diff --git "a/test/1700-1799/swedenborg_schriften01_1776.jsonl" "b/test/1700-1799/swedenborg_schriften01_1776.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/swedenborg_schriften01_1776.jsonl"
@@ -0,0 +1,1829 @@
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":0,"date":1776,"orig":"Vom Himmel und von den wunderbaren Dingen deſſelben; wie auch von der Geiſterwelt und von dem Zuſtand des Menſchen nach dem Tod; und von der Hoͤlle; So, wie es gehoͤret und geſehen worden von Emanuel von Swedenborg.","norm":"Vom Himmel und von den wunderbaren Dingen desselben; wie auch von der Geisterwelt und von dem Zustand des Menschen nach dem Tod; und von der Hölle; so, wie es gehöret und gesehen worden von Emanuel von Swedenborg.","orig_tok":["Vom","Himmel","und","von","den","wunderbaren","Dingen","deſſelben",";","wie","auch","von","der","Geiſterwelt","und","von","dem","Zuſtand","des","Menſchen","nach","dem","Tod",";","und","von","der","Hoͤlle",";","So",",","wie","es","gehoͤret","und","geſehen","worden","von","Emanuel","von","Swedenborg","."],"norm_tok":["Vom","Himmel","und","von","den","wunderbaren","Dingen","desselben",";","wie","auch","von","der","Geisterwelt","und","von","dem","Zustand","des","Menschen","nach","dem","Tod",";","und","von","der","Hölle",";","so",",","wie","es","gehöret","und","gesehen","worden","von","Emanuel","von","Swedenborg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8057000637054443}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1,"date":1776,"orig":"Aus der zu London 1758. gedruckten lateiniſchen Urſchrift getreulich uͤberſetzt, und mit Anmerkungen begleitet; nebſt einem Vorbericht von des Verfaſſers ruͤhmlichen Leben und Schriften.","norm":"Aus der zu London 1758 . gedruckten lateinischen Urschrift getreulich übersetzt, und mit Anmerkungen begleitet; nebst einem Vorbericht von des Verfassers rühmlichen Leben und Schriften.","orig_tok":["Aus","der","zu","London","1758",".","gedruckten","lateiniſchen","Urſchrift","getreulich","uͤberſetzt",",","und","mit","Anmerkungen","begleitet",";","nebſt","einem","Vorbericht","von","des","Verfaſſers","ruͤhmlichen","Leben","und","Schriften","."],"norm_tok":["Aus","der","zu","London","1758",".","gedruckten","lateinischen","Urschrift","getreulich","übersetzt",",","und","mit","Anmerkungen","begleitet",";","nebst","einem","Vorbericht","von","des","Verfassers","rühmlichen","Leben","und","Schriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,34],[35,47],[48,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,165],[166,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,35],[36,48],[49,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,164],[165,170],[171,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231400012969971}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":2,"date":1776,"orig":"Erſter Theil. 1776.","norm":"Erster Teil . 1776.","orig_tok":["Erſter","Theil",".","1776","."],"norm_tok":["Erster","Teil",".","1776."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.048700332641602}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":3,"date":1776,"orig":"Emanuel von Swedenborg auserleſene Schriften.","norm":"Emanuel von Swedenborg auserlesene Schriften.","orig_tok":["Emanuel","von","Swedenborg","auserleſene","Schriften","."],"norm_tok":["Emanuel","von","Swedenborg","auserlesene","Schriften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584099769592285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":4,"date":1776,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":5,"date":1776,"orig":"Frankfurt am Mayn zu finden bey dem Commercienrath Daniel Chriſtian Hechtel . 1776 .","norm":"Frankfurt am Main zu finden bei dem Kommerzienrat Daniel Christian Hechtel . 1776.","orig_tok":["Frankfurt","am","Mayn","zu","finden","bey","dem","Commercienrath","Daniel","Chriſtian","Hechtel",".","1776","."],"norm_tok":["Frankfurt","am","Main","zu","finden","bei","dem","Kommerzienrat","Daniel","Christian","Hechtel",".","1776."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,57],[58,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,66],[67,74],[75,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.954400062561035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":6,"date":1776,"orig":"Vorbericht des Ueberſetzers.","norm":"Vorbericht des Übersetzers.","orig_tok":["Vorbericht","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Vorbericht","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162499904632568}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":7,"date":1776,"orig":"Gloria eſt mortis mors, virtutis præmium — gloria virtutem ſequitur etiam fugientem — vera gloria radices agit, atque etiam propagatur, ſagte Cicero, und dieſes trifft auch bey dem Herrn Verfaſſer, dem Ehrwuͤrdigen Herrn Emanuel von Swedenborg, welcher zu London geſtorben iſt, vollkommen ein; dahero ſollen alle merkwuͤrdige Nachrichten von ihm, theils aus ſeinen Theologiſchen Schriften und von ihm ſelbſt beſchriebenen Lebensumſtaͤnden, theils aus der Rede, die der Schwediſche Bergrath und Ritter Sandel, zum Andenken des Verſtorbenen am 7. October 1772. vor der Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften zu Stockholm gehalten hat, theils auch aus andern oͤffentlichen Schriften zuſammen gezogen, in eine gewiſſe Ordnung gebracht, und den Leſern vorlaͤufig vor Augen gelegt werden.","norm":"Gloria est mortis mors, virtutis praemium — gloria virtutem sequitur etiam fugientem — vera gloria radices agit, atque etiam propagatur, sagte Cicero, und dieses trifft auch bei dem Herrn Verfasser, dem ehrwürdigen Herrn Emanuel von Swedenborg, welcher zu London gestorben ist, vollkommen ein; daher sollen alle merkwürdige Nachrichten von ihm, teils aus seinen theologischen Schriften und von ihm selbst beschriebenen Lebensumständen, teils aus der Rede, die der schwedische Bergrat und Ritter Sandel, zum Andenken des Verstorbenen am 7. Oktober 1772 . vor der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Stockholm gehalten hat, teils auch aus anderen öffentlichen Schriften zusammen gezogen, in eine gewisse Ordnung gebracht, und den Lesern vorläufig vor Augen gelegt werden.","orig_tok":["Gloria","eſt","mortis","mors",",","virtutis","præmium","—","gloria","virtutem","ſequitur","etiam","fugientem","—","vera","gloria","radices","agit",",","atque","etiam","propagatur",",","ſagte","Cicero",",","und","dieſes","trifft","auch","bey","dem","Herrn","Verfaſſer",",","dem","Ehrwuͤrdigen","Herrn","Emanuel","von","Swedenborg",",","welcher","zu","London","geſtorben","iſt",",","vollkommen","ein",";","dahero","ſollen","alle","merkwuͤrdige","Nachrichten","von","ihm",",","theils","aus","ſeinen","Theologiſchen","Schriften","und","von","ihm","ſelbſt","beſchriebenen","Lebensumſtaͤnden",",","theils","aus","der","Rede",",","die","der","Schwediſche","Bergrath","und","Ritter","Sandel",",","zum","Andenken","des","Verſtorbenen","am","7.","October","1772",".","vor","der","Koͤnigl.","Akademie","der","Wiſſenſchaften","zu","Stockholm","gehalten","hat",",","theils","auch","aus","andern","oͤffentlichen","Schriften","zuſammen","gezogen",",","in","eine","gewiſſe","Ordnung","gebracht",",","und","den","Leſern","vorlaͤufig","vor","Augen","gelegt","werden","."],"norm_tok":["Gloria","est","mortis","mors",",","virtutis","praemium","—","gloria","virtutem","sequitur","etiam","fugientem","—","vera","gloria","radices","agit",",","atque","etiam","propagatur",",","sagte","Cicero",",","und","dieses","trifft","auch","bei","dem","Herrn","Verfasser",",","dem","ehrwürdigen","Herrn","Emanuel","von","Swedenborg",",","welcher","zu","London","gestorben","ist",",","vollkommen","ein",";","daher","sollen","alle","merkwürdige","Nachrichten","von","ihm",",","teils","aus","seinen","theologischen","Schriften","und","von","ihm","selbst","beschriebenen","Lebensumständen",",","teils","aus","der","Rede",",","die","der","schwedische","Bergrat","und","Ritter","Sandel",",","zum","Andenken","des","Verstorbenen","am","7.","Oktober","1772",".","vor","der","Königl",".","Akademie","der","Wissenschaften","zu","Stockholm","gehalten","hat",",","teils","auch","aus","anderen","öffentlichen","Schriften","zusammen","gezogen",",","in","eine","gewisse","Ordnung","gebracht",",","und","den","Lesern","vorläufig","vor","Augen","gelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,58],[59,67],[68,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,255],[256,262],[263,272],[273,276],[276,277],[278,288],[289,292],[292,293],[294,300],[301,307],[308,312],[313,325],[326,337],[338,341],[342,345],[345,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,378],[379,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,421],[422,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,480],[481,489],[490,493],[494,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,521],[522,525],[526,538],[539,541],[542,544],[545,552],[553,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,575],[576,584],[585,588],[589,603],[604,606],[607,616],[617,625],[626,629],[629,630],[631,637],[638,642],[643,646],[647,653],[654,667],[668,677],[678,686],[687,694],[694,695],[696,698],[699,703],[704,711],[712,719],[720,728],[728,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,755],[756,759],[760,765],[766,772],[773,779],[779,780]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,50],[51,59],[60,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,255],[256,262],[263,272],[273,276],[276,277],[278,288],[289,292],[292,293],[294,299],[300,306],[307,311],[312,323],[324,335],[336,339],[340,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,375],[376,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,418],[419,434],[434,435],[436,441],[442,445],[446,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,475],[476,483],[484,487],[488,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,515],[516,519],[520,532],[533,535],[536,538],[539,546],[547,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,568],[568,569],[570,578],[579,582],[583,597],[598,600],[601,610],[611,619],[620,623],[623,624],[625,630],[631,635],[636,639],[640,647],[648,660],[661,670],[671,679],[680,687],[687,688],[689,691],[692,696],[697,704],[705,712],[713,721],[721,722],[723,726],[727,730],[731,737],[738,747],[748,751],[752,757],[758,764],[765,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362599849700928}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":8,"date":1776,"orig":"Sein Lobredner, der Bergrath und R. Sandel, hat angegeben, Er ſey den 24. December 1771. in ſeinem 85. Jahre geſtorben, und eben dieſes iſt im Hamb.","norm":"Sein Lobredner, der Bergrat und R. Sandel, hat angegeben, er sei den 24. Dezember 1771 . in seinem 85. Jahre gestorben, und eben dieses ist im Hamb.","orig_tok":["Sein","Lobredner",",","der","Bergrath","und","R.","Sandel",",","hat","angegeben",",","Er","ſey","den","24.","December","1771",".","in","ſeinem","85.","Jahre","geſtorben",",","und","eben","dieſes","iſt","im","Hamb","."],"norm_tok":["Sein","Lobredner",",","der","Bergrat","und","R.","Sandel",",","hat","angegeben",",","er","sei","den","24.","Dezember","1771",".","in","seinem","85.","Jahre","gestorben",",","und","eben","dieses","ist","im","Hamb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930600166320801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":9,"date":1776,"orig":"Correſpond. 1772. No. 55. zufolge einer Nachricht aus London bekraͤftigt, hingegen in der Leipz. Zeitung 1772.","norm":"Correspond. 1772 . No. 55. zufolge einer Nachricht aus London bekräftigt, hingegen in der Leipz. Zeitung 1772.","orig_tok":["Correſpond.","1772",".","No.","55.","zufolge","einer","Nachricht","aus","London","bekraͤftigt",",","hingegen","in","der","Leipz.","Zeitung","1772","."],"norm_tok":["Correspond",".","1772",".","No",".","55.","zufolge","einer","Nachricht","aus","London","bekräftigt",",","hingegen","in","der","Leipz",".","Zeitung","1772."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,110]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.248899936676025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":10,"date":1776,"orig":"82. Stuͤck zufolge einer Nachricht aus Coppenhagen widerſprochen worden; und im N. Leipz. Allerl. auf d. J. 1772.","norm":"82. Stück zufolge einer Nachricht aus Kopenhagen widersprochen worden; und im N. Leipz. L . auf d. J. 1772.","orig_tok":["82.","Stuͤck","zufolge","einer","Nachricht","aus","Coppenhagen","widerſprochen","worden",";","und","im","N.","Leipz.","Allerl",".","auf","d.","J.","1772","."],"norm_tok":["82.","Stück","zufolge","einer","Nachricht","aus","Kopenhagen","widersprochen","worden",";","und","im","N.","Leipz",".","L",".","auf","d.","J.","1772."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,101],[102,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,14],[null,15],[null,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038400173187256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":11,"date":1776,"orig":"22. St. wurde fuͤr gewiß verſichert, daß Er den 29. Merz 1772. in ſeinem 84. Jahre geſtorben ſey.","norm":"22. St. wurde für gewiss versichert, dass Er den 29. März 1772 . in seinem 84. Jahre gestorben sei.","orig_tok":["22.","St.","wurde","fuͤr","gewiß","verſichert",",","daß","Er","den","29.","Merz","1772",".","in","ſeinem","84.","Jahre","geſtorben","ſey","."],"norm_tok":["22.","St.","wurde","für","gewiss","versichert",",","dass","Er","den","29.","März","1772",".","in","seinem","84.","Jahre","gestorben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512599945068359}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":12,"date":1776,"orig":"Er wurde im Jahr 1689. den 29. Januar in Stockholm gebohren; ſein Vater hieß Jeſper Swedberg, und war ein zu ſeiner Zeit beruͤhmter Biſchof von Weſtgothland; er wurde auch von der Mißionsgeſellſchaft in England zu ihrem Mitglied gewaͤhlt und aufgenommen:","norm":"Er wurde im Jahr 1689. den 29. Januar in Stockholm geboren; sein Vater hieß Jesper Swedberg, und war ein zu seiner Zeit berühmter Bischof von Westgothland; er wurde auch von der Missionsgesellschaft in England zu ihrem Mitglied gewählt und aufgenommen:","orig_tok":["Er","wurde","im","Jahr","1689.","den","29.","Januar","in","Stockholm","gebohren",";","ſein","Vater","hieß","Jeſper","Swedberg",",","und","war","ein","zu","ſeiner","Zeit","beruͤhmter","Biſchof","von","Weſtgothland",";","er","wurde","auch","von","der","Mißionsgeſellſchaft","in","England","zu","ihrem","Mitglied","gewaͤhlt","und","aufgenommen",":"],"norm_tok":["Er","wurde","im","Jahr","1689.","den","29.","Januar","in","Stockholm","geboren",";","sein","Vater","hieß","Jesper","Swedberg",",","und","war","ein","zu","seiner","Zeit","berühmter","Bischof","von","Westgothland",";","er","wurde","auch","von","der","Missionsgesellschaft","in","England","zu","ihrem","Mitglied","gewählt","und","aufgenommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,131],[132,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,199],[200,202],[203,210],[211,213],[214,219],[220,228],[229,237],[238,241],[242,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,198],[199,201],[202,209],[210,212],[213,218],[219,227],[228,235],[236,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978699922561645}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":13,"date":1776,"orig":"denn der Koͤnig von Schweden Carl XII. machte ihn zum Biſchof der Schwediſchen Gemeinden in Penſylvanien, wie auch der Gemeinde in London.","norm":"denn der König von Schweden Carl XII. machte ihn zum Bischof der schwedischen Gemeinden in Pensylvanien, wie auch der Gemeinde in London.","orig_tok":["denn","der","Koͤnig","von","Schweden","Carl","XII.","machte","ihn","zum","Biſchof","der","Schwediſchen","Gemeinden","in","Penſylvanien",",","wie","auch","der","Gemeinde","in","London","."],"norm_tok":["denn","der","König","von","Schweden","Carl","XII",".","machte","ihn","zum","Bischof","der","schwedischen","Gemeinden","in","Pensylvanien",",","wie","auch","der","Gemeinde","in","London","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,78],[79,88],[89,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,77],[78,87],[88,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203199863433838}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":14,"date":1776,"orig":"Er war der 2te Sohn dieſes Biſchofs, und wurde durch ſeine Erziehung nach damaliger Weiſe zur Gottesfurcht, zur Standhaftigkeit, zum Nachdenken, Fleiß und zu gruͤndlichen Kenntniſſen angefuͤhret; er wendete auch die Fuͤrſorge ſeiner Aeltern ſo gut an, daß ſie ſich ſchon in ſeinem 4ten Jahre wunderten, daß er ſo begierig war, alles, was von Gott und goͤttlichen Dingen handelte, auszufragen, ſo, daß ſie aus ſeinen Geſpraͤchen ſchon damals die Meinung gefaßt, die Engel redeten aus ihm.","norm":"Er war der 2te Sohn dieses Bischofs, und wurde durch seine Erziehung nach damaliger Weise zur Gottesfurcht, zur Standhaftigkeit, zum Nachdenken, Fleiß und zu gründlichen Kenntnissen angeführt; er wendete auch die Fürsorge seiner Eltern so gut an, dass sie sich schon in seinem 4ten Jahre wunderten, dass er so begierig war, alles, was von Gott und göttlichen Dingen handelte, auszufragen, so, dass sie aus seinen Gesprächen schon damals die Meinung gefasst, die Engel redeten aus ihm.","orig_tok":["Er","war","der","2te","Sohn","dieſes","Biſchofs",",","und","wurde","durch","ſeine","Erziehung","nach","damaliger","Weiſe","zur","Gottesfurcht",",","zur","Standhaftigkeit",",","zum","Nachdenken",",","Fleiß","und","zu","gruͤndlichen","Kenntniſſen","angefuͤhret",";","er","wendete","auch","die","Fuͤrſorge","ſeiner","Aeltern","ſo","gut","an",",","daß","ſie","ſich","ſchon","in","ſeinem","4ten","Jahre","wunderten",",","daß","er","ſo","begierig","war",",","alles",",","was","von","Gott","und","goͤttlichen","Dingen","handelte",",","auszufragen",",","ſo",",","daß","ſie","aus","ſeinen","Geſpraͤchen","ſchon","damals","die","Meinung","gefaßt",",","die","Engel","redeten","aus","ihm","."],"norm_tok":["Er","war","der","2te","Sohn","dieses","Bischofs",",","und","wurde","durch","seine","Erziehung","nach","damaliger","Weise","zur","Gottesfurcht",",","zur","Standhaftigkeit",",","zum","Nachdenken",",","Fleiß","und","zu","gründlichen","Kenntnissen","angeführt",";","er","wendete","auch","die","Fürsorge","seiner","Eltern","so","gut","an",",","dass","sie","sich","schon","in","seinem","4ten","Jahre","wunderten",",","dass","er","so","begierig","war",",","alles",",","was","von","Gott","und","göttlichen","Dingen","handelte",",","auszufragen",",","so",",","dass","sie","aus","seinen","Gesprächen","schon","damals","die","Meinung","gefasst",",","die","Engel","redeten","aus","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,73],[74,83],[84,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,127],[127,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,157],[158,170],[171,182],[183,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,240],[241,243],[244,247],[248,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,273],[274,280],[281,285],[286,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,321],[322,325],[325,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,362],[363,369],[370,378],[378,379],[380,391],[391,392],[393,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,427],[428,433],[434,440],[441,444],[445,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,478],[479,482],[483,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,73],[74,83],[84,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,127],[127,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,157],[158,169],[170,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,242],[243,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,276],[277,281],[282,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,309],[310,318],[319,322],[322,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,358],[359,365],[366,374],[374,375],[376,387],[387,388],[389,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,423],[424,429],[430,436],[437,440],[441,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,475],[476,479],[480,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9504001140594482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":15,"date":1776,"orig":"Bis ins 10te Jahr war er immer geſchaͤftig, vom Glauben und von der Liebe zu ſprechen, und den Grund davon zu verſtehen.","norm":"Bis ins 10te Jahr war er immer geschäftig, vom Glauben und von der Liebe zu sprechen, und den Grund davon zu verstehen.","orig_tok":["Bis","ins","10te","Jahr","war","er","immer","geſchaͤftig",",","vom","Glauben","und","von","der","Liebe","zu","ſprechen",",","und","den","Grund","davon","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Bis","ins","10te","Jahr","war","er","immer","geschäftig",",","vom","Glauben","und","von","der","Liebe","zu","sprechen",",","und","den","Grund","davon","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092100143432617}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":16,"date":1776,"orig":"Sein Lobredner hat geſetzt 1688. den 29. Jan. aber Swedenborg ſelbſt gibt das Jahr 1689. an.","norm":"Sein Lobredner hat gesetzt 1688. den 29. Jan. aber Swedenborg selbst gibt das Jahr 1689 . an.","orig_tok":["Sein","Lobredner","hat","geſetzt","1688.","den","29.","Jan.","aber","Swedenborg","ſelbſt","gibt","das","Jahr","1689",".","an","."],"norm_tok":["Sein","Lobredner","hat","gesetzt","1688.","den","29.","Jan.","aber","Swedenborg","selbst","gibt","das","Jahr","1689",".","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":17,"date":1776,"orig":"Dieſe Nachricht findet man in Fr. Chriſtian Oetingers Unterricht vom Prieſterthume Chriſti zur Beurtheilung der Swedenborgiſchen Nachrichten, Frankf. am Mayn 1772.","norm":"Diese Nachricht findet man in Fr. Christian Oetingers Unterricht vom Priestertum Christi zur Beurteilung der Schwedenborgischen Nachrichten, Frankf. am Main 1772.","orig_tok":["Dieſe","Nachricht","findet","man","in","Fr.","Chriſtian","Oetingers","Unterricht","vom","Prieſterthume","Chriſti","zur","Beurtheilung","der","Swedenborgiſchen","Nachrichten",",","Frankf.","am","Mayn","1772","."],"norm_tok":["Diese","Nachricht","findet","man","in","Fr.","Christian","Oetingers","Unterricht","vom","Priestertum","Christi","zur","Beurteilung","der","Schwedenborgischen","Nachrichten",",","Frankf",".","am","Main","1772."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,64],[65,68],[69,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,128],[129,140],[140,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,127],[128,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.807600021362305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":18,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1710. gieng er auf Reiſen, und zwar zuerſt nach England, und von dar nach Holland, Frankreich und Deutſchland, brachte 4 Jahre auf den Univerſitaͤten allda zu, und bemuͤhete ſich fleiſig, die gruͤndlichſte Kenntniß in der Weltweisheit, allen Theilen der Mathematik, Naturalhiſtorie, Naturkunde, Chymie, Anatomie, und Theologie zu erlangen.","norm":"Im Jahr 1710 . ging er auf Reisen, und zwar zuerst nach England, und von dar nach Holland, Frankreich und Deutschland, brachte 4 Jahre auf den Universitäten allda zu, und bemühte sich fleißig, die gründlichste Kenntnis in der Weltweisheit, allen Teilen der Mathematik, Naturalhistorie, Naturkunde, Chemie, Anatomie, und Theologie zu erlangen.","orig_tok":["Jm","Jahr","1710",".","gieng","er","auf","Reiſen",",","und","zwar","zuerſt","nach","England",",","und","von","dar","nach","Holland",",","Frankreich","und","Deutſchland",",","brachte","4","Jahre","auf","den","Univerſitaͤten","allda","zu",",","und","bemuͤhete","ſich","fleiſig",",","die","gruͤndlichſte","Kenntniß","in","der","Weltweisheit",",","allen","Theilen","der","Mathematik",",","Naturalhiſtorie",",","Naturkunde",",","Chymie",",","Anatomie",",","und","Theologie","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1710",".","ging","er","auf","Reisen",",","und","zwar","zuerst","nach","England",",","und","von","dar","nach","Holland",",","Frankreich","und","Deutschland",",","brachte","4","Jahre","auf","den","Universitäten","allda","zu",",","und","bemühte","sich","fleißig",",","die","gründlichste","Kenntnis","in","der","Weltweisheit",",","allen","Teilen","der","Mathematik",",","Naturalhistorie",",","Naturkunde",",","Chemie",",","Anatomie",",","und","Theologie","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,163],[164,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,213],[214,222],[223,225],[226,229],[230,242],[242,243],[244,249],[250,257],[258,261],[262,272],[272,273],[274,289],[289,290],[291,301],[301,302],[303,309],[309,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,334],[335,337],[338,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,156],[157,162],[163,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,218],[219,221],[222,225],[226,238],[238,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,284],[284,285],[286,296],[296,297],[298,304],[304,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,329],[330,332],[333,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923700094223022}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":19,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1714. kam er wieder zuruͤck, gab in Upſal ſein akademiſches Probeſtuͤck aus, und zeigte ſeine Staͤrke in der lateiniſchen Poeſie.","norm":"Im Jahr 1714 . kam er wieder zurück, gab in Uppsala sein akademisches Probestück aus, und zeigte seine Stärke in der lateinischen Poesie.","orig_tok":["Jm","Jahr","1714",".","kam","er","wieder","zuruͤck",",","gab","in","Upſal","ſein","akademiſches","Probeſtuͤck","aus",",","und","zeigte","ſeine","Staͤrke","in","der","lateiniſchen","Poeſie","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1714",".","kam","er","wieder","zurück",",","gab","in","Uppsala","sein","akademisches","Probestück","aus",",","und","zeigte","seine","Stärke","in","der","lateinischen","Poesie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285099983215332}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":20,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1716. und nachgehends hat er oft mit dem Koͤnig von Schweden Carln XII. geſprochen, welcher ſehr gnaͤdig gegen ihn war, und ihn fuͤr wuͤrdig anſahe, ein Aſſeſſorat, oder auch eine Profeſſur, zu begleiten, erhielt auch erſteres noch in eben dieſem Jahr, ohne darum anzuhalten.","norm":"Im Jahr 1716 . und nachgehend hat er oft mit dem König von Schweden Carln XII. gesprochen, welcher sehr gnädig gegen ihn war, und ihn für würdig ansah, ein Assessorrat, oder auch eine Professur, zu begleiten, erhielt auch ersteres noch in eben diesem Jahr, ohne darum anzuhalten.","orig_tok":["Jm","Jahr","1716",".","und","nachgehends","hat","er","oft","mit","dem","Koͤnig","von","Schweden","Carln","XII.","geſprochen",",","welcher","ſehr","gnaͤdig","gegen","ihn","war",",","und","ihn","fuͤr","wuͤrdig","anſahe",",","ein","Aſſeſſorat",",","oder","auch","eine","Profeſſur",",","zu","begleiten",",","erhielt","auch","erſteres","noch","in","eben","dieſem","Jahr",",","ohne","darum","anzuhalten","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1716",".","und","nachgehend","hat","er","oft","mit","dem","König","von","Schweden","Carln","XII",".","gesprochen",",","welcher","sehr","gnädig","gegen","ihn","war",",","und","ihn","für","würdig","ansah",",","ein","Assessorrat",",","oder","auch","eine","Professur",",","zu","begleiten",",","erhielt","auch","ersteres","noch","in","eben","diesem","Jahr",",","ohne","darum","anzuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,211],[211,212],[213,220],[221,225],[226,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,207],[207,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7322998046875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":21,"date":1776,"orig":"Von ſeinen Unterredungen mit Carln XII. und daß er ſchon von den Jahren 1716.","norm":"Von seinen Unterredungen mit Carln XII. und dass er schon von den Jahren 1716.","orig_tok":["Von","ſeinen","Unterredungen","mit","Carln","XII.","und","daß","er","ſchon","von","den","Jahren","1716","."],"norm_tok":["Von","seinen","Unterredungen","mit","Carln","XII",".","und","dass","er","schon","von","den","Jahren","1716."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415800094604492}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":22,"date":1776,"orig":"17. und 18. in der Philoſophie und Mathematik bekannt geweſen, findet man Nachricht in Georg Nordbergs Geſchichte von Carln XII.","norm":"17. und 18. in der Philosophie und Mathematik bekannt gewesen, findet man Nachricht in Georg Nordbergs Geschichte von Carln XII.","orig_tok":["17.","und","18.","in","der","Philoſophie","und","Mathematik","bekannt","geweſen",",","findet","man","Nachricht","in","Georg","Nordbergs","Geſchichte","von","Carln","XII","."],"norm_tok":["17.","und","18.","in","der","Philosophie","und","Mathematik","bekannt","gewesen",",","findet","man","Nachricht","in","Georg","Nordbergs","Geschichte","von","Carln","XII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888700008392334}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":23,"date":1776,"orig":"d. i. das Amt eines Beyſitzers im Bergwerkscollegio Sr. Koͤn. Schwediſchen Maj. und des Reichs.","norm":"d. i. das Amt eines Beisitzers im Bergwerkscollegio Sr. Kön. Schwedischen Maj. und des Reichs.","orig_tok":["d.","i.","das","Amt","eines","Beyſitzers","im","Bergwerkscollegio","Sr.","Koͤn.","Schwediſchen","Maj.","und","des","Reichs","."],"norm_tok":["d.","i.","das","Amt","eines","Beisitzers","im","Bergwerkscollegio","Sr",".","Kön",".","Schwedischen","Maj",".","und","des","Reichs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,51],[52,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423299789428711}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":24,"date":1776,"orig":"Er erhielt auch die Bekanntſchaft des Schwediſchen Archimedes, des Commerzraths Polhem; wie denn in ſeiner Aſſeſſors-Beſtallung mit eingeruͤckt wurde, daß der Koͤnig, in Vetracht Swedenborgs guter Kenntniſſe in der Mechanik verordnet, daß er dem Commerzrath auf deſſen Reiſen folge, und bey deſſen Bauen huͤlfliche Hand leiſte.","norm":"Er erhielt auch die Bekanntschaft des Schwedischen Archimedes, des Kommerzrats Polhem; wie denn in seiner Assessors-Bestallung mit eingerückt wurde, dass der König, in Vetracht Schwedenborgs guter Kenntnisse in der Mechanik verordnet, dass er dem Kommerzrat auf dessen Reisen folge, und bei dessen Bauen hilfliche Hand leiste.","orig_tok":["Er","erhielt","auch","die","Bekanntſchaft","des","Schwediſchen","Archimedes",",","des","Commerzraths","Polhem",";","wie","denn","in","ſeiner","Aſſeſſors-Beſtallung","mit","eingeruͤckt","wurde",",","daß","der","Koͤnig",",","in","Vetracht","Swedenborgs","guter","Kenntniſſe","in","der","Mechanik","verordnet",",","daß","er","dem","Commerzrath","auf","deſſen","Reiſen","folge",",","und","bey","deſſen","Bauen","huͤlfliche","Hand","leiſte","."],"norm_tok":["Er","erhielt","auch","die","Bekanntschaft","des","Schwedischen","Archimedes",",","des","Kommerzrats","Polhem",";","wie","denn","in","seiner","Assessors-Bestallung","mit","eingerückt","wurde",",","dass","der","König",",","in","Vetracht","Schwedenborgs","guter","Kenntnisse","in","der","Mechanik","verordnet",",","dass","er","dem","Kommerzrat","auf","dessen","Reisen","folge",",","und","bei","dessen","Bauen","hilfliche","Hand","leiste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,127],[128,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,178],[179,190],[191,196],[197,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,314],[315,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,126],[127,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,176],[177,190],[191,196],[197,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,313],[314,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":25,"date":1776,"orig":"Der Koͤnig wollte alſo die Einſichten nutzen, welche beyde in der Mechanik hatten, und womit ſie eine gluͤckliche Erfindungsgabe verbanden.","norm":"Der König wollte also die Einsichten nutzen, welche beide in der Mechanik hatten, und womit sie eine glückliche Erfindungsgabe verbanden.","orig_tok":["Der","Koͤnig","wollte","alſo","die","Einſichten","nutzen",",","welche","beyde","in","der","Mechanik","hatten",",","und","womit","ſie","eine","gluͤckliche","Erfindungsgabe","verbanden","."],"norm_tok":["Der","König","wollte","also","die","Einsichten","nutzen",",","welche","beide","in","der","Mechanik","hatten",",","und","womit","sie","eine","glückliche","Erfindungsgabe","verbanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508699893951416}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":26,"date":1776,"orig":"Polhems groſe Unternehmungen ſind bekannt.","norm":"Polhems große Unternehmungen sind bekannt.","orig_tok":["Polhems","groſe","Unternehmungen","ſind","bekannt","."],"norm_tok":["Polhems","große","Unternehmungen","sind","bekannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.332600116729736}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":27,"date":1776,"orig":"Swedenborg fuͤhrte auch eine ſehr erhebliche aus, da er im Jahr 1718. zur groſen Erleichterung der Belagerung von Friedrichshall, 2 Galeeren, 5 groſe Boͤte und eine Chaluppe mit Rollen uͤber Berg und Thal von Stroͤmſtadt nach Jdefiol fortſchafte, welches einen Weg von 2 und einer halben Schwediſchen Meile betraͤgt.","norm":"Swedenborg führte auch eine sehr erhebliche aus, da er im Jahr 1718 . zur großen Erleichterung der Belagerung von Friedrichshall, 2 Galeeren, 5 große böte und eine Chaluppe mit Rollen über Berg und Tal von Strömstadt nach Jdefiol fortschaffte, welches einen Weg von 2 und einer halben schwedischen Meile beträgt.","orig_tok":["Swedenborg","fuͤhrte","auch","eine","ſehr","erhebliche","aus",",","da","er","im","Jahr","1718",".","zur","groſen","Erleichterung","der","Belagerung","von","Friedrichshall",",","2","Galeeren",",","5","groſe","Boͤte","und","eine","Chaluppe","mit","Rollen","uͤber","Berg","und","Thal","von","Stroͤmſtadt","nach","Jdefiol","fortſchafte",",","welches","einen","Weg","von","2","und","einer","halben","Schwediſchen","Meile","betraͤgt","."],"norm_tok":["Swedenborg","führte","auch","eine","sehr","erhebliche","aus",",","da","er","im","Jahr","1718",".","zur","großen","Erleichterung","der","Belagerung","von","Friedrichshall",",","2","Galeeren",",","5","große","böte","und","eine","Chaluppe","mit","Rollen","über","Berg","und","Tal","von","Strömstadt","nach","Jdefiol","fortschaffte",",","welches","einen","Weg","von","2","und","einer","halben","schwedischen","Meile","beträgt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,128],[128,129],[130,131],[132,140],[140,141],[142,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,300],[301,306],[307,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,128],[128,129],[130,131],[132,140],[140,141],[142,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,229],[230,242],[242,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,297],[298,303],[304,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85699987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":28,"date":1776,"orig":"Doch die Mechanik beſchaͤftigte ihn nicht allein:","norm":"Doch die Mechanik beschäftigte ihn nicht allein:","orig_tok":["Doch","die","Mechanik","beſchaͤftigte","ihn","nicht","allein",":"],"norm_tok":["Doch","die","Mechanik","beschäftigte","ihn","nicht","allein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287600040435791}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":29,"date":1776,"orig":"er fieng nun an, ſeinen Dædalus Hyperboreus heraus zu geben; er gab auch eine Einleitung in die Algebra; einen Verſuch zur Einrichtung der Schwediſchen Muͤnze und Maaſe, um das Rechnen zu erleichtern und die Bruͤche abzuſchaffen; eine Abhandlung vom Gange und Stande der Erde und Planeten; eine andre, von der Hoͤhe des Waſſers und der vormaligen ſtarken Ebbe; auch Methodus nova inveniendi longitudines locorum terra marique per lunam; nebſt andeꝛn Schriften heraus.","norm":"er fing nun an, seinen Dädalus Hyperboreus herauszugeben; er gab auch eine Einleitung in die Algebra; einen Versuch zur Einrichtung der schwedischen Münze und Maas, um das Rechnen zu erleichtern und die Brüche abzuschaffen; eine Abhandlung vom Gange und Stande der Erde und Planeten; eine andere, von der Höhe des Wassers und der vormaligen starken Ebbe; auch Methode nova inveniendi longitudines locorum terra marique per lunam; nebst andern Schriften heraus.","orig_tok":["er","fieng","nun","an",",","ſeinen","Dædalus","Hyperboreus","heraus","zu","geben",";","er","gab","auch","eine","Einleitung","in","die","Algebra",";","einen","Verſuch","zur","Einrichtung","der","Schwediſchen","Muͤnze","und","Maaſe",",","um","das","Rechnen","zu","erleichtern","und","die","Bruͤche","abzuſchaffen",";","eine","Abhandlung","vom","Gange","und","Stande","der","Erde","und","Planeten",";","eine","andre",",","von","der","Hoͤhe","des","Waſſers","und","der","vormaligen","ſtarken","Ebbe",";","auch","Methodus","nova","inveniendi","longitudines","locorum","terra","marique","per","lunam",";","nebſt","andeꝛn","Schriften","heraus","."],"norm_tok":["er","fing","nun","an",",","seinen","Dädalus","Hyperboreus","herauszugeben",";","er","gab","auch","eine","Einleitung","in","die","Algebra",";","einen","Versuch","zur","Einrichtung","der","schwedischen","Münze","und","Maas",",","um","das","Rechnen","zu","erleichtern","und","die","Brüche","abzuschaffen",";","eine","Abhandlung","vom","Gange","und","Stande","der","Erde","und","Planeten",";","eine","andere",",","von","der","Höhe","des","Wassers","und","der","vormaligen","starken","Ebbe",";","auch","Methode","nova","inveniendi","longitudines","locorum","terra","marique","per","lunam",";","nebst","andern","Schriften","heraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,151],[152,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,228],[228,229],[230,234],[235,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,354],[355,359],[359,360],[361,365],[366,374],[375,379],[380,390],[391,403],[404,411],[412,417],[418,425],[426,429],[430,435],[435,436],[437,442],[443,449],[450,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,42],[43,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,222],[222,223],[224,228],[229,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,282],[282,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,329],[330,340],[341,348],[349,353],[353,354],[355,359],[360,367],[368,372],[373,383],[384,396],[397,404],[405,410],[411,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,435],[436,442],[443,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933899879455566}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":30,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1719. wurde er von der Koͤnigin Ulrica Eleonora geadelt, und Swedenborg genennet, und von der Zeit an hat er auf den Reichstaͤgen, die alle 3 Jahre gehalten werden, ſeinen Platz unter dem Adel im Ritterorden gehabt.","norm":"Im Jahr 1719 . wurde er von der Königin Ulrica Eleonora geadelt, und Swedenborg genannt, und von der Zeit an hat er auf den Reichstagen, die alle 3 Jahre gehalten werden, seinen Platz unter dem Adel im Ritterorden gehabt.","orig_tok":["Jm","Jahr","1719",".","wurde","er","von","der","Koͤnigin","Ulrica","Eleonora","geadelt",",","und","Swedenborg","genennet",",","und","von","der","Zeit","an","hat","er","auf","den","Reichstaͤgen",",","die","alle","3","Jahre","gehalten","werden",",","ſeinen","Platz","unter","dem","Adel","im","Ritterorden","gehabt","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1719",".","wurde","er","von","der","Königin","Ulrica","Eleonora","geadelt",",","und","Swedenborg","genannt",",","und","von","der","Zeit","an","hat","er","auf","den","Reichstagen",",","die","alle","3","Jahre","gehalten","werden",",","seinen","Platz","unter","dem","Adel","im","Ritterorden","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.709399938583374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":31,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1724. hatte er Gelegenheit eine Profeßion in der hoͤhern Mathematik in Upſal zu erhalten; er verbat ſich aber dieſes Vertrauen des akademiſchen Conſiſtorii, und 1729. ward er von der dortigen Koͤnigl. gelehrten Societaͤt zum Mitglied aufgenommen.","norm":"Im Jahr 1724 . hatte er Gelegenheit eine Profession in der höheren Mathematik in Uppsala zu erhalten; er verbat sich aber dieses Vertrauen des akademischen Consistorii, und 1729 . wurde er von der dortigen Königl. gelehrten Sozietät zum Mitglied aufgenommen.","orig_tok":["Jm","Jahr","1724",".","hatte","er","Gelegenheit","eine","Profeßion","in","der","hoͤhern","Mathematik","in","Upſal","zu","erhalten",";","er","verbat","ſich","aber","dieſes","Vertrauen","des","akademiſchen","Conſiſtorii",",","und","1729",".","ward","er","von","der","dortigen","Koͤnigl.","gelehrten","Societaͤt","zum","Mitglied","aufgenommen","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1724",".","hatte","er","Gelegenheit","eine","Profession","in","der","höheren","Mathematik","in","Uppsala","zu","erhalten",";","er","verbat","sich","aber","dieses","Vertrauen","des","akademischen","Consistorii",",","und","1729",".","wurde","er","von","der","dortigen","Königl",".","gelehrten","Sozietät","zum","Mitglied","aufgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,208],[209,218],[219,228],[229,232],[233,241],[242,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,23],[24,35],[36,40],[41,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,80],[81,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,223],[224,232],[233,236],[237,245],[246,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":32,"date":1776,"orig":"Ehe er ſein Aſſeſſorsamt antrat, uͤbte er ſich in einem chymiſchen Laboratorio, und ließ ſich aufs genauſte von den Schwediſchen Bergwerken, deren Gebaͤuden und dem Grubenproceß unterrichten, reiſete auch zu dem Ende 1721. nach den Bergwerken in Sachſen und auf dem Harz.","norm":"Ehe er sein Assessorsamt antrat, übte er sich in einem chemischen Laboratorio, und ließ sich aufs genauste von den schwedischen Bergwerken, deren Gebäuden und dem Grubenprozess unterrichten, reiste auch zu dem Ende 1721 . nach den Bergwerken in Sachsen und auf dem Harz.","orig_tok":["Ehe","er","ſein","Aſſeſſorsamt","antrat",",","uͤbte","er","ſich","in","einem","chymiſchen","Laboratorio",",","und","ließ","ſich","aufs","genauſte","von","den","Schwediſchen","Bergwerken",",","deren","Gebaͤuden","und","dem","Grubenproceß","unterrichten",",","reiſete","auch","zu","dem","Ende","1721",".","nach","den","Bergwerken","in","Sachſen","und","auf","dem","Harz","."],"norm_tok":["Ehe","er","sein","Assessorsamt","antrat",",","übte","er","sich","in","einem","chemischen","Laboratorio",",","und","ließ","sich","aufs","genauste","von","den","schwedischen","Bergwerken",",","deren","Gebäuden","und","dem","Grubenprozess","unterrichten",",","reiste","auch","zu","dem","Ende","1721",".","nach","den","Bergwerken","in","Sachsen","und","auf","dem","Harz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,139],[139,140],[141,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,190],[190,191],[192,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,176],[177,189],[189,190],[191,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,241],[242,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515600204467773}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":33,"date":1776,"orig":"Der Herzog Ludwig Rudolph von Braunſchweig erzeigte ihm viele Gnade, und gab ihm freye Reiſe.","norm":"Der Herzog Ludwig Rudolph von Braunschweig erzeigte ihm viele Gnade, und gab ihm freie Reise.","orig_tok":["Der","Herzog","Ludwig","Rudolph","von","Braunſchweig","erzeigte","ihm","viele","Gnade",",","und","gab","ihm","freye","Reiſe","."],"norm_tok":["Der","Herzog","Ludwig","Rudolph","von","Braunschweig","erzeigte","ihm","viele","Gnade",",","und","gab","ihm","freie","Reise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437900066375732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":34,"date":1776,"orig":"Waͤhrend derſelben gab er 7. gelehrte Abhandlungen heraus; als unter andern Miſcellanea obſervata circa res naturales, et circa Mineralia, ignem et montium ſtrata, Lipſ. 1722.","norm":"Während derselben gab er 7. gelehrte Abhandlungen heraus; als unter anderen Miscellanea observata circa res naturales, et circa Mineralia, ignem et montium strata, Lips. 1722.","orig_tok":["Waͤhrend","derſelben","gab","er","7.","gelehrte","Abhandlungen","heraus",";","als","unter","andern","Miſcellanea","obſervata","circa","res","naturales",",","et","circa","Mineralia",",","ignem","et","montium","ſtrata",",","Lipſ.","1722","."],"norm_tok":["Während","derselben","gab","er","7.","gelehrte","Abhandlungen","heraus",";","als","unter","anderen","Miscellanea","observata","circa","res","naturales",",","et","circa","Mineralia",",","ignem","et","montium","strata",",","Lips",".","1722."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,37],[38,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,87],[88,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,87],[88,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,168],[168,169],[170,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[29,28],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.113800048828125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":35,"date":1776,"orig":"Nach einer anderthalbjaͤhrigen Abweſenheit kam er zuruͤck, und arbeitete darauf theils im Koͤnigl. Bergwerkscollegio, theils in den Bergwerksgegenden, und theils in ſeiner Buͤcherſtube, bis er im Jahr 1733. ſeine groſen Opera Philoſophica & Mineralia vollendete.","norm":"Nach einer anderthalbjährigen Abwesenheit kam er zurück, und arbeitete darauf teils im Königl. Bergwerkscollegio, teils in den Bergwerksgegenden, und teils in seiner Bücherstube, bis er im Jahr 1733 . seine großen Opera Philosophica & Mineralia vollendete.","orig_tok":["Nach","einer","anderthalbjaͤhrigen","Abweſenheit","kam","er","zuruͤck",",","und","arbeitete","darauf","theils","im","Koͤnigl.","Bergwerkscollegio",",","theils","in","den","Bergwerksgegenden",",","und","theils","in","ſeiner","Buͤcherſtube",",","bis","er","im","Jahr","1733",".","ſeine","groſen","Opera","Philoſophica","&","Mineralia","vollendete","."],"norm_tok":["Nach","einer","anderthalbjährigen","Abwesenheit","kam","er","zurück",",","und","arbeitete","darauf","teils","im","Königl",".","Bergwerkscollegio",",","teils","in","den","Bergwerksgegenden",",","und","teils","in","seiner","Bücherstube",",","bis","er","im","Jahr","1733",".","seine","großen","Opera","Philosophica","&","Mineralia","vollendete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,30],[31,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,98],[99,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,238],[239,240],[241,250],[251,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,29],[30,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,200],[201,206],[207,213],[214,219],[220,232],[233,234],[235,244],[245,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8369998931884775}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":36,"date":1776,"orig":"Alsdenn reiſete er wiederum aus dem Schwediſchen Reich, und befoͤrderte dieſes Werk 1734. zu Dresden und Leipzig in 3 Foliobaͤnden, mit 155. Kupfertafeln, zum Drucke; darzu gehoͤrt auch ſein Prodromus de Infinito et cauſa finali creationis, Dresd. et Lipſ. 1734; indeſſen nahm er auch eine Reiſe nach den Oeſterreichiſchen Bergwerken vor.","norm":"Alsdann reiste er wiederum aus dem schwedischen Reich, und beförderte dieses Werk 1734 . zu Dresden und Leipzig in 3 Foliobänden, mit 155. Kupfertafeln, zum Drucke; dazu gehört auch sein Prodromus de Infinito et causa finali creationis, Dresd. et Lips. 1734; indessen nahm er auch eine Reise nach den österreichischen Bergwerken vor.","orig_tok":["Alsdenn","reiſete","er","wiederum","aus","dem","Schwediſchen","Reich",",","und","befoͤrderte","dieſes","Werk","1734",".","zu","Dresden","und","Leipzig","in","3","Foliobaͤnden",",","mit","155.","Kupfertafeln",",","zum","Drucke",";","darzu","gehoͤrt","auch","ſein","Prodromus","de","Infinito","et","cauſa","finali","creationis",",","Dresd.","et","Lipſ.","1734",";","indeſſen","nahm","er","auch","eine","Reiſe","nach","den","Oeſterreichiſchen","Bergwerken","vor","."],"norm_tok":["Alsdann","reiste","er","wiederum","aus","dem","schwedischen","Reich",",","und","beförderte","dieses","Werk","1734",".","zu","Dresden","und","Leipzig","in","3","Foliobänden",",","mit","155.","Kupfertafeln",",","zum","Drucke",";","dazu","gehört","auch","sein","Prodromus","de","Infinito","et","causa","finali","creationis",",","Dresd",".","et","Lips",".","1734",";","indessen","nahm","er","auch","eine","Reise","nach","den","österreichischen","Bergwerken","vor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,203],[204,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,271],[272,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,322],[323,333],[334,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,196],[197,199],[200,208],[209,211],[212,217],[218,224],[225,235],[235,236],[237,242],[242,243],[244,246],[247,251],[251,252],[253,257],[257,258],[259,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,317],[318,328],[329,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":37,"date":1776,"orig":"Der 1te Tom. iſt betittelt:","norm":"Der 1te Tom. ist betitelt:","orig_tok":["Der","1te","Tom.","iſt","betittelt",":"],"norm_tok":["Der","1te","Tom",".","ist","betitelt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.685200214385986}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":38,"date":1776,"orig":"Principia rerum naturalium ſ. novorum tentaminum phaenomena mundi elementaris philoſophice explicandi.","norm":"Principia rerum naturalium s . novorum tentaminum phaenomena mundi elementaris philosophice explicandi.","orig_tok":["Principia","rerum","naturalium","ſ",".","novorum","tentaminum","phaenomena","mundi","elementaris","philoſophice","explicandi","."],"norm_tok":["Principia","rerum","naturalium","s",".","novorum","tentaminum","phaenomena","mundi","elementaris","philosophice","explicandi","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,28],[28,29],[30,37],[38,48],[49,59],[60,65],[66,77],[78,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,28],[29,30],[31,38],[39,49],[50,60],[61,66],[67,78],[79,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.759099960327148}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":39,"date":1776,"orig":"Der 2te Tom. Regnum ſubterraneum ſ.","norm":"Der 2te Tom. Regnum subterraneum s.","orig_tok":["Der","2te","Tom.","Regnum","ſubterraneum","ſ","."],"norm_tok":["Der","2te","Tom",".","Regnum","subterraneum","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,null],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.002299785614014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":40,"date":1776,"orig":"Minerale de ferro deque modis liquationum ferri per Europam paſſim in uſum, receptis; deque converſione ferri crudi in chalybem: de vena ferri et probatione ejus: pariter de chymicis præparatis et cum ferro et victriolo ejus factis experimentis.","norm":"Minerale de ferro deque modis liquationum ferri per Europam passim in usum, receptis; deque conversione ferri crudi in chalybem: de vena ferri et probatione ejus: pariter de chymicis praeparatis et cum ferro et victriolo ejus factis experimentis.","orig_tok":["Minerale","de","ferro","deque","modis","liquationum","ferri","per","Europam","paſſim","in","uſum",",","receptis",";","deque","converſione","ferri","crudi","in","chalybem",":","de","vena","ferri","et","probatione","ejus",":","pariter","de","chymicis","præparatis","et","cum","ferro","et","victriolo","ejus","factis","experimentis","."],"norm_tok":["Minerale","de","ferro","deque","modis","liquationum","ferri","per","Europam","passim","in","usum",",","receptis",";","deque","conversione","ferri","crudi","in","chalybem",":","de","vena","ferri","et","probatione","ejus",":","pariter","de","chymicis","praeparatis","et","cum","ferro","et","victriolo","ejus","factis","experimentis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,170],[171,173],[174,182],[183,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,219],[220,224],[225,231],[232,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,170],[171,173],[174,182],[183,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,220],[221,225],[226,232],[233,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634399890899658}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":41,"date":1776,"orig":"Der 3te Tom. Regnum ſubterr. ſ.","norm":"Der 3te Tom. Regnum subterr . s.","orig_tok":["Der","3te","Tom.","Regnum","ſubterr",".","ſ","."],"norm_tok":["Der","3te","Tom",".","Regnum","subterr",".","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.519700050354004}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":42,"date":1776,"orig":"Minerale de cupro et orichalco deque modis liquationum cupri per Europam paſſim in uſum receptis:","norm":"Minerale de cupro et orichalco deque modis liquationum cupri per Europam passim in usum receptis:","orig_tok":["Minerale","de","cupro","et","orichalco","deque","modis","liquationum","cupri","per","Europam","paſſim","in","uſum","receptis",":"],"norm_tok":["Minerale","de","cupro","et","orichalco","deque","modis","liquationum","cupri","per","Europam","passim","in","usum","receptis",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.267099857330322}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":43,"date":1776,"orig":"de ſecretione ejus ab argento: de converſione in orichalcum:","norm":"de secretione ejus ab argento: de conversione in orichalcum:","orig_tok":["de","ſecretione","ejus","ab","argento",":","de","converſione","in","orichalcum",":"],"norm_tok":["de","secretione","ejus","ab","argento",":","de","conversione","in","orichalcum",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,45],[46,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,45],[46,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.134099960327148}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":44,"date":1776,"orig":"inque metalla diverſi generis: de lapide calaminari: de Zinco: de vena cupri et probatione ejus: pariter de chymicis præparatis, et cum cupro factis experimentis.","norm":"inque metalla diversi generis: de lapide calaminari: de Zinco: de vena cupri et probatione ejus: pariter de chymicis praeparatis, et cum cupro factis experimentis.","orig_tok":["inque","metalla","diverſi","generis",":","de","lapide","calaminari",":","de","Zinco",":","de","vena","cupri","et","probatione","ejus",":","pariter","de","chymicis","præparatis",",","et","cum","cupro","factis","experimentis","."],"norm_tok":["inque","metalla","diversi","generis",":","de","lapide","calaminari",":","de","Zinco",":","de","vena","cupri","et","probatione","ejus",":","pariter","de","chymicis","praeparatis",",","et","cum","cupro","factis","experimentis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":45,"date":1776,"orig":"Jeder Tom. iſt wieder in 3 ſect eingetheilt; uͤbrigens habe ich dieſes ſtatt eines Jnhalts hergeſetzt.","norm":"Jeder Tom. ist wieder in 3 Sekt eingeteilt; übrigens habe ich dieses statt eines Inhalts hergesetzt.","orig_tok":["Jeder","Tom.","iſt","wieder","in","3","ſect","eingetheilt",";","uͤbrigens","habe","ich","dieſes","ſtatt","eines","Jnhalts","hergeſetzt","."],"norm_tok":["Jeder","Tom",".","ist","wieder","in","3","Sekt","eingeteilt",";","übrigens","habe","ich","dieses","statt","eines","Inhalts","hergesetzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.449900150299072}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":46,"date":1776,"orig":"Seine Werke waren uͤberall wohl angeſehen, und in den Leipziger Actis Eruditorum wurde ihrer mit Lobſpruͤchen erwaͤhnet.","norm":"Seine Werke waren überall wohl angesehen, und in den Leipziger Actis Eruditorum wurde ihrer mit Lobsprüchen erwähnet.","orig_tok":["Seine","Werke","waren","uͤberall","wohl","angeſehen",",","und","in","den","Leipziger","Actis","Eruditorum","wurde","ihrer","mit","Lobſpruͤchen","erwaͤhnet","."],"norm_tok":["Seine","Werke","waren","überall","wohl","angesehen",",","und","in","den","Leipziger","Actis","Eruditorum","wurde","ihrer","mit","Lobsprüchen","erwähnet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884300231933594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":47,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1734. ernannte die Akademie der Wiſſenſchaften zu Petersburg ihn zu ihrem Correſpondenten.","norm":"Im Jahr 1734 . ernannte die Akademie der Wissenschaften zu Petersburg ihn zu ihrem Korrespondierenden.","orig_tok":["Jm","Jahr","1734",".","ernannte","die","Akademie","der","Wiſſenſchaften","zu","Petersburg","ihn","zu","ihrem","Correſpondenten","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1734",".","ernannte","die","Akademie","der","Wissenschaften","zu","Petersburg","ihn","zu","ihrem","Korrespondierenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918299913406372}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":48,"date":1776,"orig":"Auch die Stockholmer Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften unterließ nicht, ſich ihn bald nach ihrer Errichtung zum Mitgliede zuzueignen.","norm":"Auch die Stockholmer Königl. Akademie der Wissenschaften unterließ nicht, sich ihn bald nach ihrer Errichtung zum Mitgliede zuzueignen.","orig_tok":["Auch","die","Stockholmer","Koͤnigl.","Akademie","der","Wiſſenſchaften","unterließ","nicht",",","ſich","ihn","bald","nach","ihrer","Errichtung","zum","Mitgliede","zuzueignen","."],"norm_tok":["Auch","die","Stockholmer","Königl",".","Akademie","der","Wissenschaften","unterließ","nicht",",","sich","ihn","bald","nach","ihrer","Errichtung","zum","Mitgliede","zuzueignen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,114],[115,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422399997711182}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":49,"date":1776,"orig":"Jm Jahr 1738. that er eine Reiſe nach Jtalien, und hielte ſich zu Venedig und Rom ein Jahr lang auf.","norm":"Im Jahr 1738 . tat er eine Reise nach Italien, und hielte sich zu Venedig und Rom ein Jahr lang auf.","orig_tok":["Jm","Jahr","1738",".","that","er","eine","Reiſe","nach","Jtalien",",","und","hielte","ſich","zu","Venedig","und","Rom","ein","Jahr","lang","auf","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1738",".","tat","er","eine","Reise","nach","Italien",",","und","hielte","sich","zu","Venedig","und","Rom","ein","Jahr","lang","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95110011100769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":50,"date":1776,"orig":"Jm gedachten Philoſophiſchen und Mineralogiſchen Werk, vornemlich in dem erſten Tom. betrachtete er das groſe Weltgebaͤude, ſahe, wie alles in einer gewiſſen Ordnung und nach gewiſſen Geſetzen regieret wird, und beobachtete vorzuͤglich die Theile von dieſem groſſen Ganzen, welche ſich mathematice eroͤrtern laſſen.","norm":"Im gedachten Philosophischen und Mineralogischen Werk, vornehmlich in dem ersten Tom. betrachtete er das große Weltgebäude, sah, wie alles in einer gewissen Ordnung und nach gewissen Gesetzen regieret wird, und beobachtete vorzüglich die Teile von diesem großen Ganzen, welche sich mathematice erörtern lassen.","orig_tok":["Jm","gedachten","Philoſophiſchen","und","Mineralogiſchen","Werk",",","vornemlich","in","dem","erſten","Tom.","betrachtete","er","das","groſe","Weltgebaͤude",",","ſahe",",","wie","alles","in","einer","gewiſſen","Ordnung","und","nach","gewiſſen","Geſetzen","regieret","wird",",","und","beobachtete","vorzuͤglich","die","Theile","von","dieſem","groſſen","Ganzen",",","welche","ſich","mathematice","eroͤrtern","laſſen","."],"norm_tok":["Im","gedachten","Philosophischen","und","Mineralogischen","Werk",",","vornehmlich","in","dem","ersten","Tom",".","betrachtete","er","das","große","Weltgebäude",",","sah",",","wie","alles","in","einer","gewissen","Ordnung","und","nach","gewissen","Gesetzen","regieret","wird",",","und","beobachtete","vorzüglich","die","Teile","von","diesem","großen","Ganzen",",","welche","sich","mathematice","erörtern","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,28],[29,32],[33,48],[49,53],[53,54],[55,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,223],[224,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,280],[281,285],[286,297],[298,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,28],[29,32],[33,48],[49,53],[53,54],[55,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,222],[223,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,293],[294,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001999855041504}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":51,"date":1776,"orig":"Hierdurch kam er auf die Vorſtellung, daß der allweiſe Schoͤpfer alles, und ſelbſt die verborgenſten Theile, mit einer gewiſſen Uebereinſtimmung unter ſich eingerichtet habe, und dieſe ſuchte er als Mathematicus und Naturkuͤndiger vom kleinern zum groͤſern aufzuloͤſen.","norm":"Hierdurch kam er auf die Vorstellung, dass der allweise Schöpfer alles, und selbst die verborgensten Teile, mit einer gewissen Übereinstimmung unter sich eingerichtet habe, und diese suchte er als Mathematiker und Naturkündiger vom kleineren zum größeren aufzulösen.","orig_tok":["Hierdurch","kam","er","auf","die","Vorſtellung",",","daß","der","allweiſe","Schoͤpfer","alles",",","und","ſelbſt","die","verborgenſten","Theile",",","mit","einer","gewiſſen","Uebereinſtimmung","unter","ſich","eingerichtet","habe",",","und","dieſe","ſuchte","er","als","Mathematicus","und","Naturkuͤndiger","vom","kleinern","zum","groͤſern","aufzuloͤſen","."],"norm_tok":["Hierdurch","kam","er","auf","die","Vorstellung",",","dass","der","allweise","Schöpfer","alles",",","und","selbst","die","verborgensten","Teile",",","mit","einer","gewissen","Übereinstimmung","unter","sich","eingerichtet","habe",",","und","diese","suchte","er","als","Mathematiker","und","Naturkündiger","vom","kleineren","zum","größeren","aufzulösen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,144],[145,150],[151,155],[156,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,211],[212,215],[216,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,256],[257,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,142],[143,148],[149,153],[154,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,192],[193,196],[197,209],[210,213],[214,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855100154876709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":52,"date":1776,"orig":"Und nun richtete er ſein forſchendes Aug auf den Menſchen, und auf deſſen wunderbaren Bau, und gab folgende Schriften heraus:","norm":"Und nun richtete er sein forschendes Auge auf den Menschen, und auf dessen wunderbaren Bau, und gab folgende Schriften heraus:","orig_tok":["Und","nun","richtete","er","ſein","forſchendes","Aug","auf","den","Menſchen",",","und","auf","deſſen","wunderbaren","Bau",",","und","gab","folgende","Schriften","heraus",":"],"norm_tok":["Und","nun","richtete","er","sein","forschendes","Auge","auf","den","Menschen",",","und","auf","dessen","wunderbaren","Bau",",","und","gab","folgende","Schriften","heraus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696400165557861}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":53,"date":1776,"orig":"Oeconomia regni animalis, anatomice, phyſice et philoſophice perluſtrata P. I. II. Londini et Amſtel. 1740.","norm":"Oeconomia regni animalis, anatomice, physice et philosophice perlustrata P. I. II. Londini et Amstel. 1740.","orig_tok":["Oeconomia","regni","animalis",",","anatomice",",","phyſice","et","philoſophice","perluſtrata","P.","I.","II.","Londini","et","Amſtel.","1740","."],"norm_tok":["Oeconomia","regni","animalis",",","anatomice",",","physice","et","philosophice","perlustrata","P.","I.","II.","Londini","et","Amstel",".","1740."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,60],[61,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,60],[61,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.144000053405762}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":54,"date":1776,"orig":"41. Pars I. agit de ſanguine, ejus arteriis venis, et corde; Pars II.","norm":"41. Pars I. agit de sanguine, ejus arteriis venis, et corde; Pars II.","orig_tok":["41.","Pars","I.","agit","de","ſanguine",",","ejus","arteriis","venis",",","et","corde",";","Pars","II","."],"norm_tok":["41.","Pars","I.","agit","de","sanguine",",","ejus","arteriis","venis",",","et","corde",";","Pars","II."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.532199859619141}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":55,"date":1776,"orig":"de cerebri motu et cortice et de anima humana.","norm":"de cerebri motu et cortice et de anima humana.","orig_tok":["de","cerebri","motu","et","cortice","et","de","anima","humana","."],"norm_tok":["de","cerebri","motu","et","cortice","et","de","anima","humana","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.991600036621094}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":56,"date":1776,"orig":"It. Regnum animale, anatomice, phyſice et philoſophice perluſtratum.","norm":"It. Regnum animale, anatomice, physice et philosophice perlustratum.","orig_tok":["It.","Regnum","animale",",","anatomice",",","phyſice","et","philoſophice","perluſtratum","."],"norm_tok":["It",".","Regnum","animale",",","anatomice",",","physice","et","philosophice","perlustratum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203999996185303}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":57,"date":1776,"orig":"P. I. II. III.","norm":"P. I. II. III.","orig_tok":["P.","I.","II.","III","."],"norm_tok":["P.","I.","II.","III."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.5099000930786133}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":58,"date":1776,"orig":"Hagæ Comitum et Londini 1744-45.","norm":"Hagae Comitum et Londini 1744-45.","orig_tok":["Hagæ","Comitum","et","Londini","1744-45","."],"norm_tok":["Hagae","Comitum","et","Londini","1744","-","45."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[25,29],[29,30],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[null,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.342899799346924}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":59,"date":1776,"orig":"Pars I. agit de viſceribus abdominis, ſeu de organis regionis inferioris; Pars II. de viſceribus thoracis ſeu de organis regionis Superioris; Pars III. de cute, ſenſu tactus, et guſtus; et de formis organicis in genere.","norm":"Pars I. agit de visceribus abdominis, seu de organis regionis inferioris; Pars II. de visceribus thoracis seu de organis regionis Superioris; Pars III. de cute, sensu tactus, et gustus; et de formis organicis in genere.","orig_tok":["Pars","I.","agit","de","viſceribus","abdominis",",","ſeu","de","organis","regionis","inferioris",";","Pars","II.","de","viſceribus","thoracis","ſeu","de","organis","regionis","Superioris",";","Pars","III.","de","cute",",","ſenſu","tactus",",","et","guſtus",";","et","de","formis","organicis","in","genere","."],"norm_tok":["Pars","I.","agit","de","visceribus","abdominis",",","seu","de","organis","regionis","inferioris",";","Pars","II.","de","visceribus","thoracis","seu","de","organis","regionis","Superioris",";","Pars","III.","de","cute",",","sensu","tactus",",","et","gustus",";","et","de","formis","organicis","in","genere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,208],[209,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,208],[209,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.812799930572509}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":60,"date":1776,"orig":"Er fieng auch an, den erſten Menſchen zu betrachten, und ſchrieb folgendes Buch:","norm":"Er fing auch an, den ersten Menschen zu betrachten, und schrieb folgendes Buch:","orig_tok":["Er","fieng","auch","an",",","den","erſten","Menſchen","zu","betrachten",",","und","ſchrieb","folgendes","Buch",":"],"norm_tok":["Er","fing","auch","an",",","den","ersten","Menschen","zu","betrachten",",","und","schrieb","folgendes","Buch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.847399950027466}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":61,"date":1776,"orig":"Pars prima de cultu et amore Dei, ubi agitur de telluris ortu, Paradiſo, et Vivario, tum de primogeniti ſeu Adami nativitate, infantia et amore.","norm":"Pars prima de cultu et amore Dei, ubi agitur de telluris ortu, Paradiso, et Vivario, tum de primogeniti seu Adami nativitate, infantia et amore.","orig_tok":["Pars","prima","de","cultu","et","amore","Dei",",","ubi","agitur","de","telluris","ortu",",","Paradiſo",",","et","Vivario",",","tum","de","primogeniti","ſeu","Adami","nativitate",",","infantia","et","amore","."],"norm_tok":["Pars","prima","de","cultu","et","amore","Dei",",","ubi","agitur","de","telluris","ortu",",","Paradiso",",","et","Vivario",",","tum","de","primogeniti","seu","Adami","nativitate",",","infantia","et","amore","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,134],[135,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,134],[135,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8769001960754395}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":62,"date":1776,"orig":"Londini, 1745.","norm":"Londini, 1745.","orig_tok":["Londini",",","1745","."],"norm_tok":["Londini",",","1745."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.705599784851074}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":63,"date":1776,"orig":"Kurz, er hegte ein brennendes Verlangen, die verborgenſten Dinge aufzuloͤſen, und ſein obgedachter Lobredner ſpricht: „er hatte eine ausgebreitete Geſchicklichkeit, die nie ruhete, die nie muͤde wurde; er verwendete ſie auf tiefſinnige Wiſſenſchaften; in Anſehung gewiſſer Gruͤnde der Gelehrſamkeit gieng er ſeinen eigenen abgeſonderten Weg, auf welchem er doch nie die Gottesfurcht und Sittenlehre aus dem Geſichte verlohr.","norm":"Kurz, er hegte ein brennendes Verlangen, die verborgensten Dinge aufzulösen, und sein obgedachter Lobredner spricht: „er hatte eine ausgebreitete Geschicklichkeit, die nie ruhte, die nie müde wurde; er verwendete sie auf tiefsinnige Wissenschaften; in Ansehung gewisser Gründe der Gelehrsamkeit ging er seinen eigenen abgesonderten Weg, auf welchem er doch nie die Gottesfurcht und Sittenlehre aus dem Gesichte verlor.","orig_tok":["Kurz",",","er","hegte","ein","brennendes","Verlangen",",","die","verborgenſten","Dinge","aufzuloͤſen",",","und","ſein","obgedachter","Lobredner","ſpricht",":","„","er","hatte","eine","ausgebreitete","Geſchicklichkeit",",","die","nie","ruhete",",","die","nie","muͤde","wurde",";","er","verwendete","ſie","auf","tiefſinnige","Wiſſenſchaften",";","in","Anſehung","gewiſſer","Gruͤnde","der","Gelehrſamkeit","gieng","er","ſeinen","eigenen","abgeſonderten","Weg",",","auf","welchem","er","doch","nie","die","Gottesfurcht","und","Sittenlehre","aus","dem","Geſichte","verlohr","."],"norm_tok":["Kurz",",","er","hegte","ein","brennendes","Verlangen",",","die","verborgensten","Dinge","aufzulösen",",","und","sein","obgedachter","Lobredner","spricht",":","„","er","hatte","eine","ausgebreitete","Geschicklichkeit",",","die","nie","ruhte",",","die","nie","müde","wurde",";","er","verwendete","sie","auf","tiefsinnige","Wissenschaften",";","in","Ansehung","gewisser","Gründe","der","Gelehrsamkeit","ging","er","seinen","eigenen","abgesonderten","Weg",",","auf","welchem","er","doch","nie","die","Gottesfurcht","und","Sittenlehre","aus","dem","Gesichte","verlor","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,119],[119,121],[122,127],[128,132],[133,146],[147,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,250],[250,251],[252,254],[255,263],[264,272],[273,280],[281,284],[285,298],[299,304],[305,307],[308,314],[315,322],[323,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,382],[383,386],[387,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,107],[108,115],[115,116],[117,118],[118,120],[121,126],[127,131],[132,145],[146,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,232],[233,247],[247,248],[249,251],[252,260],[261,269],[270,276],[277,280],[281,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,317],[318,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,377],[378,381],[382,393],[394,397],[398,401],[402,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217100143432617}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":64,"date":1776,"orig":"Er hatte eine beſondere Staͤrke des Geiſtes, und verſuchte, wie hoch die Kraft zu denken, koͤnne geſpannet werden.“","norm":"Er hatte eine besondere Stärke des Geistes, und versuchte, wie hoch die Kraft zu denken, könne gespannt werden .“","orig_tok":["Er","hatte","eine","beſondere","Staͤrke","des","Geiſtes",",","und","verſuchte",",","wie","hoch","die","Kraft","zu","denken",",","koͤnne","geſpannet","werden",".","“"],"norm_tok":["Er","hatte","eine","besondere","Stärke","des","Geistes",",","und","versuchte",",","wie","hoch","die","Kraft","zu","denken",",","könne","gespannt","werden",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,103],[104,110],[111,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538899898529053}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":65,"date":1776,"orig":"Ein gewiſſer Gelehrter ſagte oͤffentlich: „er war ein Beyſpiel von der Staͤrke des menſchlichen Verſtands.“","norm":"Ein gewisser Gelehrter sagte öffentlich: „Er war ein Beispiel von der Stärke des menschlichen Verstands .“","orig_tok":["Ein","gewiſſer","Gelehrter","ſagte","oͤffentlich",":","„","er","war","ein","Beyſpiel","von","der","Staͤrke","des","menſchlichen","Verſtands",".","“"],"norm_tok":["Ein","gewisser","Gelehrter","sagte","öffentlich",":","„","Er","war","ein","Beispiel","von","der","Stärke","des","menschlichen","Verstands",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,43],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,105],[105,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,42],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553899765014648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":66,"date":1776,"orig":"Seine Wißbegierde kam aus Eifer und Liebe zu den Wahrheiten, und bey ſeiner groſen und gruͤndlichen Gelehrſamkeit war er von der Eigenliebe und von dem Stolz ſo weit entfernt, als der Himmel von der Erde; ja, aus dieſen ſeinen bereits angefuͤhrten Schriften, die ein wahres Beyſpiel von der tiefſinnigſten Gelehrſamkeit ſind, blicket die tiefſte Demuth und die Anbetung und Verehrung ſeines Schoͤpfers uͤberall hervor.","norm":"Seine Wissbegierde kam aus Eifer und Liebe zu den Wahrheiten, und bei seiner großen und gründlichen Gelehrsamkeit war er von der Eigenliebe und von dem Stolz so weit entfernt, als der Himmel von der Erde; ja, aus diesen seinen bereits angeführten Schriften, die ein wahres Beispiel von der tiefsinnigsten Gelehrsamkeit sind, blicket die tiefste Demut und die Anbetung und Verehrung seines Schöpfers überall hervor.","orig_tok":["Seine","Wißbegierde","kam","aus","Eifer","und","Liebe","zu","den","Wahrheiten",",","und","bey","ſeiner","groſen","und","gruͤndlichen","Gelehrſamkeit","war","er","von","der","Eigenliebe","und","von","dem","Stolz","ſo","weit","entfernt",",","als","der","Himmel","von","der","Erde",";","ja",",","aus","dieſen","ſeinen","bereits","angefuͤhrten","Schriften",",","die","ein","wahres","Beyſpiel","von","der","tiefſinnigſten","Gelehrſamkeit","ſind",",","blicket","die","tiefſte","Demuth","und","die","Anbetung","und","Verehrung","ſeines","Schoͤpfers","uͤberall","hervor","."],"norm_tok":["Seine","Wissbegierde","kam","aus","Eifer","und","Liebe","zu","den","Wahrheiten",",","und","bei","seiner","großen","und","gründlichen","Gelehrsamkeit","war","er","von","der","Eigenliebe","und","von","dem","Stolz","so","weit","entfernt",",","als","der","Himmel","von","der","Erde",";","ja",",","aus","diesen","seinen","bereits","angeführten","Schriften",",","die","ein","wahres","Beispiel","von","der","tiefsinnigsten","Gelehrsamkeit","sind",",","blicket","die","tiefste","Demut","und","die","Anbetung","und","Verehrung","seines","Schöpfers","überall","hervor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,234],[235,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,286],[287,290],[291,305],[306,319],[320,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,383],[384,390],[391,401],[402,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,234],[235,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,289],[290,304],[305,318],[319,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,381],[382,388],[389,398],[399,406],[407,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.625400066375732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":67,"date":1776,"orig":"(Eine ſeltene Tugend bey den Gelehrten.)","norm":"(Eine seltene Tugend bei den Gelehrten.)","orig_tok":["(","Eine","ſeltene","Tugend","bey","den","Gelehrten",".",")"],"norm_tok":["(","Eine","seltene","Tugend","bei","den","Gelehrten",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544700145721435}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":68,"date":1776,"orig":"So hat auch die Ausgabe derſelben lediglich die Wahrheitsliebe zum Grund; zum Beweis will ich ſeine eigene Worte aus ſeinen Operibus Philoſoph. et Mineral. Tom. I. Sect. 3. pag. 451. anfuͤhren:","norm":"So hat auch die Ausgabe derselben lediglich die Wahrheitsliebe zum Grund; zum Beweis will ich seine eigene Worte aus seinen Operibus Philosoph. et Mineral. Tom. I. Sect. 3. pag. 451. anführen:","orig_tok":["So","hat","auch","die","Ausgabe","derſelben","lediglich","die","Wahrheitsliebe","zum","Grund",";","zum","Beweis","will","ich","ſeine","eigene","Worte","aus","ſeinen","Operibus","Philoſoph.","et","Mineral.","Tom.","I.","Sect.","3.","pag.","451.","anfuͤhren",":"],"norm_tok":["So","hat","auch","die","Ausgabe","derselben","lediglich","die","Wahrheitsliebe","zum","Grund",";","zum","Beweis","will","ich","seine","eigene","Worte","aus","seinen","Operibus","Philosoph",".","et","Mineral",".","Tom",".","I.","Sect",".","3.","pag",".","451.","anführen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,43],[44,47],[48,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,43],[44,47],[48,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731299877166748}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":69,"date":1776,"orig":"„Non illa tradere volui, ut orbis eruditi favorem captarem; vel ut nomen aliquod aut famam aucuparer; unice amore veritatis ductus illa publico dare volui — etiam nullius philoſophiam ne mentione quidem, nec nomine tangere volui, ne aliquem læderem, et ne ſententiam ejus impugnare, et ſie ne laudi ejus aliquid derogare viderer — veritas eſt unica, et ipſa pro ſe loquetur — quid opus eſt verbis? ipſa res loquatur — cur ergo alicui me contrarium ſiſtam?","norm":"„Non illa tradere volui, ut orbis eruditi favorem captarem; vel ut nomen aliquod aut famam aucuparer; unice amore veritatis ductus illa publico dare volui — etiam nullius philosophiam ne mentione quidem, nec nomine tangere volui, ne aliquem laederem, et ne sententiam ejus impugnare, et sie ne laudi ejus aliquid derogare viderer — veritas est unica, et ipsa pro se loquetur — quid opus est verbis? ipsa res loquatur — cur ergo alicui me contrarium sistam?","orig_tok":["„","Non","illa","tradere","volui",",","ut","orbis","eruditi","favorem","captarem",";","vel","ut","nomen","aliquod","aut","famam","aucuparer",";","unice","amore","veritatis","ductus","illa","publico","dare","volui","—","etiam","nullius","philoſophiam","ne","mentione","quidem",",","nec","nomine","tangere","volui",",","ne","aliquem","læderem",",","et","ne","ſententiam","ejus","impugnare",",","et","ſie","ne","laudi","ejus","aliquid","derogare","viderer","—","veritas","eſt","unica",",","et","ipſa","pro","ſe","loquetur","—","quid","opus","eſt","verbis","?","ipſa","res","loquatur","—","cur","ergo","alicui","me","contrarium","ſiſtam","?"],"norm_tok":["„","Non","illa","tradere","volui",",","ut","orbis","eruditi","favorem","captarem",";","vel","ut","nomen","aliquod","aut","famam","aucuparer",";","unice","amore","veritatis","ductus","illa","publico","dare","volui","—","etiam","nullius","philosophiam","ne","mentione","quidem",",","nec","nomine","tangere","volui",",","ne","aliquem","laederem",",","et","ne","sententiam","ejus","impugnare",",","et","sie","ne","laudi","ejus","aliquid","derogare","viderer","—","veritas","est","unica",",","et","ipsa","pro","se","loquetur","—","quid","opus","est","verbis","?","ipsa","res","loquatur","—","cur","ergo","alicui","me","contrarium","sistam","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,162],[163,170],[171,183],[184,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,266],[267,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,292],[293,298],[299,303],[304,311],[312,320],[321,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,364],[365,373],[374,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,396],[396,397],[398,402],[403,406],[407,415],[416,417],[418,421],[422,426],[427,433],[434,436],[437,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,162],[163,170],[171,183],[184,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,267],[268,272],[273,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,304],[305,312],[313,321],[322,329],[330,331],[332,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,353],[354,358],[359,362],[363,365],[366,374],[375,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,407],[408,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,437],[438,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2453999519348145}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":70,"date":1776,"orig":"Dieſes ſollten die Gelehrten niemals aus den Augen verlieren, wenigſtens koͤnnen ſie daraus ſeinen vortreflichen Charakter ſehen.","norm":"Dieses sollten die Gelehrten niemals aus den Augen verlieren, wenigstens können sie daraus seinen vortrefflichen Charakter sehen.","orig_tok":["Dieſes","ſollten","die","Gelehrten","niemals","aus","den","Augen","verlieren",",","wenigſtens","koͤnnen","ſie","daraus","ſeinen","vortreflichen","Charakter","ſehen","."],"norm_tok":["Dieses","sollten","die","Gelehrten","niemals","aus","den","Augen","verlieren",",","wenigstens","können","sie","daraus","seinen","vortrefflichen","Charakter","sehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214700222015381}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":71,"date":1776,"orig":"Sein Lobredner ſagt: „dieſer durch Tugend und Gelehrſamkeit bekannte Mann verdient, unter die Sittenlehrer gezaͤhlt, und ſelbſt als ein Beyſpiel der Tugend und der Verehrung ſeines Schoͤpfers dargeſtellet zu werden.","norm":"Sein Lobredner sagt: „Dieser durch Tugend und Gelehrsamkeit bekannte Mann verdient, unter die Sittenlehrer gezählt, und selbst als ein Beispiel der Tugend und der Verehrung seines Schöpfers dargestellt zu werden.","orig_tok":["Sein","Lobredner","ſagt",":","„","dieſer","durch","Tugend","und","Gelehrſamkeit","bekannte","Mann","verdient",",","unter","die","Sittenlehrer","gezaͤhlt",",","und","ſelbſt","als","ein","Beyſpiel","der","Tugend","und","der","Verehrung","ſeines","Schoͤpfers","dargeſtellet","zu","werden","."],"norm_tok":["Sein","Lobredner","sagt",":","„","Dieser","durch","Tugend","und","Gelehrsamkeit","bekannte","Mann","verdient",",","unter","die","Sittenlehrer","gezählt",",","und","selbst","als","ein","Beispiel","der","Tugend","und","der","Verehrung","seines","Schöpfers","dargestellt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,22],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,191],[192,204],[205,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,22],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,189],[190,201],[202,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372399806976318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":72,"date":1776,"orig":"Wer ſich uͤber ihn ereifert, kann nicht fuͤr unpartheyiſch gehalten werden, wenn er nicht zuvor ſeinen Verdruß gegen diejenigen auslaͤßt, welche viel wiſſen ſollten, und nichts wiſſen.“","norm":"Wer sich über ihn ereifert, kann nicht für unparteiisch gehalten werden, wenn er nicht zuvor seinen Verdruss gegen diejenigen auslässt, welche viel wissen sollten, und nichts wissen .“","orig_tok":["Wer","ſich","uͤber","ihn","ereifert",",","kann","nicht","fuͤr","unpartheyiſch","gehalten","werden",",","wenn","er","nicht","zuvor","ſeinen","Verdruß","gegen","diejenigen","auslaͤßt",",","welche","viel","wiſſen","ſollten",",","und","nichts","wiſſen",".","“"],"norm_tok":["Wer","sich","über","ihn","ereifert",",","kann","nicht","für","unparteiisch","gehalten","werden",",","wenn","er","nicht","zuvor","seinen","Verdruss","gegen","diejenigen","auslässt",",","welche","viel","wissen","sollten",",","und","nichts","wissen",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,110],[111,116],[117,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987600088119507}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":73,"date":1776,"orig":"Er hatte ſich nie verheyrathet, und beſaß eine auſſerordentliche ſtarke Geſundheit, bis die Natur ihr Recht forderte.","norm":"Er hatte sich nie verheiratet, und besaß eine außerordentliche starke Gesundheit, bis die Natur ihr Recht forderte.","orig_tok":["Er","hatte","ſich","nie","verheyrathet",",","und","beſaß","eine","auſſerordentliche","ſtarke","Geſundheit",",","bis","die","Natur","ihr","Recht","forderte","."],"norm_tok":["Er","hatte","sich","nie","verheiratet",",","und","besaß","eine","außerordentliche","starke","Gesundheit",",","bis","die","Natur","ihr","Recht","forderte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069900035858154}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":74,"date":1776,"orig":"Was ſein Geſchlechtsregiſter betrifft, ſo hat er, auf Veranlaſſung eines guten Freunds von ihm, folgendes bekannt gemacht: „ich habe 4 Schweſtern gehabt; eine von dieſen heyrathete Ericus Benzel, nachmaliger Erzbiſchof zu Upſal, und dadurch bin ich auch mit den beyden folgenden Erzbiſchoͤfen daſelbſt, Benzels juͤngern Bruͤdern, in Verwandſchaft gekommen: meine andere Schweſter heyrathete Lars Benzelſtierna, welcher ein Gouverneur in einer Provinz war; aber ſowohl dieſer als jener iſt bereits geſtorben.","norm":"Was sein Geschlechtsregister betrifft, so hat er, auf Veranlassung eines guten Freunds von ihm, folgendes bekannt gemacht: „ich habe 4 Schwestern gehabt; eine von diesen heiratete Ericus Benzel, nachmaliger Erzbischof zu Uppsala, und dadurch bin ich auch mit den beiden folgenden Erzbischöfen daselbst, Benzels jüngern Brüdern, in Verwandtschaft gekommen: Meine andere Schwester heiratete Lars Benzelstierna, welcher ein Gouverneur in einer Provinz war; aber sowohl dieser als jener ist bereits gestorben.","orig_tok":["Was","ſein","Geſchlechtsregiſter","betrifft",",","ſo","hat","er",",","auf","Veranlaſſung","eines","guten","Freunds","von","ihm",",","folgendes","bekannt","gemacht",":","„","ich","habe","4","Schweſtern","gehabt",";","eine","von","dieſen","heyrathete","Ericus","Benzel",",","nachmaliger","Erzbiſchof","zu","Upſal",",","und","dadurch","bin","ich","auch","mit","den","beyden","folgenden","Erzbiſchoͤfen","daſelbſt",",","Benzels","juͤngern","Bruͤdern",",","in","Verwandſchaft","gekommen",":","meine","andere","Schweſter","heyrathete","Lars","Benzelſtierna",",","welcher","ein","Gouverneur","in","einer","Provinz","war",";","aber","ſowohl","dieſer","als","jener","iſt","bereits","geſtorben","."],"norm_tok":["Was","sein","Geschlechtsregister","betrifft",",","so","hat","er",",","auf","Veranlassung","eines","guten","Freunds","von","ihm",",","folgendes","bekannt","gemacht",":","„","ich","habe","4","Schwestern","gehabt",";","eine","von","diesen","heiratete","Ericus","Benzel",",","nachmaliger","Erzbischof","zu","Uppsala",",","und","dadurch","bin","ich","auch","mit","den","beiden","folgenden","Erzbischöfen","daselbst",",","Benzels","jüngern","Brüdern",",","in","Verwandtschaft","gekommen",":","Meine","andere","Schwester","heiratete","Lars","Benzelstierna",",","welcher","ein","Gouverneur","in","einer","Provinz","war",";","aber","sowohl","dieser","als","jener","ist","bereits","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,124],[124,127],[128,132],[133,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,207],[208,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,292],[293,301],[301,302],[303,310],[311,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,346],[347,355],[355,356],[357,362],[363,369],[370,379],[380,390],[391,395],[396,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,433],[434,436],[437,442],[443,450],[451,454],[454,455],[456,460],[461,467],[468,474],[475,478],[479,484],[485,488],[489,496],[497,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,124],[124,127],[128,132],[133,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,206],[207,217],[218,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,292],[293,301],[301,302],[303,310],[311,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,345],[346,354],[354,355],[356,361],[362,368],[369,378],[379,388],[389,393],[394,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,431],[432,434],[435,440],[441,448],[449,452],[452,453],[454,458],[459,465],[466,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,494],[495,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254199981689453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":75,"date":1776,"orig":"Hingegen ſind noch jetzt 2 Biſchoͤfe, die auch meine Vettern ſind, am Leben, der eine heißt Filenius, und iſt Biſchof von Oſtgothland; dieſer vertritt nunmehro auf dem Reichstage zu Stockholm die Stelle des kranken Erzbiſchofs und iſt Vorſitzer des geiſtlichen Stands, und hat meineꝛ Schweſter Tochter zur Gemahlin gehabt; der andere, Namens Benzelſtierna, iſt Biſchof von Weſtermannland und Dalecarlien, und iſt der Sohn meiner andern Schweſter; der uͤbrigen, die in hohen Wuͤrden ſtehen, will ich nicht gedenken.“","norm":"Hingegen sind noch jetzt 2 Bischöfe, die auch meine Vettern sind, am Leben, der eine heißt Filenius, und ist Bischof von Ostgothland; dieser vertritt nunmehr auf dem Reichstage zu Stockholm die Stelle des kranken Erzbischofs und ist Vorsitzer des geistlichen Stands, und hat meiner Schwester Tochter zur Gemahlin gehabt; der andere, Namens Benzelstierna, ist Bischof von Westermannland und Dalecarlien, und ist der Sohn meiner anderen Schwester; der übrigen, die in hohen Würden stehen, will ich nicht gedenken .“","orig_tok":["Hingegen","ſind","noch","jetzt","2","Biſchoͤfe",",","die","auch","meine","Vettern","ſind",",","am","Leben",",","der","eine","heißt","Filenius",",","und","iſt","Biſchof","von","Oſtgothland",";","dieſer","vertritt","nunmehro","auf","dem","Reichstage","zu","Stockholm","die","Stelle","des","kranken","Erzbiſchofs","und","iſt","Vorſitzer","des","geiſtlichen","Stands",",","und","hat","meineꝛ","Schweſter","Tochter","zur","Gemahlin","gehabt",";","der","andere",",","Namens","Benzelſtierna",",","iſt","Biſchof","von","Weſtermannland","und","Dalecarlien",",","und","iſt","der","Sohn","meiner","andern","Schweſter",";","der","uͤbrigen",",","die","in","hohen","Wuͤrden","ſtehen",",","will","ich","nicht","gedenken",".","“"],"norm_tok":["Hingegen","sind","noch","jetzt","2","Bischöfe",",","die","auch","meine","Vettern","sind",",","am","Leben",",","der","eine","heißt","Filenius",",","und","ist","Bischof","von","Ostgothland",";","dieser","vertritt","nunmehr","auf","dem","Reichstage","zu","Stockholm","die","Stelle","des","kranken","Erzbischofs","und","ist","Vorsitzer","des","geistlichen","Stands",",","und","hat","meiner","Schwester","Tochter","zur","Gemahlin","gehabt",";","der","andere",",","Namens","Benzelstierna",",","ist","Bischof","von","Westermannland","und","Dalecarlien",",","und","ist","der","Sohn","meiner","anderen","Schwester",";","der","übrigen",",","die","in","hohen","Würden","stehen",",","will","ich","nicht","gedenken",".","“"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,141],[142,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,293],[294,301],[302,305],[306,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,341],[342,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,387],[388,391],[392,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,435],[436,445],[445,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,473],[474,481],[482,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,504],[505,513],[513,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,140],[141,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,291],[292,299],[300,303],[304,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,385],[386,389],[390,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,426],[427,434],[435,444],[444,445],[446,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,465],[466,471],[472,478],[479,485],[485,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,510],[511,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4207000732421875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":76,"date":1776,"orig":"Jch will ihn weiter reden laſſen:","norm":"Ich will ihn weiter reden lassen:","orig_tok":["Jch","will","ihn","weiter","reden","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","will","ihn","weiter","reden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515500068664551}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":77,"date":1776,"orig":"„Ueberdieſes werde ich von allen Biſchoͤfen in meinem Vaterlande, deren 10. ſind, wie auch von allen Reichsraͤthen, an der Zahl 16. und von den uͤbrigen Groſſen geliebet und aus Liebe geehret; dieſes kommt daher, weil ſie wiſſen, daß ich mich in der Geſellſchaft der Engel befinde.","norm":"„Überdiese werde ich von allen Bischöfen in meinem Vaterlande, deren 10. sind, wie auch von allen Reichsräten, an der Zahl 16. und von den übrigen Großen geliebt und aus Liebe geehrt; dieses kommt daher, weil sie wissen, dass ich mich in der Gesellschaft der Engel befinde.","orig_tok":["„","Ueberdieſes","werde","ich","von","allen","Biſchoͤfen","in","meinem","Vaterlande",",","deren","10.","ſind",",","wie","auch","von","allen","Reichsraͤthen",",","an","der","Zahl","16.","und","von","den","uͤbrigen","Groſſen","geliebet","und","aus","Liebe","geehret",";","dieſes","kommt","daher",",","weil","ſie","wiſſen",",","daß","ich","mich","in","der","Geſellſchaft","der","Engel","befinde","."],"norm_tok":["„","Überdiese","werde","ich","von","allen","Bischöfen","in","meinem","Vaterlande",",","deren","10.","sind",",","wie","auch","von","allen","Reichsräten",",","an","der","Zahl","16.","und","von","den","übrigen","Großen","geliebt","und","aus","Liebe","geehrt",";","dieses","kommt","daher",",","weil","sie","wissen",",","dass","ich","mich","in","der","Gesellschaft","der","Engel","befinde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,254],[255,258],[259,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441400051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":78,"date":1776,"orig":"Selbſt der Koͤnig und die Koͤnigin, und die 3 Prinzen, ihre Soͤhne, bezeigen ſich ſehr liebreich gegen mich; ich bin ſogar einmal von dem Koͤnig und der Koͤnigin an ihre Tafel gezogen worden, und habe mit ihnen geſpeißt, welche Ehre ſonſt niemand wiederfaͤhret, als nur den Vornehmen im Reiche; eben dieſe Ehre iſt mir auch nachgehends von dem Erb-Prinzen wiederfahren.","norm":"Selbst der König und die Königin, und die 3 Prinzen, ihre Söhne, bezeigen sich sehr liebreich gegen mich; ich bin sogar einmal von dem König und der Königin an ihre Tafel gezogen worden, und habe mit ihnen gespeist, welche Ehre sonst niemand widerfährt, als nur den Vornehmen im Reiche; eben diese Ehre ist mir auch nachgehend von dem Erbprinzen widerfahren.","orig_tok":["Selbſt","der","Koͤnig","und","die","Koͤnigin",",","und","die","3","Prinzen",",","ihre","Soͤhne",",","bezeigen","ſich","ſehr","liebreich","gegen","mich",";","ich","bin","ſogar","einmal","von","dem","Koͤnig","und","der","Koͤnigin","an","ihre","Tafel","gezogen","worden",",","und","habe","mit","ihnen","geſpeißt",",","welche","Ehre","ſonſt","niemand","wiederfaͤhret",",","als","nur","den","Vornehmen","im","Reiche",";","eben","dieſe","Ehre","iſt","mir","auch","nachgehends","von","dem","Erb-Prinzen","wiederfahren","."],"norm_tok":["Selbst","der","König","und","die","Königin",",","und","die","3","Prinzen",",","ihre","Söhne",",","bezeigen","sich","sehr","liebreich","gegen","mich",";","ich","bin","sogar","einmal","von","dem","König","und","der","Königin","an","ihre","Tafel","gezogen","worden",",","und","habe","mit","ihnen","gespeist",",","welche","Ehre","sonst","niemand","widerfährt",",","als","nur","den","Vornehmen","im","Reiche",";","eben","diese","Ehre","ist","mir","auch","nachgehend","von","dem","Erbprinzen","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,227],[228,232],[233,238],[239,246],[247,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,335],[336,339],[340,343],[344,355],[356,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,233],[234,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106100082397461}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":79,"date":1776,"orig":"Mein Aſſeſſorat verwaltete ich bis zum Jahr 1747; in dieſem Jahr legte ich es nieder, doch mit Beybehaltung meiner Beſoldung auf meine ganze Lebenszeit; es wurde mir zwar damals eine hoͤhere Ehrenſtelle angeboten, allein ich ſchlug ſie gaͤnzlich aus, damit mein Gemuͤthe nicht ſtolz daruͤber werden moͤchte; (auch hierinnen hat er wenig Nachfolger) uͤberdieſes beſitze ich ſo viel in der Welt, als fuͤr mich genug iſt, und ſuche und begehre nichts mehr; dieſes Amt aber legte ich einzig und allein in der Abſicht nieder, damit ich dem neuen Amte, das mir vom Herrn Jeſu Chriſto anvertrauet worden iſt, deſto beſſer obliegen koͤnnte:","norm":"Mein Assessorrat verwaltete ich bis zum Jahr 1747; in diesem Jahr legte ich es nieder, doch mit Beibehaltung meiner Besoldung auf meine ganze Lebenszeit; es wurde mir zwar damals eine höhere Ehrenstelle angeboten, allein ich schlug sie gänzlich aus, damit mein Gemüte nicht stolz darüber werden möchte; (auch hierinnen hat er wenig Nachfolger) Überdiese besitze ich so viel in der Welt, als für mich genug ist, und suche und begehre nichts mehr; dieses Amt aber legte ich einzig und allein in der Absicht nieder, damit ich dem neuen Amte, das mir vom Herrn Jesu Christo anvertrauet worden ist, desto besser obliegen könnte:","orig_tok":["Mein","Aſſeſſorat","verwaltete","ich","bis","zum","Jahr","1747",";","in","dieſem","Jahr","legte","ich","es","nieder",",","doch","mit","Beybehaltung","meiner","Beſoldung","auf","meine","ganze","Lebenszeit",";","es","wurde","mir","zwar","damals","eine","hoͤhere","Ehrenſtelle","angeboten",",","allein","ich","ſchlug","ſie","gaͤnzlich","aus",",","damit","mein","Gemuͤthe","nicht","ſtolz","daruͤber","werden","moͤchte",";","(","auch","hierinnen","hat","er","wenig","Nachfolger",")","uͤberdieſes","beſitze","ich","ſo","viel","in","der","Welt",",","als","fuͤr","mich","genug","iſt",",","und","ſuche","und","begehre","nichts","mehr",";","dieſes","Amt","aber","legte","ich","einzig","und","allein","in","der","Abſicht","nieder",",","damit","ich","dem","neuen","Amte",",","das","mir","vom","Herrn","Jeſu","Chriſto","anvertrauet","worden","iſt",",","deſto","beſſer","obliegen","koͤnnte",":"],"norm_tok":["Mein","Assessorrat","verwaltete","ich","bis","zum","Jahr","1747",";","in","diesem","Jahr","legte","ich","es","nieder",",","doch","mit","Beibehaltung","meiner","Besoldung","auf","meine","ganze","Lebenszeit",";","es","wurde","mir","zwar","damals","eine","höhere","Ehrenstelle","angeboten",",","allein","ich","schlug","sie","gänzlich","aus",",","damit","mein","Gemüte","nicht","stolz","darüber","werden","möchte",";","(","auch","hierinnen","hat","er","wenig","Nachfolger",")","Überdiese","besitze","ich","so","viel","in","der","Welt",",","als","für","mich","genug","ist",",","und","suche","und","begehre","nichts","mehr",";","dieses","Amt","aber","legte","ich","einzig","und","allein","in","der","Absicht","nieder",",","damit","ich","dem","neuen","Amte",",","das","mir","vom","Herrn","Jesu","Christo","anvertrauet","worden","ist",",","desto","besser","obliegen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,261],[262,270],[271,276],[277,282],[283,291],[292,298],[299,306],[306,307],[308,309],[309,313],[314,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,347],[347,348],[349,360],[361,368],[369,372],[373,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,407],[408,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,440],[441,447],[448,452],[452,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,497],[498,500],[501,504],[505,512],[513,519],[519,520],[521,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,569],[570,577],[578,589],[590,596],[597,600],[600,601],[602,607],[608,614],[615,623],[624,631],[631,632]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,248],[248,249],[250,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,304],[304,308],[309,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,342],[342,343],[344,353],[354,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,376],[377,380],[381,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,432],[433,439],[440,444],[444,445],[446,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,492],[493,496],[497,504],[505,511],[511,512],[513,518],[519,522],[523,526],[527,532],[533,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,556],[557,561],[562,569],[570,581],[582,588],[589,592],[592,593],[594,599],[600,606],[607,615],[616,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238900184631348}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":80,"date":1776,"orig":"denn jene Dinge, ſo ich angefuͤhrt habe, (worunter ſeine obgedachten Schriften und andre merkwuͤrdige Umſtaͤnde gehoͤren) ſehe ich als Kleinigkeiten an, in Ruͤckſicht auf dasjenige, was jene Dinge weit uͤberſteigt, naͤmlich daß ich von dem Herrn Jeſu Chriſto ſelbſt zu einem heiligen Amt berufen worden bin, welcher ſich perſoͤnlich auf eine uͤberaus gnadenvolle Weiſe mir, ſeinem Knecht, im Jahr 1743. offenbaret, und mir alsdenn mein geiſtliches Geſicht in die geiſtliche Welt eroͤffnet, und mit Geiſtern und Engeln zu reden verſtattet hat; von der Zeit an habe ich angefangen; mancherley Geheimniſſe, die von mir geſehen, und mir offenbaret worden ſind, durch den Druck bekannt zu machen, als vom Himmel und von der Hoͤlle, vom Zuſtand der Menſchen nach dem Tod, vom wahren Gottesdienſt, vom geiſtlichen Sinn des Worts, auſſer andern hoͤchſt wichtigen Dingen, welche zur Seligkeit und Weisheit gereichen.","norm":"denn jene Dinge, so ich angeführt habe, (worunter seine obgedachten Schriften und andere merkwürdige Umstände gehören) sehe ich als Kleinigkeiten an, in Rücksicht auf dasjenige, was jene Dinge weit übersteigt, nämlich dass ich von dem Herrn Jesu Christo selbst zu einem heiligen Amt berufen worden bin, welcher sich persönlich auf eine überaus gnadenvolle Weise mir, seinem Knecht, im Jahr 1743 . offenbaret, und mir alsdann mein geistliches Gesicht in die geistliche Welt eröffnet, und mit Geistern und Engeln zu reden verstattet hat; von der Zeit an habe ich angefangen; mancherlei Geheimnisse, die von mir gesehen, und mir offenbaret worden sind, durch den Druck bekannt zu machen, als vom Himmel und von der Hölle, vom Zustand der Menschen nach dem Tod, vom wahren Gottesdienst, vom geistlichen Sinn des Worts, außer anderen höchst wichtigen Dingen, welche zur Seligkeit und Weisheit gereichen.","orig_tok":["denn","jene","Dinge",",","ſo","ich","angefuͤhrt","habe",",","(","worunter","ſeine","obgedachten","Schriften","und","andre","merkwuͤrdige","Umſtaͤnde","gehoͤren",")","ſehe","ich","als","Kleinigkeiten","an",",","in","Ruͤckſicht","auf","dasjenige",",","was","jene","Dinge","weit","uͤberſteigt",",","naͤmlich","daß","ich","von","dem","Herrn","Jeſu","Chriſto","ſelbſt","zu","einem","heiligen","Amt","berufen","worden","bin",",","welcher","ſich","perſoͤnlich","auf","eine","uͤberaus","gnadenvolle","Weiſe","mir",",","ſeinem","Knecht",",","im","Jahr","1743",".","offenbaret",",","und","mir","alsdenn","mein","geiſtliches","Geſicht","in","die","geiſtliche","Welt","eroͤffnet",",","und","mit","Geiſtern","und","Engeln","zu","reden","verſtattet","hat",";","von","der","Zeit","an","habe","ich","angefangen",";","mancherley","Geheimniſſe",",","die","von","mir","geſehen",",","und","mir","offenbaret","worden","ſind",",","durch","den","Druck","bekannt","zu","machen",",","als","vom","Himmel","und","von","der","Hoͤlle",",","vom","Zuſtand","der","Menſchen","nach","dem","Tod",",","vom","wahren","Gottesdienſt",",","vom","geiſtlichen","Sinn","des","Worts",",","auſſer","andern","hoͤchſt","wichtigen","Dingen",",","welche","zur","Seligkeit","und","Weisheit","gereichen","."],"norm_tok":["denn","jene","Dinge",",","so","ich","angeführt","habe",",","(","worunter","seine","obgedachten","Schriften","und","andere","merkwürdige","Umstände","gehören",")","sehe","ich","als","Kleinigkeiten","an",",","in","Rücksicht","auf","dasjenige",",","was","jene","Dinge","weit","übersteigt",",","nämlich","dass","ich","von","dem","Herrn","Jesu","Christo","selbst","zu","einem","heiligen","Amt","berufen","worden","bin",",","welcher","sich","persönlich","auf","eine","überaus","gnadenvolle","Weise","mir",",","seinem","Knecht",",","im","Jahr","1743",".","offenbaret",",","und","mir","alsdann","mein","geistliches","Gesicht","in","die","geistliche","Welt","eröffnet",",","und","mit","Geistern","und","Engeln","zu","reden","verstattet","hat",";","von","der","Zeit","an","habe","ich","angefangen",";","mancherlei","Geheimnisse",",","die","von","mir","gesehen",",","und","mir","offenbaret","worden","sind",",","durch","den","Druck","bekannt","zu","machen",",","als","vom","Himmel","und","von","der","Hölle",",","vom","Zustand","der","Menschen","nach","dem","Tod",",","vom","wahren","Gottesdienst",",","vom","geistlichen","Sinn","des","Worts",",","außer","anderen","höchst","wichtigen","Dingen",",","welche","zur","Seligkeit","und","Weisheit","gereichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,42],[42,50],[51,56],[57,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,151],[151,152],[153,155],[156,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,306],[306,307],[308,315],[316,320],[321,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,362],[363,368],[369,372],[372,373],[374,380],[381,387],[387,388],[389,391],[392,396],[397,401],[401,402],[403,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,430],[431,435],[436,447],[448,455],[456,458],[459,462],[463,473],[474,478],[479,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,506],[507,510],[511,517],[518,520],[521,526],[527,537],[538,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,555],[556,558],[559,563],[564,567],[568,578],[578,579],[580,590],[591,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,623],[623,624],[625,628],[629,632],[633,643],[644,650],[651,655],[655,656],[657,662],[663,666],[667,672],[673,680],[681,683],[684,690],[690,691],[692,695],[696,699],[700,706],[707,710],[711,714],[715,718],[719,725],[725,726],[727,730],[731,738],[739,742],[743,751],[752,756],[757,760],[761,764],[764,765],[766,769],[770,776],[777,789],[789,790],[791,794],[795,806],[807,811],[812,815],[816,821],[821,822],[823,829],[830,836],[837,844],[845,854],[855,861],[861,862],[863,869],[870,873],[874,883],[884,887],[888,896],[897,906],[906,907]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,41],[41,49],[50,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,197],[198,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,278],[279,282],[283,290],[291,297],[298,301],[301,302],[303,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,335],[336,343],[344,355],[356,361],[362,365],[365,366],[367,373],[374,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,394],[395,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,424],[425,429],[430,441],[442,449],[450,452],[453,456],[457,467],[468,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,499],[500,503],[504,510],[511,513],[514,519],[520,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,548],[549,551],[552,556],[557,560],[561,571],[571,572],[573,583],[584,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,608],[609,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,636],[637,643],[644,648],[648,649],[650,655],[656,659],[660,665],[666,673],[674,676],[677,683],[683,684],[685,688],[689,692],[693,699],[700,703],[704,707],[708,711],[712,717],[717,718],[719,722],[723,730],[731,734],[735,743],[744,748],[749,752],[753,756],[756,757],[758,761],[762,768],[769,781],[781,782],[783,786],[787,798],[799,803],[804,807],[808,813],[813,814],[815,820],[821,828],[829,835],[836,845],[846,852],[852,853],[854,860],[861,864],[865,874],[875,878],[879,887],[888,897],[897,898]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157299995422363}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":81,"date":1776,"orig":"Wie er aber ſein zeitliches Vermoͤgen angewandt, das wird man aus folgenden erſehen.","norm":"Wie er aber sein zeitliches Vermögen angewandt, das wird man aus folgenden ersehen.","orig_tok":["Wie","er","aber","ſein","zeitliches","Vermoͤgen","angewandt",",","das","wird","man","aus","folgenden","erſehen","."],"norm_tok":["Wie","er","aber","sein","zeitliches","Vermögen","angewandt",",","das","wird","man","aus","folgenden","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345200061798096}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":82,"date":1776,"orig":"Welche irrdiſch zu nennen ſind, im Gegenſatz gegen die folgenden, welche himmliſchen Urſprungs ſind, und mit jenen nicht verwechſelt werden duͤrfen.","norm":"Welche irdisch zu nennen sind, im Gegensatz gegen die folgenden, welche himmlischen Ursprungs sind, und mit jenen nicht verwechselt werden dürfen.","orig_tok":["Welche","irrdiſch","zu","nennen","ſind",",","im","Gegenſatz","gegen","die","folgenden",",","welche","himmliſchen","Urſprungs","ſind",",","und","mit","jenen","nicht","verwechſelt","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Welche","irdisch","zu","nennen","sind",",","im","Gegensatz","gegen","die","folgenden",",","welche","himmlischen","Ursprungs","sind",",","und","mit","jenen","nicht","verwechselt","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,131],[132,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758599996566772}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":83,"date":1776,"orig":"Auf dieſe Art ſind alle Propheten und wahre Apoſtel oder Geſandte berufen worden.","norm":"Auf diese Art sind alle Propheten und wahre Apostel oder Gesandte berufen worden.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","ſind","alle","Propheten","und","wahre","Apoſtel","oder","Geſandte","berufen","worden","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","sind","alle","Propheten","und","wahre","Apostel","oder","Gesandte","berufen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68120002746582}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":84,"date":1776,"orig":"Vid. Eman.","norm":"Vid. Eman.","orig_tok":["Vid.","Eman","."],"norm_tok":["Vid",".","Eman","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.028800010681152}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":85,"date":1776,"orig":"Swedenb.","norm":"Swedenb.","orig_tok":["Swedenb","."],"norm_tok":["Swedenb","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4328999519348145}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":86,"date":1776,"orig":"Reſponſum ad Epiſtolam ab Amico ad eum ſcriptam.","norm":"Responsum ad Epistolam ab Amico ad eum scriptam.","orig_tok":["Reſponſum","ad","Epiſtolam","ab","Amico","ad","eum","ſcriptam","."],"norm_tok":["Responsum","ad","Epistolam","ab","Amico","ad","eum","scriptam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.110300064086914}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":87,"date":1776,"orig":"Lond. 1769.","norm":"Lond. 1769.","orig_tok":["Lond.","1769","."],"norm_tok":["Lond",".","1769."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372399806976318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":88,"date":1776,"orig":"Jch kann heilig betheuren, (ſancte conteſtari poſſum) daß der Herr Jeſus Chriſtus ſelbſt mir erſchienen iſt, und daß Er mich geſandt hat, zu thun, was ich thue, und daß Er mir zu dem Ende das Jnnere meines Gemuͤths, oder meines Geiſtes eroͤfnet hat, damit ich die Dinge, ſo in der geiſtlichen Welt ſind, ſehen, und diejenigen, ſo allda befindlich ſind, hoͤren moͤge.","norm":"Ich kann heilig beteuern, (sancte contestari possum) dass der Herr Jesus Christus selbst mir erschienen ist, und dass Er mich gesandt hat, zu tun, was ich tue, und dass Er mir zu dem Ende das Innere meines Gemüts, oder meines Geistes eröffnet hat, damit ich die Dinge, so in der geistlichen Welt sind, sehen, und diejenigen, so allda befindlich sind, hören möge.","orig_tok":["Jch","kann","heilig","betheuren",",","(","ſancte","conteſtari","poſſum",")","daß","der","Herr","Jeſus","Chriſtus","ſelbſt","mir","erſchienen","iſt",",","und","daß","Er","mich","geſandt","hat",",","zu","thun",",","was","ich","thue",",","und","daß","Er","mir","zu","dem","Ende","das","Jnnere","meines","Gemuͤths",",","oder","meines","Geiſtes","eroͤfnet","hat",",","damit","ich","die","Dinge",",","ſo","in","der","geiſtlichen","Welt","ſind",",","ſehen",",","und","diejenigen",",","ſo","allda","befindlich","ſind",",","hoͤren","moͤge","."],"norm_tok":["Ich","kann","heilig","beteuern",",","(","sancte","contestari","possum",")","dass","der","Herr","Jesus","Christus","selbst","mir","erschienen","ist",",","und","dass","Er","mich","gesandt","hat",",","zu","tun",",","was","ich","tue",",","und","dass","Er","mir","zu","dem","Ende","das","Innere","meines","Gemüts",",","oder","meines","Geistes","eröffnet","hat",",","damit","ich","die","Dinge",",","so","in","der","geistlichen","Welt","sind",",","sehen",",","und","diejenigen",",","so","allda","befindlich","sind",",","hören","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,28],[28,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,235],[236,244],[245,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,302],[302,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,346],[347,351],[351,352],[353,359],[360,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,27],[27,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,225],[226,233],[234,242],[243,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,271],[272,274],[275,278],[279,290],[291,295],[296,300],[300,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,344],[345,349],[349,350],[351,356],[357,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698699951171875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":89,"date":1776,"orig":"Vermoͤge der goͤttlichen Barmherzigkeit des Herrn iſt mir gegeben worden, meinem Geiſte nach in der geiſtlichen Welt oder im andern Leben, und beſtaͤndig und unaufhoͤrlich in der Geſellſchaft der Geiſter und Engel zu ſeyn, und dem Leibe nach in der natuͤrlichen Welt bey den Menſchen.","norm":"Vermöge der göttlichen Barmherzigkeit des Herrn ist mir gegeben worden, meinem Geiste nach in der geistlichen Welt oder im anderen Leben, und beständig und unaufhörlich in der Gesellschaft der Geister und Engel zu sein, und dem Leibe nach in der natürlichen Welt bei den Menschen.","orig_tok":["Vermoͤge","der","goͤttlichen","Barmherzigkeit","des","Herrn","iſt","mir","gegeben","worden",",","meinem","Geiſte","nach","in","der","geiſtlichen","Welt","oder","im","andern","Leben",",","und","beſtaͤndig","und","unaufhoͤrlich","in","der","Geſellſchaft","der","Geiſter","und","Engel","zu","ſeyn",",","und","dem","Leibe","nach","in","der","natuͤrlichen","Welt","bey","den","Menſchen","."],"norm_tok":["Vermöge","der","göttlichen","Barmherzigkeit","des","Herrn","ist","mir","gegeben","worden",",","meinem","Geiste","nach","in","der","geistlichen","Welt","oder","im","anderen","Leben",",","und","beständig","und","unaufhörlich","in","der","Gesellschaft","der","Geister","und","Engel","zu","sein",",","und","dem","Leibe","nach","in","der","natürlichen","Welt","bei","den","Menschen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,171],[172,174],[175,178],[179,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,168],[169,171],[172,175],[176,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.696500062942505}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":90,"date":1776,"orig":"Jch habe auch nicht geſucht, in irgend eine gelehrte Geſellſchaft zu kommen, ſeitdem ich mich in der Geſellſchaft der Engel befinde, denn dieſe beſchaͤftiget ſich mit ſolchen Dingen, welche den Himmel und die Seele betreffen, da hingegen in den gelehrten Geſellſchaften nur von ſolchen Dingen gehandelt wird, welche die Welt und den Leib angehen.","norm":"Ich habe auch nicht gesucht, in irgendeine gelehrte Gesellschaft zu kommen, seitdem ich mich in der Gesellschaft der Engel befinde, denn diese beschäftiget sich mit solchen Dingen, welche den Himmel und die Seele betreffen, da hingegen in den gelehrten Gesellschaften nur von solchen Dingen gehandelt wird, welche die Welt und den Leib angehen.","orig_tok":["Jch","habe","auch","nicht","geſucht",",","in","irgend","eine","gelehrte","Geſellſchaft","zu","kommen",",","ſeitdem","ich","mich","in","der","Geſellſchaft","der","Engel","befinde",",","denn","dieſe","beſchaͤftiget","ſich","mit","ſolchen","Dingen",",","welche","den","Himmel","und","die","Seele","betreffen",",","da","hingegen","in","den","gelehrten","Geſellſchaften","nur","von","ſolchen","Dingen","gehandelt","wird",",","welche","die","Welt","und","den","Leib","angehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","nicht","gesucht",",","in","irgendeine","gelehrte","Gesellschaft","zu","kommen",",","seitdem","ich","mich","in","der","Gesellschaft","der","Engel","befinde",",","denn","diese","beschäftiget","sich","mit","solchen","Dingen",",","welche","den","Himmel","und","die","Seele","betreffen",",","da","hingegen","in","den","gelehrten","Gesellschaften","nur","von","solchen","Dingen","gehandelt","wird",",","welche","die","Welt","und","den","Leib","angehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,52],[53,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,224],[224,225],[226,228],[229,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,302],[303,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,51],[52,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,235],[236,238],[239,242],[243,252],[253,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,300],[301,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868599891662597}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":91,"date":1776,"orig":"Man leſe ſeine 2 lateiniſchen Briefe an den Hrn. Praͤlaten Oetinger, der ſie auch dem Hn. D. Heinr. Wilh. Clemm, damal. oͤffentl. Profeſſor der Theologie und Superintendenten zu Tuͤbingen communiciret, dieſer aber ſie in ſeine Einleitung in die Religion und geſammte Thoologie mit eingeruͤckt hat, woſelbſt ſie im 4ten Band, und zwar im 2ten Stuͤck, S. 209. fgg. lateiniſch abgedruckt befindlich ſind.","norm":"Man lese seine 2 lateinischen Briefe an den Hrn. Prälaten Oettinger, der sie auch dem Hn. D. Heinr. Wilh. Klemm, damal. öffentl. Professor der Theologie und Superintendenten zu Tübingen kommunizieret, dieser aber sie in seine Einleitung in die Religion und gesamte Thoologie mit eingerückt hat, woselbst sie im 4ten Band, und zwar im 2ten Stück, S. 209. fgg. lateinisch abgedruckt befindlich sind.","orig_tok":["Man","leſe","ſeine","2","lateiniſchen","Briefe","an","den","Hrn.","Praͤlaten","Oetinger",",","der","ſie","auch","dem","Hn.","D.","Heinr.","Wilh.","Clemm",",","damal.","oͤffentl.","Profeſſor","der","Theologie","und","Superintendenten","zu","Tuͤbingen","communiciret",",","dieſer","aber","ſie","in","ſeine","Einleitung","in","die","Religion","und","geſammte","Thoologie","mit","eingeruͤckt","hat",",","woſelbſt","ſie","im","4ten","Band",",","und","zwar","im","2ten","Stuͤck",",","S.","209.","fgg.","lateiniſch","abgedruckt","befindlich","ſind","."],"norm_tok":["Man","lese","seine","2","lateinischen","Briefe","an","den","Hrn.","Prälaten","Oettinger",",","der","sie","auch","dem","Hn",".","D.","Heinr",".","Wilh",".","Klemm",",","damal",".","öffentl",".","Professor","der","Theologie","und","Superintendenten","zu","Tübingen","kommunizieret",",","dieser","aber","sie","in","seine","Einleitung","in","die","Religion","und","gesamte","Thoologie","mit","eingerückt","hat",",","woselbst","sie","im","4ten","Band",",","und","zwar","im","2ten","Stück",",","S.","209.","fgg",".","lateinisch","abgedruckt","befindlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,174],[175,177],[178,187],[188,200],[200,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,237],[238,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,266],[267,276],[277,280],[281,292],[293,296],[296,297],[298,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,362],[363,373],[374,384],[385,395],[396,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,173],[174,176],[177,185],[186,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,278],[279,289],[290,293],[293,294],[295,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,357],[357,358],[359,369],[370,380],[381,391],[392,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6072001457214355}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":92,"date":1776,"orig":"Vid. Reſponſum ad epiſtolam ab amico ad eum ſcriptam.","norm":"Vid. Responsum ad epistolam ab amico ad eum scriptam.","orig_tok":["Vid.","Reſponſum","ad","epiſtolam","ab","amico","ad","eum","ſcriptam","."],"norm_tok":["Vid",".","Responsum","ad","epistolam","ab","amico","ad","eum","scriptam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.949399948120117}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":93,"date":1776,"orig":"Mir iſt vom Herrn gegeben worden, die Himmel und die Hoͤllen zu ſehen, ganz erſtaunenswuͤrdige Dinge, die im andern Leben, und niemals in eines Menſchen Kenntnis gekommen ſind, zu hoͤren und zu ſehen, die Geiſter und Engel reden zu hoͤren, und auch mit ihnen zu reden, und dieſes hat bereits 27. Jahre hindurch gedauert, welches ich in Wahrheit betheure.","norm":"Mir ist vom Herrn gegeben worden, die Himmel und die Höllen zu sehen, ganz erstaunenswürdige Dinge, die im anderen Leben, und niemals in eines Menschen Kenntnis gekommen sind, zu hören und zu sehen, die Geister und Engel reden zu hören, und auch mit ihnen zu reden, und dieses hat bereits 27. Jahre hindurch gedauert, welches ich in Wahrheit beteure.","orig_tok":["Mir","iſt","vom","Herrn","gegeben","worden",",","die","Himmel","und","die","Hoͤllen","zu","ſehen",",","ganz","erſtaunenswuͤrdige","Dinge",",","die","im","andern","Leben",",","und","niemals","in","eines","Menſchen","Kenntnis","gekommen","ſind",",","zu","hoͤren","und","zu","ſehen",",","die","Geiſter","und","Engel","reden","zu","hoͤren",",","und","auch","mit","ihnen","zu","reden",",","und","dieſes","hat","bereits","27.","Jahre","hindurch","gedauert",",","welches","ich","in","Wahrheit","betheure","."],"norm_tok":["Mir","ist","vom","Herrn","gegeben","worden",",","die","Himmel","und","die","Höllen","zu","sehen",",","ganz","erstaunenswürdige","Dinge",",","die","im","anderen","Leben",",","und","niemals","in","eines","Menschen","Kenntnis","gekommen","sind",",","zu","hören","und","zu","sehen",",","die","Geister","und","Engel","reden","zu","hören",",","und","auch","mit","ihnen","zu","reden",",","und","dieses","hat","bereits","27.","Jahre","hindurch","gedauert",",","welches","ich","in","Wahrheit","beteure","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,319],[319,320],[321,328],[329,332],[333,335],[336,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,316],[316,317],[318,325],[326,329],[330,332],[333,341],[342,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960299968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":94,"date":1776,"orig":"Allein heut zu Tage iſt keine Betheurung vermoͤgend, einem dieſes glaublich zu machen, wer aber Verſtand hat, der kan aus den Schriften, die ich auf Befehl des Herrn Jeſu Chriſti, der ſich mir offenbaret hat, herausgegeben habe, als den Beweiſen, davon uͤberzeugt werden; vornemlich aus der Apocalypſi revelata, (d. i. aus der durch Offenbarung aufgeſchloſſenen Offenbarung Johannis.)","norm":"Allein heute zu Tage ist keine Beteuerung vermögend, einem dieses glaublich zu machen, wer aber Verstand hat, der kann aus den Schriften, die ich auf Befehl des Herrn Jesu Christi, der sich mir offenbaret hat, herausgegeben habe, als den Beweisen, davon überzeugt werden; vornehmlich aus der Apocalypsi revelata, (d. i. aus der durch Offenbarung aufgeschlossenen Offenbarung Johannis.)","orig_tok":["Allein","heut","zu","Tage","iſt","keine","Betheurung","vermoͤgend",",","einem","dieſes","glaublich","zu","machen",",","wer","aber","Verſtand","hat",",","der","kan","aus","den","Schriften",",","die","ich","auf","Befehl","des","Herrn","Jeſu","Chriſti",",","der","ſich","mir","offenbaret","hat",",","herausgegeben","habe",",","als","den","Beweiſen",",","davon","uͤberzeugt","werden",";","vornemlich","aus","der","Apocalypſi","revelata",",","(","d.","i.","aus","der","durch","Offenbarung","aufgeſchloſſenen","Offenbarung","Johannis",".",")"],"norm_tok":["Allein","heute","zu","Tage","ist","keine","Beteuerung","vermögend",",","einem","dieses","glaublich","zu","machen",",","wer","aber","Verstand","hat",",","der","kann","aus","den","Schriften",",","die","ich","auf","Befehl","des","Herrn","Jesu","Christi",",","der","sich","mir","offenbaret","hat",",","herausgegeben","habe",",","als","den","Beweisen",",","davon","überzeugt","werden",";","vornehmlich","aus","der","Apocalypsi","revelata",",","(","d.","i.","aus","der","durch","Offenbarung","aufgeschlossenen","Offenbarung","Johannis",".",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,207],[207,208],[209,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,252],[253,263],[264,270],[270,271],[272,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,310],[310,311],[312,313],[313,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,344],[345,361],[362,373],[374,382],[382,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,208],[208,209],[210,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,253],[254,263],[264,270],[270,271],[272,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,311],[311,312],[313,314],[314,316],[317,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,345],[346,362],[363,374],[375,383],[383,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487800121307373}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":95,"date":1776,"orig":"Ein jeder kann einſehen, daß die Offenbarung Johannis durchaus nicht erklaͤret werden koͤnne, auſſer vom Herrn allein, denn jedes Wort in derſelben haͤlt Geheimniſſe in ſich, ſo, daß ohne beſondere Erleuchtung und Offenbarung auch nicht einmal ein Vers in derſelben verſtanden werden kan; dahero hat es dem Herrn gefallen, mir das Geſicht meines Geiſtes aufzuthun, und mich zu lehren.","norm":"Ein jeder kann einsehen, dass die Offenbarung Johannis durchaus nicht erkläret werden könne, außer vom Herrn allein, denn jedes Wort in derselben hält Geheimnisse in sich, so, dass ohne besondere Erleuchtung und Offenbarung auch nicht einmal ein Vers in derselben verstanden werden kann; daher hat es dem Herrn gefallen, mir das Gesicht meines Geistes aufzutun, und mich zu lehren.","orig_tok":["Ein","jeder","kann","einſehen",",","daß","die","Offenbarung","Johannis","durchaus","nicht","erklaͤret","werden","koͤnne",",","auſſer","vom","Herrn","allein",",","denn","jedes","Wort","in","derſelben","haͤlt","Geheimniſſe","in","ſich",",","ſo",",","daß","ohne","beſondere","Erleuchtung","und","Offenbarung","auch","nicht","einmal","ein","Vers","in","derſelben","verſtanden","werden","kan",";","dahero","hat","es","dem","Herrn","gefallen",",","mir","das","Geſicht","meines","Geiſtes","aufzuthun",",","und","mich","zu","lehren","."],"norm_tok":["Ein","jeder","kann","einsehen",",","dass","die","Offenbarung","Johannis","durchaus","nicht","erkläret","werden","könne",",","außer","vom","Herrn","allein",",","denn","jedes","Wort","in","derselben","hält","Geheimnisse","in","sich",",","so",",","dass","ohne","besondere","Erleuchtung","und","Offenbarung","auch","nicht","einmal","ein","Vers","in","derselben","verstanden","werden","kann",";","daher","hat","es","dem","Herrn","gefallen",",","mir","das","Gesicht","meines","Geistes","aufzutun",",","und","mich","zu","lehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,62],[63,68],[69,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,147],[148,153],[154,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,209],[210,213],[214,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,265],[266,276],[277,283],[284,287],[287,288],[289,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,353],[354,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,145],[146,150],[151,162],[163,165],[166,170],[170,171],[172,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,195],[196,207],[208,211],[212,223],[224,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,263],[264,274],[275,281],[282,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,343],[344,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171000003814697}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":96,"date":1776,"orig":"Man glaube demnach ja nicht, daß ich etwas in der Apocalypſi revelata aus mir ſelbſt hergenommen haͤtte, auch nicht aus einem Engel, ſondern aus dem Herrn allein.","norm":"Man glaube demnach ja nicht, dass ich etwas in der Apocalypsi revelata aus mir selbst hergenommen hätte, auch nicht aus einem Engel, sondern aus dem Herrn allein.","orig_tok":["Man","glaube","demnach","ja","nicht",",","daß","ich","etwas","in","der","Apocalypſi","revelata","aus","mir","ſelbſt","hergenommen","haͤtte",",","auch","nicht","aus","einem","Engel",",","ſondern","aus","dem","Herrn","allein","."],"norm_tok":["Man","glaube","demnach","ja","nicht",",","dass","ich","etwas","in","der","Apocalypsi","revelata","aus","mir","selbst","hergenommen","hätte",",","auch","nicht","aus","einem","Engel",",","sondern","aus","dem","Herrn","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395400047302246}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":97,"date":1776,"orig":"Der Herr ſagte auch durch einen Engel zu Johanni:","norm":"Der Herr sagte auch durch einen Engel zu Johanni:","orig_tok":["Der","Herr","ſagte","auch","durch","einen","Engel","zu","Johanni",":"],"norm_tok":["Der","Herr","sagte","auch","durch","einen","Engel","zu","Johanni",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354899883270264}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":98,"date":1776,"orig":"„Verſiegele nicht die Worte der Weiſſagung in dieſem Buch,“ dadurch iſt zu verſtehen, daß ſie geoffenbaret werden ſollten.","norm":"„Versiegele nicht die Worte der Weissagung in diesem Buch,“ dadurch ist zu verstehen, dass sie offenbart werden sollten.","orig_tok":["„","Verſiegele","nicht","die","Worte","der","Weiſſagung","in","dieſem","Buch",",","“","dadurch","iſt","zu","verſtehen",",","daß","ſie","geoffenbaret","werden","ſollten","."],"norm_tok":["„","Versiegele","nicht","die","Worte","der","Weissagung","in","diesem","Buch",",","“","dadurch","ist","zu","verstehen",",","dass","sie","offenbart","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,57],[57,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,57],[57,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968400001525879}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":99,"date":1776,"orig":"Wer iſt wohl, der nicht einſehen kann, daß durch das neue Jeruſalem, welches vom Herrn Dan. 7, 13-14, und Offenb. 21, 1. 2, vorhergeſagt worden iſt, eine neue Kirche verſtanden werde, die heut zu Tage vom Herrn errichtet werden ſoll, weil die Kirche zu ihrem Ende gegangen, und daß die Lehrpunkte dieſer neuen Kirche ſonſt nicht entdeckt werden koͤnnen, als vom Herrn allein, und daß ſie nicht anders in der Welt bekannt gemacht werden koͤnnen, als durch einen Menſchen, dem ſie geoffenbaret werden, und der ſie nicht allein mit dem Verſtand auf nehmen oder faſſen, ſondern auch ſie durch den Druck bekannt machen kann.","norm":"Wer ist wohl, der nicht einsehen kann, dass durch das neue Jerusalem, welches vom Herrn Dan. 7, 13-14, und Offenb. 21, 1. 2, vorhergesagt worden ist, eine neue Kirche verstanden werde, die heute zu Tage vom Herrn errichtet werden soll, weil die Kirche zu ihrem Ende gegangen, und dass die Lehrpunkte dieser neuen Kirche sonst nicht entdeckt werden können, als vom Herrn allein, und dass sie nicht anders in der Welt bekannt gemacht werden können, als durch einen Menschen, dem sie offenbart werden, und der sie nicht allein mit dem Verstand auf nehmen oder fassen, sondern auch sie durch den Druck bekannt machen kann.","orig_tok":["Wer","iſt","wohl",",","der","nicht","einſehen","kann",",","daß","durch","das","neue","Jeruſalem",",","welches","vom","Herrn","Dan.","7",",","13-14",",","und","Offenb.","21",",","1.","2",",","vorhergeſagt","worden","iſt",",","eine","neue","Kirche","verſtanden","werde",",","die","heut","zu","Tage","vom","Herrn","errichtet","werden","ſoll",",","weil","die","Kirche","zu","ihrem","Ende","gegangen",",","und","daß","die","Lehrpunkte","dieſer","neuen","Kirche","ſonſt","nicht","entdeckt","werden","koͤnnen",",","als","vom","Herrn","allein",",","und","daß","ſie","nicht","anders","in","der","Welt","bekannt","gemacht","werden","koͤnnen",",","als","durch","einen","Menſchen",",","dem","ſie","geoffenbaret","werden",",","und","der","ſie","nicht","allein","mit","dem","Verſtand","auf","nehmen","oder","faſſen",",","ſondern","auch","ſie","durch","den","Druck","bekannt","machen","kann","."],"norm_tok":["Wer","ist","wohl",",","der","nicht","einsehen","kann",",","dass","durch","das","neue","Jerusalem",",","welches","vom","Herrn","Dan",".","7",",","13","-","14",",","und","Offenb",".","21",",","1.","2",",","vorhergesagt","worden","ist",",","eine","neue","Kirche","verstanden","werde",",","die","heute","zu","Tage","vom","Herrn","errichtet","werden","soll",",","weil","die","Kirche","zu","ihrem","Ende","gegangen",",","und","dass","die","Lehrpunkte","dieser","neuen","Kirche","sonst","nicht","entdeckt","werden","können",",","als","vom","Herrn","allein",",","und","dass","sie","nicht","anders","in","der","Welt","bekannt","gemacht","werden","können",",","als","durch","einen","Menschen",",","dem","sie","offenbart","werden",",","und","der","sie","nicht","allein","mit","dem","Verstand","auf","nehmen","oder","fassen",",","sondern","auch","sie","durch","den","Druck","bekannt","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[116,117],[118,120],[121,122],[122,123],[124,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,258],[259,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,303],[304,309],[310,316],[317,322],[323,328],[329,337],[338,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,403],[404,407],[408,412],[413,420],[421,428],[429,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,460],[461,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,491],[492,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,511],[512,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,541],[542,545],[546,552],[553,557],[558,564],[564,565],[566,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,592],[593,598],[599,606],[607,613],[614,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,94],[94,95],[96,98],[98,99],[99,101],[101,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,117],[117,118],[119,121],[122,123],[123,124],[125,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,299],[300,306],[307,312],[313,319],[320,325],[326,331],[332,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,406],[407,410],[411,415],[416,423],[424,431],[432,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,516],[517,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,544],[545,551],[552,556],[557,563],[563,564],[565,572],[573,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,597],[598,605],[606,612],[613,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843600034713745}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":100,"date":1776,"orig":"Zu dem Ende hat es dem Herrn Jeſu Chriſto gefallen, Sich ſelbſt mir, ſeinem Knecht, zu offenbaren, zu dieſem Amt mich zu berufen, und darnach das Geſicht meines Geiſtes zu eroͤfnen, die Wahrheiten, die fuͤr Seine neue Kirche ſeyn ſollen, mir zu zeigen und zu lehren, und mich zu ſenden, daß ich dieſelben lehren ſoll.","norm":"Zu dem Ende hat es dem Herrn Jesu Christo gefallen, sich selbst mir, seinem Knecht, zu offenbaren, zu diesem Amt mich zu berufen, und danach das Gesicht meines Geistes zu eröffnen, die Wahrheiten, die für Seine neue Kirche sein sollen, mir zu zeigen und zu lehren, und mich zu senden, dass ich dieselben lehren soll.","orig_tok":["Zu","dem","Ende","hat","es","dem","Herrn","Jeſu","Chriſto","gefallen",",","Sich","ſelbſt","mir",",","ſeinem","Knecht",",","zu","offenbaren",",","zu","dieſem","Amt","mich","zu","berufen",",","und","darnach","das","Geſicht","meines","Geiſtes","zu","eroͤfnen",",","die","Wahrheiten",",","die","fuͤr","Seine","neue","Kirche","ſeyn","ſollen",",","mir","zu","zeigen","und","zu","lehren",",","und","mich","zu","ſenden",",","daß","ich","dieſelben","lehren","ſoll","."],"norm_tok":["Zu","dem","Ende","hat","es","dem","Herrn","Jesu","Christo","gefallen",",","sich","selbst","mir",",","seinem","Knecht",",","zu","offenbaren",",","zu","diesem","Amt","mich","zu","berufen",",","und","danach","das","Gesicht","meines","Geistes","zu","eröffnen",",","die","Wahrheiten",",","die","für","Seine","neue","Kirche","sein","sollen",",","mir","zu","zeigen","und","zu","lehren",",","und","mich","zu","senden",",","dass","ich","dieselben","lehren","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,168],[169,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909600019454956}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":101,"date":1776,"orig":"Jch betheure in Wahrheit, (teſtor in veritate) daß ich von dem erſten Tage dieſes Berufs an, nicht das mindeſte, was die Lehren dieſer Kirche anlangt, aus einem Engel, ſondern alles, indem ich das Wort geleſen, aus dem Herrn allein empfangen habe.","norm":"Ich beteure in Wahrheit, (testor in veritate) dass ich von dem ersten Tage dieses Berufs an, nicht das mindeste, was die Lehren dieser Kirche anlangt, aus einem Engel, sondern alles, indem ich das Wort gelesen, aus dem Herrn allein empfangen habe.","orig_tok":["Jch","betheure","in","Wahrheit",",","(","teſtor","in","veritate",")","daß","ich","von","dem","erſten","Tage","dieſes","Berufs","an",",","nicht","das","mindeſte",",","was","die","Lehren","dieſer","Kirche","anlangt",",","aus","einem","Engel",",","ſondern","alles",",","indem","ich","das","Wort","geleſen",",","aus","dem","Herrn","allein","empfangen","habe","."],"norm_tok":["Ich","beteure","in","Wahrheit",",","(","testor","in","veritate",")","dass","ich","von","dem","ersten","Tage","dieses","Berufs","an",",","nicht","das","mindeste",",","was","die","Lehren","dieser","Kirche","anlangt",",","aus","einem","Engel",",","sondern","alles",",","indem","ich","das","Wort","gelesen",",","aus","dem","Herrn","allein","empfangen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,27],[27,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,26],[26,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478400230407715}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":102,"date":1776,"orig":"Daß Er ſie aber mir offenbaret hat, das ſteht in dem Wohlgefallen des Herrn Jeſu Chriſti, der mich zu dieſem Amt von meiner erſten Jugend an zubereitet hat.","norm":"Dass Er sie aber mir offenbaret hat, das steht in dem Wohlgefallen des Herrn Jesu Christi, der mich zu diesem Amt von meiner ersten Jugend an zubereitet hat.","orig_tok":["Daß","Er","ſie","aber","mir","offenbaret","hat",",","das","ſteht","in","dem","Wohlgefallen","des","Herrn","Jeſu","Chriſti",",","der","mich","zu","dieſem","Amt","von","meiner","erſten","Jugend","an","zubereitet","hat","."],"norm_tok":["Dass","Er","sie","aber","mir","offenbaret","hat",",","das","steht","in","dem","Wohlgefallen","des","Herrn","Jesu","Christi",",","der","mich","zu","diesem","Amt","von","meiner","ersten","Jugend","an","zubereitet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":103,"date":1776,"orig":"Warum hat der Herr Jeſus, da Er in der Welt war, zu ſeinen Juͤngern die Fiſcher erwaͤhlt, und keine von den Schriftgelehrten, Prieſtern oder Rabbinen?","norm":"Warum hat der Herr Jesus, da Er in der Welt war, zu seinen Jüngeren die Fischer erwählt, und keine von den Schriftgelehrten, Priestern oder Rabbinen?","orig_tok":["Warum","hat","der","Herr","Jeſus",",","da","Er","in","der","Welt","war",",","zu","ſeinen","Juͤngern","die","Fiſcher","erwaͤhlt",",","und","keine","von","den","Schriftgelehrten",",","Prieſtern","oder","Rabbinen","?"],"norm_tok":["Warum","hat","der","Herr","Jesus",",","da","Er","in","der","Welt","war",",","zu","seinen","Jüngeren","die","Fischer","erwählt",",","und","keine","von","den","Schriftgelehrten",",","Priestern","oder","Rabbinen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,124],[124,125],[126,135],[136,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,123],[123,124],[125,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9835000038146973}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":104,"date":1776,"orig":"Wer hat vorhero etwas gewußt von dem geiſtlichen Sinn des Worts, von der geiſtlichen Welt oder von dem Himmel und von der Hoͤlle, und von dem Zuſtand der Seelen nach dem Tod?","norm":"Wer hat vorher etwas gewusst von dem geistlichen Sinn des Worts, von der geistlichen Welt oder von dem Himmel und von der Hölle, und von dem Zustand der Seelen nach dem Tod?","orig_tok":["Wer","hat","vorhero","etwas","gewußt","von","dem","geiſtlichen","Sinn","des","Worts",",","von","der","geiſtlichen","Welt","oder","von","dem","Himmel","und","von","der","Hoͤlle",",","und","von","dem","Zuſtand","der","Seelen","nach","dem","Tod","?"],"norm_tok":["Wer","hat","vorher","etwas","gewusst","von","dem","geistlichen","Sinn","des","Worts",",","von","der","geistlichen","Welt","oder","von","dem","Himmel","und","von","der","Hölle",",","und","von","dem","Zustand","der","Seelen","nach","dem","Tod","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.386100053787231}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":105,"date":1776,"orig":"Sollen denn dieſe Dinge und noch andre mehr den Chriſten immerfort verborgen ſeyn?","norm":"Sollen denn diese Dinge und noch andere mehr den Christen immerfort verborgen sein?","orig_tok":["Sollen","denn","dieſe","Dinge","und","noch","andre","mehr","den","Chriſten","immerfort","verborgen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollen","denn","diese","Dinge","und","noch","andere","mehr","den","Christen","immerfort","verborgen","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920000076293945}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":106,"date":1776,"orig":"Daß dieſe Dinge itzt erſt entdeckt worden ſind, das iſt um der neuen Kirche willen geſchehen, damit diejenigen, ſo darinnen ſind, ſelbige wiſſen ſollen.","norm":"Dass diese Dinge jetzt erst entdeckt worden sind, das ist um der neuen Kirche willen geschehen, damit diejenigen, so darinnen sind, selbige wissen sollen.","orig_tok":["Daß","dieſe","Dinge","itzt","erſt","entdeckt","worden","ſind",",","das","iſt","um","der","neuen","Kirche","willen","geſchehen",",","damit","diejenigen",",","ſo","darinnen","ſind",",","ſelbige","wiſſen","ſollen","."],"norm_tok":["Dass","diese","Dinge","jetzt","erst","entdeckt","worden","sind",",","das","ist","um","der","neuen","Kirche","willen","geschehen",",","damit","diejenigen",",","so","darinnen","sind",",","selbige","wissen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353700160980225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":107,"date":1776,"orig":"Man leſe in ſeinem letzten Werk, unter dem Titel:","norm":"Man lese in seinem letzten Werk, unter dem Titel:","orig_tok":["Man","leſe","in","ſeinem","letzten","Werk",",","unter","dem","Titel",":"],"norm_tok":["Man","lese","in","seinem","letzten","Werk",",","unter","dem","Titel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9170000553131104}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":108,"date":1776,"orig":"Vera Chriſtiana religio &c. welches zu Amſterdam 1771. herausgekommen iſt, Pag. 501. und Num. 779.","norm":"Vera Christiana religio & c. welches zu Amsterdam 1771 . herausgekommen ist, Pag. 501. und Num. 779.","orig_tok":["Vera","Chriſtiana","religio","&","c.","welches","zu","Amſterdam","1771",".","herausgekommen","iſt",",","Pag.","501.","und","Num.","779","."],"norm_tok":["Vera","Christiana","religio","&","c.","welches","zu","Amsterdam","1771",".","herausgekommen","ist",",","Pag",".","501.","und","Num",".","779."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[25,27],[28,35],[36,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,49],[50,54],[55,56],[57,71],[72,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52239990234375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":109,"date":1776,"orig":"Vid. Præfat. in Doctrin.","norm":"Vid. Praefat . in Doctrin.","orig_tok":["Vid.","Præfat",".","in","Doctrin","."],"norm_tok":["Vid",".","Praefat",".","in","Doctrin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.66480016708374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":110,"date":1776,"orig":"Novae Hieroſolymae de Domino &c. Amſtel. 1763.","norm":"Novae Hierosolymae de Domino & c. Amstel . 1763.","orig_tok":["Novae","Hieroſolymae","de","Domino","&","c.","Amſtel",".","1763","."],"norm_tok":["Novae","Hierosolymae","de","Domino","&","c.","Amstel",".","1763."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,28],[29,30],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.118000030517578}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":111,"date":1776,"orig":"Man leſe auch die ſchon angefuͤhrten Briefe in des Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion ꝛc.","norm":"Man lese auch die schon angeführten Briefe in des Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion etc.","orig_tok":["Man","leſe","auch","die","ſchon","angefuͤhrten","Briefe","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion","ꝛc","."],"norm_tok":["Man","lese","auch","die","schon","angeführten","Briefe","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8053998947143555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":112,"date":1776,"orig":"Vid. Praefatio in Apocalypſ. revel.","norm":"Vid. Praefatio in Apocalyps . revel.","orig_tok":["Vid.","Praefatio","in","Apocalypſ",".","revel","."],"norm_tok":["Vid",".","Praefatio","in","Apocalyps",".","revel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681099891662598}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":113,"date":1776,"orig":"Amſtel. 1766.","norm":"Amstel. 1766.","orig_tok":["Amſtel.","1766","."],"norm_tok":["Amstel",".","1766."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6371002197265625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":114,"date":1776,"orig":"Vid. in opuſculo de Vltimo Judicio num.","norm":"Vid. in opusculo de Vltimo Judicio num.","orig_tok":["Vid.","in","opuſculo","de","Vltimo","Judicio","num","."],"norm_tok":["Vid",".","in","opusculo","de","Vltimo","Judicio","num","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":115,"date":1776,"orig":"33-39.","norm":"33-39.","orig_tok":["33-39","."],"norm_tok":["33","-","39."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.5978000164031982}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":116,"date":1776,"orig":"Vid. in Vera Chriſtiana relig. pag. 472. num. 779; pag. 501. num. 850. 851.","norm":"Vid. in Vera Christiana relig. pag. 472. num. 779; pag. 501. num. 850. 851.","orig_tok":["Vid.","in","Vera","Chriſtiana","relig.","pag.","472.","num.","779",";","pag.","501.","num.","850.","851","."],"norm_tok":["Vid",".","in","Vera","Christiana","relig",".","pag",".","472.","num",".","779",";","pag",".","501.","num",".","850.","851."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.073699951171875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":117,"date":1776,"orig":"Dieſes findet man in gedachten Briefen in des Hrn. D. Clemms Einleit. in die Religion.","norm":"Dieses findet man in gedachten Briefen in des Hrn. D. Clemms Einleit. in die Religion.","orig_tok":["Dieſes","findet","man","in","gedachten","Briefen","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleit.","in","die","Religion","."],"norm_tok":["Dieses","findet","man","in","gedachten","Briefen","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleit",".","in","die","Religion","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90500020980835}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":118,"date":1776,"orig":"Was Swedenborg hier mit kurzen Worten ſagt, hat Er in ſeinen ſaͤmmtlichen Theologiſchen Schriften mit vielen Stellen heiliger Schrift bewieſen; es kann aber auch mit folgendem Zeugnis der erleuchteten Englaͤnderin, Iane Leade, gar fuͤglich beſtaͤtiget werden; ſolches iſt aus ihrer letzten Schrift unter dem Titel: Leichenpredigt oder der im Leben Chriſti uͤberwundne Tod, welche ſie im Jahr 1700, in ihrem 80ſten Jahre auf geſetzt, und worinnen ſie einige ihr geoffenbarte Umſtaͤnde von dem Aufenthalte der Seelen nach dem Tod eroͤfnet, unter andern aber Pag. 29 und 43. alſo geſagt hat:","norm":"Was Swedenborg hier mit kurzen Worten sagt, hat er in seinen sämtlichen theologischen Schriften mit vielen Stellen heiliger Schrift bewiesen; es kann aber auch mit folgendem Zeugnis der erleuchteten Engländerin, Iane Lead, gar füglich bestätiget werden; solches ist aus ihrer letzten Schrift unter dem Titel: Leichenpredigt oder der im Leben Christi überwundene Tod, welche sie im Jahr 1700, in ihrem 80sten Jahre aufgesetzt, und worin sie einige ihr offenbarte Umstände von dem Aufenthalte der Seelen nach dem Tod eröffnet, unter anderen aber Pag. 29 und 43. also gesagt hat:","orig_tok":["Was","Swedenborg","hier","mit","kurzen","Worten","ſagt",",","hat","Er","in","ſeinen","ſaͤmmtlichen","Theologiſchen","Schriften","mit","vielen","Stellen","heiliger","Schrift","bewieſen",";","es","kann","aber","auch","mit","folgendem","Zeugnis","der","erleuchteten","Englaͤnderin",",","Iane","Leade",",","gar","fuͤglich","beſtaͤtiget","werden",";","ſolches","iſt","aus","ihrer","letzten","Schrift","unter","dem","Titel",":","Leichenpredigt","oder","der","im","Leben","Chriſti","uͤberwundne","Tod",",","welche","ſie","im","Jahr","1700",",","in","ihrem","80ſten","Jahre","auf","geſetzt",",","und","worinnen","ſie","einige","ihr","geoffenbarte","Umſtaͤnde","von","dem","Aufenthalte","der","Seelen","nach","dem","Tod","eroͤfnet",",","unter","andern","aber","Pag.","29","und","43.","alſo","geſagt","hat",":"],"norm_tok":["Was","Swedenborg","hier","mit","kurzen","Worten","sagt",",","hat","er","in","seinen","sämtlichen","theologischen","Schriften","mit","vielen","Stellen","heiliger","Schrift","bewiesen",";","es","kann","aber","auch","mit","folgendem","Zeugnis","der","erleuchteten","Engländerin",",","Iane","Lead",",","gar","füglich","bestätiget","werden",";","solches","ist","aus","ihrer","letzten","Schrift","unter","dem","Titel",":","Leichenpredigt","oder","der","im","Leben","Christi","überwundene","Tod",",","welche","sie","im","Jahr","1700",",","in","ihrem","80sten","Jahre","aufgesetzt",",","und","worin","sie","einige","ihr","offenbarte","Umstände","von","dem","Aufenthalte","der","Seelen","nach","dem","Tod","eröffnet",",","unter","anderen","aber","Pag",".","29","und","43.","also","gesagt","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,73],[74,87],[88,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,183],[184,187],[188,200],[201,213],[213,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,251],[252,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,297],[298,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,329],[330,334],[335,338],[339,341],[342,347],[348,355],[356,367],[368,371],[371,372],[373,379],[380,383],[384,386],[387,391],[392,396],[396,397],[398,400],[401,406],[407,413],[414,419],[420,423],[424,431],[431,432],[433,436],[437,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,473],[474,483],[484,487],[488,491],[492,503],[504,507],[508,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,536],[536,537],[538,543],[544,550],[551,555],[556,560],[561,563],[564,567],[568,571],[572,576],[577,583],[584,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,85],[86,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,181],[182,185],[186,198],[199,210],[210,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,245],[246,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,283],[284,291],[292,297],[298,301],[302,307],[307,308],[309,323],[324,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,349],[350,361],[362,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,380],[381,385],[386,390],[390,391],[392,394],[395,400],[401,407],[408,413],[414,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,446],[447,450],[451,461],[462,470],[471,474],[475,478],[479,490],[491,494],[495,501],[502,506],[507,510],[511,514],[515,523],[523,524],[525,530],[531,538],[539,543],[544,547],[547,548],[549,551],[552,555],[556,559],[560,564],[565,571],[572,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":119,"date":1776,"orig":"„Mein gebenedeyter Jeſus offenbarete mir ferner, daß die Zeit beydes ſchon gegenwaͤrtig ſey, und noch weiter kommen werde, da dieſe tiefe Gruͤnde und Centra, worinnen abgeſchiedene Seelen beſchloſſen ſeyn, beſſer von den Lebendigen erkannt werden ſollten: damit heilige Seelen nicht ſo unwiſſend aus dem Leibe abſcheiden moͤchten, wie ſie bisher gethan haͤtten, in Anſehung derer Behaͤltniſſen, die ihnen verordnet waͤren, und jede nach dem Grade den ſie hier (in der Welt) erreicht haben; nunmehro waͤre die Zeit zur Aufſchlieſſung vorhanden, weil wir nahe zur Annaͤherung des Reichs des Herrn gekommen waͤren.","norm":"„Mein gebenedeiter Jesus offenbarte mir ferner, dass die Zeit beides schon gegenwärtig sei, und noch weiter kommen werde, da diese tiefe Gründe und Zentren, worin abgeschiedene Seelen beschlossen sein, besser von den Lebendigen erkannt werden sollten: damit heilige Seelen nicht so unwissend aus dem Leibe abscheiden möchten, wie sie bisher getan hätten, in Ansehung derer Behältnissen, die ihnen verordnet wären, und jede nach dem Grade den sie hier (in der Welt) erreicht haben; nunmehr wäre die Zeit zur Aufschließung vorhanden, weil wir nahe zur Annäherung des Reichs des Herrn gekommen wären.","orig_tok":["„","Mein","gebenedeyter","Jeſus","offenbarete","mir","ferner",",","daß","die","Zeit","beydes","ſchon","gegenwaͤrtig","ſey",",","und","noch","weiter","kommen","werde",",","da","dieſe","tiefe","Gruͤnde","und","Centra",",","worinnen","abgeſchiedene","Seelen","beſchloſſen","ſeyn",",","beſſer","von","den","Lebendigen","erkannt","werden","ſollten",":","damit","heilige","Seelen","nicht","ſo","unwiſſend","aus","dem","Leibe","abſcheiden","moͤchten",",","wie","ſie","bisher","gethan","haͤtten",",","in","Anſehung","derer","Behaͤltniſſen",",","die","ihnen","verordnet","waͤren",",","und","jede","nach","dem","Grade","den","ſie","hier","(","in","der","Welt",")","erreicht","haben",";","nunmehro","waͤre","die","Zeit","zur","Aufſchlieſſung","vorhanden",",","weil","wir","nahe","zur","Annaͤherung","des","Reichs","des","Herrn","gekommen","waͤren","."],"norm_tok":["„","Mein","gebenedeiter","Jesus","offenbarte","mir","ferner",",","dass","die","Zeit","beides","schon","gegenwärtig","sei",",","und","noch","weiter","kommen","werde",",","da","diese","tiefe","Gründe","und","Zentren",",","worin","abgeschiedene","Seelen","beschlossen","sein",",","besser","von","den","Lebendigen","erkannt","werden","sollten",":","damit","heilige","Seelen","nicht","so","unwissend","aus","dem","Leibe","abscheiden","möchten",",","wie","sie","bisher","getan","hätten",",","in","Ansehung","derer","Behältnissen",",","die","ihnen","verordnet","wären",",","und","jede","nach","dem","Grade","den","sie","hier","(","in","der","Welt",")","erreicht","haben",";","nunmehr","wäre","die","Zeit","zur","Aufschließung","vorhanden",",","weil","wir","nahe","zur","Annäherung","des","Reichs","des","Herrn","gekommen","wären","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,166],[167,180],[181,187],[188,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,282],[283,285],[286,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,352],[353,360],[360,361],[362,364],[365,373],[374,379],[380,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,461],[461,463],[464,467],[468,472],[472,473],[474,482],[483,488],[488,489],[490,498],[499,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,532],[533,542],[542,543],[544,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,573],[574,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,603],[604,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,176],[177,183],[184,195],[196,200],[200,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,235],[236,242],[243,250],[250,251],[252,257],[258,265],[266,272],[273,278],[279,281],[282,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,353],[353,354],[355,357],[358,366],[367,372],[373,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,452],[452,454],[455,458],[459,463],[463,464],[465,473],[474,479],[479,480],[481,488],[489,493],[494,497],[498,502],[503,506],[507,520],[521,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,560],[561,564],[565,571],[572,575],[576,581],[582,590],[591,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617800235748291}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":120,"date":1776,"orig":"Dannenhero obſchon die heil. Schrift vom Stande der Abgeſchiedenen aus den Leibern ganz ſtill und dunkel geweſen, ſo ſollte ſolcher doch nunmehro nicht laͤnger verſiegelt bleiben, ſondern es ſollte das Buch, worinnen die Namen der Toden geſchrieben ſind, den geiſtlichen Sehern offen gelegt werden.“","norm":"Dannenher obschon die heil. Schrift vom Stande der Abgeschiedenen aus den Leibern ganz still und dunkel gewesen, so sollte solcher doch nunmehr nicht länger versiegelt bleiben, sondern es sollte das Buch, worin die Namen der Toden geschrieben sind, den geistlichen Sehern offen gelegt werden .“","orig_tok":["Dannenhero","obſchon","die","heil.","Schrift","vom","Stande","der","Abgeſchiedenen","aus","den","Leibern","ganz","ſtill","und","dunkel","geweſen",",","ſo","ſollte","ſolcher","doch","nunmehro","nicht","laͤnger","verſiegelt","bleiben",",","ſondern","es","ſollte","das","Buch",",","worinnen","die","Namen","der","Toden","geſchrieben","ſind",",","den","geiſtlichen","Sehern","offen","gelegt","werden",".","“"],"norm_tok":["Dannenher","obschon","die","heil",".","Schrift","vom","Stande","der","Abgeschiedenen","aus","den","Leibern","ganz","still","und","dunkel","gewesen",",","so","sollte","solcher","doch","nunmehr","nicht","länger","versiegelt","bleiben",",","sondern","es","sollte","das","Buch",",","worin","die","Namen","der","Toden","geschrieben","sind",",","den","geistlichen","Sehern","offen","gelegt","werden",".","“"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,136],[137,145],[146,151],[152,159],[160,170],[171,178],[178,179],[180,187],[188,190],[191,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,270],[271,277],[278,283],[284,290],[291,297],[297,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,167],[168,175],[175,176],[177,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,264],[265,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":121,"date":1776,"orig":"Wer ſiehet nun nicht, daß dieſe Worte der ſel. Leade eine nunmehro durch die Swedenborgiſche Schriften vollkommen erfuͤllte Prophezeyung ſind?","norm":"Wer sieht nun nicht, dass diese Worte der sel. Lead eine nunmehr durch die Swedenborgische Schriften vollkommen erfüllte Prophezeiung sind?","orig_tok":["Wer","ſiehet","nun","nicht",",","daß","dieſe","Worte","der","ſel.","Leade","eine","nunmehro","durch","die","Swedenborgiſche","Schriften","vollkommen","erfuͤllte","Prophezeyung","ſind","?"],"norm_tok":["Wer","sieht","nun","nicht",",","dass","diese","Worte","der","sel",".","Lead","eine","nunmehr","durch","die","Swedenborgische","Schriften","vollkommen","erfüllte","Prophezeiung","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,92],[93,102],[103,113],[114,123],[124,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,90],[91,100],[101,111],[112,120],[121,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525000095367432}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":122,"date":1776,"orig":"Gedruckt in Amſterdam 1703, bey R. und G. Wetſteinen.","norm":"Gedruckt in Amsterdam 1703, bei R. und G. Wettsteinen.","orig_tok":["Gedruckt","in","Amſterdam","1703",",","bey","R.","und","G.","Wetſteinen","."],"norm_tok":["Gedruckt","in","Amsterdam","1703",",","bei","R.","und","G.","Wettsteinen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136499881744385}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":123,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer ſoll nun weiter reden: „Warum ich aus einem Weltweiſen dazu auserſehen worden?“","norm":"Der Verfasser soll nun weiter reden: „Warum ich aus einem Weltweisen dazu ausersehen worden?“","orig_tok":["Der","Verfaſſer","ſoll","nun","weiter","reden",":","„","Warum","ich","aus","einem","Weltweiſen","dazu","auserſehen","worden","?","“"],"norm_tok":["Der","Verfasser","soll","nun","weiter","reden",":","„","Warum","ich","aus","einem","Weltweisen","dazu","ausersehen","worden","?","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,38],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,38],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9141998291015625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":124,"date":1776,"orig":"Hierauf antworte ich:","norm":"Hierauf antworte ich:","orig_tok":["Hierauf","antworte","ich",":"],"norm_tok":["Hierauf","antworte","ich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520100116729736}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":125,"date":1776,"orig":"es iſt darum geſchehen, damit die geiſtlichen Dinge, welche heut zu Tage offenbaret werden, auf eine natuͤrliche und vernuͤnftige Weiſe gelehret und verſtanden werden moͤgen:","norm":"es ist darum geschehen, damit die geistlichen Dinge, welche heute zu Tage offenbaret werden, auf eine natürliche und vernünftige Weise gelehrt und verstanden werden mögen:","orig_tok":["es","iſt","darum","geſchehen",",","damit","die","geiſtlichen","Dinge",",","welche","heut","zu","Tage","offenbaret","werden",",","auf","eine","natuͤrliche","und","vernuͤnftige","Weiſe","gelehret","und","verſtanden","werden","moͤgen",":"],"norm_tok":["es","ist","darum","geschehen",",","damit","die","geistlichen","Dinge",",","welche","heute","zu","Tage","offenbaret","werden",",","auf","eine","natürliche","und","vernünftige","Weise","gelehrt","und","verstanden","werden","mögen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878200054168701}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":126,"date":1776,"orig":"denn die geiſtliche Wahrheiten haben eine Uebereinſtimmung mit den natuͤrlichen, weil ſie auf dieſen beſtehen, man leſe in dem Buch: vom Himmel und von der Hoͤlle, Num. 87-102; Num. 103-115; dahero bin ich von dem Herrn zuerſt in die natuͤrlichen Wiſſenſchaften eingeleitet, und alſo vorbereitet worden, und dieſes vom Jahr 1710 bis 1744, da mir der Himmel eroͤfnet worden iſt: auch wird ein jeder Menſch durch die natuͤrliche Wahrheiten zu den geiſtlichen Wahrheiten gefuͤhret: uͤber dieſes iſt mir vom Herrn gegeben worden, daß ich die Wahrheiten geiſtlicher Weiſe liebete, das iſt, nicht wegen der Ehre, noch wegen des Gewinnſtes, ſondern unmittelbar um der Wahrheiten willen: denn wer die Wahrheiten um der Wahrheiten willen liebt, der ſiehet ſie aus dem Herrn, denn der Herr iſt der Weg und die Wahrheit, Joh. 14, 6; wer hingegen die Wahrheiten um der Ehre oder des Gewinnſtes willen liebt, der ſiehet ſie aus ſich ſelbſt, und aus ſich ſelbſt ſehen, heißt: Falſchheiten ſehen.","norm":"denn die geistliche Wahrheiten haben eine Übereinstimmung mit den natürlichen, weil sie auf diesen bestehen, man lese in dem Buch: vom Himmel und von der Hölle, Num. 87-102; Num. 103-115; daher bin ich von dem Herrn zuerst in die natürlichen Wissenschaften eingeleitet, und also vorbereitet worden, und dieses vom Jahr 1710 bis 1744, da mir der Himmel eröffnet worden ist: auch wird ein jeder Mensch durch die natürliche Wahrheiten zu den geistlichen Wahrheiten geführt: über dieses ist mir vom Herrn gegeben worden, dass ich die Wahrheiten geistlicher Weise liebte, das ist, nicht wegen der Ehre, noch wegen des Gewinstes, sondern unmittelbar um der Wahrheiten willen: denn wer die Wahrheiten um der Wahrheiten willen liebt, der sieht sie aus dem Herrn, denn der Herr ist der Weg und die Wahrheit, Joh. 14, 6; wer hingegen die Wahrheiten um der Ehre oder des Gewinstes Willen liebt, der sieht sie aus sich selbst, und aus sich selbst sehen, heißt: Falschheiten sehen.","orig_tok":["denn","die","geiſtliche","Wahrheiten","haben","eine","Uebereinſtimmung","mit","den","natuͤrlichen",",","weil","ſie","auf","dieſen","beſtehen",",","man","leſe","in","dem","Buch",":","vom","Himmel","und","von","der","Hoͤlle",",","Num.","87-102",";","Num.","103-115",";","dahero","bin","ich","von","dem","Herrn","zuerſt","in","die","natuͤrlichen","Wiſſenſchaften","eingeleitet",",","und","alſo","vorbereitet","worden",",","und","dieſes","vom","Jahr","1710","bis","1744",",","da","mir","der","Himmel","eroͤfnet","worden","iſt",":","auch","wird","ein","jeder","Menſch","durch","die","natuͤrliche","Wahrheiten","zu","den","geiſtlichen","Wahrheiten","gefuͤhret",":","uͤber","dieſes","iſt","mir","vom","Herrn","gegeben","worden",",","daß","ich","die","Wahrheiten","geiſtlicher","Weiſe","liebete",",","das","iſt",",","nicht","wegen","der","Ehre",",","noch","wegen","des","Gewinnſtes",",","ſondern","unmittelbar","um","der","Wahrheiten","willen",":","denn","wer","die","Wahrheiten","um","der","Wahrheiten","willen","liebt",",","der","ſiehet","ſie","aus","dem","Herrn",",","denn","der","Herr","iſt","der","Weg","und","die","Wahrheit",",","Joh.","14",",","6",";","wer","hingegen","die","Wahrheiten","um","der","Ehre","oder","des","Gewinnſtes","willen","liebt",",","der","ſiehet","ſie","aus","ſich","ſelbſt",",","und","aus","ſich","ſelbſt","ſehen",",","heißt",":","Falſchheiten","ſehen","."],"norm_tok":["denn","die","geistliche","Wahrheiten","haben","eine","Übereinstimmung","mit","den","natürlichen",",","weil","sie","auf","diesen","bestehen",",","man","lese","in","dem","Buch",":","vom","Himmel","und","von","der","Hölle",",","Num",".","87","-","102",";","Num",".","103","-","115",";","daher","bin","ich","von","dem","Herrn","zuerst","in","die","natürlichen","Wissenschaften","eingeleitet",",","und","also","vorbereitet","worden",",","und","dieses","vom","Jahr","1710","bis","1744",",","da","mir","der","Himmel","eröffnet","worden","ist",":","auch","wird","ein","jeder","Mensch","durch","die","natürliche","Wahrheiten","zu","den","geistlichen","Wahrheiten","geführt",":","über","dieses","ist","mir","vom","Herrn","gegeben","worden",",","dass","ich","die","Wahrheiten","geistlicher","Weise","liebte",",","das","ist",",","nicht","wegen","der","Ehre",",","noch","wegen","des","Gewinstes",",","sondern","unmittelbar","um","der","Wahrheiten","willen",":","denn","wer","die","Wahrheiten","um","der","Wahrheiten","willen","liebt",",","der","sieht","sie","aus","dem","Herrn",",","denn","der","Herr","ist","der","Weg","und","die","Wahrheit",",","Joh",".","14",",","6",";","wer","hingegen","die","Wahrheiten","um","der","Ehre","oder","des","Gewinstes","Willen","liebt",",","der","sieht","sie","aus","sich","selbst",",","und","aus","sich","selbst","sehen",",","heißt",":","Falschheiten","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,58],[59,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,246],[247,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,372],[373,376],[376,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,404],[405,410],[411,414],[415,426],[427,437],[438,440],[441,444],[445,456],[457,467],[468,477],[477,478],[479,484],[485,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,517],[518,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,548],[549,560],[561,566],[567,574],[574,575],[576,579],[580,583],[583,584],[585,590],[591,596],[597,600],[601,605],[605,606],[607,611],[612,617],[618,621],[622,632],[632,633],[634,641],[642,653],[654,656],[657,660],[661,671],[672,678],[678,679],[680,684],[685,688],[689,692],[693,703],[704,706],[707,710],[711,721],[722,728],[729,734],[734,735],[736,739],[740,746],[747,750],[751,754],[755,758],[759,764],[764,765],[766,770],[771,774],[775,779],[780,783],[784,787],[788,791],[792,795],[796,799],[800,808],[808,809],[810,814],[815,817],[817,818],[819,820],[820,821],[822,825],[826,834],[835,838],[839,849],[850,852],[853,856],[857,861],[862,866],[867,870],[871,881],[882,888],[889,894],[894,895],[896,899],[900,906],[907,910],[911,914],[915,919],[920,926],[926,927],[928,931],[932,935],[936,940],[941,947],[948,953],[953,954],[955,960],[960,961],[962,974],[975,980],[980,981]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,57],[58,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[164,165],[166,168],[168,169],[169,172],[172,173],[174,177],[177,178],[179,182],[182,183],[183,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,229],[230,241],[242,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,360],[361,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,420],[421,431],[432,434],[435,438],[439,450],[451,461],[462,469],[469,470],[471,475],[476,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,500],[501,508],[509,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,540],[541,552],[553,558],[559,565],[565,566],[567,570],[571,574],[574,575],[576,581],[582,587],[588,591],[592,596],[596,597],[598,602],[603,608],[609,612],[613,622],[622,623],[624,631],[632,643],[644,646],[647,650],[651,661],[662,668],[668,669],[670,674],[675,678],[679,682],[683,693],[694,696],[697,700],[701,711],[712,718],[719,724],[724,725],[726,729],[730,735],[736,739],[740,743],[744,747],[748,753],[753,754],[755,759],[760,763],[764,768],[769,772],[773,776],[777,780],[781,784],[785,788],[789,797],[797,798],[799,802],[802,803],[804,806],[806,807],[808,809],[809,810],[811,814],[815,823],[824,827],[828,838],[839,841],[842,845],[846,850],[851,855],[856,859],[860,869],[870,876],[877,882],[882,883],[884,887],[888,893],[894,897],[898,901],[902,906],[907,913],[913,914],[915,918],[919,922],[923,927],[928,934],[935,940],[940,941],[942,947],[947,948],[949,961],[962,967],[967,968]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[34,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[93,99],[94,100],[95,101],[96,102],[97,103],[98,104],[99,105],[100,106],[101,107],[102,108],[103,109],[104,110],[105,111],[106,112],[107,113],[108,114],[109,115],[110,116],[111,117],[112,118],[113,119],[114,120],[115,121],[116,122],[117,123],[118,124],[119,125],[120,126],[121,127],[122,128],[123,129],[124,130],[125,131],[126,132],[127,133],[128,134],[129,135],[130,136],[131,137],[132,138],[133,139],[134,140],[135,141],[136,142],[137,143],[138,144],[139,145],[140,146],[141,147],[142,148],[143,149],[144,150],[145,151],[146,152],[147,153],[148,154],[149,155],[149,156],[150,157],[151,158],[152,159],[153,160],[154,161],[155,162],[156,163],[157,164],[158,165],[159,166],[160,167],[161,168],[162,169],[163,170],[164,171],[165,172],[166,173],[167,174],[168,175],[169,176],[170,177],[171,178],[172,179],[173,180],[174,181],[175,182],[176,183],[177,184],[178,185],[179,186],[180,187],[181,188],[182,189],[183,190],[184,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7147998809814453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":127,"date":1776,"orig":"„Ob ich mit den Apoſteln geredet habe?“","norm":"„Ob ich mit den Aposteln geredet habe?“","orig_tok":["„","Ob","ich","mit","den","Apoſteln","geredet","habe","?","“"],"norm_tok":["„","Ob","ich","mit","den","Aposteln","geredet","habe","?","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,37],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,37],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270800113677978}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":128,"date":1776,"orig":"Hierauf antworte ich:","norm":"Hierauf antworte ich:","orig_tok":["Hierauf","antworte","ich",":"],"norm_tok":["Hierauf","antworte","ich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520100116729736}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":129,"date":1776,"orig":"ich habe mit Paulo ein ganzes Jahr geſprochen, auch von dem, was er Roͤm. 3, 28. geſchrieben hat.","norm":"ich habe mit Paulo ein ganzes Jahr gesprochen, auch von dem, was er Röm. 3, 28. geschrieben hat.","orig_tok":["ich","habe","mit","Paulo","ein","ganzes","Jahr","geſprochen",",","auch","von","dem",",","was","er","Roͤm.","3",",","28.","geſchrieben","hat","."],"norm_tok":["ich","habe","mit","Paulo","ein","ganzes","Jahr","gesprochen",",","auch","von","dem",",","was","er","Röm",".","3",",","28.","geschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,75],[75,76],[77,80],[81,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705999851226807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":130,"date":1776,"orig":"Jch habe dreymal mit Johanne geſprochen, und einmal mit Moſe: allein, es iſt nicht noͤthig geweſen, dieſes in meinen herausgegebenen Schriften zu erwehnen: wer wuͤrde es glauben, und wer wuͤrde nicht ſagen: thue ein Zeichen, daß ichs glaube; und ſo wuͤrde ein jeder ſprechen, der es nicht ſelber ſiehet.","norm":"Ich habe dreimal mit Johanne gesprochen, und einmal mit Mose: allein, es ist nicht nötig gewesen, dieses in meinen herausgegebenen Schriften zu erwähnen: Wer würde es glauben, und wer würde nicht sagen: tue ein Zeichen, dass ich es glaube; und so würde ein jeder sprechen, der es nicht selber sieht.","orig_tok":["Jch","habe","dreymal","mit","Johanne","geſprochen",",","und","einmal","mit","Moſe",":","allein",",","es","iſt","nicht","noͤthig","geweſen",",","dieſes","in","meinen","herausgegebenen","Schriften","zu","erwehnen",":","wer","wuͤrde","es","glauben",",","und","wer","wuͤrde","nicht","ſagen",":","thue","ein","Zeichen",",","daß","ichs","glaube",";","und","ſo","wuͤrde","ein","jeder","ſprechen",",","der","es","nicht","ſelber","ſiehet","."],"norm_tok":["Ich","habe","dreimal","mit","Johanne","gesprochen",",","und","einmal","mit","Mose",":","allein",",","es","ist","nicht","nötig","gewesen",",","dieses","in","meinen","herausgegebenen","Schriften","zu","erwähnen",":","Wer","würde","es","glauben",",","und","wer","würde","nicht","sagen",":","tue","ein","Zeichen",",","dass","ich","es","glaube",";","und","so","würde","ein","jeder","sprechen",",","der","es","nicht","selber","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,132],[133,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,130],[131,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190000057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":131,"date":1776,"orig":"Mit Luthero habe ich wohl hundertmal geſprochen, welcher bekannte, daß er wider die Warnung eines Engels den Satz: der Glaube allein, (fidem ſolam) angenommen haͤtte, und zwar einig und allein wegen der Trennung von den Papiſten.","norm":"Mit Luther habe ich wohl hundertmal gesprochen, welcher bekannte, dass er wider die Warnung eines Engels den Satz: der Glaube allein, (fidem solam) angenommen hätte, und zwar einig und allein wegen der Trennung von den Papisten.","orig_tok":["Mit","Luthero","habe","ich","wohl","hundertmal","geſprochen",",","welcher","bekannte",",","daß","er","wider","die","Warnung","eines","Engels","den","Satz",":","der","Glaube","allein",",","(","fidem","ſolam",")","angenommen","haͤtte",",","und","zwar","einig","und","allein","wegen","der","Trennung","von","den","Papiſten","."],"norm_tok":["Mit","Luther","habe","ich","wohl","hundertmal","gesprochen",",","welcher","bekannte",",","dass","er","wider","die","Warnung","eines","Engels","den","Satz",":","der","Glaube","allein",",","(","fidem","solam",")","angenommen","hätte",",","und","zwar","einig","und","allein","wegen","der","Trennung","von","den","Papisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,135],[135,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,135],[135,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848400115966797}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":132,"date":1776,"orig":"Es iſt mir auch gegeben worden, einmal mit Maria der Mutter des Herrn zu ſprechen.","norm":"Es ist mir auch gegeben worden, einmal mit Maria der Mutter des Herrn zu sprechen.","orig_tok":["Es","iſt","mir","auch","gegeben","worden",",","einmal","mit","Maria","der","Mutter","des","Herrn","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","auch","gegeben","worden",",","einmal","mit","Maria","der","Mutter","des","Herrn","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411600112915039}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":133,"date":1776,"orig":"Dieſes hat Er in einem von den obgedachten Briefen an den Hn. Praͤl. Oetinger geſchrieben.","norm":"Dieses hat er in einem von den obgedachten Briefen an den Hn. Präl. Oettinger geschrieben.","orig_tok":["Dieſes","hat","Er","in","einem","von","den","obgedachten","Briefen","an","den","Hn.","Praͤl.","Oetinger","geſchrieben","."],"norm_tok":["Dieses","hat","er","in","einem","von","den","obgedachten","Briefen","an","den","Hn",".","Präl",".","Oettinger","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":134,"date":1776,"orig":"Vid. in Vera Chriſt. religione pag. 75. num. 102. Et in Continuatione de ultimo judicio et de mundo ſpirituali, pag. 21. num. 66. Ueber dieſes findet man in ſeinen Schriften, daß er mit Auguſtino, Melanchton, Calvino ꝛc. und uͤberhaupt mit welchen aus allen Jahrhunderten geſprochen.","norm":"Vid. in Vera Christ . religione pag. 75. num. 102. Et in Continuatione de ultimo judicio et de mundo spirituali, pag. 21. num. 66. Über dieses findet man in seinen Schriften, dass er mit Augustino, Melanchthon, Calvino etc. und überhaupt mit welchen aus allen Jahrhunderten gesprochen.","orig_tok":["Vid.","in","Vera","Chriſt",".","religione","pag.","75.","num.","102.","Et","in","Continuatione","de","ultimo","judicio","et","de","mundo","ſpirituali",",","pag.","21.","num.","66.","Ueber","dieſes","findet","man","in","ſeinen","Schriften",",","daß","er","mit","Auguſtino",",","Melanchton",",","Calvino","ꝛc.","und","uͤberhaupt","mit","welchen","aus","allen","Jahrhunderten","geſprochen","."],"norm_tok":["Vid",".","in","Vera","Christ",".","religione","pag",".","75.","num",".","102.","Et","in","Continuatione","de","ultimo","judicio","et","de","mundo","spirituali",",","pag",".","21.","num",".","66.","Über","dieses","findet","man","in","seinen","Schriften",",","dass","er","mit","Augustino",",","Melanchthon",",","Calvino","etc.","und","überhaupt","mit","welchen","aus","allen","Jahrhunderten","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,196],[196,197],[198,209],[209,210],[211,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,259],[260,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426700115203857}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":135,"date":1776,"orig":"Was er mit Cicero geredet, iſt im folgenden Tractat vom Himmel ꝛc. Pag. 390. in der 322ſten Num. zu leſen.","norm":"Was er mit Cicero geredet, ist im folgenden Traktat vom Himmel etc. Pag. 390. in der 322sten Num. zu lesen.","orig_tok":["Was","er","mit","Cicero","geredet",",","iſt","im","folgenden","Tractat","vom","Himmel","ꝛc.","Pag.","390.","in","der","322ſten","Num.","zu","leſen","."],"norm_tok":["Was","er","mit","Cicero","geredet",",","ist","im","folgenden","Traktat","vom","Himmel","etc.","Pag",".","390.","in","der","322sten","Num",".","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":136,"date":1776,"orig":"„Ob ein Zeichen noͤthig ſey, daß ich vom Herrn geſandt bin, zu thun, was ich thue?“","norm":"„Ob ein Zeichen nötig sei, dass ich vom Herrn gesandt bin, zu tun, was ich tue?“","orig_tok":["„","Ob","ein","Zeichen","noͤthig","ſey",",","daß","ich","vom","Herrn","geſandt","bin",",","zu","thun",",","was","ich","thue","?","“"],"norm_tok":["„","Ob","ein","Zeichen","nötig","sei",",","dass","ich","vom","Herrn","gesandt","bin",",","zu","tun",",","was","ich","tue","?","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139200210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":137,"date":1776,"orig":"Hierauf antworte ich: heut zu Tage finden die Zeichen und Wunder nicht ſtatt, weil ſie das Aeuſſere zum Glauben zwingen, aber das Jnnere nicht uͤberfuͤhren:","norm":"Hierauf antworte ich: heute zu Tage finden die Zeichen und Wunder nicht statt, weil sie das Äußere zum Glauben zwingen, aber das Innere nicht überführen:","orig_tok":["Hierauf","antworte","ich",":","heut","zu","Tage","finden","die","Zeichen","und","Wunder","nicht","ſtatt",",","weil","ſie","das","Aeuſſere","zum","Glauben","zwingen",",","aber","das","Jnnere","nicht","uͤberfuͤhren",":"],"norm_tok":["Hierauf","antworte","ich",":","heute","zu","Tage","finden","die","Zeichen","und","Wunder","nicht","statt",",","weil","sie","das","Äußere","zum","Glauben","zwingen",",","aber","das","Innere","nicht","überführen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561299800872803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":138,"date":1776,"orig":"was halfen die Wunder in Aegypten und die Herabkunft des Herrn auf den Berg Sinai bey dem Jſraelitiſchen Volk, welches nichts deſtoweniger ſich ein guͤldenes Kalb machte?","norm":"was halfen die Wunder in Ägypten und die Herabkunft des Herrn auf den Berg Sinai bei dem israelitischen Volk, welches nichtsdestoweniger sich ein güldenes Kalb machte?","orig_tok":["was","halfen","die","Wunder","in","Aegypten","und","die","Herabkunft","des","Herrn","auf","den","Berg","Sinai","bey","dem","Jſraelitiſchen","Volk",",","welches","nichts","deſtoweniger","ſich","ein","guͤldenes","Kalb","machte","?"],"norm_tok":["was","halfen","die","Wunder","in","Ägypten","und","die","Herabkunft","des","Herrn","auf","den","Berg","Sinai","bei","dem","israelitischen","Volk",",","welches","nichtsdestoweniger","sich","ein","güldenes","Kalb","machte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,109],[109,110],[111,118],[119,125],[126,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.599400043487549}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":139,"date":1776,"orig":"Was halfen die Wunder des Herrn bey dem juͤdiſchen Volk, welches Jhn nichts deſtoweniger kreuzigte?","norm":"Was halfen die Wunder des Herrn bei dem jüdischen Volk, welches ihn nichtsdestoweniger kreuzigte?","orig_tok":["Was","halfen","die","Wunder","des","Herrn","bey","dem","juͤdiſchen","Volk",",","welches","Jhn","nichts","deſtoweniger","kreuzigte","?"],"norm_tok":["Was","halfen","die","Wunder","des","Herrn","bei","dem","jüdischen","Volk",",","welches","ihn","nichtsdestoweniger","kreuzigte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10669994354248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":140,"date":1776,"orig":"Eben ſo wuͤrde es heut zu Tage ſeyn, wenn der Herr in einer Wolke mit Engeln und Poſaunen erſcheinen wuͤrde, Luc. 16, 29. 30. 31. Heut zu Tage ſoll die Erleuchtung, und die daher ruͤhrende Erkaͤnntnis und Annehmung der Wahrheiten der neuen Kirche das Zeichen ſeyn, auch wird bey einigen eine redende Erleuchtung ſtatt finden, dieſe hat mehr zu ſagen, als ein Zeichen.","norm":"Eben so würde es heute zu Tage sein, wenn der Herr in einer Wolke mit Engeln und Posaunen erscheinen würde, Luc. 16, 29. 30. 31. Heute zu Tage soll die Erleuchtung, und die daher rührende Erkenntnis und Annehmung der Wahrheiten der neuen Kirche das Zeichen sein, auch wird bei einigen eine redende Erleuchtung stattfinden, diese hat mehr zu sagen, als ein Zeichen.","orig_tok":["Eben","ſo","wuͤrde","es","heut","zu","Tage","ſeyn",",","wenn","der","Herr","in","einer","Wolke","mit","Engeln","und","Poſaunen","erſcheinen","wuͤrde",",","Luc.","16",",","29.","30.","31.","Heut","zu","Tage","ſoll","die","Erleuchtung",",","und","die","daher","ruͤhrende","Erkaͤnntnis","und","Annehmung","der","Wahrheiten","der","neuen","Kirche","das","Zeichen","ſeyn",",","auch","wird","bey","einigen","eine","redende","Erleuchtung","ſtatt","finden",",","dieſe","hat","mehr","zu","ſagen",",","als","ein","Zeichen","."],"norm_tok":["Eben","so","würde","es","heute","zu","Tage","sein",",","wenn","der","Herr","in","einer","Wolke","mit","Engeln","und","Posaunen","erscheinen","würde",",","Luc",".","16",",","29.","30.","31.","Heute","zu","Tage","soll","die","Erleuchtung",",","und","die","daher","rührende","Erkenntnis","und","Annehmung","der","Wahrheiten","der","neuen","Kirche","das","Zeichen","sein",",","auch","wird","bei","einigen","eine","redende","Erleuchtung","stattfinden",",","diese","hat","mehr","zu","sagen",",","als","ein","Zeichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,188],[189,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,299],[300,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,340],[341,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[188,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,297],[298,309],[310,321],[321,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195899963378906}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":141,"date":1776,"orig":"Allein vielleicht wird noch eins gegeben.","norm":"Allein vielleicht wird noch eins gegeben.","orig_tok":["Allein","vielleicht","wird","noch","eins","gegeben","."],"norm_tok":["Allein","vielleicht","wird","noch","eins","gegeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163400173187256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":142,"date":1776,"orig":"Was Er hier in einem ſeiner ſchon oft erwehnten Briefe an den Hn. Praͤlaten Oetinger mit kurzen Worten geſchrieben, hat Er in der Vera Chriſtiana religione pag. 320. num. 501. deſto weitlaͤuftiger ausgefuͤhret.","norm":"Was Er hier in einem seiner schon oft erwähnten Briefe an den Hn. Prälaten Oettinger mit kurzen Worten geschrieben, hat er in der Vera Christiana religione pag. 320. num. 501. desto weitläufiger ausgeführt.","orig_tok":["Was","Er","hier","in","einem","ſeiner","ſchon","oft","erwehnten","Briefe","an","den","Hn.","Praͤlaten","Oetinger","mit","kurzen","Worten","geſchrieben",",","hat","Er","in","der","Vera","Chriſtiana","religione","pag.","320.","num.","501.","deſto","weitlaͤuftiger","ausgefuͤhret","."],"norm_tok":["Was","Er","hier","in","einem","seiner","schon","oft","erwähnten","Briefe","an","den","Hn",".","Prälaten","Oettinger","mit","kurzen","Worten","geschrieben",",","hat","er","in","der","Vera","Christiana","religione","pag",".","320.","num",".","501.","desto","weitläufiger","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,196],[197,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318900108337402}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":143,"date":1776,"orig":"Man traͤgt gar kein Bedenken, hier 3. wunderbare Exempel von dieſem auſſerordentlichen Mann einzuruͤcken.","norm":"Man trägt gar kein Bedenken, hier 3. wunderbare Exempel von diesem außerordentlichen Mann einzurücken.","orig_tok":["Man","traͤgt","gar","kein","Bedenken",",","hier","3.","wunderbare","Exempel","von","dieſem","auſſerordentlichen","Mann","einzuruͤcken","."],"norm_tok":["Man","trägt","gar","kein","Bedenken",",","hier","3.","wunderbare","Exempel","von","diesem","außerordentlichen","Mann","einzurücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,86],[87,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,84],[85,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75600004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":144,"date":1776,"orig":"Das erſte Exempel iſt in Stockholm geſchehen: Madame Marteville, die Wittwe eines hollaͤndiſchen Envoye an dem Schwediſchen Hofe wurde nach dem Tod ihres Gemahls von den Angehoͤrigen eines Goldſchmiedes um die Bezahlung des Ruͤckſtandes vor ein verfertigtes Silberſervice gemahnet.","norm":"Das erste Exempel ist in Stockholm geschehen: Madame Marteville, die Witwe eines holländischen Envoyé an dem schwedischen Hofe wurde nach dem Tod ihres Gemahls von den Angehörigen eines Goldschmiedes um die Bezahlung des Rückstandes vor ein verfertigtes Silberservice gemahnet.","orig_tok":["Das","erſte","Exempel","iſt","in","Stockholm","geſchehen",":","Madame","Marteville",",","die","Wittwe","eines","hollaͤndiſchen","Envoye","an","dem","Schwediſchen","Hofe","wurde","nach","dem","Tod","ihres","Gemahls","von","den","Angehoͤrigen","eines","Goldſchmiedes","um","die","Bezahlung","des","Ruͤckſtandes","vor","ein","verfertigtes","Silberſervice","gemahnet","."],"norm_tok":["Das","erste","Exempel","ist","in","Stockholm","geschehen",":","Madame","Marteville",",","die","Witwe","eines","holländischen","Envoyé","an","dem","schwedischen","Hofe","wurde","nach","dem","Tod","ihres","Gemahls","von","den","Angehörigen","eines","Goldschmiedes","um","die","Bezahlung","des","Rückstandes","vor","ein","verfertigtes","Silberservice","gemahnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,188],[189,202],[203,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,244],[245,257],[258,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,185],[186,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,232],[233,236],[237,240],[241,253],[254,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622300148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":145,"date":1776,"orig":"Die Dame, welche die regelmaͤßige Wirthſchaft ihres verſtorbenen Gemahls kannte, und wußte, daß er alles in Richtigkeit zu bringen gewohnt geweſen, war uͤberzeugt, daß dieſe Schuld ſchon bey ſeinem Leben abgemacht ſeyn muͤßte; allein ſie fand in ſeinen hinterlaſſenen Papieren gar keinen Beweis.","norm":"Die Dame, welche die regelmäßige Wirtschaft ihres verstorbenen Gemahls kannte, und wusste, dass er alles in Richtigkeit zu bringen gewohnt gewesen, war überzeugt, dass diese Schuld schon bei seinem Leben abgemacht sein müsste; allein sie fand in seinen hinterlassenen Papieren gar keinen Beweis.","orig_tok":["Die","Dame",",","welche","die","regelmaͤßige","Wirthſchaft","ihres","verſtorbenen","Gemahls","kannte",",","und","wußte",",","daß","er","alles","in","Richtigkeit","zu","bringen","gewohnt","geweſen",",","war","uͤberzeugt",",","daß","dieſe","Schuld","ſchon","bey","ſeinem","Leben","abgemacht","ſeyn","muͤßte",";","allein","ſie","fand","in","ſeinen","hinterlaſſenen","Papieren","gar","keinen","Beweis","."],"norm_tok":["Die","Dame",",","welche","die","regelmäßige","Wirtschaft","ihres","verstorbenen","Gemahls","kannte",",","und","wusste",",","dass","er","alles","in","Richtigkeit","zu","bringen","gewohnt","gewesen",",","war","überzeugt",",","dass","diese","Schuld","schon","bei","seinem","Leben","abgemacht","sein","müsste",";","allein","sie","fand","in","seinen","hinterlassenen","Papieren","gar","keinen","Beweis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,45],[46,51],[52,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,267],[268,276],[277,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,49],[50,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,267],[268,276],[277,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578700065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":146,"date":1776,"orig":"Sie nahm daher ihre Zuflucht zu Herrn Swedenborg, entdeckte ihm ihr Anliegen und erſuchte ihn, den Geiſt ihres verſtorbenen Gemahls zu befragen, und ihr Nachricht zu verſchaffen, wie es mit der gedachten Anforderung bewandt ſey.","norm":"Sie nahm daher ihre Zuflucht zu Herrn Swedenborg, entdeckte ihm ihr Anliegen und ersuchte ihn, den Geist ihres verstorbenen Gemahls zu befragen, und ihr Nachricht zu verschaffen, wie es mit der gedachten Anforderung bewandt sei.","orig_tok":["Sie","nahm","daher","ihre","Zuflucht","zu","Herrn","Swedenborg",",","entdeckte","ihm","ihr","Anliegen","und","erſuchte","ihn",",","den","Geiſt","ihres","verſtorbenen","Gemahls","zu","befragen",",","und","ihr","Nachricht","zu","verſchaffen",",","wie","es","mit","der","gedachten","Anforderung","bewandt","ſey","."],"norm_tok":["Sie","nahm","daher","ihre","Zuflucht","zu","Herrn","Swedenborg",",","entdeckte","ihm","ihr","Anliegen","und","ersuchte","ihn",",","den","Geist","ihres","verstorbenen","Gemahls","zu","befragen",",","und","ihr","Nachricht","zu","verschaffen",",","wie","es","mit","der","gedachten","Anforderung","bewandt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,123],[124,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,215],[216,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,123],[124,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,215],[216,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583399772644043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":147,"date":1776,"orig":"Herr Swedenborg verſprach, ſolches zu thun, und brachte der Dame nach wenig Tagen in ihrem Hauſe die Antwort, daß in einem Schrank, den er anzeigte und der ihrer Meynung nach voͤllig ausgeraͤumt war, ſich noch ein verborgenes Fach befinde, welches die Quittung enthielte, worinnen der Glaͤubiger das Geld empfangen zu haben bezeuge.","norm":"Herr Swedenborg versprach, solches zu tun, und brachte der Dame nach wenig Tagen in ihrem Hause die Antwort, dass in einem Schrank, den er anzeigte und der ihrer Meinung nach völlig ausgeräumt war, sich noch ein verborgenes Fach befinde, welches die Quittung enthielte, worin der Gläubiger das Geld empfangen zu haben bezeuge.","orig_tok":["Herr","Swedenborg","verſprach",",","ſolches","zu","thun",",","und","brachte","der","Dame","nach","wenig","Tagen","in","ihrem","Hauſe","die","Antwort",",","daß","in","einem","Schrank",",","den","er","anzeigte","und","der","ihrer","Meynung","nach","voͤllig","ausgeraͤumt","war",",","ſich","noch","ein","verborgenes","Fach","befinde",",","welches","die","Quittung","enthielte",",","worinnen","der","Glaͤubiger","das","Geld","empfangen","zu","haben","bezeuge","."],"norm_tok":["Herr","Swedenborg","versprach",",","solches","zu","tun",",","und","brachte","der","Dame","nach","wenig","Tagen","in","ihrem","Hause","die","Antwort",",","dass","in","einem","Schrank",",","den","er","anzeigte","und","der","ihrer","Meinung","nach","völlig","ausgeräumt","war",",","sich","noch","ein","verborgenes","Fach","befinde",",","welches","die","Quittung","enthielte",",","worin","der","Gläubiger","das","Geld","empfangen","zu","haben","bezeuge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,174],[175,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,270],[270,271],[272,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,304],[305,314],[315,317],[318,323],[324,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,174],[175,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,311],[312,317],[318,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9951999187469482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":148,"date":1776,"orig":"Man ſuchte ſofort ſeiner Beſchreibung zufolge, und fand nebſt der geheimen hollaͤndiſchen Correſpondence die erforderliche Quittung, wodurch alle gemachte Anſpruͤche voͤllig getilgt wurden.","norm":"Man suchte sofort seiner Beschreibung zufolge, und fand nebst der geheimen holländischen Korrespondenz die erforderliche Quittung, wodurch alle gemachte Ansprüche völlig getilgt wurden.","orig_tok":["Man","ſuchte","ſofort","ſeiner","Beſchreibung","zufolge",",","und","fand","nebſt","der","geheimen","hollaͤndiſchen","Correſpondence","die","erforderliche","Quittung",",","wodurch","alle","gemachte","Anſpruͤche","voͤllig","getilgt","wurden","."],"norm_tok":["Man","suchte","sofort","seiner","Beschreibung","zufolge",",","und","fand","nebst","der","geheimen","holländischen","Korrespondenz","die","erforderliche","Quittung",",","wodurch","alle","gemachte","Ansprüche","völlig","getilgt","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,89],[90,104],[105,108],[109,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,154],[155,165],[166,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,88],[89,102],[103,106],[107,120],[121,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,162],[163,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3368000984191895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":149,"date":1776,"orig":"Das andere Exempel iſt eine vorhergeſagte Feuersbrunſt; als nemlich gegen das Ende des 1759ten Jahres Swedenborg aus England kommend, an einem Nachmittage bey Gothenburg aus Land ſtiege, ſagte er bald darauf der Geſellſchaft mit groſer Beſtuͤrzug, daß eben itzt in Stockholm im Suͤdermalm eine erſchreckliche Feuersbrunſt wuͤthe.","norm":"Das andere Exempel ist eine vorhergesagte Feuersbrunst; als nämlich gegen das Ende des 1759ten Jahres Swedenborg aus England kommend, an einem Nachmittage bei Gotenburg aus Land stiege, sagte er bald darauf der Gesellschaft mit großer Bestürzug, dass eben jetzt in Stockholm im Südermalm eine erschreckliche Feuersbrunst wüte.","orig_tok":["Das","andere","Exempel","iſt","eine","vorhergeſagte","Feuersbrunſt",";","als","nemlich","gegen","das","Ende","des","1759ten","Jahres","Swedenborg","aus","England","kommend",",","an","einem","Nachmittage","bey","Gothenburg","aus","Land","ſtiege",",","ſagte","er","bald","darauf","der","Geſellſchaft","mit","groſer","Beſtuͤrzug",",","daß","eben","itzt","in","Stockholm","im","Suͤdermalm","eine","erſchreckliche","Feuersbrunſt","wuͤthe","."],"norm_tok":["Das","andere","Exempel","ist","eine","vorhergesagte","Feuersbrunst",";","als","nämlich","gegen","das","Ende","des","1759ten","Jahres","Swedenborg","aus","England","kommend",",","an","einem","Nachmittage","bei","Gotenburg","aus","Land","stiege",",","sagte","er","bald","darauf","der","Gesellschaft","mit","großer","Bestürzug",",","dass","eben","jetzt","in","Stockholm","im","Südermalm","eine","erschreckliche","Feuersbrunst","wüte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,112],[113,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,264],[265,274],[275,277],[278,288],[289,293],[294,308],[309,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,112],[113,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,223],[224,227],[228,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,261],[262,264],[265,274],[275,277],[278,287],[288,292],[293,307],[308,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639200210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":150,"date":1776,"orig":"Nach Verlauf einiger Stunden aber verſicherte er, daß das Feuer ziemlich gedaͤmpfet ſey, beſtimmte auch wie weit es um ſich gegriffen habe.","norm":"Nach Verlauf einiger Stunden aber versicherte er, dass das Feuer ziemlich gedämpft sei, bestimmte auch wie weit es um sich gegriffen habe.","orig_tok":["Nach","Verlauf","einiger","Stunden","aber","verſicherte","er",",","daß","das","Feuer","ziemlich","gedaͤmpfet","ſey",",","beſtimmte","auch","wie","weit","es","um","ſich","gegriffen","habe","."],"norm_tok":["Nach","Verlauf","einiger","Stunden","aber","versicherte","er",",","dass","das","Feuer","ziemlich","gedämpft","sei",",","bestimmte","auch","wie","weit","es","um","sich","gegriffen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331200122833252}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":151,"date":1776,"orig":"Drey Tage ſtunde es an, als dieſe Ausſage durch Nachrichten mit der Poſt von Stockholm aus voͤllig einſtimmig in Gothenburg beſtaͤtiget ward.","norm":"Drei Tage stand es an, als diese Aussage durch Nachrichten mit der Post von Stockholm aus völlig einstimmig in Gotenburg bestätiget wurde.","orig_tok":["Drey","Tage","ſtunde","es","an",",","als","dieſe","Ausſage","durch","Nachrichten","mit","der","Poſt","von","Stockholm","aus","voͤllig","einſtimmig","in","Gothenburg","beſtaͤtiget","ward","."],"norm_tok":["Drei","Tage","stand","es","an",",","als","diese","Aussage","durch","Nachrichten","mit","der","Post","von","Stockholm","aus","völlig","einstimmig","in","Gotenburg","bestätiget","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,112],[113,123],[124,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,110],[111,120],[121,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":152,"date":1776,"orig":"Das dritte Exempel vom Jahr 1763. iſt das wichtigſte:","norm":"Das dritte Exempel vom Jahr 1763 . ist das wichtigste:","orig_tok":["Das","dritte","Exempel","vom","Jahr","1763",".","iſt","das","wichtigſte",":"],"norm_tok":["Das","dritte","Exempel","vom","Jahr","1763",".","ist","das","wichtigste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339499950408935}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":153,"date":1776,"orig":"Hr. Swedenborg wurde zu Jhro Maj. der jetzt verwittweten Koͤnigin von Schweden gerufen; die Veranlaſſung dazu gab das allgemeine Geruͤchte, daß er mit Geiſtern oder abgeſchiedenen Seelen im genaueſten Umgange ſtehe, welches der Koͤnigin unglaublich ſcheinen wollte.","norm":"Hr. Swedenborg wurde zu Ihrer Maj. der jetzt verwitweten Königin von Schweden gerufen; die Veranlassung dazugab das allgemeine Gerüchte, dass er mit Geistern oder abgeschiedenen Seelen im genauesten Umgange stehe, welches der Königin unglaublich scheinen wollte.","orig_tok":["Hr.","Swedenborg","wurde","zu","Jhro","Maj.","der","jetzt","verwittweten","Koͤnigin","von","Schweden","gerufen",";","die","Veranlaſſung","dazu","gab","das","allgemeine","Geruͤchte",",","daß","er","mit","Geiſtern","oder","abgeſchiedenen","Seelen","im","genaueſten","Umgange","ſtehe",",","welches","der","Koͤnigin","unglaublich","ſcheinen","wollte","."],"norm_tok":["Hr.","Swedenborg","wurde","zu","Ihrer","Maj",".","der","jetzt","verwitweten","Königin","von","Schweden","gerufen",";","die","Veranlassung","dazugab","das","allgemeine","Gerüchte",",","dass","er","mit","Geistern","oder","abgeschiedenen","Seelen","im","genauesten","Umgange","stehe",",","welches","der","Königin","unglaublich","scheinen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,179],[180,186],[187,189],[190,200],[201,208],[209,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,236],[237,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,177],[178,184],[185,187],[188,198],[199,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,233],[234,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178800106048584}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":154,"date":1776,"orig":"Nach einigen Fragen, gab Sie ihm auf, Jhren verſtorbenen Herrn Bruder, den Koͤnigl. Preußiſchen Prinzen Wilhelm, mit dem Sie vormals zu Charlottenburg, nahe bey Berlin, ein Geſpraͤch gehabt, wovon niemand, als Sie und der Verſtorbene, wuͤßte, daruͤber zu befragen; wenn er nun aus der Geiſterwelt die richtige Antwort bringe, ſo wolle Sie ihm glauben, daß er mit Geiſtern reden koͤnne.","norm":"Nach einigen Fragen, gab Sie ihm auf, Ihren verstorbenen Herrn Bruder, den Königl. Preussischen Prinzen Wilhelm, mit dem Sie vormals zu Charlottenburg, nahe bei Berlin, ein Gespräch gehabt, wovon niemand, als Sie und der Verstorbene, wüsste, darüber zu befragen; wenn er nun aus der Geisterwelt die richtige Antwort bringe, so wolle Sie ihm glauben, dass er mit Geistern reden könne.","orig_tok":["Nach","einigen","Fragen",",","gab","Sie","ihm","auf",",","Jhren","verſtorbenen","Herrn","Bruder",",","den","Koͤnigl.","Preußiſchen","Prinzen","Wilhelm",",","mit","dem","Sie","vormals","zu","Charlottenburg",",","nahe","bey","Berlin",",","ein","Geſpraͤch","gehabt",",","wovon","niemand",",","als","Sie","und","der","Verſtorbene",",","wuͤßte",",","daruͤber","zu","befragen",";","wenn","er","nun","aus","der","Geiſterwelt","die","richtige","Antwort","bringe",",","ſo","wolle","Sie","ihm","glauben",",","daß","er","mit","Geiſtern","reden","koͤnne","."],"norm_tok":["Nach","einigen","Fragen",",","gab","Sie","ihm","auf",",","Ihren","verstorbenen","Herrn","Bruder",",","den","Königl",".","Preussischen","Prinzen","Wilhelm",",","mit","dem","Sie","vormals","zu","Charlottenburg",",","nahe","bei","Berlin",",","ein","Gespräch","gehabt",",","wovon","niemand",",","als","Sie","und","der","Verstorbene",",","wüsste",",","darüber","zu","befragen",";","wenn","er","nun","aus","der","Geisterwelt","die","richtige","Antwort","bringe",",","so","wolle","Sie","ihm","glauben",",","dass","er","mit","Geistern","reden","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,241],[241,242],[243,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,334],[335,338],[339,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,371],[372,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,370],[371,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466599941253662}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":155,"date":1776,"orig":"Nach einigen Tagen erſchien bey Jhro Majeſtaͤt der Koͤnigin Herr Swedenborg, und erzaͤhlte dieſes geheime Geſpraͤch von Woꝛt zu Wort, ſo, daß Hoͤchſtdieſelben daruͤber in das aͤuſſerſte Erſtaunen geſetzet, und genoͤthiget wurden, zu geſtehen, er haͤtte die genaueſten Um��taͤnde dieſes Geſpraͤchs, die ihm gleichwohl von keinem lebendigen Menſchen konnten erzaͤhlt ſeyn, von Jhrem verſtorbenen Herrn Bruder erfahren.","norm":"Nach einigen Tagen erschien bei Ihrer Majestät der Königin Herr Swedenborg, und erzählte dieses geheime Gespräch von Wort zu Wort, so, dass Höchst dieselben darüber in das äußerste Erstaunen gesetzt, und genötigt wurden, zu gestehen, er hätte die genauesten Umstände dieses Gesprächs, die ihm gleichwohl von keinem lebendigen Menschen konnten erzählt sein, von Ihrem verstorbenen Herrn Bruder erfahren.","orig_tok":["Nach","einigen","Tagen","erſchien","bey","Jhro","Majeſtaͤt","der","Koͤnigin","Herr","Swedenborg",",","und","erzaͤhlte","dieſes","geheime","Geſpraͤch","von","Woꝛt","zu","Wort",",","ſo",",","daß","Hoͤchſtdieſelben","daruͤber","in","das","aͤuſſerſte","Erſtaunen","geſetzet",",","und","genoͤthiget","wurden",",","zu","geſtehen",",","er","haͤtte","die","genaueſten","Umſtaͤnde","dieſes","Geſpraͤchs",",","die","ihm","gleichwohl","von","keinem","lebendigen","Menſchen","konnten","erzaͤhlt","ſeyn",",","von","Jhrem","verſtorbenen","Herrn","Bruder","erfahren","."],"norm_tok":["Nach","einigen","Tagen","erschien","bei","Ihrer","Majestät","der","Königin","Herr","Swedenborg",",","und","erzählte","dieses","geheime","Gespräch","von","Wort","zu","Wort",",","so",",","dass","Höchst","dieselben","darüber","in","das","äußerste","Erstaunen","gesetzt",",","und","genötigt","wurden",",","zu","gestehen",",","er","hätte","die","genauesten","Umstände","dieses","Gesprächs",",","die","ihm","gleichwohl","von","keinem","lebendigen","Menschen","konnten","erzählt","sein",",","von","Ihrem","verstorbenen","Herrn","Bruder","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,267],[268,277],[278,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,326],[327,337],[338,346],[347,354],[355,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,392],[393,398],[399,405],[406,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,257],[258,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,314],[315,325],[326,334],[335,342],[343,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,379],[380,385],[386,392],[393,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042900085449219}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":156,"date":1776,"orig":"Dieſe Begebenheit iſt aus dem Berichte eines Geſandten an dem Schwediſchen Hof, der damals zugegen war, an einen andern fremden Geſandten in Copenhagen genommen worden, ſtimmt auch genau mit dem, was die beſondere Nachfrage daruͤber hat erkundigen koͤnnen, zuſammen.","norm":"Diese Begebenheit ist aus dem Berichte eines Gesandten an dem schwedischen Hof, der damals zugegen war, an einen anderen fremden Gesandten in Kopenhagen genommen worden, stimmt auch genau mit dem, was die besondere Nachfrage darüber hat erkundigen können, zusammen.","orig_tok":["Dieſe","Begebenheit","iſt","aus","dem","Berichte","eines","Geſandten","an","dem","Schwediſchen","Hof",",","der","damals","zugegen","war",",","an","einen","andern","fremden","Geſandten","in","Copenhagen","genommen","worden",",","ſtimmt","auch","genau","mit","dem",",","was","die","beſondere","Nachfrage","daruͤber","hat","erkundigen","koͤnnen",",","zuſammen","."],"norm_tok":["Diese","Begebenheit","ist","aus","dem","Berichte","eines","Gesandten","an","dem","schwedischen","Hof",",","der","damals","zugegen","war",",","an","einen","anderen","fremden","Gesandten","in","Kopenhagen","genommen","worden",",","stimmt","auch","genau","mit","dem",",","was","die","besondere","Nachfrage","darüber","hat","erkundigen","können",",","zusammen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,127],[128,137],[138,140],[141,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,232],[233,236],[237,247],[248,255],[255,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,120],[121,128],[129,138],[139,141],[142,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,232],[233,236],[237,247],[248,254],[254,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320300102233887}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":157,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt aber wuͤrde ſich der laͤcherlich machen, der an der hiſtoriſchen Zuverlaͤßigkeit dieſer drey ſonderbaren Begebenheiten zweifeln wollte:","norm":"Überhaupt aber würde sich der lächerlich machen, der an der historischen Zuverlässigkeit dieser drei sonderbaren Begebenheiten zweifeln wollte:","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","wuͤrde","ſich","der","laͤcherlich","machen",",","der","an","der","hiſtoriſchen","Zuverlaͤßigkeit","dieſer","drey","ſonderbaren","Begebenheiten","zweifeln","wollte",":"],"norm_tok":["Überhaupt","aber","würde","sich","der","lächerlich","machen",",","der","an","der","historischen","Zuverlässigkeit","dieser","drei","sonderbaren","Begebenheiten","zweifeln","wollte",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,75],[76,91],[92,98],[99,103],[104,115],[116,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,88],[89,95],[96,100],[101,112],[113,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871500015258789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":158,"date":1776,"orig":"denn die Richtigkeit derſelben, und daß ſie in Stockholm als wuͤrklich geſchehene Sachen durchgaͤngig bekannt und gar keinem Zweifel unterworfen ſind, hat noch im Jahr 1770. in Hamburg ein vornehmer Schwediſcher Miniſter im Gefolge Sr. jetztregierenden Koͤn. Majeſt. von Schweden, da Hoͤchſtdieſelben, als Kronprinz, hier durch nach Frankreich reiſeten, in einer groſen vornehmen Geſellſchaft bey der Tafel oͤffentlich verſichert und bekraͤftiget; wie in der Sammlung einiger Nachrichten Herrn Emanuel Swedenborg betreffend, die in Hamburg 1771. herausgekommen, Pag. 8. und 9. zu leſen iſt.","norm":"denn die Richtigkeit derselben, und dass sie in Stockholm als wirklich geschehene Sachen durchgängig bekannt und gar keinem Zweifel unterworfen sind, hat noch im Jahr 1770 . in Hamburg ein vornehmer schwedischer Minister im Gefolge Sr. jetztregierenden Kön. Majest. von Schweden, da höchst dieselben, als Kronprinz, hier durch nach Frankreich reisten, in einer großen vornehmen Gesellschaft bei der Tafel öffentlich versichert und bekräftiget; wie in der Sammlung einiger Nachrichten Herrn Emanuel Swedenborg betreffend, die in Hamburg 1771 . herausgekommen, Pag. 8. und 9. zu lesen ist.","orig_tok":["denn","die","Richtigkeit","derſelben",",","und","daß","ſie","in","Stockholm","als","wuͤrklich","geſchehene","Sachen","durchgaͤngig","bekannt","und","gar","keinem","Zweifel","unterworfen","ſind",",","hat","noch","im","Jahr","1770",".","in","Hamburg","ein","vornehmer","Schwediſcher","Miniſter","im","Gefolge","Sr.","jetztregierenden","Koͤn.","Majeſt.","von","Schweden",",","da","Hoͤchſtdieſelben",",","als","Kronprinz",",","hier","durch","nach","Frankreich","reiſeten",",","in","einer","groſen","vornehmen","Geſellſchaft","bey","der","Tafel","oͤffentlich","verſichert","und","bekraͤftiget",";","wie","in","der","Sammlung","einiger","Nachrichten","Herrn","Emanuel","Swedenborg","betreffend",",","die","in","Hamburg","1771",".","herausgekommen",",","Pag.","8.","und","9.","zu","leſen","iſt","."],"norm_tok":["denn","die","Richtigkeit","derselben",",","und","dass","sie","in","Stockholm","als","wirklich","geschehene","Sachen","durchgängig","bekannt","und","gar","keinem","Zweifel","unterworfen","sind",",","hat","noch","im","Jahr","1770",".","in","Hamburg","ein","vornehmer","schwedischer","Minister","im","Gefolge","Sr",".","jetztregierenden","Kön",".","Majest",".","von","Schweden",",","da","höchst","dieselben",",","als","Kronprinz",",","hier","durch","nach","Frankreich","reisten",",","in","einer","großen","vornehmen","Gesellschaft","bei","der","Tafel","öffentlich","versichert","und","bekräftiget",";","wie","in","der","Sammlung","einiger","Nachrichten","Herrn","Emanuel","Swedenborg","betreffend",",","die","in","Hamburg","1771",".","herausgekommen",",","Pag",".","8.","und","9.","zu","lesen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,88],[89,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,198],[199,211],[212,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,252],[253,258],[259,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,300],[300,301],[302,305],[306,315],[315,316],[317,321],[322,327],[328,332],[333,343],[344,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,369],[370,379],[380,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,429],[430,433],[434,446],[446,447],[448,451],[452,454],[455,458],[459,467],[468,475],[476,487],[488,493],[494,501],[502,512],[513,523],[523,524],[525,528],[529,531],[532,539],[540,544],[544,545],[546,560],[560,561],[562,566],[567,569],[570,573],[574,576],[577,579],[580,585],[586,589],[589,590]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,88],[89,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,198],[199,211],[212,220],[221,223],[224,231],[232,234],[234,235],[236,252],[253,256],[256,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,331],[332,342],[343,350],[350,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,377],[378,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,415],[416,426],[427,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,454],[455,463],[464,471],[472,483],[484,489],[490,497],[498,508],[509,519],[519,520],[521,524],[525,527],[528,535],[536,540],[541,542],[543,557],[557,558],[559,562],[562,563],[564,566],[567,570],[571,573],[574,576],[577,582],[583,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[87,92],[88,93],[89,94],[90,95],[91,96],[92,97],[93,98],[94,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165699958801269}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":159,"date":1776,"orig":"So ſtimmet auch die Verſicherung dieſes Schwediſchen Miniſters mit dem uͤberein, was Swedenborg kurz vorher erzaͤhlte, daß er nemlich mit allen Schwediſchen Biſchoͤfen, Reichsraͤthen und andern Großen des Reichs deswegen im genaueſten Umgange ſtehe, weil ſie wuͤßten, daß er in der Geſellſchaft der Engel ſey.","norm":"So stimmet auch die Versicherung dieses schwedischen Ministers mit dem überein, was Swedenborg kurz vorher erzählte, dass er nämlich mit allen schwedischen Bischöfen, Reichsräten und anderen Großen des Reichs deswegen im genauesten Umgange stehe, weil sie wüssten, dass er in der Gesellschaft der Engel sei.","orig_tok":["So","ſtimmet","auch","die","Verſicherung","dieſes","Schwediſchen","Miniſters","mit","dem","uͤberein",",","was","Swedenborg","kurz","vorher","erzaͤhlte",",","daß","er","nemlich","mit","allen","Schwediſchen","Biſchoͤfen",",","Reichsraͤthen","und","andern","Großen","des","Reichs","deswegen","im","genaueſten","Umgange","ſtehe",",","weil","ſie","wuͤßten",",","daß","er","in","der","Geſellſchaft","der","Engel","ſey","."],"norm_tok":["So","stimmet","auch","die","Versicherung","dieses","schwedischen","Ministers","mit","dem","überein",",","was","Swedenborg","kurz","vorher","erzählte",",","dass","er","nämlich","mit","allen","schwedischen","Bischöfen",",","Reichsräten","und","anderen","Großen","des","Reichs","deswegen","im","genauesten","Umgange","stehe",",","weil","sie","wüssten",",","dass","er","in","der","Gesellschaft","der","Engel","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,167],[167,168],[169,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,223],[224,234],[235,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,298],[299,304],[305,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,165],[165,166],[167,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,220],[221,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,275],[276,279],[280,292],[293,296],[297,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":160,"date":1776,"orig":"Die auch in des Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion und geſammte Theologie in des 4ten Bandes 2tem Stuͤck S. 206. zu leſen ſind.","norm":"Die auch in des Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion und gesamte Theologie in des 4ten Bandes 2tem Stück S. 206. zu lesen sind.","orig_tok":["Die","auch","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion","und","geſammte","Theologie","in","des","4ten","Bandes","2tem","Stuͤck","S.","206.","zu","leſen","ſind","."],"norm_tok":["Die","auch","in","des","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion","und","gesamte","Theologie","in","des","4ten","Bandes","2tem","Stück","S.","206.","zu","lesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558800220489502}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":161,"date":1776,"orig":"Nun werden aber manche die Frage aufwerfen, wie es denn zugegangen, daß Swedenborg, da er ſich bey Gothenburg befand, in Stockholm eine Feuersbrunſt habe ſehen koͤnnen?","norm":"Nun werden aber manche die Frage aufwerfen, wie es denn zugegangen, dass Swedenborg, da er sich bei Gotenburg befand, in Stockholm eine Feuersbrunst habe sehen können?","orig_tok":["Nun","werden","aber","manche","die","Frage","aufwerfen",",","wie","es","denn","zugegangen",",","daß","Swedenborg",",","da","er","ſich","bey","Gothenburg","befand",",","in","Stockholm","eine","Feuersbrunſt","habe","ſehen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Nun","werden","aber","manche","die","Frage","aufwerfen",",","wie","es","denn","zugegangen",",","dass","Swedenborg",",","da","er","sich","bei","Gotenburg","befand",",","in","Stockholm","eine","Feuersbrunst","habe","sehen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,130],[131,135],[136,148],[149,153],[154,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,130],[131,135],[136,148],[149,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773900032043457}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":162,"date":1776,"orig":"Hierauf dienet zur Antwort, daß er ſie nicht mit den Augen ſeines Leibes, ſondern mit den Augen ſeines Geiſtes geſehen hat; und warum ſpricht der Prophet Ezechiel, Cap. II, I. 24.„","norm":"Hierauf dient zur Antwort, dass er sie nicht mit den Augen seines Leibes, sondern mit den Augen seines Geistes gesehen hat; und warum spricht der Prophet Ezechiel, Cap. II, I. 24 . „","orig_tok":["Hierauf","dienet","zur","Antwort",",","daß","er","ſie","nicht","mit","den","Augen","ſeines","Leibes",",","ſondern","mit","den","Augen","ſeines","Geiſtes","geſehen","hat",";","und","warum","ſpricht","der","Prophet","Ezechiel",",","Cap.","II",",","I.","24",".","„"],"norm_tok":["Hierauf","dient","zur","Antwort",",","dass","er","sie","nicht","mit","den","Augen","seines","Leibes",",","sondern","mit","den","Augen","seines","Geistes","gesehen","hat",";","und","warum","spricht","der","Prophet","Ezechiel",",","Cap",".","II",",","I.","24",".","„"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,171],[171,172],[173,175],[176,178],[178,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,162],[162,163],[164,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206900119781494}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":163,"date":1776,"orig":"Der Geiſt hub mich auf, und brachte mich im Geſicht und im Geiſt Gottes in Chaldaͤa zu den Gefangenen,“ da doch ſein Leib an einem und eben denſelben Ort blieb?","norm":"Der Geist hob mich auf, und brachte mich im Gesicht und im Geist Gottes in Chaldäa zu den Gefangenen,“ da doch sein Leib an einem und eben denselben Ort blieb?","orig_tok":["Der","Geiſt","hub","mich","auf",",","und","brachte","mich","im","Geſicht","und","im","Geiſt","Gottes","in","Chaldaͤa","zu","den","Gefangenen",",","“","da","doch","ſein","Leib","an","einem","und","eben","denſelben","Ort","blieb","?"],"norm_tok":["Der","Geist","hob","mich","auf",",","und","brachte","mich","im","Gesicht","und","im","Geist","Gottes","in","Chaldäa","zu","den","Gefangenen",",","“","da","doch","sein","Leib","an","einem","und","eben","denselben","Ort","blieb","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,101],[101,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,100],[100,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662399768829346}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":164,"date":1776,"orig":"Und Cap. 3, 12. 24. ſpricht er auch:","norm":"Und Cap. 3, 12. 24. spricht er auch:","orig_tok":["Und","Cap.","3",",","12.","24.","ſpricht","er","auch",":"],"norm_tok":["Und","Cap",".","3",",","12.","24.","spricht","er","auch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567500114440918}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":165,"date":1776,"orig":"„Der Geiſt hub mich auf, und ich hoͤrete hinter mir ein Getoͤne, wie eines groſſen Erdbebens, u. ſ. w.; und Cap. 8, 3: „Da fuͤhrte mich der Geiſt, zwiſchen Himmel und Erden, und brachte mich gen Jeruſalem in den Geſichten Gottes, und ich ſahe die Greuel.“","norm":"„Der Geist hob mich auf, und ich hörte hinter mir ein Getöne, wie eines großen Erdbebens, u. s. w.; und Cap. 8, 3: „Da führte mich der Geist, zwischen Himmel und Erden, und brachte mich gen Jerusalem in den Gesichtern Gottes, und ich sah die Gräuel .“","orig_tok":["„","Der","Geiſt","hub","mich","auf",",","und","ich","hoͤrete","hinter","mir","ein","Getoͤne",",","wie","eines","groſſen","Erdbebens",",","u.","ſ.","w.",";","und","Cap.","8",",","3",":","„","Da","fuͤhrte","mich","der","Geiſt",",","zwiſchen","Himmel","und","Erden",",","und","brachte","mich","gen","Jeruſalem","in","den","Geſichten","Gottes",",","und","ich","ſahe","die","Greuel",".","“"],"norm_tok":["„","Der","Geist","hob","mich","auf",",","und","ich","hörte","hinter","mir","ein","Getöne",",","wie","eines","großen","Erdbebens",",","u.","s.","w.",";","und","Cap",".","8",",","3",":","„","Da","führte","mich","der","Geist",",","zwischen","Himmel","und","Erden",",","und","brachte","mich","gen","Jerusalem","in","den","Gesichtern","Gottes",",","und","ich","sah","die","Gräuel",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,114],[114,115],[116,117],[117,118],[119,120],[120,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[253,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,110],[110,111],[112,113],[113,114],[115,116],[116,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797100067138672}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":166,"date":1776,"orig":"Nicht aber der Wind, wie es D. Luther allemal uͤberſetzt hat, aber gar nicht nach dem Sinn des Prophetens.","norm":"Nicht aber der Wind, wie es D. Luther allemal übersetzt hat, aber gar nicht nach dem Sinn des Propheten.","orig_tok":["Nicht","aber","der","Wind",",","wie","es","D.","Luther","allemal","uͤberſetzt","hat",",","aber","gar","nicht","nach","dem","Sinn","des","Prophetens","."],"norm_tok":["Nicht","aber","der","Wind",",","wie","es","D.","Luther","allemal","übersetzt","hat",",","aber","gar","nicht","nach","dem","Sinn","des","Propheten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01200008392334}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":167,"date":1776,"orig":"Wie iſt denn nun das zugegangen?","norm":"Wie ist denn nun das zugegangen?","orig_tok":["Wie","iſt","denn","nun","das","zugegangen","?"],"norm_tok":["Wie","ist","denn","nun","das","zugegangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477499961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":168,"date":1776,"orig":"Jch will mich aber dabey nicht aufhalten, ſondern denen zu Gefallen, welche die gedachte Sammlung einiger Nachrichten Hrn. Eman.","norm":"Ich will mich aber dabei nicht aufhalten, sondern denen zu Gefallen, welche die gedachte Sammlung einiger Nachrichten Hrn. Eman.","orig_tok":["Jch","will","mich","aber","dabey","nicht","aufhalten",",","ſondern","denen","zu","Gefallen",",","welche","die","gedachte","Sammlung","einiger","Nachrichten","Hrn.","Eman","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","aber","dabei","nicht","aufhalten",",","sondern","denen","zu","Gefallen",",","welche","die","gedachte","Sammlung","einiger","Nachrichten","Hrn.","Eman","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,105],[106,117],[118,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,105],[106,117],[118,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815499782562256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":169,"date":1776,"orig":"Swed. betreffend ſelbſt nicht beſitzen, daraus einen kurzen Auszug dem Leſer vor Augen legen; er betrift einige beſondere Umſtaͤnde Swedenborgs, welche ein angeſehener Mann in Amſterdam, der ein vertrauter Freund des Herrn Swedenborgs war, und daher ihn genau kannte, eroͤfnet hat und dieſes in 2 Briefen an einen vertrauten Freund, einen angeſenen Kaufmann in Hamburg.","norm":"Schwede . betreffend selbst nicht besitzen, daraus einen kurzen Auszug dem Leser vor Augen legen; er betrifft einige besondere Umstände Schwedenborgs, welche ein angesehener Mann in Amsterdam, der ein vertrauter Freund des Herrn Schwedenborgs war, und daher ihn genau kannte, eröffnet hat und dieses in 2 Briefen an einen vertrauten Freund, einen angesenen Kaufmann in Hamburg.","orig_tok":["Swed",".","betreffend","ſelbſt","nicht","beſitzen",",","daraus","einen","kurzen","Auszug","dem","Leſer","vor","Augen","legen",";","er","betrift","einige","beſondere","Umſtaͤnde","Swedenborgs",",","welche","ein","angeſehener","Mann","in","Amſterdam",",","der","ein","vertrauter","Freund","des","Herrn","Swedenborgs","war",",","und","daher","ihn","genau","kannte",",","eroͤfnet","hat","und","dieſes","in","2","Briefen","an","einen","vertrauten","Freund",",","einen","angeſenen","Kaufmann","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Schwede",".","betreffend","selbst","nicht","besitzen",",","daraus","einen","kurzen","Auszug","dem","Leser","vor","Augen","legen",";","er","betrifft","einige","besondere","Umstände","Schwedenborgs",",","welche","ein","angesehener","Mann","in","Amsterdam",",","der","ein","vertrauter","Freund","des","Herrn","Schwedenborgs","war",",","und","daher","ihn","genau","kannte",",","eröffnet","hat","und","dieses","in","2","Briefen","an","einen","vertrauten","Freund",",","einen","angesenen","Kaufmann","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,121],[122,131],[132,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,294],[295,296],[297,304],[305,307],[308,313],[314,324],[325,331],[331,332],[333,338],[339,348],[349,357],[358,360],[361,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,109],[110,116],[117,126],[127,135],[136,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,173],[174,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,304],[305,312],[313,315],[316,321],[322,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,356],[357,365],[366,368],[369,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372600078582764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":170,"date":1776,"orig":"Jn dem erſten Schreiben vom 26. Jan. des 1771ten Jahres heißt es unter andern:","norm":"In dem ersten Schreiben vom 26. Jan. des 1771ten Jahres heißt es unter anderen:","orig_tok":["Jn","dem","erſten","Schreiben","vom","26.","Jan.","des","1771ten","Jahres","heißt","es","unter","andern",":"],"norm_tok":["In","dem","ersten","Schreiben","vom","26.","Jan.","des","1771ten","Jahres","heißt","es","unter","anderen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192100048065185}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":171,"date":1776,"orig":"„Sie fragen mich, was dieſer Greiß mache?","norm":"„Sie fragen mich, was dieser Greis mache?","orig_tok":["„","Sie","fragen","mich",",","was","dieſer","Greiß","mache","?"],"norm_tok":["„","Sie","fragen","mich",",","was","dieser","Greis","mache","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321700096130371}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":172,"date":1776,"orig":"Das will ich ihnen ſagen:","norm":"Das will ich ihnen sagen:","orig_tok":["Das","will","ich","ihnen","ſagen",":"],"norm_tok":["Das","will","ich","ihnen","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.576800107955932}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":173,"date":1776,"orig":"er iſſet und trinket ſehr maͤſig —","norm":"er isst und trinket sehr mäßig —","orig_tok":["er","iſſet","und","trinket","ſehr","maͤſig","—"],"norm_tok":["er","isst","und","trinket","sehr","mäßig","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.017099857330322}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":174,"date":1776,"orig":"Die Nachricht, die ich ihm brachte, daß ſein Werk: De Telluribus &c. uͤberſetzt herausgekommen waͤre, machte ihm ein beſonderes Vergnuͤgen, und ſeine ohnehin meiſtens laͤchelnde Augen wurden dabey noch einmal ſo heiter —","norm":"Die Nachricht, die ich ihm brachte, dass sein Werk: De Telluribus & c. übersetzt herausgekommen wäre, machte ihm ein besonderes Vergnügen, und seine ohnehin meistens lächelnde Augen wurden dabei noch einmal so heiter —","orig_tok":["Die","Nachricht",",","die","ich","ihm","brachte",",","daß","ſein","Werk",":","De","Telluribus","&","c.","uͤberſetzt","herausgekommen","waͤre",",","machte","ihm","ein","beſonderes","Vergnuͤgen",",","und","ſeine","ohnehin","meiſtens","laͤchelnde","Augen","wurden","dabey","noch","einmal","ſo","heiter","—"],"norm_tok":["Die","Nachricht",",","die","ich","ihm","brachte",",","dass","sein","Werk",":","De","Telluribus","&","c.","übersetzt","herausgekommen","wäre",",","machte","ihm","ein","besonderes","Vergnügen",",","und","seine","ohnehin","meistens","lächelnde","Augen","wurden","dabei","noch","einmal","so","heiter","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,66],[66,68],[69,79],[80,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,166],[167,177],[178,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,65],[66,67],[68,70],[71,80],[81,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,175],[176,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,216],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206799983978271}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":175,"date":1776,"orig":"Es iſt nicht zu glauben, mit welcher Zuverſicht der alte Mann von dem Geiſterreich, von den Engeln, und von Gott ſelbſt redet — Er ſprach von Naturaliſten, die er kuͤrzlich nach ihrem Tode geſprochen, und worunter meiſtens Gottesgelehrte, oder ſolche, die von der Gottesgelahrheit ihr Handwerk bey Leibes Leben gemacht hatten; da kamen Dinge vor, wovor mir die Ohren gelleten, die ich aber uͤberſchlage. —","norm":"Es ist nicht zu glauben, mit welcher Zuversicht der alte Mann von dem Geisterreich, von den Engeln, und von Gott selbst redet — er sprach von Naturalisten, die er kürzlich nach ihrem Tode gesprochen, und worunter meistens Gottesgelehrte, oder solche, die von der Gottesgelahrheit ihr Handwerk bei Leibes Leben gemacht hatten; da kamen Dinge vor, wovor mir die Ohren gelleten, die ich aber überschlage . —","orig_tok":["Es","iſt","nicht","zu","glauben",",","mit","welcher","Zuverſicht","der","alte","Mann","von","dem","Geiſterreich",",","von","den","Engeln",",","und","von","Gott","ſelbſt","redet","—","Er","ſprach","von","Naturaliſten",",","die","er","kuͤrzlich","nach","ihrem","Tode","geſprochen",",","und","worunter","meiſtens","Gottesgelehrte",",","oder","ſolche",",","die","von","der","Gottesgelahrheit","ihr","Handwerk","bey","Leibes","Leben","gemacht","hatten",";","da","kamen","Dinge","vor",",","wovor","mir","die","Ohren","gelleten",",","die","ich","aber","uͤberſchlage",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","zu","glauben",",","mit","welcher","Zuversicht","der","alte","Mann","von","dem","Geisterreich",",","von","den","Engeln",",","und","von","Gott","selbst","redet","—","er","sprach","von","Naturalisten",",","die","er","kürzlich","nach","ihrem","Tode","gesprochen",",","und","worunter","meistens","Gottesgelehrte",",","oder","solche",",","die","von","der","Gottesgelahrheit","ihr","Handwerk","bei","Leibes","Leben","gemacht","hatten",";","da","kamen","Dinge","vor",",","wovor","mir","die","Ohren","gelleten",",","die","ich","aber","überschlage",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,237],[237,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,341],[342,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,402],[402,403],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,236],[236,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,334],[335,340],[341,344],[344,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,400],[401,402],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607399940490723}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":176,"date":1776,"orig":"Man darf nur in der Apocalypſi revelata num. 39. nachleſen.","norm":"Man darf nur in der Apocalypsi revelata num. 39. nachlesen.","orig_tok":["Man","darf","nur","in","der","Apocalypſi","revelata","num.","39.","nachleſen","."],"norm_tok":["Man","darf","nur","in","der","Apocalypsi","revelata","num",".","39.","nachlesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053800106048584}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":177,"date":1776,"orig":"Jn dem 2ten Schreiben vom 5. Maͤrz des 1771.","norm":"In dem 2ten Schreiben vom 5. März des 1771.","orig_tok":["Jn","dem","2ten","Schreiben","vom","5.","Maͤrz","des","1771","."],"norm_tok":["In","dem","2ten","Schreiben","vom","5.","März","des","1771."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580900192260742}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":178,"date":1776,"orig":"Jahres heißt es unter andern:","norm":"Jahres heißt es unter anderen:","orig_tok":["Jahres","heißt","es","unter","andern",":"],"norm_tok":["Jahres","heißt","es","unter","anderen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.041999816894531}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":179,"date":1776,"orig":"„Jch habe ihn oft in groſen Geſellſchaften von beyderley Geſchlecht (von der Geiſterwelt) erzaͤhlen gehoͤret, wovon ich nur gar zu wohl wußte, daß Spottvoͤgel darunter waren.","norm":"„Ich habe ihn oft in großen Gesellschaften von beiderlei Geschlecht (von der Geisterwelt) erzählen gehöret, wovon ich nur gar zu wohl wusste, dass Spottvögel darunter waren.","orig_tok":["„","Jch","habe","ihn","oft","in","groſen","Geſellſchaften","von","beyderley","Geſchlecht","(","von","der","Geiſterwelt",")","erzaͤhlen","gehoͤret",",","wovon","ich","nur","gar","zu","wohl","wußte",",","daß","Spottvoͤgel","darunter","waren","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","ihn","oft","in","großen","Gesellschaften","von","beiderlei","Geschlecht","(","von","der","Geisterwelt",")","erzählen","gehöret",",","wovon","ich","nur","gar","zu","wohl","wusste",",","dass","Spottvögel","darunter","waren","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,69],[69,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,69],[69,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211999893188477}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":180,"date":1776,"orig":"Aber zu meinem Erſtaunen fiel niemand das Lachen ein.","norm":"Aber zu meinem Erstaunen fiel niemand das Lachen ein.","orig_tok":["Aber","zu","meinem","Erſtaunen","fiel","niemand","das","Lachen","ein","."],"norm_tok":["Aber","zu","meinem","Erstaunen","fiel","niemand","das","Lachen","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546999931335449}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":181,"date":1776,"orig":"So lange er redet, iſt es nicht anders, als ob ein jeder, der ihn hoͤret, bezaubert iſt, ihm glauben zu muͤſſen.","norm":"Solange er redet, ist es nicht anders, als ob ein jeder, der ihn höret, bezaubert ist, ihm glauben zu müssen.","orig_tok":["So","lange","er","redet",",","iſt","es","nicht","anders",",","als","ob","ein","jeder",",","der","ihn","hoͤret",",","bezaubert","iſt",",","ihm","glauben","zu","muͤſſen","."],"norm_tok":["Solange","er","redet",",","ist","es","nicht","anders",",","als","ob","ein","jeder",",","der","ihn","höret",",","bezaubert","ist",",","ihm","glauben","zu","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506700038909912}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":182,"date":1776,"orig":"Er iſt vor niemand zuruͤckhaltend.","norm":"Er ist vor niemand zurückhaltend.","orig_tok":["Er","iſt","vor","niemand","zuruͤckhaltend","."],"norm_tok":["Er","ist","vor","niemand","zurückhaltend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.799799919128418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":183,"date":1776,"orig":"Wer ihn zu Gaſte noͤthigt, der hat ihn.","norm":"Wer ihn zu Gaste nötigt, der hat ihn.","orig_tok":["Wer","ihn","zu","Gaſte","noͤthigt",",","der","hat","ihn","."],"norm_tok":["Wer","ihn","zu","Gaste","nötigt",",","der","hat","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9274001121521}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":184,"date":1776,"orig":"Ein gewiſſer junger Herr hat ihn vorige Woche zu Gaſte gehabt.","norm":"Ein gewisser junger Herr hat ihn vorige Woche zu Gaste gehabt.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","junger","Herr","hat","ihn","vorige","Woche","zu","Gaſte","gehabt","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","junger","Herr","hat","ihn","vorige","Woche","zu","Gaste","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299600124359131}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":185,"date":1776,"orig":"Ob er ihn gleich gar nicht kennet, iſt er an deſſen Tafel erſchienen, und hat daran Juden und Portugieſen angetroffen, mit welchen er ſonder Unterſchied ſich eingelaſſen.“","norm":"Ob er ihn gleich gar nicht kennet, ist er an dessen Tafel erschienen, und hat daran Juden und Portugiesen angetroffen, mit welchen er sonder Unterschied sich eingelassen .“","orig_tok":["Ob","er","ihn","gleich","gar","nicht","kennet",",","iſt","er","an","deſſen","Tafel","erſchienen",",","und","hat","daran","Juden","und","Portugieſen","angetroffen",",","mit","welchen","er","ſonder","Unterſchied","ſich","eingelaſſen",".","“"],"norm_tok":["Ob","er","ihn","gleich","gar","nicht","kennet",",","ist","er","an","dessen","Tafel","erschienen",",","und","hat","daran","Juden","und","Portugiesen","angetroffen",",","mit","welchen","er","sonder","Unterschied","sich","eingelassen",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,152],[153,157],[158,169],[169,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,152],[153,157],[158,169],[170,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565999984741211}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":186,"date":1776,"orig":"Jn dem 15. Stuͤcke des Altonaiſchen gelehrten Mercurius vom Jahr 1771. wurde auch unter andern gemeldet:","norm":"In dem 15. Stücke des Altonaischen gelehrten Mercurius vom Jahr 1771 . wurde auch unter anderen gemeldet:","orig_tok":["Jn","dem","15.","Stuͤcke","des","Altonaiſchen","gelehrten","Mercurius","vom","Jahr","1771",".","wurde","auch","unter","andern","gemeldet",":"],"norm_tok":["In","dem","15.","Stücke","des","Altonaischen","gelehrten","Mercurius","vom","Jahr","1771",".","wurde","auch","unter","anderen","gemeldet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,45],[46,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794600009918213}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":187,"date":1776,"orig":"„Man muß ſich wundern uͤber den Verſtand und die Einſicht, womit Swedenborg von allen Sachen ſpricht, und in demſelben Augenblick kann er wieder ganz unbegreiflich werden ſo bald man ihm die geringſte Veranlaſſung giebt, von der Geiſterwelt zu reden.“","norm":"„Man muss sich wundern über den Verstand und die Einsicht, womit Swedenborg von allen Sachen spricht, und in demselben Augenblick kann er wieder ganz unbegreiflich werden so bald man ihm die geringste Veranlassung gibt, von der Geisterwelt zu reden .“","orig_tok":["„","Man","muß","ſich","wundern","uͤber","den","Verſtand","und","die","Einſicht",",","womit","Swedenborg","von","allen","Sachen","ſpricht",",","und","in","demſelben","Augenblick","kann","er","wieder","ganz","unbegreiflich","werden","ſo","bald","man","ihm","die","geringſte","Veranlaſſung","giebt",",","von","der","Geiſterwelt","zu","reden",".","“"],"norm_tok":["„","Man","muss","sich","wundern","über","den","Verstand","und","die","Einsicht",",","womit","Swedenborg","von","allen","Sachen","spricht",",","und","in","demselben","Augenblick","kann","er","wieder","ganz","unbegreiflich","werden","so","bald","man","ihm","die","geringste","Veranlassung","gibt",",","von","der","Geisterwelt","zu","reden",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,118],[119,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,243],[244,249],[249,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,118],[119,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,242],[243,248],[249,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399199962615967}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":188,"date":1776,"orig":"Aber nun komme ich wieder auf Swedenborgs eigene Worte:","norm":"Aber nun komme ich wieder auf Schwedenborgs eigene Worte:","orig_tok":["Aber","nun","komme","ich","wieder","auf","Swedenborgs","eigene","Worte",":"],"norm_tok":["Aber","nun","komme","ich","wieder","auf","Schwedenborgs","eigene","Worte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052700042724609}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":189,"date":1776,"orig":"„Daß ich etlichemal aus meinem Vaterland in auswaͤrtige Laͤnder gereiſet bin, iſt aus keiner andern Urſache geſchehen, als aus Begierde, Nutzen zu ſchaffen, und die Geheimniſſe, die mir vom Herrn anvertrauet worden ſind, zu entdecken.“","norm":"„Dass ich etliche Mal aus meinem Vaterland in auswärtige Länder gereist bin, ist aus keiner anderen Ursache geschehen, als aus Begierde, Nutzen zu schaffen, und die Geheimnisse, die mir vom Herrn anvertrauet worden sind, zu entdecken .“","orig_tok":["„","Daß","ich","etlichemal","aus","meinem","Vaterland","in","auswaͤrtige","Laͤnder","gereiſet","bin",",","iſt","aus","keiner","andern","Urſache","geſchehen",",","als","aus","Begierde",",","Nutzen","zu","ſchaffen",",","und","die","Geheimniſſe",",","die","mir","vom","Herrn","anvertrauet","worden","ſind",",","zu","entdecken",".","“"],"norm_tok":["„","Dass","ich","etliche","Mal","aus","meinem","Vaterland","in","auswärtige","Länder","gereist","bin",",","ist","aus","keiner","anderen","Ursache","geschehen",",","als","aus","Begierde",",","Nutzen","zu","schaffen",",","und","die","Geheimnisse",",","die","mir","vom","Herrn","anvertrauet","worden","sind",",","zu","entdecken",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,43],[44,55],[56,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,233],[233,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,56],[57,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,233],[234,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964900016784668}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":190,"date":1776,"orig":"Dieſes hat er nun auch gethan in folgenden Schriften, welche er vom Jahr 1747 bis 1771. theils zu London, und theils zu Amſterdam in lateiniſcher Sprache herausgegeben hat:","norm":"Dieses hat er nun auch getan in folgenden Schriften, welche er vom Jahr 1747 bis 1771 . teils zu London, und teils zu Amsterdam in lateinischer Sprache herausgegeben hat:","orig_tok":["Dieſes","hat","er","nun","auch","gethan","in","folgenden","Schriften",",","welche","er","vom","Jahr","1747","bis","1771",".","theils","zu","London",",","und","theils","zu","Amſterdam","in","lateiniſcher","Sprache","herausgegeben","hat",":"],"norm_tok":["Dieses","hat","er","nun","auch","getan","in","folgenden","Schriften",",","welche","er","vom","Jahr","1747","bis","1771",".","teils","zu","London",",","und","teils","zu","Amsterdam","in","lateinischer","Sprache","herausgegeben","hat",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,129],[130,132],[133,145],[146,153],[154,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,127],[128,130],[131,143],[144,151],[152,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303999900817871}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":191,"date":1776,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":192,"date":1776,"orig":"ARCANA COELESTIA, quae in ſcriptura ſacra, ſeu Verbo Domini ſunt, dedecta; et continent explicationem ſuper Geneſin et Exodum; una cum Mirabilibus, quae viſa ſunt in Mundo Spiritum, et in Coelo Angelorum; 8. Vol. Londini: 1747 ad 1756.","norm":"ARCANA COELESTIA, quae in scriptura sacra, seu Verbo Domini sunt, dedecta; et continent explicationem super Genesin et Exodum; una cum Mirabilibus, quae visa sunt in Mundo Spiritum, et in Coelo Angelorum; 8. Vol. Londini: 1747 ad 1756.","orig_tok":["ARCANA","COELESTIA",",","quae","in","ſcriptura","ſacra",",","ſeu","Verbo","Domini","ſunt",",","dedecta",";","et","continent","explicationem","ſuper","Geneſin","et","Exodum",";","una","cum","Mirabilibus",",","quae","viſa","ſunt","in","Mundo","Spiritum",",","et","in","Coelo","Angelorum",";","8.","Vol.","Londini",":","1747","ad","1756","."],"norm_tok":["ARCANA","COELESTIA",",","quae","in","scriptura","sacra",",","seu","Verbo","Domini","sunt",",","dedecta",";","et","continent","explicationem","super","Genesin","et","Exodum",";","una","cum","Mirabilibus",",","quae","visa","sunt","in","Mundo","Spiritum",",","et","in","Coelo","Angelorum",";","8.","Vol.","Londini",":","1747","ad","1756."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064499855041504}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":193,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":194,"date":1776,"orig":"Die in der heiligen Schrift, oder in dem Worte des Herrn enthaltene, nunmehro aber entdeckte himmliſche Geheimniſſe, welche eine Auslegung des erſten und andern Buchs Moſe in ſich halten; nebſt den wunderbaren Dingen, welche in der Geiſterwelt, und in dem Himmel der Engel geſehen worden.","norm":"Die in der heiligen Schrift, oder in dem Worte des Herrn enthaltene, nunmehr aber entdeckte himmlische Geheimnisse, welche eine Auslegung des ersten und anderen Buchs Mose in sich halten; nebst den wunderbaren Dingen, welche in der Geisterwelt, und in dem Himmel der Engel gesehen worden.","orig_tok":["Die","in","der","heiligen","Schrift",",","oder","in","dem","Worte","des","Herrn","enthaltene",",","nunmehro","aber","entdeckte","himmliſche","Geheimniſſe",",","welche","eine","Auslegung","des","erſten","und","andern","Buchs","Moſe","in","ſich","halten",";","nebſt","den","wunderbaren","Dingen",",","welche","in","der","Geiſterwelt",",","und","in","dem","Himmel","der","Engel","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Die","in","der","heiligen","Schrift",",","oder","in","dem","Worte","des","Herrn","enthaltene",",","nunmehr","aber","entdeckte","himmlische","Geheimnisse",",","welche","eine","Auslegung","des","ersten","und","anderen","Buchs","Mose","in","sich","halten",";","nebst","den","wunderbaren","Dingen",",","welche","in","der","Geisterwelt",",","und","in","dem","Himmel","der","Engel","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,103],[104,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,91],[92,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3317999839782715}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":195,"date":1776,"orig":"Ein Werk, das aus 8. Theilen beſtehet, und zu Londen 1747 bis 1756.","norm":"Ein Werk, das aus 8. Teilen bestehet, und zu London 1747 bis 1756.","orig_tok":["Ein","Werk",",","das","aus","8.","Theilen","beſtehet",",","und","zu","Londen","1747","bis","1756","."],"norm_tok":["Ein","Werk",",","das","aus","8.","Teilen","bestehet",",","und","zu","London","1747","bis","1756."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63129997253418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":196,"date":1776,"orig":"ans Licht getreten iſt.","norm":"ans Licht getreten ist.","orig_tok":["ans","Licht","getreten","iſt","."],"norm_tok":["ans","Licht","getreten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995999813079834}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":197,"date":1776,"orig":"2. De Coelo et ejus Mirabilibus (et dein de Mundo ſpirituum et de ſtatu hominis poſt mortem) et de Inferno, ex Auditis et Viſis.","norm":"2. De Coelo et ejus Mirabilibus (et dein de Mundo spirituum et de statu hominis post mortem) et de Inferno, ex Auditis et Visis.","orig_tok":["2.","De","Coelo","et","ejus","Mirabilibus","(","et","dein","de","Mundo","ſpirituum","et","de","ſtatu","hominis","poſt","mortem",")","et","de","Inferno",",","ex","Auditis","et","Viſis","."],"norm_tok":["2.","De","Coelo","et","ejus","Mirabilibus","(","et","dein","de","Mundo","spirituum","et","de","statu","hominis","post","mortem",")","et","de","Inferno",",","ex","Auditis","et","Visis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,33],[33,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,33],[33,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.229100227355957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":198,"date":1776,"orig":"Londini: 1758.","norm":"Londini: 1758.","orig_tok":["Londini",":","1758","."],"norm_tok":["Londini",":","1758."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":199,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":200,"date":1776,"orig":"Vom Himmel und von den wunderbaren Dingen deſſelben; (wie auch von der Geiſterwelt und von dem Zuſtand des Menſchen nach dem Tod;) und von der Hoͤlle; ſo, wie es gehoͤret und geſehen worden.","norm":"Vom Himmel und von den wunderbaren Dingen desselben; (wie auch von der Geisterwelt und von dem Zustand des Menschen nach dem Tod;) und von der Hölle; so, wie es gehöret und gesehen worden.","orig_tok":["Vom","Himmel","und","von","den","wunderbaren","Dingen","deſſelben",";","(","wie","auch","von","der","Geiſterwelt","und","von","dem","Zuſtand","des","Menſchen","nach","dem","Tod",";",")","und","von","der","Hoͤlle",";","ſo",",","wie","es","gehoͤret","und","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Vom","Himmel","und","von","den","wunderbaren","Dingen","desselben",";","(","wie","auch","von","der","Geisterwelt","und","von","dem","Zustand","des","Menschen","nach","dem","Tod",";)","und","von","der","Hölle",";","so",",","wie","es","gehöret","und","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,128],[128,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,128],[128,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749000072479248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":201,"date":1776,"orig":"3. De Nova Hieroſolyma et ejus Doctrina Coeleſti: ex Auditis e Coelo.","norm":"3. De Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Coelesti: ex Auditis e Coelo.","orig_tok":["3.","De","Nova","Hieroſolyma","et","ejus","Doctrina","Coeleſti",":","ex","Auditis","e","Coelo","."],"norm_tok":["3.","De","Nova","Hierosolyma","et","ejus","Doctrina","Coelesti",":","ex","Auditis","e","Coelo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.628399848937988}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":202,"date":1776,"orig":"Quibus præmittitur aliquid de Novo Coelo et Nova Terra.","norm":"Quibus praemittitur aliquid de Novo Coelo et Nova Terra.","orig_tok":["Quibus","præmittitur","aliquid","de","Novo","Coelo","et","Nova","Terra","."],"norm_tok":["Quibus","praemittitur","aliquid","de","Novo","Coelo","et","Nova","Terra","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.819300174713135}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":203,"date":1776,"orig":"Londini: 1758.","norm":"Londini: 1758.","orig_tok":["Londini",":","1758","."],"norm_tok":["Londini",":","1758."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":204,"date":1776,"orig":"Dieſes Buch iſt 1772 in einer deutſchen Ueberſetzung herausgekommen.","norm":"Dieses Buch ist 1772 in einer deutschen Übersetzung herausgekommen.","orig_tok":["Dieſes","Buch","iſt","1772","in","einer","deutſchen","Ueberſetzung","herausgekommen","."],"norm_tok":["Dieses","Buch","ist","1772","in","einer","deutschen","Übersetzung","herausgekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,52],[53,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,51],[52,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633100032806396}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":205,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":206,"date":1776,"orig":"Vom neuen Jeruſalem und von deſſen himmliſchen Lehre: ſo, wie es aus dem Himmel gehoͤret worden.","norm":"Vom neuen Jerusalem und von dessen himmlischen Lehre: so, wie es aus dem Himmel gehöret worden.","orig_tok":["Vom","neuen","Jeruſalem","und","von","deſſen","himmliſchen","Lehre",":","ſo",",","wie","es","aus","dem","Himmel","gehoͤret","worden","."],"norm_tok":["Vom","neuen","Jerusalem","und","von","dessen","himmlischen","Lehre",":","so",",","wie","es","aus","dem","Himmel","gehöret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187399864196777}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":207,"date":1776,"orig":"Nebſt einem Vorbericht vom neuen Himmel und der neuen Erde.","norm":"Nebst einem Vorbericht vom neuen Himmel und der neuen Erde.","orig_tok":["Nebſt","einem","Vorbericht","vom","neuen","Himmel","und","der","neuen","Erde","."],"norm_tok":["Nebst","einem","Vorbericht","vom","neuen","Himmel","und","der","neuen","Erde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547299861907959}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":208,"date":1776,"orig":"4. De Vltimo Judicio, et de Babylonia deſtructa: ita quod omnia, quæ in Apocalypſi prædicta ſunt, hodie impleta ſint.","norm":"4. De Ultimo Judicio, et de Babylonia destructa: ita quod omnia, quae in Apocalypsi praedicta sunt, hodie impleta sint.","orig_tok":["4.","De","Vltimo","Judicio",",","et","de","Babylonia","deſtructa",":","ita","quod","omnia",",","quæ","in","Apocalypſi","prædicta","ſunt",",","hodie","impleta","ſint","."],"norm_tok":["4.","De","Ultimo","Judicio",",","et","de","Babylonia","destructa",":","ita","quod","omnia",",","quae","in","Apocalypsi","praedicta","sunt",",","hodie","impleta","sint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.397799968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":209,"date":1776,"orig":"Ex Auditis et Viſis.","norm":"Ex Auditis et Visis.","orig_tok":["Ex","Auditis","et","Viſis","."],"norm_tok":["Ex","Auditis","et","Visis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.211099624633789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":210,"date":1776,"orig":"Londini: 1758.","norm":"Londini: 1758.","orig_tok":["Londini",":","1758","."],"norm_tok":["Londini",":","1758."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":211,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":212,"date":1776,"orig":"Von dem letzten Gericht, und dem zerſtoͤrten Babylon: ſo, daß alles, was in der Offenbarung Johannes vorhergeſagt worden, heut zu Tage erfuͤllt worden ſey.","norm":"Von dem letzten Gericht, und dem zerstörten Babylon: so, dass alles, was in der Offenbarung Johannes vorhergesagt worden, heute zu Tage erfüllt worden sei.","orig_tok":["Von","dem","letzten","Gericht",",","und","dem","zerſtoͤrten","Babylon",":","ſo",",","daß","alles",",","was","in","der","Offenbarung","Johannes","vorhergeſagt","worden",",","heut","zu","Tage","erfuͤllt","worden","ſey","."],"norm_tok":["Von","dem","letzten","Gericht",",","und","dem","zerstörten","Babylon",":","so",",","dass","alles",",","was","in","der","Offenbarung","Johannes","vorhergesagt","worden",",","heute","zu","Tage","erfüllt","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453400135040283}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":213,"date":1776,"orig":"So wie es gehoͤret und geſehen worden.","norm":"So wie es gehöret und gesehen worden.","orig_tok":["So","wie","es","gehoͤret","und","geſehen","worden","."],"norm_tok":["So","wie","es","gehöret","und","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597899913787842}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":214,"date":1776,"orig":"5. De Equo albo de quo in Apocalypſi, cap. XIX. Et dein de Verbo et ejus ſenſu ſpirituali ſen interno, ex Arcanis Coeleſtibus.","norm":"5. De Equo albo de quo in Apocalypsi, cap. XIX. Et dein de Verbo et ejus sensu spirituali sein interno, ex Arcanis Coelestibus.","orig_tok":["5.","De","Equo","albo","de","quo","in","Apocalypſi",",","cap.","XIX.","Et","dein","de","Verbo","et","ejus","ſenſu","ſpirituali","ſen","interno",",","ex","Arcanis","Coeleſtibus","."],"norm_tok":["5.","De","Equo","albo","de","quo","in","Apocalypsi",",","cap",".","XIX",".","Et","dein","de","Verbo","et","ejus","sensu","spirituali","sein","interno",",","ex","Arcanis","Coelestibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.25029993057251}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":215,"date":1776,"orig":"Londini: 1758.","norm":"Londini: 1758.","orig_tok":["Londini",":","1758","."],"norm_tok":["Londini",":","1758."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":216,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":217,"date":1776,"orig":"Von dem weißen Pferd, welches in der Offenbarung Johannis Cap. 19. vorkommt.","norm":"Von dem weißen Pferd, welches in der Offenbarung Johannis Cap. 19. vorkommt.","orig_tok":["Von","dem","weißen","Pferd",",","welches","in","der","Offenbarung","Johannis","Cap.","19.","vorkommt","."],"norm_tok":["Von","dem","weißen","Pferd",",","welches","in","der","Offenbarung","Johannis","Cap",".","19.","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497300148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":218,"date":1776,"orig":"Und hernach von dem Wort und von deſſen geiſtlichen oder innerlichen Sinn, als ein Auszug aus dem himmliſchen Geheimniſſen.","norm":"Und hernach von dem Wort und von dessen geistlichen oder innerlichen Sinn, als ein Auszug aus dem himmlischen Geheimnissen.","orig_tok":["Und","hernach","von","dem","Wort","und","von","deſſen","geiſtlichen","oder","innerlichen","Sinn",",","als","ein","Auszug","aus","dem","himmliſchen","Geheimniſſen","."],"norm_tok":["Und","hernach","von","dem","Wort","und","von","dessen","geistlichen","oder","innerlichen","Sinn",",","als","ein","Auszug","aus","dem","himmlischen","Geheimnissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":219,"date":1776,"orig":"6. De Telluribus in Mundo noſtro Solari, quæ vocantur Planetæ: et de Telluribus in Coelo Aſtrifero:","norm":"6. De Telluribus in Mundo nostro Solari, quae vocantur Planetae: et de Telluribus in Coelo Astrifero:","orig_tok":["6.","De","Telluribus","in","Mundo","noſtro","Solari",",","quæ","vocantur","Planetæ",":","et","de","Telluribus","in","Coelo","Aſtrifero",":"],"norm_tok":["6.","De","Telluribus","in","Mundo","nostro","Solari",",","quae","vocantur","Planetae",":","et","de","Telluribus","in","Coelo","Astrifero",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,79],[80,82],[83,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,81],[82,84],[85,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9868998527526855}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":220,"date":1776,"orig":"deque illarum incolis; tum de ſpiritibus et angelis ibi; ex Auditis et Viſis.","norm":"deque illarum incolis; tum de spiritibus et angelis ibi; ex Auditis et Visis.","orig_tok":["deque","illarum","incolis",";","tum","de","ſpiritibus","et","angelis","ibi",";","ex","Auditis","et","Viſis","."],"norm_tok":["deque","illarum","incolis",";","tum","de","spiritibus","et","angelis","ibi",";","ex","Auditis","et","Visis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.353499889373779}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":221,"date":1776,"orig":"Londini: 1758.","norm":"Londini: 1758.","orig_tok":["Londini",":","1758","."],"norm_tok":["Londini",":","1758."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":222,"date":1776,"orig":"Dieſes Werk iſt 1770 in einer deutſchen Ueberſetzung heraus gekommen, unter dem Titel: von den Erdcoͤrpern der Planeten und des geſtirnten Himmels-Einwohnern.","norm":"Dieses Werk ist 1770 in einer deutschen Übersetzung herausgekommen, unter dem Titel: von den Erdkörpern der Planeten und des gestirnten Himmelseinwohnern.","orig_tok":["Dieſes","Werk","iſt","1770","in","einer","deutſchen","Ueberſetzung","heraus","gekommen",",","unter","dem","Titel",":","von","den","Erdcoͤrpern","der","Planeten","und","des","geſtirnten","Himmels-Einwohnern","."],"norm_tok":["Dieses","Werk","ist","1770","in","einer","deutschen","Übersetzung","herausgekommen",",","unter","dem","Titel",":","von","den","Erdkörpern","der","Planeten","und","des","gestirnten","Himmelseinwohnern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,51],[52,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447500228881836}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":223,"date":1776,"orig":"Wer ſiehet aber nicht, daß dieſer Titel ganz verkehrt iſt? ja ſo verwirrt, als wie es in den Anmerkungen und angehaͤngten Reflexionen dieſes Herrn Ueberſetzers ausſiehet.","norm":"Wer sieht aber nicht, dass dieser Titel ganz verkehrt ist? ja so verwirrt, als wie es in den Anmerkungen und angehängten Reflexionen dieses Herrn Übersetzers aussieht.","orig_tok":["Wer","ſiehet","aber","nicht",",","daß","dieſer","Titel","ganz","verkehrt","iſt","?","ja","ſo","verwirrt",",","als","wie","es","in","den","Anmerkungen","und","angehaͤngten","Reflexionen","dieſes","Herrn","Ueberſetzers","ausſiehet","."],"norm_tok":["Wer","sieht","aber","nicht",",","dass","dieser","Titel","ganz","verkehrt","ist","?","ja","so","verwirrt",",","als","wie","es","in","den","Anmerkungen","und","angehängten","Reflexionen","dieses","Herrn","Übersetzers","aussieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,121],[122,133],[134,140],[141,146],[147,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,132],[133,139],[140,145],[146,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091400146484375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":224,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":225,"date":1776,"orig":"Von den Erdbaͤllen in unſerer Sonnenwelt, oder den ſogenannten Planeten: und von den Erdbaͤllen in dem geſtirnten Himmel: und von ihren Einwohnern; wie auch von den Geiſtern und Engeln daſelbſt; ſo, wie es gehoͤret und geſehen worden.","norm":"Von den Erdbällen in unserer Sonnenwelt, oder den sogenannten Planeten: und von den Erdbällen in dem gestirnten Himmel: und von ihren Einwohnern; wie auch von den Geistern und Engeln daselbst; so, wie es gehöret und gesehen worden.","orig_tok":["Von","den","Erdbaͤllen","in","unſerer","Sonnenwelt",",","oder","den","ſogenannten","Planeten",":","und","von","den","Erdbaͤllen","in","dem","geſtirnten","Himmel",":","und","von","ihren","Einwohnern",";","wie","auch","von","den","Geiſtern","und","Engeln","daſelbſt",";","ſo",",","wie","es","gehoͤret","und","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Von","den","Erdbällen","in","unserer","Sonnenwelt",",","oder","den","sogenannten","Planeten",":","und","von","den","Erdbällen","in","dem","gestirnten","Himmel",":","und","von","ihren","Einwohnern",";","wie","auch","von","den","Geistern","und","Engeln","daselbst",";","so",",","wie","es","gehöret","und","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,193],[193,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,214],[215,218],[219,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9530999660491943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":226,"date":1776,"orig":"7. Doctrina Novæ Hieroſolymæ de Do mino.","norm":"7. Doctrina Novae Hierosolymae de da mino.","orig_tok":["7.","Doctrina","Novæ","Hieroſolymæ","de","Do","mino","."],"norm_tok":["7.","Doctrina","Novae","Hierosolymae","de","da","mino","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,30],[31,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.513599872589111}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":227,"date":1776,"orig":"Amſtelodami 1763.","norm":"Amstelodami 1763.","orig_tok":["Amſtelodami","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami","1763."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.027799606323242}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":228,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":229,"date":1776,"orig":"Die Lehre des neuen Jeruſalems in Anſehung des Herrn.","norm":"Die Lehre des neuen Jerusalems in Ansehung des Herrn.","orig_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jeruſalems","in","Anſehung","des","Herrn","."],"norm_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jerusalems","in","Ansehung","des","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089000225067139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":230,"date":1776,"orig":"8. Doctrina Novæ Hieroſolymæ de ſcriptura ſacra.","norm":"8. Doctrina Novae Hierosolymae de scriptura sacra.","orig_tok":["8.","Doctrina","Novæ","Hieroſolymæ","de","ſcriptura","ſacra","."],"norm_tok":["8.","Doctrina","Novae","Hierosolymae","de","scriptura","sacra","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,30],[31,33],[34,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.330399990081787}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":231,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1763.","norm":"Amstelodami: 1763.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1763."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":232,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":233,"date":1776,"orig":"Die Lehre des neuen Jeruſalems betreffend die heilige Schrift.","norm":"Die Lehre des neuen Jerusalems betreffend die heilige Schrift.","orig_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jeruſalems","betreffend","die","heilige","Schrift","."],"norm_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jerusalems","betreffend","die","heilige","Schrift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752099990844727}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":234,"date":1776,"orig":"9 Doctrina vitæ pro nova Hieroſolyma ex præceptis Decalogi.","norm":"9 Doctrina vitae pro nova Hierosolyma ex praeceptis Decalogi.","orig_tok":["9","Doctrina","vitæ","pro","nova","Hieroſolyma","ex","præceptis","Decalogi","."],"norm_tok":["9","Doctrina","vitae","pro","nova","Hierosolyma","ex","praeceptis","Decalogi","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,39],[40,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375199794769287}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":235,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1763.","norm":"Amstelodami: 1763.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1763."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":236,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":237,"date":1776,"orig":"Die Lehre des Lebens fuͤr das neue Jeruſalem aus den zehn Geboten.","norm":"Die Lehre des Lebens für das neue Jerusalem aus den Zehn Geboten.","orig_tok":["Die","Lehre","des","Lebens","fuͤr","das","neue","Jeruſalem","aus","den","zehn","Geboten","."],"norm_tok":["Die","Lehre","des","Lebens","für","das","neue","Jerusalem","aus","den","Zehn","Geboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125699996948242}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":238,"date":1776,"orig":"10. Doctrina Novæ Hieroſolymæ de fide.","norm":"10. Doctrina Novae Hierosolymae de fide.","orig_tok":["10.","Doctrina","Novæ","Hieroſolymæ","de","fide","."],"norm_tok":["10.","Doctrina","Novae","Hierosolymae","de","fide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.914999961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":239,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1763.","norm":"Amstelodami: 1763.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1763."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":240,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":241,"date":1776,"orig":"Die Lehre des neuen Jeruſalems betreffend den Glauben.","norm":"Die Lehre des neuen Jerusalems betreffend den Glauben.","orig_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jeruſalems","betreffend","den","Glauben","."],"norm_tok":["Die","Lehre","des","neuen","Jerusalems","betreffend","den","Glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8572998046875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":242,"date":1776,"orig":"11. Continuatio de Vltimo Judicio: et de Mundo ſpirituali.","norm":"11. Continuatio de Ultimo Judicio: et de Mundo spirituali.","orig_tok":["11.","Continuatio","de","Vltimo","Judicio",":","et","de","Mundo","ſpirituali","."],"norm_tok":["11.","Continuatio","de","Ultimo","Judicio",":","et","de","Mundo","spirituali","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.873899936676025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":243,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1763.","norm":"Amstelodami: 1763.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1763."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":244,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":245,"date":1776,"orig":"Die Fortſetzung von dem letzten Gericht: und von der geiſtlichen Welt.","norm":"Die Fortsetzung von dem letzten Gericht: und von der geistlichen Welt.","orig_tok":["Die","Fortſetzung","von","dem","letzten","Gericht",":","und","von","der","geiſtlichen","Welt","."],"norm_tok":["Die","Fortsetzung","von","dem","letzten","Gericht",":","und","von","der","geistlichen","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622300148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":246,"date":1776,"orig":"12. Sapientia Angelica de Divino amore et de Divina ſapientia.","norm":"12. Sapientia Angelica de Divino amore et de Divina sapientia.","orig_tok":["12.","Sapientia","Angelica","de","Divino","amore","et","de","Divina","ſapientia","."],"norm_tok":["12.","Sapientia","Angelica","de","Divino","amore","et","de","Divina","sapientia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":247,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1763.","norm":"Amstelodami: 1763.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1763","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1763."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.369500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":248,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":249,"date":1776,"orig":"Die Weisheit der Engel in Anſehung der goͤttlichen Liebe und goͤttlichen Weisheit.","norm":"Die Weisheit der Engel in Ansehung der göttlichen Liebe und göttlichen Weisheit.","orig_tok":["Die","Weisheit","der","Engel","in","Anſehung","der","goͤttlichen","Liebe","und","goͤttlichen","Weisheit","."],"norm_tok":["Die","Weisheit","der","Engel","in","Ansehung","der","göttlichen","Liebe","und","göttlichen","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251299858093262}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":250,"date":1776,"orig":"13. Sapientia Angelica de Divina providentia.","norm":"13. Sapientia Angelica de Divina providentia.","orig_tok":["13.","Sapientia","Angelica","de","Divina","providentia","."],"norm_tok":["13.","Sapientia","Angelica","de","Divina","providentia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.325200080871582}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":251,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1764.","norm":"Amstelodami: 1764.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1764","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1764."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.280699729919434}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":252,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":253,"date":1776,"orig":"Die Weisheit der Engel in Anſehung der goͤttlichen Vorſehung.","norm":"Die Weisheit der Engel in Ansehung der göttlichen Vorsehung.","orig_tok":["Die","Weisheit","der","Engel","in","Anſehung","der","goͤttlichen","Vorſehung","."],"norm_tok":["Die","Weisheit","der","Engel","in","Ansehung","der","göttlichen","Vorsehung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651099920272827}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":254,"date":1776,"orig":"14. Apocalypſis revelata in qua deteguntur arcana quæ ibi prædicta ſunt, et hactenus recondita latuerunt.","norm":"14. Apocalypsis revelata in qua deteguntur arcana quae ibi praedicta sunt, et hactenus recondita latuerunt.","orig_tok":["14.","Apocalypſis","revelata","in","qua","deteguntur","arcana","quæ","ibi","prædicta","ſunt",",","et","hactenus","recondita","latuerunt","."],"norm_tok":["14.","Apocalypsis","revelata","in","qua","deteguntur","arcana","quae","ibi","praedicta","sunt",",","et","hactenus","recondita","latuerunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.75600004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":255,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1766.","norm":"Amstelodami: 1766.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1766","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1766."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.082200050354004}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":256,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":257,"date":1776,"orig":"Die durch Offenbarung aufgeſchloſſene Offenbarung Johannis, worinnen die Geheimniſſe, die in ſolcher vorhergeſagt worden ſind, und bisher verborgen gelegen haben, entdeckt werden.","norm":"Die durch Offenbarung aufgeschlossene Offenbarung Johannis, worin die Geheimnisse, die in solcher vorhergesagt worden sind, und bisher verborgen gelegen haben, entdeckt werden.","orig_tok":["Die","durch","Offenbarung","aufgeſchloſſene","Offenbarung","Johannis",",","worinnen","die","Geheimniſſe",",","die","in","ſolcher","vorhergeſagt","worden","ſind",",","und","bisher","verborgen","gelegen","haben",",","entdeckt","werden","."],"norm_tok":["Die","durch","Offenbarung","aufgeschlossene","Offenbarung","Johannis",",","worin","die","Geheimnisse",",","die","in","solcher","vorhergesagt","worden","sind",",","und","bisher","verborgen","gelegen","haben",",","entdeckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159900188446045}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":258,"date":1776,"orig":"15. Delitiæ ſapientiæ de Amore conjugiali; poſt quas ſequuntur Voluptates inſaniæ de Amore ſcortatorio.","norm":"15. Delitiae sapientiae de Amore conjugiali; post quas sequuntur Voluptates insaniae de Amore scortatorio.","orig_tok":["15.","Delitiæ","ſapientiæ","de","Amore","conjugiali",";","poſt","quas","ſequuntur","Voluptates","inſaniæ","de","Amore","ſcortatorio","."],"norm_tok":["15.","Delitiae","sapientiae","de","Amore","conjugiali",";","post","quas","sequuntur","Voluptates","insaniae","de","Amore","scortatorio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,62],[63,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,75],[76,84],[85,87],[88,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":259,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1768.","norm":"Amstelodami: 1768.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1768","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1768."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.130499839782715}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":260,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":261,"date":1776,"orig":"Die Ergoͤtzungen der Weisheit in Anſehung der ehelichen Liebe; ingleichen die Wolluͤſte der Unſinnigkeit in Anſehung der Ehebruchs-Liebe.","norm":"Die Ergötzungen der Weisheit in Ansehung der ehelichen Liebe; ingleichen die Wollüste der Unsinnigkeit in Ansehung der Ehebruchs-Liebe.","orig_tok":["Die","Ergoͤtzungen","der","Weisheit","in","Anſehung","der","ehelichen","Liebe",";","ingleichen","die","Wolluͤſte","der","Unſinnigkeit","in","Anſehung","der","Ehebruchs-Liebe","."],"norm_tok":["Die","Ergötzungen","der","Weisheit","in","Ansehung","der","ehelichen","Liebe",";","ingleichen","die","Wollüste","der","Unsinnigkeit","in","Ansehung","der","Ehebruchs-Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75570011138916}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":262,"date":1776,"orig":"16. De Commercio animæ et corporis, quod creditur fieri vel per Influxum Phyſicum, vel per Influxum ſpiritualem, vel per Harmoniam Præſtabilitam.","norm":"16 De Commercio animae et corporis, quod creditur fieri vel per Influxum Physicum, vel per Influxum spiritualem, vel per Harmoniam Praestabilitam.","orig_tok":["16.","De","Commercio","animæ","et","corporis",",","quod","creditur","fieri","vel","per","Influxum","Phyſicum",",","vel","per","Influxum","ſpiritualem",",","vel","per","Harmoniam","Præſtabilitam","."],"norm_tok":["16","De","Commercio","animae","et","corporis",",","quod","creditur","fieri","vel","per","Influxum","Physicum",",","vel","per","Influxum","spiritualem",",","vel","per","Harmoniam","Praestabilitam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":263,"date":1776,"orig":"Londini: 1769.","norm":"Londini: 1769.","orig_tok":["Londini",":","1769","."],"norm_tok":["Londini",":","1769."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":264,"date":1776,"orig":"Dieſe Abhandlung iſt im Jahr 1772. in einer deutſchen, und zu London 1770. in einer engliſchen Ueberſetzung, mit beygefuͤgten philoſophiſchen Anmerkungen, und einer ſehr gelehrten Vorrede ans Licht getreten, unter dem Titel:","norm":"Diese Abhandlung ist im Jahr 1772 . in einer deutschen, und zu London 1770 . in einer englischen Übersetzung, mit beigefügten philosophischen Anmerkungen, und einer sehr gelehrten Vorrede ans Licht getreten, unter dem Titel:","orig_tok":["Dieſe","Abhandlung","iſt","im","Jahr","1772",".","in","einer","deutſchen",",","und","zu","London","1770",".","in","einer","engliſchen","Ueberſetzung",",","mit","beygefuͤgten","philoſophiſchen","Anmerkungen",",","und","einer","ſehr","gelehrten","Vorrede","ans","Licht","getreten",",","unter","dem","Titel",":"],"norm_tok":["Diese","Abhandlung","ist","im","Jahr","1772",".","in","einer","deutschen",",","und","zu","London","1770",".","in","einer","englischen","Übersetzung",",","mit","beigefügten","philosophischen","Anmerkungen",",","und","einer","sehr","gelehrten","Vorrede","ans","Licht","getreten",",","unter","dem","Titel",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037499904632568}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":265,"date":1776,"orig":"A Theoſophic Lucabration on the Nature of Influx, as it reſpects the Communication and Operations of Soul and Body.","norm":"A Theosophic Lucabration ohne the Natur of Influx, as it respects the Kommunikation and Operations of Soul and Body.","orig_tok":["A","Theoſophic","Lucabration","on","the","Nature","of","Influx",",","as","it","reſpects","the","Communication","and","Operations","of","Soul","and","Body","."],"norm_tok":["A","Theosophic","Lucabration","ohne","the","Natur","of","Influx",",","as","it","respects","the","Kommunikation","and","Operations","of","Soul","and","Body","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.019999980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":266,"date":1776,"orig":"By the Honourable and Learned Emanuel Swedenborg.","norm":"By the Honourable and Learned Emanuel Swedenborg.","orig_tok":["By","the","Honourable","and","Learned","Emanuel","Swedenborg","."],"norm_tok":["By","the","Honourable","and","Learned","Emanuel","Swedenborg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.342700004577637}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":267,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":268,"date":1776,"orig":"Von der Verbindung der Seele mit dem Koͤrper, welche entweder durch einen phyſicaliſchen oder durch einen geiſtlichen Einfluß, oder auch durch eine vorherbeſtimmte Uebereinſtimmung geſchehen ſoll.","norm":"Von der Verbindung der Seele mit dem Körper, welche entweder durch einen physikalischen oder durch einen geistlichen Einfluss, oder auch durch eine vorherbestimmte Übereinstimmung geschehen soll.","orig_tok":["Von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Koͤrper",",","welche","entweder","durch","einen","phyſicaliſchen","oder","durch","einen","geiſtlichen","Einfluß",",","oder","auch","durch","eine","vorherbeſtimmte","Uebereinſtimmung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Körper",",","welche","entweder","durch","einen","physikalischen","oder","durch","einen","geistlichen","Einfluss",",","oder","auch","durch","eine","vorherbestimmte","Übereinstimmung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,163],[164,180],[181,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,72],[73,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,163],[164,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783999919891357}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":269,"date":1776,"orig":"17. Reſponſum ad epiſtolam ab Amico ad me ſcriptam.","norm":"17. Responsum ad epistolam ab Amico ad me scriptam.","orig_tok":["17.","Reſponſum","ad","epiſtolam","ab","Amico","ad","me","ſcriptam","."],"norm_tok":["17.","Responsum","ad","epistolam","ab","Amico","ad","me","scriptam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.088200092315674}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":270,"date":1776,"orig":"Londini: 1769.","norm":"Londini: 1769.","orig_tok":["Londini",":","1769","."],"norm_tok":["Londini",":","1769."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":271,"date":1776,"orig":"Jn dieſem Brief, der auch in die engliliſche Sprache uͤberſetzt und gedachter Theoſophic Lucubration angehaͤngt worden iſt, hat er einige von ſeinen Lebensumſtaͤnden bekannt gemacht.","norm":"In diesem Brief, der auch in die englilische Sprache übersetzt und gedachter Theosophic Lukubration angehängt worden ist, hat er einige von seinen Lebensumständen bekannt gemacht.","orig_tok":["Jn","dieſem","Brief",",","der","auch","in","die","engliliſche","Sprache","uͤberſetzt","und","gedachter","Theoſophic","Lucubration","angehaͤngt","worden","iſt",",","hat","er","einige","von","ſeinen","Lebensumſtaͤnden","bekannt","gemacht","."],"norm_tok":["In","diesem","Brief",",","der","auch","in","die","englilische","Sprache","übersetzt","und","gedachter","Theosophic","Lukubration","angehängt","worden","ist",",","hat","er","einige","von","seinen","Lebensumständen","bekannt","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,100],[101,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,165],[166,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,87],[88,99],[100,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,162],[163,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639699935913086}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":272,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":273,"date":1776,"orig":"Antwort auf einen Brief eines Freundes.","norm":"Antwort auf einen Brief eines Freundes.","orig_tok":["Antwort","auf","einen","Brief","eines","Freundes","."],"norm_tok":["Antwort","auf","einen","Brief","eines","Freundes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.487299919128418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":274,"date":1776,"orig":"18. Summaria expoſitio Doctrinæ Novæ Eccleſiæ, quæ per Novam Hieroſolymam in Apocalypſi intelligitur; Amſtelodami 1769.","norm":"18. Summaria expositio Doctrinae Novae Ecclesiae, quae per Novam Hierosolymam in Apocalypsi intelligitur; Amstelodami 1769.","orig_tok":["18.","Summaria","expoſitio","Doctrinæ","Novæ","Eccleſiæ",",","quæ","per","Novam","Hieroſolymam","in","Apocalypſi","intelligitur",";","Amſtelodami","1769","."],"norm_tok":["18.","Summaria","expositio","Doctrinae","Novae","Ecclesiae",",","quae","per","Novam","Hierosolymam","in","Apocalypsi","intelligitur",";","Amstelodami","1769."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,76],[77,87],[88,100],[100,101],[102,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,80],[81,91],[92,104],[104,105],[106,117],[118,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.322400093078613}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":275,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":276,"date":1776,"orig":"Eine ins kurze gezogene Auslegung der Lehre der neuen Kirche, welche durch das neue Jeruſalem in der Offenbarung Johannis verſtanden wird.","norm":"Eine ins Kurze gezogene Auslegung der Lehre der neuen Kirche, welche durch das neue Jerusalem in der Offenbarung Johannis verstanden wird.","orig_tok":["Eine","ins","kurze","gezogene","Auslegung","der","Lehre","der","neuen","Kirche",",","welche","durch","das","neue","Jeruſalem","in","der","Offenbarung","Johannis","verſtanden","wird","."],"norm_tok":["Eine","ins","Kurze","gezogene","Auslegung","der","Lehre","der","neuen","Kirche",",","welche","durch","das","neue","Jerusalem","in","der","Offenbarung","Johannis","verstanden","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978899955749512}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":277,"date":1776,"orig":"19.","norm":"19.","orig_tok":["19."],"norm_tok":["19."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.823600053787231}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":278,"date":1776,"orig":"Vera Chriſtiana Religio, continens univerſam Theologiam Novæ Eccleſiæ a Domino apud Danielem cap. VII. 13-14, et in Apocalypſi cap. XXI. 1, 2. prædictæ.","norm":"Vera Christiana Religio, continens universam Theologiam Novae Ecclesiae a Domino apud Danielem cap. VII. 13-14, et in Apocalypsi cap. XXI. 1, 2. praedictae.","orig_tok":["Vera","Chriſtiana","Religio",",","continens","univerſam","Theologiam","Novæ","Eccleſiæ","a","Domino","apud","Danielem","cap.","VII.","13-14",",","et","in","Apocalypſi","cap.","XXI.","1",",","2.","prædictæ","."],"norm_tok":["Vera","Christiana","Religio",",","continens","universam","Theologiam","Novae","Ecclesiae","a","Domino","apud","Danielem","cap",".","VII",".","13","-","14",",","et","in","Apocalypsi","cap",".","XXI",".","1",",","2.","praedictae","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,34],[35,44],[45,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,126],[127,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,34],[35,44],[45,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,107],[107,108],[108,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,128],[129,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,140],[140,141],[142,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":279,"date":1776,"orig":"Ab Emanuele Swedenborg, Domini Jeſu Chriſti ſervo.","norm":"Ab Emanuele Swedenborg, Domini Jesu Christi servo.","orig_tok":["Ab","Emanuele","Swedenborg",",","Domini","Jeſu","Chriſti","ſervo","."],"norm_tok":["Ab","Emanuele","Swedenborg",",","Domini","Jesu","Christi","servo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06689977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":280,"date":1776,"orig":"Amſtelodami: 1771.","norm":"Amstelodami: 1771.","orig_tok":["Amſtelodami",":","1771","."],"norm_tok":["Amstelodami",":","1771."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.148599624633789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":281,"date":1776,"orig":"Hier muͤſſen noch aus den obgedachten Briefen eines angeſehenen Mannes in Amſterdam an einen Freund in Hamburg, folgende Umſtaͤnde nachgeholt werden, die bey dieſem letzten Werk, das Swedenborg geſchrieben hat, billig zu merken ſind: in dem Brief vom 26. Januar des 1771ſten Jahres heißt es auch:","norm":"Hier müssen noch aus den obgedachten Briefen eines angesehenen Mannes in Amsterdam an einen Freund in Hamburg, folgende Umstände nachgeholt werden, die bei diesem letzten Werk, das Swedenborg geschrieben hat, billig zu merken sind: in dem Brief vom 26. Januar des 1771sten Jahres heißt es auch:","orig_tok":["Hier","muͤſſen","noch","aus","den","obgedachten","Briefen","eines","angeſehenen","Mannes","in","Amſterdam","an","einen","Freund","in","Hamburg",",","folgende","Umſtaͤnde","nachgeholt","werden",",","die","bey","dieſem","letzten","Werk",",","das","Swedenborg","geſchrieben","hat",",","billig","zu","merken","ſind",":","in","dem","Brief","vom","26.","Januar","des","1771ſten","Jahres","heißt","es","auch",":"],"norm_tok":["Hier","müssen","noch","aus","den","obgedachten","Briefen","eines","angesehenen","Mannes","in","Amsterdam","an","einen","Freund","in","Hamburg",",","folgende","Umstände","nachgeholt","werden",",","die","bei","diesem","letzten","Werk",",","das","Swedenborg","geschrieben","hat",",","billig","zu","merken","sind",":","in","dem","Brief","vom","26.","Januar","des","1771sten","Jahres","heißt","es","auch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,51],[52,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,120],[121,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,281],[282,287],[288,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,50],[51,62],[63,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,203],[204,207],[207,208],[209,215],[216,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,272],[273,279],[280,285],[286,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582499980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":282,"date":1776,"orig":"„Jetzund arbeitet er unermuͤdet, ja, ich muß ſagen, erſtaunlich und uͤbermenſchlich an ſeinem neuen Werke.","norm":"„Jetzund arbeitet er unermüdet, ja, ich muss sagen, erstaunlich und übermenschlich an seinem neuen Werke.","orig_tok":["„","Jetzund","arbeitet","er","unermuͤdet",",","ja",",","ich","muß","ſagen",",","erſtaunlich","und","uͤbermenſchlich","an","ſeinem","neuen","Werke","."],"norm_tok":["„","Jetzund","arbeitet","er","unermüdet",",","ja",",","ich","muss","sagen",",","erstaunlich","und","übermenschlich","an","seinem","neuen","Werke","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,63],[64,67],[68,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,63],[64,67],[68,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702300071716309}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":283,"date":1776,"orig":"Sechszehn Bogen mit noch einmal ſo kleinen Lettern, wie ſeine vorige Werke, ſind ſchon abgedruckt.","norm":"Sechzehn Bogen mit noch einmal so kleinen Lettern, wie seine vorige Werke, sind schon abgedruckt.","orig_tok":["Sechszehn","Bogen","mit","noch","einmal","ſo","kleinen","Lettern",",","wie","ſeine","vorige","Werke",",","ſind","ſchon","abgedruckt","."],"norm_tok":["Sechzehn","Bogen","mit","noch","einmal","so","kleinen","Lettern",",","wie","seine","vorige","Werke",",","sind","schon","abgedruckt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433400154113769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":284,"date":1776,"orig":"Denken Sie nur!","norm":"Denken Sie nur!","orig_tok":["Denken","Sie","nur","!"],"norm_tok":["Denken","Sie","nur","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.618799924850464}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":285,"date":1776,"orig":"Zu einem jeden gedruckten Bogen muß er wohl vier Bogen voll beſchreiben.","norm":"Zu einem jeden gedruckten Bogen muss er wohl vier Bogen voll beschreiben.","orig_tok":["Zu","einem","jeden","gedruckten","Bogen","muß","er","wohl","vier","Bogen","voll","beſchreiben","."],"norm_tok":["Zu","einem","jeden","gedruckten","Bogen","muss","er","wohl","vier","Bogen","voll","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273600101470947}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":286,"date":1776,"orig":"Nun laͤßt er woͤchentlich 2 Bogen abdrucken, die corrigirt er ſelbſt; folglich muß er 8 Bogen woͤchentlich ſchreiben; und, was vollends unbegreiflich iſt, er hat niemals auch nur eine einzige Zeile im Vorrath.","norm":"Nun lässt er wöchentlich 2 Bogen abdrucken, die korrigiert er selbst; folglich muss er 8 Bogen wöchentlich schreiben; und, was vollends unbegreiflich ist, er hat niemals auch nur eine einzige Zeile im Vorrat.","orig_tok":["Nun","laͤßt","er","woͤchentlich","2","Bogen","abdrucken",",","die","corrigirt","er","ſelbſt",";","folglich","muß","er","8","Bogen","woͤchentlich","ſchreiben",";","und",",","was","vollends","unbegreiflich","iſt",",","er","hat","niemals","auch","nur","eine","einzige","Zeile","im","Vorrath","."],"norm_tok":["Nun","lässt","er","wöchentlich","2","Bogen","abdrucken",",","die","korrigiert","er","selbst",";","folglich","muss","er","8","Bogen","wöchentlich","schreiben",";","und",",","was","vollends","unbegreiflich","ist",",","er","hat","niemals","auch","nur","eine","einzige","Zeile","im","Vorrat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,87],[88,93],[94,106],[107,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,86],[87,88],[89,94],[95,106],[107,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361400127410889}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":287,"date":1776,"orig":"Jch will Jhnen auch den Titel dieſes unter Haͤnden habenden Werks nennen.","norm":"Ich will Ihnen auch den Titel dieses unter Händen habenden Werks nennen.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","auch","den","Titel","dieſes","unter","Haͤnden","habenden","Werks","nennen","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","auch","den","Titel","dieses","unter","Händen","habenden","Werks","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864500045776367}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":288,"date":1776,"orig":"Es iſt folgender:","norm":"Es ist folgender:","orig_tok":["Es","iſt","folgender",":"],"norm_tok":["Es","ist","folgender",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.357600212097168}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":289,"date":1776,"orig":"Vera chriſtiana religio &c. Jn dem Brief vom 5ten Maͤrz des 1771ſten Jahres heißt es:","norm":"Vera christiana religio & c. In dem Brief vom 5ten März des 1771sten Jahres heißt es:","orig_tok":["Vera","chriſtiana","religio","&","c.","Jn","dem","Brief","vom","5ten","Maͤrz","des","1771ſten","Jahres","heißt","es",":"],"norm_tok":["Vera","christiana","religio","&","c.","In","dem","Brief","vom","5ten","März","des","1771sten","Jahres","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[25,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088200092315674}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":290,"date":1776,"orig":"Wer neugierig iſt, ihn zu ſehen, hat keine große Muͤhe.","norm":"Wer neugierig ist, ihn zu sehen, hat keine große Mühe.","orig_tok":["Wer","neugierig","iſt",",","ihn","zu","ſehen",",","hat","keine","große","Muͤhe","."],"norm_tok":["Wer","neugierig","ist",",","ihn","zu","sehen",",","hat","keine","große","Mühe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.590699911117553}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":291,"date":1776,"orig":"Er braucht nur nach ſeinem Hauſe ſich zu begeben, und er laͤßt einen jeden vor ſich.","norm":"Er braucht nur nach seinem Hause sich zu begeben, und er lässt einen jeden vor sich.","orig_tok":["Er","braucht","nur","nach","ſeinem","Hauſe","ſich","zu","begeben",",","und","er","laͤßt","einen","jeden","vor","ſich","."],"norm_tok":["Er","braucht","nur","nach","seinem","Hause","sich","zu","begeben",",","und","er","lässt","einen","jeden","vor","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76140022277832}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":292,"date":1776,"orig":"Man kann leicht erachten, daß ihm dergleichen vielfaͤltiger Beſuch viel Zeit wegnimmt.","norm":"Man kann leicht erachten, dass ihm dergleichen vielfältiger Besuch viel Zeit wegnimmt.","orig_tok":["Man","kann","leicht","erachten",",","daß","ihm","dergleichen","vielfaͤltiger","Beſuch","viel","Zeit","wegnimmt","."],"norm_tok":["Man","kann","leicht","erachten",",","dass","ihm","dergleichen","vielfältiger","Besuch","viel","Zeit","wegnimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294300079345703}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":293,"date":1776,"orig":"So viel weniger kann ich begreifen, wie er darum doch ſein Vorhaben vollbringet, alle Wochen zwey compreß geſchriebene Bogen abdrucken zu laſſen, und zehn Bogen Manuſcript, ohne eine einzelne Zeile im Vorrath, zu concipiren.","norm":"So viel weniger kann ich begreifen, wie er darum doch sein Vorhaben vollbringet, alle Wochen zwei kompress geschriebene Bogen abdrucken zu lassen, und zehn Bogen Manuskript, ohne eine einzelne Zeile im Vorrat, zu konzipieren.","orig_tok":["So","viel","weniger","kann","ich","begreifen",",","wie","er","darum","doch","ſein","Vorhaben","vollbringet",",","alle","Wochen","zwey","compreß","geſchriebene","Bogen","abdrucken","zu","laſſen",",","und","zehn","Bogen","Manuſcript",",","ohne","eine","einzelne","Zeile","im","Vorrath",",","zu","concipiren","."],"norm_tok":["So","viel","weniger","kann","ich","begreifen",",","wie","er","darum","doch","sein","Vorhaben","vollbringet",",","alle","Wochen","zwei","kompress","geschriebene","Bogen","abdrucken","zu","lassen",",","und","zehn","Bogen","Manuskript",",","ohne","eine","einzelne","Zeile","im","Vorrat",",","zu","konzipieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,105],[106,118],[119,124],[125,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,191],[192,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,106],[107,119],[120,125],[126,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3225998878479}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":294,"date":1776,"orig":"Er ſagt, ſein Engel dictire ihm, und er koͤnne geſchwind genug ſchreiben.“","norm":"Er sagt, sein Engel diktiere ihm, und er könne geschwind genug schreiben .“","orig_tok":["Er","ſagt",",","ſein","Engel","dictire","ihm",",","und","er","koͤnne","geſchwind","genug","ſchreiben",".","“"],"norm_tok":["Er","sagt",",","sein","Engel","diktiere","ihm",",","und","er","könne","geschwind","genug","schreiben",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,56],[57,62],[63,72],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,62],[63,72],[73,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883800029754639}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":295,"date":1776,"orig":"Auf Deutſch:","norm":"Auf Deutsch:","orig_tok":["Auf","Deutſch",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":296,"date":1776,"orig":"Die wahre chriſtliche Religion, worinnen die geſammte Theologie der neuen Kirche, welche vom Herrn Dan. 7, 13-14. und in der Offenbarung Johannis Cap. 21, 1. 2. vorhergeſagt worden, enthalten iſt.","norm":"Die wahre christliche Religion, worin die gesamte Theologie der neuen Kirche, welche vom Herrn Dan. 7, 13-14 . und in der Offenbarung Johannis Cap. 21, 1. 2. vorhergesagt worden, enthalten ist.","orig_tok":["Die","wahre","chriſtliche","Religion",",","worinnen","die","geſammte","Theologie","der","neuen","Kirche",",","welche","vom","Herrn","Dan.","7",",","13-14",".","und","in","der","Offenbarung","Johannis","Cap.","21",",","1.","2.","vorhergeſagt","worden",",","enthalten","iſt","."],"norm_tok":["Die","wahre","christliche","Religion",",","worin","die","gesamte","Theologie","der","neuen","Kirche",",","welche","vom","Herrn","Dan",".","7",",","13","-","14",".","und","in","der","Offenbarung","Johannis","Cap",".","21",",","1.","2.","vorhergesagt","worden",",","enthalten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,105],[105,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,145],[146,150],[151,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,173],[174,180],[180,181],[182,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,101],[101,102],[103,105],[105,106],[106,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,170],[171,177],[177,178],[179,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":297,"date":1776,"orig":"Von Emanuel Swedenborg, dem Knecht des Herrn Jeſu Chriſti.","norm":"Von Emanuel Swedenborg, dem Knecht des Herrn Jesu Christi.","orig_tok":["Von","Emanuel","Swedenborg",",","dem","Knecht","des","Herrn","Jeſu","Chriſti","."],"norm_tok":["Von","Emanuel","Swedenborg",",","dem","Knecht","des","Herrn","Jesu","Christi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.659299850463867}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":298,"date":1776,"orig":"Alle dieſe Schriften hat er auf ſeine eigene, ja mit erſtaunlichen Koſten, praͤchtig drucken laſſen, und alle Bogen ſelber corrigiret, auch ſogar in dieſem ſeinem letzten Werk, welches mit noch einmal ſo kleinen Lettern, als ſeine andern Werke, gedruckt iſt, da er doch ſchon ein Greiß von etlichen und 80 Jahren war.","norm":"Alle diese Schriften hat er auf seine eigene, ja mit erstaunlichen Kosten, prächtig drucken lassen, und alle Bogen selber korrigieret, auch sogar in diesem seinem letzten Werk, welches mit noch einmal so kleinen Lettern, als seine anderen Werke, gedruckt ist, da er doch schon ein Greis von etlichen und 80 Jahren war.","orig_tok":["Alle","dieſe","Schriften","hat","er","auf","ſeine","eigene",",","ja","mit","erſtaunlichen","Koſten",",","praͤchtig","drucken","laſſen",",","und","alle","Bogen","ſelber","corrigiret",",","auch","ſogar","in","dieſem","ſeinem","letzten","Werk",",","welches","mit","noch","einmal","ſo","kleinen","Lettern",",","als","ſeine","andern","Werke",",","gedruckt","iſt",",","da","er","doch","ſchon","ein","Greiß","von","etlichen","und","80","Jahren","war","."],"norm_tok":["Alle","diese","Schriften","hat","er","auf","seine","eigene",",","ja","mit","erstaunlichen","Kosten",",","prächtig","drucken","lassen",",","und","alle","Bogen","selber","korrigieret",",","auch","sogar","in","diesem","seinem","letzten","Werk",",","welches","mit","noch","einmal","so","kleinen","Lettern",",","als","seine","anderen","Werke",",","gedruckt","ist",",","da","er","doch","schon","ein","Greis","von","etlichen","und","80","Jahren","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,305],[306,312],[313,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,73],[73,74],[75,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,244],[244,245],[246,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,306],[307,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50029993057251}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":299,"date":1776,"orig":"Sobald ſein groſſes, aus 8. Theilen beſtehendes Werk: Arcana Coeleſta &c. die Preſſe verlaſſen, hat er allen und jeden Biſchoͤfen in England ein Exemplar davon zugeſchickt; aber keiner hat nicht das mindeſte darauf geantwortet.","norm":"Sobald sein großes, aus 8. Teilen bestehendes Werk: Arcana Coelesta & c. die Presse verlassen, hat er allen und jeden Bischöfen in England ein Exemplar davon zugeschickt; aber keiner hat nicht das mindeste darauf geantwortet.","orig_tok":["Sobald","ſein","groſſes",",","aus","8.","Theilen","beſtehendes","Werk",":","Arcana","Coeleſta","&","c.","die","Preſſe","verlaſſen",",","hat","er","allen","und","jeden","Biſchoͤfen","in","England","ein","Exemplar","davon","zugeſchickt",";","aber","keiner","hat","nicht","das","mindeſte","darauf","geantwortet","."],"norm_tok":["Sobald","sein","großes",",","aus","8.","Teilen","bestehendes","Werk",":","Arcana","Coelesta","&","c.","die","Presse","verlassen",",","hat","er","allen","und","jeden","Bischöfen","in","England","ein","Exemplar","davon","zugeschickt",";","aber","keiner","hat","nicht","das","mindeste","darauf","geantwortet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,69],[70,71],[71,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,207],[208,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934500217437744}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":300,"date":1776,"orig":"Eins von ſeinen letzten Werken hat er unter die Geiſtlichen aller Secten in Amſterdam, nicht nur unter die Reformirten, ſondern auch Roͤmiſchcatholiſche vertheilet, auch in andern Staͤdten und Hollaͤndiſchen Univerſitaͤten bekannt gemacht, aber niemand hat ſich dagegen geregt.","norm":"Eins von seinen letzten Werken hat er unter die Geistlichen aller Sekten in Amsterdam, nicht nur unter die Reformierten, sondern auch Römischkatholische verteilet, auch in anderen Städten und holländischen Universitäten bekannt gemacht, aber niemand hat sich dagegen geregt.","orig_tok":["Eins","von","ſeinen","letzten","Werken","hat","er","unter","die","Geiſtlichen","aller","Secten","in","Amſterdam",",","nicht","nur","unter","die","Reformirten",",","ſondern","auch","Roͤmiſchcatholiſche","vertheilet",",","auch","in","andern","Staͤdten","und","Hollaͤndiſchen","Univerſitaͤten","bekannt","gemacht",",","aber","niemand","hat","ſich","dagegen","geregt","."],"norm_tok":["Eins","von","seinen","letzten","Werken","hat","er","unter","die","Geistlichen","aller","Sekten","in","Amsterdam",",","nicht","nur","unter","die","Reformierten",",","sondern","auch","Römischkatholische","verteilet",",","auch","in","anderen","Städten","und","holländischen","Universitäten","bekannt","gemacht",",","aber","niemand","hat","sich","dagegen","geregt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,152],[153,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,188],[189,192],[193,207],[208,222],[223,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,179],[180,187],[188,191],[192,205],[206,219],[220,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":301,"date":1776,"orig":"Die Hollaͤnder haben das Werk: von der ehelichen Liebe, mit vieler Behutſamkeit und einer ruͤhmlichen Beſcheidenheit beurtheilet.","norm":"Die Holländer haben das Werk: von der ehelichen Liebe, mit vieler Behutsamkeit und einer rühmlichen Bescheidenheit beurteilet.","orig_tok":["Die","Hollaͤnder","haben","das","Werk",":","von","der","ehelichen","Liebe",",","mit","vieler","Behutſamkeit","und","einer","ruͤhmlichen","Beſcheidenheit","beurtheilet","."],"norm_tok":["Die","Holländer","haben","das","Werk",":","von","der","ehelichen","Liebe",",","mit","vieler","Behutsamkeit","und","einer","rühmlichen","Bescheidenheit","beurteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651000022888184}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":302,"date":1776,"orig":"Der Kunſtrichter zu Amſterdam fuͤgte am Ende ſeiner Recenſion hinzu: „Interea Theologi ideas hujus eximii Viri refutare, me quidem judice, ſine periculo ſuperſedere poſſunt.“","norm":"Der Kunstrichter zu Amsterdam fügte am Ende seiner Rezension hinzu: „Interea Theologen ideas hujus eximii Viri refutare, me quidem judice, sine periculo supersedere possunt .“","orig_tok":["Der","Kunſtrichter","zu","Amſterdam","fuͤgte","am","Ende","ſeiner","Recenſion","hinzu",":","„","Interea","Theologi","ideas","hujus","eximii","Viri","refutare",",","me","quidem","judice",",","ſine","periculo","ſuperſedere","poſſunt",".","“"],"norm_tok":["Der","Kunstrichter","zu","Amsterdam","fügte","am","Ende","seiner","Rezension","hinzu",":","„","Interea","Theologen","ideas","hujus","eximii","Viri","refutare",",","me","quidem","judice",",","sine","periculo","supersedere","possunt",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,70],[70,77],[78,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,164],[165,172],[172,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,69],[69,76],[77,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,152],[153,164],[165,172],[173,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.499599933624268}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":303,"date":1776,"orig":"Es hat auch der Herr Baron von Aſſenburg, als Daͤniſcher ehemaliger Geſandter in Stockholm, bezeugt, daß man in Schweden nicht daran denke, dieſe Schriften zu verketzern, und zufolge einer Nachricht aus Stockholm vom 26. Jul. 1770. haben 2 Doctores, Beyer und Roſe, beyde oͤffentliche Lehrer in Gothenburg, Swedenborgs theologiſche Lehrſaͤtze verfochten: der erſte in einer bey Niederlegung des Rectorats gehaltenen Oration, worinne er mit denſelben uͤbereinſtimmet, und dadurch, daß er auf einen Brief Swedenborgs, der in Gothenburg gedruckt iſt, das Imprimatur geſchrieben hat.","norm":"Es hat auch der Herr Baron von Assenburg, als Dänischer ehemaliger Gesandter in Stockholm, bezeugt, dass man in Schweden nicht daran denke, diese Schriften zu verketzern, und zufolge einer Nachricht aus Stockholm vom 26. Jul. 1770 . haben 2 Doctores, Bayer und Rose, beide öffentliche Lehrer in Gotenburg, Schwedenborgs theologische Lehrsätze verfochten: der erste in einer bei Niederlegung des Rektorats gehaltenen Oration, worin er mit denselben übereinstimmet, und dadurch, dass er auf einen Brief Schwedenborgs, der in Gotenburg gedruckt ist, das Imprimatur geschrieben hat.","orig_tok":["Es","hat","auch","der","Herr","Baron","von","Aſſenburg",",","als","Daͤniſcher","ehemaliger","Geſandter","in","Stockholm",",","bezeugt",",","daß","man","in","Schweden","nicht","daran","denke",",","dieſe","Schriften","zu","verketzern",",","und","zufolge","einer","Nachricht","aus","Stockholm","vom","26.","Jul.","1770",".","haben","2","Doctores",",","Beyer","und","Roſe",",","beyde","oͤffentliche","Lehrer","in","Gothenburg",",","Swedenborgs","theologiſche","Lehrſaͤtze","verfochten",":","der","erſte","in","einer","bey","Niederlegung","des","Rectorats","gehaltenen","Oration",",","worinne","er","mit","denſelben","uͤbereinſtimmet",",","und","dadurch",",","daß","er","auf","einen","Brief","Swedenborgs",",","der","in","Gothenburg","gedruckt","iſt",",","das","Imprimatur","geſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Es","hat","auch","der","Herr","Baron","von","Assenburg",",","als","Dänischer","ehemaliger","Gesandter","in","Stockholm",",","bezeugt",",","dass","man","in","Schweden","nicht","daran","denke",",","diese","Schriften","zu","verketzern",",","und","zufolge","einer","Nachricht","aus","Stockholm","vom","26.","Jul.","1770",".","haben","2","Doctores",",","Bayer","und","Rose",",","beide","öffentliche","Lehrer","in","Gotenburg",",","Schwedenborgs","theologische","Lehrsätze","verfochten",":","der","erste","in","einer","bei","Niederlegung","des","Rektorats","gehaltenen","Oration",",","worin","er","mit","denselben","übereinstimmet",",","und","dadurch",",","dass","er","auf","einen","Brief","Schwedenborgs",",","der","in","Gotenburg","gedruckt","ist",",","das","Imprimatur","geschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,67],[68,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,237],[238,239],[240,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,271],[272,284],[285,291],[292,294],[295,305],[305,306],[307,318],[319,331],[332,342],[343,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,404],[405,415],[416,423],[423,424],[425,432],[433,435],[436,439],[440,449],[450,465],[465,466],[467,470],[471,478],[478,479],[480,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,514],[514,515],[516,519],[520,522],[523,533],[534,542],[543,546],[546,547],[548,551],[552,562],[563,574],[575,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,66],[67,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,265],[265,266],[267,272],[273,284],[285,291],[292,294],[295,304],[304,305],[306,319],[320,332],[333,342],[343,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,404],[405,415],[416,423],[423,424],[425,430],[431,433],[434,437],[438,447],[448,462],[462,463],[464,467],[468,475],[475,476],[477,481],[482,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,514],[514,515],[516,519],[520,522],[523,532],[533,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,561],[562,573],[574,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453700065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":304,"date":1776,"orig":"Als er nun vom Juſtitz-Canzler von Amtswegen zur Rede geſtellt worden, hat er zur Antwort gegeben, er habe ſie zwar nicht gelehrt, finde ſie aber dennoch in allen Stuͤcken richtig und gut.","norm":"Als er nun vom Justitz-Canzler von Amtswegen zur Rede gestellt worden, hat er zur Antwort gegeben, er habe sie zwar nicht gelehrt, finde sie aber dennoch in allen Stücken richtig und gut.","orig_tok":["Als","er","nun","vom","Juſtitz-Canzler","von","Amtswegen","zur","Rede","geſtellt","worden",",","hat","er","zur","Antwort","gegeben",",","er","habe","ſie","zwar","nicht","gelehrt",",","finde","ſie","aber","dennoch","in","allen","Stuͤcken","richtig","und","gut","."],"norm_tok":["Als","er","nun","vom","Justitz-Canzler","von","Amtswegen","zur","Rede","gestellt","worden",",","hat","er","zur","Antwort","gegeben",",","er","habe","sie","zwar","nicht","gelehrt",",","finde","sie","aber","dennoch","in","allen","Stücken","richtig","und","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,171],[172,179],[180,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,178],[179,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100200176239014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":305,"date":1776,"orig":"Letzterer hingegen, nemlich Hr. D. Roſe, hat ſich offenbar dafuͤr erklaͤret; er erhebet die Schrift: vom weißen Pferde, und glaubt, daß die Bibel auf das erhabenſte von Swedenborg ſey ausgelegt worden; er ſtimmt auch mit deſſen Lehre in Anſehung der Verbindung der Seele mit dem Koͤrper, wie auch, in Anſehung der natuͤrlichen und geiſtlichen Welt uͤberein.","norm":"Letzterer hingegen, nämlich Hr. D. Rose, hat sich offenbar dafür erkläret; er erhebet die Schrift: vom weißen Pferde, und glaubt, dass die Bibel auf das erhabenste von Swedenborg sei ausgelegt worden; er stimmt auch mit dessen Lehre in Ansehung der Verbindung der Seele mit dem Körper, wie auch, in Ansehung der natürlichen und geistlichen Welt überein.","orig_tok":["Letzterer","hingegen",",","nemlich","Hr.","D.","Roſe",",","hat","ſich","offenbar","dafuͤr","erklaͤret",";","er","erhebet","die","Schrift",":","vom","weißen","Pferde",",","und","glaubt",",","daß","die","Bibel","auf","das","erhabenſte","von","Swedenborg","ſey","ausgelegt","worden",";","er","ſtimmt","auch","mit","deſſen","Lehre","in","Anſehung","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Koͤrper",",","wie","auch",",","in","Anſehung","der","natuͤrlichen","und","geiſtlichen","Welt","uͤberein","."],"norm_tok":["Letzterer","hingegen",",","nämlich","Hr.","D.","Rose",",","hat","sich","offenbar","dafür","erkläret",";","er","erhebet","die","Schrift",":","vom","weißen","Pferde",",","und","glaubt",",","dass","die","Bibel","auf","das","erhabenste","von","Swedenborg","sei","ausgelegt","worden",";","er","stimmt","auch","mit","dessen","Lehre","in","Ansehung","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Körper",",","wie","auch",",","in","Ansehung","der","natürlichen","und","geistlichen","Welt","überein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,296],[296,297],[298,300],[301,309],[310,313],[314,326],[327,330],[331,342],[343,347],[348,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,323],[324,327],[328,339],[340,344],[345,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369100093841553}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":306,"date":1776,"orig":"Ob nun gleich beyde Doctores, heißt es im gedachten Berichte weiter, wegen des oͤffentlichen Lehrens der Swedenborgiſchen Lehrpunkte eine Verwarnung erhalten, welches auf Koͤn.","norm":"Ob nun gleich beide Doctores, heißt es im gedachten Berichte weiter, wegen des öffentlichen Lehrens der Schwedenborgischen Lehrpunkte eine Verwarnung erhalten, welches auf Kön.","orig_tok":["Ob","nun","gleich","beyde","Doctores",",","heißt","es","im","gedachten","Berichte","weiter",",","wegen","des","oͤffentlichen","Lehrens","der","Swedenborgiſchen","Lehrpunkte","eine","Verwarnung","erhalten",",","welches","auf","Koͤn","."],"norm_tok":["Ob","nun","gleich","beide","Doctores",",","heißt","es","im","gedachten","Berichte","weiter",",","wegen","des","öffentlichen","Lehrens","der","Schwedenborgischen","Lehrpunkte","eine","Verwarnung","erhalten",",","welches","auf","Kön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,92],[93,100],[101,104],[105,121],[122,132],[133,137],[138,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,103],[104,122],[123,133],[134,138],[139,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132999897003174}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":307,"date":1776,"orig":"Befehl geſchehen iſt, ſo fahren ſie indeſſen fort, ihre Geſinnung auf alle Weiſe zu vertheidigen.","norm":"Befehl geschehen ist, so fahren sie indessen fort, ihre Gesinnung auf alle Weise zu verteidigen.","orig_tok":["Befehl","geſchehen","iſt",",","ſo","fahren","ſie","indeſſen","fort",",","ihre","Geſinnung","auf","alle","Weiſe","zu","vertheidigen","."],"norm_tok":["Befehl","geschehen","ist",",","so","fahren","sie","indessen","fort",",","ihre","Gesinnung","auf","alle","Weise","zu","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074299812316894}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":308,"date":1776,"orig":"Bey allem dem aber iſt kein Verbot gegen die bereits ins Reich eingefuͤhrte Swedenborgiſche Werke ausgekommen, noch er in ſeinem hohen Alter auf irgend eine Weiſe beunruhiget worden.","norm":"Bei allem dem aber ist kein Verbot gegen die bereits ins Reich eingeführte Swedenborgische Werke ausgekommen, noch er in seinem hohen Alter auf irgendeine Weise beunruhiget worden.","orig_tok":["Bey","allem","dem","aber","iſt","kein","Verbot","gegen","die","bereits","ins","Reich","eingefuͤhrte","Swedenborgiſche","Werke","ausgekommen",",","noch","er","in","ſeinem","hohen","Alter","auf","irgend","eine","Weiſe","beunruhiget","worden","."],"norm_tok":["Bei","allem","dem","aber","ist","kein","Verbot","gegen","die","bereits","ins","Reich","eingeführte","Swedenborgische","Werke","ausgekommen",",","noch","er","in","seinem","hohen","Alter","auf","irgendeine","Weise","beunruhiget","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,75],[76,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93720006942749}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":309,"date":1776,"orig":"Dieſes ſtimmt nun auch mit dem uͤberein, was Swedenborg ſelber geſchrieben hat, daß er nemlich in ſeinem Vaterland nichts weniger, als eine Verfolgung zu befuͤrchten gehabt habe.","norm":"Dieses stimmt nun auch mit dem überein, was Swedenborg selber geschrieben hat, dass er nämlich in seinem Vaterland nichts weniger, als eine Verfolgung zu befürchten gehabt habe.","orig_tok":["Dieſes","ſtimmt","nun","auch","mit","dem","uͤberein",",","was","Swedenborg","ſelber","geſchrieben","hat",",","daß","er","nemlich","in","ſeinem","Vaterland","nichts","weniger",",","als","eine","Verfolgung","zu","befuͤrchten","gehabt","habe","."],"norm_tok":["Dieses","stimmt","nun","auch","mit","dem","überein",",","was","Swedenborg","selber","geschrieben","hat",",","dass","er","nämlich","in","seinem","Vaterland","nichts","weniger",",","als","eine","Verfolgung","zu","befürchten","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,150],[151,153],[154,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,104],[105,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,150],[151,153],[154,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705899953842163}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":310,"date":1776,"orig":"Man ſehe in der ſchon gedachten Sammlung einiger Nachrichten, Hrn. Emanuel Swedenborg betreffend, ꝛc. S. 14.","norm":"Man sehe in der schon gedachten Sammlung einiger Nachrichten, Hrn. Emanuel Swedenborg betreffend, etc. S. 14.","orig_tok":["Man","ſehe","in","der","ſchon","gedachten","Sammlung","einiger","Nachrichten",",","Hrn.","Emanuel","Swedenborg","betreffend",",","ꝛc.","S.","14","."],"norm_tok":["Man","sehe","in","der","schon","gedachten","Sammlung","einiger","Nachrichten",",","Hrn.","Emanuel","Swedenborg","betreffend",",","etc.","S.","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":311,"date":1776,"orig":"S. das 169ſte St. der Leipz. Zeitungen v. J. 1770.","norm":"S. das 169ste St. der Leipz. Zeitungen v. J. 1770.","orig_tok":["S.","das","169ſte","St.","der","Leipz.","Zeitungen","v.","J.","1770","."],"norm_tok":["S.","das","169ste","St.","der","Leipz",".","Zeitungen","v.","J.","1770."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,41],[42,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,41],[42,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416299819946289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":312,"date":1776,"orig":"Vid. Reſponſ. ad epiſt. &c.","norm":"Vid. Respons. ad epist. etc.","orig_tok":["Vid.","Reſponſ.","ad","epiſt.","&c","."],"norm_tok":["Vid",".","Respons",".","ad","epist",".","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,null],[5,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.037099838256836}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":313,"date":1776,"orig":"Der gelehrte und beruͤhmte Herr Oetinger, ehemaliger ſpecial Superintendent in Herrenberg, Wuͤrtemberger-Lands, anjetzo aber Praͤlat zu Murrhardt, ſpricht in der Vorrede ſeiner irrdiſchen und himmliſchen Philoſophie, in Anſehung Swedenborgs folgendermaſen:","norm":"Der gelehrte und berühmte Herr Oettinger, ehemaliger Special Superintendent in Herrenberg, Württemberger-Lands, jetzt aber Prälat zu Murrhardt, spricht in der Vorrede seiner irdischen und himmlischen Philosophie, in Ansehung Schwedenborgs folgendermaßen:","orig_tok":["Der","gelehrte","und","beruͤhmte","Herr","Oetinger",",","ehemaliger","ſpecial","Superintendent","in","Herrenberg",",","Wuͤrtemberger-Lands",",","anjetzo","aber","Praͤlat","zu","Murrhardt",",","ſpricht","in","der","Vorrede","ſeiner","irrdiſchen","und","himmliſchen","Philoſophie",",","in","Anſehung","Swedenborgs","folgendermaſen",":"],"norm_tok":["Der","gelehrte","und","berühmte","Herr","Oettinger",",","ehemaliger","Special","Superintendent","in","Herrenberg",",","Württemberger-Lands",",","jetzt","aber","Prälat","zu","Murrhardt",",","spricht","in","der","Vorrede","seiner","irdischen","und","himmlischen","Philosophie",",","in","Ansehung","Schwedenborgs","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,52],[53,60],[61,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,187],[188,191],[192,203],[204,215],[215,216],[217,219],[220,228],[229,240],[241,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,52],[53,60],[61,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,183],[184,187],[188,199],[200,211],[211,212],[213,215],[216,224],[225,238],[239,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609799861907959}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":314,"date":1776,"orig":"„Der Unglaube der Welt hat Gott bewegt, einen beruͤhmten Philoſophum zu einem Verkuͤndiger himmliſcher Nachrichten zu machen.","norm":"„Der Unglaube der Welt hat Gott bewegt, einen berühmten Philosophum zu einem Verkündiger himmlischer Nachrichten zu machen.","orig_tok":["„","Der","Unglaube","der","Welt","hat","Gott","bewegt",",","einen","beruͤhmten","Philoſophum","zu","einem","Verkuͤndiger","himmliſcher","Nachrichten","zu","machen","."],"norm_tok":["„","Der","Unglaube","der","Welt","hat","Gott","bewegt",",","einen","berühmten","Philosophum","zu","einem","Verkündiger","himmlischer","Nachrichten","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,56],[57,68],[69,71],[72,77],[78,90],[91,102],[103,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,55],[56,67],[68,70],[71,76],[77,88],[89,100],[101,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":315,"date":1776,"orig":"Dieſer Philoſoph hat ſeiner Imagmation durch die Mathematik Einhalt gethan.","norm":"Dieser Philosoph hat seiner Imagmation durch die Mathematik Einhalt getan.","orig_tok":["Dieſer","Philoſoph","hat","ſeiner","Imagmation","durch","die","Mathematik","Einhalt","gethan","."],"norm_tok":["Dieser","Philosoph","hat","seiner","Imagmation","durch","die","Mathematik","Einhalt","getan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007599830627441}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":316,"date":1776,"orig":"Man ſage demnach nicht, daß es bloſe Einbildungen ſeyn.","norm":"Man sage demnach nicht, dass es bloße Einbildungen sein.","orig_tok":["Man","ſage","demnach","nicht",",","daß","es","bloſe","Einbildungen","ſeyn","."],"norm_tok":["Man","sage","demnach","nicht",",","dass","es","bloße","Einbildungen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234899997711182}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":317,"date":1776,"orig":"Standhafte Erfahrungen ſind keine Einbildungen.","norm":"Standhafte Erfahrungen sind keine Einbildungen.","orig_tok":["Standhafte","Erfahrungen","ſind","keine","Einbildungen","."],"norm_tok":["Standhafte","Erfahrungen","sind","keine","Einbildungen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671000003814697}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":318,"date":1776,"orig":"Dieſe Erfahrungen ſind aus einem Einfluß himmliſcher Intelligenzen durch des Herrn Befehl gefloſſen.","norm":"Diese Erfahrungen sind aus einem Einfluss himmlischer Intelligenzen durch des Herrn Befehl geflossen.","orig_tok":["Dieſe","Erfahrungen","ſind","aus","einem","Einfluß","himmliſcher","Intelligenzen","durch","des","Herrn","Befehl","gefloſſen","."],"norm_tok":["Diese","Erfahrungen","sind","aus","einem","Einfluss","himmlischer","Intelligenzen","durch","des","Herrn","Befehl","geflossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,52],[53,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,53],[54,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925300121307373}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":319,"date":1776,"orig":"Der Leſer halte die Offenbarungen Swedenborgs gegen die heil. Schrift.","norm":"Der Leser halte die Offenbarungen Schwedenborgs gegen die heil. Schrift.","orig_tok":["Der","Leſer","halte","die","Offenbarungen","Swedenborgs","gegen","die","heil.","Schrift","."],"norm_tok":["Der","Leser","halte","die","Offenbarungen","Schwedenborgs","gegen","die","heil",".","Schrift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9618000984191895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":320,"date":1776,"orig":"Preißt nicht Swedenborg die H. Schrift hoͤher als jemand an? will er nicht nach derſelben ſeine Erfahrungen gerichtet wiſſen?","norm":"Preist nicht Swedenborg die H. Schrift höher als jemand an? will er nicht nach derselben seine Erfahrungen gerichtet wissen?","orig_tok":["Preißt","nicht","Swedenborg","die","H.","Schrift","hoͤher","als","jemand","an","?","will","er","nicht","nach","derſelben","ſeine","Erfahrungen","gerichtet","wiſſen","?"],"norm_tok":["Preist","nicht","Swedenborg","die","H.","Schrift","höher","als","jemand","an","?","will","er","nicht","nach","derselben","seine","Erfahrungen","gerichtet","wissen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,94],[95,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8292999267578125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":321,"date":1776,"orig":"Hangt nicht alles wohl zuſammen?","norm":"Hangt nicht alles wohl zusammen?","orig_tok":["Hangt","nicht","alles","wohl","zuſammen","?"],"norm_tok":["Hangt","nicht","alles","wohl","zusammen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918799877166748}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":322,"date":1776,"orig":"Beruft er ſich nicht auf viele Zeugen“?","norm":"Beruft er sich nicht auf viele Zeugen“?","orig_tok":["Beruft","er","ſich","nicht","auf","viele","Zeugen","“","?"],"norm_tok":["Beruft","er","sich","nicht","auf","viele","Zeugen","“","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418000221252441}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":323,"date":1776,"orig":"(auf die Propheten, uͤberhaupt aber auf viele Stellen der heil. Schrift)","norm":"(auf die Propheten, überhaupt aber auf viele Stellen der heil. Schrift)","orig_tok":["(","auf","die","Propheten",",","uͤberhaupt","aber","auf","viele","Stellen","der","heil.","Schrift",")"],"norm_tok":["(","auf","die","Propheten",",","überhaupt","aber","auf","viele","Stellen","der","heil",".","Schrift",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842700004577637}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":324,"date":1776,"orig":"„Man durchgehe ſeine Lehrſaͤtze, z. E. vom Sterben eines Menſchen: kommt es nicht mit heil. Schrift uͤberein, daß die Engel dabey ihren Dienſt thun?","norm":"„Man durchgehe seine Lehrsätze, z. E. vom Sterben eines Menschen: kommt es nicht mit heil. Schrift überein, dass die Engel dabei ihren Dienst tun?","orig_tok":["„","Man","durchgehe","ſeine","Lehrſaͤtze",",","z.","E.","vom","Sterben","eines","Menſchen",":","kommt","es","nicht","mit","heil.","Schrift","uͤberein",",","daß","die","Engel","dabey","ihren","Dienſt","thun","?"],"norm_tok":["„","Man","durchgehe","seine","Lehrsätze",",","z.","E.","vom","Sterben","eines","Menschen",":","kommt","es","nicht","mit","heil",".","Schrift","überein",",","dass","die","Engel","dabei","ihren","Dienst","tun","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6483001708984375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":325,"date":1776,"orig":"Aber, (ſetzt Herr Oetinger voraus) dabey iſt noͤthig, mit ſeinem Urtheil zuweilen ſtill zu ſtehen, bis man die ganze Sache uͤberſehe.","norm":"Aber, (setzt Herr Oettinger voraus) dabei ist nötig, mit seinem Urteil zuweilen stillzustehen, bis man die ganze Sache übersehe.","orig_tok":["Aber",",","(","ſetzt","Herr","Oetinger","voraus",")","dabey","iſt","noͤthig",",","mit","ſeinem","Urtheil","zuweilen","ſtill","zu","ſtehen",",","bis","man","die","ganze","Sache","uͤberſehe","."],"norm_tok":["Aber",",","(","setzt","Herr","Oettinger","voraus",")","dabei","ist","nötig",",","mit","seinem","Urteil","zuweilen","stillzustehen",",","bis","man","die","ganze","Sache","übersehe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[7,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[7,12],[13,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":326,"date":1776,"orig":"Und in dem 1ſten Theil des Buches ſelber, Pag. 204 ſpricht er:","norm":"Und in dem 1sten Teil des Buches selber, Pag. 204 spricht er:","orig_tok":["Und","in","dem","1ſten","Theil","des","Buches","ſelber",",","Pag.","204","ſpricht","er",":"],"norm_tok":["Und","in","dem","1sten","Teil","des","Buches","selber",",","Pag",".","204","spricht","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050700187683105}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":327,"date":1776,"orig":"„Die Zeugen Gottes, die Philadelphiſche Geſellſchaft in England, hat man wenig angehoͤrt.","norm":"„Die Zeugen Gottes, die Philadelphische Gesellschaft in England, hat man wenig angehört.","orig_tok":["„","Die","Zeugen","Gottes",",","die","Philadelphiſche","Geſellſchaft","in","England",",","hat","man","wenig","angehoͤrt","."],"norm_tok":["„","Die","Zeugen","Gottes",",","die","Philadelphische","Gesellschaft","in","England",",","hat","man","wenig","angehört","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,39],[40,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,39],[40,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":328,"date":1776,"orig":"Nun tritt auf ein groſer Philoſoph und ſagt uns, daß die Sachen ſo ſeyn, wie es die heil. Schrift ohne verbluͤmte Auslegung in kurzen Anzeigen vorſtellt.","norm":"Nun tritt auf ein großer Philosoph und sagt uns, dass die Sachen so sein, wie es die heil. Schrift ohne verblümte Auslegung in kurzen Anzeigen vorstellt.","orig_tok":["Nun","tritt","auf","ein","groſer","Philoſoph","und","ſagt","uns",",","daß","die","Sachen","ſo","ſeyn",",","wie","es","die","heil.","Schrift","ohne","verbluͤmte","Auslegung","in","kurzen","Anzeigen","vorſtellt","."],"norm_tok":["Nun","tritt","auf","ein","großer","Philosoph","und","sagt","uns",",","dass","die","Sachen","so","sein",",","wie","es","die","heil",".","Schrift","ohne","verblümte","Auslegung","in","kurzen","Anzeigen","vorstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,113],[114,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,113],[114,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997499942779541}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":329,"date":1776,"orig":"Da heißt es wohl: ſelig iſt, der ſich nicht an mir aͤrgert.“","norm":"Da heißt es wohl: selig ist, der sich nicht an mir ärgert .“","orig_tok":["Da","heißt","es","wohl",":","ſelig","iſt",",","der","ſich","nicht","an","mir","aͤrgert",".","“"],"norm_tok":["Da","heißt","es","wohl",":","selig","ist",",","der","sich","nicht","an","mir","ärgert",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.711800098419189}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":330,"date":1776,"orig":"So weit Hr. Praͤl Oetinger.","norm":"So weit Hr. Präl Oettinger.","orig_tok":["So","weit","Hr.","Praͤl","Oetinger","."],"norm_tok":["So","weit","Hr.","Präl","Oettinger","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.078100204467773}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":331,"date":1776,"orig":"Welche 1765 heraus gekommen, und 1773 zu Frankfurt am Mayn bey J. Gottlieb Garben in einer neuen Auflage erſchienen iſt.","norm":"Welche 1765 herausgekommen, und 1773 zu Frankfurt am Main bei J. Gottlieb Garben in einer neuen Auflage erschienen ist.","orig_tok":["Welche","1765","heraus","gekommen",",","und","1773","zu","Frankfurt","am","Mayn","bey","J.","Gottlieb","Garben","in","einer","neuen","Auflage","erſchienen","iſt","."],"norm_tok":["Welche","1765","herausgekommen",",","und","1773","zu","Frankfurt","am","Main","bei","J.","Gottlieb","Garben","in","einer","neuen","Auflage","erschienen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":332,"date":1776,"orig":"Vor allen Dingen aber iſt wohl zu merken, was Swedenborg in ſeinem lezten Werk:","norm":"Vor allen Dingen aber ist wohl zu merken, was Swedenborg in seinem letzten Werk:","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","aber","iſt","wohl","zu","merken",",","was","Swedenborg","in","ſeinem","lezten","Werk",":"],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","aber","ist","wohl","zu","merken",",","was","Swedenborg","in","seinem","letzten","Werk",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886800050735473}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":333,"date":1776,"orig":"Vera Chriſtiana Religio &c. num. 791. ſpricht:","norm":"Vera Christiana Religio & c. num. 791. spricht:","orig_tok":["Vera","Chriſtiana","Religio","&","c.","num.","791.","ſpricht",":"],"norm_tok":["Vera","Christiana","Religio","&","c.","num",".","791.","spricht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.341800212860107}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":334,"date":1776,"orig":"„Nachdem dieſes lezte Werk war geendiget worden, rief der Herr ſeine zwoͤlf Juͤnger zuſammen, die ihm in der Welt waren nachgefolget; und einen Tag darauf ſandte Er ſie aus in die ganze geiſtliche Welt, dieſes Evangelium zu predigen, daß naͤmlich Gott der Herr, Jeſus Chriſtus, regiere, Deſſen Reich in Ewigkeit zu Ewigkeit ſeyn wird, nach der Vorherſagung Dan. 7, 14. 15. und Offenb. 11, 15, und daß dieienigen ſelig ſeyen, die zum Abendmahl des Lammes kommen, Offenb. 19, 9; dieſes iſt geſchehen den 19ten Junius, im Jahr 1770.","norm":"„Nachdem dieses letzte Werk war geendigt worden, rief der Herr seine zwölf Jünger zusammen, die ihm in der Welt waren nachgefolgt; und einen Tag darauf sandte er sie aus in die ganze geistliche Welt, dieses Evangelium zu predigen, dass nämlich Gott der Herr, Jesus Christus, regiere, dessen Reich in Ewigkeit zu Ewigkeit sein wird, nach der Vorhersagung Dan. 7, 14. 15. und Offenb. 11, 15, und dass diejenigen selig seien, die zum Abendmahl des Lammes kommen, Offenb. 19, 9; dieses ist geschehen den 19ten Junis, im Jahr 1770.","orig_tok":["„","Nachdem","dieſes","lezte","Werk","war","geendiget","worden",",","rief","der","Herr","ſeine","zwoͤlf","Juͤnger","zuſammen",",","die","ihm","in","der","Welt","waren","nachgefolget",";","und","einen","Tag","darauf","ſandte","Er","ſie","aus","in","die","ganze","geiſtliche","Welt",",","dieſes","Evangelium","zu","predigen",",","daß","naͤmlich","Gott","der","Herr",",","Jeſus","Chriſtus",",","regiere",",","Deſſen","Reich","in","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","ſeyn","wird",",","nach","der","Vorherſagung","Dan.","7",",","14.","15.","und","Offenb.","11",",","15",",","und","daß","dieienigen","ſelig","ſeyen",",","die","zum","Abendmahl","des","Lammes","kommen",",","Offenb.","19",",","9",";","dieſes","iſt","geſchehen","den","19ten","Junius",",","im","Jahr","1770","."],"norm_tok":["„","Nachdem","dieses","letzte","Werk","war","geendigt","worden",",","rief","der","Herr","seine","zwölf","Jünger","zusammen",",","die","ihm","in","der","Welt","waren","nachgefolgt",";","und","einen","Tag","darauf","sandte","er","sie","aus","in","die","ganze","geistliche","Welt",",","dieses","Evangelium","zu","predigen",",","dass","nämlich","Gott","der","Herr",",","Jesus","Christus",",","regiere",",","dessen","Reich","in","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","sein","wird",",","nach","der","Vorhersagung","Dan",".","7",",","14.","15.","und","Offenb",".","11",",","15",",","und","dass","diejenigen","selig","seien",",","die","zum","Abendmahl","des","Lammes","kommen",",","Offenb",".","19",",","9",";","dieses","ist","geschehen","den","19ten","Junis",",","im","Jahr","1770."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,201],[201,202],[203,209],[210,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,267],[268,276],[276,277],[278,285],[285,286],[287,293],[294,299],[300,302],[303,311],[312,314],[315,323],[324,328],[329,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,356],[357,361],[362,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,387],[387,388],[389,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,411],[412,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,442],[443,446],[447,453],[454,460],[460,461],[462,469],[470,472],[472,473],[474,475],[475,476],[477,483],[484,487],[488,497],[498,501],[502,507],[508,514],[514,515],[516,518],[519,523],[524,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,198],[198,199],[200,206],[207,217],[218,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,257],[257,258],[259,264],[265,273],[273,274],[275,282],[282,283],[284,290],[291,296],[297,299],[300,308],[309,311],[312,320],[321,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,353],[354,357],[357,358],[359,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,384],[384,385],[386,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,409],[410,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,466],[466,467],[468,470],[470,471],[472,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,495],[496,499],[500,505],[506,511],[511,512],[513,515],[516,520],[521,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1915998458862305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":335,"date":1776,"orig":"Das iſt es eben, was durch dieſe folgenden Worte des Herrn angedeutet worden iſt:“","norm":"Das ist es eben, was durch diese folgenden Worte des Herrn angedeutet worden ist:“","orig_tok":["Das","iſt","es","eben",",","was","durch","dieſe","folgenden","Worte","des","Herrn","angedeutet","worden","iſt",":","“"],"norm_tok":["Das","ist","es","eben",",","was","durch","diese","folgenden","Worte","des","Herrn","angedeutet","worden","ist",":","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,76],[77,80],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,76],[77,80],[80,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059199810028076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":336,"date":1776,"orig":"„Er wird ſeine Engel ſenden, und ſie werden ſammlen Seine Auserwaͤhlten von den aͤuſſerſten Enden der Himmeln bis zu den aͤuſſerſten Enden derſelben, Matth. 24, 31.”","norm":"„Er wird seine Engel senden, und sie werden sammeln Seine Auserwählten von den äußersten Enden der Himmeln bis zu den äußersten Enden derselben, Matth . 24, 31. ”","orig_tok":["„","Er","wird","ſeine","Engel","ſenden",",","und","ſie","werden","ſammlen","Seine","Auserwaͤhlten","von","den","aͤuſſerſten","Enden","der","Himmeln","bis","zu","den","aͤuſſerſten","Enden","derſelben",",","Matth",".","24",",","31.","”"],"norm_tok":["„","Er","wird","seine","Engel","senden",",","und","sie","werden","sammeln","Seine","Auserwählten","von","den","äußersten","Enden","der","Himmeln","bis","zu","den","äußersten","Enden","derselben",",","Matth",".","24",",","31.","”"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,159],[159,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,150],[151,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661300182342529}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":337,"date":1776,"orig":"„Meine Schriften koͤnnen nicht Weiſſagungen, ſondern Offenbarungen genennet werden.","norm":"„Meine Schriften können nicht Weissagungen, sondern Offenbarungen genannt werden.","orig_tok":["„","Meine","Schriften","koͤnnen","nicht","Weiſſagungen",",","ſondern","Offenbarungen","genennet","werden","."],"norm_tok":["„","Meine","Schriften","können","nicht","Weissagungen",",","sondern","Offenbarungen","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,16],[17,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,52],[53,66],[67,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,16],[17,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148499965667725}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":338,"date":1776,"orig":"Jch habe ſie auf Befehl des Herrn, der Sich mir offenbaret hat, herausgeben muͤſſen, und es ſind Wahrheiten, und weil ſie aus der Wahrheit ſind, ſo uͤberlaſſe ich ſie dem Herrn, unſerm Heyland, von welchem alle Wahrheit kommt, denn Er iſt die Wahrheit ſelbſt, Joh. 14, 6. Was muß aber heut zu Tage mehr leiden, als die Wahrheit ſelbſt?","norm":"Ich habe sie auf Befehl des Herrn, der Sich mir offenbaret hat, herausgeben müssen, und es sind Wahrheiten, und weil sie aus der Wahrheit sind, so überlasse ich sie dem Herrn, unserem Heiland, von welchem alle Wahrheit kommt, denn er ist die Wahrheit selbst, Joh. 14, 6. Was muss aber heute zu Tage mehr leiden, als die Wahrheit selbst?","orig_tok":["Jch","habe","ſie","auf","Befehl","des","Herrn",",","der","Sich","mir","offenbaret","hat",",","herausgeben","muͤſſen",",","und","es","ſind","Wahrheiten",",","und","weil","ſie","aus","der","Wahrheit","ſind",",","ſo","uͤberlaſſe","ich","ſie","dem","Herrn",",","unſerm","Heyland",",","von","welchem","alle","Wahrheit","kommt",",","denn","Er","iſt","die","Wahrheit","ſelbſt",",","Joh.","14",",","6.","Was","muß","aber","heut","zu","Tage","mehr","leiden",",","als","die","Wahrheit","ſelbſt","?"],"norm_tok":["Ich","habe","sie","auf","Befehl","des","Herrn",",","der","Sich","mir","offenbaret","hat",",","herausgeben","müssen",",","und","es","sind","Wahrheiten",",","und","weil","sie","aus","der","Wahrheit","sind",",","so","überlasse","ich","sie","dem","Herrn",",","unserem","Heiland",",","von","welchem","alle","Wahrheit","kommt",",","denn","er","ist","die","Wahrheit","selbst",",","Joh",".","14",",","6.","Was","muss","aber","heute","zu","Tage","mehr","leiden",",","als","die","Wahrheit","selbst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[262,263],[264,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.617300033569336}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":339,"date":1776,"orig":"Wie viel ſind derer, die ſolche ſehen, ja ſehen wollen?”","norm":"Wie viel sind derer, die solche sehen, ja sehen wollen? ”","orig_tok":["Wie","viel","ſind","derer",",","die","ſolche","ſehen",",","ja","ſehen","wollen","?","”"],"norm_tok":["Wie","viel","sind","derer",",","die","solche","sehen",",","ja","sehen","wollen","?","”"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9868998527526855}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":340,"date":1776,"orig":"ου᾽ρανῶν.","norm":"ου᾽ρανῶν.","orig_tok":["ου᾽ρανῶν","."],"norm_tok":["ου᾽ρανῶν","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.403500080108642}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":341,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt der Schluͤſſel zu der ganzen Sache.","norm":"Dieses ist der Schlüssel zu der ganzen Sache.","orig_tok":["Dieſes","iſt","der","Schluͤſſel","zu","der","ganzen","Sache","."],"norm_tok":["Dieses","ist","der","Schlüssel","zu","der","ganzen","Sache","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.748100042343139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":342,"date":1776,"orig":"Aber derjenige Schluͤſſel, der wider den chriſtlichen und vorzuͤglich ruͤhmlichen Charakter des Hrn. Swedenborgs gemacht worden, ſchließt mehr die Gemuͤthsgeſtalt ſeines eigenen Verfertigers, als die Swedenborgiſchen Schriften, auf.","norm":"Aber derjenige Schlüssel, der wider den christlichen und vorzüglich rühmlichen Charakter des Hrn. Schwedenborgs gemacht worden, schließt mehr die Gemütsgestalt seines eigenen Verfertigers, als die Schwedenborgischen Schriften, auf.","orig_tok":["Aber","derjenige","Schluͤſſel",",","der","wider","den","chriſtlichen","und","vorzuͤglich","ruͤhmlichen","Charakter","des","Hrn.","Swedenborgs","gemacht","worden",",","ſchließt","mehr","die","Gemuͤthsgeſtalt","ſeines","eigenen","Verfertigers",",","als","die","Swedenborgiſchen","Schriften",",","auf","."],"norm_tok":["Aber","derjenige","Schlüssel",",","der","wider","den","christlichen","und","vorzüglich","rühmlichen","Charakter","des","Hrn.","Schwedenborgs","gemacht","worden",",","schließt","mehr","die","Gemütsgestalt","seines","eigenen","Verfertigers",",","als","die","Schwedenborgischen","Schriften",",","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,69],[70,81],[82,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,162],[163,169],[170,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,216],[217,226],[226,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,159],[160,166],[167,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,215],[216,225],[225,226],[227,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301799774169922}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":343,"date":1776,"orig":"Vid. Præfatio in Doctrin.","norm":"Vid. Praefatio in Doktrin.","orig_tok":["Vid.","Præfatio","in","Doctrin","."],"norm_tok":["Vid",".","Praefatio","in","Doktrin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.380799770355225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":344,"date":1776,"orig":"Novæ Hieroſolymæ de Domino; et plura alia loca.","norm":"Novae Hierosolymae de Domino; et plura alia loca.","orig_tok":["Novæ","Hieroſolymæ","de","Domino",";","et","plura","alia","loca","."],"norm_tok":["Novae","Hierosolymae","de","Domino",";","et","plura","alia","loca","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254899978637695}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":345,"date":1776,"orig":"Reſponſum ad Epiſtolam &c. S. auch die mehrmals gedachten Briefe in Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion :c.","norm":"Responsum ad Epistolam & c. S. auch die mehrmals gedachten Briefe in Hrn. D. Clemms Einleitung in die Religion:c.","orig_tok":["Reſponſum","ad","Epiſtolam","&","c.","S.","auch","die","mehrmals","gedachten","Briefe","in","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion",":c","."],"norm_tok":["Responsum","ad","Epistolam","&","c.","S.","auch","die","mehrmals","gedachten","Briefe","in","Hrn.","D.","Clemms","Einleitung","in","die","Religion",":","c."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,24],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,94],[95,97],[98,101],[102,110],[110,111],[111,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470200061798096}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":346,"date":1776,"orig":"Zum Beſchluß dieſes Vorberichts will ich den Verfaſſer wieder reden laſſen:","norm":"Zum Beschluss dieses Vorberichts will ich den Verfasser wieder reden lassen:","orig_tok":["Zum","Beſchluß","dieſes","Vorberichts","will","ich","den","Verfaſſer","wieder","reden","laſſen",":"],"norm_tok":["Zum","Beschluss","dieses","Vorberichts","will","ich","den","Verfasser","wieder","reden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719099998474121}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":347,"date":1776,"orig":"„Was ich in dem Werk: vom Himmel, von der Geiſterwelt, und von der Hoͤlle, geſagt habe, wird denen dunkel ſeyn, welche keine Luſt haben, geiſtliche Wahrheiten zu wiſſen, denen aber wird es klar und deutlich ſeyn, die Luſt dazu haben, hauptſaͤchlich denen, welche eine Neigung zur Wahrheit haben um der Wahrheit willen, das iſt, welche die Wahrheit lieben, weil es Wahrheit iſt; denn was man liebet, das dringet mit dem Licht in die Begriffe des Gemuͤthes ein, vornemlich, wenn man die Wahrheit liebet, weil alle Wahrheit im Lichte iſt.“","norm":"„Was ich in dem Werk: vom Himmel, von der Geisterwelt, und von der Hölle, gesagt habe, wird denen dunkel sein, welche keine Lust haben, geistliche Wahrheiten zu wissen, denen aber wird es klar und deutlich sein, die Lust dazu haben, hauptsächlich denen, welche eine Neigung zur Wahrheit haben um der Wahrheit willen, das ist, welche die Wahrheit lieben, weil es Wahrheit ist; denn was man liebet, das dringet mit dem Licht in die Begriffe des Gemütes ein, vornehmlich, wenn man die Wahrheit liebet, weil alle Wahrheit im Lichte ist .“","orig_tok":["„","Was","ich","in","dem","Werk",":","vom","Himmel",",","von","der","Geiſterwelt",",","und","von","der","Hoͤlle",",","geſagt","habe",",","wird","denen","dunkel","ſeyn",",","welche","keine","Luſt","haben",",","geiſtliche","Wahrheiten","zu","wiſſen",",","denen","aber","wird","es","klar","und","deutlich","ſeyn",",","die","Luſt","dazu","haben",",","hauptſaͤchlich","denen",",","welche","eine","Neigung","zur","Wahrheit","haben","um","der","Wahrheit","willen",",","das","iſt",",","welche","die","Wahrheit","lieben",",","weil","es","Wahrheit","iſt",";","denn","was","man","liebet",",","das","dringet","mit","dem","Licht","in","die","Begriffe","des","Gemuͤthes","ein",",","vornemlich",",","wenn","man","die","Wahrheit","liebet",",","weil","alle","Wahrheit","im","Lichte","iſt",".","“"],"norm_tok":["„","Was","ich","in","dem","Werk",":","vom","Himmel",",","von","der","Geisterwelt",",","und","von","der","Hölle",",","gesagt","habe",",","wird","denen","dunkel","sein",",","welche","keine","Lust","haben",",","geistliche","Wahrheiten","zu","wissen",",","denen","aber","wird","es","klar","und","deutlich","sein",",","die","Lust","dazu","haben",",","hauptsächlich","denen",",","welche","eine","Neigung","zur","Wahrheit","haben","um","der","Wahrheit","willen",",","das","ist",",","welche","die","Wahrheit","lieben",",","weil","es","Wahrheit","ist",";","denn","was","man","liebet",",","das","dringet","mit","dem","Licht","in","die","Begriffe","des","Gemütes","ein",",","vornehmlich",",","wenn","man","die","Wahrheit","liebet",",","weil","alle","Wahrheit","im","Lichte","ist",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,232],[232,233],[234,248],[249,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,297],[298,301],[302,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[326,327],[328,334],[335,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,372],[373,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,454],[455,458],[458,459],[460,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,500],[500,501],[502,506],[507,511],[512,520],[521,523],[524,530],[531,534],[534,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,146],[147,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,246],[247,252],[252,253],[254,260],[261,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,450],[451,454],[454,455],[456,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,508],[509,517],[518,520],[521,527],[528,531],[532,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7685999870300293}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":348,"date":1776,"orig":"Siehe Pag. 828. Num. 603.","norm":"Siehe Pag. 828. Num. 603.","orig_tok":["Siehe","Pag.","828.","Num.","603","."],"norm_tok":["Siehe","Pag",".","828.","Num",".","603."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.710400104522705}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":349,"date":1776,"orig":"Vorbericht des Verfaſſers.","norm":"Vorbericht des Verfassers.","orig_tok":["Vorbericht","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Vorbericht","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":350,"date":1776,"orig":"Swedenborgs auserleſene Schriften.","norm":"Schwedenborgs auserlesene Schriften.","orig_tok":["Swedenborgs","auserleſene","Schriften","."],"norm_tok":["Schwedenborgs","auserlesene","Schriften","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.963699817657471}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":351,"date":1776,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":352,"date":1776,"orig":"Vorbericht des Verfaſſers.","norm":"Vorbericht des Verfassers.","orig_tok":["Vorbericht","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Vorbericht","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":353,"date":1776,"orig":"1. Wo der Herr von der Endidigung des Zeitlaufs, welche die letzte Zeit der Kirche iſt, in Gegenwart ſeiner Juͤnger redet, ſo ſpricht Er gegen das Ende ſeiner Vorherſagungen von den aufeinanderfolgenden Zuſtaͤnden derſelben in Anſehung der Liebe und des Glaubens, alſo: “Gleich nach den Truͤbſalen derſelben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kraͤfte der Himmeln werden ſich bewegen.","norm":"1. Wo der Herr von der Endidigung des Zeitlaufs, welche die letzte Zeit der Kirche ist, in Gegenwart seiner Jünger redet, so spricht er gegen das Ende seiner Vorhersagungen von den aufeinanderfolgenden Zuständen derselben in Ansehung der Liebe und des Glaubens, also:“ Gleich nach den Trübsalen derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmeln werden sich bewegen.","orig_tok":["1.","Wo","der","Herr","von","der","Endidigung","des","Zeitlaufs",",","welche","die","letzte","Zeit","der","Kirche","iſt",",","in","Gegenwart","ſeiner","Juͤnger","redet",",","ſo","ſpricht","Er","gegen","das","Ende","ſeiner","Vorherſagungen","von","den","aufeinanderfolgenden","Zuſtaͤnden","derſelben","in","Anſehung","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","alſo",":","“","Gleich","nach","den","Truͤbſalen","derſelben","Zeit","werden","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","und","die","Sterne","werden","vom","Himmel","fallen",",","und","die","Kraͤfte","der","Himmeln","werden","ſich","bewegen","."],"norm_tok":["1.","Wo","der","Herr","von","der","Endidigung","des","Zeitlaufs",",","welche","die","letzte","Zeit","der","Kirche","ist",",","in","Gegenwart","seiner","Jünger","redet",",","so","spricht","er","gegen","das","Ende","seiner","Vorhersagungen","von","den","aufeinanderfolgenden","Zuständen","derselben","in","Ansehung","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","also",":","“","Gleich","nach","den","Trübsalen","derselben","Zeit","werden","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","und","die","Sterne","werden","vom","Himmel","fallen",",","und","die","Kräfte","der","Himmeln","werden","sich","bewegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,173],[174,177],[178,181],[182,202],[203,213],[214,223],[224,226],[227,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,268],[268,269],[270,271],[271,277],[278,282],[283,286],[287,297],[298,307],[308,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,382],[383,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,425],[426,432],[433,437],[438,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,172],[173,176],[177,180],[181,201],[202,211],[212,221],[222,224],[225,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,260],[260,261],[262,266],[266,267],[267,268],[269,275],[276,280],[281,284],[285,294],[295,304],[305,309],[310,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,379],[380,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,421],[422,428],[429,433],[434,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880800008773803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":354,"date":1776,"orig":"Und alsdenn wird erſcheinen das Zeichen des Menſchen Sohns im Himmel; und alsdenn werden heulen alle Geſchlechte auf Erden; und werden ſehen des Menſchen Sohn in den Wolken des Himmels kommen mit großer Kraft und Herrlichkeit.","norm":"Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohns im Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlecht auf Erden; und werden sehen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels kommen mit großer Kraft und Herrlichkeit.","orig_tok":["Und","alsdenn","wird","erſcheinen","das","Zeichen","des","Menſchen","Sohns","im","Himmel",";","und","alsdenn","werden","heulen","alle","Geſchlechte","auf","Erden",";","und","werden","ſehen","des","Menſchen","Sohn","in","den","Wolken","des","Himmels","kommen","mit","großer","Kraft","und","Herrlichkeit","."],"norm_tok":["Und","alsdann","wird","erscheinen","das","Zeichen","des","Menschen","Sohns","im","Himmel",";","und","alsdann","werden","heulen","alle","Geschlecht","auf","Erden",";","und","werden","sehen","des","Menschen","Sohn","in","den","Wolken","des","Himmels","kommen","mit","großer","Kraft","und","Herrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.275500059127807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":355,"date":1776,"orig":"Und er wird ſenden ſeine Engel mitheilen Poſaunen, und ſie werden ſammlen ſeine Auserwaͤhlten von den vier Winden von einem Ende des Himmels zu dem andern.„","norm":"Und er wird senden seine Engel mitheilen Posaunen, und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden von einem Ende des Himmels zu dem anderen . „","orig_tok":["Und","er","wird","ſenden","ſeine","Engel","mitheilen","Poſaunen",",","und","ſie","werden","ſammlen","ſeine","Auserwaͤhlten","von","den","vier","Winden","von","einem","Ende","des","Himmels","zu","dem","andern",".","„"],"norm_tok":["Und","er","wird","senden","seine","Engel","mitheilen","Posaunen",",","und","sie","werden","sammeln","seine","Auserwählten","von","den","vier","Winden","von","einem","Ende","des","Himmels","zu","dem","anderen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,154],[154,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523499965667724}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":356,"date":1776,"orig":"Matth. 24, 29. 30. 31.","norm":"Matth. 24, 29. 30. 31.","orig_tok":["Matth.","24",",","29.","30.","31","."],"norm_tok":["Matth",".","24",",","29.","30.","31."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.001699924468994}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":357,"date":1776,"orig":"Welche dieſe Worte nach dem Sinn des Buchſtabens verſtehen, die glauben nicht anders, als daß alles nach der Beſchreibung in ſolchem Sinn zur letzten Zeit, welche das juͤngſte Gericht genennet wird, erfolgen werde; daß alſo nicht allein Sonne und Mond den Schein verlieren, die Sterne vom Himmel fallen, das Zeichen des Herrn im Himmel erſcheinen, und ſie ihn in den Wolken, und zugleich die Engel mit Poſaunen ſehen wuͤrden; ſondern auch, daß, wie anderswo vorhergeſagt worden, die ganze ſichtbare Welt untergehen, und hernach ein neuer Himmel mit einer neuen Erde entſtehen wuͤrde:","norm":"Welche diese Worte nach dem Sinn des Buchstabens verstehen, die glauben nicht anders, als dass alles nach der Beschreibung in solchem Sinn zur letzten Zeit, welche das jüngste Gericht genannt wird, erfolgen werde; dass also nicht allein Sonne und Mond den Schein verlieren, die Sterne vom Himmel fallen, das Zeichen des Herrn im Himmel erscheinen, und sie ihn in den Wolken, und zugleich die Engel mit Posaunen sehen würden; sondern auch, dass, wie anderswo vorhergesagt worden, die ganze sichtbare Welt untergehen, und hernach ein neuer Himmel mit einer neuen Erde entstehen würde:","orig_tok":["Welche","dieſe","Worte","nach","dem","Sinn","des","Buchſtabens","verſtehen",",","die","glauben","nicht","anders",",","als","daß","alles","nach","der","Beſchreibung","in","ſolchem","Sinn","zur","letzten","Zeit",",","welche","das","juͤngſte","Gericht","genennet","wird",",","erfolgen","werde",";","daß","alſo","nicht","allein","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","die","Sterne","vom","Himmel","fallen",",","das","Zeichen","des","Herrn","im","Himmel","erſcheinen",",","und","ſie","ihn","in","den","Wolken",",","und","zugleich","die","Engel","mit","Poſaunen","ſehen","wuͤrden",";","ſondern","auch",",","daß",",","wie","anderswo","vorhergeſagt","worden",",","die","ganze","ſichtbare","Welt","untergehen",",","und","hernach","ein","neuer","Himmel","mit","einer","neuen","Erde","entſtehen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Welche","diese","Worte","nach","dem","Sinn","des","Buchstabens","verstehen",",","die","glauben","nicht","anders",",","als","dass","alles","nach","der","Beschreibung","in","solchem","Sinn","zur","letzten","Zeit",",","welche","das","jüngste","Gericht","genannt","wird",",","erfolgen","werde",";","dass","also","nicht","allein","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","die","Sterne","vom","Himmel","fallen",",","das","Zeichen","des","Herrn","im","Himmel","erscheinen",",","und","sie","ihn","in","den","Wolken",",","und","zugleich","die","Engel","mit","Posaunen","sehen","würden",";","sondern","auch",",","dass",",","wie","anderswo","vorhergesagt","worden",",","die","ganze","sichtbare","Welt","untergehen",",","und","hernach","ein","neuer","Himmel","mit","einer","neuen","Erde","entstehen","würde",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,410],[411,416],[417,424],[424,425],[426,433],[434,438],[438,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,457],[458,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,498],[499,503],[504,514],[514,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,560],[561,565],[566,575],[576,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,410],[411,416],[417,423],[423,424],[425,432],[433,437],[437,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,457],[458,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,498],[499,503],[504,514],[514,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,560],[561,565],[566,575],[576,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.832900047302246}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":358,"date":1776,"orig":"in ſolcher Meinung ſind heutiges Tages die allermeiſten in der Kirche:","norm":"in solcher Meinung sind heutiges Tages die allermeisten in der Kirche:","orig_tok":["in","ſolcher","Meinung","ſind","heutiges","Tages","die","allermeiſten","in","der","Kirche",":"],"norm_tok":["in","solcher","Meinung","sind","heutiges","Tages","die","allermeisten","in","der","Kirche",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787399768829346}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":359,"date":1776,"orig":"aber die alſo glauben, die wiſſen die Geheimniſſe nicht, welche in Jedem des Worts verborgen liegen; denn in Jedem des Worts iſt ein innerlicher Sinn, in welchem nicht natuͤrliche und weltliche Dinge, dergleichen die ſind, ſo im Sinn des Buchſtabens ſind, ſondern geiſtliche und himmliſche verſtanden werden, und dieſes nicht allein nach dem Sinn mehrerer Worte, ſondern auch ſogar nach einem jeden Wort; denn das Wort iſt blos nach Uebereinſtimmungen geſchrieben, und zwar zu dem Ende, daß in Allem und Jedem ein innerlicher Sinn ſey.","norm":"aber die also glauben, die wissen die Geheimnisse nicht, welche in jedem des Worts verborgen liegen; denn in Jedem des Worts ist ein innerlicher Sinn, in welchem nicht natürliche und weltliche Dinge, dergleichen die sind, so im Sinn des Buchstabens sind, sondern geistliche und himmlische verstanden werden, und dieses nicht allein nach dem Sinn mehrerer Worte, sondern auch sogar nach einem jeden Wort; denn das Wort ist bloß nach Übereinstimmungen geschrieben, und zwar zu dem Ende, dass in allem und Jedem ein innerlicher Sinn sei.","orig_tok":["aber","die","alſo","glauben",",","die","wiſſen","die","Geheimniſſe","nicht",",","welche","in","Jedem","des","Worts","verborgen","liegen",";","denn","in","Jedem","des","Worts","iſt","ein","innerlicher","Sinn",",","in","welchem","nicht","natuͤrliche","und","weltliche","Dinge",",","dergleichen","die","ſind",",","ſo","im","Sinn","des","Buchſtabens","ſind",",","ſondern","geiſtliche","und","himmliſche","verſtanden","werden",",","und","dieſes","nicht","allein","nach","dem","Sinn","mehrerer","Worte",",","ſondern","auch","ſogar","nach","einem","jeden","Wort",";","denn","das","Wort","iſt","blos","nach","Uebereinſtimmungen","geſchrieben",",","und","zwar","zu","dem","Ende",",","daß","in","Allem","und","Jedem","ein","innerlicher","Sinn","ſey","."],"norm_tok":["aber","die","also","glauben",",","die","wissen","die","Geheimnisse","nicht",",","welche","in","jedem","des","Worts","verborgen","liegen",";","denn","in","Jedem","des","Worts","ist","ein","innerlicher","Sinn",",","in","welchem","nicht","natürliche","und","weltliche","Dinge",",","dergleichen","die","sind",",","so","im","Sinn","des","Buchstabens","sind",",","sondern","geistliche","und","himmlische","verstanden","werden",",","und","dieses","nicht","allein","nach","dem","Sinn","mehrerer","Worte",",","sondern","auch","sogar","nach","einem","jeden","Wort",";","denn","das","Wort","ist","bloß","nach","Übereinstimmungen","geschrieben",",","und","zwar","zu","dem","Ende",",","dass","in","allem","und","Jedem","ein","innerlicher","Sinn","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,179],[180,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,249],[250,254],[254,255],[256,263],[264,274],[275,278],[279,289],[290,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,375],[376,381],[382,386],[387,392],[393,398],[399,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,432],[433,451],[452,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,476],[477,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,525],[526,530],[531,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,178],[179,182],[183,192],[193,198],[198,199],[200,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,253],[253,254],[255,262],[263,273],[274,277],[278,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,354],[355,360],[360,361],[362,369],[370,374],[375,380],[381,385],[386,391],[392,397],[398,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,431],[432,449],[450,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,474],[475,478],[479,483],[483,484],[485,489],[490,492],[493,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,524],[525,529],[530,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908099889755249}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":360,"date":1776,"orig":"Wie es mit dieſem Sinn beſchaffen ſey, kann man aus alle dem ſehen, was in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen von dieſem Sinn geſagt und gezeigt worden; welches auch daraus zuſammengezogen nachgeleſen werden kann in dem Tracktat vom weißen Pferd, davon in der Offenbarung gedacht wird.","norm":"Wie es mit diesem Sinn beschaffen sei, kann man aus alle dem sehen, was in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen von diesem Sinn gesagt und gezeigt worden; welches auch daraus zusammengezogen nachgelesen werden kann in dem Tracktat vom weißen Pferd, davon in der Offenbarung gedacht wird.","orig_tok":["Wie","es","mit","dieſem","Sinn","beſchaffen","ſey",",","kann","man","aus","alle","dem","ſehen",",","was","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen","von","dieſem","Sinn","geſagt","und","gezeigt","worden",";","welches","auch","daraus","zuſammengezogen","nachgeleſen","werden","kann","in","dem","Tracktat","vom","weißen","Pferd",",","davon","in","der","Offenbarung","gedacht","wird","."],"norm_tok":["Wie","es","mit","diesem","Sinn","beschaffen","sei",",","kann","man","aus","alle","dem","sehen",",","was","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen","von","diesem","Sinn","gesagt","und","gezeigt","worden",";","welches","auch","daraus","zusammengezogen","nachgelesen","werden","kann","in","dem","Tracktat","vom","weißen","Pferd",",","davon","in","der","Offenbarung","gedacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,195],[196,207],[208,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,259],[260,262],[263,266],[267,278],[279,286],[287,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,195],[196,207],[208,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,259],[260,262],[263,266],[267,278],[279,286],[287,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660099983215332}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":361,"date":1776,"orig":"Nach eben dieſem Sinn iſt alles dasjenige, was der Herr in obangezogener Stelle von ſeiner Zukunft in den Wolken des Himmels geredet hat, zu verſtehen; daſelbſt wird durch die Sonne, die den Schein verlieret, der Herr in Anſehung der Liebe verſtanden, und durch den Mond der Herr in Anſehung des Glaubens; durch die Sterne die Erkaͤnntniſſe des Guten und Wahren, oder der Liebe und des Glaubens; durch das Zeichen des Menſchenſohns im Himmel, die Erſcheinung des Goͤttlichen Wahren; durch das Heulen aller Geſchlechte auf Erden, alles was zum Wahren und Guten, oder zum Glauben und der Liebe gehoͤret; durch die Ankunft des Herrn in den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit, ſeine Gegenwart im Wort, und die Offenbarung; durch die Wolken der buchſtaͤbliche Sinn des Worts; und durch die Herrlichkeit der innere Sinn des Worts; durch die Engel mit heller Poſaune wird der Himmel angedeutet, woher das Goͤttliche Wahre kommt.","norm":"Nach eben diesem Sinn ist alles dasjenige, was der Herr in obangezogener Stelle von seiner Zukunft in den Wolken des Himmels geredet hat, zu verstehen; daselbst wird durch die Sonne, die den Schein verlieret, der Herr in Ansehung der Liebe verstanden, und durch den Mond der Herr in Ansehung des Glaubens; durch die Sterne die Erkenntnisse des Guten und Wahren, oder der Liebe und des Glaubens; durch das Zeichen des Menschensohns im Himmel, die Erscheinung des göttlichen Wahren; durch das Heulen aller Geschlecht auf Erden, alles was zum Wahren und Guten, oder zum Glauben und der Liebe gehöret; durch die Ankunft des Herrn in den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit, seine Gegenwart im Wort, und die Offenbarung; durch die Wolken der buchstäbliche Sinn des Worts; und durch die Herrlichkeit der innere Sinn des Worts; durch die Engel mit heller Posaune wird der Himmel angedeutet, woher das Göttliche Wahre kommt.","orig_tok":["Nach","eben","dieſem","Sinn","iſt","alles","dasjenige",",","was","der","Herr","in","obangezogener","Stelle","von","ſeiner","Zukunft","in","den","Wolken","des","Himmels","geredet","hat",",","zu","verſtehen",";","daſelbſt","wird","durch","die","Sonne",",","die","den","Schein","verlieret",",","der","Herr","in","Anſehung","der","Liebe","verſtanden",",","und","durch","den","Mond","der","Herr","in","Anſehung","des","Glaubens",";","durch","die","Sterne","die","Erkaͤnntniſſe","des","Guten","und","Wahren",",","oder","der","Liebe","und","des","Glaubens",";","durch","das","Zeichen","des","Menſchenſohns","im","Himmel",",","die","Erſcheinung","des","Goͤttlichen","Wahren",";","durch","das","Heulen","aller","Geſchlechte","auf","Erden",",","alles","was","zum","Wahren","und","Guten",",","oder","zum","Glauben","und","der","Liebe","gehoͤret",";","durch","die","Ankunft","des","Herrn","in","den","Wolken","des","Himmels","mit","großer","Kraft","und","Herrlichkeit",",","ſeine","Gegenwart","im","Wort",",","und","die","Offenbarung",";","durch","die","Wolken","der","buchſtaͤbliche","Sinn","des","Worts",";","und","durch","die","Herrlichkeit","der","innere","Sinn","des","Worts",";","durch","die","Engel","mit","heller","Poſaune","wird","der","Himmel","angedeutet",",","woher","das","Goͤttliche","Wahre","kommt","."],"norm_tok":["Nach","eben","diesem","Sinn","ist","alles","dasjenige",",","was","der","Herr","in","obangezogener","Stelle","von","seiner","Zukunft","in","den","Wolken","des","Himmels","geredet","hat",",","zu","verstehen",";","daselbst","wird","durch","die","Sonne",",","die","den","Schein","verlieret",",","der","Herr","in","Ansehung","der","Liebe","verstanden",",","und","durch","den","Mond","der","Herr","in","Ansehung","des","Glaubens",";","durch","die","Sterne","die","Erkenntnisse","des","Guten","und","Wahren",",","oder","der","Liebe","und","des","Glaubens",";","durch","das","Zeichen","des","Menschensohns","im","Himmel",",","die","Erscheinung","des","göttlichen","Wahren",";","durch","das","Heulen","aller","Geschlecht","auf","Erden",",","alles","was","zum","Wahren","und","Guten",",","oder","zum","Glauben","und","der","Liebe","gehöret",";","durch","die","Ankunft","des","Herrn","in","den","Wolken","des","Himmels","mit","großer","Kraft","und","Herrlichkeit",",","seine","Gegenwart","im","Wort",",","und","die","Offenbarung",";","durch","die","Wolken","der","buchstäbliche","Sinn","des","Worts",";","und","durch","die","Herrlichkeit","der","innere","Sinn","des","Worts",";","durch","die","Engel","mit","heller","Posaune","wird","der","Himmel","angedeutet",",","woher","das","Göttliche","Wahre","kommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,291],[292,295],[296,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,394],[394,395],[396,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,431],[432,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,458],[459,462],[463,474],[475,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,499],[500,505],[506,517],[518,521],[522,527],[527,528],[529,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,553],[554,559],[559,560],[561,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,600],[600,601],[602,607],[608,611],[612,619],[620,623],[624,629],[630,632],[633,636],[637,643],[644,647],[648,655],[656,659],[660,666],[667,672],[673,676],[677,689],[689,690],[691,696],[697,706],[707,709],[710,714],[714,715],[716,719],[720,723],[724,735],[735,736],[737,742],[743,746],[747,753],[754,757],[758,772],[773,777],[778,781],[782,787],[787,788],[789,792],[793,798],[799,802],[803,815],[816,819],[820,826],[827,831],[832,835],[836,841],[841,842],[843,848],[849,852],[853,858],[859,862],[863,869],[870,877],[878,882],[883,886],[887,893],[894,904],[904,905],[906,911],[912,915],[916,926],[927,932],[933,938],[938,939]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,291],[292,295],[296,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,430],[431,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,457],[458,461],[462,472],[473,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,497],[498,503],[504,514],[515,518],[519,524],[524,525],[526,531],[532,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,596],[596,597],[598,603],[604,607],[608,615],[616,619],[620,625],[626,628],[629,632],[633,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,662],[663,668],[669,672],[673,685],[685,686],[687,692],[693,702],[703,705],[706,710],[710,711],[712,715],[716,719],[720,731],[731,732],[733,738],[739,742],[743,749],[750,753],[754,767],[768,772],[773,776],[777,782],[782,783],[784,787],[788,793],[794,797],[798,810],[811,814],[815,821],[822,826],[827,830],[831,836],[836,837],[838,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,864],[865,872],[873,877],[878,881],[882,888],[889,899],[899,900],[901,906],[907,910],[911,920],[921,926],[927,932],[932,933]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621299982070923}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":362,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun offenbar ſeyn, daß durch dieſelben Worte des Herrn verſtanden werde, daß am Ende der Kirche, wenn keine Liebe und folglich auch kein Glaube mehr vorhanden iſt, der Herr das Wort nach ſeinem innern Sinn eroͤfnen, und die Geheimniſſe des Himmels offenbaren werde: die Geheimniſſe, welche nun im folgenden eroͤffnet und bekannt gemacht werden, betreffen den Himmel und die Hoͤlle, und zugleich das Leben des Menſchen nach dem Tod.","norm":"Hieraus kann nun offenbar sein, dass durch dieselben Worte des Herrn verstanden werde, dass am Ende der Kirche, wenn keine Liebe und folglich auch kein Glaube mehr vorhanden ist, der Herr das Wort nach seinem inneren Sinn eröffnen, und die Geheimnisse des Himmels offenbaren werde: die Geheimnisse, welche nun im Folgenden eröffnet und bekannt gemacht werden, betreffen den Himmel und die Hölle, und zugleich das Leben des Menschen nach dem Tod.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","daß","durch","dieſelben","Worte","des","Herrn","verſtanden","werde",",","daß","am","Ende","der","Kirche",",","wenn","keine","Liebe","und","folglich","auch","kein","Glaube","mehr","vorhanden","iſt",",","der","Herr","das","Wort","nach","ſeinem","innern","Sinn","eroͤfnen",",","und","die","Geheimniſſe","des","Himmels","offenbaren","werde",":","die","Geheimniſſe",",","welche","nun","im","folgenden","eroͤffnet","und","bekannt","gemacht","werden",",","betreffen","den","Himmel","und","die","Hoͤlle",",","und","zugleich","das","Leben","des","Menſchen","nach","dem","Tod","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","dass","durch","dieselben","Worte","des","Herrn","verstanden","werde",",","dass","am","Ende","der","Kirche",",","wenn","keine","Liebe","und","folglich","auch","kein","Glaube","mehr","vorhanden","ist",",","der","Herr","das","Wort","nach","seinem","inneren","Sinn","eröffnen",",","und","die","Geheimnisse","des","Himmels","offenbaren","werde",":","die","Geheimnisse",",","welche","nun","im","Folgenden","eröffnet","und","bekannt","gemacht","werden",",","betreffen","den","Himmel","und","die","Hölle",",","und","zugleich","das","Leben","des","Menschen","nach","dem","Tod","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,161],[162,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,260],[261,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,309],[310,319],[320,329],[330,333],[334,341],[342,349],[350,356],[356,357],[358,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,430],[431,435],[436,439],[440,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,208],[209,216],[217,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,255],[256,263],[264,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,312],[313,322],[323,331],[332,335],[336,343],[344,351],[352,358],[358,359],[360,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,431],[432,436],[437,440],[441,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7685999870300293}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":363,"date":1776,"orig":"Die Leute, die doch in der Kirche leben, wiſſen heutiges Tages kaum etwas vom Himmel und der Hoͤlle, noch von ihrem Leben nach dem Tod, obgleich ſolches alles in dem Wort beſchrieben und anzutreffen iſt; ja viele, die doch in der Kirche geboren ſind, leugnen ſolches, und ſprechen in ihrem Herzen:","norm":"Die Leute, die doch in der Kirche leben, wissen heutiges Tages kaum etwas vom Himmel und der Hölle, noch von ihrem Leben nach dem Tod, obgleich solches alles in dem Wort beschrieben und anzutreffen ist; ja viele, die doch in der Kirche geboren sind, leugnen solches, und sprechen in ihrem Herzen:","orig_tok":["Die","Leute",",","die","doch","in","der","Kirche","leben",",","wiſſen","heutiges","Tages","kaum","etwas","vom","Himmel","und","der","Hoͤlle",",","noch","von","ihrem","Leben","nach","dem","Tod",",","obgleich","ſolches","alles","in","dem","Wort","beſchrieben","und","anzutreffen","iſt",";","ja","viele",",","die","doch","in","der","Kirche","geboren","ſind",",","leugnen","ſolches",",","und","ſprechen","in","ihrem","Herzen",":"],"norm_tok":["Die","Leute",",","die","doch","in","der","Kirche","leben",",","wissen","heutiges","Tages","kaum","etwas","vom","Himmel","und","der","Hölle",",","noch","von","ihrem","Leben","nach","dem","Tod",",","obgleich","solches","alles","in","dem","Wort","beschrieben","und","anzutreffen","ist",";","ja","viele",",","die","doch","in","der","Kirche","geboren","sind",",","leugnen","solches",",","und","sprechen","in","ihrem","Herzen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,144],[145,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,182],[183,186],[187,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,280],[281,283],[284,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,143],[144,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,181],[182,185],[186,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8169000148773193}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":364,"date":1776,"orig":"wer iſt von dar wieder gekommen, und hat es erzaͤhlt?","norm":"wer ist von dar wieder gekommen, und hat es erzählt?","orig_tok":["wer","iſt","von","dar","wieder","gekommen",",","und","hat","es","erzaͤhlt","?"],"norm_tok":["wer","ist","von","dar","wieder","gekommen",",","und","hat","es","erzählt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509500026702881}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":365,"date":1776,"orig":"Damit aber dieſer Unglaube, welcher ſonderlich bey den Weltklugen herrſchet, nicht auch diejenigen, welche einfaͤltigen Herzens und Glaubens ſind, anſtecken und verderben moͤge, ſo iſt mir gegeben worden, mit und unter den Engeln zu ſeyn, und mit ihnen zu reden, wie ein Menſch mit einem Menſchen, und auch zu ſehen ſowohl, was in den Himmeln, als auch was in den Hoͤllen iſt, und dieſes nun ſchon ſeit dreyzehn Jahren her, und folglich aus dem, was ich gehoͤret und geſehen, zu beſchreiben, in Hoffnung die Unwiſſenheit werde erleuchtet und der Unglaube zunichte gemacht werden.","norm":"Damit aber dieser Unglaube, welcher sonderlich bei den Weltklugen herrschet, nicht auch diejenigen, welche einfältigen Herzens und Glaubens sind, anstecken und verderben möge, so ist mir gegeben worden, mit und unter den Engeln zu sein, und mit ihnen zu reden, wie ein Mensch mit einem Menschen, und auch zu sehen sowohl, was in den Himmeln, als auch was in den Höllen ist, und dieses nun schon seit dreizehn Jahren her, und folglich aus dem, was ich gehöret und gesehen, zu beschreiben, in Hoffnung die Unwissenheit werde erleuchtet und der Unglaube zunichtegemacht werden.","orig_tok":["Damit","aber","dieſer","Unglaube",",","welcher","ſonderlich","bey","den","Weltklugen","herrſchet",",","nicht","auch","diejenigen",",","welche","einfaͤltigen","Herzens","und","Glaubens","ſind",",","anſtecken","und","verderben","moͤge",",","ſo","iſt","mir","gegeben","worden",",","mit","und","unter","den","Engeln","zu","ſeyn",",","und","mit","ihnen","zu","reden",",","wie","ein","Menſch","mit","einem","Menſchen",",","und","auch","zu","ſehen","ſowohl",",","was","in","den","Himmeln",",","als","auch","was","in","den","Hoͤllen","iſt",",","und","dieſes","nun","ſchon","ſeit","dreyzehn","Jahren","her",",","und","folglich","aus","dem",",","was","ich","gehoͤret","und","geſehen",",","zu","beſchreiben",",","in","Hoffnung","die","Unwiſſenheit","werde","erleuchtet","und","der","Unglaube","zunichte","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Damit","aber","dieser","Unglaube",",","welcher","sonderlich","bei","den","Weltklugen","herrschet",",","nicht","auch","diejenigen",",","welche","einfältigen","Herzens","und","Glaubens","sind",",","anstecken","und","verderben","möge",",","so","ist","mir","gegeben","worden",",","mit","und","unter","den","Engeln","zu","sein",",","und","mit","ihnen","zu","reden",",","wie","ein","Mensch","mit","einem","Menschen",",","und","auch","zu","sehen","sowohl",",","was","in","den","Himmeln",",","als","auch","was","in","den","Höllen","ist",",","und","dieses","nun","schon","seit","dreizehn","Jahren","her",",","und","folglich","aus","dem",",","was","ich","gehöret","und","gesehen",",","zu","beschreiben",",","in","Hoffnung","die","Unwissenheit","werde","erleuchtet","und","der","Unglaube","zunichtegemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,359],[360,363],[364,371],[372,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,411],[412,418],[419,422],[422,423],[424,427],[428,436],[437,440],[441,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,462],[463,466],[467,474],[474,475],[476,478],[479,490],[490,491],[492,494],[495,503],[504,507],[508,520],[521,526],[527,537],[538,541],[542,545],[546,554],[555,563],[564,571],[572,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145],[146,155],[156,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,372],[372,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,408],[409,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,437],[438,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,458],[459,462],[463,470],[470,471],[472,474],[475,486],[486,487],[488,490],[491,499],[500,503],[504,516],[517,522],[523,533],[534,537],[538,541],[542,550],[551,566],[567,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9651999473571777}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":366,"date":1776,"orig":"Daß heutiges Tages eine ſolche unmittelbare Offenbarung wuͤrklich da ſey oder entſtehe, iſt daher, weil eben ſie durch die Ankunft des Herrn verſtanden wird.","norm":"Dass heutiges Tages eine solche unmittelbare Offenbarung wirklich da sei oder entstehe, ist daher, weil eben sie durch die Ankunft des Herrn verstanden wird.","orig_tok":["Daß","heutiges","Tages","eine","ſolche","unmittelbare","Offenbarung","wuͤrklich","da","ſey","oder","entſtehe",",","iſt","daher",",","weil","eben","ſie","durch","die","Ankunft","des","Herrn","verſtanden","wird","."],"norm_tok":["Dass","heutiges","Tages","eine","solche","unmittelbare","Offenbarung","wirklich","da","sei","oder","entstehe",",","ist","daher",",","weil","eben","sie","durch","die","Ankunft","des","Herrn","verstanden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,43],[44,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,44],[45,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577499866485596}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":367,"date":1776,"orig":"Daß der Herr der Gott des Himmels ſey.","norm":"Dass der Herr der Gott des Himmels sei.","orig_tok":["Daß","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","ſey","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278500080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":368,"date":1776,"orig":"2. Fuͤr allen Dingen muß man wiſſen, wer der Gott des Himmels iſt, weil das uͤbrige hiervon abhaͤnget: im ganzen Himmel wird kein andrer, als allein der Herr, fuͤr Gott des Himmels erkannt; ſie ſprechen daſelbſt, wie Er ſelber gelehret hat daß Er und der Vater Eins ſey; daß der Vater in Jhm, und Er im Vater ſey: und daß wer Jhn ſiehet, auch den Vater ſehe: und daß alles Heilige von Jhm ausfließe, Joh. 10, 30. 38. Cap. 14, 10. 11. Cap. 16, 13. 14. 15. Jch habe oͤfters mit den Engeln hiervon geredet, und ſie ſind feſte darauf beſtanden, daß ſie im Himmel das Goͤttliche nicht in drey unterſcheiden oder zertheilen koͤnnten, weil ſie wiſſen und empfinden, daß das Goͤttliche ein Einziges ſey, und daß dieſes Eins in dem Herrn ſey: ſie ſagten auch, daß diejenigen, welche von der Kirche aus der Welt kommen, und in der Jdee dreyer Gottheiten ſtehen, nicht koͤnnen in den Himmel eingelaſſen werden, weil ihre Gedanken von einem zum andern herumirren, und daſelbſt nicht erlaubt Drey zu denken und Eins auszuſprechen, weil jeder im Himmel aus den Gedanken redet, denn daſelbſt iſt eine Gedanken-Sprache, oder das Denken iſt redend; dahero diejenigen, welche in der Welt das Goͤttliche in Drey unterſchieden, und einen getheilten Begriff von einem jeden angenommen, und ſolchen nicht in dem Herrn zu einen einigen gemacht und vereinigt haben, nicht aufgenommen werden koͤnnen; denn im Himmel iſt eine gemeinſchaftliche Mittheilung aller und jeder Gedanken, dahero wenn einer dahin kaͤme, welcher ſich Drey denket, und von Einem redet, ſo wuͤrde er alſobald genau unterſchieden und verworfen werden.","norm":"2. Für allen Dingen muss man wissen, wer der Gott des Himmels ist, weil das übrige hiervon abhänget: im ganzen Himmel wird kein anderer, als allein der Herr, für Gott des Himmels erkannt; sie sprechen daselbst, wie Er selber gelehrt hat dass er und der Vater Eins sei; dass der Vater in Ihm, und er im Vater sei: und dass wer ihn sieht, auch den Vater sehe: und dass alles Heilige von ihm ausfließe, Joh. 10, 30. 38. Cap. 14, 10. 11. Cap. 16, 13. 14. 15. Ich habe öfters mit den Engeln hiervon geredet, und sie sind feste darauf bestanden, dass sie im Himmel das Göttliche nicht in drei unterscheiden oder zerteilen könnten, weil sie wissen und empfinden, dass das Göttliche ein Einziges sei, und dass dieses Eins in dem Herrn sei: Sie sagten auch, dass diejenigen, welche von der Kirche aus der Welt kommen, und in der Idee dreier Gottheiten stehen, nicht können in den Himmel eingelassen werden, weil ihre Gedanken von einem zum anderen herumirren, und daselbst nicht erlaubt Drei zu denken und Eins auszusprechen, weil jeder im Himmel aus den Gedanken redet, denn daselbst ist eine Gedanken-Sprache, oder das Denken ist redend; daher diejenigen, welche in der Welt das Göttliche in drei unterschieden, und einen geteilten Begriff von einem jeden angenommen, und solchen nicht in dem Herrn zu einen einigen gemacht und vereinigt haben, nicht aufgenommen werden können; denn im Himmel ist eine gemeinschaftliche Mitteilung aller und jeder Gedanken, daher wenn einer dahin käme, welcher sich Drei denket, und von Einem redet, so würde er alsobald genau unterschieden und verworfen werden.","orig_tok":["2.","Fuͤr","allen","Dingen","muß","man","wiſſen",",","wer","der","Gott","des","Himmels","iſt",",","weil","das","uͤbrige","hiervon","abhaͤnget",":","im","ganzen","Himmel","wird","kein","andrer",",","als","allein","der","Herr",",","fuͤr","Gott","des","Himmels","erkannt",";","ſie","ſprechen","daſelbſt",",","wie","Er","ſelber","gelehret","hat","daß","Er","und","der","Vater","Eins","ſey",";","daß","der","Vater","in","Jhm",",","und","Er","im","Vater","ſey",":","und","daß","wer","Jhn","ſiehet",",","auch","den","Vater","ſehe",":","und","daß","alles","Heilige","von","Jhm","ausfließe",",","Joh.","10",",","30.","38.","Cap.","14",",","10.","11.","Cap.","16",",","13.","14.","15.","Jch","habe","oͤfters","mit","den","Engeln","hiervon","geredet",",","und","ſie","ſind","feſte","darauf","beſtanden",",","daß","ſie","im","Himmel","das","Goͤttliche","nicht","in","drey","unterſcheiden","oder","zertheilen","koͤnnten",",","weil","ſie","wiſſen","und","empfinden",",","daß","das","Goͤttliche","ein","Einziges","ſey",",","und","daß","dieſes","Eins","in","dem","Herrn","ſey",":","ſie","ſagten","auch",",","daß","diejenigen",",","welche","von","der","Kirche","aus","der","Welt","kommen",",","und","in","der","Jdee","dreyer","Gottheiten","ſtehen",",","nicht","koͤnnen","in","den","Himmel","eingelaſſen","werden",",","weil","ihre","Gedanken","von","einem","zum","andern","herumirren",",","und","daſelbſt","nicht","erlaubt","Drey","zu","denken","und","Eins","auszuſprechen",",","weil","jeder","im","Himmel","aus","den","Gedanken","redet",",","denn","daſelbſt","iſt","eine","Gedanken-Sprache",",","oder","das","Denken","iſt","redend",";","dahero","diejenigen",",","welche","in","der","Welt","das","Goͤttliche","in","Drey","unterſchieden",",","und","einen","getheilten","Begriff","von","einem","jeden","angenommen",",","und","ſolchen","nicht","in","dem","Herrn","zu","einen","einigen","gemacht","und","vereinigt","haben",",","nicht","aufgenommen","werden","koͤnnen",";","denn","im","Himmel","iſt","eine","gemeinſchaftliche","Mittheilung","aller","und","jeder","Gedanken",",","dahero","wenn","einer","dahin","kaͤme",",","welcher","ſich","Drey","denket",",","und","von","Einem","redet",",","ſo","wuͤrde","er","alſobald","genau","unterſchieden","und","verworfen","werden","."],"norm_tok":["2.","Für","allen","Dingen","muss","man","wissen",",","wer","der","Gott","des","Himmels","ist",",","weil","das","übrige","hiervon","abhänget",":","im","ganzen","Himmel","wird","kein","anderer",",","als","allein","der","Herr",",","für","Gott","des","Himmels","erkannt",";","sie","sprechen","daselbst",",","wie","Er","selber","gelehrt","hat","dass","er","und","der","Vater","Eins","sei",";","dass","der","Vater","in","Ihm",",","und","er","im","Vater","sei",":","und","dass","wer","ihn","sieht",",","auch","den","Vater","sehe",":","und","dass","alles","Heilige","von","ihm","ausfließe",",","Joh",".","10",",","30.","38.","Cap",".","14",",","10.","11.","Cap",".","16",",","13.","14.","15.","Ich","habe","öfters","mit","den","Engeln","hiervon","geredet",",","und","sie","sind","feste","darauf","bestanden",",","dass","sie","im","Himmel","das","Göttliche","nicht","in","drei","unterscheiden","oder","zerteilen","könnten",",","weil","sie","wissen","und","empfinden",",","dass","das","Göttliche","ein","Einziges","sei",",","und","dass","dieses","Eins","in","dem","Herrn","sei",":","Sie","sagten","auch",",","dass","diejenigen",",","welche","von","der","Kirche","aus","der","Welt","kommen",",","und","in","der","Idee","dreier","Gottheiten","stehen",",","nicht","können","in","den","Himmel","eingelassen","werden",",","weil","ihre","Gedanken","von","einem","zum","anderen","herumirren",",","und","daselbst","nicht","erlaubt","Drei","zu","denken","und","Eins","auszusprechen",",","weil","jeder","im","Himmel","aus","den","Gedanken","redet",",","denn","daselbst","ist","eine","Gedanken-Sprache",",","oder","das","Denken","ist","redend",";","daher","diejenigen",",","welche","in","der","Welt","das","Göttliche","in","drei","unterschieden",",","und","einen","geteilten","Begriff","von","einem","jeden","angenommen",",","und","solchen","nicht","in","dem","Herrn","zu","einen","einigen","gemacht","und","vereinigt","haben",",","nicht","aufgenommen","werden","können",";","denn","im","Himmel","ist","eine","gemeinschaftliche","Mitteilung","aller","und","jeder","Gedanken",",","daher","wenn","einer","dahin","käme",",","welcher","sich","Drei","denket",",","und","von","Einem","redet",",","so","würde","er","alsobald","genau","unterschieden","und","verworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,380],[381,384],[385,388],[389,398],[398,399],[400,404],[405,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,494],[495,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,516],[517,522],[523,529],[530,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,551],[552,558],[559,562],[563,573],[574,579],[580,582],[583,587],[588,601],[602,606],[607,617],[618,626],[626,627],[628,632],[633,636],[637,643],[644,647],[648,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,677],[678,681],[682,690],[691,694],[694,695],[696,699],[700,703],[704,710],[711,715],[716,718],[719,722],[723,728],[729,732],[732,733],[734,737],[738,744],[745,749],[749,750],[751,754],[755,765],[765,766],[767,773],[774,777],[778,781],[782,788],[789,792],[793,796],[797,801],[802,808],[808,809],[810,813],[814,816],[817,820],[821,825],[826,832],[833,843],[844,850],[850,851],[852,857],[858,865],[866,868],[869,872],[873,879],[880,891],[892,898],[898,899],[900,904],[905,909],[910,918],[919,922],[923,928],[929,932],[933,939],[940,950],[950,951],[952,955],[956,964],[965,970],[971,978],[979,983],[984,986],[987,993],[994,997],[998,1002],[1003,1016],[1016,1017],[1018,1022],[1023,1028],[1029,1031],[1032,1038],[1039,1042],[1043,1046],[1047,1055],[1056,1061],[1061,1062],[1063,1067],[1068,1076],[1077,1080],[1081,1085],[1086,1102],[1102,1103],[1104,1108],[1109,1112],[1113,1119],[1120,1123],[1124,1130],[1130,1131],[1132,1138],[1139,1149],[1149,1150],[1151,1157],[1158,1160],[1161,1164],[1165,1169],[1170,1173],[1174,1184],[1185,1187],[1188,1192],[1193,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1228],[1229,1236],[1237,1240],[1241,1246],[1247,1252],[1253,1263],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1276],[1277,1282],[1283,1285],[1286,1289],[1290,1295],[1296,1298],[1299,1304],[1305,1312],[1313,1320],[1321,1324],[1325,1334],[1335,1340],[1340,1341],[1342,1347],[1348,1359],[1360,1366],[1367,1374],[1374,1375],[1376,1380],[1381,1383],[1384,1390],[1391,1394],[1395,1399],[1400,1417],[1418,1429],[1430,1435],[1436,1439],[1440,1445],[1446,1454],[1454,1455],[1456,1462],[1463,1467],[1468,1473],[1474,1479],[1480,1485],[1485,1486],[1487,1494],[1495,1499],[1500,1504],[1505,1511],[1511,1512],[1513,1516],[1517,1520],[1521,1526],[1527,1532],[1532,1533],[1534,1536],[1537,1543],[1544,1546],[1547,1555],[1556,1561],[1562,1575],[1576,1579],[1580,1589],[1590,1596],[1596,1597]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,301],[302,307],[308,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,380],[381,384],[385,388],[389,398],[398,399],[400,403],[403,404],[405,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,420],[420,421],[422,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,437],[437,438],[439,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,528],[529,538],[538,539],[540,544],[545,548],[549,551],[552,558],[559,562],[563,572],[573,578],[579,581],[582,586],[587,600],[601,605],[606,615],[616,623],[623,624],[625,629],[630,633],[634,640],[641,644],[645,654],[654,655],[656,660],[661,664],[665,674],[675,678],[679,687],[688,691],[691,692],[693,696],[697,701],[702,708],[709,713],[714,716],[717,720],[721,726],[727,730],[730,731],[732,735],[736,742],[743,747],[747,748],[749,753],[754,764],[764,765],[766,772],[773,776],[777,780],[781,787],[788,791],[792,795],[796,800],[801,807],[807,808],[809,812],[813,815],[816,819],[820,824],[825,831],[832,842],[843,849],[849,850],[851,856],[857,863],[864,866],[867,870],[871,877],[878,889],[890,896],[896,897],[898,902],[903,907],[908,916],[917,920],[921,926],[927,930],[931,938],[939,949],[949,950],[951,954],[955,963],[964,969],[970,977],[978,982],[983,985],[986,992],[993,996],[997,1001],[1002,1015],[1015,1016],[1017,1021],[1022,1027],[1028,1030],[1031,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1054],[1055,1060],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1101],[1101,1102],[1103,1107],[1108,1111],[1112,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1129,1130],[1131,1136],[1137,1147],[1147,1148],[1149,1155],[1156,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1181],[1182,1184],[1185,1189],[1190,1203],[1203,1204],[1205,1208],[1209,1214],[1215,1224],[1225,1232],[1233,1236],[1237,1242],[1243,1248],[1249,1259],[1259,1260],[1261,1264],[1265,1272],[1273,1278],[1279,1281],[1282,1285],[1286,1291],[1292,1294],[1295,1300],[1301,1308],[1309,1316],[1317,1320],[1321,1330],[1331,1336],[1336,1337],[1338,1343],[1344,1355],[1356,1362],[1363,1369],[1369,1370],[1371,1375],[1376,1378],[1379,1385],[1386,1389],[1390,1394],[1395,1412],[1413,1423],[1424,1429],[1430,1433],[1434,1439],[1440,1448],[1448,1449],[1450,1455],[1456,1460],[1461,1466],[1467,1472],[1473,1477],[1477,1478],[1479,1486],[1487,1491],[1492,1496],[1497,1503],[1503,1504],[1505,1508],[1509,1512],[1513,1518],[1519,1524],[1524,1525],[1526,1528],[1529,1534],[1535,1537],[1538,1546],[1547,1552],[1553,1566],[1567,1570],[1571,1580],[1581,1587],[1587,1588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172],[170,173],[171,174],[172,175],[173,176],[174,177],[175,178],[176,179],[177,180],[178,181],[179,182],[180,183],[181,184],[182,185],[183,186],[184,187],[185,188],[186,189],[187,190],[188,191],[189,192],[190,193],[191,194],[192,195],[193,196],[194,197],[195,198],[196,199],[197,200],[198,201],[199,202],[200,203],[201,204],[202,205],[203,206],[204,207],[205,208],[206,209],[207,210],[208,211],[209,212],[210,213],[211,214],[212,215],[213,216],[214,217],[215,218],[216,219],[217,220],[218,221],[219,222],[220,223],[221,224],[222,225],[223,226],[224,227],[225,228],[226,229],[227,230],[228,231],[229,232],[230,233],[231,234],[232,235],[233,236],[234,237],[235,238],[236,239],[237,240],[238,241],[239,242],[240,243],[241,244],[242,245],[243,246],[244,247],[245,248],[246,249],[247,250],[248,251],[249,252],[250,253],[251,254],[252,255],[253,256],[254,257],[255,258],[256,259],[257,260],[258,261],[259,262],[260,263],[261,264],[262,265],[263,266],[264,267],[265,268],[266,269],[267,270],[268,271],[269,272],[270,273],[271,274],[272,275],[273,276],[274,277],[275,278],[276,279],[277,280],[278,281],[279,282],[280,283],[281,284],[282,285],[283,286],[284,287],[285,288],[286,289],[287,290],[288,291],[289,292],[290,293],[291,294],[292,295],[293,296],[294,297],[295,298],[296,299],[297,300],[298,301],[299,302],[300,303],[301,304],[302,305],[303,306],[304,307],[305,308],[306,309]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114500045776367}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":369,"date":1776,"orig":"Allein man muß wiſſen, daß alle diejenigen, welche das Wahre von dem Guten oder den Glauben von der Liebe nicht getrennet haben, im andern Leben, wenn ſie unterrichtet ſind, einen himmliſchen Begriff vom Herrn annehmen, daß Er nemlich der Gott der ganzen Welt ſey; anders aber iſt es mit denen beſchaffen, die den Glauben vom Leben getrennet, das iſt, die nicht nach den Vorſchriften des wahren Glaubens gelebet haben.","norm":"Allein man muss wissen, dass alle diejenigen, welche das Wahre von dem Guten oder den Glauben von der Liebe nicht getrennt haben, im anderen Leben, wenn sie unterrichtet sind, einen himmlischen Begriff vom Herrn annehmen, dass Er nämlich der Gott der ganzen Welt sei; anders aber ist es mit denen beschaffen, die den Glauben vom Leben getrennt, das ist, die nicht nach den Vorschriften des wahren Glaubens gelebt haben.","orig_tok":["Allein","man","muß","wiſſen",",","daß","alle","diejenigen",",","welche","das","Wahre","von","dem","Guten","oder","den","Glauben","von","der","Liebe","nicht","getrennet","haben",",","im","andern","Leben",",","wenn","ſie","unterrichtet","ſind",",","einen","himmliſchen","Begriff","vom","Herrn","annehmen",",","daß","Er","nemlich","der","Gott","der","ganzen","Welt","ſey",";","anders","aber","iſt","es","mit","denen","beſchaffen",",","die","den","Glauben","vom","Leben","getrennet",",","das","iſt",",","die","nicht","nach","den","Vorſchriften","des","wahren","Glaubens","gelebet","haben","."],"norm_tok":["Allein","man","muss","wissen",",","dass","alle","diejenigen",",","welche","das","Wahre","von","dem","Guten","oder","den","Glauben","von","der","Liebe","nicht","getrennt","haben",",","im","anderen","Leben",",","wenn","sie","unterrichtet","sind",",","einen","himmlischen","Begriff","vom","Herrn","annehmen",",","dass","Er","nämlich","der","Gott","der","ganzen","Welt","sei",";","anders","aber","ist","es","mit","denen","beschaffen",",","die","den","Glauben","vom","Leben","getrennt",",","das","ist",",","die","nicht","nach","den","Vorschriften","des","wahren","Glaubens","gelebt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,167],[168,172],[172,173],[174,179],[180,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,263],[263,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,383],[384,387],[388,394],[395,403],[404,411],[412,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,174],[174,175],[176,181],[182,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,266],[266,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,372],[373,385],[386,389],[390,396],[397,405],[406,412],[413,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7147998809814453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":371,"date":1776,"orig":"Welche aber das Goͤttliche des Herrn geleugnet, und nur ſein Menſchliches bekannt haben, wie die Socinianer, die ſind gleichfalls außer dem Himmel, und werden vorwaͤrts ein wenig gegen die rechte zu verwieſen, und in die Tiefe gelaſſen, und alſo ganz und gar von den uͤbrigen aus der Chriſtenheit abgeſondert.","norm":"Welche aber das Göttliche des Herrn geleugnet, und nur sein Menschliches bekannt haben, wie die Sozinianer, die sind gleichfalls außer dem Himmel, und werden vorwärts ein wenig gegen die rechte zu verwiesen, und in die Tiefe gelassen, und also ganz und gar von den übrigen aus der Christenheit abgesondert.","orig_tok":["Welche","aber","das","Goͤttliche","des","Herrn","geleugnet",",","und","nur","ſein","Menſchliches","bekannt","haben",",","wie","die","Socinianer",",","die","ſind","gleichfalls","außer","dem","Himmel",",","und","werden","vorwaͤrts","ein","wenig","gegen","die","rechte","zu","verwieſen",",","und","in","die","Tiefe","gelaſſen",",","und","alſo","ganz","und","gar","von","den","uͤbrigen","aus","der","Chriſtenheit","abgeſondert","."],"norm_tok":["Welche","aber","das","Göttliche","des","Herrn","geleugnet",",","und","nur","sein","Menschliches","bekannt","haben",",","wie","die","Sozinianer",",","die","sind","gleichfalls","außer","dem","Himmel",",","und","werden","vorwärts","ein","wenig","gegen","die","rechte","zu","verwiesen",",","und","in","die","Tiefe","gelassen",",","und","also","ganz","und","gar","von","den","übrigen","aus","der","Christenheit","abgesondert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,296],[297,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":372,"date":1776,"orig":"Welche aber vorgaben, ſie glaubten an ein unſichtbares Goͤttliche, welches ſie das Weſen des Weltalls nennen, von welchem alle Dinge entſtanden waͤren, und den Glauben aͤn den Herrn verwerfen, die ſind es inne geworden, daß ſie an keinen Gott glauben, weil ihnen das Goͤttliche unſichtbar iſt, wie das unſichtbare der Natur in ihren erſten Anfaͤngen oder Urſtande, woran man weder Glauben noch Liebe haben kann, weil man keine Gedanken davon hat; ſolche werden unter dieienigen verwieſen, die man Naturaliſten nennet.","norm":"Welche aber vorgaben, sie glaubten an ein unsichtbares Göttliche, welches sie das Wesen des Weltalls nennen, von welchem alle Dinge entstanden wären, und den Glauben än den Herrn verwerfen, die sind es innegeworden, dass sie an keinen Gott glauben, weil ihnen das Göttliche unsichtbar ist, wie das unsichtbare der Natur in ihren ersten Anfängen oder Urstande, woran man weder Glauben noch Liebe haben kann, weil man keine Gedanken davon hat; solche werden unter diejenigen verwiesen, die man Naturalisten nennt.","orig_tok":["Welche","aber","vorgaben",",","ſie","glaubten","an","ein","unſichtbares","Goͤttliche",",","welches","ſie","das","Weſen","des","Weltalls","nennen",",","von","welchem","alle","Dinge","entſtanden","waͤren",",","und","den","Glauben","aͤn","den","Herrn","verwerfen",",","die","ſind","es","inne","geworden",",","daß","ſie","an","keinen","Gott","glauben",",","weil","ihnen","das","Goͤttliche","unſichtbar","iſt",",","wie","das","unſichtbare","der","Natur","in","ihren","erſten","Anfaͤngen","oder","Urſtande",",","woran","man","weder","Glauben","noch","Liebe","haben","kann",",","weil","man","keine","Gedanken","davon","hat",";","ſolche","werden","unter","dieienigen","verwieſen",",","die","man","Naturaliſten","nennet","."],"norm_tok":["Welche","aber","vorgaben",",","sie","glaubten","an","ein","unsichtbares","Göttliche",",","welches","sie","das","Wesen","des","Weltalls","nennen",",","von","welchem","alle","Dinge","entstanden","wären",",","und","den","Glauben","än","den","Herrn","verwerfen",",","die","sind","es","innegeworden",",","dass","sie","an","keinen","Gott","glauben",",","weil","ihnen","das","Göttliche","unsichtbar","ist",",","wie","das","unsichtbare","der","Natur","in","ihren","ersten","Anfängen","oder","Urstande",",","woran","man","weder","Glauben","noch","Liebe","haben","kann",",","weil","man","keine","Gedanken","davon","hat",";","solche","werden","unter","diejenigen","verwiesen",",","die","man","Naturalisten","nennt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,317],[318,323],[324,326],[327,332],[333,339],[340,349],[350,354],[355,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,380],[381,388],[389,393],[394,399],[400,405],[406,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,441],[442,445],[445,446],[447,453],[454,460],[461,466],[467,477],[478,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,509],[510,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,273],[274,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,328],[329,335],[336,344],[345,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,388],[389,394],[395,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,430],[431,436],[437,440],[440,441],[442,448],[449,455],[456,461],[462,472],[473,482],[482,483],[484,487],[488,491],[492,504],[505,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177199840545654}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":373,"date":1776,"orig":"Anders aber geſchiehet es mit denen, die auſſer der Kirche geboren ſind, die man Heyden nennet; von welchem im folgenden wird gehandelt werden.","norm":"Anders aber geschieht es mit denen, die außer der Kirche geboren sind, die man Heiden nennt; von welchem im Folgenden wird gehandelt werden.","orig_tok":["Anders","aber","geſchiehet","es","mit","denen",",","die","auſſer","der","Kirche","geboren","ſind",",","die","man","Heyden","nennet",";","von","welchem","im","folgenden","wird","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Anders","aber","geschieht","es","mit","denen",",","die","außer","der","Kirche","geboren","sind",",","die","man","Heiden","nennt",";","von","welchem","im","Folgenden","wird","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,120],[121,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,117],[118,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895899772644043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":374,"date":1776,"orig":"4. Alle Kinder, aus welchen der dritte Theil des Himmels beſtehet, werden zur Erkaͤnntnis und zum Glauben, daß der Herr ihr Vater, und hernach, daß Er aller Herr, und alſo der Gott des Himmels und der Erde ſey, angefuͤhret.","norm":"4. Alle Kinder, aus welchen der dritte Teil des Himmels bestehet, werden zur Erkenntnis und zum Glauben, dass der Herr ihr Vater, und hernach, dass Er aller Herr, und also der Gott des Himmels und der Erde sei, angeführt.","orig_tok":["4.","Alle","Kinder",",","aus","welchen","der","dritte","Theil","des","Himmels","beſtehet",",","werden","zur","Erkaͤnntnis","und","zum","Glauben",",","daß","der","Herr","ihr","Vater",",","und","hernach",",","daß","Er","aller","Herr",",","und","alſo","der","Gott","des","Himmels","und","der","Erde","ſey",",","angefuͤhret","."],"norm_tok":["4.","Alle","Kinder",",","aus","welchen","der","dritte","Teil","des","Himmels","bestehet",",","werden","zur","Erkenntnis","und","zum","Glauben",",","dass","der","Herr","ihr","Vater",",","und","hernach",",","dass","Er","aller","Herr",",","und","also","der","Gott","des","Himmels","und","der","Erde","sei",",","angeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193600177764893}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":375,"date":1776,"orig":"Daß die Kinder im Himmel groß werden oder heranwachſen, und durch die Erkaͤnntniſſe, bis zum Engliſchen Verſtand und Weisheit, vollkommen gemacht werden, wird man im folgenden erſehen.","norm":"Dass die Kinder im Himmel groß werden oder heranwachsen, und durch die Erkenntnisse, bis zum englischen Verstand und Weisheit, vollkommen gemacht werden, wird man im Folgenden Ersehen.","orig_tok":["Daß","die","Kinder","im","Himmel","groß","werden","oder","heranwachſen",",","und","durch","die","Erkaͤnntniſſe",",","bis","zum","Engliſchen","Verſtand","und","Weisheit",",","vollkommen","gemacht","werden",",","wird","man","im","folgenden","erſehen","."],"norm_tok":["Dass","die","Kinder","im","Himmel","groß","werden","oder","heranwachsen",",","und","durch","die","Erkenntnisse",",","bis","zum","englischen","Verstand","und","Weisheit",",","vollkommen","gemacht","werden",",","wird","man","im","Folgenden","Ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878600120544434}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":376,"date":1776,"orig":"5. Daß der Herr der Gott des Himmels ſey, daran koͤnnen die, ſo aus der Kirche ſind, nicht zweifeln, denn Er ſelbſt hat gelehret, daß alles, was der Vater habe, ſeine ſey, Matth. 11, 27. Joh. 16, 15. Cap. 17 2; und daß Er alle Gewalt im Himmel und auf Erden habe, Matth. 28, 16: im Himmel und auf Erden, ſpricht Er, weil, wer den Himmel regieret, auch die Erde regieret, denn das eine haͤngt von dem andern ab.","norm":"5. Dass der Herr der Gott des Himmels sei, daran können die, so aus der Kirche sind, nicht zweifeln, denn er selbst hat gelehrt, dass alles, was der Vater habe, seine sei, Matth . 11, 27. Joh . 16, 15. Cap . 17 2; und dass Er alle Gewalt im Himmel und auf Erden habe, Matth . 28, 16: im Himmel und auf Erden, spricht er, weil, wer den Himmel regieret, auch die Erde regieret, denn das eine hängt von dem anderen ab.","orig_tok":["5.","Daß","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","ſey",",","daran","koͤnnen","die",",","ſo","aus","der","Kirche","ſind",",","nicht","zweifeln",",","denn","Er","ſelbſt","hat","gelehret",",","daß","alles",",","was","der","Vater","habe",",","ſeine","ſey",",","Matth",".","11",",","27.","Joh.","16",",","15.","Cap.","17","2",";","und","daß","Er","alle","Gewalt","im","Himmel","und","auf","Erden","habe",",","Matth",".","28",",","16",":","im","Himmel","und","auf","Erden",",","ſpricht","Er",",","weil",",","wer","den","Himmel","regieret",",","auch","die","Erde","regieret",",","denn","das","eine","haͤngt","von","dem","andern","ab","."],"norm_tok":["5.","Dass","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","sei",",","daran","können","die",",","so","aus","der","Kirche","sind",",","nicht","zweifeln",",","denn","er","selbst","hat","gelehrt",",","dass","alles",",","was","der","Vater","habe",",","seine","sei",",","Matth",".","11",",","27.","Joh",".","16",",","15.","Cap",".","17","2",";","und","dass","Er","alle","Gewalt","im","Himmel","und","auf","Erden","habe",",","Matth",".","28",",","16",":","im","Himmel","und","auf","Erden",",","spricht","er",",","weil",",","wer","den","Himmel","regieret",",","auch","die","Erde","regieret",",","denn","das","eine","hängt","von","dem","anderen","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,262],[262,263],[264,269],[269,270],[271,273],[273,274],[275,277],[277,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,311],[312,314],[314,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,179],[180,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,193],[194,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,207],[208,210],[211,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,273],[274,275],[276,278],[278,279],[280,282],[282,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,307],[307,308],[309,316],[317,319],[319,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538800001144409}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":377,"date":1776,"orig":"Den Himmel und die Erde regieren, heißt, von Jhm ſelbſt alles Gute, welches zur Liebe gehoͤret, und alles Wahre, welches des Glaubens iſt, folglich allen Verſtand und Weisheit, und alſo alle Gluͤckſeligkeit, und mit einem Wort, das ewige Leben empfangen; dieſes hat auch der Herr gelehret, wenn Er ſpricht: “Wer an den Sohn glaubet, der hat das ewige Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubet, der wird das Leben nicht ſehen,„ Joh. 3, 36. Und anderswo, “Jch bin die Auferſtehung und das Leben, wer an Mich glaubet, der wird leben, ob er gleich ſtuͤrbe; wer da lebet und glaubet an Mich, der wird in Ewigkeit nicht ſterben,„","norm":"Den Himmel und die Erde regieren, heißt, von ihm selbst alles Gute, welches zur Liebe gehöret, und alles Wahre, welches des Glaubens ist, folglich allen Verstand und Weisheit, und also alle Glückseligkeit, und mit einem Wort, das ewige Leben empfangen; dieses hat auch der Herr gelehrt, wenn Er spricht:“ Wer an den Sohn glaubet, der hat das ewige Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubet, der wird das Leben nicht sehen, „Joh. 3, 36. Und anderswo,“ Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an Mich glaubet, der wird leben, ob er gleich stürbe; wer da lebet und glaubet an Mich, der wird in Ewigkeit nicht sterben, „","orig_tok":["Den","Himmel","und","die","Erde","regieren",",","heißt",",","von","Jhm","ſelbſt","alles","Gute",",","welches","zur","Liebe","gehoͤret",",","und","alles","Wahre",",","welches","des","Glaubens","iſt",",","folglich","allen","Verſtand","und","Weisheit",",","und","alſo","alle","Gluͤckſeligkeit",",","und","mit","einem","Wort",",","das","ewige","Leben","empfangen",";","dieſes","hat","auch","der","Herr","gelehret",",","wenn","Er","ſpricht",":","“","Wer","an","den","Sohn","glaubet",",","der","hat","das","ewige","Leben",";","wer","aber","dem","Sohn","nicht","glaubet",",","der","wird","das","Leben","nicht","ſehen",",","„","Joh.","3",",","36.","Und","anderswo",",","“","Jch","bin","die","Auferſtehung","und","das","Leben",",","wer","an","Mich","glaubet",",","der","wird","leben",",","ob","er","gleich","ſtuͤrbe",";","wer","da","lebet","und","glaubet","an","Mich",",","der","wird","in","Ewigkeit","nicht","ſterben",",","„"],"norm_tok":["Den","Himmel","und","die","Erde","regieren",",","heißt",",","von","ihm","selbst","alles","Gute",",","welches","zur","Liebe","gehöret",",","und","alles","Wahre",",","welches","des","Glaubens","ist",",","folglich","allen","Verstand","und","Weisheit",",","und","also","alle","Glückseligkeit",",","und","mit","einem","Wort",",","das","ewige","Leben","empfangen",";","dieses","hat","auch","der","Herr","gelehrt",",","wenn","Er","spricht",":","“","Wer","an","den","Sohn","glaubet",",","der","hat","das","ewige","Leben",";","wer","aber","dem","Sohn","nicht","glaubet",",","der","wird","das","Leben","nicht","sehen",",","„","Joh",".","3",",","36.","Und","anderswo",",","“","Ich","bin","die","Auferstehung","und","das","Leben",",","wer","an","Mich","glaubet",",","der","wird","leben",",","ob","er","gleich","stürbe",";","wer","da","lebet","und","glaubet","an","Mich",",","der","wird","in","Ewigkeit","nicht","sterben",",","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,305],[305,306],[307,308],[308,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,415],[416,421],[421,422],[422,423],[424,428],[429,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,451],[451,454],[455,458],[459,462],[463,475],[476,479],[480,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,526],[526,527],[528,530],[531,533],[534,540],[541,548],[548,549],[550,553],[554,556],[557,562],[563,566],[567,574],[575,577],[578,582],[582,583],[584,587],[588,592],[593,595],[596,604],[605,610],[611,618],[618,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,146],[147,152],[153,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,302],[302,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,412],[413,418],[418,419],[420,421],[421,424],[424,425],[426,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,445],[445,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,472],[473,476],[477,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,523],[523,524],[525,527],[528,530],[531,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,558],[559,562],[563,570],[571,573],[574,578],[578,579],[580,583],[584,588],[589,591],[592,600],[601,606],[607,614],[614,615],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2114999294281}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":378,"date":1776,"orig":"Joh. 11, 24. 25.","norm":"Joh. 11, 24. 25.","orig_tok":["Joh.","11",",","24.","25","."],"norm_tok":["Joh",".","11",",","24.","25."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.539099931716919}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":379,"date":1776,"orig":"Und an einem andern Ort, “Jch bin der Weg, die Wahrheit und das Leben,„","norm":"Und an einem anderen Ort,“ Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben, „","orig_tok":["Und","an","einem","andern","Ort",",","“","Jch","bin","der","Weg",",","die","Wahrheit","und","das","Leben",",","„"],"norm_tok":["Und","an","einem","anderen","Ort",",","“","Ich","bin","der","Weg",",","die","Wahrheit","und","das","Leben",",","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,26],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,24],[24,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.479300022125244}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":380,"date":1776,"orig":"Joh. 14, 6.","norm":"Joh. 14, 6.","orig_tok":["Joh.","14",",","6","."],"norm_tok":["Joh",".","14",",","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.591500043869018}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":381,"date":1776,"orig":"6. Es waren gewiſſe Geiſter, welche in ihrem Leben in der Welt den Vater bekannt, vom Herrn aber keine andere Jdee, als von einem andern Menſchen gehabt, und daher nicht geglaubet haben, daß Er ſelbſt der Gott des Himmels ſey; dahero ihnen erlaubt wurde, herum zu ſchweifen, und zu unterſuchen, wo ſie nur wollten, ob ein andrer Himmel, als der, welcher des Herrn iſt, anzutreffen ſey; ſie haben auch etliche Tage nachgeforſchet, aber nirgends einen gefunden.","norm":"6. Es waren gewisse Geister, welche in ihrem Leben in der Welt den Vater bekannt, vom Herrn aber keine andere Idee, als von einem anderen Menschen gehabt, und daher nicht geglaubt haben, dass Er selbst der Gott des Himmels sei; daher ihnen erlaubt wurde, herum zu schweifen, und zu untersuchen, wo sie nur wollten, ob ein anderer Himmel, als der, welcher des Herrn ist, anzutreffen sei; sie haben auch etliche Tage nachgeforscht, aber nirgends einen gefunden.","orig_tok":["6.","Es","waren","gewiſſe","Geiſter",",","welche","in","ihrem","Leben","in","der","Welt","den","Vater","bekannt",",","vom","Herrn","aber","keine","andere","Jdee",",","als","von","einem","andern","Menſchen","gehabt",",","und","daher","nicht","geglaubet","haben",",","daß","Er","ſelbſt","der","Gott","des","Himmels","ſey",";","dahero","ihnen","erlaubt","wurde",",","herum","zu","ſchweifen",",","und","zu","unterſuchen",",","wo","ſie","nur","wollten",",","ob","ein","andrer","Himmel",",","als","der",",","welcher","des","Herrn","iſt",",","anzutreffen","ſey",";","ſie","haben","auch","etliche","Tage","nachgeforſchet",",","aber","nirgends","einen","gefunden","."],"norm_tok":["6.","Es","waren","gewisse","Geister",",","welche","in","ihrem","Leben","in","der","Welt","den","Vater","bekannt",",","vom","Herrn","aber","keine","andere","Idee",",","als","von","einem","anderen","Menschen","gehabt",",","und","daher","nicht","geglaubt","haben",",","dass","Er","selbst","der","Gott","des","Himmels","sei",";","daher","ihnen","erlaubt","wurde",",","herum","zu","schweifen",",","und","zu","untersuchen",",","wo","sie","nur","wollten",",","ob","ein","anderer","Himmel",",","als","der",",","welcher","des","Herrn","ist",",","anzutreffen","sei",";","sie","haben","auch","etliche","Tage","nachgeforscht",",","aber","nirgends","einen","gefunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,363],[364,367],[367,368],[369,380],[381,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,408],[409,413],[414,428],[428,429],[430,434],[435,443],[444,449],[450,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,364],[365,368],[368,369],[370,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,401],[402,409],[410,414],[415,428],[428,429],[430,434],[435,443],[444,449],[450,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796299934387207}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":382,"date":1776,"orig":"Sie gehoͤrten unter diejenigen, welche die Gluͤckſeligkeit des Himmels in der Herrlichkeit und Herrſchaft zu beſtehen glaubten, und weil ſie nicht erlangen konnten, was ſie verlangten, und ihnen geſagt wurde, daß der Himmel nicht in dergleichen Dingen beſtehe, wurden ſie unwillig, und wollten einen Himmel haben, in welchem, ſie uͤber andre herrſchen, und ſich in eben dergleichen Herrlichkeit, wie in der Welt, hervorthun koͤnnten.","norm":"Sie gehörten unter diejenigen, welche die Glückseligkeit des Himmels in der Herrlichkeit und Herrschaft zu bestehen glaubten, und weil sie nicht erlangen konnten, was sie verlangten, und ihnen gesagt wurde, dass der Himmel nicht in dergleichen Dingen bestehe, wurden sie unwillig, und wollten einen Himmel haben, in welchem, sie über andere herrschen, und sich in eben dergleichen Herrlichkeit, wie in der Welt, hervortun könnten.","orig_tok":["Sie","gehoͤrten","unter","diejenigen",",","welche","die","Gluͤckſeligkeit","des","Himmels","in","der","Herrlichkeit","und","Herrſchaft","zu","beſtehen","glaubten",",","und","weil","ſie","nicht","erlangen","konnten",",","was","ſie","verlangten",",","und","ihnen","geſagt","wurde",",","daß","der","Himmel","nicht","in","dergleichen","Dingen","beſtehe",",","wurden","ſie","unwillig",",","und","wollten","einen","Himmel","haben",",","in","welchem",",","ſie","uͤber","andre","herrſchen",",","und","ſich","in","eben","dergleichen","Herrlichkeit",",","wie","in","der","Welt",",","hervorthun","koͤnnten","."],"norm_tok":["Sie","gehörten","unter","diejenigen",",","welche","die","Glückseligkeit","des","Himmels","in","der","Herrlichkeit","und","Herrschaft","zu","bestehen","glaubten",",","und","weil","sie","nicht","erlangen","konnten",",","was","sie","verlangten",",","und","ihnen","gesagt","wurde",",","dass","der","Himmel","nicht","in","dergleichen","Dingen","bestehe",",","wurden","sie","unwillig",",","und","wollten","einen","Himmel","haben",",","in","welchem",",","sie","über","andere","herrschen",",","und","sich","in","eben","dergleichen","Herrlichkeit",",","wie","in","der","Welt",",","hervortun","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,232],[233,244],[245,251],[252,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,369],[370,381],[382,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,411],[411,412],[413,423],[424,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,103],[104,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,231],[232,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,363],[364,368],[369,380],[381,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,410],[410,411],[412,421],[422,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737499952316284}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":383,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache.","norm":"Dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118299961090088}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":384,"date":1776,"orig":"7. Die Engel zuſammen genommen, werden der Himmel genennet, weil ſie denſelben ausmachen; aber das ausfließende Goͤttliche vom Herrn, welches bey den Engeln einfließet, und welches von ihnen empfangen wird, iſt es lediglich, welches den Himmel uͤberhaupt und insbeſondere ausmachet.","norm":"7. Die Engel zusammen genommen, werden der Himmel genannt, weil sie denselben ausmachen; aber das ausfließende Göttliche vom Herrn, welches bei den Engeln einfließet, und welches von ihnen empfangen wird, ist es lediglich, welches den Himmel überhaupt und insbesondere ausmachet.","orig_tok":["7.","Die","Engel","zuſammen","genommen",",","werden","der","Himmel","genennet",",","weil","ſie","denſelben","ausmachen",";","aber","das","ausfließende","Goͤttliche","vom","Herrn",",","welches","bey","den","Engeln","einfließet",",","und","welches","von","ihnen","empfangen","wird",",","iſt","es","lediglich",",","welches","den","Himmel","uͤberhaupt","und","insbeſondere","ausmachet","."],"norm_tok":["7.","Die","Engel","zusammen","genommen",",","werden","der","Himmel","genannt",",","weil","sie","denselben","ausmachen",";","aber","das","ausfließende","Göttliche","vom","Herrn",",","welches","bei","den","Engeln","einfließet",",","und","welches","von","ihnen","empfangen","wird",",","ist","es","lediglich",",","welches","den","Himmel","überhaupt","und","insbesondere","ausmachet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,111],[112,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,254],[255,258],[259,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,251],[252,255],[256,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220600128173828}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":385,"date":1776,"orig":"Das ausflieſſende Goͤttliche vom Herrn iſt das Gute der Liebe und das Wahre des Glaubens; ſo viel ſie alſo des Guten und Wahren vom Herrn annehmen, ſo viel ſind ſie Engel, und ſo viel ſind ſie der Himmel.","norm":"Das ausfließende Göttliche vom Herrn ist das Gute der Liebe und das Wahre des Glaubens; so viel sie also des Guten und Wahren vom Herrn annehmen, so viel sind sie Engel, und so viel sind sie der Himmel.","orig_tok":["Das","ausflieſſende","Goͤttliche","vom","Herrn","iſt","das","Gute","der","Liebe","und","das","Wahre","des","Glaubens",";","ſo","viel","ſie","alſo","des","Guten","und","Wahren","vom","Herrn","annehmen",",","ſo","viel","ſind","ſie","Engel",",","und","ſo","viel","ſind","ſie","der","Himmel","."],"norm_tok":["Das","ausfließende","Göttliche","vom","Herrn","ist","das","Gute","der","Liebe","und","das","Wahre","des","Glaubens",";","so","viel","sie","also","des","Guten","und","Wahren","vom","Herrn","annehmen",",","so","viel","sind","sie","Engel",",","und","so","viel","sind","sie","der","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819099903106689}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":386,"date":1776,"orig":"8. Ein jeder in den Himmeln weiß und glaubt, ja er empfindet, daß er aus ſich nichts Gutes wolle und thue, und nichts Wahres aus ſich denke und glaube, ſondern aus dem Goͤttlichen, folglich aus dem Herrn, und daß das Gute und Wahre aus ſich ſelbſt, nicht gut und wahr ſeyen, weil ihnen das Leben aus dem Goͤttlichen mangelt: die Engel des innerſten Himmels vernehmen und empfinden den Einfluß deutlich, und ſo viel ſie ihn annehmen, ſo viel duͤnken ſie ſich im Himmel zu ſeyn, weil ſie ſo viel in der Liebe und im Glauben, und ſo viel im Lichte des Verſtandes und der Weisheit, und daraus in himmliſcher Freude ſind:","norm":"8. Ein jeder in den Himmeln weiß und glaubt, ja er empfindet, dass er aus sich nichts Gutes wolle und tue, und nichts Wahres aus sich denke und glaube, sondern aus dem Göttlichen, folglich aus dem Herrn, und dass das Gute und Wahre aus sich selbst, nicht gut und wahr seien, weil ihnen das Leben aus dem Göttlichen mangelt: die Engel des innersten Himmels vernehmen und empfinden den Einfluss deutlich, und so viel sie ihn annehmen, so viel dünken sie sich im Himmel zu sein, weil sie so viel in der Liebe und im Glauben, und so viel im Lichte des Verstandes und der Weisheit, und daraus in himmlischer Freude sind:","orig_tok":["8.","Ein","jeder","in","den","Himmeln","weiß","und","glaubt",",","ja","er","empfindet",",","daß","er","aus","ſich","nichts","Gutes","wolle","und","thue",",","und","nichts","Wahres","aus","ſich","denke","und","glaube",",","ſondern","aus","dem","Goͤttlichen",",","folglich","aus","dem","Herrn",",","und","daß","das","Gute","und","Wahre","aus","ſich","ſelbſt",",","nicht","gut","und","wahr","ſeyen",",","weil","ihnen","das","Leben","aus","dem","Goͤttlichen","mangelt",":","die","Engel","des","innerſten","Himmels","vernehmen","und","empfinden","den","Einfluß","deutlich",",","und","ſo","viel","ſie","ihn","annehmen",",","ſo","viel","duͤnken","ſie","ſich","im","Himmel","zu","ſeyn",",","weil","ſie","ſo","viel","in","der","Liebe","und","im","Glauben",",","und","ſo","viel","im","Lichte","des","Verſtandes","und","der","Weisheit",",","und","daraus","in","himmliſcher","Freude","ſind",":"],"norm_tok":["8.","Ein","jeder","in","den","Himmeln","weiß","und","glaubt",",","ja","er","empfindet",",","dass","er","aus","sich","nichts","Gutes","wolle","und","tue",",","und","nichts","Wahres","aus","sich","denke","und","glaube",",","sondern","aus","dem","Göttlichen",",","folglich","aus","dem","Herrn",",","und","dass","das","Gute","und","Wahre","aus","sich","selbst",",","nicht","gut","und","wahr","seien",",","weil","ihnen","das","Leben","aus","dem","Göttlichen","mangelt",":","die","Engel","des","innersten","Himmels","vernehmen","und","empfinden","den","Einfluss","deutlich",",","und","so","viel","sie","ihn","annehmen",",","so","viel","dünken","sie","sich","im","Himmel","zu","sein",",","weil","sie","so","viel","in","der","Liebe","und","im","Glauben",",","und","so","viel","im","Lichte","des","Verstandes","und","der","Weisheit",",","und","daraus","in","himmlischer","Freude","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,348],[349,356],[357,366],[367,370],[371,380],[381,384],[385,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,431],[431,432],[433,435],[436,440],[441,448],[449,452],[453,457],[458,460],[461,467],[468,470],[471,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,488],[489,493],[494,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,513],[514,521],[521,522],[523,526],[527,529],[530,534],[535,537],[538,544],[545,548],[549,559],[560,563],[564,567],[568,576],[576,577],[578,581],[582,588],[589,591],[592,603],[604,610],[611,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,347],[348,355],[356,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,431],[431,432],[433,435],[436,440],[441,447],[448,451],[452,456],[457,459],[460,466],[467,469],[470,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,487],[488,492],[493,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,528],[529,533],[534,536],[537,543],[544,547],[548,558],[559,562],[563,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,587],[588,590],[591,602],[603,609],[610,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769200086593628}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":387,"date":1776,"orig":"weil nun alles dieſes aus dem Goͤttlichen des Herrn herkommt, und in demſelben die Engel den Himmel haben, ſo iſt offenbar, daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache, und nicht die Engel aus etwas von ihrem Eigenthuͤmlichen.","norm":"weil nun alles dieses aus dem Göttlichen des Herrn herkommt, und in demselben die Engel den Himmel haben, so ist offenbar, dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache, und nicht die Engel aus etwas von ihrem Eigentümlichen.","orig_tok":["weil","nun","alles","dieſes","aus","dem","Goͤttlichen","des","Herrn","herkommt",",","und","in","demſelben","die","Engel","den","Himmel","haben",",","ſo","iſt","offenbar",",","daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","und","nicht","die","Engel","aus","etwas","von","ihrem","Eigenthuͤmlichen","."],"norm_tok":["weil","nun","alles","dieses","aus","dem","Göttlichen","des","Herrn","herkommt",",","und","in","demselben","die","Engel","den","Himmel","haben",",","so","ist","offenbar",",","dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","und","nicht","die","Engel","aus","etwas","von","ihrem","Eigentümlichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624900102615356}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":388,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß der Himmel im Wort eine Wohnung des Herrn und ſein Thron genennet wird; und daß man von denen die daſelbſt ſind, ſaget, daß ſie im Herrn ſeyen.","norm":"Daher kommt es, dass der Himmel im Wort eine Wohnung des Herrn und sein Thron genannt wird; und dass man von denen die daselbst sind, sagt, dass sie im Herrn seien.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","der","Himmel","im","Wort","eine","Wohnung","des","Herrn","und","ſein","Thron","genennet","wird",";","und","daß","man","von","denen","die","daſelbſt","ſind",",","ſaget",",","daß","ſie","im","Herrn","ſeyen","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","der","Himmel","im","Wort","eine","Wohnung","des","Herrn","und","sein","Thron","genannt","wird",";","und","dass","man","von","denen","die","daselbst","sind",",","sagt",",","dass","sie","im","Herrn","seien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.708499908447265}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":389,"date":1776,"orig":"Wie aber das Goͤttliche vom Herrn ausgehet und den Himmel erfuͤllet, ſoll im folgenden geſagt werden.","norm":"Wie aber das Göttliche vom Herrn ausgehet und den Himmel erfüllet, soll im Folgenden gesagt werden.","orig_tok":["Wie","aber","das","Goͤttliche","vom","Herrn","ausgehet","und","den","Himmel","erfuͤllet",",","ſoll","im","folgenden","geſagt","werden","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","Göttliche","vom","Herrn","ausgehet","und","den","Himmel","erfüllet",",","soll","im","Folgenden","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":390,"date":1776,"orig":"9. Die Engel gehen vermoͤge ihrer Weisheit noch weiter, und ſagen nicht allein, daß alle Gute und Wahre vom Herrn ſey, ſondern auch alles, was das Leben ausmachet; ſie bekraͤftigen dieſes dadurch, daß nichts von ſich ſelber entſtehen koͤnne, ſondern von etwas, das vorhero ſchon da iſt, und folglich, daß alle Dinge aus dem Erſten entſtehen, welches ſie das Seyn Selbſt oder das Selbſtweſen des Lebens aller Dinge nennen, und daß auf gleiche Weiſe alle Dinge beſtehen, weil das Beſtehen ein unaufhoͤrliches Wuͤrklichſeyn oder Daſeyn iſt, und was nicht in einer beſtaͤndigen Verbindung durch Vermittelung mit dem Erſten gehalten wird, das zerfaͤllt augenblicklich und wird gaͤnzlich zunichte:","norm":"9. Die Engel gehen vermöge ihrer Weisheit noch weiter, und sagen nicht allein, dass alle Gute und Wahre vom Herrn sei, sondern auch alles, was das Leben ausmachet; sie bekräftigen dieses dadurch, dass nichts von sich selber entstehen könne, sondern von etwas, das vorher schon da ist, und folglich, dass alle Dinge aus dem Ersten entstehen, welches sie das Sein Selbst oder das Selbstwesen des Lebens aller Dinge nennen, und dass auf gleiche Weise alle Dinge bestehen, weil das Bestehen ein unaufhörliches Wirklichsein oder Dasein ist, und was nicht in einer beständigen Verbindung durch Vermittlung mit dem Ersten gehalten wird, das zerfällt augenblicklich und wird gänzlich zunichte:","orig_tok":["9.","Die","Engel","gehen","vermoͤge","ihrer","Weisheit","noch","weiter",",","und","ſagen","nicht","allein",",","daß","alle","Gute","und","Wahre","vom","Herrn","ſey",",","ſondern","auch","alles",",","was","das","Leben","ausmachet",";","ſie","bekraͤftigen","dieſes","dadurch",",","daß","nichts","von","ſich","ſelber","entſtehen","koͤnne",",","ſondern","von","etwas",",","das","vorhero","ſchon","da","iſt",",","und","folglich",",","daß","alle","Dinge","aus","dem","Erſten","entſtehen",",","welches","ſie","das","Seyn","Selbſt","oder","das","Selbſtweſen","des","Lebens","aller","Dinge","nennen",",","und","daß","auf","gleiche","Weiſe","alle","Dinge","beſtehen",",","weil","das","Beſtehen","ein","unaufhoͤrliches","Wuͤrklichſeyn","oder","Daſeyn","iſt",",","und","was","nicht","in","einer","beſtaͤndigen","Verbindung","durch","Vermittelung","mit","dem","Erſten","gehalten","wird",",","das","zerfaͤllt","augenblicklich","und","wird","gaͤnzlich","zunichte",":"],"norm_tok":["9.","Die","Engel","gehen","vermöge","ihrer","Weisheit","noch","weiter",",","und","sagen","nicht","allein",",","dass","alle","Gute","und","Wahre","vom","Herrn","sei",",","sondern","auch","alles",",","was","das","Leben","ausmachet",";","sie","bekräftigen","dieses","dadurch",",","dass","nichts","von","sich","selber","entstehen","könne",",","sondern","von","etwas",",","das","vorher","schon","da","ist",",","und","folglich",",","dass","alle","Dinge","aus","dem","Ersten","entstehen",",","welches","sie","das","Sein","Selbst","oder","das","Selbstwesen","des","Lebens","aller","Dinge","nennen",",","und","dass","auf","gleiche","Weise","alle","Dinge","bestehen",",","weil","das","Bestehen","ein","unaufhörliches","Wirklichsein","oder","Dasein","ist",",","und","was","nicht","in","einer","beständigen","Verbindung","durch","Vermittlung","mit","dem","Ersten","gehalten","wird",",","das","zerfällt","augenblicklich","und","wird","gänzlich","zunichte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,374],[375,378],[379,390],[391,394],[395,401],[402,407],[408,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,452],[453,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,506],[507,520],[521,525],[526,532],[533,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,554],[555,560],[561,573],[574,584],[585,590],[591,603],[604,607],[608,611],[612,618],[619,627],[628,632],[632,633],[634,637],[638,647],[648,662],[663,666],[667,671],[672,681],[682,690],[690,691]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,233],[234,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,452],[453,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,505],[506,518],[519,523],[524,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,552],[553,558],[559,570],[571,581],[582,587],[588,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,623],[624,628],[628,629],[630,633],[634,642],[643,657],[658,661],[662,666],[667,675],[676,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007599830627441}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":391,"date":1776,"orig":"weiter ſagen ſie, daß nur eine einzige Quelle des Lebens ſey, und daß das Leben des Menſchen als ein Bach daraus fließe, welcher, wenn er nicht von ſeiner Quelle beſtaͤndig unterhalten wird, alsbald verfließe.","norm":"weiter sagen sie, dass nur eine einzige Quelle des Lebens sei, und dass das Leben des Menschen als ein Bach daraus fließe, welcher, wenn er nicht von seiner Quelle beständig unterhalten wird, alsbald verfließe.","orig_tok":["weiter","ſagen","ſie",",","daß","nur","eine","einzige","Quelle","des","Lebens","ſey",",","und","daß","das","Leben","des","Menſchen","als","ein","Bach","daraus","fließe",",","welcher",",","wenn","er","nicht","von","ſeiner","Quelle","beſtaͤndig","unterhalten","wird",",","alsbald","verfließe","."],"norm_tok":["weiter","sagen","sie",",","dass","nur","eine","einzige","Quelle","des","Lebens","sei",",","und","dass","das","Leben","des","Menschen","als","ein","Bach","daraus","fließe",",","welcher",",","wenn","er","nicht","von","seiner","Quelle","beständig","unterhalten","wird",",","alsbald","verfließe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,172],[173,184],[185,189],[189,190],[191,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,173],[174,185],[186,190],[190,191],[192,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017399787902832}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":392,"date":1776,"orig":"Ferner, daß von dieſer einzigen Quelle des Lebens, welche der Herr iſt, nichts hervorfließe als das Goͤttliche Gute und das Goͤttliche Wahre, und daß dieſe einen jeden, ſo, wie er ſie annimmt, innerlich beruͤhren und bewegen; welche ſie nun mit Glauben und Belebung annehmen, in ſolchen ſey der Himmel; welche ſie aber verwerfen oder erſticken, die verwandeln ſolche in eine Hoͤlle, denn ſie verkehren das Gute ins Boͤſe, und das Wahre ins Falſche, und alſo das Leben in den Tod.","norm":"Ferner, dass von dieser einzigen Quelle des Lebens, welche der Herr ist, nichts hervorfließe als das göttliche Gute und das Göttliche Wahre, und dass diese einen jeden, so, wie er sie annimmt, innerlich berühren und bewegen; welche sie nun mit Glauben und Belebung annehmen, in solchen sei der Himmel; welche sie aber verwerfen oder ersticken, die verwandeln solche in eine Hölle, denn sie verkehren das Gute ins Böse, und das Wahre ins Falsche, und also das Leben in den Tod.","orig_tok":["Ferner",",","daß","von","dieſer","einzigen","Quelle","des","Lebens",",","welche","der","Herr","iſt",",","nichts","hervorfließe","als","das","Goͤttliche","Gute","und","das","Goͤttliche","Wahre",",","und","daß","dieſe","einen","jeden",",","ſo",",","wie","er","ſie","annimmt",",","innerlich","beruͤhren","und","bewegen",";","welche","ſie","nun","mit","Glauben","und","Belebung","annehmen",",","in","ſolchen","ſey","der","Himmel",";","welche","ſie","aber","verwerfen","oder","erſticken",",","die","verwandeln","ſolche","in","eine","Hoͤlle",",","denn","ſie","verkehren","das","Gute","ins","Boͤſe",",","und","das","Wahre","ins","Falſche",",","und","alſo","das","Leben","in","den","Tod","."],"norm_tok":["Ferner",",","dass","von","dieser","einzigen","Quelle","des","Lebens",",","welche","der","Herr","ist",",","nichts","hervorfließe","als","das","göttliche","Gute","und","das","Göttliche","Wahre",",","und","dass","diese","einen","jeden",",","so",",","wie","er","sie","annimmt",",","innerlich","berühren","und","bewegen",";","welche","sie","nun","mit","Glauben","und","Belebung","annehmen",",","in","solchen","sei","der","Himmel",";","welche","sie","aber","verwerfen","oder","ersticken",",","die","verwandeln","solche","in","eine","Hölle",",","denn","sie","verkehren","das","Gute","ins","Böse",",","und","das","Wahre","ins","Falsche",",","und","also","das","Leben","in","den","Tod","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,202],[203,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,265],[266,274],[274,275],[276,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,328],[329,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,366],[367,369],[370,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,470],[471,474],[475,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,202],[203,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,358],[359,365],[366,368],[369,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,467],[468,471],[472,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9307000637054443}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":393,"date":1776,"orig":"Daß alles, was des Lebens iſt, vom Herrn komme, beweiſen ſie auch damit, daß alles uͤberhaupt ſich auf das Gute und Wahre beziehe, das Leben des Willens eines Menſchen, welches das Leben ſeiner Liebe iſt, auf das Gute, und das Leben des Verſtandes eines Menſchen, welches das Leben ſeines Glaubens iſt, auf das Wahre, dahero wenn alles Gute und Wahre von oben herab kommt, ſo folget, daß auch alles, was des Lebens iſt, daher komme.","norm":"Dass alles, was des Lebens ist, vom Herrn komme, beweisen sie auch damit, dass alles überhaupt sich auf das Gute und Wahre beziehe, das Leben des Willens eines Menschen, welches das Leben seiner Liebe ist, auf das Gute, und das Leben des Verstandes eines Menschen, welches das Leben seines Glaubens ist, auf das Wahre, daher wenn alles Gute und Wahre von oben herab kommt, so folget, dass auch alles, was des Lebens ist, daher komme.","orig_tok":["Daß","alles",",","was","des","Lebens","iſt",",","vom","Herrn","komme",",","beweiſen","ſie","auch","damit",",","daß","alles","uͤberhaupt","ſich","auf","das","Gute","und","Wahre","beziehe",",","das","Leben","des","Willens","eines","Menſchen",",","welches","das","Leben","ſeiner","Liebe","iſt",",","auf","das","Gute",",","und","das","Leben","des","Verſtandes","eines","Menſchen",",","welches","das","Leben","ſeines","Glaubens","iſt",",","auf","das","Wahre",",","dahero","wenn","alles","Gute","und","Wahre","von","oben","herab","kommt",",","ſo","folget",",","daß","auch","alles",",","was","des","Lebens","iſt",",","daher","komme","."],"norm_tok":["Dass","alles",",","was","des","Lebens","ist",",","vom","Herrn","komme",",","beweisen","sie","auch","damit",",","dass","alles","überhaupt","sich","auf","das","Gute","und","Wahre","beziehe",",","das","Leben","des","Willens","eines","Menschen",",","welches","das","Leben","seiner","Liebe","ist",",","auf","das","Gute",",","und","das","Leben","des","Verstandes","eines","Menschen",",","welches","das","Leben","seines","Glaubens","ist",",","auf","das","Wahre",",","daher","wenn","alles","Gute","und","Wahre","von","oben","herab","kommt",",","so","folget",",","dass","auch","alles",",","was","des","Lebens","ist",",","daher","komme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,371],[371,372],[373,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,414],[415,418],[418,419],[420,425],[426,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,371],[371,372],[373,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,419],[419,420],[421,426],[427,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.124799966812134}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":394,"date":1776,"orig":"Weil nun die Engel in dieſem Glauben ſtehen, ſo nehmen ſie auch keine Dankſagung an wegen des Guten, das ſie thun, und werden ungehalten und weichen zuruͤck, wenn ihnen jemand das Gute zueignet: ſie verwundern ſich, daß jemand glaube, er ſey aus ſich ſelbſt weiſe, und thue aus ſich ſelbſt Gutes; um ſein ſelbſt willen Gutes thun, das nennen ſie nicht gut, weil es aus ſich ſelbſt oder aus der Selbſtheit geſchiehet; aber das Gute um des Guten willen thun, das nennen ſie das Gute aus dem Goͤttlichen, und dieſes waͤre das Gute, ſo den Himmel ausmache, weil dieſes Gute der Herr iſt.","norm":"Weil nun die Engel in diesem Glauben stehen, so nehmen sie auch keine Danksagung an wegen des Guten, das sie tun, und werden ungehalten und weichen zurück, wenn ihnen jemand das Gute zueignet: sie verwundern sich, dass jemand glaube, er sei aus sich selbst weise, und tue aus sich selbst Gutes; um sein selbst Willen Gutes tun, das nennen sie nicht gut, weil es aus sich selbst oder aus der Selbstheit geschieht; aber das Gute um des guten willen tun, das nennen sie das Gute aus dem Göttlichen, und dieses wäre das Gute, so den Himmel ausmache, weil dieses Gute der Herr ist.","orig_tok":["Weil","nun","die","Engel","in","dieſem","Glauben","ſtehen",",","ſo","nehmen","ſie","auch","keine","Dankſagung","an","wegen","des","Guten",",","das","ſie","thun",",","und","werden","ungehalten","und","weichen","zuruͤck",",","wenn","ihnen","jemand","das","Gute","zueignet",":","ſie","verwundern","ſich",",","daß","jemand","glaube",",","er","ſey","aus","ſich","ſelbſt","weiſe",",","und","thue","aus","ſich","ſelbſt","Gutes",";","um","ſein","ſelbſt","willen","Gutes","thun",",","das","nennen","ſie","nicht","gut",",","weil","es","aus","ſich","ſelbſt","oder","aus","der","Selbſtheit","geſchiehet",";","aber","das","Gute","um","des","Guten","willen","thun",",","das","nennen","ſie","das","Gute","aus","dem","Goͤttlichen",",","und","dieſes","waͤre","das","Gute",",","ſo","den","Himmel","ausmache",",","weil","dieſes","Gute","der","Herr","iſt","."],"norm_tok":["Weil","nun","die","Engel","in","diesem","Glauben","stehen",",","so","nehmen","sie","auch","keine","Danksagung","an","wegen","des","Guten",",","das","sie","tun",",","und","werden","ungehalten","und","weichen","zurück",",","wenn","ihnen","jemand","das","Gute","zueignet",":","sie","verwundern","sich",",","dass","jemand","glaube",",","er","sei","aus","sich","selbst","weise",",","und","tue","aus","sich","selbst","Gutes",";","um","sein","selbst","Willen","Gutes","tun",",","das","nennen","sie","nicht","gut",",","weil","es","aus","sich","selbst","oder","aus","der","Selbstheit","geschieht",";","aber","das","Gute","um","des","guten","willen","tun",",","das","nennen","sie","das","Gute","aus","dem","Göttlichen",",","und","dieses","wäre","das","Gute",",","so","den","Himmel","ausmache",",","weil","dieses","Gute","der","Herr","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,311],[312,318],[319,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,404],[405,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,430],[431,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,500],[500,501],[502,505],[506,512],[513,518],[519,522],[523,527],[527,528],[529,531],[532,535],[536,542],[543,551],[551,552],[553,557],[558,564],[565,569],[570,573],[574,578],[579,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,302],[303,309],[310,316],[317,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,370],[371,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,401],[402,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,494],[494,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,515],[516,520],[520,521],[522,524],[525,528],[529,535],[536,544],[544,545],[546,550],[551,557],[558,562],[563,566],[567,571],[572,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664499998092651}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":395,"date":1776,"orig":"10. Die Geiſter, welche, da ſie in der Welt lebten, ſich in ſolchem Glauben beſtaͤrket haben, daß nemlich das Gute, das ſie thun, und das Wahre, daß ſie glauben, aus ihnen ſelbſt, oder ihnen als das Jhrige zugeeignet ſey, (in welchem Glauben alle diejenigen ſind, welche ein Verdienſt in guten Werken ſuchen, und ſich eine Gerechtigkeit zueignen) werden nicht in den Himmel aufgenommen, die Engel fliehen fuͤr ihnen, und ſehen ſie fuͤr dumm und fuͤr Diebe an, fuͤr dumm, weil ſie unablaͤßig auf ſich und nicht auf das Goͤttliche ſehen, als Diebe, weil ſie dem Herrn das Seinige nehmen.","norm":"10. Die Geister, welche, da sie in der Welt lebten, sich in solchem Glauben bestärket haben, dass nämlich das Gute, das sie tun, und das Wahre, dass sie glauben, aus ihnen selbst, oder ihnen als das Ihrige zugeeignet sei, (in welchem Glauben alle diejenigen sind, welche ein Verdienst in guten Werken suchen, und sich eine Gerechtigkeit zueignen) werden nicht in den Himmel aufgenommen, die Engel fliehen für ihnen, und sehen sie für dumm und für Diebe an, für dumm, weil sie unablässig auf sich und nicht auf das Göttliche sehen, als Diebe, weil sie dem Herrn das Seinige nehmen.","orig_tok":["10.","Die","Geiſter",",","welche",",","da","ſie","in","der","Welt","lebten",",","ſich","in","ſolchem","Glauben","beſtaͤrket","haben",",","daß","nemlich","das","Gute",",","das","ſie","thun",",","und","das","Wahre",",","daß","ſie","glauben",",","aus","ihnen","ſelbſt",",","oder","ihnen","als","das","Jhrige","zugeeignet","ſey",",","(","in","welchem","Glauben","alle","diejenigen","ſind",",","welche","ein","Verdienſt","in","guten","Werken","ſuchen",",","und","ſich","eine","Gerechtigkeit","zueignen",")","werden","nicht","in","den","Himmel","aufgenommen",",","die","Engel","fliehen","fuͤr","ihnen",",","und","ſehen","ſie","fuͤr","dumm","und","fuͤr","Diebe","an",",","fuͤr","dumm",",","weil","ſie","unablaͤßig","auf","ſich","und","nicht","auf","das","Goͤttliche","ſehen",",","als","Diebe",",","weil","ſie","dem","Herrn","das","Seinige","nehmen","."],"norm_tok":["10.","Die","Geister",",","welche",",","da","sie","in","der","Welt","lebten",",","sich","in","solchem","Glauben","bestärket","haben",",","dass","nämlich","das","Gute",",","das","sie","tun",",","und","das","Wahre",",","dass","sie","glauben",",","aus","ihnen","selbst",",","oder","ihnen","als","das","Ihrige","zugeeignet","sei",",","(","in","welchem","Glauben","alle","diejenigen","sind",",","welche","ein","Verdienst","in","guten","Werken","suchen",",","und","sich","eine","Gerechtigkeit","zueignen",")","werden","nicht","in","den","Himmel","aufgenommen",",","die","Engel","fliehen","für","ihnen",",","und","sehen","sie","für","dumm","und","für","Diebe","an",",","für","dumm",",","weil","sie","unablässig","auf","sich","und","nicht","auf","das","Göttliche","sehen",",","als","Diebe",",","weil","sie","dem","Herrn","das","Seinige","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,220],[220,221],[222,223],[223,225],[226,233],[234,241],[242,246],[247,257],[258,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,336],[337,345],[345,346],[347,353],[354,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,404],[405,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,426],[427,430],[431,435],[436,440],[441,444],[445,449],[450,455],[456,458],[458,459],[460,464],[465,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,528],[529,534],[534,535],[536,539],[540,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,577],[578,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,220],[220,221],[222,223],[223,225],[226,233],[234,241],[242,246],[247,257],[258,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,336],[337,345],[345,346],[347,353],[354,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,404],[405,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,455],[455,456],[457,460],[461,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,513],[514,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,572],[573,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900700092315674}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":396,"date":1776,"orig":"Solche ſind wider den Glauben des Himmels, daß nemlich das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache.","norm":"Solche sind wider den Glauben des Himmels, dass nämlich das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache.","orig_tok":["Solche","ſind","wider","den","Glauben","des","Himmels",",","daß","nemlich","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"norm_tok":["Solche","sind","wider","den","Glauben","des","Himmels",",","dass","nämlich","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3308000564575195}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":397,"date":1776,"orig":"11. Daß diejenigen in dem Herrn, und der Herr in denjenigen ſey, die im Himmel und in der Kirche ſind, lehret auch der Herr ſelbſt, wenn Er ſpricht, „Bleibet in Mir, und Jch in euch, gleichwie der Rebe kann keine Frucht bringen von ihm ſelber, er bleibe denn am Weinſtock; alſo auch ihr nicht, ihr bleibet denn in Mir:","norm":"11. Dass diejenigen in dem Herrn, und der Herr in denjenigen sei, die im Himmel und in der Kirche sind, lehrt auch der Herr selbst, wenn Er spricht, „Bleibt in Mir, und Ich in euch, gleichwie der Rebe kann keine Frucht bringen von ihm selber, er bleibe denn am Weinstock; also auch ihr nicht, ihr bleibt denn in Mir:","orig_tok":["11.","Daß","diejenigen","in","dem","Herrn",",","und","der","Herr","in","denjenigen","ſey",",","die","im","Himmel","und","in","der","Kirche","ſind",",","lehret","auch","der","Herr","ſelbſt",",","wenn","Er","ſpricht",",","„","Bleibet","in","Mir",",","und","Jch","in","euch",",","gleichwie","der","Rebe","kann","keine","Frucht","bringen","von","ihm","ſelber",",","er","bleibe","denn","am","Weinſtock",";","alſo","auch","ihr","nicht",",","ihr","bleibet","denn","in","Mir",":"],"norm_tok":["11.","Dass","diejenigen","in","dem","Herrn",",","und","der","Herr","in","denjenigen","sei",",","die","im","Himmel","und","in","der","Kirche","sind",",","lehrt","auch","der","Herr","selbst",",","wenn","Er","spricht",",","„","Bleibt","in","Mir",",","und","Ich","in","euch",",","gleichwie","der","Rebe","kann","keine","Frucht","bringen","von","ihm","selber",",","er","bleibe","denn","am","Weinstock",";","also","auch","ihr","nicht",",","ihr","bleibt","denn","in","Mir",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,147],[147,148],[149,150],[150,157],[158,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,253],[254,258],[259,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,310],[311,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,147],[147,148],[149,150],[150,156],[157,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,257],[258,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,311],[312,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9038000106811523}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":398,"date":1776,"orig":"Jch bin der Weinſtock, ihr ſeyd die Reben; wer in Mir bleibet, und Jch in ihm, der bringet viel Frucht; denn ohne Mich koͤnnet ihr nichts thun, Joh. XV, 4-7.","norm":"Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben; wer in Mir bleibt, und Ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne Mich könnet ihr nichts tun, Joh. XV, 4-7.","orig_tok":["Jch","bin","der","Weinſtock",",","ihr","ſeyd","die","Reben",";","wer","in","Mir","bleibet",",","und","Jch","in","ihm",",","der","bringet","viel","Frucht",";","denn","ohne","Mich","koͤnnet","ihr","nichts","thun",",","Joh.","XV",",","4-7","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","Weinstock",",","ihr","seid","die","Reben",";","wer","in","Mir","bleibt",",","und","Ich","in","ihm",",","der","bringt","viel","Frucht",";","denn","ohne","Mich","könnet","ihr","nichts","tun",",","Joh",".","XV",",","4","-","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,151],[151,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[138,139],[140,143],[143,144],[145,147],[147,148],[149,150],[150,151],[151,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,null],[null,38],[null,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350500106811523}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":399,"date":1776,"orig":"12. Hieraus kann nun offenbar ſeyn, daß der Herr in dem Seinigen bey den Engeln des Himmels wohne, und daß alſo der Herr Alles in Allem im Himmel ſey; und dieſes aus der Urſache, weil das Gute vom Herrn der Herr ſelbſt bey ihnen iſt, denn was von Jhm iſt, das iſt Er ſelber; folglich, daß das Gute vom Herrn den Engeln der Himmel ſey, und nichts von ihrem Eigenthuͤmlichen.","norm":"12. Hieraus kann nun offenbar sein, dass der Herr in dem Seinigen bei den Engeln des Himmels wohne, und dass also der Herr alles in allem im Himmel sei; und dieses aus der Ursache, weil das Gute vom Herrn der Herr selbst bei ihnen ist, denn was von ihm ist, das ist er selber; folglich, dass das Gute vom Herrn den Engeln der Himmel sei, und nichts von ihrem Eigentümlichen.","orig_tok":["12.","Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","daß","der","Herr","in","dem","Seinigen","bey","den","Engeln","des","Himmels","wohne",",","und","daß","alſo","der","Herr","Alles","in","Allem","im","Himmel","ſey",";","und","dieſes","aus","der","Urſache",",","weil","das","Gute","vom","Herrn","der","Herr","ſelbſt","bey","ihnen","iſt",",","denn","was","von","Jhm","iſt",",","das","iſt","Er","ſelber",";","folglich",",","daß","das","Gute","vom","Herrn","den","Engeln","der","Himmel","ſey",",","und","nichts","von","ihrem","Eigenthuͤmlichen","."],"norm_tok":["12.","Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","dass","der","Herr","in","dem","Seinigen","bei","den","Engeln","des","Himmels","wohne",",","und","dass","also","der","Herr","alles","in","allem","im","Himmel","sei",";","und","dieses","aus","der","Ursache",",","weil","das","Gute","vom","Herrn","der","Herr","selbst","bei","ihnen","ist",",","denn","was","von","ihm","ist",",","das","ist","er","selber",";","folglich",",","dass","das","Gute","vom","Herrn","den","Engeln","der","Himmel","sei",",","und","nichts","von","ihrem","Eigentümlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6461000442504883}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":400,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn im Himmel, die Liebe zu Jhm, und die Liebthaͤtigkeit gegen den Naͤchſten ſey.","norm":"Dass das Göttliche des Herrn im Himmel, die Liebe zu ihm, und die Liebtätigkeit gegen den Nächsten sei.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel",",","die","Liebe","zu","Jhm",",","und","die","Liebthaͤtigkeit","gegen","den","Naͤchſten","ſey","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel",",","die","Liebe","zu","ihm",",","und","die","Liebtätigkeit","gegen","den","Nächsten","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117700099945068}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":401,"date":1776,"orig":"13. Das von dem Herrn ausfließende Goͤttliche wird in dem Himmel das Goͤttliche Wahre genennet, aus der Urſache, von welcher in folgenden geredet wird.","norm":"13. Das von dem Herrn ausfließende Göttliche wird in dem Himmel das Göttliche Wahre genannt, aus der Ursache, von welcher in folgenden geredet wird.","orig_tok":["13.","Das","von","dem","Herrn","ausfließende","Goͤttliche","wird","in","dem","Himmel","das","Goͤttliche","Wahre","genennet",",","aus","der","Urſache",",","von","welcher","in","folgenden","geredet","wird","."],"norm_tok":["13.","Das","von","dem","Herrn","ausfließende","Göttliche","wird","in","dem","Himmel","das","Göttliche","Wahre","genannt",",","aus","der","Ursache",",","von","welcher","in","folgenden","geredet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,134],[135,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424099922180176}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":402,"date":1776,"orig":"Dieſes Goͤttliche Wahre fließet in den Himmel ein vom Herrn aus ſeiner Goͤttlichen Liebe.","norm":"Dieses Göttliche Wahre fließet in den Himmel ein vom Herrn aus seiner göttlichen Liebe.","orig_tok":["Dieſes","Goͤttliche","Wahre","fließet","in","den","Himmel","ein","vom","Herrn","aus","ſeiner","Goͤttlichen","Liebe","."],"norm_tok":["Dieses","Göttliche","Wahre","fließet","in","den","Himmel","ein","vom","Herrn","aus","seiner","göttlichen","Liebe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":403,"date":1776,"orig":"Die goͤttliche Liebe und das daraus kommende goͤttliche Wahre, ſind in Vergleichung wie das Feuer der Sonne, und das Wahre daraus, wie das Licht aus der Sonne: vermoͤge der Uebereinſtimmung bedeutet auch das Feuer die Liebe, und das Licht das aus derſelben fließende Wahre.","norm":"Die göttliche Liebe und das daraus kommende göttliche Wahre, sind in Vergleichung wie das Feuer der Sonne, und das Wahre daraus, wie das Licht aus der Sonne: vermöge der Übereinstimmung bedeutet auch das Feuer die Liebe, und das Licht das aus derselben fließende Wahre.","orig_tok":["Die","goͤttliche","Liebe","und","das","daraus","kommende","goͤttliche","Wahre",",","ſind","in","Vergleichung","wie","das","Feuer","der","Sonne",",","und","das","Wahre","daraus",",","wie","das","Licht","aus","der","Sonne",":","vermoͤge","der","Uebereinſtimmung","bedeutet","auch","das","Feuer","die","Liebe",",","und","das","Licht","das","aus","derſelben","fließende","Wahre","."],"norm_tok":["Die","göttliche","Liebe","und","das","daraus","kommende","göttliche","Wahre",",","sind","in","Vergleichung","wie","das","Feuer","der","Sonne",",","und","das","Wahre","daraus",",","wie","das","Licht","aus","der","Sonne",":","vermöge","der","Übereinstimmung","bedeutet","auch","das","Feuer","die","Liebe",",","und","das","Licht","das","aus","derselben","fließende","Wahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,266],[267,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203700065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":404,"date":1776,"orig":"Hieraus kann erhellen, wie das Goͤttliche Wahre, das aus der goͤttlichen Liebe des Herrn fließet, beſchaffen iſt, daß es in ſeinem Weſen ſey das Goͤttliche Gute verbunden mit dem Goͤttlichen Wahren, und weil es damit verbunden iſt, ſo machet es Alles, was des Himmels iſt, lebendig, gleich- wie die Waͤrme der Sonne verbunden mit dem Licht in der Welt Alles auf dem Erdboden fruchtbar machet, wie zur Fruͤhlings- und Sommerszeit geſchiehet; ein anders iſt es, wenn die Waͤrme nicht mit dem Licht verbunden iſt, alſo wenn das Licht kalt iſt, alsdenn erſtarret alles und liegt tod da.","norm":"Hieraus kann erhellen, wie das Göttliche Wahre, das aus der göttlichen Liebe des Herrn fließet, beschaffen ist, dass es in seinem Wesen sei das göttliche Gute verbunden mit dem göttlichen Wahren, und weil es damit verbunden ist, so macht es alles, was des Himmels ist, lebendig, gleich- wie die Wärme der Sonne verbunden mit dem Licht in der Welt alles auf dem Erdboden fruchtbar macht, wie zur Frühlings- und Sommerszeit geschieht; ein anders ist es, wenn die Wärme nicht mit dem Licht verbunden ist, also wenn das Licht kalt ist, alsdann erstarret alles und liegt tot da.","orig_tok":["Hieraus","kann","erhellen",",","wie","das","Goͤttliche","Wahre",",","das","aus","der","goͤttlichen","Liebe","des","Herrn","fließet",",","beſchaffen","iſt",",","daß","es","in","ſeinem","Weſen","ſey","das","Goͤttliche","Gute","verbunden","mit","dem","Goͤttlichen","Wahren",",","und","weil","es","damit","verbunden","iſt",",","ſo","machet","es","Alles",",","was","des","Himmels","iſt",",","lebendig",",","gleich-","wie","die","Waͤrme","der","Sonne","verbunden","mit","dem","Licht","in","der","Welt","Alles","auf","dem","Erdboden","fruchtbar","machet",",","wie","zur","Fruͤhlings-","und","Sommerszeit","geſchiehet",";","ein","anders","iſt","es",",","wenn","die","Waͤrme","nicht","mit","dem","Licht","verbunden","iſt",",","alſo","wenn","das","Licht","kalt","iſt",",","alsdenn","erſtarret","alles","und","liegt","tod","da","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","erhellen",",","wie","das","Göttliche","Wahre",",","das","aus","der","göttlichen","Liebe","des","Herrn","fließet",",","beschaffen","ist",",","dass","es","in","seinem","Wesen","sei","das","göttliche","Gute","verbunden","mit","dem","göttlichen","Wahren",",","und","weil","es","damit","verbunden","ist",",","so","macht","es","alles",",","was","des","Himmels","ist",",","lebendig",",","gleich-","wie","die","Wärme","der","Sonne","verbunden","mit","dem","Licht","in","der","Welt","alles","auf","dem","Erdboden","fruchtbar","macht",",","wie","zur","Frühlings-","und","Sommerszeit","geschieht",";","ein","anders","ist","es",",","wenn","die","Wärme","nicht","mit","dem","Licht","verbunden","ist",",","also","wenn","das","Licht","kalt","ist",",","alsdann","erstarret","alles","und","liegt","tot","da","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,216],[217,226],[227,230],[230,231],[232,234],[235,241],[242,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,281],[281,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,315],[316,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,342],[343,346],[347,351],[352,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,412],[413,416],[417,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,455],[456,458],[458,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,505],[506,509],[509,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,530],[531,535],[536,539],[539,540],[541,548],[549,558],[559,564],[565,568],[569,574],[575,578],[579,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,267],[267,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,409],[410,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,443],[444,447],[448,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,496],[497,500],[500,501],[502,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,526],[527,530],[530,531],[532,539],[540,549],[550,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6926000118255615}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":405,"date":1776,"orig":"Jenes Goͤttliche Gute, welches mit der Waͤrme verglichen worden iſt, iſt das Gute der Liebe bey den Engeln, und das Goͤttliche Wahre, welches mit dem Licht verglichen worden iſt, iſt dasjenige, wodurch und woraus das Gute der Liebe iſt.","norm":"Jenes göttliche Gute, welches mit der Wärme verglichen worden ist, ist das Gute der Liebe bei den Engeln, und das Göttliche Wahre, welches mit dem Licht verglichen worden ist, ist dasjenige, wodurch und woraus das Gute der Liebe ist.","orig_tok":["Jenes","Goͤttliche","Gute",",","welches","mit","der","Waͤrme","verglichen","worden","iſt",",","iſt","das","Gute","der","Liebe","bey","den","Engeln",",","und","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","mit","dem","Licht","verglichen","worden","iſt",",","iſt","dasjenige",",","wodurch","und","woraus","das","Gute","der","Liebe","iſt","."],"norm_tok":["Jenes","göttliche","Gute",",","welches","mit","der","Wärme","verglichen","worden","ist",",","ist","das","Gute","der","Liebe","bei","den","Engeln",",","und","das","Göttliche","Wahre",",","welches","mit","dem","Licht","verglichen","worden","ist",",","ist","dasjenige",",","wodurch","und","woraus","das","Gute","der","Liebe","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.042200088500976}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":406,"date":1776,"orig":"14. Daß das Goͤttliche in dem Himmel, welches denſelben ausmachet, die Liebe ſey, iſt die Urſache, weil die Liebe eine geiſtliche Verbindung iſt, die Liebe verbindet die Engel mit dem Herrn, und verbindet ſolche untereinander ſelbſt; und verbindet ſie alſo, daß alle wie ein Einziges in dem Angeſicht des Herrn ſind.","norm":"14. Dass das Göttliche in dem Himmel, welches denselben ausmachet, die Liebe sei, ist die Ursache, weil die Liebe eine geistliche Verbindung ist, die Liebe verbindet die Engel mit dem Herrn, und verbindet solche untereinander selbst; und verbindet sie also, dass alle wie ein Einziges in dem Angesicht des Herrn sind.","orig_tok":["14.","Daß","das","Goͤttliche","in","dem","Himmel",",","welches","denſelben","ausmachet",",","die","Liebe","ſey",",","iſt","die","Urſache",",","weil","die","Liebe","eine","geiſtliche","Verbindung","iſt",",","die","Liebe","verbindet","die","Engel","mit","dem","Herrn",",","und","verbindet","ſolche","untereinander","ſelbſt",";","und","verbindet","ſie","alſo",",","daß","alle","wie","ein","Einziges","in","dem","Angeſicht","des","Herrn","ſind","."],"norm_tok":["14.","Dass","das","Göttliche","in","dem","Himmel",",","welches","denselben","ausmachet",",","die","Liebe","sei",",","ist","die","Ursache",",","weil","die","Liebe","eine","geistliche","Verbindung","ist",",","die","Liebe","verbindet","die","Engel","mit","dem","Herrn",",","und","verbindet","solche","untereinander","selbst",";","und","verbindet","sie","also",",","dass","alle","wie","ein","Einziges","in","dem","Angesicht","des","Herrn","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,304],[305,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017199993133545}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":407,"date":1776,"orig":"Ueberdies iſt die Liebe das Seyn ſelbſt (ipſum eſſe) des Lebens bey einem jeden; dahero hat aus derſelben der Engel, und auch der Menſch das Leben: daß aus der Liebe die innerſte Lebenskraft des Menſchen ſey, kann ein jeder wiſſen, der eine ernſtliche Betrachtung daruͤber anſtellt; denn aus der Gegenwart derſelben wird er warm, wenn ſie abweſend iſt, wird er kalt, und wenn er derſelben beraubt iſt, ſo ſtirbt er.","norm":"Überdies ist die Liebe das Sein selbst (ipsum esse) des Lebens bei einem jeden; daher hat aus derselben der Engel, und auch der Mensch das Leben: dass aus der Liebe die innerste Lebenskraft des Menschen sei, kann ein jeder wissen, der eine ernstliche Betrachtung darüber anstellt; denn aus der Gegenwart derselben wird er warm, wenn sie abwesend ist, wird er kalt, und wenn er derselben beraubt ist, so stirbt er.","orig_tok":["Ueberdies","iſt","die","Liebe","das","Seyn","ſelbſt","(","ipſum","eſſe",")","des","Lebens","bey","einem","jeden",";","dahero","hat","aus","derſelben","der","Engel",",","und","auch","der","Menſch","das","Leben",":","daß","aus","der","Liebe","die","innerſte","Lebenskraft","des","Menſchen","ſey",",","kann","ein","jeder","wiſſen",",","der","eine","ernſtliche","Betrachtung","daruͤber","anſtellt",";","denn","aus","der","Gegenwart","derſelben","wird","er","warm",",","wenn","ſie","abweſend","iſt",",","wird","er","kalt",",","und","wenn","er","derſelben","beraubt","iſt",",","ſo","ſtirbt","er","."],"norm_tok":["Überdies","ist","die","Liebe","das","Sein","selbst","(","ipsum","esse",")","des","Lebens","bei","einem","jeden",";","daher","hat","aus","derselben","der","Engel",",","und","auch","der","Mensch","das","Leben",":","dass","aus","der","Liebe","die","innerste","Lebenskraft","des","Menschen","sei",",","kann","ein","jeder","wissen",",","der","eine","ernstliche","Betrachtung","darüber","anstellt",";","denn","aus","der","Gegenwart","derselben","wird","er","warm",",","wenn","sie","abwesend","ist",",","wird","er","kalt",",","und","wenn","er","derselben","beraubt","ist",",","so","stirbt","er","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,41],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,190],[191,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,251],[252,263],[264,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,315],[316,320],[321,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,378],[379,388],[389,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,411],[412,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,40],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,189],[190,193],[194,202],[203,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,250],[251,262],[263,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,313],[314,318],[319,321],[322,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,349],[349,350],[351,355],[356,358],[359,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,386],[387,394],[395,398],[398,399],[400,402],[403,409],[410,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146399974822998}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":408,"date":1776,"orig":"Allein man muß wiſſen, daß ein jeder ein ſolches Leben habe, welcherley Liebe er hat.","norm":"Allein man muss wissen, dass ein jeder ein solches Leben habe, welcherlei Liebe er hat.","orig_tok":["Allein","man","muß","wiſſen",",","daß","ein","jeder","ein","ſolches","Leben","habe",",","welcherley","Liebe","er","hat","."],"norm_tok":["Allein","man","muss","wissen",",","dass","ein","jeder","ein","solches","Leben","habe",",","welcherlei","Liebe","er","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,71],[72,77],[78,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,73],[74,79],[80,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493100166320801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":409,"date":1776,"orig":"15. Es iſt zweyerley Liebe, die im Himmel unterſchieden iſt, die Liebe zum Herrn, und die Liebe gegen unſern Naͤchſten, in dem innerſten oder dritten Himmel iſt die Liebe zum Herrn, und im andern oder mittlern Himmel iſt die Liebe gegen den Naͤchſten; beyderley Liebe kommt vom Herrn, und beyde machen den Himmel.","norm":"15. Es ist zweierlei Liebe, die im Himmel unterschieden ist, die Liebe zum Herrn, und die Liebe gegen unseren Nächsten, in dem innersten oder dritten Himmel ist die Liebe zum Herrn, und im anderen oder mittleren Himmel ist die Liebe gegen den Nächsten; beiderlei Liebe kommt vom Herrn, und beide machen den Himmel.","orig_tok":["15.","Es","iſt","zweyerley","Liebe",",","die","im","Himmel","unterſchieden","iſt",",","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","Liebe","gegen","unſern","Naͤchſten",",","in","dem","innerſten","oder","dritten","Himmel","iſt","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","im","andern","oder","mittlern","Himmel","iſt","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",";","beyderley","Liebe","kommt","vom","Herrn",",","und","beyde","machen","den","Himmel","."],"norm_tok":["15.","Es","ist","zweierlei","Liebe",",","die","im","Himmel","unterschieden","ist",",","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","Liebe","gegen","unseren","Nächsten",",","in","dem","innersten","oder","dritten","Himmel","ist","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","im","anderen","oder","mittleren","Himmel","ist","die","Liebe","gegen","den","Nächsten",";","beiderlei","Liebe","kommt","vom","Herrn",",","und","beide","machen","den","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,196],[197,201],[202,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.543299913406372}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":410,"date":1776,"orig":"Wie die zweyfache Liebe ſich unterſcheidet, und wie ſie ſich verbindet, erhellet im offenbaren Licht in dem Himmel, hingegen nicht anders als dunkel in der Welt: in dem Himmel wird durch den Herrn lieben, nicht verſtanden, Jhn in Anſehung ſeiner Perſon lieben, ſondern das Gute lieben welches von Jhm kommt, und das Gute lieben, heißt, das Gute aus der Liebe wollen und thun; und durch den Naͤchſten lieben, wird nicht verſtanden, den Nebenmenſchen lieben in Anſehung ſeiner Perſon, ſondern das Wahre lieben, welches aus dem Wort iſt, und das Wahre lieben, heißt, das Wahre wollen und thun: daraus erhellet, daß jene zweyfache Liebe ſich unterſcheidet wie das Gute und Wahre, und daß ſie ſich zuſammen verbindet wie das Gute mit dem Wahren.","norm":"Wie die zweifache Liebe sich unterscheidet, und wie sie sich verbindet, erhellet im offenbaren Licht in dem Himmel, hingegen nicht anders als dunkel in der Welt: in dem Himmel wird durch den Herrn lieben, nicht verstanden, ihn in Ansehung seiner Person lieben, sondern das Gute lieben welches von ihm kommt, und das Gute lieben, heißt, das Gute aus der Liebe wollen und tun; und durch den Nächsten lieben, wird nicht verstanden, den Nebenmenschen lieben in Ansehung seiner Person, sondern das Wahre lieben, welches aus dem Wort ist, und das Wahre lieben, heißt, das Wahre wollen und tun: daraus erhellet, dass jene zweifache Liebe sich unterscheidet wie das Gute und Wahre, und dass sie sich zusammen verbindet wie das Gute mit dem Wahren.","orig_tok":["Wie","die","zweyfache","Liebe","ſich","unterſcheidet",",","und","wie","ſie","ſich","verbindet",",","erhellet","im","offenbaren","Licht","in","dem","Himmel",",","hingegen","nicht","anders","als","dunkel","in","der","Welt",":","in","dem","Himmel","wird","durch","den","Herrn","lieben",",","nicht","verſtanden",",","Jhn","in","Anſehung","ſeiner","Perſon","lieben",",","ſondern","das","Gute","lieben","welches","von","Jhm","kommt",",","und","das","Gute","lieben",",","heißt",",","das","Gute","aus","der","Liebe","wollen","und","thun",";","und","durch","den","Naͤchſten","lieben",",","wird","nicht","verſtanden",",","den","Nebenmenſchen","lieben","in","Anſehung","ſeiner","Perſon",",","ſondern","das","Wahre","lieben",",","welches","aus","dem","Wort","iſt",",","und","das","Wahre","lieben",",","heißt",",","das","Wahre","wollen","und","thun",":","daraus","erhellet",",","daß","jene","zweyfache","Liebe","ſich","unterſcheidet","wie","das","Gute","und","Wahre",",","und","daß","ſie","ſich","zuſammen","verbindet","wie","das","Gute","mit","dem","Wahren","."],"norm_tok":["Wie","die","zweifache","Liebe","sich","unterscheidet",",","und","wie","sie","sich","verbindet",",","erhellet","im","offenbaren","Licht","in","dem","Himmel",",","hingegen","nicht","anders","als","dunkel","in","der","Welt",":","in","dem","Himmel","wird","durch","den","Herrn","lieben",",","nicht","verstanden",",","ihn","in","Ansehung","seiner","Person","lieben",",","sondern","das","Gute","lieben","welches","von","ihm","kommt",",","und","das","Gute","lieben",",","heißt",",","das","Gute","aus","der","Liebe","wollen","und","tun",";","und","durch","den","Nächsten","lieben",",","wird","nicht","verstanden",",","den","Nebenmenschen","lieben","in","Ansehung","seiner","Person",",","sondern","das","Wahre","lieben",",","welches","aus","dem","Wort","ist",",","und","das","Wahre","lieben",",","heißt",",","das","Wahre","wollen","und","tun",":","daraus","erhellet",",","dass","jene","zweifache","Liebe","sich","unterscheidet","wie","das","Gute","und","Wahre",",","und","dass","sie","sich","zusammen","verbindet","wie","das","Gute","mit","dem","Wahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,83],[84,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,448],[449,455],[456,458],[459,467],[468,474],[475,481],[481,482],[483,490],[491,494],[495,500],[501,507],[507,508],[509,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,555],[555,556],[557,562],[562,563],[564,567],[568,573],[574,580],[581,584],[585,589],[589,590],[591,597],[598,606],[606,607],[608,611],[612,616],[617,626],[627,632],[633,637],[638,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,668],[669,674],[674,675],[676,679],[680,683],[684,687],[688,692],[693,701],[702,711],[712,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,732],[733,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,83],[84,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,397],[398,404],[404,405],[406,410],[411,416],[417,427],[427,428],[429,432],[433,446],[447,453],[454,456],[457,465],[466,472],[473,479],[479,480],[481,488],[489,492],[493,498],[499,505],[505,506],[507,514],[515,518],[519,522],[523,527],[528,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,553],[553,554],[555,560],[560,561],[562,565],[566,571],[572,578],[579,582],[583,586],[586,587],[588,594],[595,603],[603,604],[605,609],[610,614],[615,624],[625,630],[631,635],[636,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,666],[667,672],[672,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,691],[692,700],[701,710],[711,714],[715,718],[719,723],[724,727],[728,731],[732,738],[738,739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.345900058746338}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":411,"date":1776,"orig":"Allein dieſes kann ein ſolcher Menſch nicht wohl begreifen, welcher nicht weiß, was die Liebe, was das Gute, und was der Naͤchſte iſt.","norm":"Allein dieses kann ein solcher Mensch nicht wohl begreifen, welcher nicht weiß, was die Liebe, was das Gute, und was der Nächste ist.","orig_tok":["Allein","dieſes","kann","ein","ſolcher","Menſch","nicht","wohl","begreifen",",","welcher","nicht","weiß",",","was","die","Liebe",",","was","das","Gute",",","und","was","der","Naͤchſte","iſt","."],"norm_tok":["Allein","dieses","kann","ein","solcher","Mensch","nicht","wohl","begreifen",",","welcher","nicht","weiß",",","was","die","Liebe",",","was","das","Gute",",","und","was","der","Nächste","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954400062561035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":412,"date":1776,"orig":"16. Jch habe etlichemal mit den Engeln hiervon geredet, die ſagten, ſie wunderten ſich, daß die Menſchen, die doch in der Kirche lebten, nicht wuͤßten, daß den Herrn lieben und den Naͤchſten lieben, heiße, das Gute und Wahre lieben, und aus dem Wollen daſſelbe thun; da ſie doch wiſſen koͤnnten, daß ein jeder die Liebe dadurch bezeuge und an den Tag lege, indem er das wolle und thue was der andere will, und daß er auf dieſe Weiſe wiederum geliebet, und mit dem andern verbunden werde, aber nicht dadurch, daß er ihn blos liebe, und dennoch ſeinen Willen nicht thue, welches an ſich ſelbſt ſo viel ſey, als nicht lieben: ferner koͤnnten ſie wiſſen, daß das von dem Herrn ausfließende Gute Sein Ebenbild ſey, weil Er in dieſem Guten iſt, und daß diejenigen Seine Ebenbilder werden, und ſich mit Jhm vereinigen, welche das Gute und Wahre, worinnen Er lebt, thun, durch das Wollen und Vollbringen; das Wollen iſt auch ſo viel als das Vollbringen lieben.","norm":"16. Ich habe etliche Mal mit den Engeln hiervon geredet, die sagten, sie wunderten sich, dass die Menschen, die doch in der Kirche lebten, nicht wüssten, dass den Herrn lieben und den Nächsten lieben, heiße, das Gute und Wahre lieben, und aus dem Wollen dasselbe tun; da sie doch wissen könnten, dass ein jeder die Liebe dadurch bezeuge und an den Tag lege, indem er das wolle und tue was der andere will, und dass er auf diese Weise wiederum geliebt, und mit dem anderen verbunden werde, aber nicht dadurch, dass er ihn bloß liebe, und dennoch seinen Willen nicht tue, welches an sich selbst so viel sei, als nicht lieben: ferner könnten sie wissen, dass das von dem Herrn ausfließende Gute Sein Ebenbild sei, weil er in diesem Guten ist, und dass diejenigen Seine Ebenbilder werden, und sich mit ihm vereinigen, welche das Gute und Wahre, worin er lebt, tun, durch das Wollen und Vollbringen; das Wollen ist auch so viel als das Vollbringen lieben.","orig_tok":["16.","Jch","habe","etlichemal","mit","den","Engeln","hiervon","geredet",",","die","ſagten",",","ſie","wunderten","ſich",",","daß","die","Menſchen",",","die","doch","in","der","Kirche","lebten",",","nicht","wuͤßten",",","daß","den","Herrn","lieben","und","den","Naͤchſten","lieben",",","heiße",",","das","Gute","und","Wahre","lieben",",","und","aus","dem","Wollen","daſſelbe","thun",";","da","ſie","doch","wiſſen","koͤnnten",",","daß","ein","jeder","die","Liebe","dadurch","bezeuge","und","an","den","Tag","lege",",","indem","er","das","wolle","und","thue","was","der","andere","will",",","und","daß","er","auf","dieſe","Weiſe","wiederum","geliebet",",","und","mit","dem","andern","verbunden","werde",",","aber","nicht","dadurch",",","daß","er","ihn","blos","liebe",",","und","dennoch","ſeinen","Willen","nicht","thue",",","welches","an","ſich","ſelbſt","ſo","viel","ſey",",","als","nicht","lieben",":","ferner","koͤnnten","ſie","wiſſen",",","daß","das","von","dem","Herrn","ausfließende","Gute","Sein","Ebenbild","ſey",",","weil","Er","in","dieſem","Guten","iſt",",","und","daß","diejenigen","Seine","Ebenbilder","werden",",","und","ſich","mit","Jhm","vereinigen",",","welche","das","Gute","und","Wahre",",","worinnen","Er","lebt",",","thun",",","durch","das","Wollen","und","Vollbringen",";","das","Wollen","iſt","auch","ſo","viel","als","das","Vollbringen","lieben","."],"norm_tok":["16.","Ich","habe","etliche","Mal","mit","den","Engeln","hiervon","geredet",",","die","sagten",",","sie","wunderten","sich",",","dass","die","Menschen",",","die","doch","in","der","Kirche","lebten",",","nicht","wüssten",",","dass","den","Herrn","lieben","und","den","Nächsten","lieben",",","heiße",",","das","Gute","und","Wahre","lieben",",","und","aus","dem","Wollen","dasselbe","tun",";","da","sie","doch","wissen","könnten",",","dass","ein","jeder","die","Liebe","dadurch","bezeuge","und","an","den","Tag","lege",",","indem","er","das","wolle","und","tue","was","der","andere","will",",","und","dass","er","auf","diese","Weise","wiederum","geliebt",",","und","mit","dem","anderen","verbunden","werde",",","aber","nicht","dadurch",",","dass","er","ihn","bloß","liebe",",","und","dennoch","seinen","Willen","nicht","tue",",","welches","an","sich","selbst","so","viel","sei",",","als","nicht","lieben",":","ferner","könnten","sie","wissen",",","dass","das","von","dem","Herrn","ausfließende","Gute","Sein","Ebenbild","sei",",","weil","er","in","diesem","Guten","ist",",","und","dass","diejenigen","Seine","Ebenbilder","werden",",","und","sich","mit","ihm","vereinigen",",","welche","das","Gute","und","Wahre",",","worin","er","lebt",",","tun",",","durch","das","Wollen","und","Vollbringen",";","das","Wollen","ist","auch","so","viel","als","das","Vollbringen","lieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,355],[355,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,432],[433,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,480],[481,486],[486,487],[488,492],[493,498],[499,506],[506,507],[508,511],[512,514],[515,518],[519,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,542],[543,549],[550,556],[557,562],[563,567],[567,568],[569,576],[577,579],[580,584],[585,591],[592,594],[595,599],[600,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,621],[621,622],[623,629],[630,638],[639,642],[643,649],[649,650],[651,654],[655,658],[659,662],[663,666],[667,672],[673,685],[686,690],[691,695],[696,704],[705,708],[708,709],[710,714],[715,717],[718,720],[721,727],[728,733],[734,737],[737,738],[739,742],[743,746],[747,757],[758,763],[764,774],[775,781],[781,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,799],[800,810],[810,811],[812,818],[819,822],[823,827],[828,831],[832,837],[837,838],[839,847],[848,850],[851,855],[855,856],[857,861],[861,862],[863,868],[869,872],[873,879],[880,883],[884,895],[895,896],[897,900],[901,907],[908,911],[912,916],[917,919],[920,924],[925,928],[929,932],[933,944],[945,951],[951,952]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,336],[337,340],[341,343],[344,347],[348,351],[352,356],[356,357],[358,363],[364,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,481],[482,487],[487,488],[489,493],[494,499],[500,507],[507,508],[509,513],[514,516],[517,520],[521,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,544],[545,551],[552,558],[559,564],[565,568],[568,569],[570,577],[578,580],[581,585],[586,592],[593,595],[596,600],[601,604],[604,605],[606,609],[610,615],[616,622],[622,623],[624,630],[631,638],[639,642],[643,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,663],[664,667],[668,673],[674,686],[687,691],[692,696],[697,705],[706,709],[709,710],[711,715],[716,718],[719,721],[722,728],[729,734],[735,738],[738,739],[740,743],[744,748],[749,759],[760,765],[766,776],[777,783],[783,784],[785,788],[789,793],[794,797],[798,801],[802,812],[812,813],[814,820],[821,824],[825,829],[830,833],[834,839],[839,840],[841,846],[847,849],[850,854],[854,855],[856,859],[859,860],[861,866],[867,870],[871,877],[878,881],[882,893],[893,894],[895,898],[899,905],[906,909],[910,914],[915,917],[918,922],[923,926],[927,930],[931,942],[943,949],[949,950]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740099906921386}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":413,"date":1776,"orig":"Daß dem alſo ſey, lehret auch der Herr in dem Wort, da er ſpricht, “Wer meine Gebote hat, und thut ſie, der iſts, der Mich liebet; und Jch werde ihn lieben, und Wohnung bey ihm machen„ Joh. 14. 21. 23.","norm":"Dass dem also sei, lehrt auch der Herr in dem Wort, da er spricht,“ Wer meine Gebote hat, und tut sie, der ist es, der Mich liebet; und Ich werde ihn lieben, und Wohnung bei ihm machen „Joh. 14. 21. 23.","orig_tok":["Daß","dem","alſo","ſey",",","lehret","auch","der","Herr","in","dem","Wort",",","da","er","ſpricht",",","“","Wer","meine","Gebote","hat",",","und","thut","ſie",",","der","iſts",",","der","Mich","liebet",";","und","Jch","werde","ihn","lieben",",","und","Wohnung","bey","ihm","machen","„","Joh.","14.","21.","23","."],"norm_tok":["Dass","dem","also","sei",",","lehrt","auch","der","Herr","in","dem","Wort",",","da","er","spricht",",","“","Wer","meine","Gebote","hat",",","und","tut","sie",",","der","ist","es",",","der","Mich","liebet",";","und","Ich","werde","ihn","lieben",",","und","Wohnung","bei","ihm","machen","„","Joh",".","14.","21.","23."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,68],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,65],[65,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,186],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091100215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":414,"date":1776,"orig":"Und anderswo, “Wenn ihr meine Gebote haltet, ſo bleibet ihr in meiner Liebe,„","norm":"Und anderswo,“ Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt ihr in meiner Liebe, „","orig_tok":["Und","anderswo",",","“","Wenn","ihr","meine","Gebote","haltet",",","ſo","bleibet","ihr","in","meiner","Liebe",",","„"],"norm_tok":["Und","anderswo",",","“","Wenn","ihr","meine","Gebote","haltet",",","so","bleibt","ihr","in","meiner","Liebe",",","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,75],[75,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264200210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":415,"date":1776,"orig":"Joh. 15, 10. 12.","norm":"Joh. 15, 10. 12.","orig_tok":["Joh.","15",",","10.","12."],"norm_tok":["Joh",".","15",",","10.","12."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.4591000080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":416,"date":1776,"orig":"17. Daß das vom Herrn ausfließende Goͤttliche, welches die Engel beruͤhret, und den Himmel ausmachet, die Liebe ſey, bezeuget alle Erfahrung im Himmel; denn alle die daſelbſt ſind, ſind Geſtalten der Liebe und Liebthaͤtigkeit, ſie erſcheinen in unausſprechlicher Schoͤnheit, und die Liebe leuchtet aus ihrem Angeſicht, aus der Sprache, und aus Allem und Jedem ihres Lebens.","norm":"17. Dass das vom Herrn ausfließende Göttliche, welches die Engel berühret, und den Himmel ausmachet, die Liebe sei, bezeuget alle Erfahrung im Himmel; denn alle die daselbst sind, sind Gestalten der Liebe und Liebtätigkeit, sie erscheinen in unaussprechlicher Schönheit, und die Liebe leuchtet aus ihrem Angesicht, aus der Sprache, und aus allem und Jedem ihres Lebens.","orig_tok":["17.","Daß","das","vom","Herrn","ausfließende","Goͤttliche",",","welches","die","Engel","beruͤhret",",","und","den","Himmel","ausmachet",",","die","Liebe","ſey",",","bezeuget","alle","Erfahrung","im","Himmel",";","denn","alle","die","daſelbſt","ſind",",","ſind","Geſtalten","der","Liebe","und","Liebthaͤtigkeit",",","ſie","erſcheinen","in","unausſprechlicher","Schoͤnheit",",","und","die","Liebe","leuchtet","aus","ihrem","Angeſicht",",","aus","der","Sprache",",","und","aus","Allem","und","Jedem","ihres","Lebens","."],"norm_tok":["17.","Dass","das","vom","Herrn","ausfließende","Göttliche",",","welches","die","Engel","berühret",",","und","den","Himmel","ausmachet",",","die","Liebe","sei",",","bezeuget","alle","Erfahrung","im","Himmel",";","denn","alle","die","daselbst","sind",",","sind","Gestalten","der","Liebe","und","Liebtätigkeit",",","sie","erscheinen","in","unaussprechlicher","Schönheit",",","und","die","Liebe","leuchtet","aus","ihrem","Angesicht",",","aus","der","Sprache",",","und","aus","allem","und","Jedem","ihres","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,125],[126,130],[131,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,225],[225,226],[227,230],[231,241],[242,244],[245,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,297],[298,301],[302,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,129],[130,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,241],[242,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,293],[294,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231500148773193}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":417,"date":1776,"orig":"Ueberdies ſind geiſtliche Spaͤhren oder Umkreiſe des Lebens da, welche aus einem jeden Engel und aus einem jeden Geiſt ausfließen, und ſie umgeben, wodurch ſie bisweilen noch in einer weiten Entfernung erkannt werden, wie ſie beſchaffen ſind in Anſehung der Neigungen, die der Liebe eigen; denn dieſe Umkreiſe fließen aus dem Leben der Neigung und des daher ruͤhrenden Denkens, oder aus dem Leben der Liebe und des daher kommenden Glaubens eines jedweden; die von den Engeln ausfließenden Umkreiſe ſind ſo voll Liebe, daß ſie das Jnnerſte des Lebens derjenigen empfindlich beruͤhren, bey welchen ſie ſind: ſie ſind von mir etlichemal vernehmlich empfunden worden, und haben mich auf beſagte Weiſe beruͤhret.","norm":"Überdies sind geistliche sperren oder Umkreise des Lebens da, welche aus einem jeden Engel und aus einem jeden Geist ausfließen, und sie umgeben, wodurch sie bisweilen noch in einer weiten Entfernung erkannt werden, wie sie beschaffen sind in Ansehung der Neigungen, die der Liebe eigen; denn diese Umkreise fließen aus dem Leben der Neigung und des daher rührenden Denkens, oder aus dem Leben der Liebe und des daher kommenden Glaubens eines jedweden; die von den Engeln ausfließenden Umkreise sind so voll Liebe, dass sie das Innerste des Lebens derjenigen empfindlich berühren, bei welchen sie sind: Sie sind von mir etliche Mal vernehmlich empfunden worden, und haben mich auf besagte Weise berühret.","orig_tok":["Ueberdies","ſind","geiſtliche","Spaͤhren","oder","Umkreiſe","des","Lebens","da",",","welche","aus","einem","jeden","Engel","und","aus","einem","jeden","Geiſt","ausfließen",",","und","ſie","umgeben",",","wodurch","ſie","bisweilen","noch","in","einer","weiten","Entfernung","erkannt","werden",",","wie","ſie","beſchaffen","ſind","in","Anſehung","der","Neigungen",",","die","der","Liebe","eigen",";","denn","dieſe","Umkreiſe","fließen","aus","dem","Leben","der","Neigung","und","des","daher","ruͤhrenden","Denkens",",","oder","aus","dem","Leben","der","Liebe","und","des","daher","kommenden","Glaubens","eines","jedweden",";","die","von","den","Engeln","ausfließenden","Umkreiſe","ſind","ſo","voll","Liebe",",","daß","ſie","das","Jnnerſte","des","Lebens","derjenigen","empfindlich","beruͤhren",",","bey","welchen","ſie","ſind",":","ſie","ſind","von","mir","etlichemal","vernehmlich","empfunden","worden",",","und","haben","mich","auf","beſagte","Weiſe","beruͤhret","."],"norm_tok":["Überdies","sind","geistliche","sperren","oder","Umkreise","des","Lebens","da",",","welche","aus","einem","jeden","Engel","und","aus","einem","jeden","Geist","ausfließen",",","und","sie","umgeben",",","wodurch","sie","bisweilen","noch","in","einer","weiten","Entfernung","erkannt","werden",",","wie","sie","beschaffen","sind","in","Ansehung","der","Neigungen",",","die","der","Liebe","eigen",";","denn","diese","Umkreise","fließen","aus","dem","Leben","der","Neigung","und","des","daher","rührenden","Denkens",",","oder","aus","dem","Leben","der","Liebe","und","des","daher","kommenden","Glaubens","eines","jedweden",";","die","von","den","Engeln","ausfließenden","Umkreise","sind","so","voll","Liebe",",","dass","sie","das","Innerste","des","Lebens","derjenigen","empfindlich","berühren",",","bei","welchen","sie","sind",":","Sie","sind","von","mir","etliche","Mal","vernehmlich","empfunden","worden",",","und","haben","mich","auf","besagte","Weise","berühret","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[26,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,236],[237,241],[242,244],[245,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,368],[369,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,430],[431,439],[440,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,488],[489,497],[498,502],[503,505],[506,510],[511,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,542],[543,549],[550,560],[561,572],[573,582],[582,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,604],[604,605],[606,609],[610,614],[615,618],[619,622],[623,633],[634,645],[646,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,673],[674,678],[679,682],[683,690],[691,696],[697,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,199],[200,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,365],[366,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,427],[428,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,485],[486,494],[495,499],[500,502],[503,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,536],[537,540],[541,547],[548,558],[559,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,592],[593,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,611],[612,615],[616,619],[620,627],[628,631],[632,643],[644,653],[654,660],[660,661],[662,665],[666,671],[672,676],[677,680],[681,688],[689,694],[695,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326000213623047}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":418,"date":1776,"orig":"Daß es die Liebe ſey, von welcher die Engel ihr Leben haben, wurde auch daraus offenbar, daß ein jeder im andern Leben ſeine Wendung nach Beſchaffenheit ſeiner Liebe macht; welche in der Liebe zum Herrn ſind, und in der Liebe gegen den Naͤchſten, wenden ſich beſtaͤndig zu dem Herrn; die aber in der Liebe ſein ſelbſt ſtehen, wenden ſich beſtaͤndig zuruͤck vom Herrn ab; dieſes geſchiehet in jeder Wendung ihres Leibes, denn im andern Leben verhalten ſich die Raͤume nach Beſchaffenheit der Zuſtaͤnde ihres Jnwendigen, desgleichen auch die Gegenden, welche daſelſt nicht ſo beſtimmt ſind wie in der Welt, ſondern ſie werden nach Beſchaffenheit des Anſchauens des Geſichts derer, ſo daſelbſt ſind, beſtimmet: aber die Engel ſind es nicht, die ſich zu dem Herrn wenden, ſondern der Herr iſt es, der diejenigen zu ſich wendet, welche das Vollbringen deſſen lieben, was von Jhm iſt.","norm":"Dass es die Liebe sei, von welcher die Engel ihr Leben haben, wurde auch daraus offenbar, dass ein jeder im anderen Leben seine Wendung nach Beschaffenheit seiner Liebe macht; welche in der Liebe zum Herrn sind, und in der Liebe gegen den Nächsten, wenden sich beständig zu dem Herrn; die aber in der Liebe sein selbst stehen, wenden sich beständig zurück vom Herrn ab; dieses geschieht in jeder Wendung ihres Leibes, denn im anderen Leben verhalten sich die Räume nach Beschaffenheit der Zustände ihres Inwendigen, desgleichen auch die Gegenden, welche daselst nicht so bestimmt sind wie in der Welt, sondern sie werden nach Beschaffenheit des Anschauens des Gesichts derer, so daselbst sind, bestimmet: aber die Engel sind es nicht, die sich zu dem Herrn wenden, sondern der Herr ist es, der diejenigen zu sich wendet, welche das Vollbringen dessen lieben, was von ihm ist.","orig_tok":["Daß","es","die","Liebe","ſey",",","von","welcher","die","Engel","ihr","Leben","haben",",","wurde","auch","daraus","offenbar",",","daß","ein","jeder","im","andern","Leben","ſeine","Wendung","nach","Beſchaffenheit","ſeiner","Liebe","macht",";","welche","in","der","Liebe","zum","Herrn","ſind",",","und","in","der","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",",","wenden","ſich","beſtaͤndig","zu","dem","Herrn",";","die","aber","in","der","Liebe","ſein","ſelbſt","ſtehen",",","wenden","ſich","beſtaͤndig","zuruͤck","vom","Herrn","ab",";","dieſes","geſchiehet","in","jeder","Wendung","ihres","Leibes",",","denn","im","andern","Leben","verhalten","ſich","die","Raͤume","nach","Beſchaffenheit","der","Zuſtaͤnde","ihres","Jnwendigen",",","desgleichen","auch","die","Gegenden",",","welche","daſelſt","nicht","ſo","beſtimmt","ſind","wie","in","der","Welt",",","ſondern","ſie","werden","nach","Beſchaffenheit","des","Anſchauens","des","Geſichts","derer",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","beſtimmet",":","aber","die","Engel","ſind","es","nicht",",","die","ſich","zu","dem","Herrn","wenden",",","ſondern","der","Herr","iſt","es",",","der","diejenigen","zu","ſich","wendet",",","welche","das","Vollbringen","deſſen","lieben",",","was","von","Jhm","iſt","."],"norm_tok":["Dass","es","die","Liebe","sei",",","von","welcher","die","Engel","ihr","Leben","haben",",","wurde","auch","daraus","offenbar",",","dass","ein","jeder","im","anderen","Leben","seine","Wendung","nach","Beschaffenheit","seiner","Liebe","macht",";","welche","in","der","Liebe","zum","Herrn","sind",",","und","in","der","Liebe","gegen","den","Nächsten",",","wenden","sich","beständig","zu","dem","Herrn",";","die","aber","in","der","Liebe","sein","selbst","stehen",",","wenden","sich","beständig","zurück","vom","Herrn","ab",";","dieses","geschieht","in","jeder","Wendung","ihres","Leibes",",","denn","im","anderen","Leben","verhalten","sich","die","Räume","nach","Beschaffenheit","der","Zustände","ihres","Inwendigen",",","desgleichen","auch","die","Gegenden",",","welche","daselst","nicht","so","bestimmt","sind","wie","in","der","Welt",",","sondern","sie","werden","nach","Beschaffenheit","des","Anschauens","des","Gesichts","derer",",","so","daselbst","sind",",","bestimmet",":","aber","die","Engel","sind","es","nicht",",","die","sich","zu","dem","Herrn","wenden",",","sondern","der","Herr","ist","es",",","der","diejenigen","zu","sich","wendet",",","welche","das","Vollbringen","dessen","lieben",",","was","von","ihm","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,152],[153,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,253],[254,258],[259,269],[270,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,337],[338,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,369],[369,370],[371,377],[378,388],[389,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,418],[418,419],[420,424],[425,427],[428,434],[435,440],[441,450],[451,455],[456,459],[460,466],[467,471],[472,486],[487,490],[491,500],[501,506],[507,517],[517,518],[519,530],[531,535],[536,539],[540,548],[548,549],[550,556],[557,564],[565,570],[571,573],[574,582],[583,587],[588,591],[592,594],[595,598],[599,603],[603,604],[605,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,643],[644,647],[648,658],[659,662],[663,671],[672,677],[677,678],[679,681],[682,690],[691,695],[695,696],[697,706],[706,707],[708,712],[713,716],[717,722],[723,727],[728,730],[731,736],[736,737],[738,741],[742,746],[747,749],[750,753],[754,759],[760,766],[766,767],[768,775],[776,779],[780,784],[785,788],[789,791],[791,792],[793,796],[797,807],[808,810],[811,815],[816,822],[822,823],[824,830],[831,834],[835,846],[847,853],[854,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,873],[874,877],[877,878]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,155],[156,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,260],[261,270],[271,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,333],[334,338],[339,348],[349,355],[356,359],[360,365],[366,368],[368,369],[370,376],[377,386],[387,389],[390,395],[396,403],[404,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,425],[426,433],[434,439],[440,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,484],[485,488],[489,497],[498,503],[504,514],[514,515],[516,527],[528,532],[533,536],[537,545],[545,546],[547,553],[554,561],[562,567],[568,570],[571,579],[580,584],[585,588],[589,591],[592,595],[596,600],[600,601],[602,609],[610,613],[614,620],[621,625],[626,640],[641,644],[645,655],[656,659],[660,668],[669,674],[674,675],[676,678],[679,687],[688,692],[692,693],[694,703],[703,704],[705,709],[710,713],[714,719],[720,724],[725,727],[728,733],[733,734],[735,738],[739,743],[744,746],[747,750],[751,756],[757,763],[763,764],[765,772],[773,776],[777,781],[782,785],[786,788],[788,789],[790,793],[794,804],[805,807],[808,812],[813,819],[819,820],[821,827],[828,831],[832,843],[844,850],[851,857],[857,858],[859,862],[863,866],[867,870],[871,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783499956130981}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":419,"date":1776,"orig":"Allein hiervon wird im folgenden, wovon den Gegenden im andern Leben gehandelt wird, ein mehreres geſagt werden.","norm":"Allein hiervon wird im folgenden, wovon den Gegenden im anderen Leben gehandelt wird, ein mehreres gesagt werden.","orig_tok":["Allein","hiervon","wird","im","folgenden",",","wovon","den","Gegenden","im","andern","Leben","gehandelt","wird",",","ein","mehreres","geſagt","werden","."],"norm_tok":["Allein","hiervon","wird","im","folgenden",",","wovon","den","Gegenden","im","anderen","Leben","gehandelt","wird",",","ein","mehreres","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15369987487793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":420,"date":1776,"orig":"18. Daß das Goͤttliche des Herrn im Himmel die Liebe iſt, iſt darum, weil die Liebe die Aufnehmerin iſt alles deſſen, was im Himmel iſt, als da ſind Friede, Erkaͤnntniß, Weisheit und Gluͤckſeligkeit; denn die Liebe nimmt alles und jedes auf, was mit ihr uͤbereinkommt, ſie verlanget es, trachtet darnach, und wird gleichſam von freyen Stuͤcken davon eingenommen, denn ſie will ſtets von demſelben bereichert und vollkommen gemacht werden: dieſes iſt auch den Menſchen bekannt, denn die Liebe bey ihm ſchauet gleichſam in die Dinge ſeines Gedaͤchtniſſes, und ſchoͤpfet daraus alles, was uͤbereinſtimmet, und faſſet ſolches zuſammen, und ordnet es in ſich und unter ſich, in ſich damit es ihr eigen ſey, und unter ſich, damit es ihr diene; das uͤbrige aber, welches nicht uͤbereinſtimmet, verwirft und verbannet ſie.","norm":"18. Dass das Göttliche des Herrn im Himmel die Liebe ist, ist darum, weil die Liebe die Aufnehmerin ist alles dessen, was im Himmel ist, als da sind Friede, Erkenntnis, Weisheit und Glückseligkeit; denn die Liebe nimmt alles und jedes auf, was mit ihr übereinkommt, sie verlanget es, trachtet danach, und wird gleichsam von freien Stücken davon eingenommen, denn sie will stets von demselben bereichert und vollkommen gemacht werden: Dieses ist auch den Menschen bekannt, denn die Liebe bei ihm schauet gleichsam in die Dinge seines Gedächtnisses, und schöpfet daraus alles, was übereinstimmet, und fasset solches zusammen, und ordnet es in sich und unter sich, in sich damit es ihr eigen sei, und unter sich, damit es ihr diene; das übrige aber, welches nicht übereinstimmet, verwirft und verbannet sie.","orig_tok":["18.","Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel","die","Liebe","iſt",",","iſt","darum",",","weil","die","Liebe","die","Aufnehmerin","iſt","alles","deſſen",",","was","im","Himmel","iſt",",","als","da","ſind","Friede",",","Erkaͤnntniß",",","Weisheit","und","Gluͤckſeligkeit",";","denn","die","Liebe","nimmt","alles","und","jedes","auf",",","was","mit","ihr","uͤbereinkommt",",","ſie","verlanget","es",",","trachtet","darnach",",","und","wird","gleichſam","von","freyen","Stuͤcken","davon","eingenommen",",","denn","ſie","will","ſtets","von","demſelben","bereichert","und","vollkommen","gemacht","werden",":","dieſes","iſt","auch","den","Menſchen","bekannt",",","denn","die","Liebe","bey","ihm","ſchauet","gleichſam","in","die","Dinge","ſeines","Gedaͤchtniſſes",",","und","ſchoͤpfet","daraus","alles",",","was","uͤbereinſtimmet",",","und","faſſet","ſolches","zuſammen",",","und","ordnet","es","in","ſich","und","unter","ſich",",","in","ſich","damit","es","ihr","eigen","ſey",",","und","unter","ſich",",","damit","es","ihr","diene",";","das","uͤbrige","aber",",","welches","nicht","uͤbereinſtimmet",",","verwirft","und","verbannet","ſie","."],"norm_tok":["18.","Dass","das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel","die","Liebe","ist",",","ist","darum",",","weil","die","Liebe","die","Aufnehmerin","ist","alles","dessen",",","was","im","Himmel","ist",",","als","da","sind","Friede",",","Erkenntnis",",","Weisheit","und","Glückseligkeit",";","denn","die","Liebe","nimmt","alles","und","jedes","auf",",","was","mit","ihr","übereinkommt",",","sie","verlanget","es",",","trachtet","danach",",","und","wird","gleichsam","von","freien","Stücken","davon","eingenommen",",","denn","sie","will","stets","von","demselben","bereichert","und","vollkommen","gemacht","werden",":","Dieses","ist","auch","den","Menschen","bekannt",",","denn","die","Liebe","bei","ihm","schauet","gleichsam","in","die","Dinge","seines","Gedächtnisses",",","und","schöpfet","daraus","alles",",","was","übereinstimmet",",","und","fasset","solches","zusammen",",","und","ordnet","es","in","sich","und","unter","sich",",","in","sich","damit","es","ihr","eigen","sei",",","und","unter","sich",",","damit","es","ihr","diene",";","das","übrige","aber",",","welches","nicht","übereinstimmet",",","verwirft","und","verbannet","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,285],[285,286],[287,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,323],[324,327],[328,334],[335,343],[344,349],[350,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,396],[397,407],[408,411],[412,422],[423,430],[431,437],[437,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,467],[468,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,491],[492,495],[496,499],[500,507],[508,517],[518,520],[521,524],[525,530],[531,537],[538,552],[552,553],[554,557],[558,567],[568,574],[575,580],[580,581],[582,585],[586,601],[601,602],[603,606],[607,613],[614,621],[622,630],[630,631],[632,635],[636,642],[643,645],[646,648],[649,653],[654,657],[658,663],[664,668],[668,669],[670,672],[673,677],[678,683],[684,686],[687,690],[691,696],[697,700],[700,701],[702,705],[706,711],[712,716],[716,717],[718,723],[724,726],[727,730],[731,736],[736,737],[738,741],[742,749],[750,754],[754,755],[756,763],[764,769],[770,785],[785,786],[787,795],[796,799],[800,809],[810,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,264],[264,265],[266,269],[270,279],[280,282],[282,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,344],[345,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,381],[382,391],[392,402],[403,406],[407,417],[418,425],[426,432],[432,433],[434,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,462],[463,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,494],[495,502],[503,512],[513,515],[516,519],[520,525],[526,532],[533,546],[546,547],[548,551],[552,560],[561,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,593],[593,594],[595,598],[599,605],[606,613],[614,622],[622,623],[624,627],[628,634],[635,637],[638,640],[641,645],[646,649],[650,655],[656,660],[660,661],[662,664],[665,669],[670,675],[676,678],[679,682],[683,688],[689,692],[692,693],[694,697],[698,703],[704,708],[708,709],[710,715],[716,718],[719,722],[723,728],[728,729],[730,733],[734,740],[741,745],[745,746],[747,754],[755,760],[761,775],[775,776],[777,785],[786,789],[790,799],[800,803],[803,804]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7223000526428223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":421,"date":1776,"orig":"Daß in der Liebe alles Vermoͤgen ſey, das Wahre, welches mit ihr uͤbereinkommt, anzunehmen, und das Verlangen, daſſelbe mit ihr zu verbinden, konnte auch offenbar von denen angenommen werden, welche in den Himmel erhoben wurden, dieſe, ob ſie gleich einfaͤltige oder unweiſe in der Welt geweſen, kamen dennoch in die engliſche Weisheit und in die Gluͤckſeligkeiten des Himmels, da ſie unter die Engel kamen; die Urſache war, weil ſie das Gute und Wahre um des Guten und Wahren willen geliebet, und ſolches ihrem Leben eingepflanzt hatten, und dadurch vermoͤgend worden, den Himmel mit allem Unausſprechlichen daſelbſt anzunehmen.","norm":"Dass in der Liebe alles Vermögen sei, das Wahre, welches mit ihr übereinkommt, anzunehmen, und das Verlangen, dasselbe mit ihr zu verbinden, konnte auch offenbar von denen angenommen werden, welche in den Himmel erhoben wurden, diese, ob sie gleich einfältige oder unweise in der Welt gewesen, kamen dennoch in die englische Weisheit und in die Glückseligkeiten des Himmels, da sie unter die Engel kamen; die Ursache war, weil sie das Gute und Wahre um des Guten und Wahren Willen geliebt, und solches ihrem Leben eingepflanzt hatten, und dadurch vermögend worden, den Himmel mit allem Unaussprechlichen daselbst anzunehmen.","orig_tok":["Daß","in","der","Liebe","alles","Vermoͤgen","ſey",",","das","Wahre",",","welches","mit","ihr","uͤbereinkommt",",","anzunehmen",",","und","das","Verlangen",",","daſſelbe","mit","ihr","zu","verbinden",",","konnte","auch","offenbar","von","denen","angenommen","werden",",","welche","in","den","Himmel","erhoben","wurden",",","dieſe",",","ob","ſie","gleich","einfaͤltige","oder","unweiſe","in","der","Welt","geweſen",",","kamen","dennoch","in","die","engliſche","Weisheit","und","in","die","Gluͤckſeligkeiten","des","Himmels",",","da","ſie","unter","die","Engel","kamen",";","die","Urſache","war",",","weil","ſie","das","Gute","und","Wahre","um","des","Guten","und","Wahren","willen","geliebet",",","und","ſolches","ihrem","Leben","eingepflanzt","hatten",",","und","dadurch","vermoͤgend","worden",",","den","Himmel","mit","allem","Unausſprechlichen","daſelbſt","anzunehmen","."],"norm_tok":["Dass","in","der","Liebe","alles","Vermögen","sei",",","das","Wahre",",","welches","mit","ihr","übereinkommt",",","anzunehmen",",","und","das","Verlangen",",","dasselbe","mit","ihr","zu","verbinden",",","konnte","auch","offenbar","von","denen","angenommen","werden",",","welche","in","den","Himmel","erhoben","wurden",",","diese",",","ob","sie","gleich","einfältige","oder","unweise","in","der","Welt","gewesen",",","kamen","dennoch","in","die","englische","Weisheit","und","in","die","Glückseligkeiten","des","Himmels",",","da","sie","unter","die","Engel","kamen",";","die","Ursache","war",",","weil","sie","das","Gute","und","Wahre","um","des","Guten","und","Wahren","Willen","geliebt",",","und","solches","ihrem","Leben","eingepflanzt","hatten",",","und","dadurch","vermögend","worden",",","den","Himmel","mit","allem","Unaussprechlichen","daselbst","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,261],[262,266],[267,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,294],[294,295],[296,301],[302,309],[310,312],[313,316],[317,326],[327,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,364],[365,368],[369,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,459],[460,465],[466,469],[470,476],[477,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,505],[506,511],[512,517],[518,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,550],[551,561],[562,568],[568,569],[570,573],[574,580],[581,584],[585,590],[591,608],[609,617],[618,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,264],[265,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,292],[292,293],[294,299],[300,307],[308,310],[311,314],[315,324],[325,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,416],[417,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,449],[450,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,473],[474,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,501],[502,507],[508,513],[514,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,546],[547,556],[557,563],[563,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,585],[586,603],[604,612],[613,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054599761962891}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":422,"date":1776,"orig":"Die aber in der Liebe ſein ſelbſt und der Welt ſind, die ſind nicht vermoͤgend daſſelbige aufzunehmen, ſie verabſcheuen und verwerfen es, und bey der erſten Beruͤhrung und dem Einfluß deſſelben fliehen ſie weg, und vergeſellſchaften ſich mit denen in der Hoͤlle, die in gleicher Liebe mit ihnen ſtehen.","norm":"Die aber in der Liebe sein selbst und der Welt sind, die sind nicht vermögend dasselbe aufzunehmen, sie verabscheuen und verwerfen es, und bei der ersten Berührung und dem Einfluss desselben fliehen sie weg, und vergesellschaften sich mit denen in der Hölle, die in gleicher Liebe mit ihnen stehen.","orig_tok":["Die","aber","in","der","Liebe","ſein","ſelbſt","und","der","Welt","ſind",",","die","ſind","nicht","vermoͤgend","daſſelbige","aufzunehmen",",","ſie","verabſcheuen","und","verwerfen","es",",","und","bey","der","erſten","Beruͤhrung","und","dem","Einfluß","deſſelben","fliehen","ſie","weg",",","und","vergeſellſchaften","ſich","mit","denen","in","der","Hoͤlle",",","die","in","gleicher","Liebe","mit","ihnen","ſtehen","."],"norm_tok":["Die","aber","in","der","Liebe","sein","selbst","und","der","Welt","sind",",","die","sind","nicht","vermögend","dasselbe","aufzunehmen",",","sie","verabscheuen","und","verwerfen","es",",","und","bei","der","ersten","Berührung","und","dem","Einfluss","desselben","fliehen","sie","weg",",","und","vergesellschaften","sich","mit","denen","in","der","Hölle",",","die","in","gleicher","Liebe","mit","ihnen","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,193],[194,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,190],[191,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":423,"date":1776,"orig":"Es waren Geiſter, welche zweifelten, ob dergleichen in der himmliſchen Liebe anzutreffen waͤre, und verlangten zu wiſſen, ob es alſo waͤre, dahero wurden ſie in den Zuſtand der himmliſchen Liebe gelaſſen, da inzwiſchen das Widerſtehende entfernt wurde, und wurden vorwaͤrts in eine Entfernung gebracht, wo der engliſche Himmel iſt, und daraus redeten ſie mit mir und ſagten, daß ſie eine innere Gluͤckſeligkeit ſpuͤhrten, die ſie nicht mit Worten ausdruͤcken koͤnnten, ſie betruͤbten ſich aber ſehr, daß ſie wieder in den vorigen Zuſtand gehen muͤßten.","norm":"Es waren Geister, welche zweifelten, ob dergleichen in der himmlischen Liebe anzutreffen wäre, und verlangten zu wissen, ob es also wäre, daher wurden sie in den Zustand der himmlischen Liebe gelassen, da inzwischen das Widerstehende entfernt wurde, und wurden vorwärts in eine Entfernung gebracht, wo der englische Himmel ist, und daraus redeten sie mit mir und sagten, dass sie eine innere Glückseligkeit spürten, die sie nicht mit Worten ausdrücken könnten, sie betrübten sich aber sehr, dass sie wieder in den vorigen Zustand gehen müssten.","orig_tok":["Es","waren","Geiſter",",","welche","zweifelten",",","ob","dergleichen","in","der","himmliſchen","Liebe","anzutreffen","waͤre",",","und","verlangten","zu","wiſſen",",","ob","es","alſo","waͤre",",","dahero","wurden","ſie","in","den","Zuſtand","der","himmliſchen","Liebe","gelaſſen",",","da","inzwiſchen","das","Widerſtehende","entfernt","wurde",",","und","wurden","vorwaͤrts","in","eine","Entfernung","gebracht",",","wo","der","engliſche","Himmel","iſt",",","und","daraus","redeten","ſie","mit","mir","und","ſagten",",","daß","ſie","eine","innere","Gluͤckſeligkeit","ſpuͤhrten",",","die","ſie","nicht","mit","Worten","ausdruͤcken","koͤnnten",",","ſie","betruͤbten","ſich","aber","ſehr",",","daß","ſie","wieder","in","den","vorigen","Zuſtand","gehen","muͤßten","."],"norm_tok":["Es","waren","Geister",",","welche","zweifelten",",","ob","dergleichen","in","der","himmlischen","Liebe","anzutreffen","wäre",",","und","verlangten","zu","wissen",",","ob","es","also","wäre",",","daher","wurden","sie","in","den","Zustand","der","himmlischen","Liebe","gelassen",",","da","inzwischen","das","Widerstehende","entfernt","wurde",",","und","wurden","vorwärts","in","eine","Entfernung","gebracht",",","wo","der","englische","Himmel","ist",",","und","daraus","redeten","sie","mit","mir","und","sagten",",","dass","sie","eine","innere","Glückseligkeit","spürten",",","die","sie","nicht","mit","Worten","ausdrücken","könnten",",","sie","betrübten","sich","aber","sehr",",","dass","sie","wieder","in","den","vorigen","Zustand","gehen","müssten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,218],[219,222],[223,236],[237,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,276],[277,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,319],[320,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,394],[395,410],[411,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,446],[447,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,483],[484,488],[489,493],[494,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,514],[515,517],[518,521],[522,529],[530,537],[538,543],[544,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,215],[216,219],[220,233],[234,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,269],[270,272],[273,277],[278,288],[289,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,315],[316,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,391],[392,406],[407,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,433],[434,440],[441,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,474],[475,479],[480,484],[485,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,509],[510,513],[514,521],[522,529],[530,535],[536,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.814800024032592}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":424,"date":1776,"orig":"Andere wurden auch in den Himmel erhoben, und ſo wie ſie innerlicher oder hoͤher erhoben worden, alſo giengen ſie in die Erkaͤnntniß und Weisheit ein, damit ſie vernehmen konnten, was ihnen vorher unbegreiflich war.","norm":"Andere wurden auch in den Himmel erhoben, und so wie sie innerlicher oder höher erhoben worden, also gingen sie in die Erkenntnis und Weisheit ein, damit sie vernehmen konnten, was ihnen vorher unbegreiflich war.","orig_tok":["Andere","wurden","auch","in","den","Himmel","erhoben",",","und","ſo","wie","ſie","innerlicher","oder","hoͤher","erhoben","worden",",","alſo","giengen","ſie","in","die","Erkaͤnntniß","und","Weisheit","ein",",","damit","ſie","vernehmen","konnten",",","was","ihnen","vorher","unbegreiflich","war","."],"norm_tok":["Andere","wurden","auch","in","den","Himmel","erhoben",",","und","so","wie","sie","innerlicher","oder","höher","erhoben","worden",",","also","gingen","sie","in","die","Erkenntnis","und","Weisheit","ein",",","damit","sie","vernehmen","konnten",",","was","ihnen","vorher","unbegreiflich","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03819990158081}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":425,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, daß die vom Herrn ausfließende Liebe die Empfaͤngerin des Himmels und aller Dinge, die daſelbſt ſind, iſt.","norm":"Hieraus erhellet, dass die vom Herrn ausfließende Liebe die Empfängerin des Himmels und aller Dinge, die daselbst sind, ist.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß","die","vom","Herrn","ausfließende","Liebe","die","Empfaͤngerin","des","Himmels","und","aller","Dinge",",","die","daſelbſt","ſind",",","iſt","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass","die","vom","Herrn","ausfließende","Liebe","die","Empfängerin","des","Himmels","und","aller","Dinge",",","die","daselbst","sind",",","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639699935913086}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":426,"date":1776,"orig":"19. Daß die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Naͤchſten in ſich alles Goͤttliche Wahre begreifen, kann aus dem offenbar ſeyn, was der Herr ſelbſt von dieſer zweyfachen Liebe geredet, wenn Er ſpricht, “Du ſollt lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, und von ganzer Seele; dieß iſt das vornehmſte und groͤßeſte Gebot; das andere iſt dem gleich, du ſollt deinen Naͤchſten lieben als dich ſelbſt:","norm":"19. Dass die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Nächsten in sich alles Göttliche Wahre begreifen, kann aus dem offenbar sein, was der Herr selbst von dieser zweifachen Liebe geredet, wenn Er spricht,“ Du sollt lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, und von ganzer Seele; dies ist das vornehmste und größte Gebot; das andere ist dem gleich, du sollt deinen Nächsten lieben als dich selbst:","orig_tok":["19.","Daß","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","in","ſich","alles","Goͤttliche","Wahre","begreifen",",","kann","aus","dem","offenbar","ſeyn",",","was","der","Herr","ſelbſt","von","dieſer","zweyfachen","Liebe","geredet",",","wenn","Er","ſpricht",",","“","Du","ſollt","lieben","Gott","deinen","Herrn","von","ganzem","Herzen",",","und","von","ganzer","Seele",";","dieß","iſt","das","vornehmſte","und","groͤßeſte","Gebot",";","das","andere","iſt","dem","gleich",",","du","ſollt","deinen","Naͤchſten","lieben","als","dich","ſelbſt",":"],"norm_tok":["19.","Dass","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Nächsten","in","sich","alles","Göttliche","Wahre","begreifen",",","kann","aus","dem","offenbar","sein",",","was","der","Herr","selbst","von","dieser","zweifachen","Liebe","geredet",",","wenn","Er","spricht",",","“","Du","sollt","lieben","Gott","deinen","Herrn","von","ganzem","Herzen",",","und","von","ganzer","Seele",";","dies","ist","das","vornehmste","und","größte","Gebot",";","das","andere","ist","dem","gleich",",","du","sollt","deinen","Nächsten","lieben","als","dich","selbst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,207],[207,209],[210,215],[216,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,369],[370,379],[380,386],[387,390],[391,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,203],[203,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,358],[359,365],[366,374],[375,381],[382,385],[386,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9962000846862793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":427,"date":1776,"orig":"in dieſen zweyen Geboten hanget das Geſetz und die Propheten,„","norm":"in diesen zweien Geboten hanget das Gesetz und die Propheten, „","orig_tok":["in","dieſen","zweyen","Geboten","hanget","das","Geſetz","und","die","Propheten",",","„"],"norm_tok":["in","diesen","zweien","Geboten","hanget","das","Gesetz","und","die","Propheten",",","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573500156402588}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":428,"date":1776,"orig":"Matth. 22, 37. 38. 39. 40.","norm":"Matth. 22, 37. 38. 39. 40.","orig_tok":["Matth.","22",",","37.","38.","39.","40","."],"norm_tok":["Matth",".","22",",","37.","38.","39.","40."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.786200046539306}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":429,"date":1776,"orig":"Das Geſetz und die Propheten ſind das geſammte Wort, folglich alles Goͤttliche Wahre.","norm":"Das Gesetz und die Propheten sind das gesamte Wort, folglich alles Göttliche Wahre.","orig_tok":["Das","Geſetz","und","die","Propheten","ſind","das","geſammte","Wort",",","folglich","alles","Goͤttliche","Wahre","."],"norm_tok":["Das","Gesetz","und","die","Propheten","sind","das","gesamte","Wort",",","folglich","alles","Göttliche","Wahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,61],[62,67],[68,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033400058746338}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":430,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel in zwey Reiche unterſchieden ſey.","norm":"Dass der Himmel in zwei Reiche unterschieden sei.","orig_tok":["Daß","der","Himmel","in","zwey","Reiche","unterſchieden","ſey","."],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","in","zwei","Reiche","unterschieden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229499816894531}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":431,"date":1776,"orig":"20. Weil in dem Himmel unzaͤhlige Mannigfaltigkeiten ſind, und eine Geſellſchaft nicht gaͤnzlich der andern gleich iſt, auch nicht einmal ein Engel dem andern, ſo wird derowegen der Himmel insgemein, insbeſondere und ſtuͤckweiſe unterſchieden: insgemein in zwey Reiche, insbeſondere in drey Himmel, und ſtuͤckweiſe in unzaͤhlige Geſellſchaften: von jedem wird nun im folgenden geredet werden.","norm":"20. Weil in dem Himmel unzählige Mannigfaltigkeiten sind, und eine Gesellschaft nicht gänzlich der anderen gleich ist, auch nicht einmal ein Engel dem anderen, so wird derowegen der Himmel insgemein, insbesondere und stückweise unterschieden: insgemein in zwei Reiche, insbesondere in drei Himmel, und stückweise in unzählige Gesellschaften: von jedem wird nun im Folgenden geredet werden.","orig_tok":["20.","Weil","in","dem","Himmel","unzaͤhlige","Mannigfaltigkeiten","ſind",",","und","eine","Geſellſchaft","nicht","gaͤnzlich","der","andern","gleich","iſt",",","auch","nicht","einmal","ein","Engel","dem","andern",",","ſo","wird","derowegen","der","Himmel","insgemein",",","insbeſondere","und","ſtuͤckweiſe","unterſchieden",":","insgemein","in","zwey","Reiche",",","insbeſondere","in","drey","Himmel",",","und","ſtuͤckweiſe","in","unzaͤhlige","Geſellſchaften",":","von","jedem","wird","nun","im","folgenden","geredet","werden","."],"norm_tok":["20.","Weil","in","dem","Himmel","unzählige","Mannigfaltigkeiten","sind",",","und","eine","Gesellschaft","nicht","gänzlich","der","anderen","gleich","ist",",","auch","nicht","einmal","ein","Engel","dem","anderen",",","so","wird","derowegen","der","Himmel","insgemein",",","insbesondere","und","stückweise","unterschieden",":","insgemein","in","zwei","Reiche",",","insbesondere","in","drei","Himmel",",","und","stückweise","in","unzählige","Gesellschaften",":","von","jedem","wird","nun","im","Folgenden","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,212],[213,216],[217,228],[229,242],[242,243],[244,253],[254,256],[257,261],[262,268],[268,269],[270,282],[283,285],[286,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,317],[318,328],[329,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,359],[360,363],[364,366],[367,376],[377,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,212],[213,216],[217,227],[228,241],[241,242],[243,252],[253,255],[256,260],[261,267],[267,268],[269,281],[282,284],[285,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,312],[313,315],[316,325],[326,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,360],[361,363],[364,373],[374,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804100036621094}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":432,"date":1776,"orig":"Jn Reiche, heißt es, weil der Himmel das Reich Gottes genennet wird.","norm":"In Reiche, heißt es, weil der Himmel das Reich Gottes genannt wird.","orig_tok":["Jn","Reiche",",","heißt","es",",","weil","der","Himmel","das","Reich","Gottes","genennet","wird","."],"norm_tok":["In","Reiche",",","heißt","es",",","weil","der","Himmel","das","Reich","Gottes","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33459997177124}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":433,"date":1776,"orig":"21. Es giebt Engel, die innerlich mehr und weniger das vom Herrn ausgehende Goͤttliche auf- und annehmen; die es mehr innerlich aufnehmen, werden himmliſche Engel genennet, die es aber weniger innerlich annehmen, nennet man geiſtliche Engel; daher wird der Himmel in zwey Reiche unterſchieden, deren eins das himmliſche Reich genennet wird:","norm":"21. Es gibt Engel, die innerlich mehr und weniger das vom Herrn ausgehende Göttliche auf- und annehmen; die es mehr innerlich aufnehmen, werden himmlische Engel genannt, die es aber weniger innerlich annehmen, nennt man geistliche Engel; daher wird der Himmel in zwei Reiche unterschieden, deren eins das himmlische Reich genannt wird:","orig_tok":["21.","Es","giebt","Engel",",","die","innerlich","mehr","und","weniger","das","vom","Herrn","ausgehende","Goͤttliche","auf-","und","annehmen",";","die","es","mehr","innerlich","aufnehmen",",","werden","himmliſche","Engel","genennet",",","die","es","aber","weniger","innerlich","annehmen",",","nennet","man","geiſtliche","Engel",";","daher","wird","der","Himmel","in","zwey","Reiche","unterſchieden",",","deren","eins","das","himmliſche","Reich","genennet","wird",":"],"norm_tok":["21.","Es","gibt","Engel",",","die","innerlich","mehr","und","weniger","das","vom","Herrn","ausgehende","Göttliche","auf-","und","annehmen",";","die","es","mehr","innerlich","aufnehmen",",","werden","himmlische","Engel","genannt",",","die","es","aber","weniger","innerlich","annehmen",",","nennt","man","geistliche","Engel",";","daher","wird","der","Himmel","in","zwei","Reiche","unterschieden",",","deren","eins","das","himmlische","Reich","genannt","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,137],[137,138],[139,145],[146,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,192],[193,202],[203,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,271],[272,278],[279,292],[292,293],[294,299],[300,304],[305,308],[309,319],[320,325],[326,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,189],[190,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,267],[268,274],[275,288],[288,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,315],[316,321],[322,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.634700059890747}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":434,"date":1776,"orig":"das andere das geiſtliche Reich.","norm":"das andere das geistliche Reich.","orig_tok":["das","andere","das","geiſtliche","Reich","."],"norm_tok":["das","andere","das","geistliche","Reich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.452400207519531}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":435,"date":1776,"orig":"22. Die Engel, welche das himmliſche Reich ausmachen, weil ſie das Goͤttliche des Herrn mehr innerlich aufnehmen, werden innere und auch obere Engel genennet; und daher werden auch die Himmel, die ſie ausmachen, innere und obere Himmel genennet.","norm":"22. Die Engel, welche das himmlische Reich ausmachen, weil sie das Göttliche des Herrn mehr innerlich aufnehmen, werden innere und auch obere Engel genannt; und daher werden auch die Himmel, die sie ausmachen, innere und obere Himmel genannt.","orig_tok":["22.","Die","Engel",",","welche","das","himmliſche","Reich","ausmachen",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","des","Herrn","mehr","innerlich","aufnehmen",",","werden","innere","und","auch","obere","Engel","genennet",";","und","daher","werden","auch","die","Himmel",",","die","ſie","ausmachen",",","innere","und","obere","Himmel","genennet","."],"norm_tok":["22.","Die","Engel",",","welche","das","himmlische","Reich","ausmachen",",","weil","sie","das","Göttliche","des","Herrn","mehr","innerlich","aufnehmen",",","werden","innere","und","auch","obere","Engel","genannt",";","und","daher","werden","auch","die","Himmel",",","die","sie","ausmachen",",","innere","und","obere","Himmel","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80839991569519}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":436,"date":1776,"orig":"Die Engel, welche das geiſtliche Reich ausmachen, weil ſie das Goͤttliche des Herrn weniger innerlich aufnehmen, heißen untere Engel.","norm":"Die Engel, welche das geistliche Reich ausmachen, weil sie das Göttliche des Herrn weniger innerlich aufnehmen, heißen untere Engel.","orig_tok":["Die","Engel",",","welche","das","geiſtliche","Reich","ausmachen",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","des","Herrn","weniger","innerlich","aufnehmen",",","heißen","untere","Engel","."],"norm_tok":["Die","Engel",",","welche","das","geistliche","Reich","ausmachen",",","weil","sie","das","Göttliche","des","Herrn","weniger","innerlich","aufnehmen",",","heißen","untere","Engel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032800197601318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":437,"date":1776,"orig":"Daß ſie obere und untere heißen, iſt darum, weil das Jnnere durch das Obere, und das weniger Jnnere durch das Untere oder auch Aeußere ausgedruͤckt wird.","norm":"Dass sie obere und untere heißen, ist darum, weil das Innere durch das Obere, und das weniger Innere durch das Untere oder auch Äußere ausgedrückt wird.","orig_tok":["Daß","ſie","obere","und","untere","heißen",",","iſt","darum",",","weil","das","Jnnere","durch","das","Obere",",","und","das","weniger","Jnnere","durch","das","Untere","oder","auch","Aeußere","ausgedruͤckt","wird","."],"norm_tok":["Dass","sie","obere","und","untere","heißen",",","ist","darum",",","weil","das","Innere","durch","das","Obere",",","und","das","weniger","Innere","durch","das","Untere","oder","auch","Äußere","ausgedrückt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120299816131592}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":438,"date":1776,"orig":"23. Die Liebe, in welcher diejenigen ſtehen, welche im himmliſchen Reich ſind, wird die himmliſche Liebe genennet; und die Liebe, worinnen diejenigen ſind, welche im geiſtlichen Reich ſich befinden, wird die geiſtliche Liebe genennet: die himmliſche Liebe iſt die Liebe zum Herrn, und die geiſtliche Liebe iſt die thaͤtige Liebe gegen den Naͤchſten.","norm":"23. Die Liebe, in welcher diejenigen stehen, welche im himmlischen Reich sind, wird die himmlische Liebe genannt; und die Liebe, worin diejenigen sind, welche im geistlichen Reich sich befinden, wird die geistliche Liebe genannt: Die himmlische Liebe ist die Liebe zum Herrn, und die geistliche Liebe ist die tätige Liebe gegen den Nächsten.","orig_tok":["23.","Die","Liebe",",","in","welcher","diejenigen","ſtehen",",","welche","im","himmliſchen","Reich","ſind",",","wird","die","himmliſche","Liebe","genennet",";","und","die","Liebe",",","worinnen","diejenigen","ſind",",","welche","im","geiſtlichen","Reich","ſich","befinden",",","wird","die","geiſtliche","Liebe","genennet",":","die","himmliſche","Liebe","iſt","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","geiſtliche","Liebe","iſt","die","thaͤtige","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","."],"norm_tok":["23.","Die","Liebe",",","in","welcher","diejenigen","stehen",",","welche","im","himmlischen","Reich","sind",",","wird","die","himmlische","Liebe","genannt",";","und","die","Liebe",",","worin","diejenigen","sind",",","welche","im","geistlichen","Reich","sich","befinden",",","wird","die","geistliche","Liebe","genannt",":","Die","himmlische","Liebe","ist","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","geistliche","Liebe","ist","die","tätige","Liebe","gegen","den","Nächsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,177],[178,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,218],[219,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,334],[335,338],[339,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,173],[174,179],[180,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,321],[322,327],[328,331],[332,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.672800064086914}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":439,"date":1776,"orig":"Und weil alles Gute der Liebe zukommt, denn was einer liebt, das iſt ihm Gutes, daher wird auch das Gute des einen Reichs das himmliſche, und das Gute des andern Reichs das geiſtliche Gute genennet.","norm":"Und weil alles Gute der Liebe zukommt, denn was einer liebt, das ist ihm Gutes, daher wird auch das Gute des einen Reichs das himmlische, und das Gute des anderen Reichs das geistliche Gute genannt.","orig_tok":["Und","weil","alles","Gute","der","Liebe","zukommt",",","denn","was","einer","liebt",",","das","iſt","ihm","Gutes",",","daher","wird","auch","das","Gute","des","einen","Reichs","das","himmliſche",",","und","das","Gute","des","andern","Reichs","das","geiſtliche","Gute","genennet","."],"norm_tok":["Und","weil","alles","Gute","der","Liebe","zukommt",",","denn","was","einer","liebt",",","das","ist","ihm","Gutes",",","daher","wird","auch","das","Gute","des","einen","Reichs","das","himmlische",",","und","das","Gute","des","anderen","Reichs","das","geistliche","Gute","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178599834442139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":440,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, worinnen ſich dieſe zwey Reiche unter, cheiden, daß ſie nemlich ſich unterſcheiden wie das Gute der Liebe zum Herrn, und das Gute der thaͤtigen Liebe gegen den Naͤchſten: und weil jenes Gute das innere Gute iſt, und jene Liebe die innere Liebe, ſo ſind dahero die himmliſchen Engel die innern Engel, und werden die obern genennet.","norm":"Hieraus erhellet, worin sich diese zwei Reiche unter, cheiden, dass sie nämlich sich unterscheiden wie das Gute der Liebe zum Herrn, und das Gute der tätigen Liebe gegen den Nächsten: und weil jenes Gute das innere Gute ist, und jene Liebe die innere Liebe, so sind daher die himmlischen Engel die inneren Engel, und werden die oberen genannt.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","worinnen","ſich","dieſe","zwey","Reiche","unter",",","cheiden",",","daß","ſie","nemlich","ſich","unterſcheiden","wie","das","Gute","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","das","Gute","der","thaͤtigen","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",":","und","weil","jenes","Gute","das","innere","Gute","iſt",",","und","jene","Liebe","die","innere","Liebe",",","ſo","ſind","dahero","die","himmliſchen","Engel","die","innern","Engel",",","und","werden","die","obern","genennet","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","worin","sich","diese","zwei","Reiche","unter",",","cheiden",",","dass","sie","nämlich","sich","unterscheiden","wie","das","Gute","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","das","Gute","der","tätigen","Liebe","gegen","den","Nächsten",":","und","weil","jenes","Gute","das","innere","Gute","ist",",","und","jene","Liebe","die","innere","Liebe",",","so","sind","daher","die","himmlischen","Engel","die","inneren","Engel",",","und","werden","die","oberen","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,281],[282,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,334],[335,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493899822235107}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":441,"date":1776,"orig":"24. Das himmliſche Reich wird auch das prieſterliche Reich des Herrn genennet, und in dem Wort heißt es Seine Wohnung, und das geiſtliche Reich wird Sein koͤnigliches Reich genennet und in dem Wort Sein Thron: nach dem himmliſch Goͤttlichen iſt auch der Herr in der Welt Jeſus benennet worden, und nach dem geiſtlich Goͤttlichen Chriſtus.","norm":"24. Das himmlische Reich wird auch das priesterliche Reich des Herrn genannt, und in dem Wort heißt es Seine Wohnung, und das geistliche Reich wird Sein königliches Reich genannt und in dem Wort Sein Thron: nach dem himmlisch Göttlichen ist auch der Herr in der Welt Jesus benennet worden, und nach dem geistlich göttlichen Christus.","orig_tok":["24.","Das","himmliſche","Reich","wird","auch","das","prieſterliche","Reich","des","Herrn","genennet",",","und","in","dem","Wort","heißt","es","Seine","Wohnung",",","und","das","geiſtliche","Reich","wird","Sein","koͤnigliches","Reich","genennet","und","in","dem","Wort","Sein","Thron",":","nach","dem","himmliſch","Goͤttlichen","iſt","auch","der","Herr","in","der","Welt","Jeſus","benennet","worden",",","und","nach","dem","geiſtlich","Goͤttlichen","Chriſtus","."],"norm_tok":["24.","Das","himmlische","Reich","wird","auch","das","priesterliche","Reich","des","Herrn","genannt",",","und","in","dem","Wort","heißt","es","Seine","Wohnung",",","und","das","geistliche","Reich","wird","Sein","königliches","Reich","genannt","und","in","dem","Wort","Sein","Thron",":","nach","dem","himmlisch","Göttlichen","ist","auch","der","Herr","in","der","Welt","Jesus","benennet","worden",",","und","nach","dem","geistlich","göttlichen","Christus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,148],[149,153],[154,166],[167,172],[173,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,328],[329,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,147],[148,152],[153,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,312],[313,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5322999954223633}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":442,"date":1776,"orig":"25. Die Engel in dem himmliſchen Reich des Herrn uͤbertreffen die Engel, welche im geiſtlichen Reich ſind, ſehr an Weisheit und Herrlichkeit, aus der Urſache, weil ſie das Goͤttliche des Herrn innerlich auf und annehmen, denn ſie ſind in der Liebe zu Jhm, und daher Jhm naͤher und verbundener.","norm":"25. Die Engel in dem himmlischen Reich des Herrn übertreffen die Engel, welche im geistlichen Reich sind, sehr an Weisheit und Herrlichkeit, aus der Ursache, weil sie das Göttliche des Herrn innerlich auf und annehmen, denn sie sind in der Liebe zu ihm, und daher ihm näher und verbundener.","orig_tok":["25.","Die","Engel","in","dem","himmliſchen","Reich","des","Herrn","uͤbertreffen","die","Engel",",","welche","im","geiſtlichen","Reich","ſind",",","ſehr","an","Weisheit","und","Herrlichkeit",",","aus","der","Urſache",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","des","Herrn","innerlich","auf","und","annehmen",",","denn","ſie","ſind","in","der","Liebe","zu","Jhm",",","und","daher","Jhm","naͤher","und","verbundener","."],"norm_tok":["25.","Die","Engel","in","dem","himmlischen","Reich","des","Herrn","übertreffen","die","Engel",",","welche","im","geistlichen","Reich","sind",",","sehr","an","Weisheit","und","Herrlichkeit",",","aus","der","Ursache",",","weil","sie","das","Göttliche","des","Herrn","innerlich","auf","und","annehmen",",","denn","sie","sind","in","der","Liebe","zu","ihm",",","und","daher","ihm","näher","und","verbundener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187699794769287}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":443,"date":1776,"orig":"Daß dieſe Engel ſolche ſind, kommt daher, weil ſie das Goͤttliche Wahre gleich ſobald im Leben angenommen haben und aufnehmen, und nicht wie die geiſtlichen Engel durch vorhergehendes Gedaͤchtniß und Denken; deswegen beſitzen ſie daſſelbe, eingeſchrieben in ihre Herzen, und empfinden es vornehmlich und ſehen es gleichſam in ihnen, und machen niemals Vernunftſchluͤße daruͤber, ob es alſo ſey oder nicht: ſie ſind ſolche, wie ſie Jeremias beſchreibet, „Jch will mein Geſetz in ihr Gemuͤthe geben, und es in ihr Herz ſchreiben: und wird keiner den andern, noch ein Bruder den andern lehren, und ſagen: erkenne Jehovah; ſondern ſie ſollen mich alle kennen beyde klein und groß,„ 31, 33. 34.","norm":"Dass diese Engel solche sind, kommt daher, weil sie das Göttliche Wahre gleich sobald im Leben angenommen haben und aufnehmen, und nicht wie die geistlichen Engel durch vorhergehendes Gedächtnis und Denken; deswegen besitzen sie dasselbe, eingeschrieben in ihre Herzen, und empfinden es vornehmlich und sehen es gleichsam in ihnen, und machen niemals Vernunftschlüsse darüber, ob es also sei oder nicht: Sie sind solche, wie sie Jeremias beschreibet, „Ich will mein Gesetz in ihr Gemüte geben, und es in ihr Herz schreiben: und wird keiner den anderen, noch ein Bruder den anderen lehren, und sagen: erkenne Jehova; sondern sie sollen mich alle kennen beide klein und groß, „31, 33. 34.","orig_tok":["Daß","dieſe","Engel","ſolche","ſind",",","kommt","daher",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","Wahre","gleich","ſobald","im","Leben","angenommen","haben","und","aufnehmen",",","und","nicht","wie","die","geiſtlichen","Engel","durch","vorhergehendes","Gedaͤchtniß","und","Denken",";","deswegen","beſitzen","ſie","daſſelbe",",","eingeſchrieben","in","ihre","Herzen",",","und","empfinden","es","vornehmlich","und","ſehen","es","gleichſam","in","ihnen",",","und","machen","niemals","Vernunftſchluͤße","daruͤber",",","ob","es","alſo","ſey","oder","nicht",":","ſie","ſind","ſolche",",","wie","ſie","Jeremias","beſchreibet",",","„","Jch","will","mein","Geſetz","in","ihr","Gemuͤthe","geben",",","und","es","in","ihr","Herz","ſchreiben",":","und","wird","keiner","den","andern",",","noch","ein","Bruder","den","andern","lehren",",","und","ſagen",":","erkenne","Jehovah",";","ſondern","ſie","ſollen","mich","alle","kennen","beyde","klein","und","groß",",","„","31",",","33.","34","."],"norm_tok":["Dass","diese","Engel","solche","sind",",","kommt","daher",",","weil","sie","das","Göttliche","Wahre","gleich","sobald","im","Leben","angenommen","haben","und","aufnehmen",",","und","nicht","wie","die","geistlichen","Engel","durch","vorhergehendes","Gedächtnis","und","Denken",";","deswegen","besitzen","sie","dasselbe",",","eingeschrieben","in","ihre","Herzen",",","und","empfinden","es","vornehmlich","und","sehen","es","gleichsam","in","ihnen",",","und","machen","niemals","Vernunftschlüsse","darüber",",","ob","es","also","sei","oder","nicht",":","Sie","sind","solche",",","wie","sie","Jeremias","beschreibet",",","„","Ich","will","mein","Gesetz","in","ihr","Gemüte","geben",",","und","es","in","ihr","Herz","schreiben",":","und","wird","keiner","den","anderen",",","noch","ein","Bruder","den","anderen","lehren",",","und","sagen",":","erkenne","Jehova",";","sondern","sie","sollen","mich","alle","kennen","beide","klein","und","groß",",","„","31",",","33.","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,168],[169,183],[184,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,216],[217,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,254],[255,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,299],[300,303],[304,309],[310,312],[313,322],[323,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,351],[352,368],[369,377],[377,378],[379,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,439],[440,451],[451,452],[453,454],[454,457],[458,462],[463,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,504],[505,507],[508,511],[512,516],[517,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,543],[544,547],[548,554],[554,555],[556,560],[561,564],[565,571],[572,575],[576,582],[583,589],[589,590],[591,594],[595,600],[600,601],[602,609],[610,617],[617,618],[619,626],[627,630],[631,637],[638,642],[643,647],[648,654],[655,660],[661,666],[667,670],[671,675],[675,676],[676,677],[678,680],[680,681],[682,685],[686,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,168],[169,183],[184,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,215],[216,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,253],[254,256],[257,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,286],[287,298],[299,302],[303,308],[309,311],[312,321],[322,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,367],[368,375],[375,376],[377,379],[380,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,437],[438,449],[449,450],[451,452],[452,455],[456,460],[461,465],[466,472],[473,475],[476,479],[480,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,500],[501,503],[504,507],[508,512],[513,522],[522,523],[524,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,551],[551,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,572],[573,580],[581,587],[587,588],[589,592],[593,598],[598,599],[600,607],[608,614],[614,615],[616,623],[624,627],[628,634],[635,639],[640,644],[645,651],[652,657],[658,663],[664,667],[668,672],[672,673],[674,675],[675,677],[677,678],[679,682],[683,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479400157928467}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":444,"date":1776,"orig":"Und ſie werden beym Eſaia, gelehret von Jehovah genennet, 54, 13: daß die, welche Jehovah gelehret worden, diejenigen ſind, welche vom Herrn gelehret worden ſind, ſagt der Herr ſelbſt.","norm":"Und sie werden beim Esaia, gelehrt von Jehova genannt, 54, 13: dass die, welche Jehova gelehrt worden, diejenigen sind, welche vom Herrn gelehrt worden sind, sagt der Herr selbst.","orig_tok":["Und","ſie","werden","beym","Eſaia",",","gelehret","von","Jehovah","genennet",",","54",",","13",":","daß","die",",","welche","Jehovah","gelehret","worden",",","diejenigen","ſind",",","welche","vom","Herrn","gelehret","worden","ſind",",","ſagt","der","Herr","ſelbſt","."],"norm_tok":["Und","sie","werden","beim","Esaia",",","gelehrt","von","Jehova","genannt",",","54",",","13",":","dass","die",",","welche","Jehova","gelehrt","worden",",","diejenigen","sind",",","welche","vom","Herrn","gelehrt","worden","sind",",","sagt","der","Herr","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,60],[60,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,57],[57,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500699996948242}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":445,"date":1776,"orig":"Joh. 6, 45. 46.","norm":"Joh. 6, 45. 46.","orig_tok":["Joh.","6",",","45.","46."],"norm_tok":["Joh",".","6",",","45.","46."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7],[8,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.163700103759766}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":446,"date":1776,"orig":"26. Es iſt geſagt worden, daß dieſelben vor den uͤbrigen Weisheit und Herrlichkeit haͤtten, weil ſie das Goͤttliche Wahre gleichſobald im Leben aufgenommen haben und aufnehmen, denn ſobald ſie daſſelbe hoͤren, ſo wollen ſie es auch und thun es, und heben es nicht etwa im Gedaͤchtniſſe auf, und denken hernach daruͤber, ob es auch alſo ſey: die nun ſo beſchaffen ſind, wiſſen den Augenblick durch den Einfluß vom Herrn, ob das Wahre, welches ſie hoͤren, Wahrheit ſey, denn der Herr fließt unmittelbar in das Wollen des Menſchen, und mittelbar durch das Wollen in ſein Denken; oder welches einerley, der Herr fließt unmittelbar in das Gute, und mittelbar durch das Gute ins Wahre, denn das heißet das Gute, was durch den Willen und durch das Vollbringen aus ſelbigen gehet, aber das heiſſet das Wahre, was aus dem Gedaͤchtniß und aus dem Denken aus ſelbigem herkommt:","norm":"26. Es ist gesagt worden, dass dieselben vor den übrigen Weisheit und Herrlichkeit hätten, weil sie das Göttliche Wahre gleichsobald im Leben aufgenommen haben und aufnehmen, denn sobald sie dasselbe hören, so wollen sie es auch und tun es, und heben es nicht etwa im Gedächtnisse auf, und denken hernach darüber, ob es auch also sei: Die nun so beschaffen sind, wissen den Augenblick durch den Einfluss vom Herrn, ob das Wahre, welches sie hören, Wahrheit sei, denn der Herr fließt unmittelbar in das Wollen des Menschen, und mittelbar durch das Wollen in sein Denken; oder welches einerlei, der Herr fließt unmittelbar in das Gute, und mittelbar durch das Gute ins Wahre, denn das heißet das Gute, was durch den Willen und durch das Vollbringen aus selbigen geht, aber das heißt das Wahre, was aus dem Gedächtnis und aus dem Denken aus selbigem herkommt:","orig_tok":["26.","Es","iſt","geſagt","worden",",","daß","dieſelben","vor","den","uͤbrigen","Weisheit","und","Herrlichkeit","haͤtten",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","Wahre","gleichſobald","im","Leben","aufgenommen","haben","und","aufnehmen",",","denn","ſobald","ſie","daſſelbe","hoͤren",",","ſo","wollen","ſie","es","auch","und","thun","es",",","und","heben","es","nicht","etwa","im","Gedaͤchtniſſe","auf",",","und","denken","hernach","daruͤber",",","ob","es","auch","alſo","ſey",":","die","nun","ſo","beſchaffen","ſind",",","wiſſen","den","Augenblick","durch","den","Einfluß","vom","Herrn",",","ob","das","Wahre",",","welches","ſie","hoͤren",",","Wahrheit","ſey",",","denn","der","Herr","fließt","unmittelbar","in","das","Wollen","des","Menſchen",",","und","mittelbar","durch","das","Wollen","in","ſein","Denken",";","oder","welches","einerley",",","der","Herr","fließt","unmittelbar","in","das","Gute",",","und","mittelbar","durch","das","Gute","ins","Wahre",",","denn","das","heißet","das","Gute",",","was","durch","den","Willen","und","durch","das","Vollbringen","aus","ſelbigen","gehet",",","aber","das","heiſſet","das","Wahre",",","was","aus","dem","Gedaͤchtniß","und","aus","dem","Denken","aus","ſelbigem","herkommt",":"],"norm_tok":["26.","Es","ist","gesagt","worden",",","dass","dieselben","vor","den","übrigen","Weisheit","und","Herrlichkeit","hätten",",","weil","sie","das","Göttliche","Wahre","gleichsobald","im","Leben","aufgenommen","haben","und","aufnehmen",",","denn","sobald","sie","dasselbe","hören",",","so","wollen","sie","es","auch","und","tun","es",",","und","heben","es","nicht","etwa","im","Gedächtnisse","auf",",","und","denken","hernach","darüber",",","ob","es","auch","also","sei",":","Die","nun","so","beschaffen","sind",",","wissen","den","Augenblick","durch","den","Einfluss","vom","Herrn",",","ob","das","Wahre",",","welches","sie","hören",",","Wahrheit","sei",",","denn","der","Herr","fließt","unmittelbar","in","das","Wollen","des","Menschen",",","und","mittelbar","durch","das","Wollen","in","sein","Denken",";","oder","welches","einerlei",",","der","Herr","fließt","unmittelbar","in","das","Gute",",","und","mittelbar","durch","das","Gute","ins","Wahre",",","denn","das","heißet","das","Gute",",","was","durch","den","Willen","und","durch","das","Vollbringen","aus","selbigen","geht",",","aber","das","heißt","das","Wahre",",","was","aus","dem","Gedächtnis","und","aus","dem","Denken","aus","selbigem","herkommt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,69],[70,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,121],[122,134],[135,137],[138,143],[144,155],[156,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,309],[310,318],[318,319],[320,322],[323,325],[326,330],[331,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,362],[363,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,390],[391,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,441],[442,445],[446,452],[452,453],[454,462],[463,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,481],[482,488],[489,500],[501,503],[504,507],[508,514],[515,518],[519,527],[527,528],[529,532],[533,542],[543,548],[549,552],[553,559],[560,562],[563,567],[568,574],[574,575],[576,580],[581,588],[589,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,614],[615,626],[627,629],[630,633],[634,638],[638,639],[640,643],[644,653],[654,659],[660,663],[664,668],[669,672],[673,678],[678,679],[680,684],[685,688],[689,695],[696,699],[700,704],[704,705],[706,709],[710,715],[716,719],[720,726],[727,730],[731,736],[737,740],[741,752],[753,756],[757,765],[766,771],[771,772],[773,777],[778,781],[782,789],[790,793],[794,799],[799,800],[801,804],[805,808],[809,812],[813,824],[825,828],[829,832],[833,836],[837,843],[844,847],[848,856],[857,865],[865,866]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,132],[133,135],[136,141],[142,153],[154,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,259],[260,264],[265,267],[268,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,324],[325,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,356],[357,361],[361,362],[363,369],[370,373],[374,384],[385,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,413],[413,414],[415,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,436],[437,440],[441,446],[446,447],[448,456],[457,460],[460,461],[462,466],[467,470],[471,475],[476,482],[483,494],[495,497],[498,501],[502,508],[509,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,556],[557,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,582],[583,591],[591,592],[593,596],[597,601],[602,608],[609,620],[621,623],[624,627],[628,632],[632,633],[634,637],[638,647],[648,653],[654,657],[658,662],[663,666],[667,672],[672,673],[674,678],[679,682],[683,689],[690,693],[694,698],[698,699],[700,703],[704,709],[710,713],[714,720],[721,724],[725,730],[731,734],[735,746],[747,750],[751,759],[760,764],[764,765],[766,770],[771,774],[775,780],[781,784],[785,790],[790,791],[792,795],[796,799],[800,803],[804,814],[815,818],[819,822],[823,826],[827,833],[834,837],[838,846],[847,855],[855,856]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017199993133545}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":447,"date":1776,"orig":"es wird auch alles Wahre in das Gute verwandelt und der Liebe eingepflanzet, ſo bald es in den Willen eingehet; ſo lange aber das Wahre im Gedaͤchtniſſe und im Denken aus ſelbigem iſt, ſo wird es nicht gut, und hat kein Leben, und wird auch den Menſchen nicht zugeeignet, weil der Menſch ein Menſch iſt aus dem Willen und aus dem Verſtand aus ſelbigem aber nicht aus dem Verſtand der vom Willen getrennt iſt.","norm":"es wird auch alles Wahre in das Gute verwandelt und der Liebe eingepflanzt, sobald es in den Willen eingehet; solange aber das Wahre im Gedächtnisse und im Denken aus selbigem ist, so wird es nicht gut, und hat kein Leben, und wird auch den Menschen nicht zugeeignet, weil der Mensch ein Mensch ist aus dem Willen und aus dem Verstand aus selbigem aber nicht aus dem Verstand der vom Willen getrennt ist.","orig_tok":["es","wird","auch","alles","Wahre","in","das","Gute","verwandelt","und","der","Liebe","eingepflanzet",",","ſo","bald","es","in","den","Willen","eingehet",";","ſo","lange","aber","das","Wahre","im","Gedaͤchtniſſe","und","im","Denken","aus","ſelbigem","iſt",",","ſo","wird","es","nicht","gut",",","und","hat","kein","Leben",",","und","wird","auch","den","Menſchen","nicht","zugeeignet",",","weil","der","Menſch","ein","Menſch","iſt","aus","dem","Willen","und","aus","dem","Verſtand","aus","ſelbigem","aber","nicht","aus","dem","Verſtand","der","vom","Willen","getrennt","iſt","."],"norm_tok":["es","wird","auch","alles","Wahre","in","das","Gute","verwandelt","und","der","Liebe","eingepflanzt",",","sobald","es","in","den","Willen","eingehet",";","solange","aber","das","Wahre","im","Gedächtnisse","und","im","Denken","aus","selbigem","ist",",","so","wird","es","nicht","gut",",","und","hat","kein","Leben",",","und","wird","auch","den","Menschen","nicht","zugeeignet",",","weil","der","Mensch","ein","Mensch","ist","aus","dem","Willen","und","aus","dem","Verstand","aus","selbigem","aber","nicht","aus","dem","Verstand","der","vom","Willen","getrennt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,403],[404,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,255],[256,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,399],[400,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.856800079345703}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":448,"date":1776,"orig":"27. Weil ein ſolcher Unterſchied iſt zwiſchen den Engeln des himmliſchen Reichs, und zwiſchen den Engeln des geiſtlichen Reichs, ſo ſind ſie deswegen nicht beyſammen, und haben auch keine Gemeinſchaft unter einander; es findet nur eine Mittheilung ſtatt durch Vermittelung der engliſchen Geſellſchaften, welche himmliſch geiſtliche genennet werden; durch dieſe fließet das himmliſche Reich in das geiſtliche: daher geſchiehet es, daß der Himmel, ob er gleich in zwey Reiche getheilt iſt, dennoch einen Einzigen ausmachet.","norm":"27. Weil ein solcher Unterschied ist zwischen den Engeln des himmlischen Reichs, und zwischen den Engeln des geistlichen Reichs, so sind sie deswegen nicht beisammen, und haben auch keine Gemeinschaft untereinander; es findet nur eine Mitteilung statt durch Vermittlung der englischen Gesellschaften, welche himmlisch geistliche genannt werden; durch diese fließet das himmlische Reich in das geistliche: daher geschieht es, dass der Himmel, ob er gleich in zwei Reiche geteilt ist, dennoch einen Einzigen ausmachet.","orig_tok":["27.","Weil","ein","ſolcher","Unterſchied","iſt","zwiſchen","den","Engeln","des","himmliſchen","Reichs",",","und","zwiſchen","den","Engeln","des","geiſtlichen","Reichs",",","ſo","ſind","ſie","deswegen","nicht","beyſammen",",","und","haben","auch","keine","Gemeinſchaft","unter","einander",";","es","findet","nur","eine","Mittheilung","ſtatt","durch","Vermittelung","der","engliſchen","Geſellſchaften",",","welche","himmliſch","geiſtliche","genennet","werden",";","durch","dieſe","fließet","das","himmliſche","Reich","in","das","geiſtliche",":","daher","geſchiehet","es",",","daß","der","Himmel",",","ob","er","gleich","in","zwey","Reiche","getheilt","iſt",",","dennoch","einen","Einzigen","ausmachet","."],"norm_tok":["27.","Weil","ein","solcher","Unterschied","ist","zwischen","den","Engeln","des","himmlischen","Reichs",",","und","zwischen","den","Engeln","des","geistlichen","Reichs",",","so","sind","sie","deswegen","nicht","beisammen",",","und","haben","auch","keine","Gemeinschaft","untereinander",";","es","findet","nur","eine","Mitteilung","statt","durch","Vermittlung","der","englischen","Gesellschaften",",","welche","himmlisch","geistliche","genannt","werden",";","durch","diese","fließet","das","himmlische","Reich","in","das","geistliche",":","daher","geschieht","es",",","dass","der","Himmel",",","ob","er","gleich","in","zwei","Reiche","geteilt","ist",",","dennoch","einen","Einzigen","ausmachet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,235],[236,247],[248,253],[254,259],[260,272],[273,276],[277,287],[288,302],[302,303],[304,310],[311,320],[321,331],[332,340],[341,347],[347,348],[349,354],[355,360],[361,368],[369,372],[373,383],[384,389],[390,392],[393,396],[397,407],[407,408],[409,414],[415,425],[426,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,451],[452,458],[459,461],[462,466],[467,473],[474,482],[483,486],[486,487],[488,495],[496,501],[502,510],[511,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,200],[201,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,245],[246,251],[252,257],[258,269],[270,273],[274,284],[285,299],[299,300],[301,307],[308,317],[318,328],[329,336],[337,343],[343,344],[345,350],[351,356],[357,364],[365,368],[369,379],[380,385],[386,388],[389,392],[393,403],[403,404],[405,410],[411,420],[421,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,440],[440,441],[442,444],[445,447],[448,454],[455,457],[458,462],[463,469],[470,477],[478,481],[481,482],[483,490],[491,496],[497,505],[506,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044400215148926}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":449,"date":1776,"orig":"Der Herr thut immer Vorſehung, daß ſolche vermittelnde Engel da ſind, durch welche die Mittheilung und Vereinigung geſchiehet.","norm":"Der Herr tut immer Vorsehung, dass solche vermittelnde Engel da sind, durch welche die Mitteilung und Vereinigung geschieht.","orig_tok":["Der","Herr","thut","immer","Vorſehung",",","daß","ſolche","vermittelnde","Engel","da","ſind",",","durch","welche","die","Mittheilung","und","Vereinigung","geſchiehet","."],"norm_tok":["Der","Herr","tut","immer","Vorsehung",",","dass","solche","vermittelnde","Engel","da","sind",",","durch","welche","die","Mitteilung","und","Vereinigung","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633500099182129}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":450,"date":1776,"orig":"28. Weil im folgenden viel von den Engeln des einen und des andern Reichs geſagt wird, ſo wird deswegen hier das Beſondere uͤbergangen.","norm":"28. Weil im folgenden viel von den Engeln des einen und des anderen Reichs gesagt wird, so wird deswegen hier das Besondere übergangen.","orig_tok":["28.","Weil","im","folgenden","viel","von","den","Engeln","des","einen","und","des","andern","Reichs","geſagt","wird",",","ſo","wird","deswegen","hier","das","Beſondere","uͤbergangen","."],"norm_tok":["28.","Weil","im","folgenden","viel","von","den","Engeln","des","einen","und","des","anderen","Reichs","gesagt","wird",",","so","wird","deswegen","hier","das","Besondere","übergangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520199775695801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":451,"date":1776,"orig":"Daß drey Himmel ſind.","norm":"Dass drei Himmel sind.","orig_tok":["Daß","drey","Himmel","ſind","."],"norm_tok":["Dass","drei","Himmel","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.321300029754639}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":452,"date":1776,"orig":"29. Es ſind drey Himmel, und dieſe unter einander hoͤchſt unterſchieden, der innerſte oder dritte, der mittlere oder andere, und der letzte oder erſte; ſie folgen auf einander und beſtehen unter einander, gleichwie das oberſte des Menſchen, welches das Haupt genennet wird, ſein mittleres, welches man den Leib nennet, und ſein letztes nemlich die Fuͤße; und gleichwie der oberſte Theil eines Hauſes, ſein mittlerer, und ſein unterſter: in einer ſolchen Ordnung iſt auch das Goͤttliche, welches von dem Herrn ausfließet und herabkommt; daher iſt der Himmel wegen Nothwendigkeit der Ordnung dreyfach getheilet.","norm":"29. Es sind drei Himmel, und diese untereinander höchst unterschieden, der innerste oder dritte, der mittlere oder andere, und der letzte oder erste; sie folgen aufeinander und bestehen untereinander, gleichwie das oberste des Menschen, welches das Haupt genannt wird, sein mittleres, welches man den Leib nennt, und sein letztes nämlich die Füße; und gleichwie der oberste Teil eines Hauses, sein mittlerer, und sein unterster: in einer solchen Ordnung ist auch das Göttliche, welches von dem Herrn ausfließet und herabkommt; daher ist der Himmel wegen Notwendigkeit der Ordnung dreifach geteilt.","orig_tok":["29.","Es","ſind","drey","Himmel",",","und","dieſe","unter","einander","hoͤchſt","unterſchieden",",","der","innerſte","oder","dritte",",","der","mittlere","oder","andere",",","und","der","letzte","oder","erſte",";","ſie","folgen","auf","einander","und","beſtehen","unter","einander",",","gleichwie","das","oberſte","des","Menſchen",",","welches","das","Haupt","genennet","wird",",","ſein","mittleres",",","welches","man","den","Leib","nennet",",","und","ſein","letztes","nemlich","die","Fuͤße",";","und","gleichwie","der","oberſte","Theil","eines","Hauſes",",","ſein","mittlerer",",","und","ſein","unterſter",":","in","einer","ſolchen","Ordnung","iſt","auch","das","Goͤttliche",",","welches","von","dem","Herrn","ausfließet","und","herabkommt",";","daher","iſt","der","Himmel","wegen","Nothwendigkeit","der","Ordnung","dreyfach","getheilet","."],"norm_tok":["29.","Es","sind","drei","Himmel",",","und","diese","untereinander","höchst","unterschieden",",","der","innerste","oder","dritte",",","der","mittlere","oder","andere",",","und","der","letzte","oder","erste",";","sie","folgen","aufeinander","und","bestehen","untereinander",",","gleichwie","das","oberste","des","Menschen",",","welches","das","Haupt","genannt","wird",",","sein","mittleres",",","welches","man","den","Leib","nennt",",","und","sein","letztes","nämlich","die","Füße",";","und","gleichwie","der","oberste","Teil","eines","Hauses",",","sein","mittlerer",",","und","sein","unterster",":","in","einer","solchen","Ordnung","ist","auch","das","Göttliche",",","welches","von","dem","Herrn","ausfließet","und","herabkommt",";","daher","ist","der","Himmel","wegen","Notwendigkeit","der","Ordnung","dreifach","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,335],[336,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,435],[435,436],[437,439],[440,445],[446,453],[454,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,519],[520,523],[524,534],[534,535],[536,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,562],[563,577],[578,581],[582,589],[590,598],[599,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,176],[177,185],[186,199],[199,200],[201,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,273],[274,283],[283,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,373],[374,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,427],[427,428],[429,431],[432,437],[438,445],[446,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,476],[476,477],[478,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,510],[511,514],[515,525],[525,526],[527,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,553],[554,567],[568,571],[572,579],[580,588],[589,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12909984588623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":453,"date":1776,"orig":"30. Das Jnnere des Menſchen welches ſeinem Gemuͤth und ſeiner Seele zukommt, (quæ ejus mentis & animi ſunt) iſt auch in gleicher Ordnung; er hat ein Jnnerſtes, Mittleres, und Letztes; denn in den Menſchen iſt, da er geſchaffen worden, alles was zur goͤttlichen Ordnung gehoͤret, zuſammen gelegt worden, ſo gar daß er die goͤttliche Ordnung in der Geſtalt worden iſt, und daher der Himmel dem kleinſten Bilde oder Abbildung; dahero hat auch der Menſch nach ſeinem Jnwendigen mit den Himmeln Gemeinſchaft; und kommt auch nach dem Tod unter die Engel, unter die Engeln des innerſten Himmels, oder des mittlern, oder letzten, je nachdem er das Goͤttliche Gute und Wahre von dem Herrn auf- und annimmt, da er in der Welt lebt.","norm":"30. Das Innere des Menschen welches seinem Gemüt und seiner Seele zukommt, (quae ejus mentis & animi sunt) ist auch in gleicher Ordnung; er hat ein Innerstes, Mittleres, und letztes; denn in den Menschen ist, da er geschaffen worden, alles was zur göttlichen Ordnung gehöret, zusammen gelegt worden, so gar dass er die göttliche Ordnung in der Gestalt worden ist, und daher der Himmel dem kleinsten Bilde oder Abbildung; daher hat auch der Mensch nach seinem Inwendigen mit den Himmeln Gemeinschaft; und kommt auch nach dem Tod unter die Engel, unter die Engeln des innersten Himmels, oder des mittleren, oder letzten, je nachdem er das göttliche Gute und Wahre von dem Herrn auf- und annimmt, da er in der Welt lebt.","orig_tok":["30.","Das","Jnnere","des","Menſchen","welches","ſeinem","Gemuͤth","und","ſeiner","Seele","zukommt",",","(","quæ","ejus","mentis","&","animi","ſunt",")","iſt","auch","in","gleicher","Ordnung",";","er","hat","ein","Jnnerſtes",",","Mittleres",",","und","Letztes",";","denn","in","den","Menſchen","iſt",",","da","er","geſchaffen","worden",",","alles","was","zur","goͤttlichen","Ordnung","gehoͤret",",","zuſammen","gelegt","worden",",","ſo","gar","daß","er","die","goͤttliche","Ordnung","in","der","Geſtalt","worden","iſt",",","und","daher","der","Himmel","dem","kleinſten","Bilde","oder","Abbildung",";","dahero","hat","auch","der","Menſch","nach","ſeinem","Jnwendigen","mit","den","Himmeln","Gemeinſchaft",";","und","kommt","auch","nach","dem","Tod","unter","die","Engel",",","unter","die","Engeln","des","innerſten","Himmels",",","oder","des","mittlern",",","oder","letzten",",","je","nachdem","er","das","Goͤttliche","Gute","und","Wahre","von","dem","Herrn","auf-","und","annimmt",",","da","er","in","der","Welt","lebt","."],"norm_tok":["30.","Das","Innere","des","Menschen","welches","seinem","Gemüt","und","seiner","Seele","zukommt",",","(","quae","ejus","mentis","&","animi","sunt",")","ist","auch","in","gleicher","Ordnung",";","er","hat","ein","Innerstes",",","Mittleres",",","und","letztes",";","denn","in","den","Menschen","ist",",","da","er","geschaffen","worden",",","alles","was","zur","göttlichen","Ordnung","gehöret",",","zusammen","gelegt","worden",",","so","gar","dass","er","die","göttliche","Ordnung","in","der","Gestalt","worden","ist",",","und","daher","der","Himmel","dem","kleinsten","Bilde","oder","Abbildung",";","daher","hat","auch","der","Mensch","nach","seinem","Inwendigen","mit","den","Himmeln","Gemeinschaft",";","und","kommt","auch","nach","dem","Tod","unter","die","Engel",",","unter","die","Engeln","des","innersten","Himmels",",","oder","des","mittleren",",","oder","letzten",",","je","nachdem","er","das","göttliche","Gute","und","Wahre","von","dem","Herrn","auf-","und","annimmt",",","da","er","in","der","Welt","lebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,78],[78,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,212],[213,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,320],[321,331],[332,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,401],[402,407],[408,412],[413,422],[422,423],[424,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,455],[456,462],[463,473],[474,477],[478,481],[482,489],[490,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,547],[547,548],[549,554],[555,558],[559,565],[566,569],[570,579],[580,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,606],[606,607],[608,612],[613,620],[620,621],[622,624],[625,632],[633,635],[636,639],[640,650],[651,655],[656,659],[660,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,684],[685,688],[689,696],[696,697],[698,700],[701,703],[704,706],[707,710],[711,715],[716,720],[720,721]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,76],[76,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,328],[329,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,358],[359,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,398],[399,404],[405,409],[410,419],[419,420],[421,426],[427,430],[431,435],[436,439],[440,446],[447,451],[452,458],[459,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,498],[498,499],[500,503],[504,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,543],[543,544],[545,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,575],[576,583],[583,584],[585,589],[590,593],[594,603],[603,604],[605,609],[610,617],[617,618],[619,621],[622,629],[630,632],[633,636],[637,646],[647,651],[652,655],[656,661],[662,665],[666,669],[670,675],[676,680],[681,684],[685,692],[692,693],[694,696],[697,699],[700,702],[703,706],[707,711],[712,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":454,"date":1776,"orig":"31. Das Goͤttliche, welches von dem Herrn in den dritten oder innerſten Himmel einfließt und darinnen angenommen wird, wird das Himmliſche genennet, und daher nennet man die Engel, welche daſelbſt ſind, die himmliſchen Engel; das Goͤttliche welches von dem Herrn in den andern oder mittlern Himmel einfließt und darinnen aufgenommen wird, wird das Geiſtliche genennet, und daher heißen die Engel, die daſelbſt ſind, die geiſtlichen Engel; aber das Goͤttliche welches von dem Herrn in den letzten oder erſten Himmel einfließt und darinnen angenommen wird, wird das Natuͤrliche genennet; weil aber das Natuͤrliche dieſes Himmels nicht iſt wie das Natuͤrliche der Welt, ſondern in ſich das Geiſtliche und Himmliſche hat, ſo wird dahero dieſer Himmel der geiſtlich und himmliſch natuͤrliche genennet, und daher heißen die Engel, welche darinnen ſind, die geiſtlich und himmliſch natuͤrlichen; geiſtlich natuͤrliche heißen diejenigen, welche den Einfluß aus dem mittlern oder andern Himmel aufnehmen, welcher der geiſtliche Himmel iſt; und himmliſch natuͤrliche werden diejenigen genennet, welche den Einfluß aus dem dritten oder innerſten Himmel annehmen, welcher der himmliſche Himmel iſt: die geiſtlich natuͤrlichen, und die himmliſch natuͤrlichen Engel ſind von einander unterſchieden, dennoch aber machen ſie einen einzigen Himmel aus, weil ſie einem einzigen Grad ſind.","norm":"31. Das Göttliche, welches von dem Herrn in den dritten oder innersten Himmel einfließt und darinnen angenommen wird, wird das Himmlische genannt, und daher nennt man die Engel, welche daselbst sind, die himmlischen Engel; das Göttliche welches von dem Herrn in den anderen oder mittleren Himmel einfließt und darinnen aufgenommen wird, wird das Geistliche genannt, und daher heißen die Engel, die daselbst sind, die geistlichen Engel; aber das Göttliche welches von dem Herrn in den letzten oder ersten Himmel einfließt und darinnen angenommen wird, wird das Natürliche genannt; weil aber das Natürliche dieses Himmels nicht ist wie das Natürliche der Welt, sondern in sich das Geistliche und Himmlische hat, so wird daher dieser Himmel der geistlich und himmlisch natürliche genannt, und daher heißen die Engel, welche darinnen sind, die geistlich und himmlisch natürlichen; geistlich natürliche heißen diejenigen, welche den Einfluss aus dem mittleren oder anderen Himmel aufnehmen, welcher der geistliche Himmel ist; und himmlisch natürliche werden diejenigen genannt, welche den Einfluss aus dem dritten oder innersten Himmel annehmen, welcher der himmlische Himmel ist: die geistlich natürlichen, und die himmlisch natürlichen Engel sind voneinander unterschieden, dennoch aber machen sie einen einzigen Himmel aus, weil sie einem einzigen Grad sind.","orig_tok":["31.","Das","Goͤttliche",",","welches","von","dem","Herrn","in","den","dritten","oder","innerſten","Himmel","einfließt","und","darinnen","angenommen","wird",",","wird","das","Himmliſche","genennet",",","und","daher","nennet","man","die","Engel",",","welche","daſelbſt","ſind",",","die","himmliſchen","Engel",";","das","Goͤttliche","welches","von","dem","Herrn","in","den","andern","oder","mittlern","Himmel","einfließt","und","darinnen","aufgenommen","wird",",","wird","das","Geiſtliche","genennet",",","und","daher","heißen","die","Engel",",","die","daſelbſt","ſind",",","die","geiſtlichen","Engel",";","aber","das","Goͤttliche","welches","von","dem","Herrn","in","den","letzten","oder","erſten","Himmel","einfließt","und","darinnen","angenommen","wird",",","wird","das","Natuͤrliche","genennet",";","weil","aber","das","Natuͤrliche","dieſes","Himmels","nicht","iſt","wie","das","Natuͤrliche","der","Welt",",","ſondern","in","ſich","das","Geiſtliche","und","Himmliſche","hat",",","ſo","wird","dahero","dieſer","Himmel","der","geiſtlich","und","himmliſch","natuͤrliche","genennet",",","und","daher","heißen","die","Engel",",","welche","darinnen","ſind",",","die","geiſtlich","und","himmliſch","natuͤrlichen",";","geiſtlich","natuͤrliche","heißen","diejenigen",",","welche","den","Einfluß","aus","dem","mittlern","oder","andern","Himmel","aufnehmen",",","welcher","der","geiſtliche","Himmel","iſt",";","und","himmliſch","natuͤrliche","werden","diejenigen","genennet",",","welche","den","Einfluß","aus","dem","dritten","oder","innerſten","Himmel","annehmen",",","welcher","der","himmliſche","Himmel","iſt",":","die","geiſtlich","natuͤrlichen",",","und","die","himmliſch","natuͤrlichen","Engel","ſind","von","einander","unterſchieden",",","dennoch","aber","machen","ſie","einen","einzigen","Himmel","aus",",","weil","ſie","einem","einzigen","Grad","ſind","."],"norm_tok":["31.","Das","Göttliche",",","welches","von","dem","Herrn","in","den","dritten","oder","innersten","Himmel","einfließt","und","darinnen","angenommen","wird",",","wird","das","Himmlische","genannt",",","und","daher","nennt","man","die","Engel",",","welche","daselbst","sind",",","die","himmlischen","Engel",";","das","Göttliche","welches","von","dem","Herrn","in","den","anderen","oder","mittleren","Himmel","einfließt","und","darinnen","aufgenommen","wird",",","wird","das","Geistliche","genannt",",","und","daher","heißen","die","Engel",",","die","daselbst","sind",",","die","geistlichen","Engel",";","aber","das","Göttliche","welches","von","dem","Herrn","in","den","letzten","oder","ersten","Himmel","einfließt","und","darinnen","angenommen","wird",",","wird","das","Natürliche","genannt",";","weil","aber","das","Natürliche","dieses","Himmels","nicht","ist","wie","das","Natürliche","der","Welt",",","sondern","in","sich","das","Geistliche","und","Himmlische","hat",",","so","wird","daher","dieser","Himmel","der","geistlich","und","himmlisch","natürliche","genannt",",","und","daher","heißen","die","Engel",",","welche","darinnen","sind",",","die","geistlich","und","himmlisch","natürlichen",";","geistlich","natürliche","heißen","diejenigen",",","welche","den","Einfluss","aus","dem","mittleren","oder","anderen","Himmel","aufnehmen",",","welcher","der","geistliche","Himmel","ist",";","und","himmlisch","natürliche","werden","diejenigen","genannt",",","welche","den","Einfluss","aus","dem","dritten","oder","innersten","Himmel","annehmen",",","welcher","der","himmlische","Himmel","ist",":","die","geistlich","natürlichen",",","und","die","himmlisch","natürlichen","Engel","sind","voneinander","unterschieden",",","dennoch","aber","machen","sie","einen","einzigen","Himmel","aus",",","weil","sie","einem","einzigen","Grad","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,88],[89,92],[93,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,187],[188,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,290],[291,297],[298,307],[308,311],[312,320],[321,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,431],[432,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,458],[459,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,483],[484,487],[488,495],[496,500],[501,507],[508,514],[515,524],[525,528],[529,537],[538,548],[549,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,575],[576,584],[584,585],[586,590],[591,595],[596,599],[600,611],[612,618],[619,626],[627,632],[633,636],[637,640],[641,644],[645,656],[657,660],[661,665],[665,666],[667,674],[675,677],[678,682],[683,686],[687,697],[698,701],[702,712],[713,716],[716,717],[718,720],[721,725],[726,732],[733,739],[740,746],[747,750],[751,760],[761,764],[765,774],[775,786],[787,795],[795,796],[797,800],[801,806],[807,813],[814,817],[818,823],[823,824],[825,831],[832,840],[841,845],[845,846],[847,850],[851,860],[861,864],[865,874],[875,887],[887,888],[889,898],[899,910],[911,917],[918,928],[928,929],[930,936],[937,940],[941,948],[949,952],[953,956],[957,965],[966,970],[971,977],[978,984],[985,994],[994,995],[996,1003],[1004,1007],[1008,1018],[1019,1025],[1026,1029],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1044],[1045,1056],[1057,1063],[1064,1074],[1075,1083],[1083,1084],[1085,1091],[1092,1095],[1096,1103],[1104,1107],[1108,1111],[1112,1119],[1120,1124],[1125,1134],[1135,1141],[1142,1150],[1150,1151],[1152,1159],[1160,1163],[1164,1174],[1175,1181],[1182,1185],[1185,1186],[1187,1190],[1191,1200],[1201,1213],[1213,1214],[1215,1218],[1219,1222],[1223,1232],[1233,1245],[1246,1251],[1252,1256],[1257,1260],[1261,1269],[1270,1283],[1283,1284],[1285,1292],[1293,1297],[1298,1304],[1305,1308],[1309,1314],[1315,1323],[1324,1330],[1331,1334],[1334,1335],[1336,1340],[1341,1344],[1345,1350],[1351,1359],[1360,1364],[1365,1369],[1369,1370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,288],[289,295],[296,305],[306,309],[310,318],[319,330],[331,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,428],[429,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,454],[455,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,479],[480,483],[484,491],[492,496],[497,503],[504,510],[511,520],[521,524],[525,533],[534,544],[545,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,570],[571,578],[578,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,604],[605,611],[612,619],[620,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,648],[649,652],[653,657],[657,658],[659,666],[667,669],[670,674],[675,678],[679,689],[690,693],[694,704],[705,708],[708,709],[710,712],[713,717],[718,723],[724,730],[731,737],[738,741],[742,751],[752,755],[756,765],[766,776],[777,784],[784,785],[786,789],[790,795],[796,802],[803,806],[807,812],[812,813],[814,820],[821,829],[830,834],[834,835],[836,839],[840,849],[850,853],[854,863],[864,875],[875,876],[877,886],[887,897],[898,904],[905,915],[915,916],[917,923],[924,927],[928,936],[937,940],[941,944],[945,954],[955,959],[960,967],[968,974],[975,984],[984,985],[986,993],[994,997],[998,1008],[1009,1015],[1016,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1034],[1035,1045],[1046,1052],[1053,1063],[1064,1071],[1071,1072],[1073,1079],[1080,1083],[1084,1092],[1093,1096],[1097,1100],[1101,1108],[1109,1113],[1114,1123],[1124,1130],[1131,1139],[1139,1140],[1141,1148],[1149,1152],[1153,1163],[1164,1170],[1171,1174],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1189],[1190,1201],[1201,1202],[1203,1206],[1207,1210],[1211,1220],[1221,1232],[1233,1238],[1239,1243],[1244,1255],[1256,1269],[1269,1270],[1271,1278],[1279,1283],[1284,1290],[1291,1294],[1295,1300],[1301,1309],[1310,1316],[1317,1320],[1320,1321],[1322,1326],[1327,1330],[1331,1336],[1337,1345],[1346,1350],[1351,1355],[1355,1356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.974400043487549}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":455,"date":1776,"orig":"32. Jn jedem Himmel iſt das Jnnere und Aeußere, welche im Jnnern ſind, werden daſelbſt innere Engel genennet, die aber im Aeußerlichen ſind werden daſelbſt aͤußerliche Engel genennet.","norm":"32. In jedem Himmel ist das Innere und Äußere, welche im Inneren sind, werden daselbst innere Engel genannt, die aber im Äußerlichen sind werden daselbst äußerliche Engel genannt.","orig_tok":["32.","Jn","jedem","Himmel","iſt","das","Jnnere","und","Aeußere",",","welche","im","Jnnern","ſind",",","werden","daſelbſt","innere","Engel","genennet",",","die","aber","im","Aeußerlichen","ſind","werden","daſelbſt","aͤußerliche","Engel","genennet","."],"norm_tok":["32.","In","jedem","Himmel","ist","das","Innere","und","Äußere",",","welche","im","Inneren","sind",",","werden","daselbst","innere","Engel","genannt",",","die","aber","im","Äußerlichen","sind","werden","daselbst","äußerliche","Engel","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,167],[168,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,132],[133,137],[138,144],[145,153],[154,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117300033569336}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":456,"date":1776,"orig":"Das Jnnere und Aeußere in den Himmeln, oder in einem jeden Himmel verhalten ſich wie das Wollende (Voluntarium) und deſſen Verſtehendes (Intellectuale) bey dem Menſchen, das Jnnere wie das Wollende, und das Aeußere wie deſſelben Verſtehendes; aller Wille hat ſeinen Verſtand; eins ohne das andere findet nicht ſtatt: der Wille verhaͤlt ſich in Vergleichung wie eine Flamme, und deſſelben Verſtand wie das Licht daraus.","norm":"Das Innere und Äußere in den Himmeln, oder in einem jeden Himmel verhalten sich wie das Wollende (Voluntarium) und dessen Verstehendes (Intellectuale) bei dem Menschen, das Innere wie das Wollende, und das Äußere wie desselben Verstehendes; aller Wille hat seinen Verstand; eins ohne das andere findet nicht statt: Der Wille verhält sich in Vergleichung wie eine Flamme, und desselben Verstand wie das Licht daraus.","orig_tok":["Das","Jnnere","und","Aeußere","in","den","Himmeln",",","oder","in","einem","jeden","Himmel","verhalten","ſich","wie","das","Wollende","(","Voluntarium",")","und","deſſen","Verſtehendes","(","Intellectuale",")","bey","dem","Menſchen",",","das","Jnnere","wie","das","Wollende",",","und","das","Aeußere","wie","deſſelben","Verſtehendes",";","aller","Wille","hat","ſeinen","Verſtand",";","eins","ohne","das","andere","findet","nicht","ſtatt",":","der","Wille","verhaͤlt","ſich","in","Vergleichung","wie","eine","Flamme",",","und","deſſelben","Verſtand","wie","das","Licht","daraus","."],"norm_tok":["Das","Innere","und","Äußere","in","den","Himmeln",",","oder","in","einem","jeden","Himmel","verhalten","sich","wie","das","Wollende","(","Voluntarium",")","und","dessen","Verstehendes","(","Intellectuale",")","bei","dem","Menschen",",","das","Innere","wie","das","Wollende",",","und","das","Äußere","wie","desselben","Verstehendes",";","aller","Wille","hat","seinen","Verstand",";","eins","ohne","das","andere","findet","nicht","statt",":","Der","Wille","verhält","sich","in","Vergleichung","wie","eine","Flamme",",","und","desselben","Verstand","wie","das","Licht","daraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[99,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,137],[137,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,241],[241,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,340],[341,343],[344,356],[357,360],[361,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,387],[388,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,98],[98,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,136],[136,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,337],[338,340],[341,353],[354,357],[358,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,384],[385,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145999908447266}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":457,"date":1776,"orig":"33. Man muß wohl wiſſen, daß das Jnnere bey den Engeln machet, daß ſie in dem einen oder andern Himmel ſind; denn jemehr das Jnnere zu dem Herrn eroͤffnet iſt, in einem deſto innern Himmel ſind ſie.","norm":"33. Man muss wohl wissen, dass das Innere bei den Engeln macht, dass sie in dem einen oder anderen Himmel sind; denn je mehr das Innere zu dem Herrn eröffnet ist, in einem desto inneren Himmel sind sie.","orig_tok":["33.","Man","muß","wohl","wiſſen",",","daß","das","Jnnere","bey","den","Engeln","machet",",","daß","ſie","in","dem","einen","oder","andern","Himmel","ſind",";","denn","jemehr","das","Jnnere","zu","dem","Herrn","eroͤffnet","iſt",",","in","einem","deſto","innern","Himmel","ſind","ſie","."],"norm_tok":["33.","Man","muss","wohl","wissen",",","dass","das","Innere","bei","den","Engeln","macht",",","dass","sie","in","dem","einen","oder","anderen","Himmel","sind",";","denn","je","mehr","das","Innere","zu","dem","Herrn","eröffnet","ist",",","in","einem","desto","inneren","Himmel","sind","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":458,"date":1776,"orig":"Es ſind drey Grade oder Staffeln des Jnnern bey einem jedweden, ſo wohl bey einem Engel als bey einem Geiſt, und auch bey einem Menſchen; diejenigen, bey welchen der dritte Grad eroͤffnet iſt, ſind im innerſten Himmel; bey welchen der andere oder nur der erſte eroͤffnet iſt, die ſind im mittlern oder letzten Himmel: das Jnwendige wird durch die Aufnahme des Goͤttlichen Guten und Goͤttlichen Wahren aufgethan: diejenigen, welche vom Goͤttlichen Wahren uͤberſchuͤttet werden, und ſolches gleich ſobald ins Leben, folglich in den Willen und daraus in die Thaͤtigkeit eingehen laſſen, ſind in dem innerſten oder dritten Himmel, und zwar daſelbſt nach Beſchaffenheit der Aufnahme des Guten aus der Zuneigung zum Wahren; die es aber nicht gleichſobald in den Willen einlaſſen, ſondern nur ins Gedaͤchtniß und daraus in den Verſtand, und aus dieſem es wollen und thun, die ſind im mittlern oder andern Himmel: diejenigen hingegen, welche moraliſch oder ſittlich leben, und das Goͤttliche glauben, und ſich nicht ſo gar ſehr um den Unterricht bekuͤmmern, ſind im letzten oder erſten Himmel.","norm":"Es sind drei Grade oder Staffeln des Inneren bei einem jedweden, so wohl bei einem Engel als bei einem Geist, und auch bei einem Menschen; diejenigen, bei welchen der dritte Grad eröffnet ist, sind im innersten Himmel; bei welchen der andere oder nur der erste eröffnet ist, die sind im mittleren oder letzten Himmel: Das Inwendige wird durch die Aufnahme des Göttlichen Guten und göttlichen Wahren aufgetan: diejenigen, welche vom göttlichen Wahren überschüttet werden, und solches gleich sobald ins Leben, folglich in den Willen und daraus in die Tätigkeit eingehen lassen, sind in dem innersten oder dritten Himmel, und zwar daselbst nach Beschaffenheit der Aufnahme des Guten aus der Zuneigung zum Wahren; die es aber nicht gleichsobald in den Willen einlassen, sondern nur ins Gedächtnis und daraus in den Verstand, und aus diesem es wollen und tun, die sind im mittleren oder anderen Himmel: diejenigen hingegen, welche moralisch oder sittlich leben, und das Göttliche glauben, und sich nicht so gar sehr um den Unterricht bekümmern, sind im letzten oder ersten Himmel.","orig_tok":["Es","ſind","drey","Grade","oder","Staffeln","des","Jnnern","bey","einem","jedweden",",","ſo","wohl","bey","einem","Engel","als","bey","einem","Geiſt",",","und","auch","bey","einem","Menſchen",";","diejenigen",",","bey","welchen","der","dritte","Grad","eroͤffnet","iſt",",","ſind","im","innerſten","Himmel",";","bey","welchen","der","andere","oder","nur","der","erſte","eroͤffnet","iſt",",","die","ſind","im","mittlern","oder","letzten","Himmel",":","das","Jnwendige","wird","durch","die","Aufnahme","des","Goͤttlichen","Guten","und","Goͤttlichen","Wahren","aufgethan",":","diejenigen",",","welche","vom","Goͤttlichen","Wahren","uͤberſchuͤttet","werden",",","und","ſolches","gleich","ſobald","ins","Leben",",","folglich","in","den","Willen","und","daraus","in","die","Thaͤtigkeit","eingehen","laſſen",",","ſind","in","dem","innerſten","oder","dritten","Himmel",",","und","zwar","daſelbſt","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme","des","Guten","aus","der","Zuneigung","zum","Wahren",";","die","es","aber","nicht","gleichſobald","in","den","Willen","einlaſſen",",","ſondern","nur","ins","Gedaͤchtniß","und","daraus","in","den","Verſtand",",","und","aus","dieſem","es","wollen","und","thun",",","die","ſind","im","mittlern","oder","andern","Himmel",":","diejenigen","hingegen",",","welche","moraliſch","oder","ſittlich","leben",",","und","das","Goͤttliche","glauben",",","und","ſich","nicht","ſo","gar","ſehr","um","den","Unterricht","bekuͤmmern",",","ſind","im","letzten","oder","erſten","Himmel","."],"norm_tok":["Es","sind","drei","Grade","oder","Staffeln","des","Inneren","bei","einem","jedweden",",","so","wohl","bei","einem","Engel","als","bei","einem","Geist",",","und","auch","bei","einem","Menschen",";","diejenigen",",","bei","welchen","der","dritte","Grad","eröffnet","ist",",","sind","im","innersten","Himmel",";","bei","welchen","der","andere","oder","nur","der","erste","eröffnet","ist",",","die","sind","im","mittleren","oder","letzten","Himmel",":","Das","Inwendige","wird","durch","die","Aufnahme","des","Göttlichen","Guten","und","göttlichen","Wahren","aufgetan",":","diejenigen",",","welche","vom","göttlichen","Wahren","überschüttet","werden",",","und","solches","gleich","sobald","ins","Leben",",","folglich","in","den","Willen","und","daraus","in","die","Tätigkeit","eingehen","lassen",",","sind","in","dem","innersten","oder","dritten","Himmel",",","und","zwar","daselbst","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme","des","Guten","aus","der","Zuneigung","zum","Wahren",";","die","es","aber","nicht","gleichsobald","in","den","Willen","einlassen",",","sondern","nur","ins","Gedächtnis","und","daraus","in","den","Verstand",",","und","aus","diesem","es","wollen","und","tun",",","die","sind","im","mittleren","oder","anderen","Himmel",":","diejenigen","hingegen",",","welche","moralisch","oder","sittlich","leben",",","und","das","Göttliche","glauben",",","und","sich","nicht","so","gar","sehr","um","den","Unterricht","bekümmern",",","sind","im","letzten","oder","ersten","Himmel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,296],[297,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,371],[372,377],[378,381],[382,393],[394,400],[401,410],[410,411],[412,422],[422,423],[424,430],[431,434],[435,446],[447,453],[454,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,488],[489,495],[496,502],[503,506],[507,512],[512,513],[514,522],[523,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,547],[548,550],[551,554],[555,566],[567,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,591],[592,595],[596,605],[606,610],[611,618],[619,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,644],[645,649],[650,664],[665,668],[669,677],[678,681],[682,687],[688,691],[692,695],[696,705],[706,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,724],[725,729],[730,735],[736,748],[749,751],[752,755],[756,762],[763,772],[772,773],[774,781],[782,785],[786,789],[790,801],[802,805],[806,812],[813,815],[816,819],[820,828],[828,829],[830,833],[834,837],[838,844],[845,847],[848,854],[855,858],[859,863],[863,864],[865,868],[869,873],[874,876],[877,885],[886,890],[891,897],[898,904],[904,905],[906,916],[917,925],[925,926],[927,933],[934,943],[944,948],[949,957],[958,963],[963,964],[965,968],[969,972],[973,983],[984,991],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1007],[1008,1010],[1011,1014],[1015,1019],[1020,1022],[1023,1026],[1027,1037],[1038,1048],[1048,1049],[1050,1054],[1055,1057],[1058,1065],[1066,1070],[1071,1077],[1078,1084],[1084,1085]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,296],[297,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,370],[371,376],[377,380],[381,391],[392,398],[399,407],[407,408],[409,419],[419,420],[421,427],[428,431],[432,442],[443,449],[450,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,489],[490,496],[497,500],[501,506],[506,507],[508,516],[517,519],[520,523],[524,530],[531,534],[535,541],[542,544],[545,548],[549,558],[559,567],[568,574],[574,575],[576,580],[581,583],[584,587],[588,597],[598,602],[603,610],[611,617],[617,618],[619,622],[623,627],[628,636],[637,641],[642,656],[657,660],[661,669],[670,673],[674,679],[680,683],[684,687],[688,697],[698,701],[702,708],[708,709],[710,713],[714,716],[717,721],[722,727],[728,740],[741,743],[744,747],[748,754],[755,764],[764,765],[766,773],[774,777],[778,781],[782,792],[793,796],[797,803],[804,806],[807,810],[811,819],[819,820],[821,824],[825,828],[829,835],[836,838],[839,845],[846,849],[850,853],[853,854],[855,858],[859,863],[864,866],[867,876],[877,881],[882,889],[890,896],[896,897],[898,908],[909,917],[917,918],[919,925],[926,935],[936,940],[941,949],[950,955],[955,956],[957,960],[961,964],[965,974],[975,982],[982,983],[984,987],[988,992],[993,998],[999,1001],[1002,1005],[1006,1010],[1011,1013],[1014,1017],[1018,1028],[1029,1038],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1047],[1048,1055],[1056,1060],[1061,1067],[1068,1074],[1074,1075]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04449987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":459,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun erhellen, daß die Zuſtaͤnde und Beſchaffenheiten des Jnwendigen den Himmel machen, und daß der Himmel in einem jeden iſt, aber nicht außer ihm; dieſes lehret auch der Herr, wenn Er ſpricht, “Das Reich Gottes kommt nicht mit aͤußerlichen Gebehrden, man wird auch nicht ſagen, ſiehe hie oder da iſt es, denn ſehet das Reich Gottes iſt inwendig in euch,„ Luc. 17, 20. 21.","norm":"Hieraus kann nun erhellen, dass die Zustände und Beschaffenheiten des Inwendigen den Himmel machen, und dass der Himmel in einem jeden ist, aber nicht außer ihm; dieses lehrt auch der Herr, wenn Er spricht,“ Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden, man wird auch nicht sagen, siehe hie oder da ist es, denn sehet das Reich Gottes ist inwendig in euch, „Luc. 17, 20. 21.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","erhellen",",","daß","die","Zuſtaͤnde","und","Beſchaffenheiten","des","Jnwendigen","den","Himmel","machen",",","und","daß","der","Himmel","in","einem","jeden","iſt",",","aber","nicht","außer","ihm",";","dieſes","lehret","auch","der","Herr",",","wenn","Er","ſpricht",",","“","Das","Reich","Gottes","kommt","nicht","mit","aͤußerlichen","Gebehrden",",","man","wird","auch","nicht","ſagen",",","ſiehe","hie","oder","da","iſt","es",",","denn","ſehet","das","Reich","Gottes","iſt","inwendig","in","euch",",","„","Luc.","17",",","20.","21","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","erhellen",",","dass","die","Zustände","und","Beschaffenheiten","des","Inwendigen","den","Himmel","machen",",","und","dass","der","Himmel","in","einem","jeden","ist",",","aber","nicht","außer","ihm",";","dieses","lehrt","auch","der","Herr",",","wenn","Er","spricht",",","“","Das","Reich","Gottes","kommt","nicht","mit","äußerlichen","Gebärden",",","man","wird","auch","nicht","sagen",",","siehe","hie","oder","da","ist","es",",","denn","sehet","das","Reich","Gottes","ist","inwendig","in","euch",",","„","Luc",".","17",",","20.","21."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,159],[159,160],[161,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,208],[208,211],[212,217],[218,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,290],[290,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,316],[316,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,349],[350,358],[359,361],[362,366],[366,367],[367,368],[369,373],[374,376],[376,377],[378,381],[382,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,205],[205,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,311],[312,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,347],[348,356],[357,359],[360,364],[364,365],[366,367],[367,370],[370,371],[372,374],[374,375],[376,379],[380,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269599914550781}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":460,"date":1776,"orig":"34.","norm":"34.","orig_tok":["34","."],"norm_tok":["34."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7076001167297363}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":461,"date":1776,"orig":"Jede Vollkommenheit waͤchſet auch gegen das Jnwendige zu, und nimmt ab gegen das Aeuſſere zu, weil das Jnnere dem Goͤttlichen naͤher und in ſich reiner iſt, daß Aeußere aber iſt von dem Goͤttlichen entfernter und in ſich groͤber.","norm":"Jede Vollkommenheit wächst auch gegen das Inwendige zu, und nimmt ab gegen das Äußere zu, weil das Innere dem Göttlichen näher und in sich reiner ist, dass Äußere aber ist von dem Göttlichen entfernter und in sich gröber.","orig_tok":["Jede","Vollkommenheit","waͤchſet","auch","gegen","das","Jnwendige","zu",",","und","nimmt","ab","gegen","das","Aeuſſere","zu",",","weil","das","Jnnere","dem","Goͤttlichen","naͤher","und","in","ſich","reiner","iſt",",","daß","Aeußere","aber","iſt","von","dem","Goͤttlichen","entfernter","und","in","ſich","groͤber","."],"norm_tok":["Jede","Vollkommenheit","wächst","auch","gegen","das","Inwendige","zu",",","und","nimmt","ab","gegen","das","Äußere","zu",",","weil","das","Innere","dem","Göttlichen","näher","und","in","sich","reiner","ist",",","dass","Äußere","aber","ist","von","dem","Göttlichen","entfernter","und","in","sich","gröber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640300035476684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":462,"date":1776,"orig":"Die engliſche Vollkommenheit beſtehet in der Erkaͤnntniß, in der Weisheit, in der Liebe, und in allem Guten, und aus dieſen in der Gluͤckſeligkeit, aber nicht in der Gluͤckſeligkeit ohne dieſelben, denn die Gluͤckſeligkeit ohne dieſe vorhergehenden Stuͤcke iſt aͤußerlich und nicht innerlich.","norm":"Die englische Vollkommenheit bestehet in der Erkenntnis, in der Weisheit, in der Liebe, und in allem Guten, und aus diesen in der Glückseligkeit, aber nicht in der Glückseligkeit ohne dieselben, denn die Glückseligkeit ohne diese vorhergehenden Stücke ist äußerlich und nicht innerlich.","orig_tok":["Die","engliſche","Vollkommenheit","beſtehet","in","der","Erkaͤnntniß",",","in","der","Weisheit",",","in","der","Liebe",",","und","in","allem","Guten",",","und","aus","dieſen","in","der","Gluͤckſeligkeit",",","aber","nicht","in","der","Gluͤckſeligkeit","ohne","dieſelben",",","denn","die","Gluͤckſeligkeit","ohne","dieſe","vorhergehenden","Stuͤcke","iſt","aͤußerlich","und","nicht","innerlich","."],"norm_tok":["Die","englische","Vollkommenheit","bestehet","in","der","Erkenntnis",",","in","der","Weisheit",",","in","der","Liebe",",","und","in","allem","Guten",",","und","aus","diesen","in","der","Glückseligkeit",",","aber","nicht","in","der","Glückseligkeit","ohne","dieselben",",","denn","die","Glückseligkeit","ohne","diese","vorhergehenden","Stücke","ist","äußerlich","und","nicht","innerlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,222],[223,227],[228,233],[234,248],[249,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,218],[219,223],[224,229],[230,244],[245,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.305700063705444}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":463,"date":1776,"orig":"Weil das Jnnere bey den Engeln des innerſten Himmels im dritten Grad eroͤffnet iſt, ſo uͤbertrifft ihre Vollkommenheit unendlich weit die Vollkommenheit der Engel im mittlern Himmel, deren Jnneres im andern Grad eroͤffnet iſt; desgleichen uͤbertrifft die Vollkommenheit der Engel des mittlern Himmels die Vollkommenheit der Engel des letzten Himmels.","norm":"Weil das Innere bei den Engeln des innersten Himmels im dritten Grad eröffnet ist, so übertrifft ihre Vollkommenheit unendlich weit die Vollkommenheit der Engel im mittleren Himmel, deren Inneres im anderen Grad eröffnet ist; desgleichen übertrifft die Vollkommenheit der Engel des mittleren Himmels die Vollkommenheit der Engel des letzten Himmels.","orig_tok":["Weil","das","Jnnere","bey","den","Engeln","des","innerſten","Himmels","im","dritten","Grad","eroͤffnet","iſt",",","ſo","uͤbertrifft","ihre","Vollkommenheit","unendlich","weit","die","Vollkommenheit","der","Engel","im","mittlern","Himmel",",","deren","Jnneres","im","andern","Grad","eroͤffnet","iſt",";","desgleichen","uͤbertrifft","die","Vollkommenheit","der","Engel","des","mittlern","Himmels","die","Vollkommenheit","der","Engel","des","letzten","Himmels","."],"norm_tok":["Weil","das","Innere","bei","den","Engeln","des","innersten","Himmels","im","dritten","Grad","eröffnet","ist",",","so","übertrifft","ihre","Vollkommenheit","unendlich","weit","die","Vollkommenheit","der","Engel","im","mittleren","Himmel",",","deren","Inneres","im","anderen","Grad","eröffnet","ist",";","desgleichen","übertrifft","die","Vollkommenheit","der","Engel","des","mittleren","Himmels","die","Vollkommenheit","der","Engel","des","letzten","Himmels","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,98],[99,103],[104,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,221],[222,225],[225,226],[227,238],[239,250],[251,254],[255,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,304],[305,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,96],[97,101],[102,116],[117,126],[127,131],[132,135],[136,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,237],[238,248],[249,252],[253,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,299],[300,303],[304,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,340],[341,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.109299898147583}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":464,"date":1776,"orig":"35. Weil nun ein ſolcher Unterſchied iſt, ſo kann ein Engel des einen Himmels nicht zu den Engeln des andern Himmels eingehen, oder es kann keiner aus dem untern Himmel hinauf, und keiner aus dem obern Himmel herabſteigen: wenn einer aus dem untern Himmel hinaufſteiget, ſo wird er von einer Beaͤngſtigung bis zum Schmerzen uͤberfallen, und kann die, ſo daſelbſt ſind, nicht ſehen, vielweniger mit ihnen reden; und der aus dem obern Himmel herabſteiget, wird ſeiner Weisheit beraubt, ſtammlet in der Rede, und kommt in Verzweiflung.","norm":"35. Weil nun ein solcher Unterschied ist, so kann ein Engel des einen Himmels nicht zu den Engeln des anderen Himmels eingehen, oder es kann keiner aus dem unteren Himmel hinauf, und keiner aus dem oberen Himmel herabsteigen: wenn einer aus dem unteren Himmel hinaufsteiget, so wird er von einer Beängstigung bis zum Schmerzen überfallen, und kann die, so daselbst sind, nicht sehen, viel weniger mit ihnen reden; und der aus dem oberen Himmel herabsteiget, wird seiner Weisheit beraubt, stammelt in der Rede, und kommt in Verzweiflung.","orig_tok":["35.","Weil","nun","ein","ſolcher","Unterſchied","iſt",",","ſo","kann","ein","Engel","des","einen","Himmels","nicht","zu","den","Engeln","des","andern","Himmels","eingehen",",","oder","es","kann","keiner","aus","dem","untern","Himmel","hinauf",",","und","keiner","aus","dem","obern","Himmel","herabſteigen",":","wenn","einer","aus","dem","untern","Himmel","hinaufſteiget",",","ſo","wird","er","von","einer","Beaͤngſtigung","bis","zum","Schmerzen","uͤberfallen",",","und","kann","die",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","nicht","ſehen",",","vielweniger","mit","ihnen","reden",";","und","der","aus","dem","obern","Himmel","herabſteiget",",","wird","ſeiner","Weisheit","beraubt",",","ſtammlet","in","der","Rede",",","und","kommt","in","Verzweiflung","."],"norm_tok":["35.","Weil","nun","ein","solcher","Unterschied","ist",",","so","kann","ein","Engel","des","einen","Himmels","nicht","zu","den","Engeln","des","anderen","Himmels","eingehen",",","oder","es","kann","keiner","aus","dem","unteren","Himmel","hinauf",",","und","keiner","aus","dem","oberen","Himmel","herabsteigen",":","wenn","einer","aus","dem","unteren","Himmel","hinaufsteiget",",","so","wird","er","von","einer","Beängstigung","bis","zum","Schmerzen","überfallen",",","und","kann","die",",","so","daselbst","sind",",","nicht","sehen",",","viel","weniger","mit","ihnen","reden",";","und","der","aus","dem","oberen","Himmel","herabsteiget",",","wird","seiner","Weisheit","beraubt",",","stammelt","in","der","Rede",",","und","kommt","in","Verzweiflung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,349],[349,350],[351,353],[354,362],[363,367],[367,368],[369,374],[375,380],[380,381],[382,393],[394,397],[398,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,452],[452,453],[454,458],[459,465],[466,474],[475,482],[482,483],[484,492],[493,495],[496,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,518],[519,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,259],[260,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,308],[309,312],[313,316],[317,326],[327,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,351],[351,352],[353,355],[356,364],[365,369],[369,370],[371,376],[377,382],[382,383],[384,388],[389,396],[397,400],[401,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,456],[456,457],[458,462],[463,469],[470,478],[479,486],[486,487],[488,496],[497,499],[500,503],[504,508],[508,509],[510,513],[514,519],[520,522],[523,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.760200023651123}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":465,"date":1776,"orig":"Es waren etliche aus dem letzten Himmel, die noch nicht unterrichtet worden, daß der Himmel in dem Jnwendigen des Engels beſtehe, und glaubten alſo, ſie kaͤmen in die obere himmliſche Gluͤckſeligkeit, wenn ſie nur in den Himmel kaͤmen, wo dieſe Engel waͤren; es wurde ihnen auch erlaubt, zu denſelben zu gehen, da ſie aber daſelbſt waren, ſo ſahen ſie niemand, ſie mochten ſich umſehen wie ſie wollten, obgleich eine große Menge da war; denn das Jnnere dieſer Ankommenden war nicht in einem ſolchen Grad eroͤffnet, als in welchem das Jnwendige der Engel die daſelbſt ſind, aufgethan war, folglich war auch ihr Geſicht nicht eroͤffnet; und kurz darauf wurden ſie von einer Herzensangſt uͤberfallen, ſo gar, daß ſie kaum wußten, ob ſie im Leben waren oder nicht; deswegen giengen ſie ploͤtzlich daraus und begaben ſich zu dem Himmel, woraus ſie waren, indem ſie froh waren daß ſie unter die ihrigen kamen; ſie verſprachen, daß ſie nicht mehr Hoͤheres begehrten, als was mit ihrem Leben uͤbereinſtimmet.","norm":"Es waren etliche aus dem letzten Himmel, die noch nicht unterrichtet worden, dass der Himmel in dem Inwendigen des Engels bestehe, und glaubten also, sie kämen in die obere himmlische Glückseligkeit, wenn sie nur in den Himmel kämen, wo diese Engel wären; es wurde ihnen auch erlaubt, zu denselben zu gehen, da sie aber daselbst waren, so sahen sie niemand, sie mochten sich umsehen wie sie wollten, obgleich eine große Menge da war; denn das Innere dieser Ankommenden war nicht in einem solchen Grad eröffnet, als in welchem das Inwendige der Engel die daselbst sind, aufgetan war, folglich war auch ihr Gesicht nicht eröffnet; und kurz darauf wurden sie von einer Herzensangst überfallen, so gar, dass sie kaum wussten, ob sie im Leben waren oder nicht; deswegen gingen sie plötzlich daraus und begaben sich zu dem Himmel, woraus sie waren, indem sie froh waren dass sie unter die ihrigen kamen; sie versprachen, dass sie nicht mehr Höheres begehrten, als was mit ihrem Leben übereinstimmet.","orig_tok":["Es","waren","etliche","aus","dem","letzten","Himmel",",","die","noch","nicht","unterrichtet","worden",",","daß","der","Himmel","in","dem","Jnwendigen","des","Engels","beſtehe",",","und","glaubten","alſo",",","ſie","kaͤmen","in","die","obere","himmliſche","Gluͤckſeligkeit",",","wenn","ſie","nur","in","den","Himmel","kaͤmen",",","wo","dieſe","Engel","waͤren",";","es","wurde","ihnen","auch","erlaubt",",","zu","denſelben","zu","gehen",",","da","ſie","aber","daſelbſt","waren",",","ſo","ſahen","ſie","niemand",",","ſie","mochten","ſich","umſehen","wie","ſie","wollten",",","obgleich","eine","große","Menge","da","war",";","denn","das","Jnnere","dieſer","Ankommenden","war","nicht","in","einem","ſolchen","Grad","eroͤffnet",",","als","in","welchem","das","Jnwendige","der","Engel","die","daſelbſt","ſind",",","aufgethan","war",",","folglich","war","auch","ihr","Geſicht","nicht","eroͤffnet",";","und","kurz","darauf","wurden","ſie","von","einer","Herzensangſt","uͤberfallen",",","ſo","gar",",","daß","ſie","kaum","wußten",",","ob","ſie","im","Leben","waren","oder","nicht",";","deswegen","giengen","ſie","ploͤtzlich","daraus","und","begaben","ſich","zu","dem","Himmel",",","woraus","ſie","waren",",","indem","ſie","froh","waren","daß","ſie","unter","die","ihrigen","kamen",";","ſie","verſprachen",",","daß","ſie","nicht","mehr","Hoͤheres","begehrten",",","als","was","mit","ihrem","Leben","uͤbereinſtimmet","."],"norm_tok":["Es","waren","etliche","aus","dem","letzten","Himmel",",","die","noch","nicht","unterrichtet","worden",",","dass","der","Himmel","in","dem","Inwendigen","des","Engels","bestehe",",","und","glaubten","also",",","sie","kämen","in","die","obere","himmlische","Glückseligkeit",",","wenn","sie","nur","in","den","Himmel","kämen",",","wo","diese","Engel","wären",";","es","wurde","ihnen","auch","erlaubt",",","zu","denselben","zu","gehen",",","da","sie","aber","daselbst","waren",",","so","sahen","sie","niemand",",","sie","mochten","sich","umsehen","wie","sie","wollten",",","obgleich","eine","große","Menge","da","war",";","denn","das","Innere","dieser","Ankommenden","war","nicht","in","einem","solchen","Grad","eröffnet",",","als","in","welchem","das","Inwendige","der","Engel","die","daselbst","sind",",","aufgetan","war",",","folglich","war","auch","ihr","Gesicht","nicht","eröffnet",";","und","kurz","darauf","wurden","sie","von","einer","Herzensangst","überfallen",",","so","gar",",","dass","sie","kaum","wussten",",","ob","sie","im","Leben","waren","oder","nicht",";","deswegen","gingen","sie","plötzlich","daraus","und","begaben","sich","zu","dem","Himmel",",","woraus","sie","waren",",","indem","sie","froh","waren","dass","sie","unter","die","ihrigen","kamen",";","sie","versprachen",",","dass","sie","nicht","mehr","Höheres","begehrten",",","als","was","mit","ihrem","Leben","übereinstimmet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,290],[291,300],[301,303],[304,309],[309,310],[311,313],[314,317],[318,322],[323,331],[332,337],[337,338],[339,341],[342,347],[348,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,401],[401,402],[403,411],[412,416],[417,422],[423,428],[429,431],[432,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,471],[472,475],[476,481],[482,484],[485,490],[491,498],[499,503],[504,513],[513,514],[515,518],[519,521],[522,529],[530,533],[534,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,566],[567,571],[571,572],[573,582],[583,586],[586,587],[588,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,617],[618,623],[624,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,650],[651,657],[658,661],[662,665],[666,671],[672,684],[685,696],[696,697],[698,700],[701,704],[704,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,725],[725,726],[727,729],[730,733],[734,736],[737,742],[743,748],[749,753],[754,759],[759,760],[761,769],[770,777],[778,781],[782,792],[793,799],[800,803],[804,811],[812,816],[817,819],[820,823],[824,830],[830,831],[832,838],[839,842],[843,848],[848,849],[850,855],[856,859],[860,864],[865,870],[871,874],[875,878],[879,884],[885,888],[889,896],[897,902],[902,903],[904,907],[908,919],[919,920],[921,924],[925,928],[929,934],[935,939],[940,948],[949,958],[958,959],[960,963],[964,967],[968,971],[972,977],[978,983],[984,999],[999,1000]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,297],[298,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,319],[320,328],[329,334],[334,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,374],[375,382],[383,386],[387,390],[391,398],[398,399],[400,408],[409,413],[414,419],[420,425],[426,428],[429,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,456],[457,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,487],[488,495],[496,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,562],[563,567],[567,568],[569,577],[578,581],[581,582],[583,591],[592,595],[596,600],[601,604],[605,612],[613,618],[619,627],[627,628],[629,632],[633,637],[638,644],[645,651],[652,655],[656,659],[660,665],[666,678],[679,689],[689,690],[691,693],[694,697],[697,698],[699,703],[704,707],[708,712],[713,720],[720,721],[722,724],[725,728],[729,731],[732,737],[738,743],[744,748],[749,754],[754,755],[756,764],[765,771],[772,775],[776,785],[786,792],[793,796],[797,804],[805,809],[810,812],[813,816],[817,823],[823,824],[825,831],[832,835],[836,841],[841,842],[843,848],[849,852],[853,857],[858,863],[864,868],[869,872],[873,878],[879,882],[883,890],[891,896],[896,897],[898,901],[902,913],[913,914],[915,919],[920,923],[924,929],[930,934],[935,942],[943,952],[952,953],[954,957],[958,961],[962,965],[966,971],[972,977],[978,992],[992,993]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700299978256225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":466,"date":1776,"orig":"Jch ſahe auch einige, die aus dem obern Himmel herabgelaſſen, und ihrer Weisheit beraubt wurden, ſogar daß ſie nicht wußten, wie ihr Himmel beſchaffen war.","norm":"Ich sah auch einige, die aus dem oberen Himmel herabgelassen, und ihrer Weisheit beraubt wurden, sogar dass sie nicht wussten, wie ihr Himmel beschaffen war.","orig_tok":["Jch","ſahe","auch","einige",",","die","aus","dem","obern","Himmel","herabgelaſſen",",","und","ihrer","Weisheit","beraubt","wurden",",","ſogar","daß","ſie","nicht","wußten",",","wie","ihr","Himmel","beſchaffen","war","."],"norm_tok":["Ich","sah","auch","einige",",","die","aus","dem","oberen","Himmel","herabgelassen",",","und","ihrer","Weisheit","beraubt","wurden",",","sogar","dass","sie","nicht","wussten",",","wie","ihr","Himmel","beschaffen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282800197601318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":467,"date":1776,"orig":"Es gehet aber anders zu, wenn der Herr etliche aus dem untern Himmel in den obern erhebt, damit ſie die Herrlichkeit daſelbſt ſehen moͤgen, welches oͤfters geſchiehet, alsdenn werden ſie erſt zubereitet, und werden von vermittelnden Engeln umgeben, durch welche die gemeinſchaftliche Mittheilung geſchiehet.","norm":"Es geht aber anders zu, wenn der Herr etliche aus dem unteren Himmel in den oberen erhebt, damit sie die Herrlichkeit daselbst sehen mögen, welches öfters geschieht, alsdann werden sie erst zubereitet, und werden von vermittelnden Engeln umgeben, durch welche die gemeinschaftliche Mitteilung geschieht.","orig_tok":["Es","gehet","aber","anders","zu",",","wenn","der","Herr","etliche","aus","dem","untern","Himmel","in","den","obern","erhebt",",","damit","ſie","die","Herrlichkeit","daſelbſt","ſehen","moͤgen",",","welches","oͤfters","geſchiehet",",","alsdenn","werden","ſie","erſt","zubereitet",",","und","werden","von","vermittelnden","Engeln","umgeben",",","durch","welche","die","gemeinſchaftliche","Mittheilung","geſchiehet","."],"norm_tok":["Es","geht","aber","anders","zu",",","wenn","der","Herr","etliche","aus","dem","unteren","Himmel","in","den","oberen","erhebt",",","damit","sie","die","Herrlichkeit","daselbst","sehen","mögen",",","welches","öfters","geschieht",",","alsdann","werden","sie","erst","zubereitet",",","und","werden","von","vermittelnden","Engeln","umgeben",",","durch","welche","die","gemeinschaftliche","Mitteilung","geschieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,232],[233,239],[240,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,283],[284,295],[296,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,281],[282,292],[293,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":468,"date":1776,"orig":"Aus dieſem erhellet, daß jene drey Himmel von einander hoͤchſt unterſchieden ſind.","norm":"Aus diesem erhellet, dass jene drei Himmel voneinander höchst unterschieden sind.","orig_tok":["Aus","dieſem","erhellet",",","daß","jene","drey","Himmel","von","einander","hoͤchſt","unterſchieden","ſind","."],"norm_tok":["Aus","diesem","erhellet",",","dass","jene","drei","Himmel","voneinander","höchst","unterschieden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,61],[62,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578000068664551}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":469,"date":1776,"orig":"36. Die aber in einem und eben demſelben Himmel ſind, die koͤnnen daſelbſt mit welchen ſie wollen vergeſellſchaftet werden, aber die Annehmlichkeit der geſellſchaftlichen Verbindung verhaͤlt ſich nach den Verwandſchaften des Guten, in welchen ſie ſind: allein hiervon ſoll in den folgenden Artikeln geredet werden.","norm":"36. Die aber in einem und eben demselben Himmel sind, die können daselbst mit welchen sie wollen vergesellschaftet werden, aber die Annehmlichkeit der gesellschaftlichen Verbindung verhält sich nach den Verwandtschaften des Guten, in welchen sie sind: allein hiervon soll in den folgenden Artikeln geredet werden.","orig_tok":["36.","Die","aber","in","einem","und","eben","demſelben","Himmel","ſind",",","die","koͤnnen","daſelbſt","mit","welchen","ſie","wollen","vergeſellſchaftet","werden",",","aber","die","Annehmlichkeit","der","geſellſchaftlichen","Verbindung","verhaͤlt","ſich","nach","den","Verwandſchaften","des","Guten",",","in","welchen","ſie","ſind",":","allein","hiervon","ſoll","in","den","folgenden","Artikeln","geredet","werden","."],"norm_tok":["36.","Die","aber","in","einem","und","eben","demselben","Himmel","sind",",","die","können","daselbst","mit","welchen","sie","wollen","vergesellschaftet","werden",",","aber","die","Annehmlichkeit","der","gesellschaftlichen","Verbindung","verhält","sich","nach","den","Verwandtschaften","des","Guten",",","in","welchen","sie","sind",":","allein","hiervon","soll","in","den","folgenden","Artikeln","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,147],[148,151],[152,170],[171,181],[182,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,289],[290,298],[299,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,146],[147,150],[151,169],[170,180],[181,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,258],[259,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,288],[289,297],[298,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720300197601318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":470,"date":1776,"orig":"37. Aber obgleich die Himmel alſo unterſchieden ſind, daß die Engel des einen Himmels keinen gemeinſchaftlichen Umgang mit den Engeln des andern Himmels haben koͤnnen, ſo verbindet dennoch der Herr alle Himmel durch einen unmittelbaren und mittelbaren Einfluß, durch den unmittelbaren Einfluß aus Sich Selbſt in alle Himmel, und durch den mittelbaren von einem Himmel in den andern; und alſo ſchaffet Er, daß drey Himmel ein Einziger ſind, und alle im Zuſammenhang ſind vom Erſten bis zum Letzten, ja ſo gar, daß kein Nichtzuſammenhang Statt findet; was nicht durch Vermittelungen mit dem Erſten verknuͤpfet iſt, das beſtehet nicht, ſondern wird zerriſſen und wird ein Nichts.","norm":"37. Aber obgleich die Himmel also unterschieden sind, dass die Engel des einen Himmels keinen gemeinschaftlichen Umgang mit den Engeln des anderen Himmels haben können, so verbindet dennoch der Herr alle Himmel durch einen unmittelbaren und mittelbaren Einfluss, durch den unmittelbaren Einfluss aus sich Selbst in alle Himmel, und durch den mittelbaren von einem Himmel in den anderen; und also schaffet er, dass drei Himmel ein Einziger sind, und alle im Zusammenhang sind vom Ersten bis zum Letzten, ja so gar, dass kein Nichtzusammenhang statt findet; was nicht durch Vermittelungen mit dem Ersten verknüpfet ist, das bestehet nicht, sondern wird zerrissen und wird ein Nichts.","orig_tok":["37.","Aber","obgleich","die","Himmel","alſo","unterſchieden","ſind",",","daß","die","Engel","des","einen","Himmels","keinen","gemeinſchaftlichen","Umgang","mit","den","Engeln","des","andern","Himmels","haben","koͤnnen",",","ſo","verbindet","dennoch","der","Herr","alle","Himmel","durch","einen","unmittelbaren","und","mittelbaren","Einfluß",",","durch","den","unmittelbaren","Einfluß","aus","Sich","Selbſt","in","alle","Himmel",",","und","durch","den","mittelbaren","von","einem","Himmel","in","den","andern",";","und","alſo","ſchaffet","Er",",","daß","drey","Himmel","ein","Einziger","ſind",",","und","alle","im","Zuſammenhang","ſind","vom","Erſten","bis","zum","Letzten",",","ja","ſo","gar",",","daß","kein","Nichtzuſammenhang","Statt","findet",";","was","nicht","durch","Vermittelungen","mit","dem","Erſten","verknuͤpfet","iſt",",","das","beſtehet","nicht",",","ſondern","wird","zerriſſen","und","wird","ein","Nichts","."],"norm_tok":["37.","Aber","obgleich","die","Himmel","also","unterschieden","sind",",","dass","die","Engel","des","einen","Himmels","keinen","gemeinschaftlichen","Umgang","mit","den","Engeln","des","anderen","Himmels","haben","können",",","so","verbindet","dennoch","der","Herr","alle","Himmel","durch","einen","unmittelbaren","und","mittelbaren","Einfluss",",","durch","den","unmittelbaren","Einfluss","aus","sich","Selbst","in","alle","Himmel",",","und","durch","den","mittelbaren","von","einem","Himmel","in","den","anderen",";","und","also","schaffet","er",",","dass","drei","Himmel","ein","Einziger","sind",",","und","alle","im","Zusammenhang","sind","vom","Ersten","bis","zum","Letzten",",","ja","so","gar",",","dass","kein","Nichtzusammenhang","statt","findet",";","was","nicht","durch","Vermittelungen","mit","dem","Ersten","verknüpfet","ist",",","das","bestehet","nicht",",","sondern","wird","zerrissen","und","wird","ein","Nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,215],[216,221],[222,235],[236,239],[240,251],[252,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,284],[285,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,311],[312,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,350],[351,354],[355,360],[361,367],[368,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,400],[401,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,451],[452,464],[465,469],[470,473],[474,480],[481,484],[485,488],[489,496],[496,497],[498,500],[501,503],[504,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,535],[536,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,559],[560,565],[566,580],[581,584],[585,588],[589,595],[596,607],[608,611],[611,612],[613,616],[617,625],[626,631],[631,632],[633,640],[641,645],[646,655],[656,659],[660,664],[665,668],[669,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,93],[94,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,236],[237,240],[241,252],[253,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,286],[287,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,314],[315,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,353],[354,357],[358,363],[364,370],[371,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,404],[405,407],[407,408],[409,413],[414,418],[419,425],[426,429],[430,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,469],[470,474],[475,478],[479,485],[486,489],[490,493],[494,501],[501,502],[503,505],[506,508],[509,512],[512,513],[514,518],[519,523],[524,541],[542,547],[548,554],[554,555],[556,559],[560,565],[566,571],[572,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,612],[613,616],[616,617],[618,621],[622,630],[631,636],[636,637],[638,645],[646,650],[651,660],[661,664],[665,669],[670,673],[674,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055600166320801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":471,"date":1776,"orig":"38. Der nicht weiß, wie es mit der goͤttlichen Ordnung in Anſehung der Grade oder Stuffen beſchaffen iſt, der kann nicht faſſen wie die Himmel unterſchieden ſind, auch nicht einmal was der innere und aͤußere Menſch iſt.","norm":"38. Der nicht weiß, wie es mit der göttlichen Ordnung in Ansehung der Grade oder Stufen beschaffen ist, der kann nicht fassen wie die Himmel unterschieden sind, auch nicht einmal was der innere und äußere Mensch ist.","orig_tok":["38.","Der","nicht","weiß",",","wie","es","mit","der","goͤttlichen","Ordnung","in","Anſehung","der","Grade","oder","Stuffen","beſchaffen","iſt",",","der","kann","nicht","faſſen","wie","die","Himmel","unterſchieden","ſind",",","auch","nicht","einmal","was","der","innere","und","aͤußere","Menſch","iſt","."],"norm_tok":["38.","Der","nicht","weiß",",","wie","es","mit","der","göttlichen","Ordnung","in","Ansehung","der","Grade","oder","Stufen","beschaffen","ist",",","der","kann","nicht","fassen","wie","die","Himmel","unterschieden","sind",",","auch","nicht","einmal","was","der","innere","und","äußere","Mensch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22160005569458}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":472,"date":1776,"orig":"Die meiſten in der Welt haben keinen andern Begriff von dem Jnnern und Aeußern oder von dem Obern und Untern, als wie vom Nacheinanderfortgehenden (de continuo) oder vom Zuſammenhaͤngenden durch das Nacheinanderfortgehende von dem Reinern bis zum Groͤbern; (de cohærente per continuum a puriori ad craſſius) aber das Jnnerliche und Aeußerliche verhalten ſich nicht nacheinanderfortgehend, ſondern unterſchieden.","norm":"Die meisten in der Welt haben keinen anderen Begriff von dem Inneren und Äußeren oder von dem Oberen und Unteren, als wie vom Nacheinanderfortgehenden (de continuo) oder vom Zusammenhängenden durch das Nacheinanderfortgehende von dem Reineren bis zum Gröberen; (de cohaerente per continuum a puriori ad crassius) aber das Innerliche und Äußerliche verhalten sich nicht nacheinanderfortgehend, sondern unterschieden.","orig_tok":["Die","meiſten","in","der","Welt","haben","keinen","andern","Begriff","von","dem","Jnnern","und","Aeußern","oder","von","dem","Obern","und","Untern",",","als","wie","vom","Nacheinanderfortgehenden","(","de","continuo",")","oder","vom","Zuſammenhaͤngenden","durch","das","Nacheinanderfortgehende","von","dem","Reinern","bis","zum","Groͤbern",";","(","de","cohærente","per","continuum","a","puriori","ad","craſſius",")","aber","das","Jnnerliche","und","Aeußerliche","verhalten","ſich","nicht","nacheinanderfortgehend",",","ſondern","unterſchieden","."],"norm_tok":["Die","meisten","in","der","Welt","haben","keinen","anderen","Begriff","von","dem","Inneren","und","Äußeren","oder","von","dem","Oberen","und","Unteren",",","als","wie","vom","Nacheinanderfortgehenden","(","de","continuo",")","oder","vom","Zusammenhängenden","durch","das","Nacheinanderfortgehende","von","dem","Reineren","bis","zum","Gröberen",";","(","de","cohaerente","per","continuum","a","puriori","ad","crassius",")","aber","das","Innerliche","und","Äußerliche","verhalten","sich","nicht","nacheinanderfortgehend",",","sondern","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,146],[147,148],[148,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,188],[189,194],[195,198],[199,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,258],[258,260],[261,270],[271,274],[275,284],[285,286],[287,294],[295,297],[298,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,327],[328,331],[332,343],[344,353],[354,358],[359,364],[365,387],[387,388],[389,396],[397,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,150],[151,152],[152,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,191],[192,197],[198,201],[202,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,262],[262,264],[265,275],[276,279],[280,289],[290,291],[292,299],[300,302],[303,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,347],[348,357],[358,362],[363,368],[369,391],[391,392],[393,400],[401,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525400161743164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":473,"date":1776,"orig":"(non continue ſed diſcrete)","norm":"(non continue sed discrete)","orig_tok":["(","non","continue","ſed","diſcrete",")"],"norm_tok":["(","non","continue","sed","discrete",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.290800094604492}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":474,"date":1776,"orig":"Es ſind zweyerley Arten der Grade oder Staffeln, die nacheinanderfortgehenden; (continui & non continui) die nacheinanderfortgehenden Grade verhalten ſich wie die Grade der Abnahme des Lichts von der Flamme bis zu ſeiner Dunkelheit; oder wie die Grade der Abnahme des Geſichts von dem, was im Lichte iſt, bis zu dem was im Schatten iſt; oder aber wie die Grade der Reinigkeit der Atmoſphaͤre (oder Aether- und Luftkreiſes) von unterſten bis zu ihrem hoͤchſten; die Entfernungen beſtimmen dieſe Grade.","norm":"Es sind zweierlei Arten der Grade oder Staffeln, die nacheinanderfortgehenden; (continui & non continui) die nacheinanderfortgehenden Grade verhalten sich wie die Grade der Abnahme des Lichts von der Flamme bis zu seiner Dunkelheit; oder wie die Grade der Abnahme des Gesichts von dem, was im Lichte ist, bis zu dem was im Schatten ist; oder aber wie die Grade der Reinheit der Atmosphäre (oder Aether- und Luftkreises) von untersten bis zu ihrem höchsten; die Entfernungen bestimmen diese Grade.","orig_tok":["Es","ſind","zweyerley","Arten","der","Grade","oder","Staffeln",",","die","nacheinanderfortgehenden",";","(","continui","&","non","continui",")","die","nacheinanderfortgehenden","Grade","verhalten","ſich","wie","die","Grade","der","Abnahme","des","Lichts","von","der","Flamme","bis","zu","ſeiner","Dunkelheit",";","oder","wie","die","Grade","der","Abnahme","des","Geſichts","von","dem",",","was","im","Lichte","iſt",",","bis","zu","dem","was","im","Schatten","iſt",";","oder","aber","wie","die","Grade","der","Reinigkeit","der","Atmoſphaͤre","(","oder","Aether-","und","Luftkreiſes",")","von","unterſten","bis","zu","ihrem","hoͤchſten",";","die","Entfernungen","beſtimmen","dieſe","Grade","."],"norm_tok":["Es","sind","zweierlei","Arten","der","Grade","oder","Staffeln",",","die","nacheinanderfortgehenden",";","(","continui","&","non","continui",")","die","nacheinanderfortgehenden","Grade","verhalten","sich","wie","die","Grade","der","Abnahme","des","Lichts","von","der","Flamme","bis","zu","seiner","Dunkelheit",";","oder","wie","die","Grade","der","Abnahme","des","Gesichts","von","dem",",","was","im","Lichte","ist",",","bis","zu","dem","was","im","Schatten","ist",";","oder","aber","wie","die","Grade","der","Reinheit","der","Atmosphäre","(","oder","Aether-","und","Luftkreises",")","von","untersten","bis","zu","ihrem","höchsten",";","die","Entfernungen","bestimmen","diese","Grade","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,77],[77,78],[79,80],[80,88],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,299],[300,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,331],[332,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,391],[392,393],[393,397],[398,405],[406,409],[410,421],[421,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,443],[444,449],[450,459],[459,460],[461,464],[465,477],[478,487],[488,493],[494,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,77],[77,78],[79,80],[80,88],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,299],[300,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,331],[332,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,373],[374,377],[378,388],[389,390],[390,394],[395,402],[403,406],[407,418],[418,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,440],[441,446],[447,455],[455,456],[457,460],[461,473],[474,483],[484,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332699775695801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":475,"date":1776,"orig":"Hingegen die nicht nacheinander fortgehenden ſondern unterſchiedenen Grade (non continui ſed diſcreti) ſind wie das Vorhergehende und Nachfolgende, (prius & poſterius) wie die Urſache und Wuͤrkung, und wie das Hervorbringende und Hervorgebrachte unterſchieden; wer nachforſchet wird ſehen, daß in Allem und Jedem in der ganzen Welt, es mag ſeyn was es will, ſolche Grade der Hervorbringung und Zuſammenſetzung ſeyn, daß nemlich von dem einen das andere und von dem andern das dritte kommt, und ſo weiter.","norm":"Hingegen die nicht nacheinander fortgehenden sondern unterschiedenen Grade (non continui sed discreti) sind wie das Vorhergehende und Nachfolgende, (prius & posterius) wie die Ursache und Wirkung, und wie das Hervorbringende und Hervorgebrachte unterschieden; wer nachforschet wird sehen, dass in allem und Jedem in der ganzen Welt, es mag sein was es will, solche Grade der Hervorbringung und Zusammensetzung sein, dass nämlich von dem einen das andere und von dem anderen das dritte kommt, und so weiter.","orig_tok":["Hingegen","die","nicht","nacheinander","fortgehenden","ſondern","unterſchiedenen","Grade","(","non","continui","ſed","diſcreti",")","ſind","wie","das","Vorhergehende","und","Nachfolgende",",","(","prius","&","poſterius",")","wie","die","Urſache","und","Wuͤrkung",",","und","wie","das","Hervorbringende","und","Hervorgebrachte","unterſchieden",";","wer","nachforſchet","wird","ſehen",",","daß","in","Allem","und","Jedem","in","der","ganzen","Welt",",","es","mag","ſeyn","was","es","will",",","ſolche","Grade","der","Hervorbringung","und","Zuſammenſetzung","ſeyn",",","daß","nemlich","von","dem","einen","das","andere","und","von","dem","andern","das","dritte","kommt",",","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["Hingegen","die","nicht","nacheinander","fortgehenden","sondern","unterschiedenen","Grade","(","non","continui","sed","discreti",")","sind","wie","das","Vorhergehende","und","Nachfolgende",",","(","prius","&","posterius",")","wie","die","Ursache","und","Wirkung",",","und","wie","das","Hervorbringende","und","Hervorgebrachte","unterschieden",";","wer","nachforschet","wird","sehen",",","dass","in","allem","und","Jedem","in","der","ganzen","Welt",",","es","mag","sein","was","es","will",",","solche","Grade","der","Hervorbringung","und","Zusammensetzung","sein",",","dass","nämlich","von","dem","einen","das","andere","und","von","dem","anderen","das","dritte","kommt",",","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,44],[45,52],[53,68],[69,74],[75,76],[76,79],[80,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,149],[149,154],[155,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,225],[226,229],[230,245],[246,259],[259,260],[261,264],[265,277],[278,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,351],[352,356],[356,357],[358,364],[365,370],[371,374],[375,389],[390,393],[394,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,445],[446,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,475],[476,482],[483,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,44],[45,52],[53,68],[69,74],[75,76],[76,79],[80,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,149],[149,154],[155,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,224],[225,228],[229,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,276],[277,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,351],[352,356],[356,357],[358,364],[365,370],[371,374],[375,389],[390,393],[394,409],[410,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,484],[485,490],[490,491],[492,495],[496,498],[499,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063499927520752}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":476,"date":1776,"orig":"Wer ſich nicht eine deutliche Erkaͤnntniß von dieſen Graden verſchafft, der kann unmoͤglich die Unterſchiede der Himmel, und die Unterſchiede der Vermoͤgenheiten des Jnnern und Aeußern bey dem Menſchen, und nicht den Unterſchied zwiſchen der geiſtlichen und natuͤrlichen Welt, und den Unterſchied zwiſchen dem Geiſt des Menſchen und ſeinen Leib wiſſen; folglich kann er auch nicht verſtehen, was die Uebereinſtimmungen und abbildende Vorſtellungen (reprælentationes) ſind, und woher ſie kommen, noch wie der Einfluß beſchaffen iſt; ſinnliche Menſchen faſſen dieſe Unterſchiede nicht, denn ſie machen auch nach dieſen Graden nacheinanderfortgehende Zu- und Abnehmungen; daher koͤnnen ſie das Geiſtliche nicht anders als wie etwas Reineres Natuͤrliche begreifen: derohalben ſtehen ſie auch draußen, und weit von der Erkaͤnntniß.","norm":"Wer sich nicht eine deutliche Erkenntnis von diesen Geraden verschafft, der kann unmöglich die Unterschiede der Himmel, und die Unterschiede der Vermögenheiden des Inneren und Äußeren bei dem Menschen, und nicht den Unterschied zwischen der geistlichen und natürlichen Welt, und den Unterschied zwischen dem Geist des Menschen und seinen Leib wissen; folglich kann er auch nicht verstehen, was die Übereinstimmungen und abbildende Vorstellungen (repraelentationes) sind, und woher sie kommen, noch wie der Einfluss beschaffen ist; sinnliche Menschen fassen diese Unterschiede nicht, denn sie machen auch nach diesen Geraden nacheinanderfortgehende Zu- und Abnehmungen; daher können sie das Geistliche nicht anders als wie etwas Reineres Natürliche begreifen: derohalben stehen sie auch draußen, und weit von der Erkenntnis.","orig_tok":["Wer","ſich","nicht","eine","deutliche","Erkaͤnntniß","von","dieſen","Graden","verſchafft",",","der","kann","unmoͤglich","die","Unterſchiede","der","Himmel",",","und","die","Unterſchiede","der","Vermoͤgenheiten","des","Jnnern","und","Aeußern","bey","dem","Menſchen",",","und","nicht","den","Unterſchied","zwiſchen","der","geiſtlichen","und","natuͤrlichen","Welt",",","und","den","Unterſchied","zwiſchen","dem","Geiſt","des","Menſchen","und","ſeinen","Leib","wiſſen",";","folglich","kann","er","auch","nicht","verſtehen",",","was","die","Uebereinſtimmungen","und","abbildende","Vorſtellungen","(","reprælentationes",")","ſind",",","und","woher","ſie","kommen",",","noch","wie","der","Einfluß","beſchaffen","iſt",";","ſinnliche","Menſchen","faſſen","dieſe","Unterſchiede","nicht",",","denn","ſie","machen","auch","nach","dieſen","Graden","nacheinanderfortgehende","Zu-","und","Abnehmungen",";","daher","koͤnnen","ſie","das","Geiſtliche","nicht","anders","als","wie","etwas","Reineres","Natuͤrliche","begreifen",":","derohalben","ſtehen","ſie","auch","draußen",",","und","weit","von","der","Erkaͤnntniß","."],"norm_tok":["Wer","sich","nicht","eine","deutliche","Erkenntnis","von","diesen","Geraden","verschafft",",","der","kann","unmöglich","die","Unterschiede","der","Himmel",",","und","die","Unterschiede","der","Vermögenheiden","des","Inneren","und","Äußeren","bei","dem","Menschen",",","und","nicht","den","Unterschied","zwischen","der","geistlichen","und","natürlichen","Welt",",","und","den","Unterschied","zwischen","dem","Geist","des","Menschen","und","seinen","Leib","wissen",";","folglich","kann","er","auch","nicht","verstehen",",","was","die","Übereinstimmungen","und","abbildende","Vorstellungen","(","repraelentationes",")","sind",",","und","woher","sie","kommen",",","noch","wie","der","Einfluss","beschaffen","ist",";","sinnliche","Menschen","fassen","diese","Unterschiede","nicht",",","denn","sie","machen","auch","nach","diesen","Geraden","nacheinanderfortgehende","Zu-","und","Abnehmungen",";","daher","können","sie","das","Geistliche","nicht","anders","als","wie","etwas","Reineres","Natürliche","begreifen",":","derohalben","stehen","sie","auch","draußen",",","und","weit","von","der","Erkenntnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,237],[238,241],[242,253],[254,257],[258,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,296],[297,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,351],[351,352],[353,361],[362,366],[367,369],[370,374],[375,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,418],[419,422],[423,433],[434,447],[448,449],[449,465],[465,466],[467,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,507],[508,515],[516,526],[527,530],[530,531],[532,541],[542,550],[551,557],[558,563],[564,576],[577,582],[582,583],[584,588],[589,592],[593,599],[600,604],[605,609],[610,616],[617,623],[624,647],[648,651],[652,655],[656,667],[667,668],[669,674],[675,682],[683,686],[687,690],[691,701],[702,707],[708,714],[715,718],[719,722],[723,728],[729,737],[738,749],[750,759],[759,760],[761,771],[772,778],[779,782],[783,787],[788,795],[795,796],[797,800],[801,805],[806,809],[810,813],[814,825],[825,826]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,227],[228,236],[237,240],[241,252],[253,256],[257,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,337],[338,342],[343,349],[349,350],[351,359],[360,364],[365,367],[368,372],[373,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,415],[416,419],[420,430],[431,444],[445,446],[446,463],[463,464],[465,469],[469,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,514],[515,525],[526,529],[529,530],[531,540],[541,549],[550,556],[557,562],[563,575],[576,581],[581,582],[583,587],[588,591],[592,598],[599,603],[604,608],[609,615],[616,623],[624,647],[648,651],[652,655],[656,667],[667,668],[669,674],[675,681],[682,685],[686,689],[690,700],[701,706],[707,713],[714,717],[718,721],[722,727],[728,736],[737,747],[748,757],[757,758],[759,769],[770,776],[777,780],[781,785],[786,793],[793,794],[795,798],[799,803],[804,807],[808,811],[812,822],[822,823]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300099849700928}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":477,"date":1776,"orig":"39. Zuletzt will ich eines gewiſſen Geheimniſſes von den Engeln der dreyen Himmeln gedenken welches vorher niemand in den Sinn kommen iſt, weil man die Grade oder Stufen nicht verſtanden hat; daß nemlich bey einem jeden Engel, und auch bey einem jeden Menſchen ein innerſter oder hoͤchſter Grad, oder etwas Jnnerſtes und Hoͤchſtes ſey, in welches das Goͤttliche des Herrn zuerſt oder am naͤchſten einflieſſet, und woraus das uͤbrige Jnnerliche regieret wird, welches nach den Graden der Ordnung bey denſelben geſchiehet: dieſes Jnnerſte oder Hoͤchſte kann der Eingang des Herrn zu dem Engel und zu dem Menſchen, und Seine Wohnung ſelbſten bey ihnen, genennet werden: durch dieſes Jnnerſte oder Hoͤchſte iſt der Menſch ein Menſch, und wird von den unvernuͤnftigen Thieren unterſchieden, denn dieſe haben es nicht: daher kommt es, daß der Menſch anders, als die Thiere, in Anſehung alles Jnwendigen, welches ſeinem Gemuͤth und Seele zukommt, von dem Herrn zu Jhm erhoben werden, an Jhn glauben, zur Liebe gegen Jhn bewogen werden, und alſo Jhn ſehen, und folglich auch Erkaͤnntniß und Weisheit von Jhm empfangen, und aus der Vernunft reden daher kommt es auch, daß er in Ewigkeit lebet.","norm":"39. Zuletzt will ich eines gewissen Geheimnisses von den Engeln der drei Himmeln gedenken welches vorher niemand in den Sinn kommen ist, weil man die Grade oder Stufen nicht verstanden hat; dass nämlich bei einem jeden Engel, und auch bei einem jeden Menschen ein innerster oder höchster Grad, oder etwas Innerstes und Höchstes sei, in welches das Göttliche des Herrn zuerst oder am nächsten einfließet, und woraus das übrige Innerliche regieret wird, welches nach den Geraden der Ordnung bei denselben geschieht: Dieses Innerste oder Höchste kann der Eingang des Herrn zu dem Engel und zu dem Menschen, und Seine Wohnung selbst bei ihnen, genannt werden: durch dieses Innerste oder Höchste ist der Mensch ein Mensch, und wird von den unvernünftigen Tieren unterschieden, denn diese haben es nicht: daher kommt es, dass der Mensch anders, als die Tiere, in Ansehung alles Inwendigen, welches seinem Gemüt und Seele zukommt, von dem Herrn zu ihm erhoben werden, an ihn glauben, zur Liebe gegen ihn bewogen werden, und also ihn sehen, und folglich auch Erkenntnis und Weisheit von ihm empfangen, und aus der Vernunft reden daher kommt es auch, dass er in Ewigkeit lebet.","orig_tok":["39.","Zuletzt","will","ich","eines","gewiſſen","Geheimniſſes","von","den","Engeln","der","dreyen","Himmeln","gedenken","welches","vorher","niemand","in","den","Sinn","kommen","iſt",",","weil","man","die","Grade","oder","Stufen","nicht","verſtanden","hat",";","daß","nemlich","bey","einem","jeden","Engel",",","und","auch","bey","einem","jeden","Menſchen","ein","innerſter","oder","hoͤchſter","Grad",",","oder","etwas","Jnnerſtes","und","Hoͤchſtes","ſey",",","in","welches","das","Goͤttliche","des","Herrn","zuerſt","oder","am","naͤchſten","einflieſſet",",","und","woraus","das","uͤbrige","Jnnerliche","regieret","wird",",","welches","nach","den","Graden","der","Ordnung","bey","denſelben","geſchiehet",":","dieſes","Jnnerſte","oder","Hoͤchſte","kann","der","Eingang","des","Herrn","zu","dem","Engel","und","zu","dem","Menſchen",",","und","Seine","Wohnung","ſelbſten","bey","ihnen",",","genennet","werden",":","durch","dieſes","Jnnerſte","oder","Hoͤchſte","iſt","der","Menſch","ein","Menſch",",","und","wird","von","den","unvernuͤnftigen","Thieren","unterſchieden",",","denn","dieſe","haben","es","nicht",":","daher","kommt","es",",","daß","der","Menſch","anders",",","als","die","Thiere",",","in","Anſehung","alles","Jnwendigen",",","welches","ſeinem","Gemuͤth","und","Seele","zukommt",",","von","dem","Herrn","zu","Jhm","erhoben","werden",",","an","Jhn","glauben",",","zur","Liebe","gegen","Jhn","bewogen","werden",",","und","alſo","Jhn","ſehen",",","und","folglich","auch","Erkaͤnntniß","und","Weisheit","von","Jhm","empfangen",",","und","aus","der","Vernunft","reden","daher","kommt","es","auch",",","daß","er","in","Ewigkeit","lebet","."],"norm_tok":["39.","Zuletzt","will","ich","eines","gewissen","Geheimnisses","von","den","Engeln","der","drei","Himmeln","gedenken","welches","vorher","niemand","in","den","Sinn","kommen","ist",",","weil","man","die","Grade","oder","Stufen","nicht","verstanden","hat",";","dass","nämlich","bei","einem","jeden","Engel",",","und","auch","bei","einem","jeden","Menschen","ein","innerster","oder","höchster","Grad",",","oder","etwas","Innerstes","und","Höchstes","sei",",","in","welches","das","Göttliche","des","Herrn","zuerst","oder","am","nächsten","einfließet",",","und","woraus","das","übrige","Innerliche","regieret","wird",",","welches","nach","den","Geraden","der","Ordnung","bei","denselben","geschieht",":","Dieses","Innerste","oder","Höchste","kann","der","Eingang","des","Herrn","zu","dem","Engel","und","zu","dem","Menschen",",","und","Seine","Wohnung","selbst","bei","ihnen",",","genannt","werden",":","durch","dieses","Innerste","oder","Höchste","ist","der","Mensch","ein","Mensch",",","und","wird","von","den","unvernünftigen","Tieren","unterschieden",",","denn","diese","haben","es","nicht",":","daher","kommt","es",",","dass","der","Mensch","anders",",","als","die","Tiere",",","in","Ansehung","alles","Inwendigen",",","welches","seinem","Gemüt","und","Seele","zukommt",",","von","dem","Herrn","zu","ihm","erhoben","werden",",","an","ihn","glauben",",","zur","Liebe","gegen","ihn","bewogen","werden",",","und","also","ihn","sehen",",","und","folglich","auch","Erkenntnis","und","Weisheit","von","ihm","empfangen",",","und","aus","der","Vernunft","reden","daher","kommt","es","auch",",","dass","er","in","Ewigkeit","lebet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,260],[261,264],[265,274],[275,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,316],[317,320],[321,330],[331,334],[334,335],[336,338],[339,346],[347,350],[351,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,383],[384,386],[387,396],[397,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,432],[433,443],[444,452],[453,457],[457,458],[459,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,508],[509,519],[519,520],[521,527],[528,536],[537,541],[542,550],[551,555],[556,559],[560,567],[568,571],[572,577],[578,580],[581,584],[585,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,629],[630,638],[639,642],[643,648],[648,649],[650,658],[659,665],[665,666],[667,672],[673,679],[680,688],[689,693],[694,702],[703,706],[707,710],[711,717],[718,721],[722,728],[728,729],[730,733],[734,738],[739,742],[743,746],[747,762],[763,770],[771,784],[784,785],[786,790],[791,796],[797,802],[803,805],[806,811],[811,812],[813,818],[819,824],[825,827],[827,828],[829,832],[833,836],[837,843],[844,850],[850,851],[852,855],[856,859],[860,866],[866,867],[868,870],[871,879],[880,885],[886,896],[896,897],[898,905],[906,912],[913,920],[921,924],[925,930],[931,938],[938,939],[940,943],[944,947],[948,953],[954,956],[957,960],[961,968],[969,975],[975,976],[977,979],[980,983],[984,991],[991,992],[993,996],[997,1002],[1003,1008],[1009,1012],[1013,1020],[1021,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1061],[1062,1066],[1067,1078],[1079,1082],[1083,1091],[1092,1095],[1096,1099],[1100,1109],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1131],[1132,1137],[1138,1143],[1144,1149],[1150,1152],[1153,1157],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1165],[1166,1168],[1169,1177],[1178,1183],[1183,1184]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,184],[185,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,287],[288,292],[292,293],[294,298],[299,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,331],[331,332],[333,335],[336,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,379],[380,382],[383,391],[392,402],[402,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,425],[426,436],[437,445],[446,450],[450,451],[452,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,488],[489,492],[493,502],[503,512],[512,513],[514,520],[521,529],[530,534],[535,542],[543,547],[548,551],[552,559],[560,563],[564,569],[570,572],[573,576],[577,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,602],[602,603],[604,607],[608,613],[614,621],[622,628],[629,632],[633,638],[638,639],[640,647],[648,654],[654,655],[656,661],[662,668],[669,677],[678,682],[683,690],[691,694],[695,698],[699,705],[706,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,726],[727,730],[731,734],[735,749],[750,756],[757,770],[770,771],[772,776],[777,782],[783,788],[789,791],[792,797],[797,798],[799,804],[805,810],[811,813],[813,814],[815,819],[820,823],[824,830],[831,837],[837,838],[839,842],[843,846],[847,852],[852,853],[854,856],[857,865],[866,871],[872,882],[882,883],[884,891],[892,898],[899,904],[905,908],[909,914],[915,922],[922,923],[924,927],[928,931],[932,937],[938,940],[941,944],[945,952],[953,959],[959,960],[961,963],[964,967],[968,975],[975,976],[977,980],[981,986],[987,992],[993,996],[997,1004],[1005,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1025],[1026,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1045],[1046,1050],[1051,1061],[1062,1065],[1066,1074],[1075,1078],[1079,1082],[1083,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1114],[1115,1120],[1121,1126],[1127,1132],[1133,1135],[1136,1140],[1140,1141],[1142,1146],[1147,1149],[1150,1152],[1153,1161],[1162,1167],[1167,1168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964699983596801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":478,"date":1776,"orig":"Was aber von dem Herrn in dieſem Jnnerſten veranſtaltet oder verordnet und vorgeſehen wird, das fließet nicht offenbar in die Erkaͤnntniß eines Engels, weil es uͤber ſeine Gedanken iſt, und ſeine Weisheit uͤbertrift.","norm":"Was aber von dem Herrn in diesem Innersten veranstaltet oder verordnet und vorgesehen wird, das fließet nicht offenbar in die Erkenntnis eines Engels, weil es über seine Gedanken ist, und seine Weisheit übertrifft.","orig_tok":["Was","aber","von","dem","Herrn","in","dieſem","Jnnerſten","veranſtaltet","oder","verordnet","und","vorgeſehen","wird",",","das","fließet","nicht","offenbar","in","die","Erkaͤnntniß","eines","Engels",",","weil","es","uͤber","ſeine","Gedanken","iſt",",","und","ſeine","Weisheit","uͤbertrift","."],"norm_tok":["Was","aber","von","dem","Herrn","in","diesem","Innersten","veranstaltet","oder","verordnet","und","vorgesehen","wird",",","das","fließet","nicht","offenbar","in","die","Erkenntnis","eines","Engels",",","weil","es","über","seine","Gedanken","ist",",","und","seine","Weisheit","übertrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,55],[56,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,55],[56,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990099906921387}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":479,"date":1776,"orig":"40. Dieſes iſt nun uͤberhaupt von den dreyen Himmeln geſagt worden; in folgenden aber ſoll von einem jeden Himmel insbeſondere geredet werden.","norm":"40. Dieses ist nun überhaupt von den drei Himmeln gesagt worden; in folgenden aber soll von einem jeden Himmel insbesondere geredet werden.","orig_tok":["40.","Dieſes","iſt","nun","uͤberhaupt","von","den","dreyen","Himmeln","geſagt","worden",";","in","folgenden","aber","ſoll","von","einem","jeden","Himmel","insbeſondere","geredet","werden","."],"norm_tok":["40.","Dieses","ist","nun","überhaupt","von","den","drei","Himmeln","gesagt","worden",";","in","folgenden","aber","soll","von","einem","jeden","Himmel","insbesondere","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4685001373291025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":480,"date":1776,"orig":"Daß die Himmel aus unzaͤhligen Geſellſchaften beſtehen.","norm":"Dass die Himmel aus unzähligen Gesellschaften bestehen.","orig_tok":["Daß","die","Himmel","aus","unzaͤhligen","Geſellſchaften","beſtehen","."],"norm_tok":["Dass","die","Himmel","aus","unzähligen","Gesellschaften","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691199779510498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":481,"date":1776,"orig":"41. Die Engel eines jeden Himmels ſind nicht in einem einzigen Ort beyſammen, ſondern in groͤßere und kleinere Geſellſchaften unterſchieden, nach den Unterſchieden des Guten der Liebe und des Glaubens worinnen ſie ſind; die im gleichen Guten ſind, formiren eine einzige Geſellſchaft: das Gute in den Himmeln iſt in unendlicher Mannigfaltigkeit; und ein jeder Engel iſt ſo wie ſein Gutes.","norm":"41. Die Engel eines jeden Himmels sind nicht in einem einzigen Ort beisammen, sondern in größere und kleinere Gesellschaften unterschieden, nach den Unterschieden des Guten der Liebe und des Glaubens worin sie sind; die im gleichen Guten sind, formieren eine einzige Gesellschaft: Das Gute in den Himmeln ist in unendlicher Mannigfaltigkeit; und ein jeder Engel ist so wie sein Gutes.","orig_tok":["41.","Die","Engel","eines","jeden","Himmels","ſind","nicht","in","einem","einzigen","Ort","beyſammen",",","ſondern","in","groͤßere","und","kleinere","Geſellſchaften","unterſchieden",",","nach","den","Unterſchieden","des","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","worinnen","ſie","ſind",";","die","im","gleichen","Guten","ſind",",","formiren","eine","einzige","Geſellſchaft",":","das","Gute","in","den","Himmeln","iſt","in","unendlicher","Mannigfaltigkeit",";","und","ein","jeder","Engel","iſt","ſo","wie","ſein","Gutes","."],"norm_tok":["41.","Die","Engel","eines","jeden","Himmels","sind","nicht","in","einem","einzigen","Ort","beisammen",",","sondern","in","größere","und","kleinere","Gesellschaften","unterschieden",",","nach","den","Unterschieden","des","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","worin","sie","sind",";","die","im","gleichen","Guten","sind",",","formieren","eine","einzige","Gesellschaft",":","Das","Gute","in","den","Himmeln","ist","in","unendlicher","Mannigfaltigkeit",";","und","ein","jeder","Engel","ist","so","wie","sein","Gutes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,125],[126,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,256],[257,261],[262,269],[270,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,314],[315,326],[327,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,380],[381,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,124],[125,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,231],[232,237],[238,242],[242,243],[244,253],[254,258],[259,266],[267,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,311],[312,323],[324,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383699893951416}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":482,"date":1776,"orig":"42. Die engliſchen Geſellſchaften in den Himmeln ſtehen auch nach der Entfernung von einander ab, ſo wie das Gute uͤberhaupt und insbeſondere unterſchieden iſt; denn die Abſtaͤnde oder Entfernungen in der geiſtlichen Welt ſind aus keinem andern Urſprung, als aus dem Unterſchied der Zuſtaͤnde der Liebe: die ſtehen weit von einander ab, die wenig unterſchieden ſind; die Gleichheit machet, daß ſie eine einzige Geſellſchaft ſind.","norm":"42. Die englischen Gesellschaften in den Himmeln stehen auch nach der Entfernung voneinander ab, so wie das Gute überhaupt und insbesondere unterschieden ist; denn die Abstände oder Entfernungen in der geistlichen Welt sind aus keinem anderen Ursprung, als aus dem Unterschied der Zustände der Liebe: die stehen weit voneinander ab, die wenig Unterschieden sind; die Gleichheit macht, dass sie eine einzige Gesellschaft sind.","orig_tok":["42.","Die","engliſchen","Geſellſchaften","in","den","Himmeln","ſtehen","auch","nach","der","Entfernung","von","einander","ab",",","ſo","wie","das","Gute","uͤberhaupt","und","insbeſondere","unterſchieden","iſt",";","denn","die","Abſtaͤnde","oder","Entfernungen","in","der","geiſtlichen","Welt","ſind","aus","keinem","andern","Urſprung",",","als","aus","dem","Unterſchied","der","Zuſtaͤnde","der","Liebe",":","die","ſtehen","weit","von","einander","ab",",","die","wenig","unterſchieden","ſind",";","die","Gleichheit","machet",",","daß","ſie","eine","einzige","Geſellſchaft","ſind","."],"norm_tok":["42.","Die","englischen","Gesellschaften","in","den","Himmeln","stehen","auch","nach","der","Entfernung","voneinander","ab",",","so","wie","das","Gute","überhaupt","und","insbesondere","unterschieden","ist",";","denn","die","Abstände","oder","Entfernungen","in","der","geistlichen","Welt","sind","aus","keinem","anderen","Ursprung",",","als","aus","dem","Unterschied","der","Zustände","der","Liebe",":","die","stehen","weit","voneinander","ab",",","die","wenig","Unterschieden","sind",";","die","Gleichheit","macht",",","dass","sie","eine","einzige","Gesellschaft","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,128],[129,141],[142,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,184],[185,197],[198,200],[201,204],[205,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,410],[411,423],[424,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,92],[93,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,139],[140,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,194],[195,197],[198,201],[202,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,328],[329,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,419],[420,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666800022125244}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":483,"date":1776,"orig":"43. Jn der einzigen Geſellſchaft ſind gleichfalls alle von einander unterſchieden; die vollkommener ſind, das iſt, die in dem Guten, folglich in der Liebe, in der Weisheit und in der Erkaͤnntniß einen Vorzug haben, die ſind in der Mitte; die weniger Vollkommenheit haben, ſind ringsherum, in einem Abſtand oder Entfernung nach den Graden, je nachdem die Vollkommenheit geringer iſt: dieſes verhaͤlt ſich, wie das aus dem Mittelpunkt abnehmende Licht gegen die Peripherien oder Umkreiſe zu: die in der Mitte ſind, ſind auch im groͤßten Licht, und die an den Peripherien oder Umkreiſen ſind, befinden ſich in einem immer kleinern und kleinern.","norm":"43. In der einzigen Gesellschaft sind gleichfalls alle voneinander unterschieden; die vollkommener sind, das ist, die in dem Guten, folglich in der Liebe, in der Weisheit und in der Erkenntnis einen Vorzug haben, die sind in der Mitte; die weniger Vollkommenheit haben, sind ringsherum, in einem Abstand oder Entfernung nach den Geraden, je nachdem die Vollkommenheit geringer ist: Dieses verhält sich, wie das aus dem Mittelpunkt abnehmende Licht gegen die Peripherien oder Umkreise zu: Die in der Mitte sind, sind auch im größten Licht, und die an den Peripherien oder Umkreisen sind, befinden sich in einem immer kleineren und kleineren.","orig_tok":["43.","Jn","der","einzigen","Geſellſchaft","ſind","gleichfalls","alle","von","einander","unterſchieden",";","die","vollkommener","ſind",",","das","iſt",",","die","in","dem","Guten",",","folglich","in","der","Liebe",",","in","der","Weisheit","und","in","der","Erkaͤnntniß","einen","Vorzug","haben",",","die","ſind","in","der","Mitte",";","die","weniger","Vollkommenheit","haben",",","ſind","ringsherum",",","in","einem","Abſtand","oder","Entfernung","nach","den","Graden",",","je","nachdem","die","Vollkommenheit","geringer","iſt",":","dieſes","verhaͤlt","ſich",",","wie","das","aus","dem","Mittelpunkt","abnehmende","Licht","gegen","die","Peripherien","oder","Umkreiſe","zu",":","die","in","der","Mitte","ſind",",","ſind","auch","im","groͤßten","Licht",",","und","die","an","den","Peripherien","oder","Umkreiſen","ſind",",","befinden","ſich","in","einem","immer","kleinern","und","kleinern","."],"norm_tok":["43.","In","der","einzigen","Gesellschaft","sind","gleichfalls","alle","voneinander","unterschieden",";","die","vollkommener","sind",",","das","ist",",","die","in","dem","Guten",",","folglich","in","der","Liebe",",","in","der","Weisheit","und","in","der","Erkenntnis","einen","Vorzug","haben",",","die","sind","in","der","Mitte",";","die","weniger","Vollkommenheit","haben",",","sind","ringsherum",",","in","einem","Abstand","oder","Entfernung","nach","den","Geraden",",","je","nachdem","die","Vollkommenheit","geringer","ist",":","Dieses","verhält","sich",",","wie","das","aus","dem","Mittelpunkt","abnehmende","Licht","gegen","die","Peripherien","oder","Umkreise","zu",":","Die","in","der","Mitte","sind",",","sind","auch","im","größten","Licht",",","und","die","an","den","Peripherien","oder","Umkreisen","sind",",","befinden","sich","in","einem","immer","kleineren","und","kleineren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,194],[195,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,305],[306,310],[311,321],[322,326],[327,330],[331,337],[337,338],[339,341],[342,349],[350,353],[354,368],[369,377],[378,381],[381,382],[383,389],[390,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,432],[433,443],[444,449],[450,455],[456,459],[460,471],[472,476],[477,485],[486,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,500],[501,506],[507,511],[511,512],[513,517],[518,522],[523,525],[526,534],[535,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,552],[553,556],[557,568],[569,573],[574,583],[584,588],[588,589],[590,598],[599,603],[604,606],[607,612],[613,618],[619,627],[628,631],[632,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,140],[141,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,303],[304,308],[309,319],[320,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,340],[341,348],[349,352],[353,367],[368,376],[377,380],[380,381],[382,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,430],[431,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,469],[470,474],[475,483],[484,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,498],[499,504],[505,509],[509,510],[511,515],[516,520],[521,523],[524,531],[532,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,549],[550,553],[554,565],[566,570],[571,580],[581,585],[585,586],[587,595],[596,600],[601,603],[604,609],[610,615],[616,625],[626,629],[630,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990299940109253}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":484,"date":1776,"orig":"44. Die in der Gleichheit ſind, die werden gleichſam aus ſich ſelbſt zu ihres Gleichen gezogen, denn ſie ſind bey ihres Gleichen als wie bey den Jhrigen, und wie da zu Hauſe, bey andern aber als wie bey fremden, und wie draußen: wenn ſie bey ihres Gleichen ſind, ſo ſind ſie auch in ihrer Freyheit, und daher in allem Angenehmen des Lebens.","norm":"44. Die in der Gleichheit sind, die werden gleichsam aus sich selbst zu ihresgleichen gezogen, denn sie sind bei ihresgleichen als wie bei den Ihrigen, und wie da zu Hause, bei anderen aber als wie bei fremden, und wie draußen: wenn sie bei ihresgleichen sind, so sind sie auch in ihrer Freiheit, und daher in allem Angenehmen des Lebens.","orig_tok":["44.","Die","in","der","Gleichheit","ſind",",","die","werden","gleichſam","aus","ſich","ſelbſt","zu","ihres","Gleichen","gezogen",",","denn","ſie","ſind","bey","ihres","Gleichen","als","wie","bey","den","Jhrigen",",","und","wie","da","zu","Hauſe",",","bey","andern","aber","als","wie","bey","fremden",",","und","wie","draußen",":","wenn","ſie","bey","ihres","Gleichen","ſind",",","ſo","ſind","ſie","auch","in","ihrer","Freyheit",",","und","daher","in","allem","Angenehmen","des","Lebens","."],"norm_tok":["44.","Die","in","der","Gleichheit","sind",",","die","werden","gleichsam","aus","sich","selbst","zu","ihresgleichen","gezogen",",","denn","sie","sind","bei","ihresgleichen","als","wie","bei","den","Ihrigen",",","und","wie","da","zu","Hause",",","bei","anderen","aber","als","wie","bei","fremden",",","und","wie","draußen",":","wenn","sie","bei","ihresgleichen","sind",",","so","sind","sie","auch","in","ihrer","Freiheit",",","und","daher","in","allem","Angenehmen","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,311],[312,317],[318,328],[329,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,315],[316,326],[327,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.852799892425537}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":485,"date":1776,"orig":"45. Hieraus iſt offenbar, daß das Gute alle in den Himmeln mit einander vergeſellſchaftet, und daß ſie unterſchieden werden nach Beſchaffenheit deſſelben: dennoch aber ſind es nicht die Engel, die ſich alſo vergeſellſchaften, ſondern der Herr iſt es, von Dem das Gute kommt; Er allein fuͤhret, verbindet, und unterſcheidet ſie, und haͤlt ſie in der Freyheit, ſo viel ſie im Guten ſind; folglich haͤlt Er jeglichen in dem Leben ſeiner Liebe, ſeines Glaubens, ſeiner Erkaͤnntniß und Weisheit, und daraus in der Gluͤckſeligkeit.","norm":"45. Hieraus ist offenbar, dass das Gute alle in den Himmeln miteinander vergesellschaftet, und dass sie unterschieden werden nach Beschaffenheit desselben: dennoch aber sind es nicht die Engel, die sich also vergesellschaften, sondern der Herr ist es, von Dem das Gute kommt; er allein führt, verbindet, und unterscheidet sie, und hält sie in der Freiheit, so viel sie im Guten sind; folglich hält er jeglichen in dem Leben seiner Liebe, seines Glaubens, seiner Erkenntnis und Weisheit, und daraus in der Glückseligkeit.","orig_tok":["45.","Hieraus","iſt","offenbar",",","daß","das","Gute","alle","in","den","Himmeln","mit","einander","vergeſellſchaftet",",","und","daß","ſie","unterſchieden","werden","nach","Beſchaffenheit","deſſelben",":","dennoch","aber","ſind","es","nicht","die","Engel",",","die","ſich","alſo","vergeſellſchaften",",","ſondern","der","Herr","iſt","es",",","von","Dem","das","Gute","kommt",";","Er","allein","fuͤhret",",","verbindet",",","und","unterſcheidet","ſie",",","und","haͤlt","ſie","in","der","Freyheit",",","ſo","viel","ſie","im","Guten","ſind",";","folglich","haͤlt","Er","jeglichen","in","dem","Leben","ſeiner","Liebe",",","ſeines","Glaubens",",","ſeiner","Erkaͤnntniß","und","Weisheit",",","und","daraus","in","der","Gluͤckſeligkeit","."],"norm_tok":["45.","Hieraus","ist","offenbar",",","dass","das","Gute","alle","in","den","Himmeln","miteinander","vergesellschaftet",",","und","dass","sie","unterschieden","werden","nach","Beschaffenheit","desselben",":","dennoch","aber","sind","es","nicht","die","Engel",",","die","sich","also","vergesellschaften",",","sondern","der","Herr","ist","es",",","von","Dem","das","Gute","kommt",";","er","allein","führt",",","verbindet",",","und","unterscheidet","sie",",","und","hält","sie","in","der","Freiheit",",","so","viel","sie","im","Guten","sind",";","folglich","hält","er","jeglichen","in","dem","Leben","seiner","Liebe",",","seines","Glaubens",",","seiner","Erkenntnis","und","Weisheit",",","und","daraus","in","der","Glückseligkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,123],[124,128],[129,143],[144,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,373],[374,379],[380,384],[384,385],[386,394],[395,400],[401,403],[404,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,439],[439,440],[441,447],[448,456],[456,457],[458,464],[465,476],[477,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,501],[502,504],[505,508],[509,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,124],[125,129],[130,144],[145,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,225],[225,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,371],[372,377],[378,382],[382,383],[384,392],[393,397],[398,400],[401,410],[411,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,436],[436,437],[438,444],[445,453],[453,454],[455,461],[462,472],[473,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,497],[498,500],[501,504],[505,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937900066375732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":486,"date":1776,"orig":"46. Diejenigen kennen ſich auch alle untereinander, welche im gleichen Guten ſind, gaͤnzlich ſo als wie die Menſchen in der Welt ihre Anverwandten, Schwaͤger und Freunde kennen, ungeachtet die ſo im gleichen Guten ſtehen, einander niemals vorhero geſehen haben; aus der Urſache, weil im andern Leben keine andere Verwandſchaften, Schwaͤgerſchaften, und Freundſchaften ſind, als geiſtliche, ſolche nemlich die von der Liebe und vom Glauben herruͤhren.","norm":"46. Diejenigen kennen sich auch alle untereinander, welche im gleichen Guten sind, gänzlich so als wie die Menschen in der Welt ihre Anverwandten, Schwäger und Freunde kennen, ungeachtet die so im gleichen Guten stehen, einander niemals vorher gesehen haben; aus der Ursache, weil im anderen Leben keine andere Verwandtschaften, Schwägerschafte, und Freundschaften sind, als geistliche, solche nämlich die von der Liebe und vom Glauben herrühren.","orig_tok":["46.","Diejenigen","kennen","ſich","auch","alle","untereinander",",","welche","im","gleichen","Guten","ſind",",","gaͤnzlich","ſo","als","wie","die","Menſchen","in","der","Welt","ihre","Anverwandten",",","Schwaͤger","und","Freunde","kennen",",","ungeachtet","die","ſo","im","gleichen","Guten","ſtehen",",","einander","niemals","vorhero","geſehen","haben",";","aus","der","Urſache",",","weil","im","andern","Leben","keine","andere","Verwandſchaften",",","Schwaͤgerſchaften",",","und","Freundſchaften","ſind",",","als","geiſtliche",",","ſolche","nemlich","die","von","der","Liebe","und","vom","Glauben","herruͤhren","."],"norm_tok":["46.","Diejenigen","kennen","sich","auch","alle","untereinander",",","welche","im","gleichen","Guten","sind",",","gänzlich","so","als","wie","die","Menschen","in","der","Welt","ihre","Anverwandten",",","Schwäger","und","Freunde","kennen",",","ungeachtet","die","so","im","gleichen","Guten","stehen",",","einander","niemals","vorher","gesehen","haben",";","aus","der","Ursache",",","weil","im","anderen","Leben","keine","andere","Verwandtschaften",",","Schwägerschafte",",","und","Freundschaften","sind",",","als","geistliche",",","solche","nämlich","die","von","der","Liebe","und","vom","Glauben","herrühren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,146],[146,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,176],[176,177],[178,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,230],[231,238],[239,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,305],[306,312],[313,328],[328,329],[330,347],[347,348],[349,352],[353,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,388],[388,389],[390,396],[397,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,438],[439,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,145],[145,146],[147,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,190],[191,193],[194,196],[197,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,228],[229,236],[237,243],[244,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,291],[292,297],[298,303],[304,310],[311,327],[327,328],[329,344],[344,345],[346,349],[350,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,385],[385,386],[387,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286399841308594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":487,"date":1776,"orig":"Dieſes wurde mir etlichemal zu ſehen gegeben, wenn ich im Geiſte, nemlich vom Leibe hinweg gefuͤhret, und alſo in einer geſellſchaftlichen Verbindung mit den Engeln war; alsdenn ſahe ich einige von denen, welche im gleichen Guten ſind, als wenn ich ſie von der Kindheit an gekannt haͤtte, andere hingegen als wenn ſie mir gaͤnzlich unbekannt waͤren; die von mir geſehen wurden, als wenn ich ſie von der Kindheit an gekannt haͤtte, waren ſolche, die im gleichen Zuſtand mit dem Zuſtand meines Geiſtes waren, die ich aber geſehen habe als wenn ſie mir unbekannt waͤren, waren in ungleichen Zuſtand.","norm":"Dieses wurde mir etliche Mal zu sehen gegeben, wenn ich im Geiste, nämlich vom Leibe hinweggeführt, und also in einer gesellschaftlichen Verbindung mit den Engeln war; alsdann sah ich einige von denen, welche im gleichen Guten sind, als wenn ich sie von der Kindheit an gekannt hätte, andere hingegen als wenn sie mir gänzlich unbekannt wären; die von mir gesehen wurden, als wenn ich sie von der Kindheit an gekannt hätte, waren solche, die im gleichen Zustand mit dem Zustand meines Geistes waren, die ich aber gesehen habe als wenn sie mir unbekannt wären, waren in ungleichen Zustand.","orig_tok":["Dieſes","wurde","mir","etlichemal","zu","ſehen","gegeben",",","wenn","ich","im","Geiſte",",","nemlich","vom","Leibe","hinweg","gefuͤhret",",","und","alſo","in","einer","geſellſchaftlichen","Verbindung","mit","den","Engeln","war",";","alsdenn","ſahe","ich","einige","von","denen",",","welche","im","gleichen","Guten","ſind",",","als","wenn","ich","ſie","von","der","Kindheit","an","gekannt","haͤtte",",","andere","hingegen","als","wenn","ſie","mir","gaͤnzlich","unbekannt","waͤren",";","die","von","mir","geſehen","wurden",",","als","wenn","ich","ſie","von","der","Kindheit","an","gekannt","haͤtte",",","waren","ſolche",",","die","im","gleichen","Zuſtand","mit","dem","Zuſtand","meines","Geiſtes","waren",",","die","ich","aber","geſehen","habe","als","wenn","ſie","mir","unbekannt","waͤren",",","waren","in","ungleichen","Zuſtand","."],"norm_tok":["Dieses","wurde","mir","etliche","Mal","zu","sehen","gegeben",",","wenn","ich","im","Geiste",",","nämlich","vom","Leibe","hinweggeführt",",","und","also","in","einer","gesellschaftlichen","Verbindung","mit","den","Engeln","war",";","alsdann","sah","ich","einige","von","denen",",","welche","im","gleichen","Guten","sind",",","als","wenn","ich","sie","von","der","Kindheit","an","gekannt","hätte",",","andere","hingegen","als","wenn","sie","mir","gänzlich","unbekannt","wären",";","die","von","mir","gesehen","wurden",",","als","wenn","ich","sie","von","der","Kindheit","an","gekannt","hätte",",","waren","solche",",","die","im","gleichen","Zustand","mit","dem","Zustand","meines","Geistes","waren",",","die","ich","aber","gesehen","habe","als","wenn","sie","mir","unbekannt","wären",",","waren","in","ungleichen","Zustand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,214],[215,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,295],[296,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,331],[332,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,411],[412,414],[415,422],[423,429],[429,430],[431,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,460],[461,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,491],[492,499],[500,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,541],[542,545],[546,549],[550,559],[560,566],[566,567],[568,573],[574,576],[577,587],[588,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,136],[137,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,208],[209,211],[212,220],[221,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,269],[270,277],[278,283],[283,284],[285,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,405],[406,408],[409,416],[417,422],[422,423],[424,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,453],[454,461],[462,465],[466,469],[470,477],[478,484],[485,492],[493,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,512],[513,520],[521,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,558],[558,559],[560,565],[566,568],[569,579],[580,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.630000114440918}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":488,"date":1776,"orig":"47. Alle diejenigen, welche eine einzige Geſellſchaft formiren, haben ein einander gleiches Geſicht uͤberhaupt, aber ein ungleiches insbeſondere:","norm":"47. Alle diejenigen, welche eine einzige Gesellschaft formieren, haben ein einander gleiches Gesicht überhaupt, aber ein ungleiches insbesondere:","orig_tok":["47.","Alle","diejenigen",",","welche","eine","einzige","Geſellſchaft","formiren",",","haben","ein","einander","gleiches","Geſicht","uͤberhaupt",",","aber","ein","ungleiches","insbeſondere",":"],"norm_tok":["47.","Alle","diejenigen",",","welche","eine","einzige","Gesellschaft","formieren",",","haben","ein","einander","gleiches","Gesicht","überhaupt",",","aber","ein","ungleiches","insbesondere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761499881744385}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":489,"date":1776,"orig":"wie ſich die Gleichheiten in Anſehung der Allgemeinheit, und die Mannigfaltigkeiten insbeſondere verhalten, kann einigermaſſen aus dieſen Merkmalen in der Welt begriffen werden, daß nemlich, wie bekannt iſt, jedwedes Volk etwas allgemeines Gleiche im Geſicht und Augen an ſich hat, wodurch es erkannt, und von einem andern Volk unterſchieden wird; und noch mehr eine Familie von der andern; allein dieſes iſt weit vollkommener in den Himmeln, weil daſelbſt alle innerliche Zuneigungen erſcheinen, und aus dem Angeſicht leuchten, denn das Angeſicht iſt daſelbſt ihre aͤußerliche und vorſtellende oder abbildende Geſtalt, ein ander Angeſicht haben als wie es die Zuneigungen bey einem darſtellen, gehet im Himmel gar nicht an.","norm":"wie sich die Gleichheiten in Ansehung der Allgemeinheit, und die Mannigfaltigkeiten insbesondere verhalten, kann einigermaßen aus diesen Merkmalen in der Welt begriffen werden, dass nämlich, wie bekannt ist, jedwedes Volk etwas allgemeines Gleiche im Gesicht und Augen an sich hat, wodurch es erkannt, und von einem anderen Volk unterschieden wird; und noch mehr eine Familie von der anderen; allein dieses ist weit vollkommener in den Himmeln, weil daselbst alle innerliche Zuneigungen erscheinen, und aus dem Angesicht leuchten, denn das Angesicht ist daselbst ihre äußerliche und vorstellende oder abbildende Gestalt, ein ander Angesicht haben als wie es die Zuneigungen bei einem darstellen, geht im Himmel gar nicht an.","orig_tok":["wie","ſich","die","Gleichheiten","in","Anſehung","der","Allgemeinheit",",","und","die","Mannigfaltigkeiten","insbeſondere","verhalten",",","kann","einigermaſſen","aus","dieſen","Merkmalen","in","der","Welt","begriffen","werden",",","daß","nemlich",",","wie","bekannt","iſt",",","jedwedes","Volk","etwas","allgemeines","Gleiche","im","Geſicht","und","Augen","an","ſich","hat",",","wodurch","es","erkannt",",","und","von","einem","andern","Volk","unterſchieden","wird",";","und","noch","mehr","eine","Familie","von","der","andern",";","allein","dieſes","iſt","weit","vollkommener","in","den","Himmeln",",","weil","daſelbſt","alle","innerliche","Zuneigungen","erſcheinen",",","und","aus","dem","Angeſicht","leuchten",",","denn","das","Angeſicht","iſt","daſelbſt","ihre","aͤußerliche","und","vorſtellende","oder","abbildende","Geſtalt",",","ein","ander","Angeſicht","haben","als","wie","es","die","Zuneigungen","bey","einem","darſtellen",",","gehet","im","Himmel","gar","nicht","an","."],"norm_tok":["wie","sich","die","Gleichheiten","in","Ansehung","der","Allgemeinheit",",","und","die","Mannigfaltigkeiten","insbesondere","verhalten",",","kann","einigermaßen","aus","diesen","Merkmalen","in","der","Welt","begriffen","werden",",","dass","nämlich",",","wie","bekannt","ist",",","jedwedes","Volk","etwas","allgemeines","Gleiche","im","Gesicht","und","Augen","an","sich","hat",",","wodurch","es","erkannt",",","und","von","einem","anderen","Volk","unterschieden","wird",";","und","noch","mehr","eine","Familie","von","der","anderen",";","allein","dieses","ist","weit","vollkommener","in","den","Himmeln",",","weil","daselbst","alle","innerliche","Zuneigungen","erscheinen",",","und","aus","dem","Angesicht","leuchten",",","denn","das","Angesicht","ist","daselbst","ihre","äußerliche","und","vorstellende","oder","abbildende","Gestalt",",","ein","ander","Angesicht","haben","als","wie","es","die","Zuneigungen","bei","einem","darstellen",",","geht","im","Himmel","gar","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,206],[206,207],[208,216],[217,221],[222,227],[228,239],[240,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,276],[277,280],[280,281],[282,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,322],[323,327],[328,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,389],[389,390],[391,397],[398,404],[405,408],[409,413],[414,426],[427,429],[430,433],[434,441],[441,442],[443,447],[448,456],[457,461],[462,472],[473,484],[485,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,518],[519,527],[527,528],[529,533],[534,537],[538,547],[548,551],[552,560],[561,565],[566,577],[578,581],[582,594],[595,599],[600,610],[611,618],[618,619],[620,623],[624,629],[630,639],[640,645],[646,649],[650,653],[654,656],[657,660],[661,672],[673,676],[677,682],[683,693],[693,694],[695,700],[701,703],[704,710],[711,714],[715,720],[721,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,206],[206,207],[208,216],[217,221],[222,227],[228,239],[240,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,276],[277,280],[280,281],[282,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,323],[324,328],[329,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,362],[363,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,391],[391,392],[393,399],[400,406],[407,410],[411,415],[416,428],[429,431],[432,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,458],[459,463],[464,474],[475,486],[487,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,549],[550,553],[554,562],[563,567],[568,578],[579,582],[583,595],[596,600],[601,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,640],[641,646],[647,650],[651,654],[655,657],[658,661],[662,673],[674,677],[678,683],[684,694],[694,695],[696,700],[701,703],[704,710],[711,714],[715,720],[721,723],[723,724]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":490,"date":1776,"orig":"Es wurde mir auch gezeigt, wie die allgemeine Gleichheit insbeſondere bey allen und jeden, die in einer einzigen Geſellſchaft ſind, veraͤndert wird; es war, wie ein engliſches Angeſicht, welches mir erſchien, und das wurde nach den Neigungen des Guten und Wahren, dergleichen bey denen ſind, die in einer einzigen Geſellſchaft ſich befinden, veraͤndert; dieſe Veraͤnderungen hielten lange an; und ich bemerkte, daß immer einerley Angeſicht in der Allgemeinheit gleichwie zu einer Grundlage blieb, und daß die uͤbrigen mannigfaltige Veraͤnderungen nur daraus abgeleitet und hergenommen waren: auf dieſe Weiſe wurden auch durch dieſes Angeſicht die Neigungen der ganzen Geſellſchaft gezeigt, durch welche das Angeſicht derer, ſo darinnen ſind, veraͤndert wird; denn die engliſchen Geſichter, wie oben geſagt, ſind Geſtalten ihres Jnwendigen, und alſo der Zuneigungen, die von der Liebe und dem Glauben herruͤhren.","norm":"Es wurde mir auch gezeigt, wie die allgemeine Gleichheit insbesondere bei allen und jeden, die in einer einzigen Gesellschaft sind, verändert wird; es war, wie ein englisches Angesicht, welches mir erschien, und das wurde nach den Neigungen des Guten und Wahren, dergleichen bei denen sind, die in einer einzigen Gesellschaft sich befinden, verändert; diese Veränderungen hielten lange an; und ich bemerkte, dass immer einerlei Angesicht in der Allgemeinheit gleichwie zu einer Grundlage blieb, und dass die übrigen mannigfaltige Veränderungen nur daraus abgeleitet und hergenommen waren: auf diese Weise wurden auch durch dieses Angesicht die Neigungen der ganzen Gesellschaft gezeigt, durch welche das Angesicht derer, so darinnen sind, verändert wird; denn die englischen Gesichter, wie oben gesagt, sind Gestalten ihres Inwendigen, und also der Zuneigungen, die von der Liebe und dem Glauben herrühren.","orig_tok":["Es","wurde","mir","auch","gezeigt",",","wie","die","allgemeine","Gleichheit","insbeſondere","bey","allen","und","jeden",",","die","in","einer","einzigen","Geſellſchaft","ſind",",","veraͤndert","wird",";","es","war",",","wie","ein","engliſches","Angeſicht",",","welches","mir","erſchien",",","und","das","wurde","nach","den","Neigungen","des","Guten","und","Wahren",",","dergleichen","bey","denen","ſind",",","die","in","einer","einzigen","Geſellſchaft","ſich","befinden",",","veraͤndert",";","dieſe","Veraͤnderungen","hielten","lange","an",";","und","ich","bemerkte",",","daß","immer","einerley","Angeſicht","in","der","Allgemeinheit","gleichwie","zu","einer","Grundlage","blieb",",","und","daß","die","uͤbrigen","mannigfaltige","Veraͤnderungen","nur","daraus","abgeleitet","und","hergenommen","waren",":","auf","dieſe","Weiſe","wurden","auch","durch","dieſes","Angeſicht","die","Neigungen","der","ganzen","Geſellſchaft","gezeigt",",","durch","welche","das","Angeſicht","derer",",","ſo","darinnen","ſind",",","veraͤndert","wird",";","denn","die","engliſchen","Geſichter",",","wie","oben","geſagt",",","ſind","Geſtalten","ihres","Jnwendigen",",","und","alſo","der","Zuneigungen",",","die","von","der","Liebe","und","dem","Glauben","herruͤhren","."],"norm_tok":["Es","wurde","mir","auch","gezeigt",",","wie","die","allgemeine","Gleichheit","insbesondere","bei","allen","und","jeden",",","die","in","einer","einzigen","Gesellschaft","sind",",","verändert","wird",";","es","war",",","wie","ein","englisches","Angesicht",",","welches","mir","erschien",",","und","das","wurde","nach","den","Neigungen","des","Guten","und","Wahren",",","dergleichen","bei","denen","sind",",","die","in","einer","einzigen","Gesellschaft","sich","befinden",",","verändert",";","diese","Veränderungen","hielten","lange","an",";","und","ich","bemerkte",",","dass","immer","einerlei","Angesicht","in","der","Allgemeinheit","gleichwie","zu","einer","Grundlage","blieb",",","und","dass","die","übrigen","mannigfaltige","Veränderungen","nur","daraus","abgeleitet","und","hergenommen","waren",":","auf","diese","Weise","wurden","auch","durch","dieses","Angesicht","die","Neigungen","der","ganzen","Gesellschaft","gezeigt",",","durch","welche","das","Angesicht","derer",",","so","darinnen","sind",",","verändert","wird",";","denn","die","englischen","Gesichter",",","wie","oben","gesagt",",","sind","Gestalten","ihres","Inwendigen",",","und","also","der","Zuneigungen",",","die","von","der","Liebe","und","dem","Glauben","herrühren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,275],[276,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,313],[314,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,352],[352,353],[354,359],[360,374],[375,382],[383,388],[389,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,429],[430,439],[440,442],[443,446],[447,460],[461,470],[471,473],[474,479],[480,489],[490,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,517],[518,531],[532,546],[547,550],[551,557],[558,568],[569,572],[573,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,601],[602,607],[608,614],[615,619],[620,625],[626,632],[633,642],[643,646],[647,656],[657,660],[661,667],[668,680],[681,688],[688,689],[690,695],[696,702],[703,706],[707,716],[717,722],[722,723],[724,726],[727,735],[736,740],[740,741],[742,752],[753,757],[757,758],[759,763],[764,767],[768,778],[779,788],[788,789],[790,793],[794,798],[799,805],[805,806],[807,811],[812,821],[822,827],[828,838],[838,839],[840,843],[844,848],[849,852],[853,864],[864,865],[866,869],[870,873],[874,877],[878,883],[884,887],[888,891],[892,899],[900,910],[910,911]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,274],[275,278],[279,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,303],[304,312],[313,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,350],[350,351],[352,357],[358,371],[372,379],[380,385],[386,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,427],[428,437],[438,440],[441,444],[445,458],[459,468],[469,471],[472,477],[478,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,507],[508,515],[516,529],[530,543],[544,547],[548,554],[555,565],[566,569],[570,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,604],[605,611],[612,616],[617,622],[623,629],[630,639],[640,643],[644,653],[654,657],[658,664],[665,677],[678,685],[685,686],[687,692],[693,699],[700,703],[704,713],[714,719],[719,720],[721,723],[724,732],[733,737],[737,738],[739,748],[749,753],[753,754],[755,759],[760,763],[764,774],[775,784],[784,785],[786,789],[790,794],[795,801],[801,802],[803,807],[808,817],[818,823],[824,834],[834,835],[836,839],[840,844],[845,848],[849,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,873],[874,879],[880,883],[884,887],[888,895],[896,905],[905,906]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106900215148926}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":491,"date":1776,"orig":"48. Dahero geſchiehet es auch, daß ein Engel, der vorzuͤgliche Weisheit hat, den Augenblick aus dem Angeſicht erkennet, wie ein andrer beſchaffen iſt; es kann einer daſelbſt nicht mit dem Geſicht das Jnwendige verbergen und verſtellen, und ganz und gar nicht durch Liſt und Heucheley beluͤgen und hintergehen.","norm":"48. Daher geschieht es auch, dass ein Engel, der vorzügliche Weisheit hat, den Augenblick aus dem Angesicht erkennt, wie ein anderer beschaffen ist; es kann einer daselbst nicht mit dem Gesicht das Inwendige verbergen und verstellen, und ganz und gar nicht durch List und Heuchelei belügen und hintergehen.","orig_tok":["48.","Dahero","geſchiehet","es","auch",",","daß","ein","Engel",",","der","vorzuͤgliche","Weisheit","hat",",","den","Augenblick","aus","dem","Angeſicht","erkennet",",","wie","ein","andrer","beſchaffen","iſt",";","es","kann","einer","daſelbſt","nicht","mit","dem","Geſicht","das","Jnwendige","verbergen","und","verſtellen",",","und","ganz","und","gar","nicht","durch","Liſt","und","Heucheley","beluͤgen","und","hintergehen","."],"norm_tok":["48.","Daher","geschieht","es","auch",",","dass","ein","Engel",",","der","vorzügliche","Weisheit","hat",",","den","Augenblick","aus","dem","Angesicht","erkennt",",","wie","ein","anderer","beschaffen","ist",";","es","kann","einer","daselbst","nicht","mit","dem","Gesicht","das","Inwendige","verbergen","und","verstellen",",","und","ganz","und","gar","nicht","durch","List","und","Heuchelei","belügen","und","hintergehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,209],[210,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,283],[284,292],[293,296],[297,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,217],[218,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,281],[282,289],[290,293],[294,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144999980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":492,"date":1776,"orig":"Manchmal traͤgt ſichs zu, daß ſich Heuchler in die Geſellſchaften einſchleichen, die gleichſam darauf ausgelernt haben, ihr Jnneres zu verbergen, und das Aeußere ſo anzuſtellen, daß es in der Geſtalt des Guten erſcheinet, worinnen diejenigen ſtehen, welche in der Geſellſchaft ſind, und ſich alſo wie Engel des Lichts zu ſtellen wiſſen; allein dieſe koͤnnen ſich nicht lange daſelbſt aufhalten, denn ſie fangen an innerlich beaͤngſtiget, und gemartert zu werden, eine Todes Farbe zu bekommen, und werden gleichſam entſeelet, und auf ſolche Art von der Widerwaͤrtigkeit des Lebens, welches einfließet und wuͤrket, beunruhiget; derowegen ſtuͤrzen ſie ſich ſchnell in die Hoͤlle, wo ihres Gleichen ſind, und begehren nicht mehr hinaufzuſteigen:","norm":"Manchmal trägt sich es zu, dass sich Heuchler in die Gesellschaften einschleichen, die gleichsam darauf ausgelernt haben, ihr Inneres zu verbergen, und das Äußere so anzustellen, dass es in der Gestalt des Guten erscheinet, worin diejenigen stehen, welche in der Gesellschaft sind, und sich also wie Engel des Lichts zu stellen wissen; allein diese können sich nicht lange daselbst aufhalten, denn sie fangen an innerlich beängstiget, und gemartert zu werden, eine Todes Farbe zu bekommen, und werden gleichsam entseelet, und auf solche Art von der Widerwärtigkeit des Lebens, welches einfließet und wirket, beunruhiget; derowegen stürzen sie sich schnell in die Hölle, wo ihresgleichen sind, und begehren nicht mehr hinaufzusteigen:","orig_tok":["Manchmal","traͤgt","ſichs","zu",",","daß","ſich","Heuchler","in","die","Geſellſchaften","einſchleichen",",","die","gleichſam","darauf","ausgelernt","haben",",","ihr","Jnneres","zu","verbergen",",","und","das","Aeußere","ſo","anzuſtellen",",","daß","es","in","der","Geſtalt","des","Guten","erſcheinet",",","worinnen","diejenigen","ſtehen",",","welche","in","der","Geſellſchaft","ſind",",","und","ſich","alſo","wie","Engel","des","Lichts","zu","ſtellen","wiſſen",";","allein","dieſe","koͤnnen","ſich","nicht","lange","daſelbſt","aufhalten",",","denn","ſie","fangen","an","innerlich","beaͤngſtiget",",","und","gemartert","zu","werden",",","eine","Todes","Farbe","zu","bekommen",",","und","werden","gleichſam","entſeelet",",","und","auf","ſolche","Art","von","der","Widerwaͤrtigkeit","des","Lebens",",","welches","einfließet","und","wuͤrket",",","beunruhiget",";","derowegen","ſtuͤrzen","ſie","ſich","ſchnell","in","die","Hoͤlle",",","wo","ihres","Gleichen","ſind",",","und","begehren","nicht","mehr","hinaufzuſteigen",":"],"norm_tok":["Manchmal","trägt","sich","es","zu",",","dass","sich","Heuchler","in","die","Gesellschaften","einschleichen",",","die","gleichsam","darauf","ausgelernt","haben",",","ihr","Inneres","zu","verbergen",",","und","das","Äußere","so","anzustellen",",","dass","es","in","der","Gestalt","des","Guten","erscheinet",",","worin","diejenigen","stehen",",","welche","in","der","Gesellschaft","sind",",","und","sich","also","wie","Engel","des","Lichts","zu","stellen","wissen",";","allein","diese","können","sich","nicht","lange","daselbst","aufhalten",",","denn","sie","fangen","an","innerlich","beängstiget",",","und","gemartert","zu","werden",",","eine","Todes","Farbe","zu","bekommen",",","und","werden","gleichsam","entseelet",",","und","auf","solche","Art","von","der","Widerwärtigkeit","des","Lebens",",","welches","einfließet","und","wirket",",","beunruhiget",";","derowegen","stürzen","sie","sich","schnell","in","die","Hölle",",","wo","ihresgleichen","sind",",","und","begehren","nicht","mehr","hinaufzusteigen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,220],[220,221],[222,230],[231,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,328],[329,335],[335,336],[337,343],[344,349],[350,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,383],[384,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,413],[414,423],[424,436],[436,437],[438,441],[442,451],[452,454],[455,461],[461,462],[463,467],[468,473],[474,479],[480,482],[483,491],[491,492],[493,496],[497,503],[504,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,539],[540,543],[544,547],[548,551],[552,568],[569,572],[573,579],[579,580],[581,588],[589,599],[600,603],[604,611],[611,612],[613,624],[624,625],[626,635],[636,644],[645,648],[649,653],[654,661],[662,664],[665,668],[669,675],[675,676],[677,679],[680,685],[686,694],[695,699],[699,700],[701,704],[705,713],[714,719],[720,724],[725,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,222],[222,223],[224,229],[230,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,327],[328,334],[334,335],[336,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,366],[367,372],[373,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,411],[412,421],[422,433],[433,434],[435,438],[439,448],[449,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,470],[471,476],[477,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,500],[501,510],[511,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,584],[585,595],[596,599],[600,606],[606,607],[608,619],[619,620],[621,630],[631,638],[639,642],[643,647],[648,655],[656,658],[659,662],[663,668],[668,669],[670,672],[673,686],[687,691],[691,692],[693,696],[697,705],[706,711],[712,716],[717,732],[732,733]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128600120544434}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":493,"date":1776,"orig":"es ſind eben diejenigen, welche durch den verſtanden werden, der unter den Gaͤſten und Eingeladenen ohne hochzeitlich Kleid angetroffen und in die aͤuſſerſte Finſternis geworfen wurde, Matth. 22, 11. ꝛc.","norm":"es sind eben diejenigen, welche durch den verstanden werden, der unter den Gästen und Eingeladenen ohne hochzeitlich Kleid angetroffen und in die äußerste Finsternis geworfen wurde, Matth . 22, 11. etc.","orig_tok":["es","ſind","eben","diejenigen",",","welche","durch","den","verſtanden","werden",",","der","unter","den","Gaͤſten","und","Eingeladenen","ohne","hochzeitlich","Kleid","angetroffen","und","in","die","aͤuſſerſte","Finſternis","geworfen","wurde",",","Matth",".","22",",","11.","ꝛc."],"norm_tok":["es","sind","eben","diejenigen",",","welche","durch","den","verstanden","werden",",","der","unter","den","Gästen","und","Eingeladenen","ohne","hochzeitlich","Kleid","angetroffen","und","in","die","äußerste","Finsternis","geworfen","wurde",",","Matth",".","22",",","11.","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,99],[100,104],[105,117],[118,123],[124,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,157],[158,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,190],[190,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,98],[99,103],[104,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,189],[190,192],[192,193],[194,197],[198,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099100112915039}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":494,"date":1776,"orig":"49. Alle Geſellſchaften des Himmels haben untereinander eine Gemeinſchaft, nicht durch einen offenſtehenden Zutritt oder Umgang, denn wenige gehen aus ihrer Geſellſchaft in eine andere, denn aus der Geſellſchaft gehen, heißt aus ſich ſelbſt oder aus ſeinem Leben gehen, und in ein anderes, welches nicht damit uͤbereinkommt, uͤbergehen:","norm":"49. Alle Gesellschaften des Himmels haben untereinander eine Gemeinschaft, nicht durch einen offenstehenden Zutritt oder Umgang, denn wenige gehen aus ihrer Gesellschaft in eine andere, denn aus der Gesellschaft gehen, heißt aus sich selbst oder aus seinem Leben gehen, und in ein anderes, welches nicht damit übereinkommt, übergehen:","orig_tok":["49.","Alle","Geſellſchaften","des","Himmels","haben","untereinander","eine","Gemeinſchaft",",","nicht","durch","einen","offenſtehenden","Zutritt","oder","Umgang",",","denn","wenige","gehen","aus","ihrer","Geſellſchaft","in","eine","andere",",","denn","aus","der","Geſellſchaft","gehen",",","heißt","aus","ſich","ſelbſt","oder","aus","ſeinem","Leben","gehen",",","und","in","ein","anderes",",","welches","nicht","damit","uͤbereinkommt",",","uͤbergehen",":"],"norm_tok":["49.","Alle","Gesellschaften","des","Himmels","haben","untereinander","eine","Gemeinschaft",",","nicht","durch","einen","offenstehenden","Zutritt","oder","Umgang",",","denn","wenige","gehen","aus","ihrer","Gesellschaft","in","eine","andere",",","denn","aus","der","Gesellschaft","gehen",",","heißt","aus","sich","selbst","oder","aus","seinem","Leben","gehen",",","und","in","ein","anderes",",","welches","nicht","damit","übereinkommt",",","übergehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,107],[108,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,297],[298,303],[304,309],[310,323],[323,324],[325,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,107],[108,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,297],[298,303],[304,309],[310,322],[322,323],[324,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696300029754639}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":495,"date":1776,"orig":"ſondern alle haben eine Gemeinſchaft durch die Ausbreitung der Sphaͤre oder des Umkreiſes, welcher aus dem Leben eines jedweden ausfließet; der Umkreis des Lebens iſt ein Umkreis der innern Zuneigungen, die von der Liebe und dem Glauben herruͤhren; dieſer breitet ſich in die Geſellſchaften rings umher in die Laͤnge und Breite aus, und deſto weiter und breiter, je innerer und vollkommener die Zuneigungen ſind; nach Beſchaffenheit dieſer Ausbreitung haben die Engel Erkaͤnntnis und Weisheit: die in dem innerſten Himmel ſind, und daſelbſt in der Mitte, haben eine Ausbreitung in den geſammten Himmel; daher kommt die Gemeinſchaft alles Guten, das im Himmel iſt, mit einen jeden, und eines jedweden mit allen.","norm":"sondern alle haben eine Gemeinschaft durch die Ausbreitung der Sphäre oder des Umkreises, welcher aus dem Leben eines jedweden ausfließet; der Umkreis des Lebens ist ein Umkreis der inneren Zuneigungen, die von der Liebe und dem Glauben herrühren; dieser breitet sich in die Gesellschaften rings umher in die Länge und Breite aus, und desto weiter und breiter, je innerer und vollkommener die Zuneigungen sind; nach Beschaffenheit dieser Ausbreitung haben die Engel Erkenntnis und Weisheit: Die in dem innersten Himmel sind, und daselbst in der Mitte, haben eine Ausbreitung in den gesamten Himmel; daher kommt die Gemeinschaft alles Guten, das im Himmel ist, mit einen jeden, und eines jedweden mit allen.","orig_tok":["ſondern","alle","haben","eine","Gemeinſchaft","durch","die","Ausbreitung","der","Sphaͤre","oder","des","Umkreiſes",",","welcher","aus","dem","Leben","eines","jedweden","ausfließet",";","der","Umkreis","des","Lebens","iſt","ein","Umkreis","der","innern","Zuneigungen",",","die","von","der","Liebe","und","dem","Glauben","herruͤhren",";","dieſer","breitet","ſich","in","die","Geſellſchaften","rings","umher","in","die","Laͤnge","und","Breite","aus",",","und","deſto","weiter","und","breiter",",","je","innerer","und","vollkommener","die","Zuneigungen","ſind",";","nach","Beſchaffenheit","dieſer","Ausbreitung","haben","die","Engel","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",":","die","in","dem","innerſten","Himmel","ſind",",","und","daſelbſt","in","der","Mitte",",","haben","eine","Ausbreitung","in","den","geſammten","Himmel",";","daher","kommt","die","Gemeinſchaft","alles","Guten",",","das","im","Himmel","iſt",",","mit","einen","jeden",",","und","eines","jedweden","mit","allen","."],"norm_tok":["sondern","alle","haben","eine","Gemeinschaft","durch","die","Ausbreitung","der","Sphäre","oder","des","Umkreises",",","welcher","aus","dem","Leben","eines","jedweden","ausfließet",";","der","Umkreis","des","Lebens","ist","ein","Umkreis","der","inneren","Zuneigungen",",","die","von","der","Liebe","und","dem","Glauben","herrühren",";","dieser","breitet","sich","in","die","Gesellschaften","rings","umher","in","die","Länge","und","Breite","aus",",","und","desto","weiter","und","breiter",",","je","innerer","und","vollkommener","die","Zuneigungen","sind",";","nach","Beschaffenheit","dieser","Ausbreitung","haben","die","Engel","Erkenntnis","und","Weisheit",":","Die","in","dem","innersten","Himmel","sind",",","und","daselbst","in","der","Mitte",",","haben","eine","Ausbreitung","in","den","gesamten","Himmel",";","daher","kommt","die","Gemeinschaft","alles","Guten",",","das","im","Himmel","ist",",","mit","einen","jeden",",","und","eines","jedweden","mit","allen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,247],[247,248],[249,255],[256,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,290],[291,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,353],[354,361],[361,362],[363,365],[366,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,406],[407,411],[411,412],[413,417],[418,432],[433,439],[440,451],[452,457],[458,461],[462,467],[468,479],[480,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,500],[501,504],[505,514],[515,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,540],[541,543],[544,547],[548,553],[553,554],[555,560],[561,565],[566,577],[578,580],[581,584],[585,594],[595,601],[601,602],[603,608],[609,614],[615,618],[619,631],[632,637],[638,643],[643,644],[645,648],[649,651],[652,658],[659,662],[662,663],[664,667],[668,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,690],[691,699],[700,703],[704,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,262],[263,267],[268,270],[271,274],[275,289],[290,295],[296,301],[302,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,351],[352,359],[359,360],[361,363],[364,371],[372,375],[376,388],[389,392],[393,404],[405,409],[409,410],[411,415],[416,430],[431,437],[438,449],[450,455],[456,459],[460,465],[466,476],[477,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,501],[502,511],[512,518],[519,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,540],[541,544],[545,550],[550,551],[552,557],[558,562],[563,574],[575,577],[578,581],[582,590],[591,597],[597,598],[599,604],[605,610],[611,614],[615,627],[628,633],[634,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,654],[655,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,675],[675,676],[677,680],[681,686],[687,695],[696,699],[700,705],[705,706]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107399940490723}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":496,"date":1776,"orig":"Allein von dieſer Ausbreitung ſoll unten weitlaͤuftiger gehandelt werden, allwo von der himmliſchen Form oder Geſtalt, nach welcher die engliſchen Geſellſchaften geordnet ſind, und auch wenn von der Weisheit und Erkaͤnntnis der Engel wird geredet werden, denn alle Ausbreitung der Zuneigungen und Gedanken gehet nach dieſer Form.","norm":"Allein von dieser Ausbreitung soll unten weitläufiger gehandelt werden, wo von der himmlischen Form oder Gestalt, nach welcher die englischen Gesellschaften geordnet sind, und auch wenn von der Weisheit und Erkenntnis der Engel wird geredet werden, denn alle Ausbreitung der Zuneigungen und Gedanken geht nach dieser Form.","orig_tok":["Allein","von","dieſer","Ausbreitung","ſoll","unten","weitlaͤuftiger","gehandelt","werden",",","allwo","von","der","himmliſchen","Form","oder","Geſtalt",",","nach","welcher","die","engliſchen","Geſellſchaften","geordnet","ſind",",","und","auch","wenn","von","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","der","Engel","wird","geredet","werden",",","denn","alle","Ausbreitung","der","Zuneigungen","und","Gedanken","gehet","nach","dieſer","Form","."],"norm_tok":["Allein","von","dieser","Ausbreitung","soll","unten","weitläufiger","gehandelt","werden",",","wo","von","der","himmlischen","Form","oder","Gestalt",",","nach","welcher","die","englischen","Gesellschaften","geordnet","sind",",","und","auch","wenn","von","der","Weisheit","und","Erkenntnis","der","Engel","wird","geredet","werden",",","denn","alle","Ausbreitung","der","Zuneigungen","und","Gedanken","geht","nach","dieser","Form","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,34],[35,40],[41,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,264],[265,276],[277,280],[281,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,316],[317,323],[324,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,34],[35,40],[41,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,270],[271,274],[275,286],[287,290],[291,299],[300,304],[305,309],[310,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738399982452393}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":497,"date":1776,"orig":"50.","norm":"50.","orig_tok":["50."],"norm_tok":["50."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.057699918746948}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":498,"date":1776,"orig":"Oben wurde geſagt, daß in den Himmeln groͤßere und kleinere Geſellſchaften ſind; die groͤßern beſtehen aus zehn tauſend, die kleinern aus etlichen tauſend, und die kleinſten aus etlichen hundert Engeln:","norm":"Oben wurde gesagt, dass in den Himmeln größere und kleinere Gesellschaften sind; die größeren bestehen aus zehntausend, die kleineren aus etlichen tausend, und die kleinsten aus etlichen hundert Engeln:","orig_tok":["Oben","wurde","geſagt",",","daß","in","den","Himmeln","groͤßere","und","kleinere","Geſellſchaften","ſind",";","die","groͤßern","beſtehen","aus","zehn","tauſend",",","die","kleinern","aus","etlichen","tauſend",",","und","die","kleinſten","aus","etlichen","hundert","Engeln",":"],"norm_tok":["Oben","wurde","gesagt",",","dass","in","den","Himmeln","größere","und","kleinere","Gesellschaften","sind",";","die","größeren","bestehen","aus","zehntausend",",","die","kleineren","aus","etlichen","tausend",",","und","die","kleinsten","aus","etlichen","hundert","Engeln",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.535500049591064}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":499,"date":1776,"orig":"es ſind auch welche, die einſam oder einzeln wohnen, gleichſam Haus und Haus, Familie und Familie; ob dieſe gleich zerſtreut leben, ſo ſind ſie doch gleichfalls geordnet, wie diejenigen, welche in den Geſellſchaften ſich befinden, daß nemlich die weiſern derſelben in der Mitte, und die weniger weiſe ſind, an den Enden ſich befinden: dieſe ſind unter der goͤttlichen Vorſorge des Herrn, und ſind der Engel ihre beſten.","norm":"es sind auch welche, die einsam oder einzeln wohnen, gleichsam Haus und Haus, Familie und Familie; ob diese gleich zerstreut leben, so sind sie doch gleichfalls geordnet, wie diejenigen, welche in den Gesellschaften sich befinden, dass nämlich die weiseren derselben in der Mitte, und die weniger weise sind, an den Enden sich befinden: Diese sind unter der göttlichen Vorsorge des Herrn, und sind der Engel ihre besten.","orig_tok":["es","ſind","auch","welche",",","die","einſam","oder","einzeln","wohnen",",","gleichſam","Haus","und","Haus",",","Familie","und","Familie",";","ob","dieſe","gleich","zerſtreut","leben",",","ſo","ſind","ſie","doch","gleichfalls","geordnet",",","wie","diejenigen",",","welche","in","den","Geſellſchaften","ſich","befinden",",","daß","nemlich","die","weiſern","derſelben","in","der","Mitte",",","und","die","weniger","weiſe","ſind",",","an","den","Enden","ſich","befinden",":","dieſe","ſind","unter","der","goͤttlichen","Vorſorge","des","Herrn",",","und","ſind","der","Engel","ihre","beſten","."],"norm_tok":["es","sind","auch","welche",",","die","einsam","oder","einzeln","wohnen",",","gleichsam","Haus","und","Haus",",","Familie","und","Familie",";","ob","diese","gleich","zerstreut","leben",",","so","sind","sie","doch","gleichfalls","geordnet",",","wie","diejenigen",",","welche","in","den","Gesellschaften","sich","befinden",",","dass","nämlich","die","weiseren","derselben","in","der","Mitte",",","und","die","weniger","weise","sind",",","an","den","Enden","sich","befinden",":","Diese","sind","unter","der","göttlichen","Vorsorge","des","Herrn",",","und","sind","der","Engel","ihre","besten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,264],[265,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,300],[301,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,333],[333,334],[335,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,367],[368,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,247],[248,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,307],[307,308],[309,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,368],[369,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45419979095459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":500,"date":1776,"orig":"Daß eine jede Geſellſchaft der Himmel ſey in einer kleinern Geſtalt, und ein jeder Engel in der kleinſten.","norm":"Dass eine jede Gesellschaft der Himmel sei in einer kleineren Gestalt, und ein jeder Engel in der kleinsten.","orig_tok":["Daß","eine","jede","Geſellſchaft","der","Himmel","ſey","in","einer","kleinern","Geſtalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinſten","."],"norm_tok":["Dass","eine","jede","Gesellschaft","der","Himmel","sei","in","einer","kleineren","Gestalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928899765014648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":501,"date":1776,"orig":"51. Daß eine jede Geſellſchaft der Himmel in einer kleinern Geſtalt iſt, und ein jeder Engel in der kleinſten, iſt darum, weil das Gute der Liebe und des Glaubens dasjenige eben iſt, was den Himmel ausmachet, und dieſes Gute befindet ſich bey jedweder Geſellſchaft des Himmels, und bey jeglichen Engel der Geſellſchaft: es hat nichts zu bedeuten, daß dieſes Gute allenthalben unterſchieden, und mancherley iſt, es iſt dennoch das Gute des Himmels; nur mit dem Unterſchied, daß ſolcher Himmel da und dort iſt.","norm":"51. Dass eine jede Gesellschaft der Himmel in einer kleineren Gestalt ist, und ein jeder Engel in der kleinsten, ist darum, weil das Gute der Liebe und des Glaubens dasjenige eben ist, was den Himmel ausmachet, und dieses Gute befindet sich bei jedweder Gesellschaft des Himmels, und bei jeglichen Engel der Gesellschaft: Es hat nichts zu bedeuten, dass dieses Gute allenthalben unterschieden, und mancherlei ist, es ist dennoch das Gute des Himmels; nur mit dem Unterschied, dass solcher Himmel da und dort ist.","orig_tok":["51.","Daß","eine","jede","Geſellſchaft","der","Himmel","in","einer","kleinern","Geſtalt","iſt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinſten",",","iſt","darum",",","weil","das","Gute","der","Liebe","und","des","Glaubens","dasjenige","eben","iſt",",","was","den","Himmel","ausmachet",",","und","dieſes","Gute","befindet","ſich","bey","jedweder","Geſellſchaft","des","Himmels",",","und","bey","jeglichen","Engel","der","Geſellſchaft",":","es","hat","nichts","zu","bedeuten",",","daß","dieſes","Gute","allenthalben","unterſchieden",",","und","mancherley","iſt",",","es","iſt","dennoch","das","Gute","des","Himmels",";","nur","mit","dem","Unterſchied",",","daß","ſolcher","Himmel","da","und","dort","iſt","."],"norm_tok":["51.","Dass","eine","jede","Gesellschaft","der","Himmel","in","einer","kleineren","Gestalt","ist",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinsten",",","ist","darum",",","weil","das","Gute","der","Liebe","und","des","Glaubens","dasjenige","eben","ist",",","was","den","Himmel","ausmachet",",","und","dieses","Gute","befindet","sich","bei","jedweder","Gesellschaft","des","Himmels",",","und","bei","jeglichen","Engel","der","Gesellschaft",":","Es","hat","nichts","zu","bedeuten",",","dass","dieses","Gute","allenthalben","unterschieden",",","und","mancherlei","ist",",","es","ist","dennoch","das","Gute","des","Himmels",";","nur","mit","dem","Unterschied",",","dass","solcher","Himmel","da","und","dort","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,301],[302,305],[306,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,362],[363,375],[376,389],[389,390],[391,394],[395,405],[406,409],[409,410],[411,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,471],[471,472],[473,476],[477,484],[485,491],[492,494],[495,498],[499,503],[504,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,307],[308,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,338],[339,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,365],[366,378],[379,392],[392,393],[394,397],[398,408],[409,412],[412,413],[414,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,474],[474,475],[476,480],[481,488],[489,495],[496,498],[499,502],[503,507],[508,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91729998588562}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":502,"date":1776,"orig":"Daher ſagt man, wenn einer in eine Geſellſchaft des Himmels erhoben wird, daß er in den Himmel komme; und von denen, ſo daſelbſt ſind, ſagt man, daß ſie im Himmel ſind, und jeder in ſeinem Himmel: dieſes wiſſen alle die, ſo im andern Leben ſind; dahero ſagen diejenigen, welche außer oder unter dem Himmel ſtehen, und von weiten dahin ſehen, wo die Haufen der Engel ſind, daß der Himmel da, und auch dort ſey.","norm":"Daher sagt man, wenn einer in eine Gesellschaft des Himmels erhoben wird, dass er in den Himmel komme; und von denen, so daselbst sind, sagt man, dass sie im Himmel sind, und jeder in seinem Himmel: dieses wissen alle die, so im anderen Leben sind; daher sagen diejenigen, welche außer oder unter dem Himmel stehen, und von weiten dahin sehen, wo die Haufen der Engel sind, dass der Himmel da, und auch dort sei.","orig_tok":["Daher","ſagt","man",",","wenn","einer","in","eine","Geſellſchaft","des","Himmels","erhoben","wird",",","daß","er","in","den","Himmel","komme",";","und","von","denen",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","ſagt","man",",","daß","ſie","im","Himmel","ſind",",","und","jeder","in","ſeinem","Himmel",":","dieſes","wiſſen","alle","die",",","ſo","im","andern","Leben","ſind",";","dahero","ſagen","diejenigen",",","welche","außer","oder","unter","dem","Himmel","ſtehen",",","und","von","weiten","dahin","ſehen",",","wo","die","Haufen","der","Engel","ſind",",","daß","der","Himmel","da",",","und","auch","dort","ſey","."],"norm_tok":["Daher","sagt","man",",","wenn","einer","in","eine","Gesellschaft","des","Himmels","erhoben","wird",",","dass","er","in","den","Himmel","komme",";","und","von","denen",",","so","daselbst","sind",",","sagt","man",",","dass","sie","im","Himmel","sind",",","und","jeder","in","seinem","Himmel",":","dieses","wissen","alle","die",",","so","im","anderen","Leben","sind",";","daher","sagen","diejenigen",",","welche","außer","oder","unter","dem","Himmel","stehen",",","und","von","weiten","dahin","sehen",",","wo","die","Haufen","der","Engel","sind",",","dass","der","Himmel","da",",","und","auch","dort","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,233],[234,239],[240,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,269],[269,270],[271,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,236],[237,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,260],[261,271],[271,272],[273,279],[280,285],[286,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,367],[368,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,407],[408,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070400238037109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":503,"date":1776,"orig":"Dieſes verhaͤlt ſich in Vergleichung wie mit den Aufſehern, Beamten, und Miniſtern in einem einigen koͤniglichen Schloß oder bey einem einigen Hof, ob ſie gleich von einander abgeſondert in ihren Zimmern oder in ihren Gemach wohnen, einer oben der andere unten, ſo ſind ſie dennoch in einem einzigen Pallaſt oder in einem einzigen Hof, und ein jeder daſelbſt ſteht in ſeinem Amte, dem Koͤnig zu dienen.","norm":"Dieses verhält sich in Vergleichung wie mit den Aufsehern, Beamten, und Ministern in einem einigen königlichen Schloss oder bei einem einigen Hof, ob sie gleich voneinander abgesondert in ihren Zimmern oder in ihren Gemach wohnen, einer oben der andere unten, so sind sie dennoch in einem einzigen Palast oder in einem einzigen Hof, und ein jeder daselbst steht in seinem Amte, dem König zu dienen.","orig_tok":["Dieſes","verhaͤlt","ſich","in","Vergleichung","wie","mit","den","Aufſehern",",","Beamten",",","und","Miniſtern","in","einem","einigen","koͤniglichen","Schloß","oder","bey","einem","einigen","Hof",",","ob","ſie","gleich","von","einander","abgeſondert","in","ihren","Zimmern","oder","in","ihren","Gemach","wohnen",",","einer","oben","der","andere","unten",",","ſo","ſind","ſie","dennoch","in","einem","einzigen","Pallaſt","oder","in","einem","einzigen","Hof",",","und","ein","jeder","daſelbſt","ſteht","in","ſeinem","Amte",",","dem","Koͤnig","zu","dienen","."],"norm_tok":["Dieses","verhält","sich","in","Vergleichung","wie","mit","den","Aufsehern",",","Beamten",",","und","Ministern","in","einem","einigen","königlichen","Schloss","oder","bei","einem","einigen","Hof",",","ob","sie","gleich","voneinander","abgesondert","in","ihren","Zimmern","oder","in","ihren","Gemach","wohnen",",","einer","oben","der","andere","unten",",","so","sind","sie","dennoch","in","einem","einzigen","Palast","oder","in","einem","einzigen","Hof",",","und","ein","jeder","daselbst","steht","in","seinem","Amte",",","dem","König","zu","dienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,186],[187,189],[190,195],[196,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,284],[285,290],[291,299],[300,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,358],[359,364],[365,367],[368,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,90],[91,98],[99,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,355],[356,361],[362,364],[365,371],[372,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082499980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":504,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, was durch die Worte des Herrn verſtanden wird, daß in ſeines Vaters Haus viel Wohnungen ſeyn, Joh. 14, 2; und was durch die Wohnungen des Himmels, und durch der Himmel Himmel bey den Propheten verſtanden wird.","norm":"Hieraus erhellet, was durch die Worte des Herrn verstanden wird, dass in seines Vaters Haus viel Wohnungen sein, Joh. 14, 2; und was durch die Wohnungen des Himmels, und durch der Himmel Himmel bei den Propheten verstanden wird.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","verſtanden","wird",",","daß","in","ſeines","Vaters","Haus","viel","Wohnungen","ſeyn",",","Joh.","14",",","2",";","und","was","durch","die","Wohnungen","des","Himmels",",","und","durch","der","Himmel","Himmel","bey","den","Propheten","verſtanden","wird","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","verstanden","wird",",","dass","in","seines","Vaters","Haus","viel","Wohnungen","sein",",","Joh",".","14",",","2",";","und","was","durch","die","Wohnungen","des","Himmels",",","und","durch","der","Himmel","Himmel","bei","den","Propheten","verstanden","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,119],[119,120],[121,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,221],[222,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,120],[120,121],[122,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164199829101562}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":505,"date":1776,"orig":"52. Daß eine jede Geſellſchaft der Himmel in einer kleinern Geſtalt iſt, konnte auch daraus erkannt werden, weil in einer jeden Geſellſchaft eine gleiche Geſtalt iſt, ſo wie ſie im ganzen Himmel iſt; im ganzen Himmel ſind diejenigen in der Mitte, die vor andern vollkommener ſind, und die weniger vollkommen ſind, die ſind rings herum bis an die Grenzen in der abnehmenden Ordnung, wie man aus dem ſehen kann, was im vorhergehenden Artikel Num. 43. iſt geſagt worden; ferner konnte es auch daraus erſehen werden, daß der Herr alle mit einander, ſo im ganzen Himmel ſind, alſo fuͤhret, als wenn ſie ein einziger Engel waͤren; eben ſo fuͤhret er auch diejenigen, welche in einer jeden Geſellſchaft ſind; darum erſcheinet bisweilen eine ganze engliſche Geſellſchaft als wie ein Einziges in der Geſtalt eines Engels, welches mir auch vom Herrn zu ſehen gegeben worden iſt.","norm":"52. Dass eine jede Gesellschaft der Himmel in einer kleineren Gestalt ist, konnte auch daraus erkannt werden, weil in einer jeden Gesellschaft eine gleiche Gestalt ist, so wie sie im ganzen Himmel ist; im ganzen Himmel sind diejenigen in der Mitte, die vor anderen vollkommener sind, und die weniger vollkommen sind, die sind rings herum bis an die Grenzen in der abnehmenden Ordnung, wie man aus dem sehen kann, was im vorhergehenden Artikel Num. 43. ist gesagt worden; ferner konnte es auch daraus ersehen werden, dass der Herr alle miteinander, so im ganzen Himmel sind, also führt, als wenn sie ein einziger Engel wären; eben so führt er auch diejenigen, welche in einer jeden Gesellschaft sind; darum erscheinet bisweilen eine ganze englische Gesellschaft als wie ein Einziges in der Gestalt eines Engels, welches mir auch vom Herrn zu sehen gegeben worden ist.","orig_tok":["52.","Daß","eine","jede","Geſellſchaft","der","Himmel","in","einer","kleinern","Geſtalt","iſt",",","konnte","auch","daraus","erkannt","werden",",","weil","in","einer","jeden","Geſellſchaft","eine","gleiche","Geſtalt","iſt",",","ſo","wie","ſie","im","ganzen","Himmel","iſt",";","im","ganzen","Himmel","ſind","diejenigen","in","der","Mitte",",","die","vor","andern","vollkommener","ſind",",","und","die","weniger","vollkommen","ſind",",","die","ſind","rings","herum","bis","an","die","Grenzen","in","der","abnehmenden","Ordnung",",","wie","man","aus","dem","ſehen","kann",",","was","im","vorhergehenden","Artikel","Num.","43.","iſt","geſagt","worden",";","ferner","konnte","es","auch","daraus","erſehen","werden",",","daß","der","Herr","alle","mit","einander",",","ſo","im","ganzen","Himmel","ſind",",","alſo","fuͤhret",",","als","wenn","ſie","ein","einziger","Engel","waͤren",";","eben","ſo","fuͤhret","er","auch","diejenigen",",","welche","in","einer","jeden","Geſellſchaft","ſind",";","darum","erſcheinet","bisweilen","eine","ganze","engliſche","Geſellſchaft","als","wie","ein","Einziges","in","der","Geſtalt","eines","Engels",",","welches","mir","auch","vom","Herrn","zu","ſehen","gegeben","worden","iſt","."],"norm_tok":["52.","Dass","eine","jede","Gesellschaft","der","Himmel","in","einer","kleineren","Gestalt","ist",",","konnte","auch","daraus","erkannt","werden",",","weil","in","einer","jeden","Gesellschaft","eine","gleiche","Gestalt","ist",",","so","wie","sie","im","ganzen","Himmel","ist",";","im","ganzen","Himmel","sind","diejenigen","in","der","Mitte",",","die","vor","anderen","vollkommener","sind",",","und","die","weniger","vollkommen","sind",",","die","sind","rings","herum","bis","an","die","Grenzen","in","der","abnehmenden","Ordnung",",","wie","man","aus","dem","sehen","kann",",","was","im","vorhergehenden","Artikel","Num",".","43.","ist","gesagt","worden",";","ferner","konnte","es","auch","daraus","ersehen","werden",",","dass","der","Herr","alle","miteinander",",","so","im","ganzen","Himmel","sind",",","also","führt",",","als","wenn","sie","ein","einziger","Engel","wären",";","eben","so","führt","er","auch","diejenigen",",","welche","in","einer","jeden","Gesellschaft","sind",";","darum","erscheinet","bisweilen","eine","ganze","englische","Gesellschaft","als","wie","ein","Einziges","in","der","Gestalt","eines","Engels",",","welches","mir","auch","vom","Herrn","zu","sehen","gegeben","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,140],[141,145],[146,153],[154,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,216],[217,221],[222,232],[233,235],[236,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,353],[354,356],[357,360],[361,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,431],[432,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,466],[466,467],[468,474],[475,481],[482,484],[485,489],[490,496],[497,504],[505,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,530],[531,534],[535,543],[543,544],[545,547],[548,550],[551,557],[558,564],[565,569],[569,570],[571,575],[576,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,610],[611,616],[617,623],[623,624],[625,629],[630,632],[633,640],[641,643],[644,648],[649,659],[659,660],[661,667],[668,670],[671,676],[677,682],[683,695],[696,700],[700,701],[702,707],[708,718],[719,728],[729,733],[734,739],[740,749],[750,762],[763,766],[767,770],[771,774],[775,783],[784,786],[787,790],[791,798],[799,804],[805,811],[811,812],[813,820],[821,824],[825,829],[830,833],[834,839],[840,842],[843,848],[849,856],[857,863],[864,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,142],[143,147],[148,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,218],[219,223],[224,234],[235,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,356],[357,359],[360,363],[364,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,434],[435,442],[443,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,477],[478,484],[485,487],[488,492],[493,499],[500,507],[508,514],[514,515],[516,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,546],[546,547],[548,550],[551,553],[554,560],[561,567],[568,572],[572,573],[574,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,611],[612,617],[618,623],[623,624],[625,629],[630,632],[633,638],[639,641],[642,646],[647,657],[657,658],[659,665],[666,668],[669,674],[675,680],[681,693],[694,698],[698,699],[700,705],[706,716],[717,726],[727,731],[732,737],[738,747],[748,760],[761,764],[765,768],[769,772],[773,781],[782,784],[785,788],[789,796],[797,802],[803,809],[809,810],[811,818],[819,822],[823,827],[828,831],[832,837],[838,840],[841,846],[847,854],[855,861],[862,865],[865,866]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.85509991645813}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":506,"date":1776,"orig":"Wenn auch gleich der Herr mitten unter den Engeln iſt, ſo erſcheinet Er dennoch nicht, als ob Er von vielen umringet ſey, ſondern Er erſcheinet als ein Einziger in engliſcher Geſtalt; daher kommt es nun, daß der Herr in dem Wort ein Engel genennet wird; und auch, daß eine ganze Geſellſchaft ſo heißet; Michael, Gabriel und Raphael ſind nichts anders als engliſche Geſellſchaften, die von ihren Aemtern alſo benennet werden.","norm":"Wenn auch gleich der Herr mitten unter den Engeln ist, so erscheinet er dennoch nicht, als ob Er von vielen umringet sei, sondern Er erscheinet als ein Einziger in englischer Gestalt; daher kommt es nun, dass der Herr in dem Wort ein Engel genannt wird; und auch, dass eine ganze Gesellschaft so heißet; Michael, Gabriel und Raphael sind nichts anders als englische Gesellschaften, die von ihren Ämtern also benennet werden.","orig_tok":["Wenn","auch","gleich","der","Herr","mitten","unter","den","Engeln","iſt",",","ſo","erſcheinet","Er","dennoch","nicht",",","als","ob","Er","von","vielen","umringet","ſey",",","ſondern","Er","erſcheinet","als","ein","Einziger","in","engliſcher","Geſtalt",";","daher","kommt","es","nun",",","daß","der","Herr","in","dem","Wort","ein","Engel","genennet","wird",";","und","auch",",","daß","eine","ganze","Geſellſchaft","ſo","heißet",";","Michael",",","Gabriel","und","Raphael","ſind","nichts","anders","als","engliſche","Geſellſchaften",",","die","von","ihren","Aemtern","alſo","benennet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","auch","gleich","der","Herr","mitten","unter","den","Engeln","ist",",","so","erscheinet","er","dennoch","nicht",",","als","ob","Er","von","vielen","umringet","sei",",","sondern","Er","erscheinet","als","ein","Einziger","in","englischer","Gestalt",";","daher","kommt","es","nun",",","dass","der","Herr","in","dem","Wort","ein","Engel","genannt","wird",";","und","auch",",","dass","eine","ganze","Gesellschaft","so","heißet",";","Michael",",","Gabriel","und","Raphael","sind","nichts","anders","als","englische","Gesellschaften",",","die","von","ihren","Ämtern","also","benennet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,291],[292,294],[295,301],[301,302],[303,310],[310,311],[312,319],[320,323],[324,331],[332,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,364],[365,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,407],[408,416],[417,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,279],[280,292],[293,295],[296,302],[302,303],[304,311],[311,312],[313,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,365],[366,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,407],[408,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1757001876831055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":507,"date":1776,"orig":"53. So wie eine ganze Geſellſchaft der Himmel in einer kleinern Geſtalt iſt, alſo iſt auch ein Engel der Himmel in der kleinſten; denn der Himmel iſt nicht außer dem Engel, ſondern in ihm; denn ſein Jnwendiges, welches zu ſeinem Gemuͤth gehoͤret, iſt zu der Geſtalt des Himmels, und alſo zur Aufnahme alles deſſen was im Himmel, welches außer ihm iſt, eingerichtet; ſolches nimmt er auch auf, nach Beſchaffenheit des Guten, das in ihm iſt aus dem Herrn; darum iſt ein Engel auch der Himmel.","norm":"53. So wie eine ganze Gesellschaft der Himmel in einer kleineren Gestalt ist, also ist auch ein Engel der Himmel in der kleinsten; denn der Himmel ist nicht außer dem Engel, sondern in ihm; denn sein Inwendiges, welches zu seinem Gemüt gehöret, ist zu der Gestalt des Himmels, und also zur Aufnahme alles dessen was im Himmel, welches außer ihm ist, eingerichtet; solches nimmt er auch auf, nach Beschaffenheit des Guten, das in ihm ist aus dem Herrn; darum ist ein Engel auch der Himmel.","orig_tok":["53.","So","wie","eine","ganze","Geſellſchaft","der","Himmel","in","einer","kleinern","Geſtalt","iſt",",","alſo","iſt","auch","ein","Engel","der","Himmel","in","der","kleinſten",";","denn","der","Himmel","iſt","nicht","außer","dem","Engel",",","ſondern","in","ihm",";","denn","ſein","Jnwendiges",",","welches","zu","ſeinem","Gemuͤth","gehoͤret",",","iſt","zu","der","Geſtalt","des","Himmels",",","und","alſo","zur","Aufnahme","alles","deſſen","was","im","Himmel",",","welches","außer","ihm","iſt",",","eingerichtet",";","ſolches","nimmt","er","auch","auf",",","nach","Beſchaffenheit","des","Guten",",","das","in","ihm","iſt","aus","dem","Herrn",";","darum","iſt","ein","Engel","auch","der","Himmel","."],"norm_tok":["53.","So","wie","eine","ganze","Gesellschaft","der","Himmel","in","einer","kleineren","Gestalt","ist",",","also","ist","auch","ein","Engel","der","Himmel","in","der","kleinsten",";","denn","der","Himmel","ist","nicht","außer","dem","Engel",",","sondern","in","ihm",";","denn","sein","Inwendiges",",","welches","zu","seinem","Gemüt","gehöret",",","ist","zu","der","Gestalt","des","Himmels",",","und","also","zur","Aufnahme","alles","dessen","was","im","Himmel",",","welches","außer","ihm","ist",",","eingerichtet",";","solches","nimmt","er","auch","auf",",","nach","Beschaffenheit","des","Guten",",","das","in","ihm","ist","aus","dem","Herrn",";","darum","ist","ein","Engel","auch","der","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,209],[209,210],[211,218],[219,221],[222,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,300],[301,306],[307,313],[314,317],[318,320],[321,327],[327,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,350],[350,351],[352,364],[364,365],[366,373],[374,379],[380,382],[383,387],[388,391],[391,392],[393,397],[398,412],[413,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,478],[479,482],[483,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,181],[182,184],[185,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,210],[210,211],[212,219],[220,222],[223,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,318],[319,325],[325,326],[327,334],[335,340],[341,344],[345,348],[348,349],[350,362],[362,363],[364,371],[372,377],[378,380],[381,385],[386,389],[389,390],[391,395],[396,410],[411,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924700021743774}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":508,"date":1776,"orig":"54. Nimmermehr kann geſagt werden, daß der Himmel außer einem ſey, ſondern er iſt in einem, denn ein jeder Engel nimmt nach Beſchaffenheit des Himmels, der in ihm iſt, den Himmel auf, welcher außer ihm iſt.","norm":"54. Nimmermehr kann gesagt werden, dass der Himmel außer einem sei, sondern er ist in einem, denn ein jeder Engel nimmt nach Beschaffenheit des Himmels, der in ihm ist, den Himmel auf, welcher außer ihm ist.","orig_tok":["54.","Nimmermehr","kann","geſagt","werden",",","daß","der","Himmel","außer","einem","ſey",",","ſondern","er","iſt","in","einem",",","denn","ein","jeder","Engel","nimmt","nach","Beſchaffenheit","des","Himmels",",","der","in","ihm","iſt",",","den","Himmel","auf",",","welcher","außer","ihm","iſt","."],"norm_tok":["54.","Nimmermehr","kann","gesagt","werden",",","dass","der","Himmel","außer","einem","sei",",","sondern","er","ist","in","einem",",","denn","ein","jeder","Engel","nimmt","nach","Beschaffenheit","des","Himmels",",","der","in","ihm","ist",",","den","Himmel","auf",",","welcher","außer","ihm","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[182,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[183,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922300100326538}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":509,"date":1776,"orig":"Hieraus iſt offenbar, wie ſehr derjenige betrogen wird, welcher glaubt, daß, in den Himmel kommen, blos ſo viel ſey, als hinauf unter die Engel kommen, er moͤgte uͤbrigens nach ſeinem innerlichen Leben beſchaffen ſeyn wie er wollte; und daß alſo der Himmel einem jeden aus unmittelbarer Barmherzigkeit gegeben wuͤrde; da doch, wofern der Himmel nicht in einem iſt, nicht das allergeringſte von dem Himmel, der außerhalb iſt, einfließet und aufgenommen wird.","norm":"Hieraus ist offenbar, wie sehr derjenige betrogen wird, welcher glaubt, dass, in den Himmel kommen, bloß so viel sei, als hinauf unter die Engel kommen, er möchte übrigens nach seinem innerlichen Leben beschaffen sein wie er wollte; und dass also der Himmel einem jeden aus unmittelbarer Barmherzigkeit gegeben würde; da doch, sofern der Himmel nicht in einem ist, nicht das allergeringste von dem Himmel, der außerhalb ist, einfließet und aufgenommen wird.","orig_tok":["Hieraus","iſt","offenbar",",","wie","ſehr","derjenige","betrogen","wird",",","welcher","glaubt",",","daß",",","in","den","Himmel","kommen",",","blos","ſo","viel","ſey",",","als","hinauf","unter","die","Engel","kommen",",","er","moͤgte","uͤbrigens","nach","ſeinem","innerlichen","Leben","beſchaffen","ſeyn","wie","er","wollte",";","und","daß","alſo","der","Himmel","einem","jeden","aus","unmittelbarer","Barmherzigkeit","gegeben","wuͤrde",";","da","doch",",","wofern","der","Himmel","nicht","in","einem","iſt",",","nicht","das","allergeringſte","von","dem","Himmel",",","der","außerhalb","iſt",",","einfließet","und","aufgenommen","wird","."],"norm_tok":["Hieraus","ist","offenbar",",","wie","sehr","derjenige","betrogen","wird",",","welcher","glaubt",",","dass",",","in","den","Himmel","kommen",",","bloß","so","viel","sei",",","als","hinauf","unter","die","Engel","kommen",",","er","möchte","übrigens","nach","seinem","innerlichen","Leben","beschaffen","sein","wie","er","wollte",";","und","dass","also","der","Himmel","einem","jeden","aus","unmittelbarer","Barmherzigkeit","gegeben","würde",";","da","doch",",","sofern","der","Himmel","nicht","in","einem","ist",",","nicht","das","allergeringste","von","dem","Himmel",",","der","außerhalb","ist",",","einfließet","und","aufgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,171],[172,176],[177,183],[184,195],[196,201],[202,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,286],[287,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,353],[354,359],[360,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,389],[390,393],[394,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,419],[420,423],[423,424],[425,435],[436,439],[440,451],[452,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,176],[177,183],[184,195],[196,201],[202,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,287],[288,302],[303,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,353],[354,359],[360,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,389],[390,393],[394,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,419],[420,423],[423,424],[425,435],[436,439],[440,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577300071716309}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":510,"date":1776,"orig":"Es giebt viele Geiſter, die in einer ſolchen Meinung ſtehen, und darum ſind ſie auch, ihrer Einbildung wegen, in den Himmel erhoben worden; allein da ſie daſelbſt waren, und weil ihr inneres Leben dem Leben, in welchem die Engel ſind, zuwider war, ſo fiengen ſie an, in Anſehung deſſen, was zu ihrem Verſtand gehoͤret, verblendet zu werden, ſo lange bis ſie wie naͤrriſch worden ſind, und in Anſehung deſſen was zu ihrem Willen gehoͤret, gemartert zu werden, ſo lange bis ſie ſich wie verruͤckt ſtellten: mit einem Wort, die uͤbel leben, und in den Himmel kommen, ziehen daſelbſt die Seele und martern ſich wie die Fiſche außer dem Waſſer in der Luft; und wie die Thiere in den Luftpumpen in dem Aether oder Himmelsluft wenn die dicke Luft herausgezogen iſt.","norm":"Es gibt viele Geister, die in einer solchen Meinung stehen, und darum sind sie auch, ihrer Einbildung wegen, in den Himmel erhoben worden; allein da sie daselbst waren, und weil ihr inneres Leben dem Leben, in welchem die Engel sind, zuwider war, so fingen sie an, in Ansehung dessen, was zu ihrem Verstand gehöret, verblendet zu werden, solange bis sie wie närrisch worden sind, und in Ansehung dessen was zu ihrem Willen gehöret, gemartert zu werden, solange bis sie sich wie verrückt stellten: mit einem Wort, die übel leben, und in den Himmel kommen, ziehen daselbst die Seele und martern sich wie die Fische außer dem Wasser in der Luft; und wie die Tiere in den Luftpumpen in dem Äther oder Himmelsluft wenn die dicke Luft herausgezogen ist.","orig_tok":["Es","giebt","viele","Geiſter",",","die","in","einer","ſolchen","Meinung","ſtehen",",","und","darum","ſind","ſie","auch",",","ihrer","Einbildung","wegen",",","in","den","Himmel","erhoben","worden",";","allein","da","ſie","daſelbſt","waren",",","und","weil","ihr","inneres","Leben","dem","Leben",",","in","welchem","die","Engel","ſind",",","zuwider","war",",","ſo","fiengen","ſie","an",",","in","Anſehung","deſſen",",","was","zu","ihrem","Verſtand","gehoͤret",",","verblendet","zu","werden",",","ſo","lange","bis","ſie","wie","naͤrriſch","worden","ſind",",","und","in","Anſehung","deſſen","was","zu","ihrem","Willen","gehoͤret",",","gemartert","zu","werden",",","ſo","lange","bis","ſie","ſich","wie","verruͤckt","ſtellten",":","mit","einem","Wort",",","die","uͤbel","leben",",","und","in","den","Himmel","kommen",",","ziehen","daſelbſt","die","Seele","und","martern","ſich","wie","die","Fiſche","außer","dem","Waſſer","in","der","Luft",";","und","wie","die","Thiere","in","den","Luftpumpen","in","dem","Aether","oder","Himmelsluft","wenn","die","dicke","Luft","herausgezogen","iſt","."],"norm_tok":["Es","gibt","viele","Geister",",","die","in","einer","solchen","Meinung","stehen",",","und","darum","sind","sie","auch",",","ihrer","Einbildung","wegen",",","in","den","Himmel","erhoben","worden",";","allein","da","sie","daselbst","waren",",","und","weil","ihr","inneres","Leben","dem","Leben",",","in","welchem","die","Engel","sind",",","zuwider","war",",","so","fingen","sie","an",",","in","Ansehung","dessen",",","was","zu","ihrem","Verstand","gehöret",",","verblendet","zu","werden",",","solange","bis","sie","wie","närrisch","worden","sind",",","und","in","Ansehung","dessen","was","zu","ihrem","Willen","gehöret",",","gemartert","zu","werden",",","solange","bis","sie","sich","wie","verrückt","stellten",":","mit","einem","Wort",",","die","übel","leben",",","und","in","den","Himmel","kommen",",","ziehen","daselbst","die","Seele","und","martern","sich","wie","die","Fische","außer","dem","Wasser","in","der","Luft",";","und","wie","die","Tiere","in","den","Luftpumpen","in","dem","Äther","oder","Himmelsluft","wenn","die","dicke","Luft","herausgezogen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,242],[243,246],[246,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,265],[265,266],[267,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,308],[309,317],[317,318],[319,329],[330,332],[333,339],[339,340],[341,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,371],[372,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,400],[401,407],[408,411],[412,414],[415,420],[421,427],[428,436],[436,437],[438,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,494],[495,503],[503,504],[505,508],[509,514],[515,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,536],[536,537],[538,541],[542,544],[545,548],[549,555],[556,562],[562,563],[564,570],[571,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,621],[622,627],[628,631],[632,638],[639,641],[642,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,670],[671,673],[674,677],[678,688],[689,691],[692,695],[696,702],[703,707],[708,719],[720,724],[725,728],[729,734],[735,739],[740,753],[754,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,232],[232,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,263],[263,264],[265,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,297],[298,306],[307,314],[314,315],[316,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,395],[396,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,441],[442,444],[445,451],[451,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,527],[527,528],[529,532],[533,535],[536,539],[540,546],[547,553],[553,554],[555,561],[562,570],[571,574],[575,580],[581,584],[585,592],[593,597],[598,601],[602,605],[606,612],[613,618],[619,622],[623,629],[630,632],[633,636],[637,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,660],[661,663],[664,667],[668,678],[679,681],[682,685],[686,691],[692,696],[697,708],[709,713],[714,717],[718,723],[724,728],[729,742],[743,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.661999940872192}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":511,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun erkannt werden, daß der Himmel in einem, aber nicht auſſer einem iſt.","norm":"Hieraus kann nun erkannt werden, dass der Himmel in einem, aber nicht außer einem ist.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","erkannt","werden",",","daß","der","Himmel","in","einem",",","aber","nicht","auſſer","einem","iſt","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","erkannt","werden",",","dass","der","Himmel","in","einem",",","aber","nicht","außer","einem","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2652997970581055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":512,"date":1776,"orig":"55. Weil alle den Himmel, der außer ihnen iſt, nach Beſchaffenheit des Himmels, der in ihnen iſt, aufnehmen, ſo nehmen ſie dahero auch auf gleiche Weiſe den Herrn auf, weil das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmachet: daher kommt es, daß, wenn der Herr in einer Geſellſchaft ſich gegenwaͤrtig darſtellet, Er daſelbſt nach Beſchaffenheit des Guten, in welchem die Geſellſchaft iſt, erſcheinet, alſo nicht auf einerley Weiſe in einer Geſellſchaft wie in der andern: nicht etwan, als ob dieſe Ungleichheit in dem Herrn ſey, ſondern ſie iſt in denen, welche Jhn aus ihrem Guten, nemlich nach Beſchaffenheit ihres Guten ſehen; ſie werden auch, wenn ſie ihn geſehen ha, ben, nach Beſchaffenheit ihrer Liebe, ergoͤtzend geruͤhret; die Jhn innigſt lieben, werden innigſt geruͤhret, die Jhn aber weniger lieben, werden weniger geruͤhret; die Boͤſen, welche außer dem Himmel ſind, quaͤlen ſich bey Seiner Gegenwart.","norm":"55. Weil alle den Himmel, der außer ihnen ist, nach Beschaffenheit des Himmels, der in ihnen ist, aufnehmen, so nehmen sie daher auch auf gleiche Weise den Herrn auf, weil das Göttliche des Herrn den Himmel ausmachet: daher kommt es, dass, wenn der Herr in einer Gesellschaft sich gegenwärtig darstellet, er daselbst nach Beschaffenheit des Guten, in welchem die Gesellschaft ist, erscheinet, also nicht auf einerlei Weise in einer Gesellschaft wie in der anderen: nicht etwan, als ob diese Ungleichheit in dem Herrn sei, sondern sie ist in denen, welche ihn aus ihrem Guten, nämlich nach Beschaffenheit ihres Guten sehen; sie werden auch, wenn sie ihn gesehen ha, ben, nach Beschaffenheit ihrer Liebe, ergötzend gerührt; die ihn innigst lieben, werden innigst gerührt, die ihn aber weniger lieben, werden weniger gerührt; die Bösen, welche außer dem Himmel sind, quälen sich bei seiner Gegenwart.","orig_tok":["55.","Weil","alle","den","Himmel",",","der","außer","ihnen","iſt",",","nach","Beſchaffenheit","des","Himmels",",","der","in","ihnen","iſt",",","aufnehmen",",","ſo","nehmen","ſie","dahero","auch","auf","gleiche","Weiſe","den","Herrn","auf",",","weil","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmachet",":","daher","kommt","es",",","daß",",","wenn","der","Herr","in","einer","Geſellſchaft","ſich","gegenwaͤrtig","darſtellet",",","Er","daſelbſt","nach","Beſchaffenheit","des","Guten",",","in","welchem","die","Geſellſchaft","iſt",",","erſcheinet",",","alſo","nicht","auf","einerley","Weiſe","in","einer","Geſellſchaft","wie","in","der","andern",":","nicht","etwan",",","als","ob","dieſe","Ungleichheit","in","dem","Herrn","ſey",",","ſondern","ſie","iſt","in","denen",",","welche","Jhn","aus","ihrem","Guten",",","nemlich","nach","Beſchaffenheit","ihres","Guten","ſehen",";","ſie","werden","auch",",","wenn","ſie","ihn","geſehen","ha",",","ben",",","nach","Beſchaffenheit","ihrer","Liebe",",","ergoͤtzend","geruͤhret",";","die","Jhn","innigſt","lieben",",","werden","innigſt","geruͤhret",",","die","Jhn","aber","weniger","lieben",",","werden","weniger","geruͤhret",";","die","Boͤſen",",","welche","außer","dem","Himmel","ſind",",","quaͤlen","ſich","bey","Seiner","Gegenwart","."],"norm_tok":["55.","Weil","alle","den","Himmel",",","der","außer","ihnen","ist",",","nach","Beschaffenheit","des","Himmels",",","der","in","ihnen","ist",",","aufnehmen",",","so","nehmen","sie","daher","auch","auf","gleiche","Weise","den","Herrn","auf",",","weil","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmachet",":","daher","kommt","es",",","dass",",","wenn","der","Herr","in","einer","Gesellschaft","sich","gegenwärtig","darstellet",",","er","daselbst","nach","Beschaffenheit","des","Guten",",","in","welchem","die","Gesellschaft","ist",",","erscheinet",",","also","nicht","auf","einerlei","Weise","in","einer","Gesellschaft","wie","in","der","anderen",":","nicht","etwan",",","als","ob","diese","Ungleichheit","in","dem","Herrn","sei",",","sondern","sie","ist","in","denen",",","welche","ihn","aus","ihrem","Guten",",","nämlich","nach","Beschaffenheit","ihres","Guten","sehen",";","sie","werden","auch",",","wenn","sie","ihn","gesehen","ha",",","ben",",","nach","Beschaffenheit","ihrer","Liebe",",","ergötzend","gerührt",";","die","ihn","innigst","lieben",",","werden","innigst","gerührt",",","die","ihn","aber","weniger","lieben",",","werden","weniger","gerührt",";","die","Bösen",",","welche","außer","dem","Himmel","sind",",","quälen","sich","bei","seiner","Gegenwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,234],[234,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,263],[264,276],[277,281],[282,294],[295,305],[305,306],[307,309],[310,318],[319,323],[324,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,352],[353,360],[361,364],[365,377],[378,381],[381,382],[383,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,418],[419,424],[425,427],[428,433],[434,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,491],[492,504],[505,507],[508,511],[512,517],[518,521],[521,522],[523,530],[531,534],[535,538],[539,541],[542,547],[547,548],[549,555],[556,559],[560,563],[564,569],[570,575],[575,576],[577,584],[585,589],[590,604],[605,610],[611,616],[617,622],[622,623],[624,627],[628,634],[635,639],[639,640],[641,645],[646,649],[650,653],[654,661],[662,664],[664,665],[666,669],[669,670],[671,675],[676,690],[691,696],[697,702],[702,703],[704,714],[715,724],[724,725],[726,729],[730,733],[734,741],[742,748],[748,749],[750,756],[757,764],[765,774],[774,775],[776,779],[780,783],[784,788],[789,796],[797,803],[803,804],[805,811],[812,819],[820,829],[829,830],[831,834],[835,841],[841,842],[843,849],[850,855],[856,859],[860,866],[867,871],[871,872],[873,880],[881,885],[886,889],[890,896],[897,906],[906,907]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,223],[224,229],[230,232],[232,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,275],[276,280],[281,292],[293,303],[303,304],[305,307],[308,316],[317,321],[322,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,350],[351,358],[359,362],[363,375],[376,379],[379,380],[381,391],[391,392],[393,397],[398,403],[404,407],[408,416],[417,422],[423,425],[426,431],[432,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,463],[463,464],[465,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,490],[491,503],[504,506],[507,510],[511,516],[517,520],[520,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,540],[541,546],[546,547],[548,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,574],[574,575],[576,583],[584,588],[589,603],[604,609],[610,615],[616,621],[621,622],[623,626],[627,633],[634,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,660],[661,663],[663,664],[665,668],[668,669],[670,674],[675,689],[690,695],[696,701],[701,702],[703,712],[713,720],[720,721],[722,725],[726,729],[730,737],[738,744],[744,745],[746,752],[753,760],[761,768],[768,769],[770,773],[774,777],[778,782],[783,790],[791,797],[797,798],[799,805],[806,813],[814,821],[821,822],[823,826],[827,832],[832,833],[834,840],[841,846],[847,850],[851,857],[858,862],[862,863],[864,870],[871,875],[876,879],[880,886],[887,896],[896,897]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878999948501587}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":513,"date":1776,"orig":"Wenn der Herr in einer Geſellſchaft erſcheinet, ſo erſcheinet Er daſelbſt wie ein Engel; Er wird aber von den andern durch das Goͤttliche, welches hindurch leuchtet, unterſchieden und erkannt.","norm":"Wenn der Herr in einer Gesellschaft erscheinet, so erscheinet er daselbst wie ein Engel; er wird aber von den anderen durch das Göttliche, welches hindurchleuchtet, unterschieden und erkannt.","orig_tok":["Wenn","der","Herr","in","einer","Geſellſchaft","erſcheinet",",","ſo","erſcheinet","Er","daſelbſt","wie","ein","Engel",";","Er","wird","aber","von","den","andern","durch","das","Goͤttliche",",","welches","hindurch","leuchtet",",","unterſchieden","und","erkannt","."],"norm_tok":["Wenn","der","Herr","in","einer","Gesellschaft","erscheinet",",","so","erscheinet","er","daselbst","wie","ein","Engel",";","er","wird","aber","von","den","anderen","durch","das","Göttliche",",","welches","hindurchleuchtet",",","unterschieden","und","erkannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,61],[62,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,179],[180,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,61],[62,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,146],[147,163],[163,164],[165,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178999900817871}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":514,"date":1776,"orig":"56. Der Himmel iſt auch da, wo man den Herrn erkennet, an Jhn glaubet, und Jhn liebet; die Mannigfaltigkeit der Verehrung des Herrn aus der Mannigfaltigkeit des Guten in der einen und andern Geſellſchaft bringt keinen Nachtheil, ſondern Erſprießlichkeit; denn die Vollkommenheit des Himmels kommt daraus her.","norm":"56. Der Himmel ist auch da, wo man den Herrn erkennt, an ihn glaubet, und ihn liebet; die Mannigfaltigkeit der Verehrung des Herrn aus der Mannigfaltigkeit des Guten in der einen und anderen Gesellschaft bringt keinen Nachteil, sondern Ersprießlichkeit; denn die Vollkommenheit des Himmels kommt daraus her.","orig_tok":["56.","Der","Himmel","iſt","auch","da",",","wo","man","den","Herrn","erkennet",",","an","Jhn","glaubet",",","und","Jhn","liebet",";","die","Mannigfaltigkeit","der","Verehrung","des","Herrn","aus","der","Mannigfaltigkeit","des","Guten","in","der","einen","und","andern","Geſellſchaft","bringt","keinen","Nachtheil",",","ſondern","Erſprießlichkeit",";","denn","die","Vollkommenheit","des","Himmels","kommt","daraus","her","."],"norm_tok":["56.","Der","Himmel","ist","auch","da",",","wo","man","den","Herrn","erkennt",",","an","ihn","glaubet",",","und","ihn","liebet",";","die","Mannigfaltigkeit","der","Verehrung","des","Herrn","aus","der","Mannigfaltigkeit","des","Guten","in","der","einen","und","anderen","Gesellschaft","bringt","keinen","Nachteil",",","sondern","Ersprießlichkeit",";","denn","die","Vollkommenheit","des","Himmels","kommt","daraus","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,203],[204,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,236],[237,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,303],[304,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,203],[204,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,235],[236,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9540998935699463}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":515,"date":1776,"orig":"Daß daraus die Vollkommenheit des Himmels entſpringe, kann ſchwerlich nach dem Begriff erklaͤret werden, wofern man nicht Woͤrter zu Huͤlfe nimmt, die in der gelehrten Welt gebraͤuchlich und uͤblich ſind, und durch ſolche auslegt, wie ein einziges Ding, das vollkommen iſt, aus dem Mannigfaltigen gebildet wird: jedwedes Einzige bekommt aus dem Mannigfaltigen ſein Wirklichſeyn, denn ein Einziges, das nicht aus dem Mannigfaltigen entſteht, iſt ein Nichts, es hat keine Geſtalt, und daher hat es auch keine Eigenſchaft: wenn aber ein Einziges aus dem Mannigfaltigen entſteht, und das Mannigfaltige in einer vollkommenen Geſtalt iſt, worinnen jedes ſich zu dem andern, als wie ein Freund, uͤbereinſtimmend in einer Ordnung ſchicket und geſellet, alsdenn hat es eine vollkommene Eigenſchaft: der Himmel iſt auch ein Einziges aus dem Mannigfaltigen, das in die vollkommenſte Geſtalt gebracht und geordnet iſt; denn die himmliſche Geſtalt iſt unter allen Geſtalten die vollkommenſte.","norm":"Dass daraus die Vollkommenheit des Himmels entspringe, kann schwerlich nach dem Begriff erkläret werden, sofern man nicht Wörter zu Hilfe nimmt, die in der gelehrten Welt gebräuchlich und üblich sind, und durch solche auslegt, wie ein einziges Ding, das vollkommen ist, aus dem Mannigfaltigen gebildet wird: Jedwedes Einzige bekommt aus dem Mannigfaltigen sein Wirklichsein, denn ein Einziges, das nicht aus dem Mannigfaltigen entsteht, ist ein Nichts, es hat keine Gestalt, und daher hat es auch keine Eigenschaft: wenn aber ein Einziges aus dem Mannigfaltigen entsteht, und das Mannigfaltige in einer vollkommenen Gestalt ist, worin jedes sich zu dem anderen, als wie ein Freund, übereinstimmend in einer Ordnung schicket und gesellet, alsdann hat es eine vollkommene Eigenschaft: Der Himmel ist auch ein Einziges aus dem Mannigfaltigen, das in die vollkommenste Gestalt gebracht und geordnet ist; denn die himmlische Gestalt ist unter allen Gestalten die vollkommenste.","orig_tok":["Daß","daraus","die","Vollkommenheit","des","Himmels","entſpringe",",","kann","ſchwerlich","nach","dem","Begriff","erklaͤret","werden",",","wofern","man","nicht","Woͤrter","zu","Huͤlfe","nimmt",",","die","in","der","gelehrten","Welt","gebraͤuchlich","und","uͤblich","ſind",",","und","durch","ſolche","auslegt",",","wie","ein","einziges","Ding",",","das","vollkommen","iſt",",","aus","dem","Mannigfaltigen","gebildet","wird",":","jedwedes","Einzige","bekommt","aus","dem","Mannigfaltigen","ſein","Wirklichſeyn",",","denn","ein","Einziges",",","das","nicht","aus","dem","Mannigfaltigen","entſteht",",","iſt","ein","Nichts",",","es","hat","keine","Geſtalt",",","und","daher","hat","es","auch","keine","Eigenſchaft",":","wenn","aber","ein","Einziges","aus","dem","Mannigfaltigen","entſteht",",","und","das","Mannigfaltige","in","einer","vollkommenen","Geſtalt","iſt",",","worinnen","jedes","ſich","zu","dem","andern",",","als","wie","ein","Freund",",","uͤbereinſtimmend","in","einer","Ordnung","ſchicket","und","geſellet",",","alsdenn","hat","es","eine","vollkommene","Eigenſchaft",":","der","Himmel","iſt","auch","ein","Einziges","aus","dem","Mannigfaltigen",",","das","in","die","vollkommenſte","Geſtalt","gebracht","und","geordnet","iſt",";","denn","die","himmliſche","Geſtalt","iſt","unter","allen","Geſtalten","die","vollkommenſte","."],"norm_tok":["Dass","daraus","die","Vollkommenheit","des","Himmels","entspringe",",","kann","schwerlich","nach","dem","Begriff","erkläret","werden",",","sofern","man","nicht","Wörter","zu","Hilfe","nimmt",",","die","in","der","gelehrten","Welt","gebräuchlich","und","üblich","sind",",","und","durch","solche","auslegt",",","wie","ein","einziges","Ding",",","das","vollkommen","ist",",","aus","dem","Mannigfaltigen","gebildet","wird",":","Jedwedes","Einzige","bekommt","aus","dem","Mannigfaltigen","sein","Wirklichsein",",","denn","ein","Einziges",",","das","nicht","aus","dem","Mannigfaltigen","entsteht",",","ist","ein","Nichts",",","es","hat","keine","Gestalt",",","und","daher","hat","es","auch","keine","Eigenschaft",":","wenn","aber","ein","Einziges","aus","dem","Mannigfaltigen","entsteht",",","und","das","Mannigfaltige","in","einer","vollkommenen","Gestalt","ist",",","worin","jedes","sich","zu","dem","anderen",",","als","wie","ein","Freund",",","übereinstimmend","in","einer","Ordnung","schicket","und","gesellet",",","alsdann","hat","es","eine","vollkommene","Eigenschaft",":","Der","Himmel","ist","auch","ein","Einziges","aus","dem","Mannigfaltigen",",","das","in","die","vollkommenste","Gestalt","gebracht","und","geordnet","ist",";","denn","die","himmlische","Gestalt","ist","unter","allen","Gestalten","die","vollkommenste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,186],[187,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,320],[321,328],[329,336],[337,340],[341,344],[345,359],[360,364],[365,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,430],[431,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,455],[455,456],[457,459],[460,463],[464,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,495],[496,500],[501,506],[507,518],[518,519],[520,524],[525,529],[530,533],[534,542],[543,546],[547,550],[551,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,597],[598,600],[601,606],[607,619],[620,627],[628,631],[631,632],[633,641],[642,647],[648,652],[653,655],[656,659],[660,666],[666,667],[668,671],[672,675],[676,679],[680,686],[686,687],[688,704],[705,707],[708,713],[714,721],[722,730],[731,734],[735,743],[743,744],[745,752],[753,756],[757,759],[760,764],[765,776],[777,788],[788,789],[790,793],[794,800],[801,804],[805,809],[810,813],[814,822],[823,826],[827,830],[831,845],[845,846],[847,850],[851,853],[854,857],[858,871],[872,879],[880,888],[889,892],[893,901],[902,905],[905,906],[907,911],[912,915],[916,926],[927,934],[935,938],[939,944],[945,950],[951,960],[961,964],[965,978],[978,979]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,292],[293,301],[302,306],[306,307],[308,316],[317,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,360],[361,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,426],[427,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,465],[466,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,488],[489,491],[492,496],[497,502],[503,514],[514,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,542],[543,546],[547,561],[562,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,593],[594,596],[597,602],[603,615],[616,623],[624,627],[627,628],[629,634],[635,640],[641,645],[646,648],[649,652],[653,660],[660,661],[662,665],[666,669],[670,673],[674,680],[680,681],[682,697],[698,700],[701,706],[707,714],[715,723],[724,727],[728,736],[736,737],[738,745],[746,749],[750,752],[753,757],[758,769],[770,781],[781,782],[783,786],[787,793],[794,797],[798,802],[803,806],[807,815],[816,819],[820,823],[824,838],[838,839],[840,843],[844,846],[847,850],[851,864],[865,872],[873,881],[882,885],[886,894],[895,898],[898,899],[900,904],[905,908],[909,919],[920,927],[928,931],[932,937],[938,943],[944,953],[954,957],[958,971],[971,972]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.38100004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":516,"date":1776,"orig":"Daß daraus alle Vollkommenheit herkomme, kann man von jeder Schoͤnheit, Lieblichkeit und Annehmlichkeit, die ſowohl die Sinne als die Seele reizen, abnehmen; denn ſie entſtehen und fließen nicht anderswo her als aus der Einhelligkeit und Uebereinſtimmung vieler zuſammenſtimmenden und einhelligen Dinge, ſie moͤgen nun in der Ordnung miteinander entſtehen, oder in der Ordnung auf einander folgen, ſie entſpringen aber nicht aus einem Einzigen ohne das Mehrere: daher ſagt man, daß die Mannigfaltigkeit ergoͤtze, und man weiß, daß die Ergoͤzung nach Beſchaffenheit des Mannigfaltigen entſtehet: hieraus kann nun wie in einem Spiegel erſehen werden, woher aus dem Mannigfaltigen die Vollkommenheit komme, auch in dem Himmel, denn aus dem, was in der natuͤrlichen Welt iſt, kann wie in einem Spiegel geſehen werden, was in der geiſtlichen Welt iſt.","norm":"Dass daraus alle Vollkommenheit herkomme, kann man von jeder Schönheit, Lieblichkeit und Annehmlichkeit, die sowohl die Sinne als die Seele reizen, abnehmen; denn sie entstehen und fließen nicht anderswo her als aus der Einhelligkeit und Übereinstimmung vieler zusammenstimmenden und einhelligen Dinge, sie mögen nun in der Ordnung miteinander entstehen, oder in der Ordnung aufeinander folgen, sie entspringen aber nicht aus einem Einzigen ohne das Mehrere: daher sagt man, dass die Mannigfaltigkeit ergötze, und man weiß, dass die Ergötzung nach Beschaffenheit des Mannigfaltigen entstehet: hieraus kann nun wie in einem Spiegel ersehen werden, woher aus dem Mannigfaltigen die Vollkommenheit komme, auch in dem Himmel, denn aus dem, was in der natürlichen Welt ist, kann wie in einem Spiegel gesehen werden, was in der geistlichen Welt ist.","orig_tok":["Daß","daraus","alle","Vollkommenheit","herkomme",",","kann","man","von","jeder","Schoͤnheit",",","Lieblichkeit","und","Annehmlichkeit",",","die","��owohl","die","Sinne","als","die","Seele","reizen",",","abnehmen",";","denn","ſie","entſtehen","und","fließen","nicht","anderswo","her","als","aus","der","Einhelligkeit","und","Uebereinſtimmung","vieler","zuſammenſtimmenden","und","einhelligen","Dinge",",","ſie","moͤgen","nun","in","der","Ordnung","miteinander","entſtehen",",","oder","in","der","Ordnung","auf","einander","folgen",",","ſie","entſpringen","aber","nicht","aus","einem","Einzigen","ohne","das","Mehrere",":","daher","ſagt","man",",","daß","die","Mannigfaltigkeit","ergoͤtze",",","und","man","weiß",",","daß","die","Ergoͤzung","nach","Beſchaffenheit","des","Mannigfaltigen","entſtehet",":","hieraus","kann","nun","wie","in","einem","Spiegel","erſehen","werden",",","woher","aus","dem","Mannigfaltigen","die","Vollkommenheit","komme",",","auch","in","dem","Himmel",",","denn","aus","dem",",","was","in","der","natuͤrlichen","Welt","iſt",",","kann","wie","in","einem","Spiegel","geſehen","werden",",","was","in","der","geiſtlichen","Welt","iſt","."],"norm_tok":["Dass","daraus","alle","Vollkommenheit","herkomme",",","kann","man","von","jeder","Schönheit",",","Lieblichkeit","und","Annehmlichkeit",",","die","sowohl","die","Sinne","als","die","Seele","reizen",",","abnehmen",";","denn","sie","entstehen","und","fließen","nicht","anderswo","her","als","aus","der","Einhelligkeit","und","Übereinstimmung","vieler","zusammenstimmenden","und","einhelligen","Dinge",",","sie","mögen","nun","in","der","Ordnung","miteinander","entstehen",",","oder","in","der","Ordnung","aufeinander","folgen",",","sie","entspringen","aber","nicht","aus","einem","Einzigen","ohne","das","Mehrere",":","daher","sagt","man",",","dass","die","Mannigfaltigkeit","ergötze",",","und","man","weiß",",","dass","die","Ergötzung","nach","Beschaffenheit","des","Mannigfaltigen","entstehet",":","hieraus","kann","nun","wie","in","einem","Spiegel","ersehen","werden",",","woher","aus","dem","Mannigfaltigen","die","Vollkommenheit","komme",",","auch","in","dem","Himmel",",","denn","aus","dem",",","was","in","der","natürlichen","Welt","ist",",","kann","wie","in","einem","Spiegel","gesehen","werden",",","was","in","der","geistlichen","Welt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,84],[85,88],[89,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,233],[234,237],[238,254],[255,261],[262,280],[281,284],[285,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,333],[334,345],[346,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,413],[414,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,443],[444,448],[449,452],[453,460],[460,461],[462,467],[468,472],[473,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,544],[545,549],[550,564],[565,568],[569,583],[584,593],[593,594],[595,602],[603,607],[608,611],[612,615],[616,618],[619,624],[625,632],[633,640],[641,647],[647,648],[649,654],[655,658],[659,662],[663,677],[678,681],[682,696],[697,702],[702,703],[704,708],[709,711],[712,715],[716,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,736],[736,737],[738,741],[742,744],[745,748],[749,761],[762,766],[767,770],[770,771],[772,776],[777,780],[781,783],[784,789],[790,797],[798,805],[806,812],[812,813],[814,817],[818,820],[821,824],[825,836],[837,841],[842,845],[845,846]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,84],[85,88],[89,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,233],[234,237],[238,253],[254,260],[261,279],[280,283],[284,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,343],[344,353],[353,354],[355,359],[360,362],[363,366],[367,374],[375,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,440],[441,445],[446,449],[450,457],[457,458],[459,464],[465,469],[470,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,500],[501,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,542],[543,547],[548,562],[563,566],[567,581],[582,591],[591,592],[593,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,616],[617,622],[623,630],[631,638],[639,645],[645,646],[647,652],[653,656],[657,660],[661,675],[676,679],[680,694],[695,700],[700,701],[702,706],[707,709],[710,713],[714,720],[720,721],[722,726],[727,730],[731,734],[734,735],[736,739],[740,742],[743,746],[747,758],[759,763],[764,767],[767,768],[769,773],[774,777],[778,780],[781,786],[787,794],[795,802],[803,809],[809,810],[811,814],[815,817],[818,821],[822,833],[834,838],[839,842],[842,843]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8570001125335693}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":517,"date":1776,"orig":"57. Von der Kirche kann man auch das naͤmliche ſagen, was vom Himmel geſagt worden, denn die Kirche iſt der Himmel des Herrn auf Erden:","norm":"57. Von der Kirche kann man auch das nämliche sagen, was vom Himmel gesagt worden, denn die Kirche ist der Himmel des Herrn auf Erden:","orig_tok":["57.","Von","der","Kirche","kann","man","auch","das","naͤmliche","ſagen",",","was","vom","Himmel","geſagt","worden",",","denn","die","Kirche","iſt","der","Himmel","des","Herrn","auf","Erden",":"],"norm_tok":["57.","Von","der","Kirche","kann","man","auch","das","nämliche","sagen",",","was","vom","Himmel","gesagt","worden",",","denn","die","Kirche","ist","der","Himmel","des","Herrn","auf","Erden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.643199920654297}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":518,"date":1776,"orig":"es ſind deren auch mehrere, und dennoch wird eine jede die Kirche genennet, und ſie iſt auch die Kirche, in ſo viel das Gute der Liebe und des Glaubens daſelbſt regieret: darinnen machet auch der Herr aus dem Mannigfaltigen ein Einziges, alſo aus vielerley Kirchen eine einzige.","norm":"es sind deren auch mehrere, und dennoch wird eine jede die Kirche genannt, und sie ist auch die Kirche, in so viel das Gute der Liebe und des Glaubens daselbst regieret: darinnen macht auch der Herr aus dem Mannigfaltigen ein Einziges, also aus vielerlei Kirchen eine einzige.","orig_tok":["es","ſind","deren","auch","mehrere",",","und","dennoch","wird","eine","jede","die","Kirche","genennet",",","und","ſie","iſt","auch","die","Kirche",",","in","ſo","viel","das","Gute","der","Liebe","und","des","Glaubens","daſelbſt","regieret",":","darinnen","machet","auch","der","Herr","aus","dem","Mannigfaltigen","ein","Einziges",",","alſo","aus","vielerley","Kirchen","eine","einzige","."],"norm_tok":["es","sind","deren","auch","mehrere",",","und","dennoch","wird","eine","jede","die","Kirche","genannt",",","und","sie","ist","auch","die","Kirche",",","in","so","viel","das","Gute","der","Liebe","und","des","Glaubens","daselbst","regieret",":","darinnen","macht","auch","der","Herr","aus","dem","Mannigfaltigen","ein","Einziges",",","also","aus","vielerlei","Kirchen","eine","einzige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,160],[161,169],[169,170],[171,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,264],[265,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,267],[268,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746699810028076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":519,"date":1776,"orig":"Eben das kann auch von einem Menſchen der Kirche insbeſondere geſagt werden, was man von der Kirche insgemein geſagt hat, daß nemlich die Kirche in dem Menſchen, aber nicht außer ihm ſey, und daß jeder Menſch die Kirche ſey, in welcher der Herr gegenwaͤr, tig iſt in dem Guten der Liebe und des Glaubens.","norm":"Eben das kann auch von einem Menschen der Kirche insbesondere gesagt werden, was man von der Kirche insgemein gesagt hat, dass nämlich die Kirche in dem Menschen, aber nicht außer ihm sei, und dass jeder Mensch die Kirche sei, in welcher der Herr gegenwär, tig ist in dem Guten der Liebe und des Glaubens.","orig_tok":["Eben","das","kann","auch","von","einem","Menſchen","der","Kirche","insbeſondere","geſagt","werden",",","was","man","von","der","Kirche","insgemein","geſagt","hat",",","daß","nemlich","die","Kirche","in","dem","Menſchen",",","aber","nicht","außer","ihm","ſey",",","und","daß","jeder","Menſch","die","Kirche","ſey",",","in","welcher","der","Herr","gegenwaͤr",",","tig","iſt","in","dem","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","."],"norm_tok":["Eben","das","kann","auch","von","einem","Menschen","der","Kirche","insbesondere","gesagt","werden",",","was","man","von","der","Kirche","insgemein","gesagt","hat",",","dass","nämlich","die","Kirche","in","dem","Menschen",",","aber","nicht","außer","ihm","sei",",","und","dass","jeder","Mensch","die","Kirche","sei",",","in","welcher","der","Herr","gegenwär",",","tig","ist","in","dem","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738199949264526}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":520,"date":1776,"orig":"Ebendaſſelbe kann auch von einem Menſchen geſagt werden, in welchem die Kirche iſt, was von einem Engel gemeldet worden, in welchem der Himmel iſt, daß er nemlich die Kirche in der kleinſten Geſtalt ſey, gleich- wie ein Engel der Himmel iſt in der kleinſten Geſtalt: und noch mehr, daß der Menſch, in welchem die Kirche iſt, eben auch wie ein Engel der Himmel ſey; denn der Menſch iſt dazu erſchaffen worden, daß er in den Himmel kommen, und ein Engel werden moͤge; derohalben iſt auch derjenige, welcher das Gute vom Herrn hat, ein Engel-Menſch.","norm":"Eben dasselbe kann auch von einem Menschen gesagt werden, in welchem die Kirche ist, was von einem Engel gemeldet worden, in welchem der Himmel ist, dass er nämlich die Kirche in der kleinsten Gestalt sei, gleich- wie ein Engel der Himmel ist in der kleinsten Gestalt: und noch mehr, dass der Mensch, in welchem die Kirche ist, eben auch wie ein Engel der Himmel sei; denn der Mensch ist dazu erschaffen worden, dass er in den Himmel kommen, und ein Engel werden möge; derohalben ist auch derjenige, welcher das Gute vom Herrn hat, ein Engelmensch.","orig_tok":["Ebendaſſelbe","kann","auch","von","einem","Menſchen","geſagt","werden",",","in","welchem","die","Kirche","iſt",",","was","von","einem","Engel","gemeldet","worden",",","in","welchem","der","Himmel","iſt",",","daß","er","nemlich","die","Kirche","in","der","kleinſten","Geſtalt","ſey",",","gleich-","wie","ein","Engel","der","Himmel","iſt","in","der","kleinſten","Geſtalt",":","und","noch","mehr",",","daß","der","Menſch",",","in","welchem","die","Kirche","iſt",",","eben","auch","wie","ein","Engel","der","Himmel","ſey",";","denn","der","Menſch","iſt","dazu","erſchaffen","worden",",","daß","er","in","den","Himmel","kommen",",","und","ein","Engel","werden","moͤge",";","derohalben","iſt","auch","derjenige",",","welcher","das","Gute","vom","Herrn","hat",",","ein","Engel-Menſch","."],"norm_tok":["Eben","dasselbe","kann","auch","von","einem","Menschen","gesagt","werden",",","in","welchem","die","Kirche","ist",",","was","von","einem","Engel","gemeldet","worden",",","in","welchem","der","Himmel","ist",",","dass","er","nämlich","die","Kirche","in","der","kleinsten","Gestalt","sei",",","gleich-","wie","ein","Engel","der","Himmel","ist","in","der","kleinsten","Gestalt",":","und","noch","mehr",",","dass","der","Mensch",",","in","welchem","die","Kirche","ist",",","eben","auch","wie","ein","Engel","der","Himmel","sei",";","denn","der","Mensch","ist","dazu","erschaffen","worden",",","dass","er","in","den","Himmel","kommen",",","und","ein","Engel","werden","möge",";","derohalben","ist","auch","derjenige",",","welcher","das","Gute","vom","Herrn","hat",",","ein","Engelmensch","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,308],[309,312],[313,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,359],[360,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,389],[390,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,418],[419,422],[423,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,464],[464,465],[466,476],[477,480],[481,485],[486,495],[495,496],[497,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,523],[524,527],[527,528],[529,532],[533,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,200],[201,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,392],[393,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,419],[420,422],[423,426],[427,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,462],[463,467],[467,468],[469,479],[480,483],[484,488],[489,498],[498,499],[500,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,530],[530,531],[532,535],[536,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.445199966430664}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":521,"date":1776,"orig":"Es ſey mir vergoͤnnet zu erwehnen, was der Menſch mit einem Engel gemein, und was er vor den Engeln hat: der Menſch hat mit einem Engel gemein, daß ſein Jnwendiges eben auch zu dem Bild des Himmels eingerichtet und geſtaltet iſt, und auch daß er das Bild des Himmels werde, in ſo viel er in dem Guten der Liebe und des Glaubens iſt: der Menſch hat vor den Engeln, daß ſein Aeußeres zu dem Bild der Welt eingerichtet und gebildet iſt; und daß bey ihm, ſo viel er im Guten ſtehet, die Welt dem Himmel untergeordnet iſt, und dem Himmel zu Gebote ſtehet; und daß aledenn der Herr bey ihm in beyden gegenwaͤrtig iſt als wie in Seinem Himmel; denn Er iſt in Seiner goͤttlichen Ordnung, Er mag ſeyn wo Er will, denn Gott iſt die Ordnung.","norm":"Es sei mir vergönnet zu erwähnen, was der Mensch mit einem Engel gemein, und was er vor den Engeln hat: Der Mensch hat mit einem Engel gemein, dass sein Inwendiges eben auch zu dem Bild des Himmels eingerichtet und gestaltet ist, und auch dass er das Bild des Himmels werde, in so viel er in dem Guten der Liebe und des Glaubens ist: Der Mensch hat vor den Engeln, dass sein Äußeres zu dem Bild der Welt eingerichtet und gebildet ist; und dass bei ihm, so viel er im Guten steht, die Welt dem Himmel untergeordnet ist, und dem Himmel zu Gebote steht; und dass aledenn der Herr bei ihm in beiden gegenwärtig ist als wie in seinem Himmel; denn er ist in Seiner göttlichen Ordnung, er mag sein wo Er will, denn Gott ist die Ordnung.","orig_tok":["Es","ſey","mir","vergoͤnnet","zu","erwehnen",",","was","der","Menſch","mit","einem","Engel","gemein",",","und","was","er","vor","den","Engeln","hat",":","der","Menſch","hat","mit","einem","Engel","gemein",",","daß","ſein","Jnwendiges","eben","auch","zu","dem","Bild","des","Himmels","eingerichtet","und","geſtaltet","iſt",",","und","auch","daß","er","das","Bild","des","Himmels","werde",",","in","ſo","viel","er","in","dem","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","iſt",":","der","Menſch","hat","vor","den","Engeln",",","daß","ſein","Aeußeres","zu","dem","Bild","der","Welt","eingerichtet","und","gebildet","iſt",";","und","daß","bey","ihm",",","ſo","viel","er","im","Guten","ſtehet",",","die","Welt","dem","Himmel","untergeordnet","iſt",",","und","dem","Himmel","zu","Gebote","ſtehet",";","und","daß","aledenn","der","Herr","bey","ihm","in","beyden","gegenwaͤrtig","iſt","als","wie","in","Seinem","Himmel",";","denn","Er","iſt","in","Seiner","goͤttlichen","Ordnung",",","Er","mag","ſeyn","wo","Er","will",",","denn","Gott","iſt","die","Ordnung","."],"norm_tok":["Es","sei","mir","vergönnet","zu","erwähnen",",","was","der","Mensch","mit","einem","Engel","gemein",",","und","was","er","vor","den","Engeln","hat",":","Der","Mensch","hat","mit","einem","Engel","gemein",",","dass","sein","Inwendiges","eben","auch","zu","dem","Bild","des","Himmels","eingerichtet","und","gestaltet","ist",",","und","auch","dass","er","das","Bild","des","Himmels","werde",",","in","so","viel","er","in","dem","Guten","der","Liebe","und","des","Glaubens","ist",":","Der","Mensch","hat","vor","den","Engeln",",","dass","sein","Äußeres","zu","dem","Bild","der","Welt","eingerichtet","und","gebildet","ist",";","und","dass","bei","ihm",",","so","viel","er","im","Guten","steht",",","die","Welt","dem","Himmel","untergeordnet","ist",",","und","dem","Himmel","zu","Gebote","steht",";","und","dass","aledenn","der","Herr","bei","ihm","in","beiden","gegenwärtig","ist","als","wie","in","seinem","Himmel",";","denn","er","ist","in","Seiner","göttlichen","Ordnung",",","er","mag","sein","wo","Er","will",",","denn","Gott","ist","die","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,210],[211,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,402],[403,415],[416,419],[420,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,449],[449,450],[451,453],[454,458],[459,461],[462,464],[465,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,498],[499,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,535],[536,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,566],[567,570],[571,575],[576,579],[580,583],[584,586],[587,593],[594,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,621],[622,628],[629,635],[635,636],[637,641],[642,644],[645,648],[649,651],[652,658],[659,670],[671,678],[678,679],[680,682],[683,686],[687,691],[692,694],[695,697],[698,702],[702,703],[704,708],[709,713],[714,717],[718,721],[722,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,210],[211,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,280],[281,285],[286,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,332],[332,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,416],[417,420],[421,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,451],[451,452],[453,455],[456,460],[461,463],[464,466],[467,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,499],[500,513],[514,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,536],[537,543],[544,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,567],[568,571],[572,576],[577,580],[581,584],[585,587],[588,594],[595,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,621],[622,628],[629,635],[635,636],[637,641],[642,644],[645,648],[649,651],[652,658],[659,669],[670,677],[677,678],[679,681],[682,685],[686,690],[691,693],[694,696],[697,701],[701,702],[703,707],[708,712],[713,716],[717,720],[721,728],[728,729]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5927999019622803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":522,"date":1776,"orig":"58. Letztens iſt noch zu erinnern, daß, wer den Himmel in ſich hat, nicht nur den Himmel in ſeinem Groͤßten oder Allgemeinen, ſondern auch in ſeinem Kleinſten oder Beſondern habe; und daß das Kleinſte daſelbſt in der Abbildung das Groͤßte vorſtelle: dieſes kommt daher, daß ein jeder ſeine Liebe iſt, und zwar ein ſolcher, wie ſeine herrſchende Liebe iſt; was herrſchet, das fließet in alles und jedes, und regieret ſolches, und druͤckt ihm ſein Ebenbild ein: in den Himmeln iſt die Liebe zum Herrn die herrſchende, weil daſelbſt der Herr uͤber alles geliebet wird; daher iſt der Herr daſelbſt Alles in Allen, er fließet in alle und jede ein regieret ſie nach ſeiner Fuͤhrung, zieht ihnen Sein Ebenbild an, und machet daß der Himmel da iſt, wo Er iſt: daher iſt ein Engel der Himmel in der kleinſten Geſtal, eine Geſellſchaft iſt der Himmel in einer groͤßern, und alle Geſellſchaften zuſammen genommen ſind der Himmel in der groͤßten Geſtalt.","norm":"58. Letztens ist noch zu erinnern, dass, wer den Himmel in sich hat, nicht nur den Himmel in seinem Größten oder Allgemeinen, sondern auch in seinem Kleinsten oder Besonderen habe; und dass das Kleinste daselbst in der Abbildung das Größte vorstelle: Dieses kommt daher, dass ein jeder seine Liebe ist, und zwar ein solcher, wie seine herrschende Liebe ist; was herrschet, das fließet in alles und jedes, und regieret solches, und drückt ihm sein Ebenbild ein: in den Himmeln ist die Liebe zum Herrn die herrschende, weil daselbst der Herr über alles geliebt wird; daher ist der Herr daselbst alles in allen, er fließet in alle und jede ein regieret sie nach seiner Führung, zieht ihnen Sein Ebenbild an, und macht dass der Himmel da ist, wo er ist: daher ist ein Engel der Himmel in der kleinsten Gestal, eine Gesellschaft ist der Himmel in einer größeren, und alle Gesellschaften zusammen genommen sind der Himmel in der größten Gestalt.","orig_tok":["58.","Letztens","iſt","noch","zu","erinnern",",","daß",",","wer","den","Himmel","in","ſich","hat",",","nicht","nur","den","Himmel","in","ſeinem","Groͤßten","oder","Allgemeinen",",","ſondern","auch","in","ſeinem","Kleinſten","oder","Beſondern","habe",";","und","daß","das","Kleinſte","daſelbſt","in","der","Abbildung","das","Groͤßte","vorſtelle",":","dieſes","kommt","daher",",","daß","ein","jeder","ſeine","Liebe","iſt",",","und","zwar","ein","ſolcher",",","wie","ſeine","herrſchende","Liebe","iſt",";","was","herrſchet",",","das","fließet","in","alles","und","jedes",",","und","regieret","ſolches",",","und","druͤckt","ihm","ſein","Ebenbild","ein",":","in","den","Himmeln","iſt","die","Liebe","zum","Herrn","die","herrſchende",",","weil","daſelbſt","der","Herr","uͤber","alles","geliebet","wird",";","daher","iſt","der","Herr","daſelbſt","Alles","in","Allen",",","er","fließet","in","alle","und","jede","ein","regieret","ſie","nach","ſeiner","Fuͤhrung",",","zieht","ihnen","Sein","Ebenbild","an",",","und","machet","daß","der","Himmel","da","iſt",",","wo","Er","iſt",":","daher","iſt","ein","Engel","der","Himmel","in","der","kleinſten","Geſtal",",","eine","Geſellſchaft","iſt","der","Himmel","in","einer","groͤßern",",","und","alle","Geſellſchaften","zuſammen","genommen","ſind","der","Himmel","in","der","groͤßten","Geſtalt","."],"norm_tok":["58.","Letztens","ist","noch","zu","erinnern",",","dass",",","wer","den","Himmel","in","sich","hat",",","nicht","nur","den","Himmel","in","seinem","Größten","oder","Allgemeinen",",","sondern","auch","in","seinem","Kleinsten","oder","Besonderen","habe",";","und","dass","das","Kleinste","daselbst","in","der","Abbildung","das","Größte","vorstelle",":","Dieses","kommt","daher",",","dass","ein","jeder","seine","Liebe","ist",",","und","zwar","ein","solcher",",","wie","seine","herrschende","Liebe","ist",";","was","herrschet",",","das","fließet","in","alles","und","jedes",",","und","regieret","solches",",","und","drückt","ihm","sein","Ebenbild","ein",":","in","den","Himmeln","ist","die","Liebe","zum","Herrn","die","herrschende",",","weil","daselbst","der","Herr","über","alles","geliebt","wird",";","daher","ist","der","Herr","daselbst","alles","in","allen",",","er","fließet","in","alle","und","jede","ein","regieret","sie","nach","seiner","Führung",",","zieht","ihnen","Sein","Ebenbild","an",",","und","macht","dass","der","Himmel","da","ist",",","wo","er","ist",":","daher","ist","ein","Engel","der","Himmel","in","der","kleinsten","Gestal",",","eine","Gesellschaft","ist","der","Himmel","in","einer","größeren",",","und","alle","Gesellschaften","zusammen","genommen","sind","der","Himmel","in","der","größten","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,158],[159,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,238],[239,248],[248,249],[250,256],[257,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,344],[345,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,385],[386,391],[392,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,423],[423,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,445],[446,454],[455,458],[458,459],[460,462],[463,466],[467,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,514],[514,515],[516,520],[521,529],[530,533],[534,538],[539,544],[545,550],[551,559],[560,564],[564,565],[566,571],[572,575],[576,579],[580,584],[585,593],[594,599],[600,602],[603,608],[608,609],[610,612],[613,620],[621,623],[624,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,650],[651,654],[655,659],[660,666],[667,675],[675,676],[677,682],[683,688],[689,693],[694,702],[703,705],[705,706],[707,710],[711,717],[718,721],[722,725],[726,732],[733,735],[736,739],[739,740],[741,743],[744,746],[747,750],[750,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,771],[772,775],[776,782],[783,785],[786,789],[790,799],[800,806],[806,807],[808,812],[813,825],[826,829],[830,833],[834,840],[841,843],[844,849],[850,858],[858,859],[860,863],[864,868],[869,883],[884,892],[893,901],[902,906],[907,910],[911,917],[918,920],[921,924],[925,933],[934,941],[941,942]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,158],[159,163],[164,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,239],[240,249],[249,250],[251,257],[258,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,346],[347,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,387],[388,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,446],[447,455],[456,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,515],[515,516],[517,521],[522,530],[531,534],[535,539],[540,544],[545,550],[551,558],[559,563],[563,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,583],[584,592],[593,598],[599,601],[602,607],[607,608],[609,611],[612,619],[620,622],[623,627],[628,631],[632,636],[637,640],[641,649],[650,653],[654,658],[659,665],[666,673],[673,674],[675,680],[681,686],[687,691],[692,700],[701,703],[703,704],[705,708],[709,714],[715,719],[720,723],[724,730],[731,733],[734,737],[737,738],[739,741],[742,744],[745,748],[748,749],[750,755],[756,759],[760,763],[764,769],[770,773],[774,780],[781,783],[784,787],[788,797],[798,804],[804,805],[806,810],[811,823],[824,827],[828,831],[832,838],[839,841],[842,847],[848,856],[856,857],[858,861],[862,866],[867,881],[882,890],[891,899],[900,904],[905,908],[909,915],[916,918],[919,922],[923,930],[931,938],[938,939]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190499782562256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":523,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache, und daß er Alles in Allem ſey, leſe man oben Num. 7 - 12.","norm":"Dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache, und dass er alles in allem sei, lese man oben Num. 7 - 12.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","und","daß","er","Alles","in","Allem","ſey",",","leſe","man","oben","Num.","7","-","12","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","und","dass","er","alles","in","allem","sei",",","lese","man","oben","Num",".","7","-","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,101],[102,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,102],[103,104],[105,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268499851226807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":524,"date":1776,"orig":"Daß der geſammte Himmel in einem Jnbegriff einen einzigen Menſchen vorſtelle.","norm":"Dass der gesamte Himmel in einem Inbegriff einen einzigen Menschen vorstelle.","orig_tok":["Daß","der","geſammte","Himmel","in","einem","Jnbegriff","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle","."],"norm_tok":["Dass","der","gesamte","Himmel","in","einem","Inbegriff","einen","einzigen","Menschen","vorstelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756899833679199}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":525,"date":1776,"orig":"59. Daß der Himmel im ganzen Jnbegriff einen einzigen Menſchen vorſtellet, iſt ein Geheimnis, das noch nicht in der Welt bekannt iſt; in den Himmeln aber iſt es hoͤchſt bekannt; dieſes, und noch dazu das Eigentliche und Beſondere davon zu wiſſen, iſt das vornehmſte Stuck der Erkaͤnntniß der Engel daſelbſt; von dieſem Geheimnis haͤngt auch vieles ab, das ohne daſſelbe, als die allgemeine Grunderkaͤnntnis, nicht deutlich und klar in die Begriffe ihres Gemuͤths eingehet.","norm":"59. Dass der Himmel im ganzen Inbegriff einen einzigen Menschen vorstellet, ist ein Geheimnis, das noch nicht in der Welt bekannt ist; in den Himmeln aber ist es höchst bekannt; dieses, und noch dazu das Eigentliche und Besondere davon zu wissen, ist das vornehmste Stück der Erkenntnis der Engel daselbst; von diesem Geheimnis hängt auch vieles ab, das ohne dasselbe, als die allgemeine Grunderkenntnis, nicht deutlich und klar in die Begriffe ihres Gemüts eingehet.","orig_tok":["59.","Daß","der","Himmel","im","ganzen","Jnbegriff","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellet",",","iſt","ein","Geheimnis",",","das","noch","nicht","in","der","Welt","bekannt","iſt",";","in","den","Himmeln","aber","iſt","es","hoͤchſt","bekannt",";","dieſes",",","und","noch","dazu","das","Eigentliche","und","Beſondere","davon","zu","wiſſen",",","iſt","das","vornehmſte","Stuck","der","Erkaͤnntniß","der","Engel","daſelbſt",";","von","dieſem","Geheimnis","haͤngt","auch","vieles","ab",",","das","ohne","daſſelbe",",","als","die","allgemeine","Grunderkaͤnntnis",",","nicht","deutlich","und","klar","in","die","Begriffe","ihres","Gemuͤths","eingehet","."],"norm_tok":["59.","Dass","der","Himmel","im","ganzen","Inbegriff","einen","einzigen","Menschen","vorstellet",",","ist","ein","Geheimnis",",","das","noch","nicht","in","der","Welt","bekannt","ist",";","in","den","Himmeln","aber","ist","es","höchst","bekannt",";","dieses",",","und","noch","dazu","das","Eigentliche","und","Besondere","davon","zu","wissen",",","ist","das","vornehmste","Stück","der","Erkenntnis","der","Engel","daselbst",";","von","diesem","Geheimnis","hängt","auch","vieles","ab",",","das","ohne","dasselbe",",","als","die","allgemeine","Grunderkenntnis",",","nicht","deutlich","und","klar","in","die","Begriffe","ihres","Gemüts","eingehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,53],[54,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,291],[292,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,328],[329,335],[336,340],[341,347],[348,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,389],[390,406],[406,407],[408,413],[414,422],[423,426],[427,431],[432,434],[435,438],[439,447],[448,453],[454,462],[463,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,54],[55,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,271],[272,275],[276,286],[287,290],[291,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,403],[403,404],[405,410],[411,419],[420,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,444],[445,450],[451,457],[458,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055200099945068}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":526,"date":1776,"orig":"Weil ſie wiſſen, daß alle Himmel zugleich mit ihren Geſellſchaften einen einzigen Menſchen vorſtellen, ſo nennen ſie dahero auch den Himmel den groͤßten und goͤttlichen Menſchen, den goͤttlichen heißen ſie ihn darum, weil das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmachet; man leſe oben Num. 7-12.","norm":"Weil sie wissen, dass alle Himmel zugleich mit ihren Gesellschaften einen einzigen Menschen vorstellen, so nennen sie daher auch den Himmel den größten und göttlichen Menschen, den göttlichen heißen sie ihn darum, weil das Göttliche des Herrn den Himmel ausmachet; man lese oben Num. 7-12.","orig_tok":["Weil","ſie","wiſſen",",","daß","alle","Himmel","zugleich","mit","ihren","Geſellſchaften","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellen",",","ſo","nennen","ſie","dahero","auch","den","Himmel","den","groͤßten","und","goͤttlichen","Menſchen",",","den","goͤttlichen","heißen","ſie","ihn","darum",",","weil","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmachet",";","man","leſe","oben","Num.","7-12","."],"norm_tok":["Weil","sie","wissen",",","dass","alle","Himmel","zugleich","mit","ihren","Gesellschaften","einen","einzigen","Menschen","vorstellen",",","so","nennen","sie","daher","auch","den","Himmel","den","größten","und","göttlichen","Menschen",",","den","göttlichen","heißen","sie","ihn","darum",",","weil","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmachet",";","man","lese","oben","Num",".","7","-","12."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,66],[67,72],[73,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,67],[68,73],[74,82],[83,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,282],[282,283],[284,285],[285,286],[286,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,null],[50,49],[null,50],[null,51],[null,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855800151824951}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":527,"date":1776,"orig":"60. Daß das Himmliſche und Geiſtliche in dieſe Geſtalt und in dieſes Bild geordnet und verknuͤpfet ſeyen, koͤnnen diejenigen nicht erkennen, welche von dem Geiſtlichen und Himmliſchen keinen rechten Begriff haben, ſie ſtehen in den Gedanken, das Jrrdiſche und Materielle mache den Menſchen aus, da dieſes doch nur ſein Letztes oder Aeußeres ausmachet, und ohne daſſelbige ſey der Menſch kein Menſch: allein, ſie muͤſſen wiſſen, daß der Menſch aus dem Jrrdiſchen und Materiellen kein Menſch iſt, ſondern aus dem, daß er nemlich das Wahre verſtehen, und das Gute wollen kann; dieſes iſt das Geiſtliche und Himmliſche, weiche den Menſchen ausmachen.","norm":"60. Dass das Himmlische und Geistliche in diese Gestalt und in dieses Bild geordnet und verknüpfet seien, können diejenigen nicht erkennen, welche von dem Geistlichen und Himmlischen keinen rechten Begriff haben, sie stehen in den Gedanken, das Irdische und Materielle mache den Menschen aus, da dieses doch nur sein Letztes oder Äußeres ausmachet, und ohne dasselbe sei der Mensch kein Mensch: allein, sie müssen wissen, dass der Mensch aus dem Irdischen und Materiellen kein Mensch ist, sondern aus dem, dass er nämlich das Wahre verstehen, und das Gute wollen kann; dieses ist das Geistliche und Himmlische, weiche den Menschen ausmachen.","orig_tok":["60.","Daß","das","Himmliſche","und","Geiſtliche","in","dieſe","Geſtalt","und","in","dieſes","Bild","geordnet","und","verknuͤpfet","ſeyen",",","koͤnnen","diejenigen","nicht","erkennen",",","welche","von","dem","Geiſtlichen","und","Himmliſchen","keinen","rechten","Begriff","haben",",","ſie","ſtehen","in","den","Gedanken",",","das","Jrrdiſche","und","Materielle","mache","den","Menſchen","aus",",","da","dieſes","doch","nur","ſein","Letztes","oder","Aeußeres","ausmachet",",","und","ohne","daſſelbige","ſey","der","Menſch","kein","Menſch",":","allein",",","ſie","muͤſſen","wiſſen",",","daß","der","Menſch","aus","dem","Jrrdiſchen","und","Materiellen","kein","Menſch","iſt",",","��ondern","aus","dem",",","daß","er","nemlich","das","Wahre","verſtehen",",","und","das","Gute","wollen","kann",";","dieſes","iſt","das","Geiſtliche","und","Himmliſche",",","weiche","den","Menſchen","ausmachen","."],"norm_tok":["60.","Dass","das","Himmlische","und","Geistliche","in","diese","Gestalt","und","in","dieses","Bild","geordnet","und","verknüpfet","seien",",","können","diejenigen","nicht","erkennen",",","welche","von","dem","Geistlichen","und","Himmlischen","keinen","rechten","Begriff","haben",",","sie","stehen","in","den","Gedanken",",","das","Irdische","und","Materielle","mache","den","Menschen","aus",",","da","dieses","doch","nur","sein","Letztes","oder","Äußeres","ausmachet",",","und","ohne","dasselbe","sei","der","Mensch","kein","Mensch",":","allein",",","sie","müssen","wissen",",","dass","der","Mensch","aus","dem","Irdischen","und","Materiellen","kein","Mensch","ist",",","sondern","aus","dem",",","dass","er","nämlich","das","Wahre","verstehen",",","und","das","Gute","wollen","kann",";","dieses","ist","das","Geistliche","und","Himmlische",",","weiche","den","Menschen","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,171],[172,183],[184,190],[191,198],[199,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,270],[271,276],[277,280],[281,289],[290,293],[293,294],[295,297],[298,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,326],[327,331],[332,340],[341,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,391],[392,398],[398,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,450],[451,461],[462,465],[466,477],[478,482],[483,489],[490,493],[493,494],[495,502],[503,506],[507,510],[510,511],[512,515],[516,518],[519,526],[527,530],[531,536],[537,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,560],[561,567],[568,572],[572,573],[574,580],[581,584],[585,588],[589,599],[600,603],[604,614],[614,615],[616,622],[623,626],[627,635],[636,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,278],[279,287],[288,291],[291,292],[293,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,324],[325,329],[330,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,459],[460,471],[472,476],[477,483],[484,487],[487,488],[489,496],[497,500],[501,504],[504,505],[506,510],[511,513],[514,521],[522,525],[526,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,555],[556,562],[563,567],[567,568],[569,575],[576,579],[580,583],[584,594],[595,598],[599,609],[609,610],[611,617],[618,621],[622,630],[631,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.852900028228759}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":528,"date":1776,"orig":"Der Menſch weiß auch, daß jeder ein ſolcher Menſch iſt, wie er in Anſehung des Verſtandes und Willens beſchaffen iſt; und er kann auch wiſſen, daß ſein irrdiſcher Leib dazu gebildet ſey, denſelben in der Welt zu dienen, und ihnen in der letzten das iſt aͤußern Sphaͤre der Natur gleichfoͤrmig Nutzen zu ſchaffen; dahero thut auch der Leib nichts aus ſich ſelbſt, ſondern er wird gaͤnzlich, als zu Gebote ſtehend, nach dem Wink des Verſtandes und Willens betrieben, ſo gar, daß der Menſch, was er nur denkt, es mit der Zunge und dem Munde redet, und was er nur will, mit dem Leib und Gliedmaſſen thut, alſo daß der Verſtand und Wille der Thaͤter iſt, und der Leib nicht das mindeſte von ſich ſelber thut: hieraus erhellet, daß das Verſtehen und Wollen den Menſchen ausmachen, und daß dieſe in gleicher Geſtalt ſind, weil ſie in die allerbeſonderſten Theile des Koͤrpers, ſo wie das Jnnere in das Aeußere, wuͤrken; derohalben wird der Menſch vermoͤge des Verſtandes und Willens der innere und geiſtliche Menſch genennet.","norm":"Der Mensch weiß auch, dass jeder ein solcher Mensch ist, wie er in Ansehung des Verstandes und Willens beschaffen ist; und er kann auch wissen, dass sein irdischer Leib dazu gebildet sei, denselben in der Welt zu dienen, und ihnen in der letzten das ist äußeren Sphäre der Natur gleichförmig Nutzen zu schaffen; daher tut auch der Leib nichts aus sich selbst, sondern er wird gänzlich, als zu Gebote stehend, nach dem Wink des Verstandes und Willens betrieben, so gar, dass der Mensch, was er nur denkt, es mit der Zunge und dem Munde redet, und was er nur will, mit dem Leib und Gliedmaßen tut, also dass der Verstand und Wille der Täter ist, und der Leib nicht das mindeste von sich selber tut: hieraus erhellet, dass das Verstehen und Wollen den Menschen ausmachen, und dass diese in gleicher Gestalt sind, weil sie in die besondersten Teile des Körpers, so wie das Innere in das Äußere, wirken; derohalben wird der Mensch vermöge des Verstandes und Willens der innere und geistliche Mensch genannt.","orig_tok":["Der","Menſch","weiß","auch",",","daß","jeder","ein","ſolcher","Menſch","iſt",",","wie","er","in","Anſehung","des","Verſtandes","und","Willens","beſchaffen","iſt",";","und","er","kann","auch","wiſſen",",","daß","ſein","irrdiſcher","Leib","dazu","gebildet","ſey",",","denſelben","in","der","Welt","zu","dienen",",","und","ihnen","in","der","letzten","das","iſt","aͤußern","Sphaͤre","der","Natur","gleichfoͤrmig","Nutzen","zu","ſchaffen",";","dahero","thut","auch","der","Leib","nichts","aus","ſich","ſelbſt",",","ſondern","er","wird","gaͤnzlich",",","als","zu","Gebote","ſtehend",",","nach","dem","Wink","des","Verſtandes","und","Willens","betrieben",",","ſo","gar",",","daß","der","Menſch",",","was","er","nur","denkt",",","es","mit","der","Zunge","und","dem","Munde","redet",",","und","was","er","nur","will",",","mit","dem","Leib","und","Gliedmaſſen","thut",",","alſo","daß","der","Verſtand","und","Wille","der","Thaͤter","iſt",",","und","der","Leib","nicht","das","mindeſte","von","ſich","ſelber","thut",":","hieraus","erhellet",",","daß","das","Verſtehen","und","Wollen","den","Menſchen","ausmachen",",","und","daß","dieſe","in","gleicher","Geſtalt","ſind",",","weil","ſie","in","die","allerbeſonderſten","Theile","des","Koͤrpers",",","ſo","wie","das","Jnnere","in","das","Aeußere",",","wuͤrken",";","derohalben","wird","der","Menſch","vermoͤge","des","Verſtandes","und","Willens","der","innere","und","geiſtliche","Menſch","genennet","."],"norm_tok":["Der","Mensch","weiß","auch",",","dass","jeder","ein","solcher","Mensch","ist",",","wie","er","in","Ansehung","des","Verstandes","und","Willens","beschaffen","ist",";","und","er","kann","auch","wissen",",","dass","sein","irdischer","Leib","dazu","gebildet","sei",",","denselben","in","der","Welt","zu","dienen",",","und","ihnen","in","der","letzten","das","ist","äußeren","Sphäre","der","Natur","gleichförmig","Nutzen","zu","schaffen",";","daher","tut","auch","der","Leib","nichts","aus","sich","selbst",",","sondern","er","wird","gänzlich",",","als","zu","Gebote","stehend",",","nach","dem","Wink","des","Verstandes","und","Willens","betrieben",",","so","gar",",","dass","der","Mensch",",","was","er","nur","denkt",",","es","mit","der","Zunge","und","dem","Munde","redet",",","und","was","er","nur","will",",","mit","dem","Leib","und","Gliedmaßen","tut",",","also","dass","der","Verstand","und","Wille","der","Täter","ist",",","und","der","Leib","nicht","das","mindeste","von","sich","selber","tut",":","hieraus","erhellet",",","dass","das","Verstehen","und","Wollen","den","Menschen","ausmachen",",","und","dass","diese","in","gleicher","Gestalt","sind",",","weil","sie","in","die","besondersten","Teile","des","Körpers",",","so","wie","das","Innere","in","das","Äußere",",","wirken",";","derohalben","wird","der","Mensch","vermöge","des","Verstandes","und","Willens","der","innere","und","geistliche","Mensch","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,167],[168,172],[173,181],[182,185],[185,186],[187,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,292],[293,299],[300,302],[303,311],[311,312],[313,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,354],[355,361],[361,362],[363,370],[371,373],[374,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,403],[404,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,441],[442,445],[446,453],[454,463],[463,464],[465,467],[468,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,495],[496,499],[500,505],[505,506],[507,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,555],[556,559],[560,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,594],[595,599],[599,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,622],[623,626],[627,632],[633,636],[637,644],[645,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,668],[669,672],[673,681],[682,685],[686,690],[691,697],[698,702],[702,703],[704,711],[712,720],[720,721],[722,725],[726,729],[730,739],[740,743],[744,750],[751,754],[755,763],[764,773],[773,774],[775,778],[779,782],[783,788],[789,791],[792,800],[801,808],[809,813],[813,814],[815,819],[820,823],[824,826],[827,830],[831,848],[849,855],[856,859],[860,868],[868,869],[870,872],[873,876],[877,880],[881,887],[888,890],[891,894],[895,902],[902,903],[904,911],[911,912],[913,923],[924,928],[929,932],[933,939],[940,948],[949,952],[953,963],[964,967],[968,975],[976,979],[980,986],[987,990],[991,1001],[1002,1008],[1009,1017],[1017,1018]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,168],[169,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,291],[292,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,351],[352,358],[358,359],[360,367],[368,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,399],[400,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,437],[438,441],[442,449],[450,459],[459,460],[461,463],[464,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,528],[529,534],[535,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,552],[553,556],[557,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,575],[576,579],[580,590],[591,594],[594,595],[596,600],[601,605],[606,609],[610,618],[619,622],[623,628],[629,632],[633,638],[639,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,656],[657,662],[663,666],[667,675],[676,679],[680,684],[685,691],[692,695],[695,696],[697,704],[705,713],[713,714],[715,719],[720,723],[724,733],[734,737],[738,744],[745,748],[749,757],[758,767],[767,768],[769,772],[773,777],[778,783],[784,786],[787,795],[796,803],[804,808],[808,809],[810,814],[815,818],[819,821],[822,825],[826,838],[839,844],[845,848],[849,856],[856,857],[858,860],[861,864],[865,868],[869,875],[876,878],[879,882],[883,889],[889,890],[891,897],[897,898],[899,909],[910,914],[915,918],[919,925],[926,933],[934,937],[938,948],[949,952],[953,960],[961,964],[965,971],[972,975],[976,986],[987,993],[994,1001],[1001,1002]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624000072479248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":529,"date":1776,"orig":"Ein ſolcher Menſch iſt der Himmel in der groͤßten und vollkommenſten Geſtalt.","norm":"Ein solcher Mensch ist der Himmel in der größten und vollkommensten Gestalt.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Menſch","iſt","der","Himmel","in","der","groͤßten","und","vollkommenſten","Geſtalt","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Mensch","ist","der","Himmel","in","der","größten","und","vollkommensten","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119699954986572}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":530,"date":1776,"orig":"61. Einen ſolchen Begriff haben die Engel vom Menſchen, dahero geben ſie niemals auf das Achtung, was der Menſch mit dem Leib verrichtet, ſondern auf den Willen aus welchem der Leib thaͤtig iſt; dieſen nennen ſie den Menſchen ſelbſt, und den Verſtand heißen ſie den Menſchen ſelbſt, in ſo viel derſelbe mit dem Willen ein Einziges ausmachet.","norm":"61. Einen solchen Begriff haben die Engel vom Menschen, daher geben sie niemals auf das Achtung, was der Mensch mit dem Leib verrichtet, sondern auf den Willen aus welchem der Leib tätig ist; diesen nennen sie den Menschen selbst, und den Verstand heißen sie den Menschen selbst, in so viel derselbe mit dem Willen ein Einziges ausmachet.","orig_tok":["61.","Einen","ſolchen","Begriff","haben","die","Engel","vom","Menſchen",",","dahero","geben","ſie","niemals","auf","das","Achtung",",","was","der","Menſch","mit","dem","Leib","verrichtet",",","ſondern","auf","den","Willen","aus","welchem","der","Leib","thaͤtig","iſt",";","dieſen","nennen","ſie","den","Menſchen","ſelbſt",",","und","den","Verſtand","heißen","ſie","den","Menſchen","ſelbſt",",","in","ſo","viel","derſelbe","mit","dem","Willen","ein","Einziges","ausmachet","."],"norm_tok":["61.","Einen","solchen","Begriff","haben","die","Engel","vom","Menschen",",","daher","geben","sie","niemals","auf","das","Achtung",",","was","der","Mensch","mit","dem","Leib","verrichtet",",","sondern","auf","den","Willen","aus","welchem","der","Leib","tätig","ist",";","diesen","nennen","sie","den","Menschen","selbst",",","und","den","Verstand","heißen","sie","den","Menschen","selbst",",","in","so","viel","derselbe","mit","dem","Willen","ein","Einziges","ausmachet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,293],[294,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,330],[331,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,282],[283,285],[286,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4593000411987305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":531,"date":1776,"orig":"62. Die Engel ſehen zwar nicht den Himmel im ganzen Jnbegriff in ſolcher Geſtalt, denn nicht der ganze Himmel faͤllt in das Geſicht eines Engels, ſondern ſie ſehen bisweilen entfernte Geſellſchaften, die aus viel tauſend Engeln beſtehen, wie ein Einziges an in ſolcher Geſtalt; und ſie ſchließen von einer Geſellſchaft als von einem Theil auf das Allgemeine, welches der Himmel iſt; denn das Allgemeine in der vollkommenſten Geſtalt verhaͤlt ſich wie die Theile und die Theile wie das Allgemeine, nur iſt ein Unterſchied, als wie zwiſchen einer groͤßern und kleinern Gleichheit.","norm":"62. Die Engel sehen zwar nicht den Himmel im ganzen Inbegriff in solcher Gestalt, denn nicht der ganze Himmel fällt in das Gesicht eines Engels, sondern sie sehen bisweilen entfernte Gesellschaften, die aus viel tausend Engeln bestehen, wie ein Einziges an in solcher Gestalt; und sie schließen von einer Gesellschaft als von einem Teil auf das Allgemeine, welches der Himmel ist; denn das Allgemeine in der vollkommensten Gestalt verhält sich wie die Teile und die Teile wie das Allgemeine, nur ist ein Unterschied, als wie zwischen einer größeren und kleineren Gleichheit.","orig_tok":["62.","Die","Engel","ſehen","zwar","nicht","den","Himmel","im","ganzen","Jnbegriff","in","ſolcher","Geſtalt",",","denn","nicht","der","ganze","Himmel","faͤllt","in","das","Geſicht","eines","Engels",",","ſondern","ſie","ſehen","bisweilen","entfernte","Geſellſchaften",",","die","aus","viel","tauſend","Engeln","beſtehen",",","wie","ein","Einziges","an","in","ſolcher","Geſtalt",";","und","ſie","ſchließen","von","einer","Geſellſchaft","als","von","einem","Theil","auf","das","Allgemeine",",","welches","der","Himmel","iſt",";","denn","das","Allgemeine","in","der","vollkommenſten","Geſtalt","verhaͤlt","ſich","wie","die","Theile","und","die","Theile","wie","das","Allgemeine",",","nur","iſt","ein","Unterſchied",",","als","wie","zwiſchen","einer","groͤßern","und","kleinern","Gleichheit","."],"norm_tok":["62.","Die","Engel","sehen","zwar","nicht","den","Himmel","im","ganzen","Inbegriff","in","solcher","Gestalt",",","denn","nicht","der","ganze","Himmel","fällt","in","das","Gesicht","eines","Engels",",","sondern","sie","sehen","bisweilen","entfernte","Gesellschaften",",","die","aus","viel","tausend","Engeln","bestehen",",","wie","ein","Einziges","an","in","solcher","Gestalt",";","und","sie","schließen","von","einer","Gesellschaft","als","von","einem","Teil","auf","das","Allgemeine",",","welches","der","Himmel","ist",";","denn","das","Allgemeine","in","der","vollkommensten","Gestalt","verhält","sich","wie","die","Teile","und","die","Teile","wie","das","Allgemeine",",","nur","ist","ein","Unterschied",",","als","wie","zwischen","einer","größeren","und","kleineren","Gleichheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,183],[184,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,305],[306,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,342],[343,346],[347,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,377],[378,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,402],[403,405],[406,409],[410,424],[425,432],[433,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,484],[485,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,544],[545,553],[554,557],[558,566],[567,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,182],[183,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,256],[257,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,304],[305,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,355],[355,356],[357,364],[365,368],[369,375],[376,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,403],[404,407],[408,422],[423,430],[431,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,479],[480,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,539],[540,548],[549,552],[553,562],[563,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184199810028076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":532,"date":1776,"orig":"Daher ſagen ſie, daß der ganze Himmel in ſolcher Geſtalt ſey in dem Angeſicht des Herrn, weil das Goͤttliche aus dem Jnnerſten und Hoͤchſten alles ſiehet.","norm":"Daher sagen sie, dass der ganze Himmel in solcher Gestalt sei in dem Angesicht des Herrn, weil das Göttliche aus dem Innersten und Höchsten alles sieht.","orig_tok":["Daher","ſagen","ſie",",","daß","der","ganze","Himmel","in","ſolcher","Geſtalt","ſey","in","dem","Angeſicht","des","Herrn",",","weil","das","Goͤttliche","aus","dem","Jnnerſten","und","Hoͤchſten","alles","ſiehet","."],"norm_tok":["Daher","sagen","sie",",","dass","der","ganze","Himmel","in","solcher","Gestalt","sei","in","dem","Angesicht","des","Herrn",",","weil","das","Göttliche","aus","dem","Innersten","und","Höchsten","alles","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782099962234497}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":533,"date":1776,"orig":"63. Weil der Himmel ſo beſchaffen iſt, ſo wird er dahero auch vom Herrn wie ein einziger Menſch, und daraus wie ein Einziges regieret:","norm":"63. Weil der Himmel so beschaffen ist, so wird er daher auch vom Herrn wie ein einziger Mensch, und daraus wie ein Einziges regieret:","orig_tok":["63.","Weil","der","Himmel","ſo","beſchaffen","iſt",",","ſo","wird","er","dahero","auch","vom","Herrn","wie","ein","einziger","Menſch",",","und","daraus","wie","ein","Einziges","regieret",":"],"norm_tok":["63.","Weil","der","Himmel","so","beschaffen","ist",",","so","wird","er","daher","auch","vom","Herrn","wie","ein","einziger","Mensch",",","und","daraus","wie","ein","Einziges","regieret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048699855804443}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":534,"date":1776,"orig":"denn es iſt bekannt, daß, obgleich der Menſch aus unzaͤhligen Mannigfaltigen beſtehet, ſo wohl im Ganzen als im Theil, im Ganzen aus Gliedern, ſinnlichen Werkzeugen, und Eingeweiden, im Theil aus Reichen von Faſern, Nerven, und Blurgeſaͤßen; alſo aus Gliedmaſſen in Gliedmaſſen, und aus Theilen in Theilen; dennoch der Menſch, wenn er wuͤrket, als wie ein Einziger wuͤrket: eben ſo iſt auch der Himmel unter der Vorſorge und Fuͤhrung des Herrn.","norm":"denn es ist bekannt, dass, obgleich der Mensch aus unzähligen Mannigfaltigen bestehet, so wohl im Ganzen als im Teil, im Ganzen aus Gliedern, sinnlichen Werkzeugen, und Eingeweiden, im Teil aus Reichen von Fasern, Nerven, und Blurgesäßen; also aus Gliedmaßen in Gliedmaßen, und aus Teilen in Teilen; dennoch der Mensch, wenn er wirket, als wie ein Einziger wirket: eben so ist auch der Himmel unter der Vorsorge und Führung des Herrn.","orig_tok":["denn","es","iſt","bekannt",",","daß",",","obgleich","der","Menſch","aus","unzaͤhligen","Mannigfaltigen","beſtehet",",","ſo","wohl","im","Ganzen","als","im","Theil",",","im","Ganzen","aus","Gliedern",",","ſinnlichen","Werkzeugen",",","und","Eingeweiden",",","im","Theil","aus","Reichen","von","Faſern",",","Nerven",",","und","Blurgeſaͤßen",";","alſo","aus","Gliedmaſſen","in","Gliedmaſſen",",","und","aus","Theilen","in","Theilen",";","dennoch","der","Menſch",",","wenn","er","wuͤrket",",","als","wie","ein","Einziger","wuͤrket",":","eben","ſo","iſt","auch","der","Himmel","unter","der","Vorſorge","und","Fuͤhrung","des","Herrn","."],"norm_tok":["denn","es","ist","bekannt",",","dass",",","obgleich","der","Mensch","aus","unzähligen","Mannigfaltigen","bestehet",",","so","wohl","im","Ganzen","als","im","Teil",",","im","Ganzen","aus","Gliedern",",","sinnlichen","Werkzeugen",",","und","Eingeweiden",",","im","Teil","aus","Reichen","von","Fasern",",","Nerven",",","und","Blurgesäßen",";","also","aus","Gliedmaßen","in","Gliedmaßen",",","und","aus","Teilen","in","Teilen",";","dennoch","der","Mensch",",","wenn","er","wirket",",","als","wie","ein","Einziger","wirket",":","eben","so","ist","auch","der","Himmel","unter","der","Vorsorge","und","Führung","des","Herrn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,262],[263,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,297],[298,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,372],[372,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,424],[425,433],[434,437],[438,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,392],[393,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,423],[424,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385900020599365}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":535,"date":1776,"orig":"64. Daß ſo viel Mannigfaltiges im Menſchen ein Einziges ausmachet, iſt die Urſache, weil nicht das allergeringſte in ihm iſt, das nicht etwas zur allgemeinen Sache beytraͤgt, und Nutzen ſchaffet; das Allgemeine ſchaffet ſeinen Theilen, und die Theile dem Allgemeinen Nutzen, denn das Allgemeine beſtehet aus Theilen und die Theile machen das Allgemeine aus, dahero tragen ſie gleichſam fuͤr einander Sorge, ſehen auf einander, und verbinden ſich miteinander in einer ſolchen Geſtalt, daß alles und jedes Beſondere ſich auf das Allgemeine und auf deſſen Gutes beziehet; daher kommt es, daß ſie ein Einziges ausmachen.","norm":"64. Dass so viel Mannigfaltiges im Menschen ein Einziges ausmachet, ist die Ursache, weil nicht das allergeringste in ihm ist, das nicht etwas zur allgemeinen Sache beiträgt, und Nutzen schaffet; das Allgemeine schaffet seinen Teilen, und die Teile dem Allgemeinen Nutzen, denn das Allgemeine bestehet aus Teilen und die Teile machen das Allgemeine aus, daher tragen sie gleichsam für einander Sorge, sehen aufeinander, und verbinden sich miteinander in einer solchen Gestalt, dass alles und jedes Besondere sich auf das Allgemeine und auf dessen Gutes bezieht; daher kommt es, dass sie ein Einziges ausmachen.","orig_tok":["64.","Daß","ſo","viel","Mannigfaltiges","im","Menſchen","ein","Einziges","ausmachet",",","iſt","die","Urſache",",","weil","nicht","das","allergeringſte","in","ihm","iſt",",","das","nicht","etwas","zur","allgemeinen","Sache","beytraͤgt",",","und","Nutzen","ſchaffet",";","das","Allgemeine","ſchaffet","ſeinen","Theilen",",","und","die","Theile","dem","Allgemeinen","Nutzen",",","denn","das","Allgemeine","beſtehet","aus","Theilen","und","die","Theile","machen","das","Allgemeine","aus",",","dahero","tragen","ſie","gleichſam","fuͤr","einander","Sorge",",","ſehen","auf","einander",",","und","verbinden","ſich","miteinander","in","einer","ſolchen","Geſtalt",",","daß","alles","und","jedes","Beſondere","ſich","auf","das","Allgemeine","und","auf","deſſen","Gutes","beziehet",";","daher","kommt","es",",","daß","ſie","ein","Einziges","ausmachen","."],"norm_tok":["64.","Dass","so","viel","Mannigfaltiges","im","Menschen","ein","Einziges","ausmachet",",","ist","die","Ursache",",","weil","nicht","das","allergeringste","in","ihm","ist",",","das","nicht","etwas","zur","allgemeinen","Sache","beiträgt",",","und","Nutzen","schaffet",";","das","Allgemeine","schaffet","seinen","Teilen",",","und","die","Teile","dem","Allgemeinen","Nutzen",",","denn","das","Allgemeine","bestehet","aus","Teilen","und","die","Teile","machen","das","Allgemeine","aus",",","daher","tragen","sie","gleichsam","für","einander","Sorge",",","sehen","aufeinander",",","und","verbinden","sich","miteinander","in","einer","solchen","Gestalt",",","dass","alles","und","jedes","Besondere","sich","auf","das","Allgemeine","und","auf","dessen","Gutes","bezieht",";","daher","kommt","es",",","dass","sie","ein","Einziges","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,113],[114,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,294],[295,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,341],[342,352],[353,356],[356,357],[358,364],[365,371],[372,375],[376,385],[386,390],[391,399],[400,405],[405,406],[407,412],[413,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,440],[441,445],[446,457],[458,460],[461,466],[467,474],[475,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,497],[498,503],[504,513],[514,518],[519,522],[523,526],[527,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,558],[559,567],[567,568],[569,574],[575,580],[581,583],[583,584],[585,588],[589,592],[593,596],[597,605],[606,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,337],[338,348],[349,352],[352,353],[354,359],[360,366],[367,370],[371,380],[381,384],[385,393],[394,399],[399,400],[401,406],[407,418],[418,419],[420,423],[424,433],[434,438],[439,450],[451,453],[454,459],[460,467],[468,475],[475,476],[477,481],[482,487],[488,491],[492,497],[498,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,531],[532,535],[536,539],[540,546],[547,552],[553,560],[560,561],[562,567],[568,573],[574,576],[576,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,599],[600,609],[609,610]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079599857330322}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":536,"date":1776,"orig":"Eben ſo ſind die Vergeſellſchaftungen in den Himmeln, ſie verbinden ſich daſelbſt mit einander nach dem Nutzen in einer gleichen Geſtalt; deswegen werden diejenigen, die nicht dem Allgemeinen Nutzen ſchaffen, aus dem Himmel geworfen, weil ſie anderer Art ſind: Nutzen ſchaffen, heißt andern wohl wollen wegen des allgemeinen Guten, und keinen Nutzen ſchaffen, heißt andern wohl wollen, nicht um des allgemeinen Nutzens, ſondern um ſein ſelbſt willen; dieſe ſind ſolche, die ſich uͤber alles lieben, jene aber ſind ſolche, die den Herrn uͤber alles lieben; daher kommt es, daß die, ſo im Himmel ſind, auf ein Einziges abzielen, aber dieſes nicht aus ſich ſelbſt, ſondern aus dem Herrn, denn ſie ſchauen auf Jhn als auf ein Einziges, von dem alles abhaͤngt, und auf ſein Reich, als das Allgemeine, worauf man bedacht ��eyn muͤſſe; dieſes wird durch die Worte des Herrn verſtanden:","norm":"Eben so sind die Vergesellschaftungen in den Himmeln, sie verbinden sich daselbst miteinander nach dem Nutzen in einer gleichen Gestalt; deswegen werden diejenigen, die nicht dem Allgemeinen Nutzen schaffen, aus dem Himmel geworfen, weil sie anderer Art sind: Nutzen schaffen, heißt anderen wohl wollen wegen des allgemeinen Guten, und keinen Nutzen schaffen, heißt anderen wohl wollen, nicht um des allgemeinen Nutzens, sondern um sein selbst Willen; diese sind solche, die sich über alles lieben, jene aber sind solche, die den Herrn über alles lieben; daher kommt es, dass die, so im Himmel sind, auf ein Einziges abzielen, aber dieses nicht aus sich selbst, sondern aus dem Herrn, denn sie schauen auf ihn als auf ein Einziges, von dem alles abhängt, und auf sein Reich, als das Allgemeine, worauf man bedacht sein müsse; dieses wird durch die Worte des Herrn verstanden:","orig_tok":["Eben","ſo","ſind","die","Vergeſellſchaftungen","in","den","Himmeln",",","ſie","verbinden","ſich","daſelbſt","mit","einander","nach","dem","Nutzen","in","einer","gleichen","Geſtalt",";","deswegen","werden","diejenigen",",","die","nicht","dem","Allgemeinen","Nutzen","ſchaffen",",","aus","dem","Himmel","geworfen",",","weil","ſie","anderer","Art","ſind",":","Nutzen","ſchaffen",",","heißt","andern","wohl","wollen","wegen","des","allgemeinen","Guten",",","und","keinen","Nutzen","ſchaffen",",","heißt","andern","wohl","wollen",",","nicht","um","des","allgemeinen","Nutzens",",","ſondern","um","ſein","ſelbſt","willen",";","dieſe","ſind","ſolche",",","die","ſich","uͤber","alles","lieben",",","jene","aber","ſind","ſolche",",","die","den","Herrn","uͤber","alles","lieben",";","daher","kommt","es",",","daß","die",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","auf","ein","Einziges","abzielen",",","aber","dieſes","nicht","aus","ſich","ſelbſt",",","ſondern","aus","dem","Herrn",",","denn","ſie","ſchauen","auf","Jhn","als","auf","ein","Einziges",",","von","dem","alles","abhaͤngt",",","und","auf","ſein","Reich",",","als","das","Allgemeine",",","worauf","man","bedacht","ſeyn","muͤſſe",";","dieſes","wird","durch","die","Worte","des","Herrn","verſtanden",":"],"norm_tok":["Eben","so","sind","die","Vergesellschaftungen","in","den","Himmeln",",","sie","verbinden","sich","daselbst","miteinander","nach","dem","Nutzen","in","einer","gleichen","Gestalt",";","deswegen","werden","diejenigen",",","die","nicht","dem","Allgemeinen","Nutzen","schaffen",",","aus","dem","Himmel","geworfen",",","weil","sie","anderer","Art","sind",":","Nutzen","schaffen",",","heißt","anderen","wohl","wollen","wegen","des","allgemeinen","Guten",",","und","keinen","Nutzen","schaffen",",","heißt","anderen","wohl","wollen",",","nicht","um","des","allgemeinen","Nutzens",",","sondern","um","sein","selbst","Willen",";","diese","sind","solche",",","die","sich","über","alles","lieben",",","jene","aber","sind","solche",",","die","den","Herrn","über","alles","lieben",";","daher","kommt","es",",","dass","die",",","so","im","Himmel","sind",",","auf","ein","Einziges","abzielen",",","aber","dieses","nicht","aus","sich","selbst",",","sondern","aus","dem","Herrn",",","denn","sie","schauen","auf","ihn","als","auf","ein","Einziges",",","von","dem","alles","abhängt",",","und","auf","sein","Reich",",","als","das","Allgemeine",",","worauf","man","bedacht","sein","müsse",";","dieses","wird","durch","die","Worte","des","Herrn","verstanden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,377],[378,384],[384,385],[386,391],[392,394],[395,398],[399,410],[411,418],[418,419],[420,427],[428,430],[431,435],[436,442],[443,449],[449,450],[451,456],[457,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,484],[485,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,508],[509,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,541],[542,547],[548,554],[554,555],[556,561],[562,567],[568,570],[570,571],[572,575],[576,579],[579,580],[581,583],[584,586],[587,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,616],[617,625],[625,626],[627,631],[632,638],[639,644],[645,648],[649,653],[654,660],[660,661],[662,669],[670,673],[674,677],[678,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,709],[710,713],[714,717],[718,721],[722,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,745],[746,754],[754,755],[756,759],[760,763],[764,768],[769,774],[774,775],[776,779],[780,783],[784,794],[794,795],[796,802],[803,806],[807,814],[815,819],[820,826],[826,827],[828,834],[835,839],[840,845],[846,849],[850,855],[856,859],[860,865],[866,876],[876,877]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,145],[146,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,266],[267,275],[275,276],[277,282],[283,290],[291,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,373],[374,378],[379,385],[385,386],[387,392],[393,395],[396,399],[400,411],[412,419],[419,420],[421,428],[429,431],[432,436],[437,443],[444,450],[450,451],[452,457],[458,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,484],[485,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,508],[509,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,540],[541,546],[547,553],[553,554],[555,560],[561,566],[567,569],[569,570],[571,575],[576,579],[579,580],[581,583],[584,586],[587,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,616],[617,625],[625,626],[627,631],[632,638],[639,644],[645,648],[649,653],[654,660],[660,661],[662,669],[670,673],[674,677],[678,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,709],[710,713],[714,717],[718,721],[722,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,745],[746,753],[753,754],[755,758],[759,762],[763,767],[768,773],[773,774],[775,778],[779,782],[783,793],[793,794],[795,801],[802,805],[806,813],[814,818],[819,824],[824,825],[826,832],[833,837],[838,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,863],[864,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.643300056457519}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":537,"date":1776,"orig":"„Trachtet am erſten nach dem Reiche Gottes und nach ſeiner Gerechtigkeit, ſo wird euch alles zufallen, Matth. 6, 33; nach ſeiner Gerechtigkeit trachten, heißt nach ſeinem Guten ſtreben.","norm":"„Trachtet am ersten nach dem Reiche Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch alles zufallen, Matth. 6, 33; nach seiner Gerechtigkeit trachten, heißt nach seinem Guten streben.","orig_tok":["„","Trachtet","am","erſten","nach","dem","Reiche","Gottes","und","nach","ſeiner","Gerechtigkeit",",","ſo","wird","euch","alles","zufallen",",","Matth.","6",",","33",";","nach","ſeiner","Gerechtigkeit","trachten",",","heißt","nach","ſeinem","Guten","ſtreben","."],"norm_tok":["„","Trachtet","am","ersten","nach","dem","Reiche","Gottes","und","nach","seiner","Gerechtigkeit",",","so","wird","euch","alles","zufallen",",","Matth",".","6",",","33",";","nach","seiner","Gerechtigkeit","trachten",",","heißt","nach","seinem","Guten","streben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,109],[110,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,108],[108,109],[110,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629400014877319}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":538,"date":1776,"orig":"Die in der Welt das Gute des Vaterlandes mehr als wie das Jhrige lieben, die ſind es, die im andern Leben das Reich des Herrn lieben und ſuchen, denn daſelbſt iſt das Reich des Herrn anſtatt des Vaterlandes; und die ſich ein Vergnuͤgen daraus machen, andern Gutes zu thun, nicht um ihrentwegen, ſondern um des Guten willen, die lieben den Naͤchſten, denn daſelbſt iſt das Gute der Naͤchſte: alle diejenigen, die ſo beſchaffen ſind, ſind im groͤßten Menſchen, das iſt, im Himmel.","norm":"Die in der Welt das Gute des Vaterlandes mehr als wie das Ihrige lieben, die sind es, die im anderen Leben das Reich des Herrn lieben und suchen, denn daselbst ist das Reich des Herrn anstatt des Vaterlandes; und die sich ein Vergnügen daraus machen, anderen Gutes zu tun, nicht um ihretwegen, sondern um des guten willen, die lieben den Nächsten, denn daselbst ist das Gute der Nächste: alle diejenigen, die so beschaffen sind, sind im größten Menschen, das ist, im Himmel.","orig_tok":["Die","in","der","Welt","das","Gute","des","Vaterlandes","mehr","als","wie","das","Jhrige","lieben",",","die","ſind","es",",","die","im","andern","Leben","das","Reich","des","Herrn","lieben","und","ſuchen",",","denn","daſelbſt","iſt","das","Reich","des","Herrn","anſtatt","des","Vaterlandes",";","und","die","ſich","ein","Vergnuͤgen","daraus","machen",",","andern","Gutes","zu","thun",",","nicht","um","ihrentwegen",",","ſondern","um","des","Guten","willen",",","die","lieben","den","Naͤchſten",",","denn","daſelbſt","iſt","das","Gute","der","Naͤchſte",":","alle","diejenigen",",","die","ſo","beſchaffen","ſind",",","ſind","im","groͤßten","Menſchen",",","das","iſt",",","im","Himmel","."],"norm_tok":["Die","in","der","Welt","das","Gute","des","Vaterlandes","mehr","als","wie","das","Ihrige","lieben",",","die","sind","es",",","die","im","anderen","Leben","das","Reich","des","Herrn","lieben","und","suchen",",","denn","daselbst","ist","das","Reich","des","Herrn","anstatt","des","Vaterlandes",";","und","die","sich","ein","Vergnügen","daraus","machen",",","anderen","Gutes","zu","tun",",","nicht","um","ihretwegen",",","sondern","um","des","guten","willen",",","die","lieben","den","Nächsten",",","denn","daselbst","ist","das","Gute","der","Nächste",":","alle","diejenigen",",","die","so","beschaffen","sind",",","sind","im","größten","Menschen",",","das","ist",",","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,263],[264,266],[267,271],[271,272],[273,278],[279,281],[282,293],[293,294],[295,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,348],[348,349],[350,354],[355,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,389],[389,390],[391,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,439],[440,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,466],[466,467],[468,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,258],[259,264],[265,267],[268,271],[271,272],[273,278],[279,281],[282,292],[292,293],[294,301],[302,304],[305,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,352],[353,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,386],[386,387],[388,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,411],[412,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,436],[437,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,462],[462,463],[464,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.879499912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":539,"date":1776,"orig":"65. Weil der ganze Himmel einen einzigen Menſchen vorſtellet, und er auch der goͤttlich geiſtliche Menſch in der groͤßten Geſtalt iſt, auch in der Abbildung, ſo wird dahero der Himmel in Glieder und Theile, als wie der Menſch, unterſchieden, und dieſe werden auch eben ſo benennet: die Engel wiſſen auch, in welchem Glied die eine und andere Geſellſchaft iſt; und ſagen, daß dieſe Geſellſchaft in einem Glied oder in einer Gegend des Haupts, jene in einem Glied oder in einer Gegend der Bruſt, und eine andere in einem Glied oder in einer Gegend der Lenden ſey, und ſo weiter.","norm":"65. Weil der ganze Himmel einen einzigen Menschen vorstellet, und er auch der göttlich geistliche Mensch in der größten Gestalt ist, auch in der Abbildung, so wird daher der Himmel in Glieder und Teile, als wie der Mensch, unterschieden, und diese werden auch eben so benennet: die Engel wissen auch, in welchem Glied die eine und andere Gesellschaft ist; und sagen, dass diese Gesellschaft in einem Glied oder in einer Gegend des Haupts, jene in einem Glied oder in einer Gegend der Brust, und eine andere in einem Glied oder in einer Gegend der Lenden sei, und so weiter.","orig_tok":["65.","Weil","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellet",",","und","er","auch","der","goͤttlich","geiſtliche","Menſch","in","der","groͤßten","Geſtalt","iſt",",","auch","in","der","Abbildung",",","ſo","wird","dahero","der","Himmel","in","Glieder","und","Theile",",","als","wie","der","Menſch",",","unterſchieden",",","und","dieſe","werden","auch","eben","ſo","benennet",":","die","Engel","wiſſen","auch",",","in","welchem","Glied","die","eine","und","andere","Geſellſchaft","iſt",";","und","ſagen",",","daß","dieſe","Geſellſchaft","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","des","Haupts",",","jene","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","der","Bruſt",",","und","eine","andere","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","der","Lenden","ſey",",","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["65.","Weil","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menschen","vorstellet",",","und","er","auch","der","göttlich","geistliche","Mensch","in","der","größten","Gestalt","ist",",","auch","in","der","Abbildung",",","so","wird","daher","der","Himmel","in","Glieder","und","Teile",",","als","wie","der","Mensch",",","unterschieden",",","und","diese","werden","auch","eben","so","benennet",":","die","Engel","wissen","auch",",","in","welchem","Glied","die","eine","und","andere","Gesellschaft","ist",";","und","sagen",",","dass","diese","Gesellschaft","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","des","Haupts",",","jene","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","der","Brust",",","und","eine","andere","in","einem","Glied","oder","in","einer","Gegend","der","Lenden","sei",",","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,315],[316,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,393],[394,396],[397,402],[403,408],[409,413],[414,416],[417,422],[423,429],[430,433],[434,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,455],[456,461],[462,466],[467,469],[470,475],[476,482],[483,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,509],[510,512],[513,518],[519,524],[525,529],[530,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,556],[557,560],[560,561],[562,565],[566,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,299],[299,300],[301,303],[304,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,371],[372,377],[378,390],[391,393],[394,399],[400,405],[406,410],[411,413],[414,419],[420,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,446],[447,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,472],[473,479],[480,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,506],[507,509],[510,515],[516,521],[522,526],[527,529],[530,535],[536,542],[543,546],[547,553],[554,557],[557,558],[559,562],[563,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615499973297119}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":540,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt, der oberſte oder dritte Himmel formiret das Haupt bis an den Hals; der mittlere oder andere Himmel formiret die Bruſt bis an die Lenden und Knie; der letzte oder erſte Himmel formiret die Fuͤße bis an die Fußſohlen, und auch die Aerme bis an die Finger, denn die Aerme und Haͤnde ſind das letzte oder aͤußerſte des Menſchen, ob ſie gleich von der Seite ſind.","norm":"Überhaupt, der oberste oder dritte Himmel formiert das Haupt bis an den Hals; der mittlere oder andere Himmel formiert die Brust bis an die Lenden und Knie; der letzte oder erste Himmel formiert die Füße bis an die Fußsohlen, und auch die Arme bis an die Finger, denn die Arme und Hände sind das letzte oder äußerste des Menschen, ob sie gleich von der Seite sind.","orig_tok":["Ueberhaupt",",","der","oberſte","oder","dritte","Himmel","formiret","das","Haupt","bis","an","den","Hals",";","der","mittlere","oder","andere","Himmel","formiret","die","Bruſt","bis","an","die","Lenden","und","Knie",";","der","letzte","oder","erſte","Himmel","formiret","die","Fuͤße","bis","an","die","Fußſohlen",",","und","auch","die","Aerme","bis","an","die","Finger",",","denn","die","Aerme","und","Haͤnde","ſind","das","letzte","oder","aͤußerſte","des","Menſchen",",","ob","ſie","gleich","von","der","Seite","ſind","."],"norm_tok":["Überhaupt",",","der","oberste","oder","dritte","Himmel","formiert","das","Haupt","bis","an","den","Hals",";","der","mittlere","oder","andere","Himmel","formiert","die","Brust","bis","an","die","Lenden","und","Knie",";","der","letzte","oder","erste","Himmel","formiert","die","Füße","bis","an","die","Fußsohlen",",","und","auch","die","Arme","bis","an","die","Finger",",","denn","die","Arme","und","Hände","sind","das","letzte","oder","äußerste","des","Menschen",",","ob","sie","gleich","von","der","Seite","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,326],[327,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498399972915649}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":541,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet wiederum, warum drey Himmel ſind.","norm":"Hieraus erhellet wiederum, warum drei Himmel sind.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","warum","drey","Himmel","ſind","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","warum","drei","Himmel","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874199867248535}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":542,"date":1776,"orig":"66. Die Geiſter, die unter dem Himmel ſind, wundern ſich ſehr, wenn ſie hoͤren und ſehen, daß der Himmel ſowohl unten als oben iſt; denn ſie ſtehen in eben der Einbildung und Meinung, in welcher die Menſchen in der Welt ſtehen, daß nemlich der Himmel nirgends als oben ſey; denn ſie wiſſen nicht, daß die Lage der Himmel eben ſo iſt als wie die Lage der Glieder, ſinnlichen Werkzeuge, und Eingeweiden im Menſchen, deren einige oben und einige unten ſind, und daß er ſo iſt, als wie die Lage der Theile in einem jeden Glied, Werkzeug, und Eingeweide, deren einige inwendig, einige auswendig ſind; daher verwirren ſie ſich, was den Himmel betrift.","norm":"66. Die Geister, die unter dem Himmel sind, wundern sich sehr, wenn sie hören und sehen, dass der Himmel sowohl unten als oben ist; denn sie stehen in eben der Einbildung und Meinung, in welcher die Menschen in der Welt stehen, dass nämlich der Himmel nirgends als oben sei; denn sie wissen nicht, dass die Lage der Himmel eben so ist als wie die Lage der Glieder, sinnlichen Werkzeuge, und Eingeweiden im Menschen, deren einige oben und einige unten sind, und dass er so ist, als wie die Lage der Teile in einem jeden Glied, Werkzeug, und Eingeweide, deren einige inwendig, einige auswendig sind; daher verwirren sie sich, was den Himmel betrifft.","orig_tok":["66.","Die","Geiſter",",","die","unter","dem","Himmel","ſind",",","wundern","ſich","ſehr",",","wenn","ſie","hoͤren","und","ſehen",",","daß","der","Himmel","ſowohl","unten","als","oben","iſt",";","denn","ſie","ſtehen","in","eben","der","Einbildung","und","Meinung",",","in","welcher","die","Menſchen","in","der","Welt","ſtehen",",","daß","nemlich","der","Himmel","nirgends","als","oben","ſey",";","denn","ſie","wiſſen","nicht",",","daß","die","Lage","der","Himmel","eben","ſo","iſt","als","wie","die","Lage","der","Glieder",",","ſinnlichen","Werkzeuge",",","und","Eingeweiden","im","Menſchen",",","deren","einige","oben","und","einige","unten","ſind",",","und","daß","er","ſo","iſt",",","als","wie","die","Lage","der","Theile","in","einem","jeden","Glied",",","Werkzeug",",","und","Eingeweide",",","deren","einige","inwendig",",","einige","auswendig","ſind",";","daher","verwirren","ſie","ſich",",","was","den","Himmel","betrift","."],"norm_tok":["66.","Die","Geister",",","die","unter","dem","Himmel","sind",",","wundern","sich","sehr",",","wenn","sie","hören","und","sehen",",","dass","der","Himmel","sowohl","unten","als","oben","ist",";","denn","sie","stehen","in","eben","der","Einbildung","und","Meinung",",","in","welcher","die","Menschen","in","der","Welt","stehen",",","dass","nämlich","der","Himmel","nirgends","als","oben","sei",";","denn","sie","wissen","nicht",",","dass","die","Lage","der","Himmel","eben","so","ist","als","wie","die","Lage","der","Glieder",",","sinnlichen","Werkzeuge",",","und","Eingeweiden","im","Menschen",",","deren","einige","oben","und","einige","unten","sind",",","und","dass","er","so","ist",",","als","wie","die","Lage","der","Teile","in","einem","jeden","Glied",",","Werkzeug",",","und","Eingeweide",",","deren","einige","inwendig",",","einige","auswendig","sind",";","daher","verwirren","sie","sich",",","was","den","Himmel","betrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,361],[361,362],[363,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,400],[401,403],[404,412],[412,413],[414,419],[420,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,465],[466,468],[469,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,490],[491,494],[495,501],[502,504],[505,510],[511,516],[517,522],[522,523],[524,532],[532,533],[534,537],[538,548],[548,549],[550,555],[556,562],[563,571],[571,572],[573,579],[580,589],[590,594],[594,595],[596,601],[602,611],[612,615],[616,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,636],[637,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,264],[265,269],[270,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,363],[363,364],[365,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,402],[403,405],[406,414],[414,415],[416,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,468],[469,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,506],[507,512],[513,518],[519,524],[524,525],[526,534],[534,535],[536,539],[540,550],[550,551],[552,557],[558,564],[565,573],[573,574],[575,581],[582,591],[592,596],[596,597],[598,603],[604,613],[614,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,638],[639,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.687999963760376}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":543,"date":1776,"orig":"67. Dieſes iſt vom Himmel als dem groͤßten Menſchen angefuͤhrt worden, weil ohne dieſe vorhergehende Erkaͤnntnis keinesweges gefaſſet werden kann, was nun im folgenden vom Himmel wird gemeldet werden; man koͤnnte ſich ſonſt von der Geſtalt des Himmels, von der Verbindung des Herrn mit dem Himmel, von der Verbindung des Himmels mit dem Menſchen, und vom Einfluß der geiſtlichen Welt in die natuͤrliche, und von der Uebereinſtimmung ganz und gar keinen deutlichen Begriff machen, von welchen Materien doch nun im folgenden ordentlich gehandelt werden ſoll: deswegen iſt dieſes voraus geſchickt worden, um ein Licht in denſelben zu geben.","norm":"67. Dieses ist vom Himmel als dem größten Menschen angeführt worden, weil ohne diese vorhergehende Erkenntnis keineswegs gefasst werden kann, was nun im folgenden vom Himmel wird gemeldet werden; man könnte sich sonst von der Gestalt des Himmels, von der Verbindung des Herrn mit dem Himmel, von der Verbindung des Himmels mit dem Menschen, und vom Einfluss der geistlichen Welt in die natürliche, und von der Übereinstimmung ganz und gar keinen deutlichen Begriff machen, von welchen Materien doch nun im folgenden ordentlich gehandelt werden soll: deswegen ist dieses vorausgeschickt worden, um ein Licht in denselben zu geben.","orig_tok":["67.","Dieſes","iſt","vom","Himmel","als","dem","groͤßten","Menſchen","angefuͤhrt","worden",",","weil","ohne","dieſe","vorhergehende","Erkaͤnntnis","keinesweges","gefaſſet","werden","kann",",","was","nun","im","folgenden","vom","Himmel","wird","gemeldet","werden",";","man","koͤnnte","ſich","ſonſt","von","der","Geſtalt","des","Himmels",",","von","der","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel",",","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen",",","und","vom","Einfluß","der","geiſtlichen","Welt","in","die","natuͤrliche",",","und","von","der","Uebereinſtimmung","ganz","und","gar","keinen","deutlichen","Begriff","machen",",","von","welchen","Materien","doch","nun","im","folgenden","ordentlich","gehandelt","werden","ſoll",":","deswegen","iſt","dieſes","voraus","geſchickt","worden",",","um","ein","Licht","in","denſelben","zu","geben","."],"norm_tok":["67.","Dieses","ist","vom","Himmel","als","dem","größten","Menschen","angeführt","worden",",","weil","ohne","diese","vorhergehende","Erkenntnis","keineswegs","gefasst","werden","kann",",","was","nun","im","folgenden","vom","Himmel","wird","gemeldet","werden",";","man","könnte","sich","sonst","von","der","Gestalt","des","Himmels",",","von","der","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel",",","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen",",","und","vom","Einfluss","der","geistlichen","Welt","in","die","natürliche",",","und","von","der","Übereinstimmung","ganz","und","gar","keinen","deutlichen","Begriff","machen",",","von","welchen","Materien","doch","nun","im","folgenden","ordentlich","gehandelt","werden","soll",":","deswegen","ist","dieses","vorausgeschickt","worden",",","um","ein","Licht","in","denselben","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,100],[101,112],[113,124],[125,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,328],[329,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,463],[464,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,491],[492,500],[501,505],[506,509],[510,512],[513,522],[523,533],[534,543],[544,550],[551,555],[555,556],[557,565],[566,569],[570,576],[577,583],[584,593],[594,600],[600,601],[602,604],[605,608],[609,614],[615,617],[618,627],[628,630],[631,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,98],[99,109],[110,120],[121,128],[129,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,357],[358,361],[362,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,445],[446,456],[457,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,484],[485,493],[494,498],[499,502],[503,505],[506,515],[516,526],[527,536],[537,543],[544,548],[548,549],[550,558],[559,562],[563,569],[570,585],[586,592],[592,593],[594,596],[597,600],[601,606],[607,609],[610,619],[620,622],[623,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308400154113769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":544,"date":1776,"orig":"Daß eine jede Geſellſchaft in den Himmeln einen einzigen Menſchen vorſtelle.","norm":"Dass eine jede Gesellschaft in den Himmeln einen einzigen Menschen vorstelle.","orig_tok":["Daß","eine","jede","Geſellſchaft","in","den","Himmeln","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle","."],"norm_tok":["Dass","eine","jede","Gesellschaft","in","den","Himmeln","einen","einzigen","Menschen","vorstelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,56],[57,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366600036621094}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":545,"date":1776,"orig":"68. Daß eine jede Geſellſchaft des Himmels auch einen einzigen Menſchen vorſtellet, und auch in dem Bild eines Menſchen iſt, das iſt mir etlichemal zu ſehen gegeben worden: es war eine Geſellſchaft, in die ſich viele, die ſich wie Engel des Lichts zu ſtellen wußten, eingeſchlichen hatten; es waren Heuchler:","norm":"68. Dass eine jede Gesellschaft des Himmels auch einen einzigen Menschen vorstellet, und auch in dem Bild eines Menschen ist, das ist mir etliche Mal zu sehen gegeben worden: Es war eine Gesellschaft, in die sich viele, die sich wie Engel des Lichts zu stellen wussten, eingeschlichen hatten; es waren Heuchler:","orig_tok":["68.","Daß","eine","jede","Geſellſchaft","des","Himmels","auch","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellet",",","und","auch","in","dem","Bild","eines","Menſchen","iſt",",","das","iſt","mir","etlichemal","zu","ſehen","gegeben","worden",":","es","war","eine","Geſellſchaft",",","in","die","ſich","viele",",","die","ſich","wie","Engel","des","Lichts","zu","ſtellen","wußten",",","eingeſchlichen","hatten",";","es","waren","Heuchler",":"],"norm_tok":["68.","Dass","eine","jede","Gesellschaft","des","Himmels","auch","einen","einzigen","Menschen","vorstellet",",","und","auch","in","dem","Bild","eines","Menschen","ist",",","das","ist","mir","etliche","Mal","zu","sehen","gegeben","worden",":","Es","war","eine","Gesellschaft",",","in","die","sich","viele",",","die","sich","wie","Engel","des","Lichts","zu","stellen","wussten",",","eingeschlichen","hatten",";","es","waren","Heuchler",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,260],[261,268],[268,269],[270,284],[285,291],[291,292],[293,295],[296,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107200145721435}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":546,"date":1776,"orig":"da nun dieſe von den Engeln abgeſondert wurden, ſo ſahe ich, daß die ganze Geſellſchaft anfangs als wie ein Einziges, das dunkel war, hernach allmaͤlig in menſchlicher Geſtalt ebenfalls dunkel, und endlich im Lichte als ein Menſch erſchien: diejenigen, welche in dem Menſchen waren, und ihn ausmachten, waren ſolche, die in dem Guten dieſer Geſellſchaft ſtunden; die uͤbrigen, die nicht in dieſem Menſchen waren, und ihn nicht zugleich ausmachten, waren Heuchler; dieſe wurden zuruͤck geſtoßen, und jene beybehalten: auf dieſe Weiſe geſchahe die Trennung.","norm":"da nun diese von den Engeln abgesondert wurden, so sah ich, dass die ganze Gesellschaft anfangs als wie ein Einziges, das dunkel war, hernach allmählich in menschlicher Gestalt ebenfalls dunkel, und endlich im Lichte als ein Mensch erschien: diejenigen, welche in dem Menschen waren, und ihn ausmachten, waren solche, die in dem Guten dieser Gesellschaft standen; die übrigen, die nicht in diesem Menschen waren, und ihn nicht zugleich ausmachten, waren Heuchler; diese wurden zurückgestoßen, und jene beibehalten: auf diese Weise geschah die Trennung.","orig_tok":["da","nun","dieſe","von","den","Engeln","abgeſondert","wurden",",","ſo","ſahe","ich",",","daß","die","ganze","Geſellſchaft","anfangs","als","wie","ein","Einziges",",","das","dunkel","war",",","hernach","allmaͤlig","in","menſchlicher","Geſtalt","ebenfalls","dunkel",",","und","endlich","im","Lichte","als","ein","Menſch","erſchien",":","diejenigen",",","welche","in","dem","Menſchen","waren",",","und","ihn","ausmachten",",","waren","ſolche",",","die","in","dem","Guten","dieſer","Geſellſchaft","ſtunden",";","die","uͤbrigen",",","die","nicht","in","dieſem","Menſchen","waren",",","und","ihn","nicht","zugleich","ausmachten",",","waren","Heuchler",";","dieſe","wurden","zuruͤck","geſtoßen",",","und","jene","beybehalten",":","auf","dieſe","Weiſe","geſchahe","die","Trennung","."],"norm_tok":["da","nun","diese","von","den","Engeln","abgesondert","wurden",",","so","sah","ich",",","dass","die","ganze","Gesellschaft","anfangs","als","wie","ein","Einziges",",","das","dunkel","war",",","hernach","allmählich","in","menschlicher","Gestalt","ebenfalls","dunkel",",","und","endlich","im","Lichte","als","ein","Mensch","erschien",":","diejenigen",",","welche","in","dem","Menschen","waren",",","und","ihn","ausmachten",",","waren","solche",",","die","in","dem","Guten","dieser","Gesellschaft","standen",";","die","übrigen",",","die","nicht","in","diesem","Menschen","waren",",","und","ihn","nicht","zugleich","ausmachten",",","waren","Heuchler",";","diese","wurden","zurückgestoßen",",","und","jene","beibehalten",":","auf","diese","Weise","geschah","die","Trennung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,151],[152,154],[155,167],[168,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,239],[239,240],[241,251],[251,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,301],[301,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,396],[397,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,446],[446,447],[448,453],[454,462],[462,463],[464,469],[470,476],[477,484],[485,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,515],[515,516],[517,520],[521,526],[527,532],[533,541],[542,545],[546,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,152],[153,155],[156,168],[169,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,240],[240,241],[242,252],[252,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[302,303],[304,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,396],[397,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,446],[446,447],[448,453],[454,462],[462,463],[464,469],[470,476],[477,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,513],[513,514],[515,518],[519,524],[525,530],[531,538],[539,542],[543,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8678998947143555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":547,"date":1776,"orig":"Heuchler ſind ſolche, die gut reden, und auch wohl thun, aber in allem und jedem nur auf ſich ſelber ſehen: ſie reden vom Herrn, vom Himmel, von der Liebe, vom himmliſchen Leben, als wie die Engel, und thun auch Gutes, damit ſie den Anſchein haben wollen, als waͤren ſie ſo, wie ſie reden; ſie denken aber anders, glauben nichts, und wollen keinem als nur ſich ſelbſt wohl; daß ſie Gutes thun, geſchiehet um ihrentwegen; wenn ſie um andrer willen Gutes thun, ſo geſchiehet es darum, damit ſie geſehen werden, und alſo auch nur um ihrentwillen.","norm":"Heuchler sind solche, die gut reden, und auch wohl tun, aber in allem und jedem nur auf sich selber sehen: sie reden vom Herrn, vom Himmel, von der Liebe, vom himmlischen Leben, als wie die Engel, und tun auch Gutes, damit sie den Anschein haben wollen, als wären sie so, wie sie reden; sie denken aber anders, glauben nichts, und wollen keinem als nur sich selbst wohl; dass sie Gutes tun, geschieht um ihretwegen; wenn sie um anderer Willen Gutes tun, so geschieht es darum, damit sie gesehen werden, und also auch nur um ihretwillen.","orig_tok":["Heuchler","ſind","ſolche",",","die","gut","reden",",","und","auch","wohl","thun",",","aber","in","allem","und","jedem","nur","auf","ſich","ſelber","ſehen",":","ſie","reden","vom","Herrn",",","vom","Himmel",",","von","der","Liebe",",","vom","himmliſchen","Leben",",","als","wie","die","Engel",",","und","thun","auch","Gutes",",","damit","ſie","den","Anſchein","haben","wollen",",","als","waͤren","ſie","ſo",",","wie","ſie","reden",";","ſie","denken","aber","anders",",","glauben","nichts",",","und","wollen","keinem","als","nur","ſich","ſelbſt","wohl",";","daß","ſie","Gutes","thun",",","geſchiehet","um","ihrentwegen",";","wenn","ſie","um","andrer","willen","Gutes","thun",",","ſo","geſchiehet","es","darum",",","damit","ſie","geſehen","werden",",","und","alſo","auch","nur","um","ihrentwillen","."],"norm_tok":["Heuchler","sind","solche",",","die","gut","reden",",","und","auch","wohl","tun",",","aber","in","allem","und","jedem","nur","auf","sich","selber","sehen",":","sie","reden","vom","Herrn",",","vom","Himmel",",","von","der","Liebe",",","vom","himmlischen","Leben",",","als","wie","die","Engel",",","und","tun","auch","Gutes",",","damit","sie","den","Anschein","haben","wollen",",","als","wären","sie","so",",","wie","sie","reden",";","sie","denken","aber","anders",",","glauben","nichts",",","und","wollen","keinem","als","nur","sich","selbst","wohl",";","dass","sie","Gutes","tun",",","geschieht","um","ihretwegen",";","wenn","sie","um","anderer","Willen","Gutes","tun",",","so","geschieht","es","darum",",","damit","sie","gesehen","werden",",","und","also","auch","nur","um","ihretwillen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,392],[392,393],[394,404],[405,407],[408,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,432],[433,439],[440,446],[447,452],[453,457],[457,458],[459,461],[462,472],[473,475],[476,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,522],[523,526],[527,529],[530,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,389],[389,390],[391,400],[401,403],[404,414],[414,415],[416,420],[421,424],[425,427],[428,435],[436,442],[443,448],[449,452],[452,453],[454,456],[457,466],[467,469],[470,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,516],[517,520],[521,523],[524,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434299945831299}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":548,"date":1776,"orig":"69. Daß eine ganze engliſche Geſellſchaft wenn ſich der Herr gegenwaͤrtig darſtellet, als wie ein Einziges in menſchlicher Geſtalt erſcheinet, das iſt mir auch zu ſehen gegeben worden: ſie erſchien hoch gegen Aufgang als wie eine aus der Weiſſe in die Roͤthe uͤbergehende Wolke mit kleinen Sternen ringsherum, welche niederſank; ſie wurde nach und nach, ſo wie ſie herunter kam, immer heller, und endlich in vollkommener menſchlicher Geſtalt geſehen: die kleinen Sterne um die Wolke herum waren die Engel, die alſo vom Licht aus dem Herrn erſchienen.","norm":"69. Dass eine ganze englische Gesellschaft wenn sich der Herr gegenwärtig darstellet, als wie ein Einziges in menschlicher Gestalt erscheinet, das ist mir auch zu sehen gegeben worden: Sie erschien hoch gegen Aufgang als wie eine aus der Weiße in die Röte übergehende Wolke mit kleinen Sternen ringsherum, welche niedersank; sie wurde nach und nach, so wie sie herunterkam, immer heller, und endlich in vollkommener menschlicher Gestalt gesehen: Die kleinen Sterne um die Wolke herum waren die Engel, die also vom Licht aus dem Herrn erschienen.","orig_tok":["69.","Daß","eine","ganze","engliſche","Geſellſchaft","wenn","ſich","der","Herr","gegenwaͤrtig","darſtellet",",","als","wie","ein","Einziges","in","menſchlicher","Geſtalt","erſcheinet",",","das","iſt","mir","auch","zu","ſehen","gegeben","worden",":","ſie","erſchien","hoch","gegen","Aufgang","als","wie","eine","aus","der","Weiſſe","in","die","Roͤthe","uͤbergehende","Wolke","mit","kleinen","Sternen","ringsherum",",","welche","niederſank",";","ſie","wurde","nach","und","nach",",","ſo","wie","ſie","herunter","kam",",","immer","heller",",","und","endlich","in","vollkommener","menſchlicher","Geſtalt","geſehen",":","die","kleinen","Sterne","um","die","Wolke","herum","waren","die","Engel",",","die","alſo","vom","Licht","aus","dem","Herrn","erſchienen","."],"norm_tok":["69.","Dass","eine","ganze","englische","Gesellschaft","wenn","sich","der","Herr","gegenwärtig","darstellet",",","als","wie","ein","Einziges","in","menschlicher","Gestalt","erscheinet",",","das","ist","mir","auch","zu","sehen","gegeben","worden",":","Sie","erschien","hoch","gegen","Aufgang","als","wie","eine","aus","der","Weiße","in","die","Röte","übergehende","Wolke","mit","kleinen","Sternen","ringsherum",",","welche","niedersank",";","sie","wurde","nach","und","nach",",","so","wie","sie","herunterkam",",","immer","heller",",","und","endlich","in","vollkommener","menschlicher","Gestalt","gesehen",":","Die","kleinen","Sterne","um","die","Wolke","herum","waren","die","Engel",",","die","also","vom","Licht","aus","dem","Herrn","erschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,251],[252,258],[259,271],[272,277],[278,281],[282,289],[290,297],[298,308],[308,309],[310,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,347],[348,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,373],[374,377],[377,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,404],[405,407],[408,420],[421,433],[434,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,462],[463,469],[470,472],[473,476],[477,482],[483,488],[489,494],[495,498],[499,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,304],[304,305],[306,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,343],[344,348],[348,349],[350,352],[353,356],[357,360],[361,372],[372,373],[374,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,399],[400,402],[403,415],[416,428],[429,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,457],[458,464],[465,467],[468,471],[472,477],[478,483],[484,489],[490,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,509],[510,513],[514,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372399806976318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":549,"date":1776,"orig":"70. Man muß wiſſen, daß, wenn gleich alle, die in einer einzigen Geſellſchaft des Himmels ſind, mit einander zugleich wie ein Einziges in dem Bilde eines Menſchen erſcheinen, dem ungeachtet nicht eine einzige Geſellſchaft ein eben ſo geſtalteter Menſch iſt, als wie die andere; ſie ſind von einander unterſchieden als wie die menſchlichen Angeſichter aus einem einzigen Geſchlecht; aus eben der Urſache, von welcher vorhero Num. 47 iſt geredet worden, daß ſie nemlich nach den Mannigfaltigkeiten des Guten, in welchem ſie ſind, und welches ſie bildet, veraͤndert werden: dieſe Geſellſchaften, welche im innerſten oder hoͤchſten Himmel, und daſelbſt in der Mitte ſind, erſcheinen in allervollkommenſten und ſchoͤnſten menſchlichen Geſtalt.","norm":"70. Man muss wissen, dass, wenn gleich alle, die in einer einzigen Gesellschaft des Himmels sind, miteinander zugleich wie ein Einziges in dem Bilde eines Menschen erscheinen, dem ungeachtet nicht eine einzige Gesellschaft ein eben so gestalteter Mensch ist, als wie die andere; sie sind voneinander unterschieden als wie die menschlichen Angesichter aus einem einzigen Geschlecht; aus eben der Ursache, von welcher vorher Num. 47 ist geredet worden, dass sie nämlich nach den Mannigfaltigkeiten des Guten, in welchem sie sind, und welches sie bildet, verändert werden: diese Gesellschaften, welche im innersten oder höchsten Himmel, und daselbst in der Mitte sind, erscheinen in allervollkommensten und schönsten menschlichen Gestalt.","orig_tok":["70.","Man","muß","wiſſen",",","daß",",","wenn","gleich","alle",",","die","in","einer","einzigen","Geſellſchaft","des","Himmels","ſind",",","mit","einander","zugleich","wie","ein","Einziges","in","dem","Bilde","eines","Menſchen","erſcheinen",",","dem","ungeachtet","nicht","eine","einzige","Geſellſchaft","ein","eben","ſo","geſtalteter","Menſch","iſt",",","als","wie","die","andere",";","ſie","ſind","von","einander","unterſchieden","als","wie","die","menſchlichen","Angeſichter","aus","einem","einzigen","Geſchlecht",";","aus","eben","der","Urſache",",","von","welcher","vorhero","Num.","47","iſt","geredet","worden",",","daß","ſie","nemlich","nach","den","Mannigfaltigkeiten","des","Guten",",","in","welchem","ſie","ſind",",","und","welches","ſie","bildet",",","veraͤndert","werden",":","dieſe","Geſellſchaften",",","welche","im","innerſten","oder","hoͤchſten","Himmel",",","und","daſelbſt","in","der","Mitte","ſind",",","erſcheinen","in","allervollkommenſten","und","ſchoͤnſten","menſchlichen","Geſtalt","."],"norm_tok":["70.","Man","muss","wissen",",","dass",",","wenn","gleich","alle",",","die","in","einer","einzigen","Gesellschaft","des","Himmels","sind",",","miteinander","zugleich","wie","ein","Einziges","in","dem","Bilde","eines","Menschen","erscheinen",",","dem","ungeachtet","nicht","eine","einzige","Gesellschaft","ein","eben","so","gestalteter","Mensch","ist",",","als","wie","die","andere",";","sie","sind","voneinander","unterschieden","als","wie","die","menschlichen","Angesichter","aus","einem","einzigen","Geschlecht",";","aus","eben","der","Ursache",",","von","welcher","vorher","Num",".","47","ist","geredet","worden",",","dass","sie","nämlich","nach","den","Mannigfaltigkeiten","des","Guten",",","in","welchem","sie","sind",",","und","welches","sie","bildet",",","verändert","werden",":","diese","Gesellschaften",",","welche","im","innersten","oder","höchsten","Himmel",",","und","daselbst","in","der","Mitte","sind",",","erscheinen","in","allervollkommensten","und","schönsten","menschlichen","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,64],[65,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,200],[201,208],[209,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,299],[300,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,338],[339,350],[351,354],[355,360],[361,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,415],[416,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,467],[468,472],[473,476],[477,495],[496,499],[500,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,562],[563,569],[569,570],[571,576],[577,591],[591,592],[593,599],[600,602],[603,612],[613,617],[618,627],[628,634],[634,635],[636,639],[640,648],[649,651],[652,655],[656,661],[662,666],[666,667],[668,678],[679,681],[682,701],[702,705],[706,716],[717,729],[730,737],[737,738]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,66],[67,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,196],[197,201],[202,209],[210,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,299],[300,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,338],[339,350],[351,354],[355,360],[361,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,415],[416,422],[423,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,442],[443,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,467],[468,472],[473,476],[477,495],[496,499],[500,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,561],[562,568],[568,569],[570,575],[576,590],[590,591],[592,598],[599,601],[602,611],[612,616],[617,625],[626,632],[632,633],[634,637],[638,646],[647,649],[650,653],[654,659],[660,664],[664,665],[666,676],[677,679],[680,699],[700,703],[704,713],[714,726],[727,734],[734,735]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303999900817871}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":550,"date":1776,"orig":"71. Es iſt merkwuͤrdig, daß, je mehrere in einer einzigen Geſellſchaft des Himmels ſind, und zuſammen ein Einziges ausmachen, deſto vollkommener ihre menſchliche Geſtalt iſt, denn die in eine himmliſche Geſtalt geordnete und eingerichtete Mannigfaltigkeit machet die Vollkommenheit aus, wie vorhero Num. 56 iſt gezeigt worden; und wo mehrere ſind, da findet eben die Mannigfaltigkeit ſtatt.","norm":"71. Es ist merkwürdig, dass, je mehrere in einer einzigen Gesellschaft des Himmels sind, und zusammen ein Einziges ausmachen, desto vollkommener ihre menschliche Gestalt ist, denn die in eine himmlische Gestalt geordnete und eingerichtete Mannigfaltigkeit macht die Vollkommenheit aus, wie vorher Num. 56 ist gezeigt worden; und wo mehrere sind, da findet eben die Mannigfaltigkeit statt.","orig_tok":["71.","Es","iſt","merkwuͤrdig",",","daß",",","je","mehrere","in","einer","einzigen","Geſellſchaft","des","Himmels","ſind",",","und","zuſammen","ein","Einziges","ausmachen",",","deſto","vollkommener","ihre","menſchliche","Geſtalt","iſt",",","denn","die","in","eine","himmliſche","Geſtalt","geordnete","und","eingerichtete","Mannigfaltigkeit","machet","die","Vollkommenheit","aus",",","wie","vorhero","Num.","56","iſt","gezeigt","worden",";","und","wo","mehrere","ſind",",","da","findet","eben","die","Mannigfaltigkeit","ſtatt","."],"norm_tok":["71.","Es","ist","merkwürdig",",","dass",",","je","mehrere","in","einer","einzigen","Gesellschaft","des","Himmels","sind",",","und","zusammen","ein","Einziges","ausmachen",",","desto","vollkommener","ihre","menschliche","Gestalt","ist",",","denn","die","in","eine","himmlische","Gestalt","geordnete","und","eingerichtete","Mannigfaltigkeit","macht","die","Vollkommenheit","aus",",","wie","vorher","Num",".","56","ist","gezeigt","worden",";","und","wo","mehrere","sind",",","da","findet","eben","die","Mannigfaltigkeit","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,144],[145,149],[150,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,202],[203,210],[211,220],[221,224],[225,238],[239,255],[256,262],[263,266],[267,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,341],[342,346],[346,347],[348,350],[351,357],[358,362],[363,366],[367,383],[384,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,144],[145,149],[150,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,202],[203,210],[211,220],[221,224],[225,238],[239,255],[256,261],[262,265],[266,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,355],[356,360],[361,364],[365,381],[382,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250599861145019}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":551,"date":1776,"orig":"Eine jede Geſellſchaft des Himmels nimmt auch in der Anzahl von Tag zu Tag zu, und ſo wie ſie zunimmt, ſo wird ſie auch vollkommener; auf ſolche Art wird nicht nur eine Geſellſchaft, ſondern auch der Himmel im Allgemeinen, vollkommen, weil die Geſellſchaften den Himmel ausmachen.","norm":"Eine jede Gesellschaft des Himmels nimmt auch in der Anzahl von Tag zu Tag zu, und so wie sie zunimmt, so wird sie auch vollkommener; auf solche Art wird nicht nur eine Gesellschaft, sondern auch der Himmel im Allgemeinen, vollkommen, weil die Gesellschaften den Himmel ausmachen.","orig_tok":["Eine","jede","Geſellſchaft","des","Himmels","nimmt","auch","in","der","Anzahl","von","Tag","zu","Tag","zu",",","und","ſo","wie","ſie","zunimmt",",","ſo","wird","ſie","auch","vollkommener",";","auf","ſolche","Art","wird","nicht","nur","eine","Geſellſchaft",",","ſondern","auch","der","Himmel","im","Allgemeinen",",","vollkommen",",","weil","die","Geſellſchaften","den","Himmel","ausmachen","."],"norm_tok":["Eine","jede","Gesellschaft","des","Himmels","nimmt","auch","in","der","Anzahl","von","Tag","zu","Tag","zu",",","und","so","wie","sie","zunimmt",",","so","wird","sie","auch","vollkommener",";","auf","solche","Art","wird","nicht","nur","eine","Gesellschaft",",","sondern","auch","der","Himmel","im","Allgemeinen",",","vollkommen",",","weil","die","Gesellschaften","den","Himmel","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,258],[259,262],[263,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,258],[259,262],[263,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876800060272217}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":552,"date":1776,"orig":"Weil nun der Himmel aus der anwachſenden Menge vollkommen wird, ſo iſt offenbar, wie ſehr diejenigen betrogen werden, welche glauben, daß der Himmel der Menge wegen zugeſchloſſen werde; da doch das Gegentheil iſt, daß er niemals zugeſchloſſen wird, und daß eine immer groͤßer und groͤßere Anzahl ihn vollkommen machet: deswegen ſehnen ſich die Engel nach nichts mehr, als daß zu ihnen immer neue Gaͤſte nemlich Engel kommen moͤchten.","norm":"Weil nun der Himmel aus der anwachsenden Menge vollkommen wird, so ist offenbar, wie sehr diejenigen betrogen werden, welche glauben, dass der Himmel der Menge wegen zugeschlossen werde; da doch das Gegenteil ist, dass er niemals zugeschlossen wird, und dass eine immer größer und größere Anzahl ihn vollkommen macht: deswegen sehnen sich die Engel nach nichts mehr, als dass zu ihnen immer neue Gäste nämlich Engel kommen möchten.","orig_tok":["Weil","nun","der","Himmel","aus","der","anwachſenden","Menge","vollkommen","wird",",","ſo","iſt","offenbar",",","wie","ſehr","diejenigen","betrogen","werden",",","welche","glauben",",","daß","der","Himmel","der","Menge","wegen","zugeſchloſſen","werde",";","da","doch","das","Gegentheil","iſt",",","daß","er","niemals","zugeſchloſſen","wird",",","und","daß","eine","immer","groͤßer","und","groͤßere","Anzahl","ihn","vollkommen","machet",":","deswegen","ſehnen","ſich","die","Engel","nach","nichts","mehr",",","als","daß","zu","ihnen","immer","neue","Gaͤſte","nemlich","Engel","kommen","moͤchten","."],"norm_tok":["Weil","nun","der","Himmel","aus","der","anwachsenden","Menge","vollkommen","wird",",","so","ist","offenbar",",","wie","sehr","diejenigen","betrogen","werden",",","welche","glauben",",","dass","der","Himmel","der","Menge","wegen","zugeschlossen","werde",";","da","doch","das","Gegenteil","ist",",","dass","er","niemals","zugeschlossen","wird",",","und","dass","eine","immer","größer","und","größere","Anzahl","ihn","vollkommen","macht",":","deswegen","sehnen","sich","die","Engel","nach","nichts","mehr",",","als","dass","zu","ihnen","immer","neue","Gäste","nämlich","Engel","kommen","möchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,295],[296,299],[300,310],[311,317],[317,318],[319,327],[328,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,378],[379,384],[385,390],[391,395],[396,402],[403,410],[411,416],[417,423],[424,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,229],[230,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,299],[300,310],[311,316],[316,317],[318,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,353],[354,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,415],[416,422],[423,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208399772644043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":553,"date":1776,"orig":"72. Daß eine jede Geſellſchaft, wenn ſie zugleich wie ein Einziges erſcheinet, in dem Bilde eines Menſchen iſt, iſt die Urſache, weil der ganze Himmel dieſe Bildung hat, wie im vorhergehenden Artikel gezeiget worden; und in der allervollkommenſten Geſtalt, in welcher eben die Geſtalt des Himmels iſt, iſt eine Gleichheit der Theile mit dem Ganzen, und des Kleinern mit dem Groͤßten; das Kleinere und die Theile des Himmels ſind die Geſellſchaften, aus welchen er beſteht; daß dieſe auch Himmel in einer kleinern Geſtalt ſind, leſe man oben Num. 51 bis 58.","norm":"72. Dass eine jede Gesellschaft, wenn sie zugleich wie ein Einziges erscheinet, in dem Bilde eines Menschen ist, ist die Ursache, weil der ganze Himmel diese Bildung hat, wie im vorhergehenden Artikel gezeigt worden; und in der allervollkommensten Gestalt, in welcher eben die Gestalt des Himmels ist, ist eine Gleichheit der Teile mit dem Ganzen, und des Kleineren mit dem Größten; das Kleinere und die Teile des Himmels sind die Gesellschaften, aus welchen er besteht; dass diese auch Himmel in einer kleineren Gestalt sind, lese man oben Num. 51 bis 58.","orig_tok":["72.","Daß","eine","jede","Geſellſchaft",",","wenn","ſie","zugleich","wie","ein","Einziges","erſcheinet",",","in","dem","Bilde","eines","Menſchen","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","der","ganze","Himmel","dieſe","Bildung","hat",",","wie","im","vorhergehenden","Artikel","gezeiget","worden",";","und","in","der","allervollkommenſten","Geſtalt",",","in","welcher","eben","die","Geſtalt","des","Himmels","iſt",",","iſt","eine","Gleichheit","der","Theile","mit","dem","Ganzen",",","und","des","Kleinern","mit","dem","Groͤßten",";","das","Kleinere","und","die","Theile","des","Himmels","ſind","die","Geſellſchaften",",","aus","welchen","er","beſteht",";","daß","dieſe","auch","Himmel","in","einer","kleinern","Geſtalt","ſind",",","leſe","man","oben","Num.","51","bis","58","."],"norm_tok":["72.","Dass","eine","jede","Gesellschaft",",","wenn","sie","zugleich","wie","ein","Einziges","erscheinet",",","in","dem","Bilde","eines","Menschen","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","der","ganze","Himmel","diese","Bildung","hat",",","wie","im","vorhergehenden","Artikel","gezeigt","worden",";","und","in","der","allervollkommensten","Gestalt",",","in","welcher","eben","die","Gestalt","des","Himmels","ist",",","ist","eine","Gleichheit","der","Teile","mit","dem","Ganzen",",","und","des","Kleineren","mit","dem","Größten",";","das","Kleinere","und","die","Teile","des","Himmels","sind","die","Gesellschaften",",","aus","welchen","er","besteht",";","dass","diese","auch","Himmel","in","einer","kleineren","Gestalt","sind",",","lese","man","oben","Num",".","51","bis","58."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,191],[192,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,423],[424,428],[429,432],[433,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,487],[488,494],[495,497],[498,503],[504,512],[513,520],[521,525],[525,526],[527,531],[532,535],[536,540],[541,545],[546,548],[549,552],[553,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,192],[193,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,365],[366,369],[370,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,421],[422,426],[427,430],[431,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,461],[462,469],[469,470],[471,475],[476,481],[482,486],[487,493],[494,496],[497,502],[503,512],[513,520],[521,525],[525,526],[527,531],[532,535],[536,540],[541,544],[544,545],[546,548],[549,552],[553,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081699848175049}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":554,"date":1776,"orig":"Daß eine ſolche beſtaͤndige Gleichheit iſt, iſt die Urſache, weil in den Himmeln das Gute aller und jeder aus einer einzigen Liebe, und alſo aus einem einzigen Urſprung kommt; die einzige Liebe, aus welcher alles Gute daſelbſt entſpringet, iſt die Liebe zum Herrn von dem Herrn ausfließend; daher kommt es, daß der ganze Himmel Sein Ebenbild im Allgemeinen, und jede Geſellſchaft in dem weniger Allgemeinen, und jeder Engel in dem Beſondern, iſt; man leſe nach, was oben Num. 58 hiervon iſt geſagt worden.","norm":"Dass eine solche beständige Gleichheit ist, ist die Ursache, weil in den Himmeln das Gute aller und jeder aus einer einzigen Liebe, und also aus einem einzigen Ursprung kommt; die einzige Liebe, aus welcher alles Gute daselbst entspringet, ist die Liebe zum Herrn von dem Herrn ausfließend; daher kommt es, dass der ganze Himmel Sein Ebenbild im Allgemeinen, und jede Gesellschaft in dem weniger Allgemeinen, und jeder Engel in dem Besonderen, ist; man lese nach, was oben Num. 58 hiervon ist gesagt worden.","orig_tok":["Daß","eine","ſolche","beſtaͤndige","Gleichheit","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","in","den","Himmeln","das","Gute","aller","und","jeder","aus","einer","einzigen","Liebe",",","und","alſo","aus","einem","einzigen","Urſprung","kommt",";","die","einzige","Liebe",",","aus","welcher","alles","Gute","daſelbſt","entſpringet",",","iſt","die","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","ausfließend",";","daher","kommt","es",",","daß","der","ganze","Himmel","Sein","Ebenbild","im","Allgemeinen",",","und","jede","Geſellſchaft","in","dem","weniger","Allgemeinen",",","und","jeder","Engel","in","dem","Beſondern",",","iſt",";","man","leſe","nach",",","was","oben","Num.","58","hiervon","iſt","geſagt","worden","."],"norm_tok":["Dass","eine","solche","beständige","Gleichheit","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","in","den","Himmeln","das","Gute","aller","und","jeder","aus","einer","einzigen","Liebe",",","und","also","aus","einem","einzigen","Ursprung","kommt",";","die","einzige","Liebe",",","aus","welcher","alles","Gute","daselbst","entspringet",",","ist","die","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","ausfließend",";","daher","kommt","es",",","dass","der","ganze","Himmel","Sein","Ebenbild","im","Allgemeinen",",","und","jede","Gesellschaft","in","dem","weniger","Allgemeinen",",","und","jeder","Engel","in","dem","Besonderen",",","ist",";","man","lese","nach",",","was","oben","Num",".","58","hiervon","ist","gesagt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,217],[218,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,289],[289,290],[291,296],[297,302],[303,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,332],[333,341],[342,344],[345,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,379],[380,382],[383,386],[387,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,426],[427,430],[431,440],[440,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,475],[476,478],[479,486],[487,490],[491,497],[498,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,217],[218,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,289],[289,290],[291,296],[297,302],[303,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,333],[334,342],[343,345],[346,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,380],[381,383],[384,387],[388,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,424],[425,427],[428,431],[432,442],[442,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[476,477],[478,480],[481,488],[489,492],[493,499],[500,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364500045776367}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":555,"date":1776,"orig":"Daß folglich ein jeder Engel in vollkommener menſchlicher Geſtalt ſey.","norm":"Dass folglich ein jeder Engel in vollkommener menschlicher Gestalt sei.","orig_tok":["Daß","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menſchlicher","Geſtalt","ſey","."],"norm_tok":["Dass","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menschlicher","Gestalt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,57],[58,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,45],[46,58],[59,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46120023727417}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":556,"date":1776,"orig":"73. Jn den zwey vorhergehenden Artikeln iſt gezeigt worden, daß der Himmel im ganzen Jnbegriff, imgleichen auch eine jede Geſollſchaft im Himmel, einen einzigen Menſchen vorſtelle; nunmehro folget aus dem Zuſammenhang der Urſachen, die daſelbſt angefuͤhret worden, daß ein jeder Engel eben auch einen einzigen Menſchen vorſtelle:","norm":"73. In den zwei vorhergehenden Artikeln ist gezeigt worden, dass der Himmel im ganzen Inbegriff, ingleichen auch eine jede Gesollschaft im Himmel, einen einzigen Menschen vorstelle; nunmehr folget aus dem Zusammenhang der Ursachen, die daselbst angeführt worden, dass ein jeder Engel eben auch einen einzigen Menschen vorstelle:","orig_tok":["73.","Jn","den","zwey","vorhergehenden","Artikeln","iſt","gezeigt","worden",",","daß","der","Himmel","im","ganzen","Jnbegriff",",","imgleichen","auch","eine","jede","Geſollſchaft","im","Himmel",",","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle",";","nunmehro","folget","aus","dem","Zuſammenhang","der","Urſachen",",","die","daſelbſt","angefuͤhret","worden",",","daß","ein","jeder","Engel","eben","auch","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle",":"],"norm_tok":["73.","In","den","zwei","vorhergehenden","Artikeln","ist","gezeigt","worden",",","dass","der","Himmel","im","ganzen","Inbegriff",",","ingleichen","auch","eine","jede","Gesollschaft","im","Himmel",",","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",";","nunmehr","folget","aus","dem","Zusammenhang","der","Ursachen",",","die","daselbst","angeführt","worden",",","dass","ein","jeder","Engel","eben","auch","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,160],[161,169],[170,179],[179,180],[181,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,309],[310,318],[319,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,288],[289,293],[294,299],[300,308],[309,317],[318,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825099945068359}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":557,"date":1776,"orig":"ſo wie nun der Himmel ein Menſch in der groͤßten, und eine Geſellſchaft des Himmels ein Menſch in einer kleinern Geſtalt iſt, alſo iſt auch der Engel ein Menſch in der kleinſten Geſtalt; denn in der allervollkommenſten Geſtalt, in welcher eben der Himmel iſt, iſt eine Gleichheit des Ganzen mit den Theilen und der Theile mit dem Ganzen: die Urſache, daß es alſo iſt, iſt dieſe, weil der Himmel eine Gemeinſchaft iſt, denn er theilet alles, was ſein iſt, einem jeden gemeinſchaftlich mit, und jeder nimmt aus dieſer gemeinſchaftlichen Mittheilung alles, als wie das Seinige, auf; der Engel iſt ein Empfaͤnger und ein Behaͤltnis, und daher der Himmel in der kleinſten Geſtalt, wie ich auch oben in einem Artikel gezeigt habe.","norm":"so wie nun der Himmel ein Mensch in der größten, und eine Gesellschaft des Himmels ein Mensch in einer kleineren Gestalt ist, also ist auch der Engel ein Mensch in der kleinsten Gestalt; denn in der allervollkommensten Gestalt, in welcher eben der Himmel ist, ist eine Gleichheit des Ganzen mit den Teilen und der Teile mit dem Ganzen: die Ursache, dass es also ist, ist diese, weil der Himmel eine Gemeinschaft ist, denn er teilet alles, was sein ist, einem jeden gemeinschaftlich mit, und jeder nimmt aus dieser gemeinschaftlichen Mitteilung alles, als wie das Seinige, auf; der Engel ist ein Empfänger und ein Behältnis, und daher der Himmel in der kleinsten Gestalt, wie ich auch oben in einem Artikel gezeigt habe.","orig_tok":["ſo","wie","nun","der","Himmel","ein","Menſch","in","der","groͤßten",",","und","eine","Geſellſchaft","des","Himmels","ein","Menſch","in","einer","kleinern","Geſtalt","iſt",",","alſo","iſt","auch","der","Engel","ein","Menſch","in","der","kleinſten","Geſtalt",";","denn","in","der","allervollkommenſten","Geſtalt",",","in","welcher","eben","der","Himmel","iſt",",","iſt","eine","Gleichheit","des","Ganzen","mit","den","Theilen","und","der","Theile","mit","dem","Ganzen",":","die","Urſache",",","daß","es","alſo","iſt",",","iſt","dieſe",",","weil","der","Himmel","eine","Gemeinſchaft","iſt",",","denn","er","theilet","alles",",","was","ſein","iſt",",","einem","jeden","gemeinſchaftlich","mit",",","und","jeder","nimmt","aus","dieſer","gemeinſchaftlichen","Mittheilung","alles",",","als","wie","das","Seinige",",","auf",";","der","Engel","iſt","ein","Empfaͤnger","und","ein","Behaͤltnis",",","und","daher","der","Himmel","in","der","kleinſten","Geſtalt",",","wie","ich","auch","oben","in","einem","Artikel","gezeigt","habe","."],"norm_tok":["so","wie","nun","der","Himmel","ein","Mensch","in","der","größten",",","und","eine","Gesellschaft","des","Himmels","ein","Mensch","in","einer","kleineren","Gestalt","ist",",","also","ist","auch","der","Engel","ein","Mensch","in","der","kleinsten","Gestalt",";","denn","in","der","allervollkommensten","Gestalt",",","in","welcher","eben","der","Himmel","ist",",","ist","eine","Gleichheit","des","Ganzen","mit","den","Teilen","und","der","Teile","mit","dem","Ganzen",":","die","Ursache",",","dass","es","also","ist",",","ist","diese",",","weil","der","Himmel","eine","Gemeinschaft","ist",",","denn","er","teilet","alles",",","was","sein","ist",",","einem","jeden","gemeinschaftlich","mit",",","und","jeder","nimmt","aus","dieser","gemeinschaftlichen","Mitteilung","alles",",","als","wie","das","Seinige",",","auf",";","der","Engel","ist","ein","Empfänger","und","ein","Behältnis",",","und","daher","der","Himmel","in","der","kleinsten","Gestalt",",","wie","ich","auch","oben","in","einem","Artikel","gezeigt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,362],[363,366],[366,367],[368,371],[372,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,399],[400,412],[413,416],[416,417],[418,422],[423,425],[426,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,453],[453,454],[455,460],[461,466],[467,483],[484,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,508],[509,515],[516,534],[535,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,573],[573,574],[575,578],[578,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,597],[598,608],[609,612],[613,616],[617,627],[627,628],[629,632],[633,638],[639,642],[643,649],[650,652],[653,656],[657,666],[667,674],[674,675],[676,679],[680,683],[684,688],[689,693],[694,696],[697,702],[703,710],[711,718],[719,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,398],[399,411],[412,415],[415,416],[417,421],[422,424],[425,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[451,452],[453,458],[459,464],[465,481],[482,485],[485,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,506],[507,513],[514,532],[533,543],[544,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,570],[570,571],[572,575],[575,576],[577,580],[581,586],[587,590],[591,594],[595,604],[605,608],[609,612],[613,622],[622,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,644],[645,647],[648,651],[652,661],[662,669],[669,670],[671,674],[675,678],[679,683],[684,688],[689,691],[692,697],[698,705],[706,713],[714,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710400104522705}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":558,"date":1776,"orig":"Jmgleichen auch der Menſch; in ſo viel er den Himmel aufnimmt, in ſo viel iſt er auch ein Empſaͤnger und Behaͤltnis, in ſo viel iſt er der Himmel, und in ſo viel iſt er ein Engel, man leſe oben Num. 57.","norm":"Im gleichen auch der Mensch; in so viel er den Himmel aufnimmt, in so viel ist er auch ein Empfänger und Behältnis, in so viel ist er der Himmel, und in so viel ist er ein Engel, man lese oben Num. 57.","orig_tok":["Jmgleichen","auch","der","Menſch",";","in","ſo","viel","er","den","Himmel","aufnimmt",",","in","ſo","viel","iſt","er","auch","ein","Empſaͤnger","und","Behaͤltnis",",","in","ſo","viel","iſt","er","der","Himmel",",","und","in","ſo","viel","iſt","er","ein","Engel",",","man","leſe","oben","Num.","57","."],"norm_tok":["Im","gleichen","auch","der","Mensch",";","in","so","viel","er","den","Himmel","aufnimmt",",","in","so","viel","ist","er","auch","ein","Empfänger","und","Behältnis",",","in","so","viel","ist","er","der","Himmel",",","und","in","so","viel","ist","er","ein","Engel",",","man","lese","oben","Num",".","57."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[196,197],[198,201]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,null],[46,46],[null,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020999908447266}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":559,"date":1776,"orig":"Dieſes wird alſo in der Offenbarung beſchrieben, „Und er maß die Mauer des heiligen Jeruſalems hundert und vier und vierzig Ellen, nach dem Maaß eines Menſchen, welches ein Maaß eines Engels iſt, 21, 17; Jeruſalem daſelbſt iſt die Kirche des Herrn, und im hoͤhern Sinn der Himmel; die Mauer iſt das Wahre, welches fuͤr den Anfall des Falſchen und Boͤſen beſchuͤtzet; hundert und vier und vierzig bedeutet alles Wahre und Gute in dem Jnbegriff; das Maaß bedeutet Beſchaffenheit der Kirche in Anſehung des Wahren und Guten; der Menſch bedeutet einen Menſchen, in welchem alles dieſes im Allgemeinen und Beſondern anzutreffen, und in welchem alſo der Himmel iſt; und weil der Engel auch aus dem Wahren und Guten ein Menſch iſt, ſo heißt es: nach dem Maaß eines Menſchen welches ein Maaß eines Engels iſt: dieſes iſt der geiſtliche Sinn von jenen Worten: wer wuͤrde ſonſt ohne dieſen Sinn verſtehen koͤnnen, daß die Mauer des heiligen Jeruſalems das Maaß eines Menſchen nemlich eines Engels ſey?","norm":"Dieses wird also in der Offenbarung beschrieben, „Und er maß die Mauer des heiligen Jerusalems hundert und vierundvierzig Ellen, nach dem Maß eines Menschen, welches ein Maß eines Engels ist, 21, 17; Jerusalem daselbst ist die Kirche des Herrn, und im höheren Sinn der Himmel; die Mauer ist das Wahre, welches für den Anfall des Falschen und Bösen beschützet; hundert und vierundvierzig bedeutet alles Wahre und Gute in dem Inbegriff; das Maß bedeutet Beschaffenheit der Kirche in Ansehung des Wahren und Guten; der Mensch bedeutet einen Menschen, in welchem alles dieses im Allgemeinen und Besonderen anzutreffen, und in welchem also der Himmel ist; und weil der Engel auch aus dem Wahren und Guten ein Mensch ist, so heißt es: nach dem Maß eines Menschen welches ein Maß eines Engels ist: Dieses ist der geistliche Sinn von jenen Worten: Wer würde sonst ohne diesen Sinn verstehen können, dass die Mauer des heiligen Jerusalems das Maß eines Menschen nämlich eines Engels sei?","orig_tok":["Dieſes","wird","alſo","in","der","Offenbarung","beſchrieben",",","„","Und","er","maß","die","Mauer","des","heiligen","Jeruſalems","hundert","und","vier","und","vierzig","Ellen",",","nach","dem","Maaß","eines","Menſchen",",","welches","ein","Maaß","eines","Engels","iſt",",","21",",","17",";","Jeruſalem","daſelbſt","iſt","die","Kirche","des","Herrn",",","und","im","hoͤhern","Sinn","der","Himmel",";","die","Mauer","iſt","das","Wahre",",","welches","fuͤr","den","Anfall","des","Falſchen","und","Boͤſen","beſchuͤtzet",";","hundert","und","vier","und","vierzig","bedeutet","alles","Wahre","und","Gute","in","dem","Jnbegriff",";","das","Maaß","bedeutet","Beſchaffenheit","der","Kirche","in","Anſehung","des","Wahren","und","Guten",";","der","Menſch","bedeutet","einen","Menſchen",",","in","welchem","alles","dieſes","im","Allgemeinen","und","Beſondern","anzutreffen",",","und","in","welchem","alſo","der","Himmel","iſt",";","und","weil","der","Engel","auch","aus","dem","Wahren","und","Guten","ein","Menſch","iſt",",","ſo","heißt","es",":","nach","dem","Maaß","eines","Menſchen","welches","ein","Maaß","eines","Engels","iſt",":","dieſes","iſt","der","geiſtliche","Sinn","von","jenen","Worten",":","wer","wuͤrde","ſonſt","ohne","dieſen","Sinn","verſtehen","koͤnnen",",","daß","die","Mauer","des","heiligen","Jeruſalems","das","Maaß","eines","Menſchen","nemlich","eines","Engels","ſey","?"],"norm_tok":["Dieses","wird","also","in","der","Offenbarung","beschrieben",",","„","Und","er","maß","die","Mauer","des","heiligen","Jerusalems","hundert","und","vierundvierzig","Ellen",",","nach","dem","Maß","eines","Menschen",",","welches","ein","Maß","eines","Engels","ist",",","21",",","17",";","Jerusalem","daselbst","ist","die","Kirche","des","Herrn",",","und","im","höheren","Sinn","der","Himmel",";","die","Mauer","ist","das","Wahre",",","welches","für","den","Anfall","des","Falschen","und","Bösen","beschützet",";","hundert","und","vierundvierzig","bedeutet","alles","Wahre","und","Gute","in","dem","Inbegriff",";","das","Maß","bedeutet","Beschaffenheit","der","Kirche","in","Ansehung","des","Wahren","und","Guten",";","der","Mensch","bedeutet","einen","Menschen",",","in","welchem","alles","dieses","im","Allgemeinen","und","Besonderen","anzutreffen",",","und","in","welchem","also","der","Himmel","ist",";","und","weil","der","Engel","auch","aus","dem","Wahren","und","Guten","ein","Mensch","ist",",","so","heißt","es",":","nach","dem","Maß","eines","Menschen","welches","ein","Maß","eines","Engels","ist",":","Dieses","ist","der","geistliche","Sinn","von","jenen","Worten",":","Wer","würde","sonst","ohne","diesen","Sinn","verstehen","können",",","dass","die","Mauer","des","heiligen","Jerusalems","das","Maß","eines","Menschen","nämlich","eines","Engels","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,50],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,202],[202,203],[204,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,342],[343,346],[347,353],[354,365],[365,366],[367,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,404],[405,410],[411,416],[417,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,461],[462,476],[477,480],[481,487],[488,490],[491,499],[500,503],[504,510],[511,514],[515,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,541],[542,547],[548,556],[556,557],[558,560],[561,568],[569,574],[575,581],[582,584],[585,596],[597,600],[601,610],[611,622],[622,623],[624,627],[628,630],[631,638],[639,643],[644,647],[648,654],[655,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,672],[673,678],[679,683],[684,687],[688,691],[692,698],[699,702],[703,708],[709,712],[713,719],[720,723],[723,724],[725,727],[728,733],[734,736],[736,737],[738,742],[743,746],[747,751],[752,757],[758,766],[767,774],[775,778],[779,783],[784,789],[790,796],[797,800],[800,801],[802,808],[809,812],[813,816],[817,827],[828,832],[833,836],[837,842],[843,849],[849,850],[851,854],[855,861],[862,867],[868,872],[873,879],[880,884],[885,894],[895,902],[902,903],[904,907],[908,911],[912,917],[918,921],[922,930],[931,941],[942,945],[946,950],[951,956],[957,965],[966,973],[974,979],[980,986],[987,990],[990,991]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,50],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,190],[190,191],[192,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,347],[348,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,386],[387,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,419],[420,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,451],[452,466],[467,470],[471,477],[478,480],[481,489],[490,493],[494,500],[501,504],[505,510],[510,511],[512,515],[516,522],[523,531],[532,537],[538,546],[546,547],[548,550],[551,558],[559,564],[565,571],[572,574],[575,586],[587,590],[591,601],[602,613],[613,614],[615,618],[619,621],[622,629],[630,634],[635,638],[639,645],[646,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,674],[675,678],[679,682],[683,689],[690,693],[694,699],[700,703],[704,710],[711,714],[714,715],[716,718],[719,724],[725,727],[727,728],[729,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,756],[757,764],[765,768],[769,772],[773,778],[779,785],[786,789],[789,790],[791,797],[798,801],[802,805],[806,816],[817,821],[822,825],[826,831],[832,838],[838,839],[840,843],[844,849],[850,855],[856,860],[861,867],[868,872],[873,882],[883,889],[889,890],[891,895],[896,899],[900,905],[906,909],[910,918],[919,929],[930,933],[934,937],[938,943],[944,952],[953,960],[961,966],[967,973],[974,977],[977,978]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,null],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,70],[74,null],[75,71],[76,72],[77,73],[78,74],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,85],[90,86],[91,87],[92,88],[93,89],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,120],[125,121],[126,122],[127,123],[128,124],[129,125],[130,126],[131,127],[132,128],[133,129],[134,130],[135,131],[136,132],[137,133],[138,134],[139,135],[140,136],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160],[165,161],[166,162],[167,163],[168,164],[169,165],[170,166],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[175,171],[176,172],[177,173],[178,174],[179,175],[180,176],[181,177],[182,178],[183,179],[184,180],[185,181]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8152999877929688}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":560,"date":1776,"orig":"Anmerkung aus dem Werken von den himmliſchen Geheimniſſen.","norm":"Anmerkung aus dem Werken von den himmlischen Geheimnissen.","orig_tok":["Anmerkung","aus","dem","Werken","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen","."],"norm_tok":["Anmerkung","aus","dem","Werken","von","den","himmlischen","Geheimnissen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347099781036377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":561,"date":1776,"orig":"Daß die Zahl 12 alles Wahre und Gute im Jnbegriff bedeute, das leſe man daſelbſt Num. 577. 2089. 2129, 2130.","norm":"Dass die Zahl 12 alles Wahre und Gute im Inbegriff bedeute, das lese man daselbst Num. 577. 2089 . 2129, 2130.","orig_tok":["Daß","die","Zahl","12","alles","Wahre","und","Gute","im","Jnbegriff","bedeute",",","das","leſe","man","daſelbſt","Num.","577.","2089",".","2129",",","2130","."],"norm_tok":["Dass","die","Zahl","12","alles","Wahre","und","Gute","im","Inbegriff","bedeute",",","das","lese","man","daselbst","Num",".","577.","2089",".","2129",",","2130."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,103],[103,104],[105,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863399982452393}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":562,"date":1776,"orig":"3272. 3858. 3913.","norm":"3272. 3858 . 3913.","orig_tok":["3272.","3858",".","3913","."],"norm_tok":["3272.","3858",".","3913."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997200012207031}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":563,"date":1776,"orig":"Ebendaſelbſt bedeutet auch 72 und 144, weil 144 aus 12 entſteht mit ſich ſelbſt multiplicirt, man leſe daſelbſt Num. 7973.","norm":"Ebendaselbst bedeutet auch 72 und 144, weil 144 aus 12 entsteht mit sich selbst multipliziert, man lese daselbst Num. 7973.","orig_tok":["Ebendaſelbſt","bedeutet","auch","72","und","144",",","weil","144","aus","12","entſteht","mit","ſich","ſelbſt","multiplicirt",",","man","leſe","daſelbſt","Num.","7973","."],"norm_tok":["Ebendaselbst","bedeutet","auch","72","und","144",",","weil","144","aus","12","entsteht","mit","sich","selbst","multipliziert",",","man","lese","daselbst","Num",".","7973."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,116],[116,117],[118,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[22,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.019999980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":564,"date":1776,"orig":"Daß alle Zahlen in der heiligen Schrift Sachen andeuten, Num. 482. 487. 647. 648. 755. 813. 1963.","norm":"Dass alle Zahlen in der heiligen Schrift Sachen andeuten, Num. 482. 487. 647. 648. 755. 813. 1963.","orig_tok":["Daß","alle","Zahlen","in","der","heiligen","Schrift","Sachen","andeuten",",","Num.","482.","487.","647.","648.","755.","813.","1963","."],"norm_tok":["Dass","alle","Zahlen","in","der","heiligen","Schrift","Sachen","andeuten",",","Num",".","482.","487.","647.","648.","755.","813.","1963."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356400012969971}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":565,"date":1776,"orig":"1988. 2075. 2252.","norm":"1988. 2075 . 2252.","orig_tok":["1988.","2075",".","2252","."],"norm_tok":["1988.","2075",".","2252."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.048699855804443}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":566,"date":1776,"orig":"3252. 4264.","norm":"3252. 4264.","orig_tok":["3252.","4264","."],"norm_tok":["3252.","4264."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.21120023727417}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":567,"date":1776,"orig":"4495. 5265.","norm":"4495. 5265.","orig_tok":["4495.","5265","."],"norm_tok":["4495.","5265."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":568,"date":1776,"orig":"Daß multiplicirte Zahlen mit den einfachen, von welchen ſie durch die Multiplication entſtehen, einerley andeuten, leſe man Num. 5291.","norm":"Dass multiplizierte Zahlen mit den einfachen, von welchen sie durch die Multiplikation entstehen, einerlei andeuten, lese man Num. 5291.","orig_tok":["Daß","multiplicirte","Zahlen","mit","den","einfachen",",","von","welchen","ſie","durch","die","Multiplication","entſtehen",",","einerley","andeuten",",","leſe","man","Num.","5291","."],"norm_tok":["Dass","multiplizierte","Zahlen","mit","den","einfachen",",","von","welchen","sie","durch","die","Multiplikation","entstehen",",","einerlei","andeuten",",","lese","man","Num",".","5291."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,94],[94,95],[96,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,86],[87,96],[96,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[22,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463399887084961}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":569,"date":1776,"orig":"5335. 5708. 7973.","norm":"5335. 5708 . 7973.","orig_tok":["5335.","5708",".","7973","."],"norm_tok":["5335.","5708",".","7973."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.607900142669678}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":570,"date":1776,"orig":"Von dem geiſtlichen oder innern Sinn des Worts leſe man nach dem Traciat vom weiſſen Pferd in der Offenbarung.","norm":"Von dem geistlichen oder inneren Sinn des Worts lese man nach dem Traciat vom weißen Pferd in der Offenbarung.","orig_tok":["Von","dem","geiſtlichen","oder","innern","Sinn","des","Worts","leſe","man","nach","dem","Traciat","vom","weiſſen","Pferd","in","der","Offenbarung","."],"norm_tok":["Von","dem","geistlichen","oder","inneren","Sinn","des","Worts","lese","man","nach","dem","Traciat","vom","weißen","Pferd","in","der","Offenbarung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444600105285644}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":571,"date":1776,"orig":"74.","norm":"74.","orig_tok":["74","."],"norm_tok":["74."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.902600049972534}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":572,"date":1776,"orig":"Aber nun komme ich auf meine Erfahrung: daß die Engel menſchliche Geſtalten oder Menſchen ſind, das habe ich wohl tauſendmal geſehen; denn ich habe mit ihnen, als wie ein Menſch mit einem Menſchen, manchmal mit einem Einzigen, bisweilen mit mehreren in Geſellſchaft geredet, und bey ihnen nicht das mindeſte, das von dem Menſchen in Anſehung der Geſtalt unterſchieden waͤre, geſehen; ich verwunderte mich etlichemal daß ſie ſo beſchaffen waren: und damit man nicht ſagen koͤnne, es waͤre ein Betrug oder ein Geſicht der Phantaſie, ſo wurde mir gegeben, ſie bey voͤlliger Wachſamkeit, oder wenn ich in allen Sinnen des Leibes, und im Zuſtand einer deutlichen Wahrnehmung war, zu ſehen.","norm":"Aber nun komme ich auf meine Erfahrung: dass die Engel menschliche Gestalten oder Menschen sind, das habe ich wohl tausendmal gesehen; denn ich habe mit ihnen, als wie ein Mensch mit einem Menschen, manchmal mit einem Einzigen, bisweilen mit mehreren in Gesellschaft geredet, und bei ihnen nicht das mindeste, das von dem Menschen in Ansehung der Gestalt unterschieden wäre, gesehen; ich verwunderte mich etliche Mal dass sie so beschaffen waren: und damit man nicht sagen könne, es wäre ein Betrug oder ein Gesicht der Phantasie, so wurde mir gegeben, sie bei völliger Wachsamkeit, oder wenn ich in allen Sinnen des Leibes, und im Zustand einer deutlichen Wahrnehmung war, zu sehen.","orig_tok":["Aber","nun","komme","ich","auf","meine","Erfahrung",":","daß","die","Engel","menſchliche","Geſtalten","oder","Menſchen","ſind",",","das","habe","ich","wohl","tauſendmal","geſehen",";","denn","ich","habe","mit","ihnen",",","als","wie","ein","Menſch","mit","einem","Menſchen",",","manchmal","mit","einem","Einzigen",",","bisweilen","mit","mehreren","in","Geſellſchaft","geredet",",","und","bey","ihnen","nicht","das","mindeſte",",","das","von","dem","Menſchen","in","Anſehung","der","Geſtalt","unterſchieden","waͤre",",","geſehen",";","ich","verwunderte","mich","etlichemal","daß","ſie","ſo","beſchaffen","waren",":","und","damit","man","nicht","ſagen","koͤnne",",","es","waͤre","ein","Betrug","oder","ein","Geſicht","der","Phantaſie",",","ſo","wurde","mir","gegeben",",","ſie","bey","voͤlliger","Wachſamkeit",",","oder","wenn","ich","in","allen","Sinnen","des","Leibes",",","und","im","Zuſtand","einer","deutlichen","Wahrnehmung","war",",","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Aber","nun","komme","ich","auf","meine","Erfahrung",":","dass","die","Engel","menschliche","Gestalten","oder","Menschen","sind",",","das","habe","ich","wohl","tausendmal","gesehen",";","denn","ich","habe","mit","ihnen",",","als","wie","ein","Mensch","mit","einem","Menschen",",","manchmal","mit","einem","Einzigen",",","bisweilen","mit","mehreren","in","Gesellschaft","geredet",",","und","bei","ihnen","nicht","das","mindeste",",","das","von","dem","Menschen","in","Ansehung","der","Gestalt","unterschieden","wäre",",","gesehen",";","ich","verwunderte","mich","etliche","Mal","dass","sie","so","beschaffen","waren",":","und","damit","man","nicht","sagen","könne",",","es","wäre","ein","Betrug","oder","ein","Gesicht","der","Phantasie",",","so","wurde","mir","gegeben",",","sie","bei","völliger","Wachsamkeit",",","oder","wenn","ich","in","allen","Sinnen","des","Leibes",",","und","im","Zustand","einer","deutlichen","Wahrnehmung","war",",","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,75],[76,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,236],[237,240],[241,249],[250,252],[253,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,332],[333,341],[342,345],[346,353],[354,367],[368,373],[373,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,399],[400,404],[405,415],[416,419],[420,423],[424,426],[427,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,487],[488,491],[492,498],[499,503],[504,507],[508,515],[516,519],[520,529],[529,530],[531,533],[534,539],[540,543],[544,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,570],[571,582],[582,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,600],[601,606],[607,613],[614,617],[618,624],[624,625],[626,629],[630,632],[633,640],[641,646],[647,657],[658,669],[670,673],[673,674],[675,677],[678,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,76],[77,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,237],[238,241],[242,250],[251,253],[254,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,333],[334,342],[343,346],[347,354],[355,368],[369,373],[373,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,428],[429,439],[440,445],[445,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,466],[467,472],[473,478],[478,479],[480,482],[483,487],[488,491],[492,498],[499,503],[504,507],[508,515],[516,519],[520,529],[529,530],[531,533],[534,539],[540,543],[544,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,581],[581,582],[583,587],[588,592],[593,596],[597,599],[600,605],[606,612],[613,616],[617,623],[623,624],[625,628],[629,631],[632,639],[640,645],[646,656],[657,668],[669,672],[672,673],[674,676],[677,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104400157928467}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":573,"date":1776,"orig":"Jch habe ihnen auch oͤfters geſagt, daß die Menſchen in der Chriſtenheit in einer ſolchen blinden Unwiſſenheit in Anſehung der Engel und Geiſter ſtecken, daß ſie glauben, dieſe waͤren Seelen ohne Geſtalt, und pures Denken, und ſich ſolche nicht anders als wie Himmelluft worinnen etwas Lebhaftes ſey, einbilden; und weil ſie ihnen auf ſolche Art nichts von dem, was zum Menſchen gehoͤret, als blos das Denken einraͤumen, ſo glauben ſie, dieſelben koͤnnten nicht ſehen, nicht hoͤren und nicht reden, weil ſie keine Augen, keine Ohren, keinen Mund und keine Zunge haͤtten.","norm":"Ich habe ihnen auch öfters gesagt, dass die Menschen in der Christenheit in einer solchen blinden Unwissenheit in Ansehung der Engel und Geister stecken, dass sie glauben, diese wären Seelen ohne Gestalt, und pures Denken, und sich solche nicht anders als wie Himmelluft worin etwas Lebhaftes sei, einbilden; und weil sie ihnen auf solche Art nichts von dem, was zum Menschen gehöret, als bloß das Denken einräumen, so glauben sie, dieselben könnten nicht sehen, nicht hören und nicht reden, weil sie keine Augen, keine Ohren, keinen Mund und keine Zunge hätten.","orig_tok":["Jch","habe","ihnen","auch","oͤfters","geſagt",",","daß","die","Menſchen","in","der","Chriſtenheit","in","einer","ſolchen","blinden","Unwiſſenheit","in","Anſehung","der","Engel","und","Geiſter","ſtecken",",","daß","ſie","glauben",",","dieſe","waͤren","Seelen","ohne","Geſtalt",",","und","pures","Denken",",","und","ſich","ſolche","nicht","anders","als","wie","Himmelluft","worinnen","etwas","Lebhaftes","ſey",",","einbilden",";","und","weil","ſie","ihnen","auf","ſolche","Art","nichts","von","dem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","als","blos","das","Denken","einraͤumen",",","ſo","glauben","ſie",",","dieſelben","koͤnnten","nicht","ſehen",",","nicht","hoͤren","und","nicht","reden",",","weil","ſie","keine","Augen",",","keine","Ohren",",","keinen","Mund","und","keine","Zunge","haͤtten","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihnen","auch","öfters","gesagt",",","dass","die","Menschen","in","der","Christenheit","in","einer","solchen","blinden","Unwissenheit","in","Ansehung","der","Engel","und","Geister","stecken",",","dass","sie","glauben",",","diese","wären","Seelen","ohne","Gestalt",",","und","pures","Denken",",","und","sich","solche","nicht","anders","als","wie","Himmelluft","worin","etwas","Lebhaftes","sei",",","einbilden",";","und","weil","sie","ihnen","auf","solche","Art","nichts","von","dem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","als","bloß","das","Denken","einräumen",",","so","glauben","sie",",","dieselben","könnten","nicht","sehen",",","nicht","hören","und","nicht","reden",",","weil","sie","keine","Augen",",","keine","Ohren",",","keinen","Mund","und","keine","Zunge","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,97],[98,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,279],[280,285],[286,295],[296,299],[299,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,419],[419,420],[421,423],[424,431],[432,435],[435,436],[437,446],[447,455],[456,461],[462,467],[467,468],[469,474],[475,481],[482,485],[486,491],[492,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,513],[514,519],[519,520],[521,526],[527,532],[532,533],[534,540],[541,545],[546,549],[550,555],[556,561],[562,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,97],[98,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,276],[277,282],[283,292],[293,296],[296,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,414],[414,415],[416,418],[419,426],[427,430],[430,431],[432,441],[442,449],[450,455],[456,461],[461,462],[463,468],[469,474],[475,478],[479,484],[485,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,506],[507,512],[512,513],[514,519],[520,525],[525,526],[527,533],[534,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8076999187469482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":574,"date":1776,"orig":"Hierauf antworteten die Engel: ſie wuͤßten wohl, daß viele in der Welt einen ſolchen Glauben oder Einbildung haͤtten, und daß er bey den Gelehrten, und auch, woruͤber ſie ſich verwunderten, bey den Prieſtern herrſche: ſie gaben auch die Urſache an, daß nemlich die Gelehrten, welche Vorgaͤnger geweſen, und zuallererſt den wahren Begriff von den Engeln und Geiſtern vertrieben haben, aus dem Sinnlichen des aͤußern Menſchen von denſelben gedacht haͤtten; und die nur aus dem Sinnlichen, nicht aber aus dem innern Licht, noch aus dem einem jeden eingepflanzten allgemeinen Begriff denken, die koͤnnen nicht anders, als dergleichen ſich einbilden, weil das Sinnliche des aͤußern Menſchen nichts anders, als was innerhalb der Natur, nicht aber was uͤber die Natur iſt, und alſo auch nicht das allergeringſte von der geiſtlichen Welt begreiffet: von dieſen Vorgaͤngern, als den Anfuͤhrern, ſind die falſchen Gedanken, die ſich die Menſchen von den Engeln machen, auf andre, die nicht aus ſich ſelbſt, ſondern aus dem Munde der Vorgaͤnger gedacht haben, uͤbergeleitet worden; und die zuerſt aus andern denken, und es zu ihrem Glauben machen, und ſolches hernach erſt mit ihrem Verſtande anſehen, die koͤnnen ſchwerlich wieder davon abgehen, dahero beruhigen ſich die allermeiſten damit, daß ſie es helfen bekraͤftigen.","norm":"Hierauf antworteten die Engel: Sie wüssten wohl, dass viele in der Welt einen solchen Glauben oder Einbildung hätten, und dass er bei den Gelehrten, und auch, worüber sie sich verwunderten, bei den Priestern herrsche: Sie gaben auch die Ursache an, dass nämlich die Gelehrten, welche Vorgänger gewesen, und zuallererst den wahren Begriff von den Engeln und Geistern vertrieben haben, aus dem Sinnlichen des äußeren Menschen von denselben gedacht hätten; und die nur aus dem Sinnlichen, nicht aber aus dem inneren Licht, noch aus dem einem jeden eingepflanzten allgemeinen Begriff denken, die können nicht anders, als dergleichen sich einbilden, weil das Sinnliche des äußeren Menschen nichts anders, als was innerhalb der Natur, nicht aber was über die Natur ist, und also auch nicht das allergeringste von der geistlichen Welt begreifet: von diesen Vorgängern, als den Anführern, sind die falschen Gedanken, die sich die Menschen von den Engeln machen, auf andere, die nicht aus sich selbst, sondern aus dem Munde der Vorgänger gedacht haben, übergeleitet worden; und die zuerst aus anderen denken, und es zu ihrem Glauben machen, und solches hernach erst mit ihrem Verstande ansehen, die können schwerlich wieder davon abgehen, daher beruhigen sich die allermeisten damit, dass sie es helfen bekräftigen.","orig_tok":["Hierauf","antworteten","die","Engel",":","ſie","wuͤßten","wohl",",","daß","viele","in","der","Welt","einen","ſolchen","Glauben","oder","Einbildung","haͤtten",",","und","daß","er","bey","den","Gelehrten",",","und","auch",",","woruͤber","ſie","ſich","verwunderten",",","bey","den","Prieſtern","herrſche",":","ſie","gaben","auch","die","Urſache","an",",","daß","nemlich","die","Gelehrten",",","welche","Vorgaͤnger","geweſen",",","und","zuallererſt","den","wahren","Begriff","von","den","Engeln","und","Geiſtern","vertrieben","haben",",","aus","dem","Sinnlichen","des","aͤußern","Menſchen","von","denſelben","gedacht","haͤtten",";","und","die","nur","aus","dem","Sinnlichen",",","nicht","aber","aus","dem","innern","Licht",",","noch","aus","dem","einem","jeden","eingepflanzten","allgemeinen","Begriff","denken",",","die","koͤnnen","nicht","anders",",","als","dergleichen","ſich","einbilden",",","weil","das","Sinnliche","des","aͤußern","Menſchen","nichts","anders",",","als","was","innerhalb","der","Natur",",","nicht","aber","was","uͤber","die","Natur","iſt",",","und","alſo","auch","nicht","das","allergeringſte","von","der","geiſtlichen","Welt","begreiffet",":","von","dieſen","Vorgaͤngern",",","als","den","Anfuͤhrern",",","ſind","die","falſchen","Gedanken",",","die","ſich","die","Menſchen","von","den","Engeln","machen",",","auf","andre",",","die","nicht","aus","ſich","ſelbſt",",","ſondern","aus","dem","Munde","der","Vorgaͤnger","gedacht","haben",",","uͤbergeleitet","worden",";","und","die","zuerſt","aus","andern","denken",",","und","es","zu","ihrem","Glauben","machen",",","und","ſolches","hernach","erſt","mit","ihrem","Verſtande","anſehen",",","die","koͤnnen","ſchwerlich","wieder","davon","abgehen",",","dahero","beruhigen","ſich","die","allermeiſten","damit",",","daß","ſie","es","helfen","bekraͤftigen","."],"norm_tok":["Hierauf","antworteten","die","Engel",":","Sie","wüssten","wohl",",","dass","viele","in","der","Welt","einen","solchen","Glauben","oder","Einbildung","hätten",",","und","dass","er","bei","den","Gelehrten",",","und","auch",",","worüber","sie","sich","verwunderten",",","bei","den","Priestern","herrsche",":","Sie","gaben","auch","die","Ursache","an",",","dass","nämlich","die","Gelehrten",",","welche","Vorgänger","gewesen",",","und","zuallererst","den","wahren","Begriff","von","den","Engeln","und","Geistern","vertrieben","haben",",","aus","dem","Sinnlichen","des","äußeren","Menschen","von","denselben","gedacht","hätten",";","und","die","nur","aus","dem","Sinnlichen",",","nicht","aber","aus","dem","inneren","Licht",",","noch","aus","dem","einem","jeden","eingepflanzten","allgemeinen","Begriff","denken",",","die","können","nicht","anders",",","als","dergleichen","sich","einbilden",",","weil","das","Sinnliche","des","äußeren","Menschen","nichts","anders",",","als","was","innerhalb","der","Natur",",","nicht","aber","was","über","die","Natur","ist",",","und","also","auch","nicht","das","allergeringste","von","der","geistlichen","Welt","begreifet",":","von","diesen","Vorgängern",",","als","den","Anführern",",","sind","die","falschen","Gedanken",",","die","sich","die","Menschen","von","den","Engeln","machen",",","auf","andere",",","die","nicht","aus","sich","selbst",",","sondern","aus","dem","Munde","der","Vorgänger","gedacht","haben",",","übergeleitet","worden",";","und","die","zuerst","aus","anderen","denken",",","und","es","zu","ihrem","Glauben","machen",",","und","solches","hernach","erst","mit","ihrem","Verstande","ansehen",",","die","können","schwerlich","wieder","davon","abgehen",",","daher","beruhigen","sich","die","allermeisten","damit",",","dass","sie","es","helfen","bekräftigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,92],[93,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,282],[283,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,365],[366,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,414],[415,423],[424,427],[428,437],[438,445],[446,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,485],[485,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,544],[545,559],[560,571],[572,579],[580,586],[586,587],[588,591],[592,599],[600,605],[606,612],[612,613],[614,617],[618,629],[630,634],[635,644],[644,645],[646,650],[651,654],[655,664],[665,668],[669,676],[677,685],[686,692],[693,699],[699,700],[701,704],[705,708],[709,718],[719,722],[723,728],[728,729],[730,735],[736,740],[741,744],[745,750],[751,754],[755,760],[761,764],[764,765],[766,769],[770,774],[775,779],[780,785],[786,789],[790,804],[805,808],[809,812],[813,824],[825,829],[830,840],[840,841],[842,845],[846,852],[853,864],[864,865],[866,869],[870,873],[874,884],[884,885],[886,890],[891,894],[895,903],[904,912],[912,913],[914,917],[918,922],[923,926],[927,935],[936,939],[940,943],[944,950],[951,957],[957,958],[959,962],[963,968],[968,969],[970,973],[974,979],[980,983],[984,988],[989,995],[995,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1019,1022],[1023,1033],[1034,1041],[1042,1047],[1047,1048],[1049,1062],[1063,1069],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1085],[1086,1089],[1090,1096],[1097,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1111],[1112,1114],[1115,1120],[1121,1128],[1129,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1148],[1149,1156],[1157,1161],[1162,1165],[1166,1171],[1172,1181],[1182,1189],[1189,1190],[1191,1194],[1195,1202],[1203,1213],[1214,1220],[1221,1226],[1227,1234],[1234,1235],[1236,1242],[1243,1252],[1253,1257],[1258,1261],[1262,1274],[1275,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1289],[1290,1292],[1293,1299],[1300,1312],[1312,1313]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,93],[94,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,175],[176,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,244],[245,247],[247,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,283],[284,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,365],[366,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,414],[415,423],[424,427],[428,437],[438,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,473],[474,484],[484,485],[486,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,512],[513,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,544],[545,559],[560,571],[572,579],[580,586],[586,587],[588,591],[592,598],[599,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,628],[629,633],[634,643],[643,644],[645,649],[650,653],[654,663],[664,667],[668,675],[676,684],[685,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,707],[708,717],[718,721],[722,727],[727,728],[729,734],[735,739],[740,743],[744,748],[749,752],[753,758],[759,762],[762,763],[764,767],[768,772],[773,777],[778,783],[784,787],[788,802],[803,806],[807,810],[811,822],[823,827],[828,837],[837,838],[839,842],[843,849],[850,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,879],[879,880],[881,885],[886,889],[890,898],[899,907],[907,908],[909,912],[913,917],[918,921],[922,930],[931,934],[935,938],[939,945],[946,952],[952,953],[954,957],[958,964],[964,965],[966,969],[970,975],[976,979],[980,984],[985,991],[991,992],[993,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1018],[1019,1028],[1029,1036],[1037,1042],[1042,1043],[1044,1056],[1057,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1072],[1073,1079],[1080,1083],[1084,1091],[1092,1098],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1106],[1107,1109],[1110,1115],[1116,1123],[1124,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1143],[1144,1151],[1152,1156],[1157,1160],[1161,1166],[1167,1176],[1177,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1196],[1197,1207],[1208,1214],[1215,1220],[1221,1228],[1228,1229],[1230,1235],[1236,1245],[1246,1250],[1251,1254],[1255,1267],[1268,1273],[1273,1274],[1275,1279],[1280,1283],[1284,1286],[1287,1293],[1294,1305],[1305,1306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89490008354187}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":575,"date":1776,"orig":"Ferner ſagten die Engel, daß die, ſo einfaͤltigen Glaubens und Herzens ſind, ſich nicht jenen falſchen Begriff von den Engeln machen, ſondern ſich ſolche als wie Menſchen des Himmels denken, aus der Urſache, weil ſie ihr aus dem Himmel durch Unterricht eingepflanztes Licht nicht ausgeloͤſchet haben, und nichts, als was eine Geſtalt hat, in ihre Gedanken faſſen: daher kommt es, daß man die Eagel in den Tempeln, ſie moͤgen nun ausgehauen oder gemahlt ſeyn, nicht anders, als wie Menſchen, vorſtellet.","norm":"Ferner sagten die Engel, dass die, so einfältigen Glaubens und Herzens sind, sich nicht jenen falschen Begriff von den Engeln machen, sondern sich solche als wie Menschen des Himmels denken, aus der Ursache, weil sie ihr aus dem Himmel durch Unterricht eingepflanztes Licht nicht ausgelöscht haben, und nichts, als was eine Gestalt hat, in ihre Gedanken fassen: daher kommt es, dass man die Eagel in den Tempeln, sie mögen nun ausgehauen oder gemalt sein, nicht anders, als wie Menschen, vorstellet.","orig_tok":["Ferner","ſagten","die","Engel",",","daß","die",",","ſo","einfaͤltigen","Glaubens","und","Herzens","ſind",",","ſich","nicht","jenen","falſchen","Begriff","von","den","Engeln","machen",",","ſondern","ſich","ſolche","als","wie","Menſchen","des","Himmels","denken",",","aus","der","Urſache",",","weil","ſie","ihr","aus","dem","Himmel","durch","Unterricht","eingepflanztes","Licht","nicht","ausgeloͤſchet","haben",",","und","nichts",",","als","was","eine","Geſtalt","hat",",","in","ihre","Gedanken","faſſen",":","daher","kommt","es",",","daß","man","die","Eagel","in","den","Tempeln",",","ſie","moͤgen","nun","ausgehauen","oder","gemahlt","ſeyn",",","nicht","anders",",","als","wie","Menſchen",",","vorſtellet","."],"norm_tok":["Ferner","sagten","die","Engel",",","dass","die",",","so","einfältigen","Glaubens","und","Herzens","sind",",","sich","nicht","jenen","falschen","Begriff","von","den","Engeln","machen",",","sondern","sich","solche","als","wie","Menschen","des","Himmels","denken",",","aus","der","Ursache",",","weil","sie","ihr","aus","dem","Himmel","durch","Unterricht","eingepflanztes","Licht","nicht","ausgelöscht","haben",",","und","nichts",",","als","was","eine","Gestalt","hat",",","in","ihre","Gedanken","fassen",":","daher","kommt","es",",","dass","man","die","Eagel","in","den","Tempeln",",","sie","mögen","nun","ausgehauen","oder","gemalt","sein",",","nicht","anders",",","als","wie","Menschen",",","vorstellet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,252],[253,267],[268,273],[274,279],[280,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,337],[337,338],[339,341],[342,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,369],[370,375],[376,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,400],[401,404],[405,412],[412,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,439],[440,444],[445,452],[453,457],[457,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,489],[489,490],[491,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,252],[253,267],[268,273],[274,279],[280,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,331],[332,335],[335,336],[337,339],[340,344],[345,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,373],[374,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,399],[400,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,437],[438,442],[443,449],[450,454],[454,455],[456,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,486],[486,487],[488,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312099933624268}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":576,"date":1776,"orig":"Von dem aus dem Himmel Eingepflanzten ſagten ſie, es ſey das einfließende Goͤttliche bey denen, welche im Guten des Glaubens und des Lebens ſind.","norm":"Von dem aus dem Himmel Eingepflanzten sagten sie, es sei das einfließende Göttliche bei denen, welche im Guten des Glaubens und des Lebens sind.","orig_tok":["Von","dem","aus","dem","Himmel","Eingepflanzten","ſagten","ſie",",","es","ſey","das","einfließende","Goͤttliche","bey","denen",",","welche","im","Guten","des","Glaubens","und","des","Lebens","ſind","."],"norm_tok":["Von","dem","aus","dem","Himmel","Eingepflanzten","sagten","sie",",","es","sei","das","einfließende","Göttliche","bei","denen",",","welche","im","Guten","des","Glaubens","und","des","Lebens","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295599937438965}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":577,"date":1776,"orig":"75. Jch kann aus aller Erfahrung, die ich nun viele Jahre her gehabt habe, ſagen und verſichern, daß die Engel ihrer Geſtalt nach, gaͤnzlich Menſchen ſind, daß ſie Angeſichter, Augen, Ohren, Bruſt, Aerme, Haͤnde und Fuͤße haben; daß ſie auch einander ſehen, hoͤren und mit einander reden; mit einem Wort, es fehlet ihnen ganz und gar nichts von dem, was zum Menſchen gehoͤret, außer daß ſie nicht mit dem materiellen oder irrdiſchen Leib umhuͤllet ſind:","norm":"75. Ich kann aus aller Erfahrung, die ich nun viele Jahre her gehabt habe, sagen und versichern, dass die Engel ihrer Gestalt nach, gänzlich Menschen sind, dass sie Angesichter, Augen, Ohren, Brust, Arme, Hände und Füße haben; dass sie auch einander sehen, hören und miteinander reden; mit einem Wort, es fehlet ihnen ganz und gar nichts von dem, was zum Menschen gehöret, außer dass sie nicht mit dem materiellen oder irdischen Leib umhüllet sind:","orig_tok":["75.","Jch","kann","aus","aller","Erfahrung",",","die","ich","nun","viele","Jahre","her","gehabt","habe",",","ſagen","und","verſichern",",","daß","die","Engel","ihrer","Geſtalt","nach",",","gaͤnzlich","Menſchen","ſind",",","daß","ſie","Angeſichter",",","Augen",",","Ohren",",","Bruſt",",","Aerme",",","Haͤnde","und","Fuͤße","haben",";","daß","ſie","auch","einander","ſehen",",","hoͤren","und","mit","einander","reden",";","mit","einem","Wort",",","es","fehlet","ihnen","ganz","und","gar","nichts","von","dem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","außer","daß","ſie","nicht","mit","dem","materiellen","oder","irrdiſchen","Leib","umhuͤllet","ſind",":"],"norm_tok":["75.","Ich","kann","aus","aller","Erfahrung",",","die","ich","nun","viele","Jahre","her","gehabt","habe",",","sagen","und","versichern",",","dass","die","Engel","ihrer","Gestalt","nach",",","gänzlich","Menschen","sind",",","dass","sie","Angesichter",",","Augen",",","Ohren",",","Brust",",","Arme",",","Hände","und","Füße","haben",";","dass","sie","auch","einander","sehen",",","hören","und","miteinander","reden",";","mit","einem","Wort",",","es","fehlet","ihnen","ganz","und","gar","nichts","von","dem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","außer","dass","sie","nicht","mit","dem","materiellen","oder","irdischen","Leib","umhüllet","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,182],[182,183],[184,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,416],[417,421],[422,432],[433,437],[438,447],[448,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,190],[190,191],[192,197],[197,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,304],[305,311],[312,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,371],[371,372],[373,378],[379,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,413],[414,418],[419,428],[429,433],[434,442],[443,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5601999759674072}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":578,"date":1776,"orig":"ich habe ſie in ihrem Lichte, welches das Mittagslicht der Welt bey weiten uͤbertrifft, und in demſelben alles, was zu ihrem Angeſicht gehoͤret, deutlicher und klaͤrer geſehen, als die Angeſichter der Menſchen auf den Erdboden.","norm":"ich habe sie in ihrem Lichte, welches das Mittagslicht der Welt bei weiten übertrifft, und in demselben alles, was zu ihrem Angesicht gehöret, deutlicher und klarer gesehen, als die Angesichter der Menschen auf den Erdboden.","orig_tok":["ich","habe","ſie","in","ihrem","Lichte",",","welches","das","Mittagslicht","der","Welt","bey","weiten","uͤbertrifft",",","und","in","demſelben","alles",",","was","zu","ihrem","Angeſicht","gehoͤret",",","deutlicher","und","klaͤrer","geſehen",",","als","die","Angeſichter","der","Menſchen","auf","den","Erdboden","."],"norm_tok":["ich","habe","sie","in","ihrem","Lichte",",","welches","das","Mittagslicht","der","Welt","bei","weiten","übertrifft",",","und","in","demselben","alles",",","was","zu","ihrem","Angesicht","gehöret",",","deutlicher","und","klarer","gesehen",",","als","die","Angesichter","der","Menschen","auf","den","Erdboden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,133],[134,141],[141,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":579,"date":1776,"orig":"Es wurde mir auch gegeben, einen Engel des innerſten Himmels zu ſehen, der hatte ein glaͤnzenderes und praͤchtigeres Angeſicht, als die Engel der untern Himmel, ich betrachtete ihm genau, und ſahe daß er eine ganz vollkommene menſchliche Geſtalt hatte.","norm":"Es wurde mir auch gegeben, einen Engel des innersten Himmels zu sehen, der hatte ein glänzenderes und prächtigeres Angesicht, als die Engel der unteren Himmel, ich betrachtete ihm genau, und sah dass er eine ganz vollkommene menschliche Gestalt hatte.","orig_tok":["Es","wurde","mir","auch","gegeben",",","einen","Engel","des","innerſten","Himmels","zu","ſehen",",","der","hatte","ein","glaͤnzenderes","und","praͤchtigeres","Angeſicht",",","als","die","Engel","der","untern","Himmel",",","ich","betrachtete","ihm","genau",",","und","ſahe","daß","er","eine","ganz","vollkommene","menſchliche","Geſtalt","hatte","."],"norm_tok":["Es","wurde","mir","auch","gegeben",",","einen","Engel","des","innersten","Himmels","zu","sehen",",","der","hatte","ein","glänzenderes","und","prächtigeres","Angesicht",",","als","die","Engel","der","unteren","Himmel",",","ich","betrachtete","ihm","genau",",","und","sah","dass","er","eine","ganz","vollkommene","menschliche","Gestalt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,102],[103,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,225],[226,237],[238,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,236],[237,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588599920272827}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":580,"date":1776,"orig":"76. Man muß aber wiſſen, daß die Engel von dem Menſchen nicht durch die Augen ſeines Leibes, ſondern durch die Augen des Geiſtes der in dem Menſchen iſt, geſehen werden koͤnnen, weil derſelbe in der geiſtlichen Welt, und alles, was den Leib ausmachet in der natuͤrlichen Welt iſt; ein Gleiches ſiehet ſeines Gleichen, weil es aus dem Gleichen iſt: uͤberdieſes iſt das Werkzeug des leiblichen Geſichts, nemlich das Auge, ſo grob, daß es nicht einmal das Kleinere in der Natur, außer durch Fernglaͤſer, erkennen kann, wie einem jeden bekannt iſt, folglich ſiehet es noch viel weniger das, was uͤber der Sphaͤre der Natur iſt, welches eben das iſt, was in der geiſtlichen Welt vorhanden: dieſes wird aber dennoch von den Menſchen geſehen, wenn er nemlich von dem Geſicht des Leibes abgezogen, und ihm das Geſicht ſemes Geiſtes eroͤfnet wird, welches auch den Augenblick geſchiehet, wenn es dem Herrn gefaͤllt, daß man ſolches ſehen ſoll; und alsdenn weiß der Menſch nicht anders, als daß er es mit den Augen des Leibes ſehe: auf dieſe Weiſe ſind die Engel von Abraham, Loth, Manoach und den Propheten geſehen worden; alſo haben auch die Juͤnger den Herrn nach der Auferſtehung geſehen: und auf gleiche Weiſe ſind die Engel auch von mir geſehen worden.","norm":"76. Man muss aber wissen, dass die Engel von dem Menschen nicht durch die Augen seines Leibes, sondern durch die Augen des Geistes der in dem Menschen ist, gesehen werden können, weil derselbe in der geistlichen Welt, und alles, was den Leib ausmachet in der natürlichen Welt ist; ein Gleiches sieht seinesgleichen, weil es aus dem Gleichen ist: Überdiese ist das Werkzeug des leiblichen Gesichts, nämlich das Auge, so grob, dass es nicht einmal das Kleinere in der Natur, außer durch Ferngläser, erkennen kann, wie einem jeden bekannt ist, folglich sieht es noch viel weniger das, was über der Sphäre der Natur ist, welches eben das ist, was in der geistlichen Welt vorhanden: Dieses wird aber dennoch von den Menschen gesehen, wenn er nämlich von dem Gesicht des Leibes abgezogen, und ihm das Gesicht Sems Geistes eröffnet wird, welches auch den Augenblick geschieht, wenn es dem Herrn gefällt, dass man solches sehen soll; und alsdann weiß der Mensch nicht anders, als dass er es mit den Augen des Leibes sehe: auf diese Weise sind die Engel von Abraham, Lot, Manoach und den Propheten gesehen worden; also haben auch die Jünger den Herrn nach der Auferstehung gesehen: und auf gleiche Weise sind die Engel auch von mir gesehen worden.","orig_tok":["76.","Man","muß","aber","wiſſen",",","daß","die","Engel","von","dem","Menſchen","nicht","durch","die","Augen","ſeines","Leibes",",","ſondern","durch","die","Augen","des","Geiſtes","der","in","dem","Menſchen","iſt",",","geſehen","werden","koͤnnen",",","weil","derſelbe","in","der","geiſtlichen","Welt",",","und","alles",",","was","den","Leib","ausmachet","in","der","natuͤrlichen","Welt","iſt",";","ein","Gleiches","ſiehet","ſeines","Gleichen",",","weil","es","aus","dem","Gleichen","iſt",":","uͤberdieſes","iſt","das","Werkzeug","des","leiblichen","Geſichts",",","nemlich","das","Auge",",","ſo","grob",",","daß","es","nicht","einmal","das","Kleinere","in","der","Natur",",","außer","durch","Fernglaͤſer",",","erkennen","kann",",","wie","einem","jeden","bekannt","iſt",",","folglich","ſiehet","es","noch","viel","weniger","das",",","was","uͤber","der","Sphaͤre","der","Natur","iſt",",","welches","eben","das","iſt",",","was","in","der","geiſtlichen","Welt","vorhanden",":","dieſes","wird","aber","dennoch","von","den","Menſchen","geſehen",",","wenn","er","nemlich","von","dem","Geſicht","des","Leibes","abgezogen",",","und","ihm","das","Geſicht","ſemes","Geiſtes","eroͤfnet","wird",",","welches","auch","den","Augenblick","geſchiehet",",","wenn","es","dem","Herrn","gefaͤllt",",","daß","man","ſolches","ſehen","ſoll",";","und","alsdenn","weiß","der","Menſch","nicht","anders",",","als","daß","er","es","mit","den","Augen","des","Leibes","ſehe",":","auf","dieſe","Weiſe","ſind","die","Engel","von","Abraham",",","Loth",",","Manoach","und","den","Propheten","geſehen","worden",";","alſo","haben","auch","die","Juͤnger","den","Herrn","nach","der","Auferſtehung","geſehen",":","und","auf","gleiche","Weiſe","ſind","die","Engel","auch","von","mir","geſehen","worden","."],"norm_tok":["76.","Man","muss","aber","wissen",",","dass","die","Engel","von","dem","Menschen","nicht","durch","die","Augen","seines","Leibes",",","sondern","durch","die","Augen","des","Geistes","der","in","dem","Menschen","ist",",","gesehen","werden","können",",","weil","derselbe","in","der","geistlichen","Welt",",","und","alles",",","was","den","Leib","ausmachet","in","der","natürlichen","Welt","ist",";","ein","Gleiches","sieht","seinesgleichen",",","weil","es","aus","dem","Gleichen","ist",":","Überdiese","ist","das","Werkzeug","des","leiblichen","Gesichts",",","nämlich","das","Auge",",","so","grob",",","dass","es","nicht","einmal","das","Kleinere","in","der","Natur",",","außer","durch","Ferngläser",",","erkennen","kann",",","wie","einem","jeden","bekannt","ist",",","folglich","sieht","es","noch","viel","weniger","das",",","was","über","der","Sphäre","der","Natur","ist",",","welches","eben","das","ist",",","was","in","der","geistlichen","Welt","vorhanden",":","Dieses","wird","aber","dennoch","von","den","Menschen","gesehen",",","wenn","er","nämlich","von","dem","Gesicht","des","Leibes","abgezogen",",","und","ihm","das","Gesicht","Sems","Geistes","eröffnet","wird",",","welches","auch","den","Augenblick","geschieht",",","wenn","es","dem","Herrn","gefällt",",","dass","man","solches","sehen","soll",";","und","alsdann","weiß","der","Mensch","nicht","anders",",","als","dass","er","es","mit","den","Augen","des","Leibes","sehe",":","auf","diese","Weise","sind","die","Engel","von","Abraham",",","Lot",",","Manoach","und","den","Propheten","gesehen","worden",";","also","haben","auch","die","Jünger","den","Herrn","nach","der","Auferstehung","gesehen",":","und","auf","gleiche","Weise","sind","die","Engel","auch","von","mir","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,346],[346,347],[348,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,391],[392,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,418],[418,419],[420,422],[423,427],[427,428],[429,432],[433,435],[436,441],[442,448],[449,452],[453,461],[462,464],[465,468],[469,474],[474,475],[476,481],[482,487],[488,499],[499,500],[501,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,525],[526,531],[532,539],[540,543],[543,544],[545,553],[554,560],[561,563],[564,568],[569,573],[574,581],[582,585],[585,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,608],[609,612],[613,618],[619,622],[622,623],[624,631],[632,636],[637,640],[641,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,656],[657,668],[669,673],[674,683],[683,684],[685,691],[692,696],[697,701],[702,709],[710,713],[714,717],[718,726],[727,734],[734,735],[736,740],[741,743],[744,751],[752,755],[756,759],[760,767],[768,771],[772,778],[779,788],[788,789],[790,793],[794,797],[798,801],[802,809],[810,815],[816,823],[824,832],[833,837],[837,838],[839,846],[847,851],[852,855],[856,866],[867,877],[877,878],[879,883],[884,886],[887,890],[891,896],[897,905],[905,906],[907,910],[911,914],[915,922],[923,928],[929,933],[933,934],[935,938],[939,946],[947,951],[952,955],[956,962],[963,968],[969,975],[975,976],[977,980],[981,984],[985,987],[988,990],[991,994],[995,998],[999,1004],[1005,1008],[1009,1015],[1016,1020],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1031],[1032,1037],[1038,1042],[1043,1046],[1047,1052],[1053,1056],[1057,1064],[1064,1065],[1066,1070],[1070,1071],[1072,1079],[1080,1083],[1084,1087],[1088,1097],[1098,1105],[1106,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1124],[1125,1129],[1130,1133],[1134,1141],[1142,1145],[1146,1151],[1152,1156],[1157,1160],[1161,1173],[1174,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1190],[1191,1198],[1199,1204],[1205,1209],[1210,1213],[1214,1219],[1220,1224],[1225,1228],[1229,1232],[1233,1240],[1241,1247],[1247,1248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,251],[252,254],[255,258],[259,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,299],[300,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,344],[344,345],[346,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,387],[388,396],[396,397],[398,405],[406,409],[410,414],[414,415],[416,418],[419,423],[423,424],[425,429],[430,432],[433,438],[439,445],[446,449],[450,458],[459,461],[462,465],[466,471],[471,472],[473,478],[479,484],[485,495],[495,496],[497,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,535],[536,539],[539,540],[541,549],[550,555],[556,558],[559,563],[564,568],[569,576],[577,580],[580,581],[582,585],[586,590],[591,594],[595,601],[602,605],[606,611],[612,615],[615,616],[617,624],[625,629],[630,633],[634,637],[637,638],[639,642],[643,645],[646,649],[650,661],[662,666],[667,676],[676,677],[678,684],[685,689],[690,694],[695,702],[703,706],[707,710],[711,719],[720,727],[727,728],[729,733],[734,736],[737,744],[745,748],[749,752],[753,760],[761,764],[765,771],[772,781],[781,782],[783,786],[787,790],[791,794],[795,802],[803,807],[808,815],[816,824],[825,829],[829,830],[831,838],[839,843],[844,847],[848,858],[859,868],[868,869],[870,874],[875,877],[878,881],[882,887],[888,895],[895,896],[897,901],[902,905],[906,913],[914,919],[920,924],[924,925],[926,929],[930,937],[938,942],[943,946],[947,953],[954,959],[960,966],[966,967],[968,971],[972,976],[977,979],[980,982],[983,986],[987,990],[991,996],[997,1000],[1001,1007],[1008,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1048],[1049,1056],[1056,1057],[1058,1061],[1061,1062],[1063,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1088],[1089,1096],[1097,1103],[1103,1104],[1105,1109],[1110,1115],[1116,1120],[1121,1124],[1125,1131],[1132,1135],[1136,1141],[1142,1146],[1147,1150],[1151,1163],[1164,1171],[1171,1172],[1173,1176],[1177,1180],[1181,1188],[1189,1194],[1195,1199],[1200,1203],[1204,1209],[1210,1214],[1215,1218],[1219,1222],[1223,1230],[1231,1237],[1237,1238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.58240008354187}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":581,"date":1776,"orig":"Weil nun die Propheten auf dieſe Art geſehen haben, ſo hießen ſie dahero auch Seher, und man ſagte auch, es ſeyen ihnen die Augen aufgethan oder eroͤffnet worden, 1. Sam. 9, 9. 4. B. Moſ. 24, 4; und machen, daß ſie auf obbeſagte Weiſe ſahen, hieß die Augen aufthun oder eroͤffnen, wie den Knaben Eliſaͤ geſchehen, von dem es heißt:","norm":"Weil nun die Propheten auf diese Art gesehen haben, so hießen sie daher auch Seher, und man sagte auch, es seien ihnen die Augen aufgetan oder eröffnet worden, 1. Sam. 9, 9. 4. B. Mos. 24, 4; und machen, dass sie auf obbesagte Weise sahen, hieß die Augen auftun oder eröffnen, wie den Knaben Elisä geschehen, von dem es heißt:","orig_tok":["Weil","nun","die","Propheten","auf","dieſe","Art","geſehen","haben",",","ſo","hießen","ſie","dahero","auch","Seher",",","und","man","ſagte","auch",",","es","ſeyen","ihnen","die","Augen","aufgethan","oder","eroͤffnet","worden",",","1.","Sam.","9",",","9.","4.","B.","Moſ.","24",",","4",";","und","machen",",","daß","ſie","auf","obbeſagte","Weiſe","ſahen",",","hieß","die","Augen","aufthun","oder","eroͤffnen",",","wie","den","Knaben","Eliſaͤ","geſchehen",",","von","dem","es","heißt",":"],"norm_tok":["Weil","nun","die","Propheten","auf","diese","Art","gesehen","haben",",","so","hießen","sie","daher","auch","Seher",",","und","man","sagte","auch",",","es","seien","ihnen","die","Augen","aufgetan","oder","eröffnet","worden",",","1.","Sam",".","9",",","9.","4.","B.","Mos",".","24",",","4",";","und","machen",",","dass","sie","auf","obbesagte","Weise","sahen",",","hieß","die","Augen","auftun","oder","eröffnen",",","wie","den","Knaben","Elisä","geschehen",",","von","dem","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,187],[188,190],[190,191],[192,193],[193,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,324],[325,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[166,167],[168,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,179],[180,183],[183,184],[185,187],[187,188],[189,190],[190,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318099975585937}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":582,"date":1776,"orig":"„Eliſa betete und ſprach: Jehovah, oͤffne ihm doch ſeine Augen, daß er ſehe, und da Jehovah dem Knaben ſeine Augen eroͤfnete, ſo ſahe er den Berg voll feuriger Roß und Wagen um Eliſa her.“","norm":"„Elisa betete und sprach: Jehova, öffne ihm doch seine Augen, dass er sehe, und da Jehova dem Knaben seine Augen eröffnete, so sah er den Berg voll feuriger Ross und Wagen um Elisa her .“","orig_tok":["„","Eliſa","betete","und","ſprach",":","Jehovah",",","oͤffne","ihm","doch","ſeine","Augen",",","daß","er","ſehe",",","und","da","Jehovah","dem","Knaben","ſeine","Augen","eroͤfnete",",","ſo","ſahe","er","den","Berg","voll","feuriger","Roß","und","Wagen","um","Eliſa","her",".","“"],"norm_tok":["„","Elisa","betete","und","sprach",":","Jehova",",","öffne","ihm","doch","seine","Augen",",","dass","er","sehe",",","und","da","Jehova","dem","Knaben","seine","Augen","eröffnete",",","so","sah","er","den","Berg","voll","feuriger","Ross","und","Wagen","um","Elisa","her",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,180],[181,184],[185,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.702100038528442}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":583,"date":1776,"orig":"2. B. der Koͤnige 6,17.","norm":"2. B. der Könige 6,17.","orig_tok":["2.","B.","der","Koͤnige","6,17","."],"norm_tok":["2.","B.","der","Könige","6,17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950300216674805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":584,"date":1776,"orig":"77. Die guten Geiſter, mit denen ich auch hiervon geredet habe, betruͤbten ſich herzlich, daß eine ſolche Unwiſſenheit in Anſehung deſſen, was die Beſchaffenheit des Himmels, und die Geiſter und Engel betrifft, innerhalb der Kirche ſey; ſie wurden unwillig und ſagten, ich ſollte den Menſchen ſchlechterdings hinterbringen, daß die Geiſter und Engel nicht etwa Seelen ohne Geſtalt, auch nicht Himmelsluft, ſondern daß ſie Menſchen ihrem Bilde nach waͤren und daß ſie ſehen, hoͤren und empfinden eben ſo wie die in der Welt.","norm":"77. Die guten Geister, mit denen ich auch hiervon geredet habe, betrübten sich herzlich, dass eine solche Unwissenheit in Ansehung dessen, was die Beschaffenheit des Himmels, und die Geister und Engel betrifft, innerhalb der Kirche sei; sie wurden unwillig und sagten, ich sollte den Menschen schlechterdings hinterbringen, dass die Geister und Engel nicht etwa Seelen ohne Gestalt, auch nicht Himmelsluft, sondern dass sie Menschen ihrem Bilde nach wären und dass sie sehen, hören und empfinden ebenso wie die in der Welt.","orig_tok":["77.","Die","guten","Geiſter",",","mit","denen","ich","auch","hiervon","geredet","habe",",","betruͤbten","ſich","herzlich",",","daß","eine","ſolche","Unwiſſenheit","in","Anſehung","deſſen",",","was","die","Beſchaffenheit","des","Himmels",",","und","die","Geiſter","und","Engel","betrifft",",","innerhalb","der","Kirche","ſey",";","ſie","wurden","unwillig","und","ſagten",",","ich","ſollte","den","Menſchen","ſchlechterdings","hinterbringen",",","daß","die","Geiſter","und","Engel","nicht","etwa","Seelen","ohne","Geſtalt",",","auch","nicht","Himmelsluft",",","ſondern","daß","ſie","Menſchen","ihrem","Bilde","nach","waͤren","und","daß","ſie","ſehen",",","hoͤren","und","empfinden","eben","ſo","wie","die","in","der","Welt","."],"norm_tok":["77.","Die","guten","Geister",",","mit","denen","ich","auch","hiervon","geredet","habe",",","betrübten","sich","herzlich",",","dass","eine","solche","Unwissenheit","in","Ansehung","dessen",",","was","die","Beschaffenheit","des","Himmels",",","und","die","Geister","und","Engel","betrifft",",","innerhalb","der","Kirche","sei",";","sie","wurden","unwillig","und","sagten",",","ich","sollte","den","Menschen","schlechterdings","hinterbringen",",","dass","die","Geister","und","Engel","nicht","etwa","Seelen","ohne","Gestalt",",","auch","nicht","Himmelsluft",",","sondern","dass","sie","Menschen","ihrem","Bilde","nach","wären","und","dass","sie","sehen",",","hören","und","empfinden","ebenso","wie","die","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,118],[119,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,308],[309,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,349],[350,355],[356,360],[361,367],[368,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,392],[393,404],[404,405],[406,413],[414,417],[418,421],[422,430],[431,436],[437,442],[443,447],[448,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,472],[472,473],[474,480],[481,484],[485,494],[495,499],[500,502],[503,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,118],[119,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,308],[309,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,361],[362,368],[369,373],[374,381],[381,382],[383,387],[388,393],[394,405],[405,406],[407,414],[415,419],[420,423],[424,432],[433,438],[439,444],[445,449],[450,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[474,475],[476,481],[482,485],[486,495],[496,502],[503,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021699905395508}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":585,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel im Ganzen und in den Theilen, vermoͤge des Goͤttlich Menſchlichen des Herrn, einen Menſchen vorſtelle.","norm":"Dass der Himmel im Ganzen und in den Teilen, vermöge des Göttlich Menschlichen des Herrn, einen Menschen vorstelle.","orig_tok":["Daß","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Theilen",",","vermoͤge","des","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn",",","einen","Menſchen","vorſtelle","."],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Teilen",",","vermöge","des","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn",",","einen","Menschen","vorstelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":586,"date":1776,"orig":"78. Daß der Himmel im Ganzen und in den Theilen, vermoͤge des Goͤttlich Menſchlichen des Herrn, einem Menſchen vorſtelle, das ſolget als der Schluß aus alle dem, was in den vorhergehenden Artikeln geſagt und gezeigt worden; in den vorhergehenden Artikeln habe ich gezeigt: I.","norm":"78. Dass der Himmel im Ganzen und in den Teilen, vermöge des Göttlich Menschlichen des Herrn, einem Menschen vorstelle, das solget als der Schluss aus alle dem, was in den vorhergehenden Artikeln gesagt und gezeigt worden; in den vorhergehenden Artikeln habe ich gezeigt: I.","orig_tok":["78.","Daß","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Theilen",",","vermoͤge","des","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn",",","einem","Menſchen","vorſtelle",",","das","ſolget","als","der","Schluß","aus","alle","dem",",","was","in","den","vorhergehenden","Artikeln","geſagt","und","gezeigt","worden",";","in","den","vorhergehenden","Artikeln","habe","ich","gezeigt",":","I","."],"norm_tok":["78.","Dass","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Teilen",",","vermöge","des","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn",",","einem","Menschen","vorstelle",",","das","solget","als","der","Schluss","aus","alle","dem",",","was","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gesagt","und","gezeigt","worden",";","in","den","vorhergehenden","Artikeln","habe","ich","gezeigt",":","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,187],[188,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,245],[246,254],[255,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,186],[187,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,270],[270,271],[272,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696800231933594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":587,"date":1776,"orig":"Daß der Herr der Gott des Himmels ſey.","norm":"Dass der Herr der Gott des Himmels sei.","orig_tok":["Daß","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","ſey","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278500080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":588,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":589,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache.","norm":"Dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118299961090088}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":590,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":591,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel aus unzaͤhlichen Geſellſchaften beſtehe; und daß eine jede Geſellſchaft der Himmel ſey in einer kleinern Geſtalt; und ein jeder Engel in der kleinſten.","norm":"Dass der Himmel aus unzähligen Gesellschaften bestehe; und dass eine jede Gesellschaft der Himmel sei in einer kleineren Gestalt; und ein jeder Engel in der kleinsten.","orig_tok":["Daß","der","Himmel","aus","unzaͤhlichen","Geſellſchaften","beſtehe",";","und","daß","eine","jede","Geſellſchaft","der","Himmel","ſey","in","einer","kleinern","Geſtalt",";","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinſten","."],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","aus","unzähligen","Gesellschaften","bestehe",";","und","dass","eine","jede","Gesellschaft","der","Himmel","sei","in","einer","kleineren","Gestalt",";","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685800075531006}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":592,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":593,"date":1776,"orig":"Daß der geſammte Himmel in einem Jnbegriff einen einzigen Menſchen vorſtelle. V.","norm":"Dass der gesamte Himmel in einem Inbegriff einen einzigen Menschen vorstelle. V.","orig_tok":["Daß","der","geſammte","Himmel","in","einem","Jnbegriff","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle.","V","."],"norm_tok":["Dass","der","gesamte","Himmel","in","einem","Inbegriff","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",".","V."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,77],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9319000244140625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":594,"date":1776,"orig":"Daß eine jede Geſellſchaft in den Himmeln auch einen einzigen Menſchen vorſtelle.","norm":"Dass eine jede Gesellschaft in den Himmeln auch einen einzigen Menschen vorstelle.","orig_tok":["Daß","eine","jede","Geſellſchaft","in","den","Himmeln","auch","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle","."],"norm_tok":["Dass","eine","jede","Gesellschaft","in","den","Himmeln","auch","einen","einzigen","Menschen","vorstelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":595,"date":1776,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":596,"date":1776,"orig":"Daß folglich ein jeder Engel in vollkommener menſchlicher Geſtalt ſey; dieſes alles machet nun den Schluß von ſelbſt, daß das Goͤttliche, weil es den Himmel ausmachet, menſchlich in der Geſtalt iſt.","norm":"Dass folglich ein jeder Engel in vollkommener menschlicher Gestalt sei; dieses alles macht nun den Schluss von selbst, dass das Göttliche, weil es den Himmel ausmachet, menschlich in der Gestalt ist.","orig_tok":["Daß","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menſchlicher","Geſtalt","ſey",";","dieſes","alles","machet","nun","den","Schluß","von","ſelbſt",",","daß","das","Goͤttliche",",","weil","es","den","Himmel","ausmachet",",","menſchlich","in","der","Geſtalt","iſt","."],"norm_tok":["Dass","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menschlicher","Gestalt","sei",";","dieses","alles","macht","nun","den","Schluss","von","selbst",",","dass","das","Göttliche",",","weil","es","den","Himmel","ausmachet",",","menschlich","in","der","Gestalt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,166],[166,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,45],[46,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":597,"date":1776,"orig":"Daß dieſes das Goͤttlich Menſchliche des Herrn ſey, kann aus dem, was ſtatt eines Zuſatzes aus dem Werk von den Himmliſchen Geheimniſſen genommen und zuſammengetragen worden, noch deutlicher erkannt werden, weil es kurz zuſammen gefaßt iſt.","norm":"Dass dieses das Göttlich Menschliche des Herrn sei, kann aus dem, was statt eines Zusatzes aus dem Werk von den himmlischen Geheimnissen genommen und zusammengetragen worden, noch deutlicher erkannt werden, weil es kurz zusammen gefasst ist.","orig_tok":["Daß","dieſes","das","Goͤttlich","Menſchliche","des","Herrn","ſey",",","kann","aus","dem",",","was","ſtatt","eines","Zuſatzes","aus","dem","Werk","von","den","Himmliſchen","Geheimniſſen","genommen","und","zuſammengetragen","worden",",","noch","deutlicher","erkannt","werden",",","weil","es","kurz","zuſammen","gefaßt","iſt","."],"norm_tok":["Dass","dieses","das","Göttlich","Menschliche","des","Herrn","sei",",","kann","aus","dem",",","was","statt","eines","Zusatzes","aus","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen","genommen","und","zusammengetragen","worden",",","noch","deutlicher","erkannt","werden",",","weil","es","kurz","zusammen","gefasst","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,136],[137,145],[146,149],[150,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,228],[229,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,136],[137,145],[146,149],[150,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,228],[229,236],[237,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481500148773193}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":598,"date":1776,"orig":"Daß das Menſchliche des Herrn Goͤttlich ſey, aber nicht, wie man innerhalb der Kirche glaubt, daß Sein Menſchliches nicht Goͤttlich ſey, kann auch aus geſammleten Stellen aus oberwehnten himmliſchen Geheimniſſen, und auch aus dem Tractat vom neuen Jeruſalem und deſſen himmliſchen Lehre, am Ende, wo von dem Herrn geredet wird, erſehen werden.","norm":"Dass das Menschliche des Herrn Göttlich sei, aber nicht, wie man innerhalb der Kirche glaubt, dass Sein menschliches nicht göttlich sei, kann auch aus gesammelten Stellen aus oberwähnten himmlischen Geheimnissen, und auch aus dem Traktat vom neuen Jerusalem und dessen himmlischen Lehre, am Ende, wo von dem Herrn geredet wird, ersehen werden.","orig_tok":["Daß","das","Menſchliche","des","Herrn","Goͤttlich","ſey",",","aber","nicht",",","wie","man","innerhalb","der","Kirche","glaubt",",","daß","Sein","Menſchliches","nicht","Goͤttlich","ſey",",","kann","auch","aus","geſammleten","Stellen","aus","oberwehnten","himmliſchen","Geheimniſſen",",","und","auch","aus","dem","Tractat","vom","neuen","Jeruſalem","und","deſſen","himmliſchen","Lehre",",","am","Ende",",","wo","von","dem","Herrn","geredet","wird",",","erſehen","werden","."],"norm_tok":["Dass","das","Menschliche","des","Herrn","Göttlich","sei",",","aber","nicht",",","wie","man","innerhalb","der","Kirche","glaubt",",","dass","Sein","menschliches","nicht","göttlich","sei",",","kann","auch","aus","gesammelten","Stellen","aus","oberwähnten","himmlischen","Geheimnissen",",","und","auch","aus","dem","Traktat","vom","neuen","Jerusalem","und","dessen","himmlischen","Lehre",",","am","Ende",",","wo","von","dem","Herrn","geredet","wird",",","ersehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,115],[116,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,174],[175,186],[187,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,280],[281,286],[286,287],[288,290],[291,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,326],[326,327],[328,335],[336,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,116],[117,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,174],[175,186],[187,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,280],[281,286],[286,287],[288,290],[291,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,326],[326,327],[328,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":599,"date":1776,"orig":"79. Daß dem alſo ſey, davon bin ich aus ſehr vieler Erfahrung, von welcher ich nun im folgenden etwas ſagen werde, uberzeugt worden.","norm":"79. Dass dem also sei, davon bin ich aus sehr vieler Erfahrung, von welcher ich nun im folgenden etwas sagen werde, überzeugt worden.","orig_tok":["79.","Daß","dem","alſo","ſey",",","davon","bin","ich","aus","ſehr","vieler","Erfahrung",",","von","welcher","ich","nun","im","folgenden","etwas","ſagen","werde",",","uberzeugt","worden","."],"norm_tok":["79.","Dass","dem","also","sei",",","davon","bin","ich","aus","sehr","vieler","Erfahrung",",","von","welcher","ich","nun","im","folgenden","etwas","sagen","werde",",","überzeugt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722099781036377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":600,"date":1776,"orig":"Alle Engel, die in den Himmel ſind, erkennen das Goͤttliche nimmermehr unter einer andern, als menſchliche Geſtalt: und was wunderbar iſt, die in den obern Himmeln ſind, koͤnnen ſich das Goͤttliche nicht anders denken; vermoͤge des einfließenden Goͤttlichen Selbſt, und auch vermoͤge der Geſtalt des Himmels, nach welcher ſich ihre Gedanken rings umher ausbreiten, ſind ſie genoͤthiget, ſo zu denken; denn jeder Gedanke, den die Engel haben, hat eine Ausbreitung in den Himmel, und nach Beſchaffenheit dieſer Ausbreitung haben ſie Erkaͤnntnis und Weisheit: daher kommt es, daß alle daſelbſt den Herrn erkennen, weil das Goͤttlich Menſchliche nirgends, als in Jhm Selbſt ſtatt findet.","norm":"Alle Engel, die in den Himmel sind, erkennen das Göttliche nimmermehr unter einer anderen, als menschliche Gestalt: und was wunderbar ist, die in den oberen Himmeln sind, können sich das Göttliche nicht anders denken; vermöge des einfließenden göttlichen Selbst, und auch vermöge der Gestalt des Himmels, nach welcher sich ihre Gedanken rings umher ausbreiten, sind sie genötigt, so zu denken; denn jeder Gedanke, den die Engel haben, hat eine Ausbreitung in den Himmel, und nach Beschaffenheit dieser Ausbreitung haben sie Erkenntnis und Weisheit: daher kommt es, dass alle daselbst den Herrn erkennen, weil das Göttlich menschliche nirgends, als in ihm Selbst stattfindet.","orig_tok":["Alle","Engel",",","die","in","den","Himmel","ſind",",","erkennen","das","Goͤttliche","nimmermehr","unter","einer","andern",",","als","menſchliche","Geſtalt",":","und","was","wunderbar","iſt",",","die","in","den","obern","Himmeln","ſind",",","koͤnnen","ſich","das","Goͤttliche","nicht","anders","denken",";","vermoͤge","des","einfließenden","Goͤttlichen","Selbſt",",","und","auch","vermoͤge","der","Geſtalt","des","Himmels",",","nach","welcher","ſich","ihre","Gedanken","rings","umher","ausbreiten",",","ſind","ſie","genoͤthiget",",","ſo","zu","denken",";","denn","jeder","Gedanke",",","den","die","Engel","haben",",","hat","eine","Ausbreitung","in","den","Himmel",",","und","nach","Beſchaffenheit","dieſer","Ausbreitung","haben","ſie","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",":","daher","kommt","es",",","daß","alle","daſelbſt","den","Herrn","erkennen",",","weil","das","Goͤttlich","Menſchliche","nirgends",",","als","in","Jhm","Selbſt","ſtatt","findet","."],"norm_tok":["Alle","Engel",",","die","in","den","Himmel","sind",",","erkennen","das","Göttliche","nimmermehr","unter","einer","anderen",",","als","menschliche","Gestalt",":","und","was","wunderbar","ist",",","die","in","den","oberen","Himmeln","sind",",","können","sich","das","Göttliche","nicht","anders","denken",";","vermöge","des","einfließenden","göttlichen","Selbst",",","und","auch","vermöge","der","Gestalt","des","Himmels",",","nach","welcher","sich","ihre","Gedanken","rings","umher","ausbreiten",",","sind","sie","genötigt",",","so","zu","denken",";","denn","jeder","Gedanke",",","den","die","Engel","haben",",","hat","eine","Ausbreitung","in","den","Himmel",",","und","nach","Beschaffenheit","dieser","Ausbreitung","haben","sie","Erkenntnis","und","Weisheit",":","daher","kommt","es",",","dass","alle","daselbst","den","Herrn","erkennen",",","weil","das","Göttlich","menschliche","nirgends",",","als","in","ihm","Selbst","stattfindet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,245],[246,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,313],[314,321],[322,326],[327,331],[332,340],[341,346],[347,352],[353,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,385],[385,386],[387,389],[390,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,462],[463,465],[466,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,501],[502,508],[509,520],[521,526],[527,530],[531,542],[543,546],[547,555],[555,556],[557,562],[563,568],[569,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,590],[591,594],[595,600],[601,609],[609,610],[611,615],[616,619],[620,629],[630,641],[642,650],[650,651],[652,655],[656,658],[659,662],[663,669],[670,675],[676,682],[682,683]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,229],[230,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,303],[303,304],[305,309],[310,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,342],[343,348],[349,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,382],[383,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,455],[456,458],[459,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,494],[495,501],[502,513],[514,519],[520,523],[524,534],[535,538],[539,547],[547,548],[549,554],[555,560],[561,563],[563,564],[565,569],[570,574],[575,583],[584,587],[588,593],[594,602],[602,603],[604,608],[609,612],[613,621],[622,633],[634,642],[642,643],[644,647],[648,650],[651,654],[655,661],[662,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995500087738037}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":601,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt mir nicht allein von den Engeln geſagt, ſondern auch zu erkennen gegeben worden, wenn ich in die innere Sphaͤre des Himmels erhoben war.","norm":"Dieses ist mir nicht allein von den Engeln gesagt, sondern auch zu erkennen gegeben worden, wenn ich in die innere Sphäre des Himmels erhoben war.","orig_tok":["Dieſes","iſt","mir","nicht","allein","von","den","Engeln","geſagt",",","ſondern","auch","zu","erkennen","gegeben","worden",",","wenn","ich","in","die","innere","Sphaͤre","des","Himmels","erhoben","war","."],"norm_tok":["Dieses","ist","mir","nicht","allein","von","den","Engeln","gesagt",",","sondern","auch","zu","erkennen","gegeben","worden",",","wenn","ich","in","die","innere","Sphäre","des","Himmels","erhoben","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7695999145507812}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":602,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, daß, je weiſer die Engel ſind, ſie dieſes deſto deutlicher erkennen; und daher kommt es, daß ihnen der Herr erſcheinet; denn der Herr erſcheinet denen, welche ein ſichtbares Goͤttliche, nicht aber denen, welche ein unſichtbares Goͤttliche erkennen und glauben, in goͤttlich engliſcher Geſtalt, welche menſchlich iſt; den jene koͤnnen Sein Goͤttliches ſehen, dieſe aber nicht.","norm":"Hieraus erhellet, dass, je weiser die Engel sind, sie dieses desto deutlicher erkennen; und daher kommt es, dass ihnen der Herr erscheinet; denn der Herr erscheinet denen, welche ein sichtbares Göttliche, nicht aber denen, welche ein unsichtbares Göttliche erkennen und glauben, in göttlich englischer Gestalt, welche menschlich ist; den jene können Sein Göttliches sehen, diese aber nicht.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß",",","je","weiſer","die","Engel","ſind",",","ſie","dieſes","deſto","deutlicher","erkennen",";","und","daher","kommt","es",",","daß","ihnen","der","Herr","erſcheinet",";","denn","der","Herr","erſcheinet","denen",",","welche","ein","ſichtbares","Goͤttliche",",","nicht","aber","denen",",","welche","ein","unſichtbares","Goͤttliche","erkennen","und","glauben",",","in","goͤttlich","engliſcher","Geſtalt",",","welche","menſchlich","iſt",";","den","jene","koͤnnen","Sein","Goͤttliches","ſehen",",","dieſe","aber","nicht","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass",",","je","weiser","die","Engel","sind",",","sie","dieses","desto","deutlicher","erkennen",";","und","daher","kommt","es",",","dass","ihnen","der","Herr","erscheinet",";","denn","der","Herr","erscheinet","denen",",","welche","ein","sichtbares","Göttliche",",","nicht","aber","denen",",","welche","ein","unsichtbares","Göttliche","erkennen","und","glauben",",","in","göttlich","englischer","Gestalt",",","welche","menschlich","ist",";","den","jene","können","Sein","Göttliches","sehen",",","diese","aber","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,245],[246,256],[257,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,281],[282,291],[292,302],[303,310],[310,311],[312,318],[319,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,351],[352,356],[357,368],[369,374],[374,375],[376,381],[382,386],[387,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,193],[194,203],[203,204],[205,210],[211,215],[216,221],[221,222],[223,229],[230,233],[234,246],[247,256],[257,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,281],[282,290],[291,301],[302,309],[309,310],[311,317],[318,328],[329,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,354],[355,365],[366,371],[371,372],[373,378],[379,383],[384,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":603,"date":1776,"orig":"80. Weil die Engel kein unſichtbares Goͤttliche, welches ſie nur ein Goͤttliches ohne Geſtalt nennen, ſondern ein ſichtbares Goͤttliche in menſchlicher Geſtalt erkennen, ſo iſt ihnen dahero allgemein, zu ſagen: daß der Herr Allein ein Menſch ſey, und daß ſie von Jhm Menſchen ſeyen; und daß ein jeder in ſo viel ein Menſch ſey, in ſo viel er Jhn aufnimmt; durch den Herrn aufnehmen, verſtehen ſie, das von Jhm ausfließende Wahre und Gute auf und annehmen, weil der Herr in Seinem Guten und in Seinem Wahren iſt; dieſes nennen ſie auch Weisheit und Erkaͤnntnis: ſie ſprechen, ein jeder wiſſe, daß Erkaͤnntis und Weisheit, aber nicht das Angeſicht ohne dieſelben, den Menſchen ausmachen.","norm":"80. Weil die Engel kein unsichtbares Göttliche, welches sie nur ein Göttliches ohne Gestalt nennen, sondern ein sichtbares Göttliche in menschlicher Gestalt erkennen, so ist ihnen daher allgemein, zu sagen: dass der Herr Allein ein Mensch sei, und dass sie von ihm Menschen seien; und dass ein jeder in so viel ein Mensch sei, in so viel er ihn aufnimmt; durch den Herrn aufnehmen, verstehen sie, das von ihm ausfließende Wahre und Gute auf und annehmen, weil der Herr in Seinem guten und in seinem Wahren ist; dieses nennen sie auch Weisheit und Erkenntnis: sie sprechen, ein jeder wisse, dass Erkänntis und Weisheit, aber nicht das Angesicht ohne dieselben, den Menschen ausmachen.","orig_tok":["80.","Weil","die","Engel","kein","unſichtbares","Goͤttliche",",","welches","ſie","nur","ein","Goͤttliches","ohne","Geſtalt","nennen",",","ſondern","ein","ſichtbares","Goͤttliche","in","menſchlicher","Geſtalt","erkennen",",","ſo","iſt","ihnen","dahero","allgemein",",","zu","ſagen",":","daß","der","Herr","Allein","ein","Menſch","ſey",",","und","daß","ſie","von","Jhm","Menſchen","ſeyen",";","und","daß","ein","jeder","in","ſo","viel","ein","Menſch","ſey",",","in","ſo","viel","er","Jhn","aufnimmt",";","durch","den","Herrn","aufnehmen",",","verſtehen","ſie",",","das","von","Jhm","ausfließende","Wahre","und","Gute","auf","und","annehmen",",","weil","der","Herr","in","Seinem","Guten","und","in","Seinem","Wahren","iſt",";","dieſes","nennen","ſie","auch","Weisheit","und","Erkaͤnntnis",":","ſie","ſprechen",",","ein","jeder","wiſſe",",","daß","Erkaͤnntis","und","Weisheit",",","aber","nicht","das","Angeſicht","ohne","dieſelben",",","den","Menſchen","ausmachen","."],"norm_tok":["80.","Weil","die","Engel","kein","unsichtbares","Göttliche",",","welches","sie","nur","ein","Göttliches","ohne","Gestalt","nennen",",","sondern","ein","sichtbares","Göttliche","in","menschlicher","Gestalt","erkennen",",","so","ist","ihnen","daher","allgemein",",","zu","sagen",":","dass","der","Herr","Allein","ein","Mensch","sei",",","und","dass","sie","von","ihm","Menschen","seien",";","und","dass","ein","jeder","in","so","viel","ein","Mensch","sei",",","in","so","viel","er","ihn","aufnimmt",";","durch","den","Herrn","aufnehmen",",","verstehen","sie",",","das","von","ihm","ausfließende","Wahre","und","Gute","auf","und","annehmen",",","weil","der","Herr","in","Seinem","guten","und","in","seinem","Wahren","ist",";","dieses","nennen","sie","auch","Weisheit","und","Erkenntnis",":","sie","sprechen",",","ein","jeder","wisse",",","dass","Erkänntis","und","Weisheit",",","aber","nicht","das","Angesicht","ohne","dieselben",",","den","Menschen","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,124],[125,135],[136,138],[139,151],[152,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,303],[304,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,326],[326,327],[328,330],[331,333],[334,338],[339,341],[342,345],[346,354],[354,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,381],[381,382],[383,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,422],[423,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,472],[473,479],[480,485],[486,489],[490,492],[493,499],[500,506],[507,510],[510,511],[512,518],[519,525],[526,529],[530,534],[535,543],[544,547],[548,559],[559,560],[561,564],[565,573],[573,574],[575,578],[579,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,606],[607,610],[611,619],[619,620],[621,625],[626,631],[632,635],[636,645],[646,650],[651,660],[660,661],[662,665],[666,674],[675,684],[684,685]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,132],[133,135],[136,148],[149,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,195],[195,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,325],[325,326],[327,329],[330,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,370],[371,380],[380,381],[382,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,421],[422,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,444],[445,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,491],[492,498],[499,505],[506,509],[509,510],[511,517],[518,524],[525,528],[529,533],[534,542],[543,546],[547,557],[557,558],[559,562],[563,571],[571,572],[573,576],[577,582],[583,588],[588,589],[590,594],[595,604],[605,608],[609,617],[617,618],[619,623],[624,629],[630,633],[634,643],[644,648],[649,658],[658,659],[660,663],[664,672],[673,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284800052642822}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":604,"date":1776,"orig":"Daß dem alſo ſey, kann man auch an den Engeln der innern Himmel ſehen; dieſe ſind, weil ſie vom Herrn im Guten und Wahren, und folglich in der Weisheit und Erkaͤnntnis ſind, in der allerſchoͤnſten und vollkommenſten menſchlichen Geſtalt; und die Engel der untern Himmel ſind in einer weniger vollkommenen und weniger ſchoͤnen Geſtalt:","norm":"Dass dem also sei, kann man auch an den Engeln der inneren Himmel sehen; diese sind, weil sie vom Herrn im Guten und Wahren, und folglich in der Weisheit und Erkenntnis sind, in der allerschönsten und vollkommensten menschlichen Gestalt; und die Engel der unteren Himmel sind in einer weniger vollkommenen und weniger schönen Gestalt:","orig_tok":["Daß","dem","alſo","ſey",",","kann","man","auch","an","den","Engeln","der","innern","Himmel","ſehen",";","dieſe","ſind",",","weil","ſie","vom","Herrn","im","Guten","und","Wahren",",","und","folglich","in","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","ſind",",","in","der","allerſchoͤnſten","und","vollkommenſten","menſchlichen","Geſtalt",";","und","die","Engel","der","untern","Himmel","ſind","in","einer","weniger","vollkommenen","und","weniger","ſchoͤnen","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Dass","dem","also","sei",",","kann","man","auch","an","den","Engeln","der","inneren","Himmel","sehen",";","diese","sind",",","weil","sie","vom","Herrn","im","Guten","und","Wahren",",","und","folglich","in","der","Weisheit","und","Erkenntnis","sind",",","in","der","allerschönsten","und","vollkommensten","menschlichen","Gestalt",";","und","die","Engel","der","unteren","Himmel","sind","in","einer","weniger","vollkommenen","und","weniger","schönen","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,196],[197,200],[201,215],[216,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,274],[275,277],[278,283],[284,291],[292,304],[305,308],[309,316],[317,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,196],[197,200],[201,215],[216,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,292],[293,305],[306,309],[310,317],[318,325],[326,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824700117111206}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":605,"date":1776,"orig":"die aber das Gegentheil ausmachen, ſind in der Hoͤlle; die, ſo darinnen ſind, erſcheinen beym Lichte des Himmels kaum wie Menſchen, ſondern als wie Ungeheuer; denn ſie ſind im Boͤſen und Falſchen, und nicht im Guten und Wahren, und daher in dem, was der Weisheit und Erkaͤnntnis entgegen geſetzt und zuwider iſt; derohalben wird auch ihr Leben nicht das Leben, ſondern der geiſtliche Tod genennet.","norm":"die aber das Gegenteil ausmachen, sind in der Hölle; die, so darinnen sind, erscheinen beim Lichte des Himmels kaum wie Menschen, sondern als wie Ungeheuer; denn sie sind im Bösen und Falschen, und nicht im Guten und Wahren, und daher in dem, was der Weisheit und Erkenntnis entgegengesetzt und zuwider ist; derohalben wird auch ihr Leben nicht das Leben, sondern der geistliche Tod genannt.","orig_tok":["die","aber","das","Gegentheil","ausmachen",",","ſind","in","der","Hoͤlle",";","die",",","ſo","darinnen","ſind",",","erſcheinen","beym","Lichte","des","Himmels","kaum","wie","Menſchen",",","ſondern","als","wie","Ungeheuer",";","denn","ſie","ſind","im","Boͤſen","und","Falſchen",",","und","nicht","im","Guten","und","Wahren",",","und","daher","in","dem",",","was","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","entgegen","geſetzt","und","zuwider","iſt",";","derohalben","wird","auch","ihr","Leben","nicht","das","Leben",",","ſondern","der","geiſtliche","Tod","genennet","."],"norm_tok":["die","aber","das","Gegenteil","ausmachen",",","sind","in","der","Hölle",";","die",",","so","darinnen","sind",",","erscheinen","beim","Lichte","des","Himmels","kaum","wie","Menschen",",","sondern","als","wie","Ungeheuer",";","denn","sie","sind","im","Bösen","und","Falschen",",","und","nicht","im","Guten","und","Wahren",",","und","daher","in","dem",",","was","der","Weisheit","und","Erkenntnis","entgegengesetzt","und","zuwider","ist",";","derohalben","wird","auch","ihr","Leben","nicht","das","Leben",",","sondern","der","geistliche","Tod","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,278],[279,287],[288,295],[296,299],[300,307],[308,311],[311,312],[313,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,368],[369,372],[373,383],[384,387],[388,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,274],[275,290],[291,294],[295,302],[303,306],[306,307],[308,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,348],[349,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210700035095215}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":606,"date":1776,"orig":"81. Weil der Himmel im Ganzen und in den Theilen, aus dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn, einen Menſchen vorſtellet, ſo ſagen dahero die Engel, daß ſie im Herrn ſind, und einige ſprechen, daß ſie in Seinem Leibe ſind, wodurch ſie verſtehen, in dem Guten Seiner Liebe ſeyn: gleichwie auch der Herr Selbſt lehret, wenn Er ſpricht:","norm":"81. Weil der Himmel im Ganzen und in den Teilen, aus dem Göttlich Menschlichen des Herrn, einen Menschen vorstellet, so sagen daher die Engel, dass sie im Herrn sind, und einige sprechen, dass sie in seinem Leibe sind, wodurch sie verstehen, in dem Guten seiner Liebe sein: gleichwie auch der Herr Selbst lehrt, wenn Er spricht:","orig_tok":["81.","Weil","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Theilen",",","aus","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn",",","einen","Menſchen","vorſtellet",",","ſo","ſagen","dahero","die","Engel",",","daß","ſie","im","Herrn","ſind",",","und","einige","ſprechen",",","daß","ſie","in","Seinem","Leibe","ſind",",","wodurch","ſie","verſtehen",",","in","dem","Guten","Seiner","Liebe","ſeyn",":","gleichwie","auch","der","Herr","Selbſt","lehret",",","wenn","Er","ſpricht",":"],"norm_tok":["81.","Weil","der","Himmel","im","Ganzen","und","in","den","Teilen",",","aus","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn",",","einen","Menschen","vorstellet",",","so","sagen","daher","die","Engel",",","dass","sie","im","Herrn","sind",",","und","einige","sprechen",",","dass","sie","in","seinem","Leibe","sind",",","wodurch","sie","verstehen",",","in","dem","Guten","seiner","Liebe","sein",":","gleichwie","auch","der","Herr","Selbst","lehrt",",","wenn","Er","spricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,273],[273,274],[275,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,312],[312,313],[314,318],[319,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,267],[268,272],[272,273],[274,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14709997177124}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":607,"date":1776,"orig":"“Bleibet in Mir, und Jch in euch:","norm":"“ Bleibt in Mir, und Ich in euch:","orig_tok":["“","Bleibet","in","Mir",",","und","Jch","in","euch",":"],"norm_tok":["“","Bleibt","in","Mir",",","und","Ich","in","euch",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80709981918335}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":608,"date":1776,"orig":"gleichwie der Rebe kann keine Frucht bringen von ihm ſelber, er bleibe denn am Weinſtock; alſo auch ihr nicht, ihr bleibet denn in Mir; denn ohne Mich koͤnnet ihr nichts thnn: bleibet in Meiner Liebe: wenn ihr Meine Gebote halten werdet, ſo werdet ihr in Meiner Liebe bleiben,„","norm":"gleichwie der Rebe kann keine Frucht bringen von ihm selber, er bleibe denn am Weinstock; also auch ihr nicht, ihr bleibt denn in Mir; denn ohne Mich könnet ihr nichts thnn: bleibt in meiner Liebe: wenn ihr Meine Gebote halten werdet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, „","orig_tok":["gleichwie","der","Rebe","kann","keine","Frucht","bringen","von","ihm","ſelber",",","er","bleibe","denn","am","Weinſtock",";","alſo","auch","ihr","nicht",",","ihr","bleibet","denn","in","Mir",";","denn","ohne","Mich","koͤnnet","ihr","nichts","thnn",":","bleibet","in","Meiner","Liebe",":","wenn","ihr","Meine","Gebote","halten","werdet",",","ſo","werdet","ihr","in","Meiner","Liebe","bleiben",",","„"],"norm_tok":["gleichwie","der","Rebe","kann","keine","Frucht","bringen","von","ihm","selber",",","er","bleibe","denn","am","Weinstock",";","also","auch","ihr","nicht",",","ihr","bleibt","denn","in","Mir",";","denn","ohne","Mich","könnet","ihr","nichts","thnn",":","bleibt","in","meiner","Liebe",":","wenn","ihr","Meine","Gebote","halten","werdet",",","so","werdet","ihr","in","meiner","Liebe","bleiben",",","„"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,267],[268,275],[275,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,258],[259,264],[265,272],[272,273],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276899814605713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":609,"date":1776,"orig":"Joh. 15, 4 bis 10.","norm":"Joh. 15, 4 bis 10.","orig_tok":["Joh.","15",",","4","bis","10","."],"norm_tok":["Joh",".","15",",","4","bis","10."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,10],[11,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156700134277344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":610,"date":1776,"orig":"82. Weil eine ſolche Erkaͤnntnis von dem Goͤttlichen in den Himmel iſt, ſo iſt dahero einem jeden Menſchen, der einigen Einfluß aus dem Himmel aufnimmt, eingepflanzt, von Gott unter einer menſchlichen Geſtalt zu denken; dieſes haben die Alten gethan; dieſes thun auch die heutigen ſo wohl außer als innerhalb der Kirche; die Einfaͤltigen ſehen Jhn in ihren Gedanken als einen Alten in weiſſen Glanze an.","norm":"82. Weil eine solche Erkenntnis von dem Göttlichen in den Himmel ist, so ist daher einem jeden Menschen, der einigen Einfluss aus dem Himmel aufnimmt, eingepflanzt, von Gott unter einer menschlichen Gestalt zu denken; dieses haben die Alten getan; dieses tun auch die heutigen so wohl außer als innerhalb der Kirche; die Einfältigen sehen ihn in ihren Gedanken als einen Alten in weißen Glanze an.","orig_tok":["82.","Weil","eine","ſolche","Erkaͤnntnis","von","dem","Goͤttlichen","in","den","Himmel","iſt",",","ſo","iſt","dahero","einem","jeden","Menſchen",",","der","einigen","Einfluß","aus","dem","Himmel","aufnimmt",",","eingepflanzt",",","von","Gott","unter","einer","menſchlichen","Geſtalt","zu","denken",";","dieſes","haben","die","Alten","gethan",";","dieſes","thun","auch","die","heutigen","ſo","wohl","außer","als","innerhalb","der","Kirche",";","die","Einfaͤltigen","ſehen","Jhn","in","ihren","Gedanken","als","einen","Alten","in","weiſſen","Glanze","an","."],"norm_tok":["82.","Weil","eine","solche","Erkenntnis","von","dem","Göttlichen","in","den","Himmel","ist",",","so","ist","daher","einem","jeden","Menschen",",","der","einigen","Einfluss","aus","dem","Himmel","aufnimmt",",","eingepflanzt",",","von","Gott","unter","einer","menschlichen","Gestalt","zu","denken",";","dieses","haben","die","Alten","getan",";","dieses","tun","auch","die","heutigen","so","wohl","außer","als","innerhalb","der","Kirche",";","die","Einfältigen","sehen","ihn","in","ihren","Gedanken","als","einen","Alten","in","weißen","Glanze","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,200],[201,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,337],[338,343],[344,347],[348,350],[351,356],[357,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,384],[385,392],[393,399],[400,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,198],[199,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,332],[333,338],[339,342],[343,345],[346,351],[352,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,379],[380,386],[387,393],[394,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725200176239014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":611,"date":1776,"orig":"Allein dieſes Eingepflanzte haben alle diejenigen, welche den Einfluß aus dem Himmel durch ſelbſteigene Klugheit, und durch ein boͤſes Leben zuruͤckgehalten haben, ausgerottet; die es durch ſelbſteigene Klugheit ausgerottet haben, die wollen einen unſichtbaren Gott, die es aber durch ein Leben der Boßheit vertrieben haben, die wollen keinen Gott haben; dieſe und jene wiſſen nicht einmal, daß ein ſolches Eingepflanzte, weil es nicht bey ihnen iſt, vorhanden ſey, da dieſes doch das Goͤttlich Himmliſche ſelbſt iſt, welches zuvoͤrderſt aus dem Himmel bey dem Menſchen einfließt, weil der Menſch zum Himmel geboren iſt, und niemand, ohne einen Begriff vom Goͤttlichen zu haben, in den Himmel kommt.","norm":"Allein dieses Eingepflanzte haben alle diejenigen, welche den Einfluss aus dem Himmel durch selbsteigene Klugheit, und durch ein böses Leben zurückgehalten haben, ausgerottet; die es durch selbsteigene Klugheit ausgerottet haben, die wollen einen unsichtbaren Gott, die es aber durch ein Leben der Bosheit vertrieben haben, die wollen keinen Gott haben; diese und jene wissen nicht einmal, dass ein solches Eingepflanzte, weil es nicht bei ihnen ist, vorhanden sei, da dieses doch das Göttlich himmlische selbst ist, welches zuvörderst aus dem Himmel bei dem Menschen einfließt, weil der Mensch zum Himmel geboren ist, und niemand, ohne einen Begriff vom Göttlichen zu haben, in den Himmel kommt.","orig_tok":["Allein","dieſes","Eingepflanzte","haben","alle","diejenigen",",","welche","den","Einfluß","aus","dem","Himmel","durch","ſelbſteigene","Klugheit",",","und","durch","ein","boͤſes","Leben","zuruͤckgehalten","haben",",","ausgerottet",";","die","es","durch","ſelbſteigene","Klugheit","ausgerottet","haben",",","die","wollen","einen","unſichtbaren","Gott",",","die","es","aber","durch","ein","Leben","der","Boßheit","vertrieben","haben",",","die","wollen","keinen","Gott","haben",";","dieſe","und","jene","wiſſen","nicht","einmal",",","daß","ein","ſolches","Eingepflanzte",",","weil","es","nicht","bey","ihnen","iſt",",","vorhanden","ſey",",","da","dieſes","doch","das","Goͤttlich","Himmliſche","ſelbſt","iſt",",","welches","zuvoͤrderſt","aus","dem","Himmel","bey","dem","Menſchen","einfließt",",","weil","der","Menſch","zum","Himmel","geboren","iſt",",","und","niemand",",","ohne","einen","Begriff","vom","Goͤttlichen","zu","haben",",","in","den","Himmel","kommt","."],"norm_tok":["Allein","dieses","Eingepflanzte","haben","alle","diejenigen",",","welche","den","Einfluss","aus","dem","Himmel","durch","selbsteigene","Klugheit",",","und","durch","ein","böses","Leben","zurückgehalten","haben",",","ausgerottet",";","die","es","durch","selbsteigene","Klugheit","ausgerottet","haben",",","die","wollen","einen","unsichtbaren","Gott",",","die","es","aber","durch","ein","Leben","der","Bosheit","vertrieben","haben",",","die","wollen","keinen","Gott","haben",";","diese","und","jene","wissen","nicht","einmal",",","dass","ein","solches","Eingepflanzte",",","weil","es","nicht","bei","ihnen","ist",",","vorhanden","sei",",","da","dieses","doch","das","Göttlich","himmlische","selbst","ist",",","welches","zuvörderst","aus","dem","Himmel","bei","dem","Menschen","einfließt",",","weil","der","Mensch","zum","Himmel","geboren","ist",",","und","niemand",",","ohne","einen","Begriff","vom","Göttlichen","zu","haben",",","in","den","Himmel","kommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,156],[157,162],[162,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,202],[203,211],[212,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,306],[307,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,347],[348,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,376],[377,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,449],[449,450],[451,460],[461,464],[464,465],[466,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,494],[495,505],[506,512],[513,516],[516,517],[518,525],[526,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,579],[579,580],[581,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,607],[608,615],[616,619],[619,620],[621,624],[625,632],[632,633],[634,638],[639,644],[645,652],[653,656],[657,668],[669,671],[672,677],[677,678],[679,681],[682,685],[686,692],[693,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,155],[156,161],[161,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,201],[202,210],[211,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,346],[347,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,368],[369,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,449],[449,450],[451,460],[461,464],[464,465],[466,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,493],[494,504],[505,511],[512,515],[515,516],[517,524],[525,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,558],[559,567],[568,577],[577,578],[579,583],[584,587],[588,594],[595,598],[599,605],[606,613],[614,617],[617,618],[619,622],[623,630],[630,631],[632,636],[637,642],[643,650],[651,654],[655,665],[666,668],[669,674],[674,675],[676,678],[679,682],[683,689],[690,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739900112152099}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":612,"date":1776,"orig":"83.","norm":"83.","orig_tok":["83."],"norm_tok":["83."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.680799961090088}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":613,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß der, welcher keinen Begriff vom Himmel, das iſt, keinen Begriff von dem Goͤttlichen hat, woraus der Himmel iſt, nicht einmal bis zum erſten Eingang des Himmels erhoben werden kann; denn ſo bald er dahin kommt, ſo empfindet er einen Widerſtand und ein ſtarkes Widerſtreben: die Urſache iſt, weil das Jnnere bey ihm, das den Himmel aufnehmen ſollte, verſchloſſen iſt, weil es nicht in der Geſtalt des Himmels iſt; ja es wird, je naͤher er zum Himmel kommt, deſto feſter verſchloſſen.","norm":"Daher kommt es, dass der, welcher keinen Begriff vom Himmel, das ist, keinen Begriff von dem Göttlichen hat, woraus der Himmel ist, nicht einmal bis zum ersten Eingang des Himmels erhoben werden kann; denn so bald er dahin kommt, so empfindet er einen Widerstand und ein starkes Widerstreben: Die Ursache ist, weil das Innere bei ihm, das den Himmel aufnehmen sollte, verschlossen ist, weil es nicht in der Gestalt des Himmels ist; ja es wird, je näher er zum Himmel kommt, desto fester verschlossen.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","der",",","welcher","keinen","Begriff","vom","Himmel",",","das","iſt",",","keinen","Begriff","von","dem","Goͤttlichen","hat",",","woraus","der","Himmel","iſt",",","nicht","einmal","bis","zum","erſten","Eingang","des","Himmels","erhoben","werden","kann",";","denn","ſo","bald","er","dahin","kommt",",","ſo","empfindet","er","einen","Widerſtand","und","ein","ſtarkes","Widerſtreben",":","die","Urſache","iſt",",","weil","das","Jnnere","bey","ihm",",","das","den","Himmel","aufnehmen","ſollte",",","verſchloſſen","iſt",",","weil","es","nicht","in","der","Geſtalt","des","Himmels","iſt",";","ja","es","wird",",","je","naͤher","er","zum","Himmel","kommt",",","deſto","feſter","verſchloſſen","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","der",",","welcher","keinen","Begriff","vom","Himmel",",","das","ist",",","keinen","Begriff","von","dem","Göttlichen","hat",",","woraus","der","Himmel","ist",",","nicht","einmal","bis","zum","ersten","Eingang","des","Himmels","erhoben","werden","kann",";","denn","so","bald","er","dahin","kommt",",","so","empfindet","er","einen","Widerstand","und","ein","starkes","Widerstreben",":","Die","Ursache","ist",",","weil","das","Innere","bei","ihm",",","das","den","Himmel","aufnehmen","sollte",",","verschlossen","ist",",","weil","es","nicht","in","der","Gestalt","des","Himmels","ist",";","ja","es","wird",",","je","näher","er","zum","Himmel","kommt",",","desto","fester","verschlossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,242],[243,245],[246,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,380],[381,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,399],[400,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,426],[427,430],[430,431],[432,434],[435,437],[438,442],[442,443],[444,446],[447,453],[454,456],[457,460],[461,467],[468,473],[473,474],[475,480],[481,487],[488,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,242],[243,245],[246,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,380],[381,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,399],[400,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,426],[427,430],[430,431],[432,434],[435,437],[438,442],[442,443],[444,446],[447,452],[453,455],[456,459],[460,466],[467,472],[472,473],[474,479],[480,486],[487,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.637599945068359}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":614,"date":1776,"orig":"Ein ſolches Loos haben diejenigen innerhalb der Kirche, welche den Herrn, und welche, wie die Socinianer, Sein Goͤttliches leugnen: wie es aber denen, welche außerhalo der Kirche geboren ſind, mithin welchen der Herr unbekannt iſt, weil ſie das Wort nicht haben, ergehe, das wird man im folgenden ſehen.","norm":"Ein solches Los haben diejenigen innerhalb der Kirche, welche den Herrn, und welche, wie die Sozinianer, Sein Göttliches leugnen: wie es aber denen, welche außerhalo der Kirche geboren sind, mithin welchen der Herr unbekannt ist, weil sie das Wort nicht haben, ergehe, das wird man im Folgenden Sehen.","orig_tok":["Ein","ſolches","Loos","haben","diejenigen","innerhalb","der","Kirche",",","welche","den","Herrn",",","und","welche",",","wie","die","Socinianer",",","Sein","Goͤttliches","leugnen",":","wie","es","aber","denen",",","welche","außerhalo","der","Kirche","geboren","ſind",",","mithin","welchen","der","Herr","unbekannt","iſt",",","weil","ſie","das","Wort","nicht","haben",",","ergehe",",","das","wird","man","im","folgenden","ſehen","."],"norm_tok":["Ein","solches","Los","haben","diejenigen","innerhalb","der","Kirche",",","welche","den","Herrn",",","und","welche",",","wie","die","Sozinianer",",","Sein","Göttliches","leugnen",":","wie","es","aber","denen",",","welche","außerhalo","der","Kirche","geboren","sind",",","mithin","welchen","der","Herr","unbekannt","ist",",","weil","sie","das","Wort","nicht","haben",",","ergehe",",","das","wird","man","im","Folgenden","Sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,191],[191,192],[193,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,189],[189,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,259],[259,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863999843597412}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":615,"date":1776,"orig":"84. Daß die Alten vom Goͤttlichen den Begriff des Menſchlichen gehabt haben, erhellet aus den Erſcheinungen des Goͤttlichen vor Abraham, Loth, Joſua, Guideon, Manoach und ſeinem Weibe, und vor andern, welche, ob ſie gleich Gott als einen Menſchen geſehen haben, Jhn dennoch fuͤr den Gott der ganzen Welt anbeteten, indem ſie Jhn Gott des Himmels und der Erde, und Jehovah nannten; daß es der Herr geweſen, welcher von Abraham geſehen worden iſt, lehret Er Selbſt Joh. 8. 56; daß Er es auch geweſen, Der den uͤberigen erſchienen iſt, erhellet aus den Worten des Herrn, „Daß niemand den Vater und Seine Geſtalt geſehen, und Seine Stimme gehoͤret habe,“ Joh. 1, 18. 5, 37.","norm":"84. Dass die Alten vom Göttlichen den Begriff des Menschlichen gehabt haben, erhellet aus den Erscheinungen des Göttlichen vor Abraham, Lot, Josua, Guideon, Manoach und seinem Weibe, und vor anderen, welche, ob sie gleich Gott als einen Menschen gesehen haben, ihn dennoch für den Gott der ganzen Welt anbeteten, indem sie ihn Gott des Himmels und der Erde, und Jehova nannten; dass es der Herr gewesen, welcher von Abraham gesehen worden ist, lehrt er Selbst Joh. 8. 56; dass Er es auch gewesen, der den übrigen erschienen ist, erhellet aus den Worten des Herrn, „Dass niemand den Vater und Seine Gestalt gesehen, und Seine Stimme gehöret habe,“ Joh. 1, 18. 5, 37.","orig_tok":["84.","Daß","die","Alten","vom","Goͤttlichen","den","Begriff","des","Menſchlichen","gehabt","haben",",","erhellet","aus","den","Erſcheinungen","des","Goͤttlichen","vor","Abraham",",","Loth",",","Joſua",",","Guideon",",","Manoach","und","ſeinem","Weibe",",","und","vor","andern",",","welche",",","ob","ſie","gleich","Gott","als","einen","Menſchen","geſehen","haben",",","Jhn","dennoch","fuͤr","den","Gott","der","ganzen","Welt","anbeteten",",","indem","ſie","Jhn","Gott","des","Himmels","und","der","Erde",",","und","Jehovah","nannten",";","daß","es","der","Herr","geweſen",",","welcher","von","Abraham","geſehen","worden","iſt",",","lehret","Er","Selbſt","Joh.","8.","56",";","daß","Er","es","auch","geweſen",",","Der","den","uͤberigen","erſchienen","iſt",",","erhellet","aus","den","Worten","des","Herrn",",","„","Daß","niemand","den","Vater","und","Seine","Geſtalt","geſehen",",","und","Seine","Stimme","gehoͤret","habe",",","“","Joh.","1",",","18.","5",",","37","."],"norm_tok":["84.","Dass","die","Alten","vom","Göttlichen","den","Begriff","des","Menschlichen","gehabt","haben",",","erhellet","aus","den","Erscheinungen","des","Göttlichen","vor","Abraham",",","Lot",",","Josua",",","Guideon",",","Manoach","und","seinem","Weibe",",","und","vor","anderen",",","welche",",","ob","sie","gleich","Gott","als","einen","Menschen","gesehen","haben",",","ihn","dennoch","für","den","Gott","der","ganzen","Welt","anbeteten",",","indem","sie","ihn","Gott","des","Himmels","und","der","Erde",",","und","Jehova","nannten",";","dass","es","der","Herr","gewesen",",","welcher","von","Abraham","gesehen","worden","ist",",","lehrt","er","Selbst","Joh",".","8.","56",";","dass","Er","es","auch","gewesen",",","der","den","übrigen","erschienen","ist",",","erhellet","aus","den","Worten","des","Herrn",",","„","Dass","niemand","den","Vater","und","Seine","Gestalt","gesehen",",","und","Seine","Stimme","gehöret","habe",",","“","Joh",".","1",",","18.","5",",","37."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,396],[397,404],[404,405],[406,413],[414,417],[418,425],[426,433],[434,440],[441,444],[444,445],[446,452],[453,455],[456,462],[463,467],[468,470],[471,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,484],[485,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,516],[517,527],[528,531],[531,532],[533,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,569],[569,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,608],[609,616],[616,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,643],[644,648],[648,649],[649,650],[651,655],[656,657],[657,658],[659,662],[663,664],[664,665],[666,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,402],[402,403],[404,411],[412,415],[416,423],[424,431],[432,438],[439,442],[442,443],[444,449],[450,452],[453,459],[460,463],[463,464],[465,467],[468,470],[470,471],[472,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,512],[513,523],[524,527],[527,528],[529,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,556],[557,562],[562,563],[564,565],[565,569],[570,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,597],[598,605],[606,613],[613,614],[615,618],[619,624],[625,631],[632,639],[640,644],[644,645],[645,646],[647,650],[650,651],[652,653],[653,654],[655,658],[659,660],[660,661],[662,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876100063323974}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":616,"date":1776,"orig":"85. Daß aber Gott ein Menſch ſey, koͤnnen diejenigen, welche aus dem Sinnlichen des aͤußern Menſchen alles beurtheilen, ſchwerlich begreiffen; denn der ſinnliche Menſch kann vom Goͤttlichen nicht anders, als aus der Welt, und aus dem, was darinnen iſt, und folglich vom goͤttlichen und geiſtlichen Menſchen nicht anders als wie von einem koͤrperlichen und natuͤrlichen denken: daraus ſchließt er ſo: wenn Gott ein Menſch waͤre, ſo waͤre Er ja ſo groß, wie die ganze Welt, und wenn Er Himmel und Erde regierete, ſo muͤßte es durch viele nach der Art, wie die Koͤnige in der Welt regieren, geſchehen: geſetzt nun, man ſagte ihm, daß im Himmel keine Ausdehnung des Raums, wie in der Welt, ſey, ſo wuͤrde ers gar nicht begreiffen koͤnnen; denn welcher aus der Natur und nur allein aus ihrem Lichte denkt, der ſtellt ſich in ſeinen Gedanken nichts anders, als eine Ausdehnung, ſo wie eine vor ſeinen Augen iſt, vor; allein, ſolche betriegen ſich erſtaunend, wenn ſie ſich vom Himmel eben die Gedanken machen; die Ausdehnung, welche daſelbſt iſt, iſt nicht ſo, wie die Ausdehnung in der Welt; in der Welt iſt eine determinirte oder beſtimmte, und folglich eine ermeßliche, in dem Himmel aber iſt eine unbeſtimmte, und daher eine unermeßliche Ausdehnung; aber von der Ausdehnung im Himmel wird man im folgenden, wo von dem Raum und von der Zeit in der geiſtlichen Welt geredet wird ein mehreres leſen.","norm":"85. Dass aber Gott ein Mensch sei, können diejenigen, welche aus dem Sinnlichen des äußeren Menschen alles beurteilen, schwerlich begreifen; denn der sinnliche Mensch kann vom Göttlichen nicht anders, als aus der Welt, und aus dem, was darinnen ist, und folglich vom göttlichen und geistlichen Menschen nicht anders als wie von einem körperlichen und natürlichen denken: daraus schließt er so: wenn Gott ein Mensch wäre, so wäre er ja so groß, wie die ganze Welt, und wenn er Himmel und Erde regierte, so müsste es durch viele nach der Art, wie die Könige in der Welt regieren, geschehen: gesetzt nun, man sagte ihm, dass im Himmel keine Ausdehnung des Raums, wie in der Welt, sei, so würde er es gar nicht begreifen können; denn welcher aus der Natur und nur allein aus ihrem Lichte denkt, der stellt sich in seinen Gedanken nichts anders, als eine Ausdehnung, so wie eine vor seinen Augen ist, vor; allein, solche betrügen sich erstaunend, wenn sie sich vom Himmel eben die Gedanken machen; die Ausdehnung, welche daselbst ist, ist nicht so, wie die Ausdehnung in der Welt; in der Welt ist eine determinierte oder bestimmte, und folglich eine ermeßliche, in dem Himmel aber ist eine unbestimmte, und daher eine unermessliche Ausdehnung; aber von der Ausdehnung im Himmel wird man im folgenden, wo von dem Raum und von der Zeit in der geistlichen Welt geredet wird ein mehreres lesen.","orig_tok":["85.","Daß","aber","Gott","ein","Menſch","ſey",",","koͤnnen","diejenigen",",","welche","aus","dem","Sinnlichen","des","aͤußern","Menſchen","alles","beurtheilen",",","ſchwerlich","begreiffen",";","denn","der","ſinnliche","Menſch","kann","vom","Goͤttlichen","nicht","anders",",","als","aus","der","Welt",",","und","aus","dem",",","was","darinnen","iſt",",","und","folglich","vom","goͤttlichen","und","geiſtlichen","Menſchen","nicht","anders","als","wie","von","einem","koͤrperlichen","und","natuͤrlichen","denken",":","daraus","ſchließt","er","ſo",":","wenn","Gott","ein","Menſch","waͤre",",","ſo","waͤre","Er","ja","ſo","groß",",","wie","die","ganze","Welt",",","und","wenn","Er","Himmel","und","Erde","regierete",",","ſo","muͤßte","es","durch","viele","nach","der","Art",",","wie","die","Koͤnige","in","der","Welt","regieren",",","geſchehen",":","geſetzt","nun",",","man","ſagte","ihm",",","daß","im","Himmel","keine","Ausdehnung","des","Raums",",","wie","in","der","Welt",",","ſey",",","ſo","wuͤrde","ers","gar","nicht","begreiffen","koͤnnen",";","denn","welcher","aus","der","Natur","und","nur","allein","aus","ihrem","Lichte","denkt",",","der","ſtellt","ſich","in","ſeinen","Gedanken","nichts","anders",",","als","eine","Ausdehnung",",","ſo","wie","eine","vor","ſeinen","Augen","iſt",",","vor",";","allein",",","ſolche","betriegen","ſich","erſtaunend",",","wenn","ſie","ſich","vom","Himmel","eben","die","Gedanken","machen",";","die","Ausdehnung",",","welche","daſelbſt","iſt",",","iſt","nicht","ſo",",","wie","die","Ausdehnung","in","der","Welt",";","in","der","Welt","iſt","eine","determinirte","oder","beſtimmte",",","und","folglich","eine","ermeßliche",",","in","dem","Himmel","aber","iſt","eine","unbeſtimmte",",","und","daher","eine","unermeßliche","Ausdehnung",";","aber","von","der","Ausdehnung","im","Himmel","wird","man","im","folgenden",",","wo","von","dem","Raum","und","von","der","Zeit","in","der","geiſtlichen","Welt","geredet","wird","ein","mehreres","leſen","."],"norm_tok":["85.","Dass","aber","Gott","ein","Mensch","sei",",","können","diejenigen",",","welche","aus","dem","Sinnlichen","des","äußeren","Menschen","alles","beurteilen",",","schwerlich","begreifen",";","denn","der","sinnliche","Mensch","kann","vom","Göttlichen","nicht","anders",",","als","aus","der","Welt",",","und","aus","dem",",","was","darinnen","ist",",","und","folglich","vom","göttlichen","und","geistlichen","Menschen","nicht","anders","als","wie","von","einem","körperlichen","und","natürlichen","denken",":","daraus","schließt","er","so",":","wenn","Gott","ein","Mensch","wäre",",","so","wäre","er","ja","so","groß",",","wie","die","ganze","Welt",",","und","wenn","er","Himmel","und","Erde","regierte",",","so","müsste","es","durch","viele","nach","der","Art",",","wie","die","Könige","in","der","Welt","regieren",",","geschehen",":","gesetzt","nun",",","man","sagte","ihm",",","dass","im","Himmel","keine","Ausdehnung","des","Raums",",","wie","in","der","Welt",",","sei",",","so","würde","er","es","gar","nicht","begreifen","können",";","denn","welcher","aus","der","Natur","und","nur","allein","aus","ihrem","Lichte","denkt",",","der","stellt","sich","in","seinen","Gedanken","nichts","anders",",","als","eine","Ausdehnung",",","so","wie","eine","vor","seinen","Augen","ist",",","vor",";","allein",",","solche","betrügen","sich","erstaunend",",","wenn","sie","sich","vom","Himmel","eben","die","Gedanken","machen",";","die","Ausdehnung",",","welche","daselbst","ist",",","ist","nicht","so",",","wie","die","Ausdehnung","in","der","Welt",";","in","der","Welt","ist","eine","determinierte","oder","bestimmte",",","und","folglich","eine","ermeßliche",",","in","dem","Himmel","aber","ist","eine","unbestimmte",",","und","daher","eine","unermessliche","Ausdehnung",";","aber","von","der","Ausdehnung","im","Himmel","wird","man","im","folgenden",",","wo","von","dem","Raum","und","von","der","Zeit","in","der","geistlichen","Welt","geredet","wird","ein","mehreres","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,130],[131,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,297],[298,306],[307,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,351],[352,355],[356,368],[369,375],[375,376],[377,383],[384,392],[393,395],[396,398],[398,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,426],[426,427],[428,430],[431,436],[437,439],[440,442],[443,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,483],[484,490],[491,494],[495,499],[500,509],[509,510],[511,513],[514,520],[521,523],[524,529],[530,535],[536,540],[541,544],[545,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,568],[569,572],[573,577],[578,586],[586,587],[588,597],[597,598],[599,606],[607,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,625],[625,626],[627,630],[631,633],[634,640],[641,646],[647,657],[658,661],[662,667],[667,668],[669,672],[673,675],[676,679],[680,684],[684,685],[686,689],[689,690],[691,693],[694,700],[701,704],[705,708],[709,714],[715,725],[726,733],[733,734],[735,739],[740,747],[748,751],[752,755],[756,761],[762,765],[766,769],[770,776],[777,780],[781,786],[787,793],[794,799],[799,800],[801,804],[805,811],[812,816],[817,819],[820,826],[827,835],[836,842],[843,849],[849,850],[851,854],[855,859],[860,870],[870,871],[872,874],[875,878],[879,883],[884,887],[888,894],[895,900],[901,904],[904,905],[906,909],[909,910],[911,917],[917,918],[919,925],[926,935],[936,940],[941,951],[951,952],[953,957],[958,961],[962,966],[967,970],[971,977],[978,982],[983,986],[987,995],[996,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1018],[1018,1019],[1020,1026],[1027,1035],[1036,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1053],[1053,1054],[1055,1058],[1059,1062],[1063,1073],[1074,1076],[1077,1080],[1081,1085],[1085,1086],[1087,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1102],[1103,1107],[1108,1120],[1121,1125],[1126,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1149],[1150,1154],[1155,1165],[1165,1166],[1167,1169],[1170,1173],[1174,1180],[1181,1185],[1186,1189],[1190,1194],[1195,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1222],[1223,1235],[1236,1246],[1246,1247],[1248,1252],[1253,1256],[1257,1260],[1261,1271],[1272,1274],[1275,1281],[1282,1286],[1287,1290],[1291,1293],[1294,1303],[1303,1304],[1305,1307],[1308,1311],[1312,1315],[1316,1320],[1321,1324],[1325,1328],[1329,1332],[1333,1337],[1338,1340],[1341,1344],[1345,1356],[1357,1361],[1362,1369],[1370,1374],[1375,1378],[1379,1387],[1388,1393],[1393,1394]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,293],[294,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,346],[347,350],[351,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,386],[387,389],[390,392],[392,393],[394,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,419],[419,420],[421,423],[424,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,475],[476,482],[483,486],[487,491],[492,500],[500,501],[502,504],[505,511],[512,514],[515,520],[521,526],[527,531],[532,535],[536,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,555],[556,558],[559,562],[563,567],[568,576],[576,577],[578,587],[587,588],[589,596],[597,600],[600,601],[602,605],[606,611],[612,615],[615,616],[617,621],[622,624],[625,631],[632,637],[638,648],[649,652],[653,658],[658,659],[660,663],[664,666],[667,670],[671,675],[675,676],[677,680],[680,681],[682,684],[685,690],[691,693],[694,696],[697,700],[701,706],[707,716],[717,723],[723,724],[725,729],[730,737],[738,741],[742,745],[746,751],[752,755],[756,759],[760,766],[767,770],[771,776],[777,783],[784,789],[789,790],[791,794],[795,801],[802,806],[807,809],[810,816],[817,825],[826,832],[833,839],[839,840],[841,844],[845,849],[850,860],[860,861],[862,864],[865,868],[869,873],[874,877],[878,884],[885,890],[891,894],[894,895],[896,899],[899,900],[901,907],[907,908],[909,915],[916,924],[925,929],[930,940],[940,941],[942,946],[947,950],[951,955],[956,959],[960,966],[967,971],[972,975],[976,984],[985,991],[991,992],[993,996],[997,1007],[1007,1008],[1009,1015],[1016,1024],[1025,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1039],[1040,1042],[1042,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1062],[1063,1065],[1066,1069],[1070,1074],[1074,1075],[1076,1078],[1079,1082],[1083,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1097,1110],[1111,1115],[1116,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1139],[1140,1144],[1145,1155],[1155,1156],[1157,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1175],[1176,1179],[1180,1184],[1185,1196],[1196,1197],[1198,1201],[1202,1207],[1208,1212],[1213,1226],[1227,1237],[1237,1238],[1239,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1262],[1263,1265],[1266,1272],[1273,1277],[1278,1281],[1282,1284],[1285,1294],[1294,1295],[1296,1298],[1299,1302],[1303,1306],[1307,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1323],[1324,1328],[1329,1331],[1332,1335],[1336,1347],[1348,1352],[1353,1360],[1361,1365],[1366,1369],[1370,1378],[1379,1384],[1384,1385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272],[272,273]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.679899930953979}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":617,"date":1776,"orig":"Ueberdieß weiß ein jeder, daß ſich das Sehen des Auges nicht weiter, als die Sonne und Sterne abſtehen, erſtrecket; der aber weiter nachdenkt, der weiß auch, daß das innere Sehen, welches ein Sehen der Gedanken iſt, ſich noch weiter erſtrecket, und mithin ein noch innerlicheres Sehen noch immer weiter; wie vielmehr nun das goͤttliche Sehen, welches unter allen das innerſte und hoͤchſte iſt?","norm":"Überdies weiß ein jeder, dass sich das Sehen des Auges nicht weiter, als die Sonne und Sterne abstehen, erstrecket; der aber weiter nachdenkt, der weiß auch, dass das innere Sehen, welches ein Sehen der Gedanken ist, sich noch weiter erstrecket, und mithin ein noch innerlicheres Sehen noch immer weiter; wie vielmehr nun das göttliche Sehen, welches unter allen das innerste und höchste ist?","orig_tok":["Ueberdieß","weiß","ein","jeder",",","daß","ſich","das","Sehen","des","Auges","nicht","weiter",",","als","die","Sonne","und","Sterne","abſtehen",",","erſtrecket",";","der","aber","weiter","nachdenkt",",","der","weiß","auch",",","daß","das","innere","Sehen",",","welches","ein","Sehen","der","Gedanken","iſt",",","ſich","noch","weiter","erſtrecket",",","und","mithin","ein","noch","innerlicheres","Sehen","noch","immer","weiter",";","wie","vielmehr","nun","das","goͤttliche","Sehen",",","welches","unter","allen","das","innerſte","und","hoͤchſte","iſt","?"],"norm_tok":["Überdies","weiß","ein","jeder",",","dass","sich","das","Sehen","des","Auges","nicht","weiter",",","als","die","Sonne","und","Sterne","abstehen",",","erstrecket",";","der","aber","weiter","nachdenkt",",","der","weiß","auch",",","dass","das","innere","Sehen",",","welches","ein","Sehen","der","Gedanken","ist",",","sich","noch","weiter","erstrecket",",","und","mithin","ein","noch","innerlicheres","Sehen","noch","immer","weiter",";","wie","vielmehr","nun","das","göttliche","Sehen",",","welches","unter","allen","das","innerste","und","höchste","ist","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,341],[341,342],[343,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,388],[389,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,279],[280,285],[286,290],[291,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,341],[341,342],[343,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,387],[388,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049499988555908}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":618,"date":1776,"orig":"Weil die Gedanken von einer ſolchen Ausbreitung ſind, ſo hat dahero alles, was im Himmel iſt, folglich alles Goͤttliche, welches den Himmel ausmachet, und ihn erfuͤllet, mit einem jeden daſelbſt Gemeinſchaft, wie ich in den vorhergehenden Artikeln gezeigt habe.","norm":"Weil die Gedanken von einer solchen Ausbreitung sind, so hat daher alles, was im Himmel ist, folglich alles Göttliche, welches den Himmel ausmachet, und ihn erfüllet, mit einem jeden daselbst Gemeinschaft, wie ich in den vorhergehenden Artikeln gezeigt habe.","orig_tok":["Weil","die","Gedanken","von","einer","ſolchen","Ausbreitung","ſind",",","ſo","hat","dahero","alles",",","was","im","Himmel","iſt",",","folglich","alles","Goͤttliche",",","welches","den","Himmel","ausmachet",",","und","ihn","erfuͤllet",",","mit","einem","jeden","daſelbſt","Gemeinſchaft",",","wie","ich","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","habe","."],"norm_tok":["Weil","die","Gedanken","von","einer","solchen","Ausbreitung","sind",",","so","hat","daher","alles",",","was","im","Himmel","ist",",","folglich","alles","Göttliche",",","welches","den","Himmel","ausmachet",",","und","ihn","erfüllet",",","mit","einem","jeden","daselbst","Gemeinschaft",",","wie","ich","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,238],[239,247],[248,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,235],[236,244],[245,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090799808502197}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":619,"date":1776,"orig":"86. Die, ſo im Himmel ſind, verwunderten ſich, daß ſolche Menſchen ſich weiſe duͤnkten, welche, wenn ſie von Gott denken, ſich ein unſichtbares, das iſt, ein nicht unter einige Geſtalt zu bringendes Weſen vorſtellen; und daß ſie diejenigen, welche anders denken, unverſtaͤndig und auch einfaͤltig heißen; da doch das Gegentheil ſey: ferner, wenn diejenigen, welche ſich deshalben weiſe duͤnken, uͤber ſich ſelbſt eine Betrachtung anſtellten, da wuͤrden ſie wohl gewahr werden, daß ſie Statt Gottes die Natur, einige die, ſo vor ihren Augen iſt, einige die, ſo nicht vor ihren Augen iſt, ſehen; und daß ſie dermaſſen in der Blindheit ſtecken, daß ſie gar nicht wiſſen, was Gott, was ein Engel, was ein Geiſt, was ihre Seele, die nach dem Tod fort leben wird, was das Leben des Himmels bey dem Menſchen, und dergleichen mehr ſo zur Erkaͤnntnis gehoͤret, ſey; da doch die von ihnen ſo genannte Einfaͤltigen alles dieſes nach ihrer Art wiſſen, ſich den Begriff von ihren Gott machen, daß Er Gott in menſchlicher Geſtalt ſey, von einem Engel, daß er ein himmliſcher Menſch ſey, von ihrer Seele, die nach dem Tod leben wird, daß ſie wie ein Engel ſey, und von dem Leben des Himmels bey dem Menſchen, daß es ſo viel ſey als nach den goͤttlichen Geboten leben; derohalben werden dieſe von den Engeln weiſe, und zum Himmel zubereitete, jene aber im Gegentheil unweiſe genennet.","norm":"86. Die, so im Himmel sind, verwunderten sich, dass solche Menschen sich weise dünkten, welche, wenn sie von Gott denken, sich ein unsichtbares, das ist, ein nicht unter einige Gestalt zu bringendes Wesen vorstellen; und dass sie diejenigen, welche anders denken, unverständig und auch einfältig heißen; da doch das Gegenteil sei: ferner, wenn diejenigen, welche sich deshalb weise dünken, über sich selbst eine Betrachtung anstellten, da würden sie wohl gewahr werden, dass sie statt Gottes die Natur, einige die, so vor ihren Augen ist, einige die, so nicht vor ihren Augen ist, sehen; und dass sie dermaßen in der Blindheit stecken, dass sie gar nicht wissen, was Gott, was ein Engel, was ein Geist, was ihre Seele, die nach dem Tod fort leben wird, was das Leben des Himmels bei dem Menschen, und dergleichen mehr so zur Erkenntnis gehöret, sei; da doch die von ihnen so genannte Einfältigen alles dieses nach ihrer Art wissen, sich den Begriff von ihren Gott machen, dass er Gott in menschlicher Gestalt sei, von einem Engel, dass er ein himmlischer Mensch sei, von ihrer Seele, die nach dem Tod leben wird, dass sie wie ein Engel sei, und von dem Leben des Himmels bei dem Menschen, dass es so viel sei als nach den göttlichen Geboten leben; derohalben werden diese von den Engeln weise, und zum Himmel zubereitete, jene aber im Gegenteil unweise genannt.","orig_tok":["86.","Die",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","verwunderten","ſich",",","daß","ſolche","Menſchen","ſich","weiſe","duͤnkten",",","welche",",","wenn","ſie","von","Gott","denken",",","ſich","ein","unſichtbares",",","das","iſt",",","ein","nicht","unter","einige","Geſtalt","zu","bringendes","Weſen","vorſtellen",";","und","daß","ſie","diejenigen",",","welche","anders","denken",",","unverſtaͤndig","und","auch","einfaͤltig","heißen",";","da","doch","das","Gegentheil","ſey",":","ferner",",","wenn","diejenigen",",","welche","ſich","deshalben","weiſe","duͤnken",",","uͤber","ſich","ſelbſt","eine","Betrachtung","anſtellten",",","da","wuͤrden","ſie","wohl","gewahr","werden",",","daß","ſie","Statt","Gottes","die","Natur",",","einige","die",",","ſo","vor","ihren","Augen","iſt",",","einige","die",",","ſo","nicht","vor","ihren","Augen","iſt",",","ſehen",";","und","daß","ſie","dermaſſen","in","der","Blindheit","ſtecken",",","daß","ſie","gar","nicht","wiſſen",",","was","Gott",",","was","ein","Engel",",","was","ein","Geiſt",",","was","ihre","Seele",",","die","nach","dem","Tod","fort","leben","wird",",","was","das","Leben","des","Himmels","bey","dem","Menſchen",",","und","dergleichen","mehr","ſo","zur","Erkaͤnntnis","gehoͤret",",","ſey",";","da","doch","die","von","ihnen","ſo","genannte","Einfaͤltigen","alles","dieſes","nach","ihrer","Art","wiſſen",",","ſich","den","Begriff","von","ihren","Gott","machen",",","daß","Er","Gott","in","menſchlicher","Geſtalt","ſey",",","von","einem","Engel",",","daß","er","ein","himmliſcher","Menſch","ſey",",","von","ihrer","Seele",",","die","nach","dem","Tod","leben","wird",",","daß","ſie","wie","ein","Engel","ſey",",","und","von","dem","Leben","des","Himmels","bey","dem","Menſchen",",","daß","es","ſo","viel","ſey","als","nach","den","goͤttlichen","Geboten","leben",";","derohalben","werden","dieſe","von","den","Engeln","weiſe",",","und","zum","Himmel","zubereitete",",","jene","aber","im","Gegentheil","unweiſe","genennet","."],"norm_tok":["86.","Die",",","so","im","Himmel","sind",",","verwunderten","sich",",","dass","solche","Menschen","sich","weise","dünkten",",","welche",",","wenn","sie","von","Gott","denken",",","sich","ein","unsichtbares",",","das","ist",",","ein","nicht","unter","einige","Gestalt","zu","bringendes","Wesen","vorstellen",";","und","dass","sie","diejenigen",",","welche","anders","denken",",","unverständig","und","auch","einfältig","heißen",";","da","doch","das","Gegenteil","sei",":","ferner",",","wenn","diejenigen",",","welche","sich","deshalb","weise","dünken",",","über","sich","selbst","eine","Betrachtung","anstellten",",","da","würden","sie","wohl","gewahr","werden",",","dass","sie","statt","Gottes","die","Natur",",","einige","die",",","so","vor","ihren","Augen","ist",",","einige","die",",","so","nicht","vor","ihren","Augen","ist",",","sehen",";","und","dass","sie","dermaßen","in","der","Blindheit","stecken",",","dass","sie","gar","nicht","wissen",",","was","Gott",",","was","ein","Engel",",","was","ein","Geist",",","was","ihre","Seele",",","die","nach","dem","Tod","fort","leben","wird",",","was","das","Leben","des","Himmels","bei","dem","Menschen",",","und","dergleichen","mehr","so","zur","Erkenntnis","gehöret",",","sei",";","da","doch","die","von","ihnen","so","genannte","Einfältigen","alles","dieses","nach","ihrer","Art","wissen",",","sich","den","Begriff","von","ihren","Gott","machen",",","dass","er","Gott","in","menschlicher","Gestalt","sei",",","von","einem","Engel",",","dass","er","ein","himmlischer","Mensch","sei",",","von","ihrer","Seele",",","die","nach","dem","Tod","leben","wird",",","dass","sie","wie","ein","Engel","sei",",","und","von","dem","Leben","des","Himmels","bei","dem","Menschen",",","dass","es","so","viel","sei","als","nach","den","göttlichen","Geboten","leben",";","derohalben","werden","diese","von","den","Engeln","weise",",","und","zum","Himmel","zubereitete",",","jene","aber","im","Gegenteil","unweise","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,187],[188,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,276],[277,280],[281,285],[286,296],[297,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,327],[328,331],[331,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,356],[356,357],[358,364],[365,369],[370,379],[380,385],[386,393],[393,394],[395,400],[401,405],[406,412],[413,417],[418,429],[430,440],[440,441],[442,444],[445,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,507],[507,508],[509,515],[516,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,533],[534,539],[540,543],[543,544],[545,551],[552,555],[555,556],[557,559],[560,565],[566,569],[570,575],[576,581],[582,585],[585,586],[587,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,605],[606,615],[616,618],[619,622],[623,632],[633,640],[640,641],[642,645],[646,649],[650,653],[654,659],[660,666],[666,667],[668,671],[672,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,691],[691,692],[693,696],[697,700],[701,706],[706,707],[708,711],[712,716],[717,722],[722,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,740],[741,745],[746,751],[752,756],[756,757],[758,761],[762,765],[766,771],[772,775],[776,783],[784,787],[788,791],[792,800],[800,801],[802,805],[806,817],[818,822],[823,825],[826,829],[830,841],[842,850],[850,851],[852,855],[855,856],[857,859],[860,864],[865,868],[869,872],[873,878],[879,881],[882,890],[891,903],[904,909],[910,916],[917,921],[922,927],[928,931],[932,938],[938,939],[940,944],[945,948],[949,956],[957,960],[961,966],[967,971],[972,978],[978,979],[980,983],[984,986],[987,991],[992,994],[995,1007],[1008,1015],[1016,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1036],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1044],[1045,1048],[1049,1060],[1061,1067],[1068,1071],[1071,1072],[1073,1076],[1077,1082],[1083,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1102],[1103,1106],[1107,1112],[1113,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1140],[1141,1144],[1144,1145],[1146,1149],[1150,1153],[1154,1157],[1158,1163],[1164,1167],[1168,1175],[1176,1179],[1180,1183],[1184,1192],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1200],[1201,1203],[1204,1208],[1209,1212],[1213,1216],[1217,1221],[1222,1225],[1226,1237],[1238,1245],[1246,1251],[1251,1252],[1253,1263],[1264,1270],[1271,1276],[1277,1280],[1281,1284],[1285,1291],[1292,1297],[1297,1298],[1299,1302],[1303,1306],[1307,1313],[1314,1325],[1325,1326],[1327,1331],[1332,1336],[1337,1339],[1340,1350],[1351,1358],[1359,1367],[1367,1368]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,187],[188,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,276],[277,280],[281,285],[286,295],[296,302],[302,303],[304,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,329],[329,330],[331,337],[337,338],[339,343],[344,354],[354,355],[356,362],[363,367],[368,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,423],[424,434],[434,435],[436,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,491],[492,495],[496,501],[501,502],[503,509],[510,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,527],[528,533],[534,537],[537,538],[539,545],[546,549],[549,550],[551,553],[554,559],[560,563],[564,569],[570,575],[576,579],[579,580],[581,586],[586,587],[588,591],[592,596],[597,600],[601,609],[610,612],[613,616],[617,626],[627,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,648],[649,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,686],[686,687],[688,691],[692,695],[696,701],[701,702],[703,706],[707,711],[712,717],[717,718],[719,722],[723,727],[728,731],[732,735],[736,740],[741,746],[747,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,786],[787,795],[795,796],[797,800],[801,812],[813,817],[818,820],[821,824],[825,835],[836,843],[843,844],[845,848],[848,849],[850,852],[853,857],[858,861],[862,865],[866,871],[872,874],[875,883],[884,895],[896,901],[902,908],[909,913],[914,919],[920,923],[924,930],[930,931],[932,936],[937,940],[941,948],[949,952],[953,958],[959,963],[964,970],[970,971],[972,976],[977,979],[980,984],[985,987],[988,1000],[1001,1008],[1009,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1029],[1029,1030],[1031,1035],[1036,1038],[1039,1042],[1043,1054],[1055,1061],[1062,1065],[1065,1066],[1067,1070],[1071,1076],[1077,1082],[1082,1083],[1084,1087],[1088,1092],[1093,1096],[1097,1100],[1101,1106],[1107,1111],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1121],[1122,1125],[1126,1129],[1130,1135],[1136,1139],[1139,1140],[1141,1144],[1145,1148],[1149,1152],[1153,1158],[1159,1162],[1163,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1187],[1187,1188],[1189,1193],[1194,1196],[1197,1199],[1200,1204],[1205,1208],[1209,1212],[1213,1217],[1218,1221],[1222,1232],[1233,1240],[1241,1246],[1246,1247],[1248,1258],[1259,1265],[1266,1271],[1272,1275],[1276,1279],[1280,1286],[1287,1292],[1292,1293],[1294,1297],[1298,1301],[1302,1308],[1309,1320],[1320,1321],[1322,1326],[1327,1331],[1332,1334],[1335,1344],[1345,1352],[1353,1360],[1360,1361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.659899950027466}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":620,"date":1776,"orig":"Geſammlete Stellen aus oberwehnten Werk von den Himmliſchen Geheimniſſen, betreffend den Herrn und Sein Goͤttlich Menſchliches.","norm":"Gesammelte Stellen aus oberwähnten Werk von den himmlischen Geheimnissen, betreffend den Herrn und Sein göttlich Menschliches.","orig_tok":["Geſammlete","Stellen","aus","oberwehnten","Werk","von","den","Himmliſchen","Geheimniſſen",",","betreffend","den","Herrn","und","Sein","Goͤttlich","Menſchliches","."],"norm_tok":["Gesammelte","Stellen","aus","oberwähnten","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","betreffend","den","Herrn","und","Sein","göttlich","Menschliches","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":621,"date":1776,"orig":"Der Herr hat das Goͤttliche aus der Empfaͤngnis ſelber gehabt, man leſe daſelbſt Num. 4641. 4963.","norm":"Der Herr hat das Göttliche aus der Empfängnis selber gehabt, man lese daselbst Num. 4641 . 4963.","orig_tok":["Der","Herr","hat","das","Goͤttliche","aus","der","Empfaͤngnis","ſelber","gehabt",",","man","leſe","daſelbſt","Num.","4641",".","4963","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","das","Göttliche","aus","der","Empfängnis","selber","gehabt",",","man","lese","daselbst","Num",".","4641",".","4963."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,90],[91,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700900077819824}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":622,"date":1776,"orig":"5041. 5157.","norm":"5041. 5157.","orig_tok":["5041.","5157","."],"norm_tok":["5041.","5157."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.968299865722656}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":623,"date":1776,"orig":"6716. 10125.","norm":"6716. 10125.","orig_tok":["6716.","10125","."],"norm_tok":["6716.","10125."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.170599937438965}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":624,"date":1776,"orig":"Der Herr allein hat den goͤttlichen Saamen gehabt, Num. 1438.","norm":"Der Herr allein hat den göttlichen Samen gehabt, Num. 1438.","orig_tok":["Der","Herr","allein","hat","den","goͤttlichen","Saamen","gehabt",",","Num.","1438","."],"norm_tok":["Der","Herr","allein","hat","den","göttlichen","Samen","gehabt",",","Num",".","1438."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409999847412109}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":625,"date":1776,"orig":"Seine Seele iſt Jehovah geweſen, Num. 1999.","norm":"Seine Seele ist Jehova gewesen, Num. 1999.","orig_tok":["Seine","Seele","iſt","Jehovah","geweſen",",","Num.","1999","."],"norm_tok":["Seine","Seele","ist","Jehova","gewesen",",","Num",".","1999."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.748600006103516}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":626,"date":1776,"orig":"2004. 2005.","norm":"2004. 2005.","orig_tok":["2004.","2005","."],"norm_tok":["2004.","2005."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237100124359131}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":627,"date":1776,"orig":"2018. 2025.","norm":"2018. 2025.","orig_tok":["2018.","2025","."],"norm_tok":["2018.","2025."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.917799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":628,"date":1776,"orig":"Folglich iſt das Jnnerſte des Herrn das Goͤttliche ſelbſt geweſen, und das Anziehen oder das Aeußere iſt von der Mutter, das iſt, das Anziehen oder das Aeußere machten das Menſchliche aus, welches Er von der Mutter durch die Geburt an ſich genommen hat; dieſes Menſchliche war ſo beſchaffen, daß es verſuchet werden konnte, denn es war mit der Erbſuͤnde von der Mutter her beflecket; weil aber Sein Jnnerſtes Goͤttlich war, ſo konnte Er dieſes erbliche Boͤſe von der Mutter her austreiben, welches nach und nach durch die Verſuchung, und endlich durch die letzte am Creuz geſchehen iſt, alsdenn hat Er Sein Menſchliches voͤllig verklaͤret oder verherrlichet, das iſt, Er hat es Goͤttlich gemacht; man leſe alles dieſes Num. 5041.","norm":"Folglich ist das Innerste des Herrn das Göttliche selbst gewesen, und das Anziehen oder das Äußere ist von der Mutter, das ist, das Anziehen oder das Äußere machten das Menschliche aus, welches Er von der Mutter durch die Geburt an sich genommen hat; dieses Menschliche war so beschaffen, dass es versucht werden konnte, denn es war mit der Erbsünde von der Mutter her beflecket; weil aber Sein Innerstes Göttlich war, so konnte er dieses erbliche Böse von der Mutter her austreiben, welches nach und nach durch die Versuchung, und endlich durch die letzte am Kreuz geschehen ist, alsdann hat er Sein menschliches völlig verkläret oder verherrlichet, das ist, er hat es Göttlich gemacht; man lese alles dieses Num. 5041.","orig_tok":["Folglich","iſt","das","Jnnerſte","des","Herrn","das","Goͤttliche","ſelbſt","geweſen",",","und","das","Anziehen","oder","das","Aeußere","iſt","von","der","Mutter",",","das","iſt",",","das","Anziehen","oder","das","Aeußere","machten","das","Menſchliche","aus",",","welches","Er","von","der","Mutter","durch","die","Geburt","an","ſich","genommen","hat",";","dieſes","Menſchliche","war","ſo","beſchaffen",",","daß","es","verſuchet","werden","konnte",",","denn","es","war","mit","der","Erbſuͤnde","von","der","Mutter","her","beflecket",";","weil","aber","Sein","Jnnerſtes","Goͤttlich","war",",","ſo","konnte","Er","dieſes","erbliche","Boͤſe","von","der","Mutter","her","austreiben",",","welches","nach","und","nach","durch","die","Verſuchung",",","und","endlich","durch","die","letzte","am","Creuz","geſchehen","iſt",",","alsdenn","hat","Er","Sein","Menſchliches","voͤllig","verklaͤret","oder","verherrlichet",",","das","iſt",",","Er","hat","es","Goͤttlich","gemacht",";","man","leſe","alles","dieſes","Num.","5041","."],"norm_tok":["Folglich","ist","das","Innerste","des","Herrn","das","Göttliche","selbst","gewesen",",","und","das","Anziehen","oder","das","Äußere","ist","von","der","Mutter",",","das","ist",",","das","Anziehen","oder","das","Äußere","machten","das","Menschliche","aus",",","welches","Er","von","der","Mutter","durch","die","Geburt","an","sich","genommen","hat",";","dieses","Menschliche","war","so","beschaffen",",","dass","es","versucht","werden","konnte",",","denn","es","war","mit","der","Erbsünde","von","der","Mutter","her","beflecket",";","weil","aber","Sein","Innerstes","Göttlich","war",",","so","konnte","er","dieses","erbliche","Böse","von","der","Mutter","her","austreiben",",","welches","nach","und","nach","durch","die","Versuchung",",","und","endlich","durch","die","letzte","am","Kreuz","geschehen","ist",",","alsdann","hat","er","Sein","menschliches","völlig","verkläret","oder","verherrlichet",",","das","ist",",","er","hat","es","Göttlich","gemacht",";","man","lese","alles","dieses","Num",".","5041."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,171],[172,183],[184,187],[187,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,239],[240,248],[249,252],[252,253],[254,260],[261,272],[273,276],[277,279],[280,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,382],[382,383],[384,388],[389,393],[394,398],[399,408],[409,418],[419,422],[422,423],[424,426],[427,433],[434,436],[437,443],[444,452],[453,458],[459,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,488],[488,489],[490,497],[498,502],[503,506],[507,511],[512,517],[518,521],[522,532],[532,533],[534,537],[538,545],[546,551],[552,555],[556,562],[563,565],[566,571],[572,581],[582,585],[585,586],[587,594],[595,598],[599,601],[602,606],[607,619],[620,627],[628,638],[639,643],[644,657],[657,658],[659,662],[663,666],[666,667],[668,670],[671,674],[675,677],[678,687],[688,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,711],[712,718],[719,723],[724,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,168],[169,180],[181,184],[184,185],[186,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,257],[258,269],[270,273],[274,276],[277,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,384],[385,389],[390,394],[395,404],[405,413],[414,417],[417,418],[419,421],[422,428],[429,431],[432,438],[439,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,482],[482,483],[484,491],[492,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,539],[540,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,565],[566,575],[576,579],[579,580],[581,588],[589,592],[593,595],[596,600],[601,613],[614,620],[621,630],[631,635],[636,649],[649,650],[651,654],[655,658],[658,659],[660,662],[663,666],[667,669],[670,678],[679,686],[686,687],[688,691],[692,696],[697,702],[703,709],[710,713],[713,714],[715,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,null],[134,133],[null,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799799919128418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":629,"date":1776,"orig":"Daß Goͤttliche Selbſt iſt das Seyn des Leben des Herrn geweſen, aus welchem das Menſchliche hernach ausgegangen, und aus dieſem Seyn das Werden oder Entſtehen worden iſt, Num 3194.","norm":"Dass göttliche Selbst ist das Sein des Leben des Herrn gewesen, aus welchem das Menschliche hernach ausgegangen, und aus diesem Sein das Werden oder Entstehen worden ist, Num 3194.","orig_tok":["Daß","Goͤttliche","Selbſt","iſt","das","Seyn","des","Leben","des","Herrn","geweſen",",","aus","welchem","das","Menſchliche","hernach","ausgegangen",",","und","aus","dieſem","Seyn","das","Werden","oder","Entſtehen","worden","iſt",",","Num","3194","."],"norm_tok":["Dass","göttliche","Selbst","ist","das","Sein","des","Leben","des","Herrn","gewesen",",","aus","welchem","das","Menschliche","hernach","ausgegangen",",","und","aus","diesem","Sein","das","Werden","oder","Entstehen","worden","ist",",","Num","3194."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196499824523926}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":630,"date":1776,"orig":"3210. 10270. 10372.","norm":"3210. 10270 . 10372.","orig_tok":["3210.","10270",".","10372","."],"norm_tok":["3210.","10270",".","10372."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":631,"date":1776,"orig":"Jnnerhalb der Kirche, wo das Wort, und dadurch der Herr bekannt iſt, darf das Goͤttliche des Herrn, und das von Jhm Selbſt ausgehende Heilige nicht geleugnet werden, Num. 2359.","norm":"Innerhalb der Kirche, wo das Wort, und dadurch der Herr bekannt ist, darf das Göttliche des Herrn, und das von ihm Selbst ausgehende Heilige nicht geleugnet werden, Num. 2359.","orig_tok":["Jnnerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort",",","und","dadurch","der","Herr","bekannt","iſt",",","darf","das","Goͤttliche","des","Herrn",",","und","das","von","Jhm","Selbſt","ausgehende","Heilige","nicht","geleugnet","werden",",","Num.","2359","."],"norm_tok":["Innerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort",",","und","dadurch","der","Herr","bekannt","ist",",","darf","das","Göttliche","des","Herrn",",","und","das","von","ihm","Selbst","ausgehende","Heilige","nicht","geleugnet","werden",",","Num",".","2359."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,141],[142,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,140],[141,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,168],[168,169],[170,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[34,33],[null,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047200202941894}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":632,"date":1776,"orig":"Die innerhalb der Kirche den Herrn nicht erkennen, die koͤnnen mit dem Goͤttlichen nicht vereiniget werden; ein anders iſt es mit denen, welche außerhalb der Kirche ſind, Num. 10205.","norm":"Die innerhalb der Kirche den Herrn nicht erkennen, die können mit dem Göttlichen nicht vereiniget werden; ein anders ist es mit denen, welche außerhalb der Kirche sind, Num. 10205.","orig_tok":["Die","innerhalb","der","Kirche","den","Herrn","nicht","erkennen",",","die","koͤnnen","mit","dem","Goͤttlichen","nicht","vereiniget","werden",";","ein","anders","iſt","es","mit","denen",",","welche","außerhalb","der","Kirche","ſind",",","Num.","10205","."],"norm_tok":["Die","innerhalb","der","Kirche","den","Herrn","nicht","erkennen",",","die","können","mit","dem","Göttlichen","nicht","vereiniget","werden",";","ein","anders","ist","es","mit","denen",",","welche","außerhalb","der","Kirche","sind",",","Num",".","10205."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,151],[152,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[172,173],[174,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,32],[null,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246200084686279}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":633,"date":1776,"orig":"Das weſentliche Stuͤck der Kirche iſt, das Goͤttliche des Herrn erkennen, und daß Er mit dem Vater ein Einziges iſt, Num. 10083.","norm":"Das wesentliche Stück der Kirche ist, das Göttliche des Herrn erkennen, und dass Er mit dem Vater ein Einziges ist, Num. 10083.","orig_tok":["Das","weſentliche","Stuͤck","der","Kirche","iſt",",","das","Goͤttliche","des","Herrn","erkennen",",","und","daß","Er","mit","dem","Vater","ein","Einziges","iſt",",","Num.","10083","."],"norm_tok":["Das","wesentliche","Stück","der","Kirche","ist",",","das","Göttliche","des","Herrn","erkennen",",","und","dass","Er","mit","dem","Vater","ein","Einziges","ist",",","Num",".","10083."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[25,24],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508699893951416}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":634,"date":1776,"orig":"10112. 10370.","norm":"10112. 10370.","orig_tok":["10112.","10370","."],"norm_tok":["10112.","10370."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.42140007019043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":635,"date":1776,"orig":"10728. 10730.","norm":"10728. 10730.","orig_tok":["10728.","10730","."],"norm_tok":["10728.","10730."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.736599922180176}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":636,"date":1776,"orig":"10816. 10817.","norm":"10816. 10817.","orig_tok":["10816.","10817","."],"norm_tok":["10816.","10817."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656000137329102}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":637,"date":1776,"orig":"10818. 10820.","norm":"10818. 10820.","orig_tok":["10818.","10820","."],"norm_tok":["10818.","10820."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2982001304626465}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":638,"date":1776,"orig":"Jn dem Wort kommt vieles von der Verherrlichung des Herrn vor, Num. 10828.","norm":"In dem Wort kommt vieles von der Verherrlichung des Herrn vor, Num. 10828.","orig_tok":["Jn","dem","Wort","kommt","vieles","von","der","Verherrlichung","des","Herrn","vor",",","Num.","10828","."],"norm_tok":["In","dem","Wort","kommt","vieles","von","der","Verherrlichung","des","Herrn","vor",",","Num",".","10828."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":639,"date":1776,"orig":"Und dieſes zwar allenthalben im innern Sinn des Worts, Num. 2249.","norm":"Und dieses zwar allenthalben im inneren Sinn des Worts, Num. 2249.","orig_tok":["Und","dieſes","zwar","allenthalben","im","innern","Sinn","des","Worts",",","Num.","2249","."],"norm_tok":["Und","dieses","zwar","allenthalben","im","inneren","Sinn","des","Worts",",","Num",".","2249."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2895002365112305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":640,"date":1776,"orig":"2523. 3245.","norm":"2523. 3245.","orig_tok":["2523.","3245","."],"norm_tok":["2523.","3245."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.585999965667725}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":641,"date":1776,"orig":"Der Herr hat Sein Menſchliches, aber nicht das Goͤttliche verherrlichet, weil dieſes in ſich ſelbſt ſchon herrlich war, N. 10057.","norm":"Der Herr hat Sein menschliches, aber nicht das Göttliche verherrlichet, weil dieses in sich selbst schon herrlich war, N. 10057.","orig_tok":["Der","Herr","hat","Sein","Menſchliches",",","aber","nicht","das","Goͤttliche","verherrlichet",",","weil","dieſes","in","ſich","ſelbſt","ſchon","herrlich","war",",","N.","10057","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","Sein","menschliches",",","aber","nicht","das","Göttliche","verherrlichet",",","weil","dieses","in","sich","selbst","schon","herrlich","war",",","N.","10057."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561999797821045}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":642,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt in die Welt gekommen, damit Er Sein Menſchliches verherrlichte, N. 3637.","norm":"Der Herr ist in die Welt gekommen, damit er Sein menschliches verherrlichte, N. 3637.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","in","die","Welt","gekommen",",","damit","Er","Sein","Menſchliches","verherrlichte",",","N.","3637","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","in","die","Welt","gekommen",",","damit","er","Sein","menschliches","verherrlichte",",","N.","3637."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461400032043457}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":643,"date":1776,"orig":"4286. 9315.","norm":"4286. 9315.","orig_tok":["4286.","9315","."],"norm_tok":["4286.","9315."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.806300163269043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":644,"date":1776,"orig":"Der Herr hat Sein Menſchliches durch die goͤttliche Liebe, die in Jhm aus der Empfaͤngnis war, verherrlichet, Num. 4727.","norm":"Der Herr hat Sein menschliches durch die göttliche Liebe, die in ihm aus der Empfängnis war, verherrlichet, Num. 4727.","orig_tok":["Der","Herr","hat","Sein","Menſchliches","durch","die","goͤttliche","Liebe",",","die","in","Jhm","aus","der","Empfaͤngnis","war",",","verherrlichet",",","Num.","4727","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","Sein","menschliches","durch","die","göttliche","Liebe",",","die","in","ihm","aus","der","Empfängnis","war",",","verherrlichet",",","Num",".","4727."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[93,94],[95,108],[108,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[22,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785799980163574}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":645,"date":1776,"orig":"Die Liebe des Herrn gegen das ganze menſchliche Geſchlecht iſt das Leben des Herrn in der Welt geweſen, Num. 2253.","norm":"Die Liebe des Herrn gegen das ganze menschliche Geschlecht ist das Leben des Herrn in der Welt gewesen, Num. 2253.","orig_tok":["Die","Liebe","des","Herrn","gegen","das","ganze","menſchliche","Geſchlecht","iſt","das","Leben","des","Herrn","in","der","Welt","geweſen",",","Num.","2253","."],"norm_tok":["Die","Liebe","des","Herrn","gegen","das","ganze","menschliche","Geschlecht","ist","das","Leben","des","Herrn","in","der","Welt","gewesen",",","Num",".","2253."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":646,"date":1776,"orig":"Die Liebe des Herrn uͤberſteigt allen menſchlichen Verſtand, Num. 2077.","norm":"Die Liebe des Herrn übersteigt allen menschlichen Verstand, Num. 2077.","orig_tok":["Die","Liebe","des","Herrn","uͤberſteigt","allen","menſchlichen","Verſtand",",","Num.","2077","."],"norm_tok":["Die","Liebe","des","Herrn","übersteigt","allen","menschlichen","Verstand",",","Num",".","2077."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,36],[37,49],[50,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190899848937988}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":647,"date":1776,"orig":"Der Herr hat das menſchliche Geſchlecht dadurch, daß Er Sein Menſchliches verklaͤrete, errettet, Num. 4180.","norm":"Der Herr hat das menschliche Geschlecht dadurch, dass er Sein menschliches verklärte, errettet, Num. 4180.","orig_tok":["Der","Herr","hat","das","menſchliche","Geſchlecht","dadurch",",","daß","Er","Sein","Menſchliches","verklaͤrete",",","errettet",",","Num.","4180","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","das","menschliche","Geschlecht","dadurch",",","dass","er","Sein","menschliches","verklärte",",","errettet",",","Num",".","4180."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,73],[74,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,74],[75,84],[84,85],[86,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940999984741211}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":648,"date":1776,"orig":"10019. 10152.","norm":"10019. 10152.","orig_tok":["10019.","10152","."],"norm_tok":["10019.","10152."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.236499786376953}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":649,"date":1776,"orig":"10655. 10659. 10828.","norm":"10655. 10659 . 10828.","orig_tok":["10655.","10659",".","10828","."],"norm_tok":["10655.","10659",".","10828."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.325300216674805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":650,"date":1776,"orig":"Sonſt waͤre das ganze menſchliche Geſchlecht des ewigen Todes geſtorben, Num. 1676.","norm":"Sonst wäre das ganze menschliche Geschlecht des ewigen Todes gestorben, Num. 1676.","orig_tok":["Sonſt","waͤre","das","ganze","menſchliche","Geſchlecht","des","ewigen","Todes","geſtorben",",","Num.","1676","."],"norm_tok":["Sonst","wäre","das","ganze","menschliche","Geschlecht","des","ewigen","Todes","gestorben",",","Num",".","1676."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542200088500977}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":651,"date":1776,"orig":"Von dem Stand der Verherrlichung und Erniedrigung des Herrn leſe man Num. 1785.","norm":"Von dem Stand der Verherrlichung und Erniedrigung des Herrn lese man Num. 1785.","orig_tok":["Von","dem","Stand","der","Verherrlichung","und","Erniedrigung","des","Herrn","leſe","man","Num.","1785","."],"norm_tok":["Von","dem","Stand","der","Verherrlichung","und","Erniedrigung","des","Herrn","lese","man","Num",".","1785."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":652,"date":1776,"orig":"1999. 2159. 6866.","norm":"1999. 2159 . 6866.","orig_tok":["1999.","2159",".","6866","."],"norm_tok":["1999.","2159",".","6866."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.879899978637695}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":653,"date":1776,"orig":"Die Verherrlichung, wenn ſie vom Herrn geſagt wird, iſt die Vereinigung Seines Menſchlichen mit dem Goͤttlichen, und verherrlichen oder verklaͤren, heißt goͤttlich machen, N. 1603.","norm":"Die Verherrlichung, wenn sie vom Herrn gesagt wird, ist die Vereinigung seines Menschlichen mit dem Göttlichen, und verherrlichen oder verklären, heißt göttlich machen, N. 1603.","orig_tok":["Die","Verherrlichung",",","wenn","ſie","vom","Herrn","geſagt","wird",",","iſt","die","Vereinigung","Seines","Menſchlichen","mit","dem","Goͤttlichen",",","und","verherrlichen","oder","verklaͤren",",","heißt","goͤttlich","machen",",","N.","1603","."],"norm_tok":["Die","Verherrlichung",",","wenn","sie","vom","Herrn","gesagt","wird",",","ist","die","Vereinigung","seines","Menschlichen","mit","dem","Göttlichen",",","und","verherrlichen","oder","verklären",",","heißt","göttlich","machen",",","N.","1603."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,91],[92,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,130],[131,135],[136,146],[146,147],[148,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,91],[92,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07889986038208}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":654,"date":1776,"orig":"10053. 10828.","norm":"10053. 10828.","orig_tok":["10053.","10828","."],"norm_tok":["10053.","10828."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5619001388549805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":655,"date":1776,"orig":"Der Herr hat, da Er Sein Menſchliches verherrlichet hatte, alles Menſchliche von der Mutter her ausgezogen, ſo gar, daß Er nicht mehr ihr Sohn war, N. 2159.","norm":"Der Herr hat, da er Sein menschliches verherrlichet hatte, alles Menschliche von der Mutter her ausgezogen, so gar, dass Er nicht mehr ihr Sohn war, N. 2159.","orig_tok":["Der","Herr","hat",",","da","Er","Sein","Menſchliches","verherrlichet","hatte",",","alles","Menſchliche","von","der","Mutter","her","ausgezogen",",","ſo","gar",",","daß","Er","nicht","mehr","ihr","Sohn","war",",","N.","2159","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat",",","da","er","Sein","menschliches","verherrlichet","hatte",",","alles","Menschliche","von","der","Mutter","her","ausgezogen",",","so","gar",",","dass","Er","nicht","mehr","ihr","Sohn","war",",","N.","2159."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41949987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":656,"date":1776,"orig":"2574. 2649.","norm":"2574. 2649.","orig_tok":["2574.","2649","."],"norm_tok":["2574.","2649."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.421599864959717}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":657,"date":1776,"orig":"3036. 10829.","norm":"3036. 10829.","orig_tok":["3036.","10829","."],"norm_tok":["3036.","10829."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.127999782562256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":658,"date":1776,"orig":"Der Sohn Gottes von Ewigkeit, iſt das Goͤttliche Wahre im Himmel geweſen, Num. 2628.","norm":"Der Sohn Gottes von Ewigkeit, ist das Göttliche Wahre im Himmel gewesen, Num. 2628.","orig_tok":["Der","Sohn","Gottes","von","Ewigkeit",",","iſt","das","Goͤttliche","Wahre","im","Himmel","geweſen",",","Num.","2628","."],"norm_tok":["Der","Sohn","Gottes","von","Ewigkeit",",","ist","das","Göttliche","Wahre","im","Himmel","gewesen",",","Num",".","2628."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194399833679199}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":659,"date":1776,"orig":"2798. 2803.","norm":"2798. 2803.","orig_tok":["2798.","2803","."],"norm_tok":["2798.","2803."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.272999763488769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":660,"date":1776,"orig":"3195. 3704.","norm":"3195. 3704.","orig_tok":["3195.","3704","."],"norm_tok":["3195.","3704."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.204500198364258}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":661,"date":1776,"orig":"Der Herr hat auch, da Er in der Welt geweſen, Sein Menſchliches zum Goͤttlichen Wahren aus dem Goͤttlichen Guten, das in Jhm war, gemacht, Num. 2803.","norm":"Der Herr hat auch, da Er in der Welt gewesen, Sein menschliches zum göttlichen Wahren aus dem Göttlichen Guten, das in ihm war, gemacht, Num. 2803.","orig_tok":["Der","Herr","hat","auch",",","da","Er","in","der","Welt","geweſen",",","Sein","Menſchliches","zum","Goͤttlichen","Wahren","aus","dem","Goͤttlichen","Guten",",","das","in","Jhm","war",",","gemacht",",","Num.","2803","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","auch",",","da","Er","in","der","Welt","gewesen",",","Sein","menschliches","zum","göttlichen","Wahren","aus","dem","Göttlichen","Guten",",","das","in","ihm","war",",","gemacht",",","Num",".","2803."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,140],[140,141],[142,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,30],[null,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7444000244140625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":662,"date":1776,"orig":"3195. 3210.","norm":"3195. 3210.","orig_tok":["3195.","3210","."],"norm_tok":["3195.","3210."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.315000057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":663,"date":1776,"orig":"6716. 6864. 7014.","norm":"6716. 6864 . 7014.","orig_tok":["6716.","6864",".","7014","."],"norm_tok":["6716.","6864",".","7014."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.482100009918213}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":664,"date":1776,"orig":"7499. 8127.","norm":"7499. 8127.","orig_tok":["7499.","8127","."],"norm_tok":["7499.","8127."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.138599872589111}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":665,"date":1776,"orig":"8724. 9199.","norm":"8724. 9199.","orig_tok":["8724.","9199","."],"norm_tok":["8724.","9199."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.763899803161621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":666,"date":1776,"orig":"Der Herr hat alsdenn alles bey Sich in die himmliſche Geſtalt, nemlich nach dem Goͤttlichen Wahren geordnet, Num. 1928. 3633.","norm":"Der Herr hat alsdann alles bei Sich in die himmlische Gestalt, nämlich nach dem göttlichen Wahren geordnet, Num. 1928 . 3633.","orig_tok":["Der","Herr","hat","alsdenn","alles","bey","Sich","in","die","himmliſche","Geſtalt",",","nemlich","nach","dem","Goͤttlichen","Wahren","geordnet",",","Num.","1928",".","3633","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","alsdann","alles","bei","Sich","in","die","himmlische","Gestalt",",","nämlich","nach","dem","göttlichen","Wahren","geordnet",",","Num",".","1928",".","3633."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,119],[120,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510900020599365}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":667,"date":1776,"orig":"Dahero iſt der Herr das Wort, welches das Goͤttliche Wahre iſt, genennet worden, Num. 2533. 2818.","norm":"Daher ist der Herr das Wort, welches das Göttliche Wahre ist, genannt worden, Num. 2533 . 2818.","orig_tok":["Dahero","iſt","der","Herr","das","Wort",",","welches","das","Goͤttliche","Wahre","iſt",",","genennet","worden",",","Num.","2533",".","2818","."],"norm_tok":["Daher","ist","der","Herr","das","Wort",",","welches","das","Göttliche","Wahre","ist",",","genannt","worden",",","Num",".","2533",".","2818."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,89],[90,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597099781036377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":668,"date":1776,"orig":"2859. 2894.","norm":"2859. 2894.","orig_tok":["2859.","2894","."],"norm_tok":["2859.","2894."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714000225067139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":669,"date":1776,"orig":"3393. 3712.","norm":"3393. 3712.","orig_tok":["3393.","3712","."],"norm_tok":["3393.","3712."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.088500022888184}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":670,"date":1776,"orig":"Der Herr allein hat aus Sich Selbſt das Verſtehen und Denken gehabt, und zwar uͤber allen engliſchen Verſtand und Gedanken, Num. 1904.","norm":"Der Herr allein hat aus sich Selbst das Verstehen und Denken gehabt, und zwar über allen englischen Verstand und Gedanken, Num. 1904.","orig_tok":["Der","Herr","allein","hat","aus","Sich","Selbſt","das","Verſtehen","und","Denken","gehabt",",","und","zwar","uͤber","allen","engliſchen","Verſtand","und","Gedanken",",","Num.","1904","."],"norm_tok":["Der","Herr","allein","hat","aus","sich","Selbst","das","Verstehen","und","Denken","gehabt",",","und","zwar","über","allen","englischen","Verstand","und","Gedanken",",","Num",".","1904."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,100],[101,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14300012588501}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":671,"date":1776,"orig":"1914. 1915.","norm":"1914. 1915.","orig_tok":["1914.","1915","."],"norm_tok":["1914.","1915."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.568299770355225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":672,"date":1776,"orig":"Der Herr hat das Goͤttliche Wahre, welches Er Selbſt iſt, mit dem Goͤttlichen Guten, welches in Jhm Selbſt iſt, vereiniget, N. 10047.","norm":"Der Herr hat das Göttliche Wahre, welches er Selbst ist, mit dem Göttlichen Guten, welches in ihm Selbst ist, vereiniget, N. 10047.","orig_tok":["Der","Herr","hat","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","Er","Selbſt","iſt",",","mit","dem","Goͤttlichen","Guten",",","welches","in","Jhm","Selbſt","iſt",",","vereiniget",",","N.","10047","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","das","Göttliche","Wahre",",","welches","er","Selbst","ist",",","mit","dem","Göttlichen","Guten",",","welches","in","ihm","Selbst","ist",",","vereiniget",",","N.","10047."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,122],[122,123],[124,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80049991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":673,"date":1776,"orig":"10052. 10076.","norm":"10052. 10076.","orig_tok":["10052.","10076","."],"norm_tok":["10052.","10076."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.563700199127197}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":674,"date":1776,"orig":"Es iſt eine in ſich auf einander beziehende Vereinigung geweſen, Num. 2004. 10067.","norm":"Es ist eine in sich aufeinander beziehende Vereinigung gewesen, Num. 2004 . 10067.","orig_tok":["Es","iſt","eine","in","ſich","auf","einander","beziehende","Vereinigung","geweſen",",","Num.","2004",".","10067","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","in","sich","aufeinander","beziehende","Vereinigung","gewesen",",","Num",".","2004",".","10067."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,31],[32,42],[43,54],[55,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,75],[76,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838699817657471}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":675,"date":1776,"orig":"Der Herr hat, da Er aus der Welt gegangen, Sein Meſchliches auch zum Goͤttlichen Guten gemacht, Num. 3194.","norm":"Der Herr hat, da Er aus der Welt gegangen, Sein Meschliches auch zum Göttlichen Guten gemacht, Num. 3194.","orig_tok":["Der","Herr","hat",",","da","Er","aus","der","Welt","gegangen",",","Sein","Meſchliches","auch","zum","Goͤttlichen","Guten","gemacht",",","Num.","3194","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat",",","da","Er","aus","der","Welt","gegangen",",","Sein","Meschliches","auch","zum","Göttlichen","Guten","gemacht",",","Num",".","3194."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528500080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":676,"date":1776,"orig":"3210. 6864.","norm":"3210. 6864.","orig_tok":["3210.","6864","."],"norm_tok":["3210.","6864."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.072500228881836}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":677,"date":1776,"orig":"7499. 8724.","norm":"7499. 8724.","orig_tok":["7499.","8724","."],"norm_tok":["7499.","8724."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.47100019454956}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":678,"date":1776,"orig":"9199. 10076.","norm":"9199. 10076.","orig_tok":["9199.","10076","."],"norm_tok":["9199.","10076."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.449299812316894}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":679,"date":1776,"orig":"Dieſes wird dadurch verſtanden, daß Er vom Vater ausgegangen und zum Vater gegangen iſt, Num. 3194. 3210.","norm":"Dieses wird dadurch verstanden, dass Er vom Vater ausgegangen und zum Vater gegangen ist, Num. 3194 . 3210.","orig_tok":["Dieſes","wird","dadurch","verſtanden",",","daß","Er","vom","Vater","ausgegangen","und","zum","Vater","gegangen","iſt",",","Num.","3194",".","3210","."],"norm_tok":["Dieses","wird","dadurch","verstanden",",","dass","Er","vom","Vater","ausgegangen","und","zum","Vater","gegangen","ist",",","Num",".","3194",".","3210."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,101],[102,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9893999099731445}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":680,"date":1776,"orig":"Alſo iſt Er mit dem Vater ein Einziges worden, Num. 2751.","norm":"Also ist er mit dem Vater ein Einziges worden, Num. 2751.","orig_tok":["Alſo","iſt","Er","mit","dem","Vater","ein","Einziges","worden",",","Num.","2751","."],"norm_tok":["Also","ist","er","mit","dem","Vater","ein","Einziges","worden",",","Num",".","2751."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162700176239014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":681,"date":1776,"orig":"3704. 4766.","norm":"3704. 4766.","orig_tok":["3704.","4766","."],"norm_tok":["3704.","4766."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.984600067138672}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":682,"date":1776,"orig":"Nach geſchehener Vereinigung gehet vom Herrn das Goͤttliche Wahre aus, Num. 3704.","norm":"Nach geschehener Vereinigung geht vom Herrn das Göttliche Wahre aus, Num. 3704.","orig_tok":["Nach","geſchehener","Vereinigung","gehet","vom","Herrn","das","Goͤttliche","Wahre","aus",",","Num.","3704","."],"norm_tok":["Nach","geschehener","Vereinigung","geht","vom","Herrn","das","Göttliche","Wahre","aus",",","Num",".","3704."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5970001220703125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":683,"date":1776,"orig":"3712. 3969.","norm":"3712. 3969.","orig_tok":["3712.","3969","."],"norm_tok":["3712.","3969."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1717000007629395}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":684,"date":1776,"orig":"4577. 5704. 7499.","norm":"4577. 5704 . 7499.","orig_tok":["4577.","5704",".","7499","."],"norm_tok":["4577.","5704",".","7499."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248400211334228}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":685,"date":1776,"orig":"8127. 8241.","norm":"8127. 8241.","orig_tok":["8127.","8241","."],"norm_tok":["8127.","8241."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.828000068664551}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":686,"date":1776,"orig":"9199. 8398.","norm":"9199. 8398.","orig_tok":["9199.","8398","."],"norm_tok":["9199.","8398."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.60830020904541}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":687,"date":1776,"orig":"Wie das Goͤttliche Wahre ausgehet, iſt Num. 7270. 9407. erlaͤutert worden.","norm":"Wie das Göttliche Wahre ausgehet, ist Num. 7270 . 9407 . erläutert worden.","orig_tok":["Wie","das","Goͤttliche","Wahre","ausgehet",",","iſt","Num.","7270",".","9407",".","erlaͤutert","worden","."],"norm_tok":["Wie","das","Göttliche","Wahre","ausgehet",",","ist","Num",".","7270",".","9407",".","erläutert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077099800109863}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":688,"date":1776,"orig":"Der Herr hat aus eigner Macht das Menſchliche mit dem Goͤttlichen vereiniget, Num. 1616.","norm":"Der Herr hat aus eigener Macht das Menschliche mit dem Göttlichen vereiniget, Num. 1616.","orig_tok":["Der","Herr","hat","aus","eigner","Macht","das","Menſchliche","mit","dem","Goͤttlichen","vereiniget",",","Num.","1616","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","aus","eigener","Macht","das","Menschliche","mit","dem","Göttlichen","vereiniget",",","Num",".","1616."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2093000411987305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":689,"date":1776,"orig":"1749. 1753.","norm":"1749. 1753.","orig_tok":["1749.","1753","."],"norm_tok":["1749.","1753."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.710400104522705}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":690,"date":1776,"orig":"1813. 1921.","norm":"1813. 1921.","orig_tok":["1813.","1921","."],"norm_tok":["1813.","1921."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6539998054504395}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":691,"date":1776,"orig":"2025. 2026.","norm":"2025. 2026.","orig_tok":["2025.","2026","."],"norm_tok":["2025.","2026."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825200080871582}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":692,"date":1776,"orig":"2523. 3141.","norm":"2523. 3141.","orig_tok":["2523.","3141","."],"norm_tok":["2523.","3141."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.935100078582764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":693,"date":1776,"orig":"5005. 5045. 6716.","norm":"5005. 5045 . 6716.","orig_tok":["5005.","5045",".","6716","."],"norm_tok":["5005.","5045",".","6716."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.170400142669678}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":694,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun offenbar ſeyn, daß das Menſchliche des Herrn, weil Er vom Goͤttlichen Selbſt empfangen worden, nicht wie das Menſchliche eines andern Menſchen geweſen iſt, Num. 10125. 10826.","norm":"Hieraus kann nun offenbar sein, dass das Menschliche des Herrn, weil Er vom göttlichen Selbst empfangen worden, nicht wie das Menschliche eines anderen Menschen gewesen ist, Num. 10125 . 10826.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","daß","das","Menſchliche","des","Herrn",",","weil","Er","vom","Goͤttlichen","Selbſt","empfangen","worden",",","nicht","wie","das","Menſchliche","eines","andern","Menſchen","geweſen","iſt",",","Num.","10125",".","10826","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","dass","das","Menschliche","des","Herrn",",","weil","Er","vom","göttlichen","Selbst","empfangen","worden",",","nicht","wie","das","Menschliche","eines","anderen","Menschen","gewesen","ist",",","Num",".","10125",".","10826."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,86],[87,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,150],[151,159],[160,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,183],[183,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,151],[152,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,177],[177,178],[179,184],[185,186],[187,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":695,"date":1776,"orig":"Seine Vereinigung mit dem Vater, aus welchem Seine Seele iſt, iſt nicht als wie zwiſchen zweyen, ſondern wie zwiſchen Seele und Leib geweſen, Num. 3737. 10824.","norm":"Seine Vereinigung mit dem Vater, aus welchem Seine Seele ist, ist nicht als wie zwischen zweien, sondern wie zwischen Seele und Leib gewesen, Num. 3737 . 10824.","orig_tok":["Seine","Vereinigung","mit","dem","Vater",",","aus","welchem","Seine","Seele","iſt",",","iſt","nicht","als","wie","zwiſchen","zweyen",",","ſondern","wie","zwiſchen","Seele","und","Leib","geweſen",",","Num.","3737",".","10824","."],"norm_tok":["Seine","Vereinigung","mit","dem","Vater",",","aus","welchem","Seine","Seele","ist",",","ist","nicht","als","wie","zwischen","zweien",",","sondern","wie","zwischen","Seele","und","Leib","gewesen",",","Num",".","3737",".","10824."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,153],[154,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982500076293945}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":696,"date":1776,"orig":"Die Alleraͤlteſten haben nicht das Goͤttliche Seyn anbeten koͤnnen, ſondern das Goͤttliche Werden welches das Goͤttliche Menſchliche iſt, und der Herr iſt deswegen in die Welt gekommen, daß Er das Goͤttliche Werden aus dem Goͤttlichen Seyn wuͤrde, N. 4687. 5321.","norm":"Die Allerältesten haben nicht das göttliche Sein anbeten können, sondern das göttliche Werden welches das Göttliche Menschliche ist, und der Herr ist deswegen in die Welt gekommen, dass Er das göttliche Werden aus dem göttlichen Sein würde, N. 4687 . 5321.","orig_tok":["Die","Alleraͤlteſten","haben","nicht","das","Goͤttliche","Seyn","anbeten","koͤnnen",",","ſondern","das","Goͤttliche","Werden","welches","das","Goͤttliche","Menſchliche","iſt",",","und","der","Herr","iſt","deswegen","in","die","Welt","gekommen",",","daß","Er","das","Goͤttliche","Werden","aus","dem","Goͤttlichen","Seyn","wuͤrde",",","N.","4687",".","5321","."],"norm_tok":["Die","Allerältesten","haben","nicht","das","göttliche","Sein","anbeten","können",",","sondern","das","göttliche","Werden","welches","das","Göttliche","Menschliche","ist",",","und","der","Herr","ist","deswegen","in","die","Welt","gekommen",",","dass","Er","das","göttliche","Werden","aus","dem","göttlichen","Sein","würde",",","N.","4687",".","5321."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,250],[251,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308000087738037}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":697,"date":1776,"orig":"Die Alten haben das Goͤttliche erkannt, weil es ihnen in menſchlicher Geſtalt erſchienen iſt, und dieſes iſt das Goͤttlich Menſchliche geweſen, Num. 5110. 5663.","norm":"Die Alten haben das Göttliche erkannt, weil es ihnen in menschlicher Gestalt erschienen ist, und dieses ist das Göttlich menschliche gewesen, Num. 5110 . 5663.","orig_tok":["Die","Alten","haben","das","Goͤttliche","erkannt",",","weil","es","ihnen","in","menſchlicher","Geſtalt","erſchienen","iſt",",","und","dieſes","iſt","das","Goͤttlich","Menſchliche","geweſen",",","Num.","5110",".","5663","."],"norm_tok":["Die","Alten","haben","das","Göttliche","erkannt",",","weil","es","ihnen","in","menschlicher","Gestalt","erschienen","ist",",","und","dieses","ist","das","Göttlich","menschliche","gewesen",",","Num",".","5110",".","5663."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,69],[70,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,68],[69,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,140],[140,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,153],[154,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603700160980225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":698,"date":1776,"orig":"6846. 10737.","norm":"6846. 10737.","orig_tok":["6846.","10737","."],"norm_tok":["6846.","10737."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.698999881744385}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":699,"date":1776,"orig":"Das unendliche Seyn hat nicht in den Himmel bey den Engeln, auch nicht bey den Menſchen, außer durch das Goͤttlich Menſchliche einfließen koͤnnen, Num. 1646. 1990.","norm":"Das unendliche Sein hat nicht in den Himmel bei den Engeln, auch nicht bei den Menschen, außer durch das Göttlich Menschliche einfließen können, Num. 1646 . 1990.","orig_tok":["Das","unendliche","Seyn","hat","nicht","in","den","Himmel","bey","den","Engeln",",","auch","nicht","bey","den","Menſchen",",","außer","durch","das","Goͤttlich","Menſchliche","einfließen","koͤnnen",",","Num.","1646",".","1990","."],"norm_tok":["Das","unendliche","Sein","hat","nicht","in","den","Himmel","bei","den","Engeln",",","auch","nicht","bei","den","Menschen",",","außer","durch","das","Göttlich","Menschliche","einfließen","können",",","Num",".","1646",".","1990."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,156],[157,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634900093078613}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":700,"date":1776,"orig":"2016. 2035.","norm":"2016. 2035.","orig_tok":["2016.","2035","."],"norm_tok":["2016.","2035."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.928100109100342}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":701,"date":1776,"orig":"Jm Himmel wird kein andres Goͤttliche als das Goͤttlich Menſchliche vernommen, Num. 6475.","norm":"Im Himmel wird kein anderes Göttliche als das Göttlich Menschliche vernommen, Num. 6475.","orig_tok":["Jm","Himmel","wird","kein","andres","Goͤttliche","als","das","Goͤttlich","Menſchliche","vernommen",",","Num.","6475","."],"norm_tok":["Im","Himmel","wird","kein","anderes","Göttliche","als","das","Göttlich","Menschliche","vernommen",",","Num",".","6475."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996500015258789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":702,"date":1776,"orig":"9303. 9267. 10067.","norm":"9303. 9267 . 10067.","orig_tok":["9303.","9267",".","10067","."],"norm_tok":["9303.","9267",".","10067."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.574999809265137}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":703,"date":1776,"orig":"Das Goͤttlich Menſchliche iſt von Ewigkeit das Goͤttliche Wahre im Himmel, und das durch den Himmel hindurchgehende Goͤltliche, alſo das Goͤttliche Werden geweſen, welches nachgehends in dem Herrn das Goͤttliche Seyn durch ſich ſelbſt worden iſt, aus welchem das Goͤttliche Werden im Himmel geworden, Num. 3061. 6280.","norm":"Das Göttlich Menschliche ist von Ewigkeit das Göttliche Wahre im Himmel, und das durch den Himmel hindurchgehende Göttliche, also das göttliche Werden gewesen, welches nachgehend in dem Herrn das göttliche Sein durch sich selbst worden ist, aus welchem das göttliche Werden im Himmel geworden, Num. 3061 . 6280.","orig_tok":["Das","Goͤttlich","Menſchliche","iſt","von","Ewigkeit","das","Goͤttliche","Wahre","im","Himmel",",","und","das","durch","den","Himmel","hindurchgehende","Goͤltliche",",","alſo","das","Goͤttliche","Werden","geweſen",",","welches","nachgehends","in","dem","Herrn","das","Goͤttliche","Seyn","durch","ſich","ſelbſt","worden","iſt",",","aus","welchem","das","Goͤttliche","Werden","im","Himmel","geworden",",","Num.","3061",".","6280","."],"norm_tok":["Das","Göttlich","Menschliche","ist","von","Ewigkeit","das","Göttliche","Wahre","im","Himmel",",","und","das","durch","den","Himmel","hindurchgehende","Göttliche",",","also","das","göttliche","Werden","gewesen",",","welches","nachgehend","in","dem","Herrn","das","göttliche","Sein","durch","sich","selbst","worden","ist",",","aus","welchem","das","göttliche","Werden","im","Himmel","geworden",",","Num",".","3061",".","6280."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,171],[172,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,216],[217,222],[223,227],[228,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,283],[284,290],[291,299],[299,300],[301,305],[306,310],[310,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,266],[267,273],[274,276],[277,283],[284,292],[292,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,305],[306,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590199947357178}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":704,"date":1776,"orig":"6880. 10579.","norm":"6880. 10579.","orig_tok":["6880.","10579","."],"norm_tok":["6880.","10579."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.056700229644775}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":705,"date":1776,"orig":"Welcherley Zuſtand des Himmels vor der Ankunft des Herrn geweſen, leſe man nach Num. 6371.","norm":"Welcherlei Zustand des Himmels vor der Ankunft des Herrn gewesen, lese man nach Num. 6371.","orig_tok":["Welcherley","Zuſtand","des","Himmels","vor","der","Ankunft","des","Herrn","geweſen",",","leſe","man","nach","Num.","6371","."],"norm_tok":["Welcherlei","Zustand","des","Himmels","vor","der","Ankunft","des","Herrn","gewesen",",","lese","man","nach","Num",".","6371."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542600154876709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":706,"date":1776,"orig":"6372. 6373.","norm":"6372. 6373.","orig_tok":["6372.","6373","."],"norm_tok":["6372.","6373."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.527899980545044}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":707,"date":1776,"orig":"Das Goͤttliche konnte nicht, außer bis es durch den Himmel hindurch gegangen iſt, gefaſſet werden, Num. 6982.","norm":"Das Göttliche konnte nicht, außer bis es durch den Himmel hindurch gegangen ist, gefasst werden, Num. 6982.","orig_tok":["Das","Goͤttliche","konnte","nicht",",","außer","bis","es","durch","den","Himmel","hindurch","gegangen","iſt",",","gefaſſet","werden",",","Num.","6982","."],"norm_tok":["Das","Göttliche","konnte","nicht",",","außer","bis","es","durch","den","Himmel","hindurch","gegangen","ist",",","gefasst","werden",",","Num",".","6982."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,100],[100,101],[102,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":708,"date":1776,"orig":"6996. 7004.","norm":"6996. 7004.","orig_tok":["6996.","7004","."],"norm_tok":["6996.","7004."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.15850019454956}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":709,"date":1776,"orig":"Die Einwohner aller Erdbaͤlle beten das Goͤttliche unter menſchlicher Geſtalt alſo den Herrn an, Num. 6700. 8541.","norm":"Die Einwohner aller Erdbälle beten das Göttliche unter menschlicher Gestalt also den Herrn an, Num. 6700 . 8541.","orig_tok":["Die","Einwohner","aller","Erdbaͤlle","beten","das","Goͤttliche","unter","menſchlicher","Geſtalt","alſo","den","Herrn","an",",","Num.","6700",".","8541","."],"norm_tok":["Die","Einwohner","aller","Erdbälle","beten","das","Göttliche","unter","menschlicher","Gestalt","also","den","Herrn","an",",","Num",".","6700",".","8541."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,95],[95,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,106],[107,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610799789428711}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":710,"date":1776,"orig":"8547. 10736.","norm":"8547. 10736.","orig_tok":["8547.","10736","."],"norm_tok":["8547.","10736."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.905300140380859}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":711,"date":1776,"orig":"10737. 10738.","norm":"10737. 10738.","orig_tok":["10737.","10738","."],"norm_tok":["10737.","10738."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":712,"date":1776,"orig":"Sie freuen ſich, wenn ſie hoͤren, daß Gott wuͤrklich Menſch worden ſey, Num. 9361.","norm":"Sie freuen sich, wenn sie hören, dass Gott wirklich Mensch worden sei, Num. 9361.","orig_tok":["Sie","freuen","ſich",",","wenn","ſie","hoͤren",",","daß","Gott","wuͤrklich","Menſch","worden","ſey",",","Num.","9361","."],"norm_tok":["Sie","freuen","sich",",","wenn","sie","hören",",","dass","Gott","wirklich","Mensch","worden","sei",",","Num",".","9361."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428899765014648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":713,"date":1776,"orig":"Der Herr nimmt alle auf, die im Guten ſind, und das Goͤttliche unter menſchlicher Geſtalt anbeten, Num. 9359.","norm":"Der Herr nimmt alle auf, die im Guten sind, und das Göttliche unter menschlicher Gestalt anbeten, Num. 9359.","orig_tok":["Der","Herr","nimmt","alle","auf",",","die","im","Guten","ſind",",","und","das","Goͤttliche","unter","menſchlicher","Geſtalt","anbeten",",","Num.","9359","."],"norm_tok":["Der","Herr","nimmt","alle","auf",",","die","im","Guten","sind",",","und","das","Göttliche","unter","menschlicher","Gestalt","anbeten",",","Num",".","9359."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927700042724609}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":714,"date":1776,"orig":"Gott kann nicht, außer in menſchlicher Geſtalt, gedacht werden, denn was unbegreiflich iſt, das laͤßt ſich nicht denken, und ſolg ich kann man auch nicht daran glauben, Num. 9359. 9972.","norm":"Gott kann nicht, außer in menschlicher Gestalt, gedacht werden, denn was unbegreiflich ist, das lässt sich nicht denken, und solg ich kann man auch nicht daran glauben, Num. 9359 . 9972.","orig_tok":["Gott","kann","nicht",",","außer","in","menſchlicher","Geſtalt",",","gedacht","werden",",","denn","was","unbegreiflich","iſt",",","das","laͤßt","ſich","nicht","denken",",","und","ſolg","ich","kann","man","auch","nicht","daran","glauben",",","Num.","9359",".","9972","."],"norm_tok":["Gott","kann","nicht",",","außer","in","menschlicher","Gestalt",",","gedacht","werden",",","denn","was","unbegreiflich","ist",",","das","lässt","sich","nicht","denken",",","und","solg","ich","kann","man","auch","nicht","daran","glauben",",","Num",".","9359",".","9972."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,180],[181,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479899883270264}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":715,"date":1776,"orig":"Das kann der Menſch verehren, wovon er einen Begriff hat, das aber nicht, wovon er keinen hat, Num. 4733. 5110.","norm":"Das kann der Mensch verehren, wovon er einen Begriff hat, das aber nicht, wovon er keinen hat, Num. 4733 . 5110.","orig_tok":["Das","kann","der","Menſch","verehren",",","wovon","er","einen","Begriff","hat",",","das","aber","nicht",",","wovon","er","keinen","hat",",","Num.","4733",".","5110","."],"norm_tok":["Das","kann","der","Mensch","verehren",",","wovon","er","einen","Begriff","hat",",","das","aber","nicht",",","wovon","er","keinen","hat",",","Num",".","4733",".","5110."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,106],[107,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73859977722168}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":716,"date":1776,"orig":"5633. 7211.","norm":"5633. 7211.","orig_tok":["5633.","7211","."],"norm_tok":["5633.","7211."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.813899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":717,"date":1776,"orig":"9267. 10067.","norm":"9267. 10067.","orig_tok":["9267.","10067","."],"norm_tok":["9267.","10067."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5954999923706055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":718,"date":1776,"orig":"Dahero wird von den meiſten auf dem ganzen Erdkreis das Goͤttliche unter menſchlicher Geſtalt verehret, und dieſes geſchiehet durch den Einfluß aus dem Himmel, Num. 10159.","norm":"Daher wird von den meisten auf dem ganzen Erdkreis das Göttliche unter menschlicher Gestalt verehret, und dieses geschieht durch den Einfluss aus dem Himmel, Num. 10159.","orig_tok":["Dahero","wird","von","den","meiſten","auf","dem","ganzen","Erdkreis","das","Goͤttliche","unter","menſchlicher","Geſtalt","verehret",",","und","dieſes","geſchiehet","durch","den","Einfluß","aus","dem","Himmel",",","Num.","10159","."],"norm_tok":["Daher","wird","von","den","meisten","auf","dem","ganzen","Erdkreis","das","Göttliche","unter","menschlicher","Gestalt","verehret",",","und","dieses","geschieht","durch","den","Einfluss","aus","dem","Himmel",",","Num",".","10159."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,83],[84,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[161,162],[163,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[28,27],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873899936676025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":719,"date":1776,"orig":"Alle diejenigen, welche im Guten in Anſehung des Lebens ſind, denken ſich, wenn ſie von dem Herrn denken, das Goͤttlich Menſchliche, aber nicht das vom Goͤttlichen getrennte Menſchliche; ein anders iſt es mit denen, welche nicht im Guten in Anſehung des Lebens ſind, Num. 2326.","norm":"Alle diejenigen, welche im Guten in Ansehung des Lebens sind, denken sich, wenn sie von dem Herrn denken, das Göttlich menschliche, aber nicht das vom Göttlichen getrennte Menschliche; ein anders ist es mit denen, welche nicht im Guten in Ansehung des Lebens sind, Num. 2326.","orig_tok":["Alle","diejenigen",",","welche","im","Guten","in","Anſehung","des","Lebens","ſind",",","denken","ſich",",","wenn","ſie","von","dem","Herrn","denken",",","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","aber","nicht","das","vom","Goͤttlichen","getrennte","Menſchliche",";","ein","anders","iſt","es","mit","denen",",","welche","nicht","im","Guten","in","Anſehung","des","Lebens","ſind",",","Num.","2326","."],"norm_tok":["Alle","diejenigen",",","welche","im","Guten","in","Ansehung","des","Lebens","sind",",","denken","sich",",","wenn","sie","von","dem","Herrn","denken",",","das","Göttlich","menschliche",",","aber","nicht","das","vom","Göttlichen","getrennte","Menschliche",";","ein","anders","ist","es","mit","denen",",","welche","nicht","im","Guten","in","Ansehung","des","Lebens","sind",",","Num",".","2326."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,222],[223,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,249],[250,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,220],[221,226],[227,229],[230,235],[236,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,263],[263,264],[265,268],[268,269],[270,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[53,52],[null,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.734200000762939}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":720,"date":1776,"orig":"4724. 4731.","norm":"4724. 4731.","orig_tok":["4724.","4731","."],"norm_tok":["4724.","4731."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":721,"date":1776,"orig":"4766. 8878.","norm":"4766. 8878.","orig_tok":["4766.","8878","."],"norm_tok":["4766.","8878."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.19379997253418}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":722,"date":1776,"orig":"9193. 9198.","norm":"9193. 9198.","orig_tok":["9193.","9198","."],"norm_tok":["9193.","9198."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.644700050354004}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":723,"date":1776,"orig":"Heutiges Tages denken ſich diejenigen in der Kirche, welche im Boͤſen in Anſehung des Lebens, wie auch in einem von der thaͤtigen Liebe getrennten Glauben ſind, das Menſchliche des Herrn ohne das Goͤttliche, und faſſen auch nicht, was das Goͤttlich Menſchliche ſey; und was die Urſachen ſeyen, leſe man Num. 3212.","norm":"Heutiges Tages denken sich diejenigen in der Kirche, welche im Bösen in Ansehung des Lebens, wie auch in einem von der tätigen Liebe getrennten Glauben sind, das Menschliche des Herrn ohne das Göttliche, und fassen auch nicht, was das Göttlich Menschliche sei; und was die Ursachen seien, lese man Num. 3212.","orig_tok":["Heutiges","Tages","denken","ſich","diejenigen","in","der","Kirche",",","welche","im","Boͤſen","in","Anſehung","des","Lebens",",","wie","auch","in","einem","von","der","thaͤtigen","Liebe","getrennten","Glauben","ſind",",","das","Menſchliche","des","Herrn","ohne","das","Goͤttliche",",","und","faſſen","auch","nicht",",","was","das","Goͤttlich","Menſchliche","ſey",";","und","was","die","Urſachen","ſeyen",",","leſe","man","Num.","3212","."],"norm_tok":["Heutiges","Tages","denken","sich","diejenigen","in","der","Kirche",",","welche","im","Bösen","in","Ansehung","des","Lebens",",","wie","auch","in","einem","von","der","tätigen","Liebe","getrennten","Glauben","sind",",","das","Menschliche","des","Herrn","ohne","das","Göttliche",",","und","fassen","auch","nicht",",","was","das","Göttlich","Menschliche","sei",";","und","was","die","Ursachen","seien",",","lese","man","Num",".","3212."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,146],[147,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,301],[301,302],[303,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,null],[58,57],[null,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687600135803223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":724,"date":1776,"orig":"3241. 4689.","norm":"3241. 4689.","orig_tok":["3241.","4689","."],"norm_tok":["3241.","4689."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392399787902832}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":725,"date":1776,"orig":"4692. 4724.","norm":"4692. 4724.","orig_tok":["4692.","4724","."],"norm_tok":["4692.","4724."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.539299964904785}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":726,"date":1776,"orig":"4731. 5321.","norm":"4731. 5321.","orig_tok":["4731.","5321","."],"norm_tok":["4731.","5321."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072199821472168}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":727,"date":1776,"orig":"6372. 8878.","norm":"6372. 8878.","orig_tok":["6372.","8878","."],"norm_tok":["6372.","8878."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.684599876403809}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":728,"date":1776,"orig":"9193. 9198.","norm":"9193. 9198.","orig_tok":["9193.","9198","."],"norm_tok":["9193.","9198."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.644700050354004}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":729,"date":1776,"orig":"Das Menſchliche des Herrn iſt Goͤttlich, weil es aus dem Seyn des Vaters iſt, welches bey Jhm die Seele iſt, ſo, wie die Aehnlichkeit eines Vaters in ſeinen Kindern es gleichſam anzeiget, Num. 10270.","norm":"Das Menschliche des Herrn ist Göttlich, weil es aus dem Sein des Vaters ist, welches bei ihm die Seele ist, so, wie die Ähnlichkeit eines Vaters in seinen Kindern es gleichsam anzeiget, Num. 10270.","orig_tok":["Das","Menſchliche","des","Herrn","iſt","Goͤttlich",",","weil","es","aus","dem","Seyn","des","Vaters","iſt",",","welches","bey","Jhm","die","Seele","iſt",",","ſo",",","wie","die","Aehnlichkeit","eines","Vaters","in","ſeinen","Kindern","es","gleichſam","anzeiget",",","Num.","10270","."],"norm_tok":["Das","Menschliche","des","Herrn","ist","Göttlich",",","weil","es","aus","dem","Sein","des","Vaters","ist",",","welches","bei","ihm","die","Seele","ist",",","so",",","wie","die","Ähnlichkeit","eines","Vaters","in","seinen","Kindern","es","gleichsam","anzeiget",",","Num",".","10270."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,165],[166,175],[176,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[39,38],[null,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536399841308594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":730,"date":1776,"orig":"10372. 10823.","norm":"10372. 10823.","orig_tok":["10372.","10823","."],"norm_tok":["10372.","10823."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.500999927520752}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":731,"date":1776,"orig":"Und weil es aus der goͤttlichen Liebe iſt, welche das Seyn ſelbſt Seines Lebens von der Empfaͤngnis her geweſen iſt, Num. 6872.","norm":"Und weil es aus der göttlichen Liebe ist, welche das Sein selbst seines Lebens von der Empfängnis her gewesen ist, Num. 6872.","orig_tok":["Und","weil","es","aus","der","goͤttlichen","Liebe","iſt",",","welche","das","Seyn","ſelbſt","Seines","Lebens","von","der","Empfaͤngnis","her","geweſen","iſt",",","Num.","6872","."],"norm_tok":["Und","weil","es","aus","der","göttlichen","Liebe","ist",",","welche","das","Sein","selbst","seines","Lebens","von","der","Empfängnis","her","gewesen","ist",",","Num",".","6872."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[118,119],[120,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044300079345703}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":732,"date":1776,"orig":"Ein jeder Menſch iſt ſo, wie ſeine Liebe, Num. 6872.","norm":"Ein jeder Mensch ist so, wie seine Liebe, Num. 6872.","orig_tok":["Ein","jeder","Menſch","iſt","ſo",",","wie","ſeine","Liebe",",","Num.","6872","."],"norm_tok":["Ein","jeder","Mensch","ist","so",",","wie","seine","Liebe",",","Num",".","6872."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171500205993652}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":733,"date":1776,"orig":"10177. 10284.","norm":"10177. 10284.","orig_tok":["10177.","10284","."],"norm_tok":["10177.","10284."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5071001052856445}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":734,"date":1776,"orig":"Der Herr hat alles Menſchliche ſo wohl das innere als aͤußere Goͤttlich gemacht, Num. 1603. 1815.","norm":"Der Herr hat alles Menschliche so wohl das innere als äußere Göttlich gemacht, Num. 1603 . 1815.","orig_tok":["Der","Herr","hat","alles","Menſchliche","ſo","wohl","das","innere","als","aͤußere","Goͤttlich","gemacht",",","Num.","1603",".","1815","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","alles","Menschliche","so","wohl","das","innere","als","äußere","Göttlich","gemacht",",","Num",".","1603",".","1815."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,90],[91,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":735,"date":1776,"orig":"1920. 1926.","norm":"1920. 1926.","orig_tok":["1920.","1926","."],"norm_tok":["1920.","1926."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.720399856567383}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":736,"date":1776,"orig":"2093. 2803.","norm":"2093. 2803.","orig_tok":["2093.","2803","."],"norm_tok":["2093.","2803."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":737,"date":1776,"orig":"Dahero iſt Er nach Seinem ganzen Leib, ganz anders wie ein andrer Menſch, auferſtanden, Num. 1729.","norm":"Daher ist er nach Seinem ganzen Leib, ganz anders wie ein anderer Mensch, auferstanden, Num. 1729.","orig_tok":["Dahero","iſt","Er","nach","Seinem","ganzen","Leib",",","ganz","anders","wie","ein","andrer","Menſch",",","auferſtanden",",","Num.","1729","."],"norm_tok":["Daher","ist","er","nach","Seinem","ganzen","Leib",",","ganz","anders","wie","ein","anderer","Mensch",",","auferstanden",",","Num",".","1729."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84630012512207}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":738,"date":1776,"orig":"2083. 5078. 10825.","norm":"2083. 5078 . 10825.","orig_tok":["2083.","5078",".","10825","."],"norm_tok":["2083.","5078",".","10825."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.879700183868408}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":739,"date":1776,"orig":"Daß das Menſchliche des Herrn Goͤttlich ſey, das wird aus Seiner Allgegenwart im heiligen Abendmahl erkannt, Num. 2343. 2359.","norm":"Dass das Menschliche des Herrn Göttlich sei, das wird aus seiner Allgegenwart im heiligen Abendmahl erkannt, Num. 2343 . 2359.","orig_tok":["Daß","das","Menſchliche","des","Herrn","Goͤttlich","ſey",",","das","wird","aus","Seiner","Allgegenwart","im","heiligen","Abendmahl","erkannt",",","Num.","2343",".","2359","."],"norm_tok":["Dass","das","Menschliche","des","Herrn","Göttlich","sei",",","das","wird","aus","seiner","Allgegenwart","im","heiligen","Abendmahl","erkannt",",","Num",".","2343",".","2359."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,77],[78,80],[81,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,77],[78,80],[81,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,120],[121,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15500020980835}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":740,"date":1776,"orig":"Und aus Seiner Verwandlung oder Verklaͤrung vor den drey Juͤngern, Num. 3212: und auch aus dem Wort des alten Teſtaments, daß Er Gott heißet, Num. 10154; und Jehovah, N. 1603.","norm":"Und aus seiner Verwandlung oder Verklärung vor den drei Jüngeren, Num. 3212: und auch aus dem Wort des alten Testaments, dass er Gott heißet, Num. 10154; und Jehova, N. 1603.","orig_tok":["Und","aus","Seiner","Verwandlung","oder","Verklaͤrung","vor","den","drey","Juͤngern",",","Num.","3212",":","und","auch","aus","dem","Wort","des","alten","Teſtaments",",","daß","Er","Gott","heißet",",","Num.","10154",";","und","Jehovah",",","N.","1603","."],"norm_tok":["Und","aus","seiner","Verwandlung","oder","Verklärung","vor","den","drei","Jüngeren",",","Num",".","3212",":","und","auch","aus","dem","Wort","des","alten","Testaments",",","dass","er","Gott","heißet",",","Num",".","10154",";","und","Jehova",",","N.","1603."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[145,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879499912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":741,"date":1776,"orig":"1736. 1815.","norm":"1736. 1815.","orig_tok":["1736.","1815","."],"norm_tok":["1736.","1815."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.176499843597412}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":742,"date":1776,"orig":"1902. 2921. 3035.","norm":"1902. 2921 . 3035.","orig_tok":["1902.","2921",".","3035","."],"norm_tok":["1902.","2921",".","3035."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.34119987487793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":743,"date":1776,"orig":"5110. 6281.","norm":"5110. 6281.","orig_tok":["5110.","6281","."],"norm_tok":["5110.","6281."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.856800079345703}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":744,"date":1776,"orig":"6303. 8864.","norm":"6303. 8864.","orig_tok":["6303.","8864","."],"norm_tok":["6303.","8864."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.454800128936768}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":745,"date":1776,"orig":"9194. 9315.","norm":"9194. 9315.","orig_tok":["9194.","9315","."],"norm_tok":["9194.","9315."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.757699966430664}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":746,"date":1776,"orig":"Jn dem buchſtaͤblichen Sinn des Worts wird Vater und Sohn, oder Jehovah und Herr unterſchieden, aber nicht im innern Sinn des Worts, in welchem die Engel des Himmels ſind, Num. 3035.","norm":"In dem buchstäblichen Sinn des Worts wird Vater und Sohn, oder Jehova und Herr unterschieden, aber nicht im inneren Sinn des Worts, in welchem die Engel des Himmels sind, Num. 3035.","orig_tok":["Jn","dem","buchſtaͤblichen","Sinn","des","Worts","wird","Vater","und","Sohn",",","oder","Jehovah","und","Herr","unterſchieden",",","aber","nicht","im","innern","Sinn","des","Worts",",","in","welchem","die","Engel","des","Himmels","ſind",",","Num.","3035","."],"norm_tok":["In","dem","buchstäblichen","Sinn","des","Worts","wird","Vater","und","Sohn",",","oder","Jehova","und","Herr","unterschieden",",","aber","nicht","im","inneren","Sinn","des","Worts",",","in","welchem","die","Engel","des","Himmels","sind",",","Num",".","3035."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,174],[174,175],[176,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,null],[35,34],[null,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229499816894531}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":747,"date":1776,"orig":"Jn der Chriſtenheit iſt das Menſchliche des Herrn nicht fuͤr Goͤttlich erkannt worden, welches auf dem Concilio um des Pabſtes willen geſchehen iſt, damit er fuͤr den Statthalter des Herrn moͤchte erkannt werden, Num. 3035.","norm":"In der Christenheit ist das Menschliche des Herrn nicht für Göttlich erkannt worden, welches auf dem Concilio um des Papstes willen geschehen ist, damit er für den Statthalter des Herrn möchte erkannt werden, Num. 3035.","orig_tok":["Jn","der","Chriſtenheit","iſt","das","Menſchliche","des","Herrn","nicht","fuͤr","Goͤttlich","erkannt","worden",",","welches","auf","dem","Concilio","um","des","Pabſtes","willen","geſchehen","iſt",",","damit","er","fuͤr","den","Statthalter","des","Herrn","moͤchte","erkannt","werden",",","Num.","3035","."],"norm_tok":["In","der","Christenheit","ist","das","Menschliche","des","Herrn","nicht","für","Göttlich","erkannt","worden",",","welches","auf","dem","Concilio","um","des","Papstes","willen","geschehen","ist",",","damit","er","für","den","Statthalter","des","Herrn","möchte","erkannt","werden",",","Num",".","3035."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,143],[144,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[38,37],[null,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673500061035156}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":748,"date":1776,"orig":"Die Chriſten ſind im andern Leben gepruͤfet worden, welcherley Begriff ſie von dem einzigen Gott haͤtten, und man hat vernommen, daß ſie den Begriff dreyer Goͤtter hatten, Num. 2329. 5256.","norm":"Die Christen sind im anderen Leben geprüft worden, welcherlei Begriff sie von dem einzigen Gott hätten, und man hat vernommen, dass sie den Begriff dreier Götter hatten, Num. 2329 . 5256.","orig_tok":["Die","Chriſten","ſind","im","andern","Leben","gepruͤfet","worden",",","welcherley","Begriff","ſie","von","dem","einzigen","Gott","haͤtten",",","und","man","hat","vernommen",",","daß","ſie","den","Begriff","dreyer","Goͤtter","hatten",",","Num.","2329",".","5256","."],"norm_tok":["Die","Christen","sind","im","anderen","Leben","geprüft","worden",",","welcherlei","Begriff","sie","von","dem","einzigen","Gott","hätten",",","und","man","hat","vernommen",",","dass","sie","den","Begriff","dreier","Götter","hatten",",","Num",".","2329",".","5256."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,181],[181,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,181],[182,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049699783325195}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":749,"date":1776,"orig":"10736. 10737.","norm":"10736. 10737.","orig_tok":["10736.","10737","."],"norm_tok":["10736.","10737."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.036300182342529}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":750,"date":1776,"orig":"10738. 10821.","norm":"10738. 10821.","orig_tok":["10738.","10821","."],"norm_tok":["10738.","10821."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":751,"date":1776,"orig":"Man kann wohl die Dreyheit oder das dreyfache Goͤttliche in einer einzigen Perſon, und alſo einen einzigen Gott, begreiffen, aber nicht in drey Perſonen, Num. 10738.","norm":"Man kann wohl die Dreiheit oder das dreifache Göttliche in einer einzigen Person, und also einen einzigen Gott, begreifen, aber nicht in drei Personen, Num. 10738.","orig_tok":["Man","kann","wohl","die","Dreyheit","oder","das","dreyfache","Goͤttliche","in","einer","einzigen","Perſon",",","und","alſo","einen","einzigen","Gott",",","begreiffen",",","aber","nicht","in","drey","Perſonen",",","Num.","10738","."],"norm_tok":["Man","kann","wohl","die","Dreiheit","oder","das","dreifache","Göttliche","in","einer","einzigen","Person",",","und","also","einen","einzigen","Gott",",","begreifen",",","aber","nicht","in","drei","Personen",",","Num",".","10738."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[30,29],[null,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119800090789795}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":752,"date":1776,"orig":"10821. 10824.","norm":"10821. 10824.","orig_tok":["10821.","10824","."],"norm_tok":["10821.","10824."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.731299877166748}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":753,"date":1776,"orig":"Die goͤttliche Dreyheit in dem Herrn wird im Himmel erkannt, Num. 14. 15. 1729. 2005.","norm":"Die göttliche Dreiheit in dem Herrn wird im Himmel erkannt, Num. 14. 15. 1729 . 2005.","orig_tok":["Die","goͤttliche","Dreyheit","in","dem","Herrn","wird","im","Himmel","erkannt",",","Num.","14.","15.","1729",".","2005","."],"norm_tok":["Die","göttliche","Dreiheit","in","dem","Herrn","wird","im","Himmel","erkannt",",","Num",".","14.","15.","1729",".","2005."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447999954223633}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":754,"date":1776,"orig":"5256. 9303.","norm":"5256. 9303.","orig_tok":["5256.","9303","."],"norm_tok":["5256.","9303."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.569699764251709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":755,"date":1776,"orig":"Die Dreyheit in dem Herrn iſt das Goͤttliche ſelbſt, welches Vater genennet wird, das Goͤttlich Menſchliche, welches Sohn heißet, und das ausgehende Goͤttliche, welches heiliger Geiſt genennet wird, und dieſes Goͤttliche Drey iſt ein Einziges, Num. 2149.","norm":"Die Dreiheit in dem Herrn ist das Göttliche selbst, welches Vater genannt wird, das Göttlich menschliche, welches Sohn heißet, und das ausgehende Göttliche, welches heiliger Geist genannt wird, und dieses Göttliche Drei ist ein Einziges, Num. 2149.","orig_tok":["Die","Dreyheit","in","dem","Herrn","iſt","das","Goͤttliche","ſelbſt",",","welches","Vater","genennet","wird",",","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","welches","Sohn","heißet",",","und","das","ausgehende","Goͤttliche",",","welches","heiliger","Geiſt","genennet","wird",",","und","dieſes","Goͤttliche","Drey","iſt","ein","Einziges",",","Num.","2149","."],"norm_tok":["Die","Dreiheit","in","dem","Herrn","ist","das","Göttliche","selbst",",","welches","Vater","genannt","wird",",","das","Göttlich","menschliche",",","welches","Sohn","heißet",",","und","das","ausgehende","Göttliche",",","welches","heiliger","Geist","genannt","wird",",","und","dieses","Göttliche","Drei","ist","ein","Einziges",",","Num",".","2149."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,159],[159,160],[161,168],[169,177],[178,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,155],[155,156],[157,164],[165,173],[174,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[241,242],[243,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,null],[44,43],[null,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11329984664917}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":756,"date":1776,"orig":"2156. 2288.","norm":"2156. 2288.","orig_tok":["2156.","2288","."],"norm_tok":["2156.","2288."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.451600074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":757,"date":1776,"orig":"2321. 2329. 2447.","norm":"2321. 2329 . 2447.","orig_tok":["2321.","2329",".","2447","."],"norm_tok":["2321.","2329",".","2447."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.975200176239014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":758,"date":1776,"orig":"3704. 6993.","norm":"3704. 6993.","orig_tok":["3704.","6993","."],"norm_tok":["3704.","6993."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":759,"date":1776,"orig":"7182. 10738.","norm":"7182. 10738.","orig_tok":["7182.","10738","."],"norm_tok":["7182.","10738."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.058400154113769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":760,"date":1776,"orig":"10822. 10823.","norm":"10822. 10823.","orig_tok":["10822.","10823","."],"norm_tok":["10822.","10823."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.790999889373779}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":761,"date":1776,"orig":"Der Herr Selbſt lehret, daß der Vater und Er ein Einziges ſey, Num. 1729.","norm":"Der Herr Selbst lehrt, dass der Vater und er ein Einziges sei, Num. 1729.","orig_tok":["Der","Herr","Selbſt","lehret",",","daß","der","Vater","und","Er","ein","Einziges","ſey",",","Num.","1729","."],"norm_tok":["Der","Herr","Selbst","lehrt",",","dass","der","Vater","und","er","ein","Einziges","sei",",","Num",".","1729."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807400226593018}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":762,"date":1776,"orig":"2004. 2005.","norm":"2004. 2005.","orig_tok":["2004.","2005","."],"norm_tok":["2004.","2005."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237100124359131}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":763,"date":1776,"orig":"2018. 2025.","norm":"2018. 2025.","orig_tok":["2018.","2025","."],"norm_tok":["2018.","2025."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.917799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":764,"date":1776,"orig":"2751. 3704.","norm":"2751. 3704.","orig_tok":["2751.","3704","."],"norm_tok":["2751.","3704."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8094000816345215}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":765,"date":1776,"orig":"3736. 4766. und daß das Goͤttlich Heilige von Jhm ausgehe, und daß es Sein ſey, Num. 3969.","norm":"3736. 4766 . und dass das göttlich Heilige von ihm ausgehe, und dass es Sein sei, Num. 3969.","orig_tok":["3736.","4766",".","und","daß","das","Goͤttlich","Heilige","von","Jhm","ausgehe",",","und","daß","es","Sein","ſey",",","Num.","3969","."],"norm_tok":["3736.","4766",".","und","dass","das","göttlich","Heilige","von","ihm","ausgehe",",","und","dass","es","Sein","sei",",","Num",".","3969."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,85],[85,86],[87,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823599815368652}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":766,"date":1776,"orig":"4673. 6788.","norm":"4673. 6788.","orig_tok":["4673.","6788","."],"norm_tok":["4673.","6788."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.96999979019165}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":767,"date":1776,"orig":"6993. 7499.","norm":"6993. 7499.","orig_tok":["6993.","7499","."],"norm_tok":["6993.","7499."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.138899803161621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":768,"date":1776,"orig":"8127. 8302.","norm":"8127. 8302.","orig_tok":["8127.","8302","."],"norm_tok":["8127.","8302."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.566800117492676}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":769,"date":1776,"orig":"9199. 9228.","norm":"9199. 9228.","orig_tok":["9199.","9228","."],"norm_tok":["9199.","9228."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":770,"date":1776,"orig":"9229. 9270.","norm":"9229. 9270.","orig_tok":["9229.","9270","."],"norm_tok":["9229.","9270."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.748000144958496}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":771,"date":1776,"orig":"9407. 9818.","norm":"9407. 9818.","orig_tok":["9407.","9818","."],"norm_tok":["9407.","9818."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.481299877166748}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":772,"date":1776,"orig":"9820. 10330.","norm":"9820. 10330.","orig_tok":["9820.","10330","."],"norm_tok":["9820.","10330."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.457799911499023}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":773,"date":1776,"orig":"Das goͤttlich Mennſchliche fließet in den Himmel ein, und machet den Himmel aus, Num. 3038.","norm":"Das göttlich menschliche fließet in den Himmel ein, und macht den Himmel aus, Num. 3038.","orig_tok":["Das","goͤttlich","Mennſchliche","fließet","in","den","Himmel","ein",",","und","machet","den","Himmel","aus",",","Num.","3038","."],"norm_tok":["Das","göttlich","menschliche","fließet","in","den","Himmel","ein",",","und","macht","den","Himmel","aus",",","Num",".","3038."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5655999183654785}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":774,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt Alles im Himmel, und iſt das Leben des Himmels, Num. 7211. 9128.","norm":"Der Herr ist alles im Himmel, und ist das Leben des Himmels, Num. 7211 . 9128.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","Alles","im","Himmel",",","und","iſt","das","Leben","des","Himmels",",","Num.","7211",".","9128","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","alles","im","Himmel",",","und","ist","das","Leben","des","Himmels",",","Num",".","7211",".","9128."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":775,"date":1776,"orig":"Der Herr wohnet in dem Seinigen bey den Engeln, Num. 9338. 10125.","norm":"Der Herr wohnet in dem Seinigen bei den Engeln, Num. 9338 . 10125.","orig_tok":["Der","Herr","wohnet","in","dem","Seinigen","bey","den","Engeln",",","Num.","9338",".","10125","."],"norm_tok":["Der","Herr","wohnet","in","dem","Seinigen","bei","den","Engeln",",","Num",".","9338",".","10125."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":776,"date":1776,"orig":"10151. 10157.","norm":"10151. 10157.","orig_tok":["10151.","10157","."],"norm_tok":["10151.","10157."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.742000102996826}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":777,"date":1776,"orig":"Daher ſind die, ſo im Himmel ſind, in dem Herrn, Num. 3637. 3638.","norm":"Daher sind die, so im Himmel sind, in dem Herrn, Num. 3637 . 3638.","orig_tok":["Daher","ſind","die",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","in","dem","Herrn",",","Num.","3637",".","3638","."],"norm_tok":["Daher","sind","die",",","so","im","Himmel","sind",",","in","dem","Herrn",",","Num",".","3637",".","3638."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.438499927520752}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":778,"date":1776,"orig":"Der Herr verbindet ſich in ſo viel mit den Engeln, in ſo viel ſie das Gute der Liebe und der thaͤtigen Liebe von Jhm auf und annehmen, Num. 904. 4198.","norm":"Der Herr verbindet sich in so viel mit den Engeln, in so viel sie das Gute der Liebe und der tätigen Liebe von ihm auf und annehmen, Num. 904. 4198.","orig_tok":["Der","Herr","verbindet","ſich","in","ſo","viel","mit","den","Engeln",",","in","ſo","viel","ſie","das","Gute","der","Liebe","und","der","thaͤtigen","Liebe","von","Jhm","auf","und","annehmen",",","Num.","904.","4198","."],"norm_tok":["Der","Herr","verbindet","sich","in","so","viel","mit","den","Engeln",",","in","so","viel","sie","das","Gute","der","Liebe","und","der","tätigen","Liebe","von","ihm","auf","und","annehmen",",","Num",".","904.","4198."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095499992370605}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":779,"date":1776,"orig":"4206. 4211.","norm":"4206. 4211.","orig_tok":["4206.","4211","."],"norm_tok":["4206.","4211."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.134699821472168}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":780,"date":1776,"orig":"4320. 6280.","norm":"4320. 6280.","orig_tok":["4320.","6280","."],"norm_tok":["4320.","6280."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.38040018081665}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":781,"date":1776,"orig":"6832. 7042.","norm":"6832. 7042.","orig_tok":["6832.","7042","."],"norm_tok":["6832.","7042."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":782,"date":1776,"orig":"8819. 9680.","norm":"8819. 9680.","orig_tok":["8819.","9680","."],"norm_tok":["8819.","9680."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.979599952697754}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":783,"date":1776,"orig":"9682. 9683.","norm":"9682. 9683.","orig_tok":["9682.","9683","."],"norm_tok":["9682.","9683."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.355899810791016}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":784,"date":1776,"orig":"10106. 10811.","norm":"10106. 10811.","orig_tok":["10106.","10811","."],"norm_tok":["10106.","10811."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.593400001525879}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":785,"date":1776,"orig":"Der geſammte Himmel beziehet ſich auf den Herrn, Num. 551. 552.","norm":"Der gesamte Himmel bezieht sich auf den Herrn, Num. 551. 552.","orig_tok":["Der","geſammte","Himmel","beziehet","ſich","auf","den","Herrn",",","Num.","551.","552","."],"norm_tok":["Der","gesamte","Himmel","bezieht","sich","auf","den","Herrn",",","Num",".","551.","552."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748799800872803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":786,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt der allgemeine Mittelpunkt des Himmels, Num. 3633.","norm":"Der Herr ist der allgemeine Mittelpunkt des Himmels, Num. 3633.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","der","allgemeine","Mittelpunkt","des","Himmels",",","Num.","3633","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","der","allgemeine","Mittelpunkt","des","Himmels",",","Num",".","3633."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236700057983398}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":787,"date":1776,"orig":"Alle daſelbſt wenden ſich zum Herrn, Welcher uͤber den Himmeln iſt, Num. 9828.","norm":"Alle daselbst wenden sich zum Herrn, welcher über den Himmeln ist, Num. 9828.","orig_tok":["Alle","daſelbſt","wenden","ſich","zum","Herrn",",","Welcher","uͤber","den","Himmeln","iſt",",","Num.","9828","."],"norm_tok":["Alle","daselbst","wenden","sich","zum","Herrn",",","welcher","über","den","Himmeln","ist",",","Num",".","9828."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":788,"date":1776,"orig":"10130. 10189.","norm":"10130. 10189.","orig_tok":["10130.","10189","."],"norm_tok":["10130.","10189."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.73799991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":789,"date":1776,"orig":"Doch wenden ſich nicht die Engel zum Herrn, ſondern der Herr kehret ſie zu Sich, Num. 10189.","norm":"Doch wenden sich nicht die Engel zum Herrn, sondern der Herr kehret sie zu Sich, Num. 10189.","orig_tok":["Doch","wenden","ſich","nicht","die","Engel","zum","Herrn",",","ſondern","der","Herr","kehret","ſie","zu","Sich",",","Num.","10189","."],"norm_tok":["Doch","wenden","sich","nicht","die","Engel","zum","Herrn",",","sondern","der","Herr","kehret","sie","zu","Sich",",","Num",".","10189."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11929988861084}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":790,"date":1776,"orig":"Die Engel ſind nicht bey dem Herrn gegenwaͤrtig, ſondern die Gegenwart des Herrn iſt bey den Engeln, Num. 9415.","norm":"Die Engel sind nicht bei dem Herrn gegenwärtig, sondern die Gegenwart des Herrn ist bei den Engeln, Num. 9415.","orig_tok":["Die","Engel","ſind","nicht","bey","dem","Herrn","gegenwaͤrtig",",","ſondern","die","Gegenwart","des","Herrn","iſt","bey","den","Engeln",",","Num.","9415","."],"norm_tok":["Die","Engel","sind","nicht","bei","dem","Herrn","gegenwärtig",",","sondern","die","Gegenwart","des","Herrn","ist","bei","den","Engeln",",","Num",".","9415."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385000228881836}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":791,"date":1776,"orig":"Jm Himmel findet keine Verbindung mit dem Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt, ſondern mit dem Goͤttlich Menſchlichen ſtatt, Num. 4211.","norm":"Im Himmel findet keine Verbindung mit dem Göttlichen an und für sich selbst, sondern mit dem Göttlich menschlichen statt, Num. 4211.","orig_tok":["Jm","Himmel","findet","keine","Verbindung","mit","dem","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","ſondern","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","ſtatt",",","Num.","4211","."],"norm_tok":["Im","Himmel","findet","keine","Verbindung","mit","dem","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst",",","sondern","mit","dem","Göttlich","menschlichen","statt",",","Num",".","4211."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,114],[115,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584199905395508}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":792,"date":1776,"orig":"4724. 5633.","norm":"4724. 5633.","orig_tok":["4724.","5633","."],"norm_tok":["4724.","5633."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.176400184631348}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":793,"date":1776,"orig":"Der Himmel ſtimmt mit dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn uͤberein, und daher iſt der Himmel uͤberhaupt wie ein einziger Menſch, und deswegen wird auch der Himmel der groͤßte Menſch genennet, Num. 2996. 2998. 3624 bis 3649. 3636. bis 3643. 3741 bis 3745. 4625.","norm":"Der Himmel stimmt mit dem Göttlich Menschlichen des Herrn überein, und daher ist der Himmel überhaupt wie ein einziger Mensch, und deswegen wird auch der Himmel der größte Mensch genannt, Num. 2996 . 2998 . 3624 bis 3649 . 3636 . bis 3643 . 3741 bis 3745 . 4625.","orig_tok":["Der","Himmel","ſtimmt","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","uͤberein",",","und","daher","iſt","der","Himmel","uͤberhaupt","wie","ein","einziger","Menſch",",","und","deswegen","wird","auch","der","Himmel","der","groͤßte","Menſch","genennet",",","Num.","2996",".","2998",".","3624","bis","3649",".","3636",".","bis","3643",".","3741","bis","3745",".","4625","."],"norm_tok":["Der","Himmel","stimmt","mit","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","überein",",","und","daher","ist","der","Himmel","überhaupt","wie","ein","einziger","Mensch",",","und","deswegen","wird","auch","der","Himmel","der","größte","Mensch","genannt",",","Num",".","2996",".","2998",".","3624","bis","3649",".","3636",".","bis","3643",".","3741","bis","3745",".","4625."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,199],[200,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,256],[257,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9976000785827632}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":794,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt ganz allein ein Menſch, und nur diejenigen ſind Menſchen, welche das Goͤttliche von Jhm auf und annehmen, Num. 1894.","norm":"Der Herr ist ganz allein ein Mensch, und nur diejenigen sind Menschen, welche das Göttliche von ihm auf und annehmen, Num. 1894.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","ganz","allein","ein","Menſch",",","und","nur","diejenigen","ſind","Menſchen",",","welche","das","Goͤttliche","von","Jhm","auf","und","annehmen",",","Num.","1894","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","ganz","allein","ein","Mensch",",","und","nur","diejenigen","sind","Menschen",",","welche","das","Göttliche","von","ihm","auf","und","annehmen",",","Num",".","1894."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[25,24],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939300060272217}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":795,"date":1776,"orig":"Jn ſo viel ſie es aufnehmen, in ſo viel ſind ſie Menſchen und Seine Ebenbilder, Num. 8547.","norm":"In so viel sie es aufnehmen, in so viel sind sie Menschen und Seine Ebenbilder, Num. 8547.","orig_tok":["Jn","ſo","viel","ſie","es","aufnehmen",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","Menſchen","und","Seine","Ebenbilder",",","Num.","8547","."],"norm_tok":["In","so","viel","sie","es","aufnehmen",",","in","so","viel","sind","sie","Menschen","und","Seine","Ebenbilder",",","Num",".","8547."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257400035858154}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":796,"date":1776,"orig":"Dahero ſind die Engel Geſtalten der Liebe und der thaͤtigen Liebe in menſchlicher Geſtalt, und dieſes kommt vom Herrn, Num. 3804.","norm":"Daher sind die Engel Gestalten der Liebe und der tätigen Liebe in menschlicher Gestalt, und dieses kommt vom Herrn, Num. 3804.","orig_tok":["Dahero","ſind","die","Engel","Geſtalten","der","Liebe","und","der","thaͤtigen","Liebe","in","menſchlicher","Geſtalt",",","und","dieſes","kommt","vom","Herrn",",","Num.","3804","."],"norm_tok":["Daher","sind","die","Engel","Gestalten","der","Liebe","und","der","tätigen","Liebe","in","menschlicher","Gestalt",",","und","dieses","kommt","vom","Herrn",",","Num",".","3804."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158899784088135}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":797,"date":1776,"orig":"4735. 4797.","norm":"4735. 4797.","orig_tok":["4735.","4797","."],"norm_tok":["4735.","4797."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.167099952697754}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":798,"date":1776,"orig":"4985 5199.","norm":"4985 5199.","orig_tok":["4985","5199","."],"norm_tok":["4985","5199."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.035799980163574}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":799,"date":1776,"orig":"5530. 9879. 10177.","norm":"5530. 9879 . 10177.","orig_tok":["5530.","9879",".","10177","."],"norm_tok":["5530.","9879",".","10177."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679200172424316}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":800,"date":1776,"orig":"Der geſammte Himmel iſt des Herrn, Num. 2751. 7086.","norm":"Der gesamte Himmel ist des Herrn, Num. 2751 . 7086.","orig_tok":["Der","geſammte","Himmel","iſt","des","Herrn",",","Num.","2751",".","7086","."],"norm_tok":["Der","gesamte","Himmel","ist","des","Herrn",",","Num",".","2751",".","7086."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,45],[46,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.002699851989746}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":801,"date":1776,"orig":"Jhm iſt alle Gewalt in den Himmeln und auf Erden, N. 1607.","norm":"Ihm ist alle Gewalt in den Himmeln und auf Erden, N. 1607.","orig_tok":["Jhm","iſt","alle","Gewalt","in","den","Himmeln","und","auf","Erden",",","N.","1607","."],"norm_tok":["Ihm","ist","alle","Gewalt","in","den","Himmeln","und","auf","Erden",",","N.","1607."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366300106048584}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":802,"date":1776,"orig":"10089. 10827.","norm":"10089. 10827.","orig_tok":["10089.","10827","."],"norm_tok":["10089.","10827."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.750999927520752}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":803,"date":1776,"orig":"Weil der Herr den geſammten Himmel regieret, ſo regieret Er auch alles, was davon abhaͤngt, folglich alles in der Welt, Num. 2026.","norm":"Weil der Herr den gesamten Himmel regieret, so regieret er auch alles, was davon abhängt, folglich alles in der Welt, Num. 2026.","orig_tok":["Weil","der","Herr","den","geſammten","Himmel","regieret",",","ſo","regieret","Er","auch","alles",",","was","davon","abhaͤngt",",","folglich","alles","in","der","Welt",",","Num.","2026","."],"norm_tok":["Weil","der","Herr","den","gesamten","Himmel","regieret",",","so","regieret","er","auch","alles",",","was","davon","abhängt",",","folglich","alles","in","der","Welt",",","Num",".","2026."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,25],[null,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922199964523315}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":804,"date":1776,"orig":"2027. 4523. 4524.","norm":"2027. 4523 . 4524.","orig_tok":["2027.","4523",".","4524","."],"norm_tok":["2027.","4523",".","4524."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.03819990158081}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":805,"date":1776,"orig":"Der Herr Allein hat Macht, die Hoͤllen zuruͤck zu halten, vom Boͤſen abzuhalten, und im Guten zu behalten, folglich ſelig zu machen, Num. 10019.","norm":"Der Herr Allein hat Macht, die Höllen zurückzuhalten, vom Bösen abzuhalten, und im Guten zu behalten, folglich selig zu machen, Num. 10019.","orig_tok":["Der","Herr","Allein","hat","Macht",",","die","Hoͤllen","zuruͤck","zu","halten",",","vom","Boͤſen","abzuhalten",",","und","im","Guten","zu","behalten",",","folglich","ſelig","zu","machen",",","Num.","10019","."],"norm_tok":["Der","Herr","Allein","hat","Macht",",","die","Höllen","zurückzuhalten",",","vom","Bösen","abzuhalten",",","und","im","Guten","zu","behalten",",","folglich","selig","zu","machen",",","Num",".","10019."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,115],[116,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,null],[29,26],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":806,"date":1776,"orig":"Daß alles, was im Himmel iſt, mit allem, was zum Menſchen gehoͤret, uͤbereinſtimme.","norm":"Dass alles, was im Himmel ist, mit allem, was zum Menschen gehöret, übereinstimme.","orig_tok":["Daß","alles",",","was","im","Himmel","iſt",",","mit","allem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","uͤbereinſtimme","."],"norm_tok":["Dass","alles",",","was","im","Himmel","ist",",","mit","allem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","übereinstimme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.172300100326538}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":807,"date":1776,"orig":"87. Was die Uebereinſtimmung ſey, weiß man heutiges Tages nicht; daß man es nicht weiß, kommt aus vielerley Urſachen her; die hauptſaͤchlichſte iſt, daß ſich der Menſch durch die Liebe ſein ſelbſt und der Welt vom Himmel entfernt hat; denn wer ſich und die Welt uͤber alles liebet, der ſiehet auf nichts anders, als auf das Weltliche, weil es die aͤußerliche Sinne anlocket, und die angeborne Neigung beluſtiget, aber nicht auf das Geiſtliche weil dieſes die innerlichen Sinne ameizet, und das Gemuͤth ergoͤtzet; dahero werfen die Menſchen ſolches von ſich weg, und ſprechen:","norm":"87. Was die Übereinstimmung sei, weiß man heutiges Tages nicht; dass man es nicht weiß, kommt aus vielerlei Ursachen her; die hauptsächlichste ist, dass sich der Mensch durch die Liebe sein selbst und der Welt vom Himmel entfernt hat; denn wer sich und die Welt über alles liebet, der sieht auf nichts anders, als auf das Weltliche, weil es die äußerliche Sinne anlocket, und die angeborene Neigung belustiget, aber nicht auf das Geistliche weil dieses die innerlichen Sinne ameizet, und das Gemüt ergötzet; daher werfen die Menschen solches von sich weg, und sprechen:","orig_tok":["87.","Was","die","Uebereinſtimmung","ſey",",","weiß","man","heutiges","Tages","nicht",";","daß","man","es","nicht","weiß",",","kommt","aus","vielerley","Urſachen","her",";","die","hauptſaͤchlichſte","iſt",",","daß","ſich","der","Menſch","durch","die","Liebe","ſein","ſelbſt","und","der","Welt","vom","Himmel","entfernt","hat",";","denn","wer","ſich","und","die","Welt","uͤber","alles","liebet",",","der","ſiehet","auf","nichts","anders",",","als","auf","das","Weltliche",",","weil","es","die","aͤußerliche","Sinne","anlocket",",","und","die","angeborne","Neigung","beluſtiget",",","aber","nicht","auf","das","Geiſtliche","weil","dieſes","die","innerlichen","Sinne","ameizet",",","und","das","Gemuͤth","ergoͤtzet",";","dahero","werfen","die","Menſchen","ſolches","von","ſich","weg",",","und","ſprechen",":"],"norm_tok":["87.","Was","die","Übereinstimmung","sei",",","weiß","man","heutiges","Tages","nicht",";","dass","man","es","nicht","weiß",",","kommt","aus","vielerlei","Ursachen","her",";","die","hauptsächlichste","ist",",","dass","sich","der","Mensch","durch","die","Liebe","sein","selbst","und","der","Welt","vom","Himmel","entfernt","hat",";","denn","wer","sich","und","die","Welt","über","alles","liebet",",","der","sieht","auf","nichts","anders",",","als","auf","das","Weltliche",",","weil","es","die","äußerliche","Sinne","anlocket",",","und","die","angeborene","Neigung","belustiget",",","aber","nicht","auf","das","Geistliche","weil","dieses","die","innerlichen","Sinne","ameizet",",","und","das","Gemüt","ergötzet",";","daher","werfen","die","Menschen","solches","von","sich","weg",",","und","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,346],[347,358],[359,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,392],[393,400],[401,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,442],[443,447],[448,454],[455,458],[459,470],[471,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,501],[502,511],[511,512],[513,519],[520,526],[527,530],[531,539],[540,547],[548,551],[552,556],[557,560],[560,561],[562,565],[566,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,355],[356,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,390],[391,398],[399,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,445],[446,452],[453,456],[457,468],[469,474],[475,482],[482,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,506],[506,507],[508,513],[514,520],[521,524],[525,533],[534,541],[542,545],[546,550],[551,554],[554,555],[556,559],[560,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221199989318848}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":808,"date":1776,"orig":"es waͤre ihren Gedanken viel zu hoch.","norm":"es wäre ihren Gedanken viel zu hoch.","orig_tok":["es","waͤre","ihren","Gedanken","viel","zu","hoch","."],"norm_tok":["es","wäre","ihren","Gedanken","viel","zu","hoch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873700141906738}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":809,"date":1776,"orig":"Die Alten machten es aber anders, bey denen war die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen unter allen Wiſſenſchaften die vornehmſte; durch dieſe erreichten ſie auch Erkaͤnntnis und Weisheit: und diejenigen, welche von der Kirche waren, hatten durch dieſelbe eine Gemeinſchaft mit dem Himmel; denn die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen iſt eine engliſche Wiſſenſchaft.","norm":"Die Alten machten es aber anders, bei denen war die Wissenschaft der Übereinstimmungen unter allen Wissenschaften die vornehmste; durch diese erreichten sie auch Erkenntnis und Weisheit: und diejenigen, welche von der Kirche waren, hatten durch dieselbe eine Gemeinschaft mit dem Himmel; denn die Wissenschaft der Übereinstimmungen ist eine englische Wissenschaft.","orig_tok":["Die","Alten","machten","es","aber","anders",",","bey","denen","war","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","unter","allen","Wiſſenſchaften","die","vornehmſte",";","durch","dieſe","erreichten","ſie","auch","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",":","und","diejenigen",",","welche","von","der","Kirche","waren",",","hatten","durch","dieſelbe","eine","Gemeinſchaft","mit","dem","Himmel",";","denn","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","iſt","eine","engliſche","Wiſſenſchaft","."],"norm_tok":["Die","Alten","machten","es","aber","anders",",","bei","denen","war","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","unter","allen","Wissenschaften","die","vornehmste",";","durch","diese","erreichten","sie","auch","Erkenntnis","und","Weisheit",":","und","diejenigen",",","welche","von","der","Kirche","waren",",","hatten","durch","dieselbe","eine","Gemeinschaft","mit","dem","Himmel",";","denn","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","ist","eine","englische","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,87],[88,93],[94,99],[100,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,142],[143,153],[154,157],[158,162],[163,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,246],[247,255],[256,260],[261,273],[274,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,311],[312,315],[316,334],[335,338],[339,343],[344,353],[354,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,86],[87,92],[93,98],[99,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,244],[245,253],[254,258],[259,271],[272,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,309],[310,313],[314,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150499820709228}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":810,"date":1776,"orig":"Die Alleraͤlteſten, welche himmliſche Menſchen geweſen ſind, haben aus der Uebereinſtimmung ſelbſt, ſo wie die Engel, gedacht; dahero haben ſie auch mit den Engeln geredet; und darum iſt ihnen oͤfters der Herr erſchienen, und hat ſie unterrichtet.","norm":"Die Allerältesten, welche himmlische Menschen gewesen sind, haben aus der Übereinstimmung selbst, so wie die Engel, gedacht; daher haben sie auch mit den Engeln geredet; und darum ist ihnen öfters der Herr erschienen, und hat sie unterrichtet.","orig_tok":["Die","Alleraͤlteſten",",","welche","himmliſche","Menſchen","geweſen","ſind",",","haben","aus","der","Uebereinſtimmung","ſelbſt",",","ſo","wie","die","Engel",",","gedacht",";","dahero","haben","ſie","auch","mit","den","Engeln","geredet",";","und","darum","iſt","ihnen","oͤfters","der","Herr","erſchienen",",","und","hat","ſie","unterrichtet","."],"norm_tok":["Die","Allerältesten",",","welche","himmlische","Menschen","gewesen","sind",",","haben","aus","der","Übereinstimmung","selbst",",","so","wie","die","Engel",",","gedacht",";","daher","haben","sie","auch","mit","den","Engeln","geredet",";","und","darum","ist","ihnen","öfters","der","Herr","erschienen",",","und","hat","sie","unterrichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933799982070923}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":811,"date":1776,"orig":"Allein dieſe Wiſſenſchaft iſt heutiges Tages voͤllig verloren gegangen, ſo gar, daß man nicht weiß, was die Uebereinſtimmung ſey.","norm":"Allein diese Wissenschaft ist heutiges Tages völlig verloren gegangen, so gar, dass man nicht weiß, was die Übereinstimmung sei.","orig_tok":["Allein","dieſe","Wiſſenſchaft","iſt","heutiges","Tages","voͤllig","verloren","gegangen",",","ſo","gar",",","daß","man","nicht","weiß",",","was","die","Uebereinſtimmung","ſey","."],"norm_tok":["Allein","diese","Wissenschaft","ist","heutiges","Tages","völlig","verloren","gegangen",",","so","gar",",","dass","man","nicht","weiß",",","was","die","Übereinstimmung","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088600158691406}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":812,"date":1776,"orig":"88. Weil man nun, ohne zu verſtehen, was die Uebereinſtimmung ſey, von der geiſtlichen Welt; und von ihrem Einfluß in die natuͤrliche; und was das Geiſtliche in Beziehung auf das Natuͤrliche ſey; ferner, von dem Geiſt des Menſchen, welcher die Seele genennet wird, und von ihrer Wuͤrkung in den Koͤrper; wie auch, von dem Zuſtand des Menſchen nach dem Tod, nicht das allergeringſte Licht haben kann; ſo muß nun geſagt werden, was die Uebereinſtimmung, und wie ſie beſchaffen ſey:","norm":"88. Weil man nun, ohne zu verstehen, was die Übereinstimmung sei, von der geistlichen Welt; und von ihrem Einfluss in die natürliche; und was das Geistliche in Beziehung auf das Natürliche sei; ferner, von dem Geist des Menschen, welcher die Seele genannt wird, und von ihrer Wirkung in den Körper; wie auch, von dem Zustand des Menschen nach dem Tod, nicht das allergeringste Licht haben kann; so muss nun gesagt werden, was die Übereinstimmung, und wie sie beschaffen sei:","orig_tok":["88.","Weil","man","nun",",","ohne","zu","verſtehen",",","was","die","Uebereinſtimmung","ſey",",","von","der","geiſtlichen","Welt",";","und","von","ihrem","Einfluß","in","die","natuͤrliche",";","und","was","das","Geiſtliche","in","Beziehung","auf","das","Natuͤrliche","ſey",";","ferner",",","von","dem","Geiſt","des","Menſchen",",","welcher","die","Seele","genennet","wird",",","und","von","ihrer","Wuͤrkung","in","den","Koͤrper",";","wie","auch",",","von","dem","Zuſtand","des","Menſchen","nach","dem","Tod",",","nicht","das","allergeringſte","Licht","haben","kann",";","ſo","muß","nun","geſagt","werden",",","was","die","Uebereinſtimmung",",","und","wie","ſie","beſchaffen","ſey",":"],"norm_tok":["88.","Weil","man","nun",",","ohne","zu","verstehen",",","was","die","Übereinstimmung","sei",",","von","der","geistlichen","Welt",";","und","von","ihrem","Einfluss","in","die","natürliche",";","und","was","das","Geistliche","in","Beziehung","auf","das","Natürliche","sei",";","ferner",",","von","dem","Geist","des","Menschen",",","welcher","die","Seele","genannt","wird",",","und","von","ihrer","Wirkung","in","den","Körper",";","wie","auch",",","von","dem","Zustand","des","Menschen","nach","dem","Tod",",","nicht","das","allergeringste","Licht","haben","kann",";","so","muss","nun","gesagt","werden",",","was","die","Übereinstimmung",",","und","wie","sie","beschaffen","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,194],[194,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,342],[343,347],[348,351],[352,355],[355,356],[357,362],[363,366],[367,381],[382,387],[388,393],[394,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,159],[160,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,283],[284,286],[287,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,337],[338,342],[343,346],[347,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,376],[377,382],[383,388],[389,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,469],[470,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64520001411438}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":813,"date":1776,"orig":"denn ſo wird auch der Weg zum folgenden gebahnet.","norm":"denn so wird auch der Weg zum folgenden gebahnt.","orig_tok":["denn","ſo","wird","auch","der","Weg","zum","folgenden","gebahnet","."],"norm_tok":["denn","so","wird","auch","der","Weg","zum","folgenden","gebahnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593800067901611}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":814,"date":1776,"orig":"89. Erſtlich ſoll geſagt werden, was die Uebereinſtimmung ſey: die ganze natuͤrliche Welt ſtimmet mit der geiſtlichen Welt uͤberein; ja, die natuͤrliche Welt ſtimmet nicht nur in dem Allgemeinen, ſondern auch in dem Beſondern mit jener uͤberein; was daher in der natuͤrlichen Welt aus der geiſtlichen entſtehet, das heißt das Uebereinſtimmende.","norm":"89. Erstlich soll gesagt werden, was die Übereinstimmung sei: Die ganze natürliche Welt stimmet mit der geistlichen Welt überein; ja, die natürliche Welt stimmet nicht nur in dem Allgemeinen, sondern auch in dem Besonderen mit jener überein; was daher in der natürlichen Welt aus der geistlichen entstehet, das heißt das Übereinstimmende.","orig_tok":["89.","Erſtlich","ſoll","geſagt","werden",",","was","die","Uebereinſtimmung","ſey",":","die","ganze","natuͤrliche","Welt","ſtimmet","mit","der","geiſtlichen","Welt","uͤberein",";","ja",",","die","natuͤrliche","Welt","ſtimmet","nicht","nur","in","dem","Allgemeinen",",","ſondern","auch","in","dem","Beſondern","mit","jener","uͤberein",";","was","daher","in","der","natuͤrlichen","Welt","aus","der","geiſtlichen","entſtehet",",","das","heißt","das","Uebereinſtimmende","."],"norm_tok":["89.","Erstlich","soll","gesagt","werden",",","was","die","Übereinstimmung","sei",":","Die","ganze","natürliche","Welt","stimmet","mit","der","geistlichen","Welt","überein",";","ja",",","die","natürliche","Welt","stimmet","nicht","nur","in","dem","Allgemeinen",",","sondern","auch","in","dem","Besonderen","mit","jener","überein",";","was","daher","in","der","natürlichen","Welt","aus","der","geistlichen","entstehet",",","das","heißt","das","Übereinstimmende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,194],[194,195],[196,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,258],[259,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628999948501587}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":815,"date":1776,"orig":"Man muß wiſſen, daß die natuͤrliche Welt aus der geiſtlichen Welt entſtanden iſt, und beſtehet, gaͤnzlich ſo, als wie die Wirkung aus ihrer wuͤrkenden, Urſache.","norm":"Man muss wissen, dass die natürliche Welt aus der geistlichen Welt entstanden ist, und bestehet, gänzlich so, als wie die Wirkung aus ihrer wirkenden, Ursache.","orig_tok":["Man","muß","wiſſen",",","daß","die","natuͤrliche","Welt","aus","der","geiſtlichen","Welt","entſtanden","iſt",",","und","beſtehet",",","gaͤnzlich","ſo",",","als","wie","die","Wirkung","aus","ihrer","wuͤrkenden",",","Urſache","."],"norm_tok":["Man","muss","wissen",",","dass","die","natürliche","Welt","aus","der","geistlichen","Welt","entstanden","ist",",","und","bestehet",",","gänzlich","so",",","als","wie","die","Wirkung","aus","ihrer","wirkenden",",","Ursache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651599884033203}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":816,"date":1776,"orig":"Die natuͤrliche Welt heiſſet alles das Ausgebreitete, was unter der Sonne iſt, und von ihr Waͤrme und Licht empfaͤngt, und alles das gehoͤret zu dieſer Welt, was von ihr beſtehet; die geiſtliche Welt aber iſt der Himmel, und alles, was in den Himmein iſt, gehoͤret zur geiſtlichen Welt.","norm":"Die natürliche Welt heißt alles das Ausgebreitete, was unter der Sonne ist, und von ihr Wärme und Licht empfängt, und alles das gehöret zu dieser Welt, was von ihr bestehet; die geistliche Welt aber ist der Himmel, und alles, was in den Himmein ist, gehöret zur geistlichen Welt.","orig_tok":["Die","natuͤrliche","Welt","heiſſet","alles","das","Ausgebreitete",",","was","unter","der","Sonne","iſt",",","und","von","ihr","Waͤrme","und","Licht","empfaͤngt",",","und","alles","das","gehoͤret","zu","dieſer","Welt",",","was","von","ihr","beſtehet",";","die","geiſtliche","Welt","aber","iſt","der","Himmel",",","und","alles",",","was","in","den","Himmein","iſt",",","gehoͤret","zur","geiſtlichen","Welt","."],"norm_tok":["Die","natürliche","Welt","heißt","alles","das","Ausgebreitete",",","was","unter","der","Sonne","ist",",","und","von","ihr","Wärme","und","Licht","empfängt",",","und","alles","das","gehöret","zu","dieser","Welt",",","was","von","ihr","bestehet",";","die","geistliche","Welt","aber","ist","der","Himmel",",","und","alles",",","was","in","den","Himmein","ist",",","gehöret","zur","geistlichen","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,254],[254,255],[256,264],[265,268],[269,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.357500076293945}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":817,"date":1776,"orig":"90. Weil der Menſch der Himmel und auch die Welt, in der kleinſten Geſtalt, nach dem Bild des Groͤßten Menſchen, iſt, wie man oben Num. 57 nachleſen kann, ſo iſt dahero auch bey ihm die geiſtliche Welt und die natuͤrliche Welt: das Jnnere, welches zu ſeinem Gemuͤth gehoͤret, und ſich auf den Verſtand und Willen beziehet, machet ſeine geiſtliche Welt aus; das Aeußere aber, weiches zu ſeinem Leib gehoͤret, und ſich auf deſſen Sinne und Wuͤrkungen beziehet, machet ſeine natuͤrliche Welt aus:","norm":"90. Weil der Mensch der Himmel und auch die Welt, in der kleinsten Gestalt, nach dem Bild des größten Menschen, ist, wie man oben Num. 57 nachlesen kann, so ist daher auch bei ihm die geistliche Welt und die natürliche Welt: das Innere, welches zu seinem Gemüt gehöret, und sich auf den Verstand und Willen bezieht, macht seine geistliche Welt aus; das Äußere aber, weiches zu seinem Leib gehöret, und sich auf dessen Sinne und Wirkungen bezieht, macht seine natürliche Welt aus:","orig_tok":["90.","Weil","der","Menſch","der","Himmel","und","auch","die","Welt",",","in","der","kleinſten","Geſtalt",",","nach","dem","Bild","des","Groͤßten","Menſchen",",","iſt",",","wie","man","oben","Num.","57","nachleſen","kann",",","ſo","iſt","dahero","auch","bey","ihm","die","geiſtliche","Welt","und","die","natuͤrliche","Welt",":","das","Jnnere",",","welches","zu","ſeinem","Gemuͤth","gehoͤret",",","und","ſich","auf","den","Verſtand","und","Willen","beziehet",",","machet","ſeine","geiſtliche","Welt","aus",";","das","Aeußere","aber",",","weiches","zu","ſeinem","Leib","gehoͤret",",","und","ſich","auf","deſſen","Sinne","und","Wuͤrkungen","beziehet",",","machet","ſeine","natuͤrliche","Welt","aus",":"],"norm_tok":["90.","Weil","der","Mensch","der","Himmel","und","auch","die","Welt",",","in","der","kleinsten","Gestalt",",","nach","dem","Bild","des","größten","Menschen",",","ist",",","wie","man","oben","Num",".","57","nachlesen","kann",",","so","ist","daher","auch","bei","ihm","die","geistliche","Welt","und","die","natürliche","Welt",":","das","Innere",",","welches","zu","seinem","Gemüt","gehöret",",","und","sich","auf","den","Verstand","und","Willen","bezieht",",","macht","seine","geistliche","Welt","aus",";","das","Äußere","aber",",","weiches","zu","seinem","Leib","gehöret",",","und","sich","auf","dessen","Sinne","und","Wirkungen","bezieht",",","macht","seine","natürliche","Welt","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,250],[251,257],[258,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,312],[313,321],[321,322],[323,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,373],[373,374],[375,382],[383,385],[386,392],[393,397],[398,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,433],[434,437],[438,448],[449,457],[457,458],[459,465],[466,471],[472,483],[484,488],[489,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,247],[248,254],[255,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,306],[307,314],[314,315],[316,321],[322,327],[328,338],[339,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,364],[364,365],[366,373],[374,376],[377,383],[384,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,427],[428,437],[438,445],[445,446],[447,452],[453,458],[459,469],[470,474],[475,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713200092315674}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":818,"date":1776,"orig":"was demnach in ſeiner natuͤrlichen Welt, das iſt, in ſeinem Leib, und deſſen Sinnen und Wuͤrkungen, aus ſeiner geiſtlichen Welt, das iſt, aus ſeinem Gemuͤthe, und deſſen Verſtand und Willen, entſtehet, das wird das Uebereinſtimmende genennet.","norm":"was demnach in seiner natürlichen Welt, das ist, in seinem Leib, und dessen Sinnen und Wirkungen, aus seiner geistlichen Welt, das ist, aus seinem Gemüte, und dessen Verstand und Willen, entstehet, das wird das Übereinstimmende genannt.","orig_tok":["was","demnach","in","ſeiner","natuͤrlichen","Welt",",","das","iſt",",","in","ſeinem","Leib",",","und","deſſen","Sinnen","und","Wuͤrkungen",",","aus","ſeiner","geiſtlichen","Welt",",","das","iſt",",","aus","ſeinem","Gemuͤthe",",","und","deſſen","Verſtand","und","Willen",",","entſtehet",",","das","wird","das","Uebereinſtimmende","genennet","."],"norm_tok":["was","demnach","in","seiner","natürlichen","Welt",",","das","ist",",","in","seinem","Leib",",","und","dessen","Sinnen","und","Wirkungen",",","aus","seiner","geistlichen","Welt",",","das","ist",",","aus","seinem","Gemüte",",","und","dessen","Verstand","und","Willen",",","entstehet",",","das","wird","das","Übereinstimmende","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9214999675750732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":819,"date":1776,"orig":"91. Wie die Uebereinſtimmung beſchaffen iſt, kann man an einem Menſchen aus ſeinem Angeſichte ſehen; in einem Angeſicht, das nicht gelernet hat ſich zu verſtellen, kommen alle Neigungen des Gemuͤths, in natuͤrlicher Geſtalt, als wie in ihrem Abdruck, zum Vorſchein, daher heißt das Angeſicht der Anzeiger des Gemuͤths, alſo ſtellet ſich ſeine geiſtliche Welt in ſeiner natuͤrlichen Welt, desgleichen das, was zum Verſtand gehoͤret, in der Rede, und das, was zum Willen gehoͤret, in den Geberden des Koͤrpers, dar.","norm":"91. Wie die Übereinstimmung beschaffen ist, kann man an einem Menschen aus seinem Angesichte sehen; in einem Angesicht, das nicht gelernt hat sich zu verstellen, kommen alle Neigungen des Gemüts, in natürlicher Gestalt, als wie in ihrem Abdruck, zum Vorschein, daher heißt das Angesicht der Anzeiger des Gemüts, also stellet sich seine geistliche Welt in seiner natürlichen Welt, desgleichen das, was zum Verstand gehöret, in der Rede, und das, was zum Willen gehöret, in den Gebärden des Körpers, dar.","orig_tok":["91.","Wie","die","Uebereinſtimmung","beſchaffen","iſt",",","kann","man","an","einem","Menſchen","aus","ſeinem","Angeſichte","ſehen",";","in","einem","Angeſicht",",","das","nicht","gelernet","hat","ſich","zu","verſtellen",",","kommen","alle","Neigungen","des","Gemuͤths",",","in","natuͤrlicher","Geſtalt",",","als","wie","in","ihrem","Abdruck",",","zum","Vorſchein",",","daher","heißt","das","Angeſicht","der","Anzeiger","des","Gemuͤths",",","alſo","ſtellet","ſich","ſeine","geiſtliche","Welt","in","ſeiner","natuͤrlichen","Welt",",","desgleichen","das",",","was","zum","Verſtand","gehoͤret",",","in","der","Rede",",","und","das",",","was","zum","Willen","gehoͤret",",","in","den","Geberden","des","Koͤrpers",",","dar","."],"norm_tok":["91.","Wie","die","Übereinstimmung","beschaffen","ist",",","kann","man","an","einem","Menschen","aus","seinem","Angesichte","sehen",";","in","einem","Angesicht",",","das","nicht","gelernt","hat","sich","zu","verstellen",",","kommen","alle","Neigungen","des","Gemüts",",","in","natürlicher","Gestalt",",","als","wie","in","ihrem","Abdruck",",","zum","Vorschein",",","daher","heißt","das","Angesicht","der","Anzeiger","des","Gemüts",",","also","stellet","sich","seine","geistliche","Welt","in","seiner","natürlichen","Welt",",","desgleichen","das",",","was","zum","Verstand","gehöret",",","in","der","Rede",",","und","das",",","was","zum","Willen","gehöret",",","in","den","Gebärden","des","Körpers",",","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,331],[332,336],[337,342],[343,353],[354,358],[359,361],[362,368],[369,381],[382,386],[386,387],[388,399],[400,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,430],[430,431],[432,434],[435,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,468],[469,477],[477,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,498],[499,507],[507,508],[509,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,324],[325,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,354],[355,361],[362,373],[374,378],[378,379],[380,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,434],[434,435],[436,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,467],[467,468],[469,471],[472,475],[476,484],[485,488],[489,496],[496,497],[498,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803999900817871}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":820,"date":1776,"orig":"Dieſes nun, was an dem Koͤrper geſchiehet, es mag nun in dem Angeſicht oder in der Rede, oder aber in den Geberden ſeyn, nennet man Uebereinſtimmungen.","norm":"Dieses nun, was an dem Körper geschieht, es mag nun in dem Angesicht oder in der Rede, oder aber in den Gebärden sein, nennt man Übereinstimmungen.","orig_tok":["Dieſes","nun",",","was","an","dem","Koͤrper","geſchiehet",",","es","mag","nun","in","dem","Angeſicht","oder","in","der","Rede",",","oder","aber","in","den","Geberden","ſeyn",",","nennet","man","Uebereinſtimmungen","."],"norm_tok":["Dieses","nun",",","was","an","dem","Körper","geschieht",",","es","mag","nun","in","dem","Angesicht","oder","in","der","Rede",",","oder","aber","in","den","Gebärden","sein",",","nennt","man","Übereinstimmungen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3028998374938965}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":821,"date":1776,"orig":"92. Hieraus kann man auch ſehen, was der innere und aͤußere Menſch iſt; daß nemlich der innere der ſey, welcher der geiſtliche Menſch genennet wird, und der aͤuſſere der, den man den natuͤrlichen nennet: wie auch, daß einer von dem andern, als wie der Himmel von der Welt, unterſchieden ſey: desgleichen, daß alles, was im aͤußerlichen oder natuͤrlichen Menſchen geſchiehet und entſtehet, von dem innerlichen oder geiſtlichen Menſchen geſchehe und herruͤhre.","norm":"92. Hieraus kann man auch sehen, was der innere und äußere Mensch ist; dass nämlich der innere der sei, welcher der geistliche Mensch genannt wird, und der äußere der, den man den natürlichen nennt: wie auch, dass einer von dem anderen, als wie der Himmel von der Welt, unterschieden sei: desgleichen, dass alles, was im äußerlichen oder natürlichen Menschen geschieht und entstehet, von dem innerlichen oder geistlichen Menschen geschehe und herrühre.","orig_tok":["92.","Hieraus","kann","man","auch","ſehen",",","was","der","innere","und","aͤußere","Menſch","iſt",";","daß","nemlich","der","innere","der","ſey",",","welcher","der","geiſtliche","Menſch","genennet","wird",",","und","der","aͤuſſere","der",",","den","man","den","natuͤrlichen","nennet",":","wie","auch",",","daß","einer","von","dem","andern",",","als","wie","der","Himmel","von","der","Welt",",","unterſchieden","ſey",":","desgleichen",",","daß","alles",",","was","im","aͤußerlichen","oder","natuͤrlichen","Menſchen","geſchiehet","und","entſtehet",",","von","dem","innerlichen","oder","geiſtlichen","Menſchen","geſchehe","und","herruͤhre","."],"norm_tok":["92.","Hieraus","kann","man","auch","sehen",",","was","der","innere","und","äußere","Mensch","ist",";","dass","nämlich","der","innere","der","sei",",","welcher","der","geistliche","Mensch","genannt","wird",",","und","der","äußere","der",",","den","man","den","natürlichen","nennt",":","wie","auch",",","dass","einer","von","dem","anderen",",","als","wie","der","Himmel","von","der","Welt",",","unterschieden","sei",":","desgleichen",",","dass","alles",",","was","im","äußerlichen","oder","natürlichen","Menschen","geschieht","und","entstehet",",","von","dem","innerlichen","oder","geistlichen","Menschen","geschehe","und","herrühre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,286],[287,290],[290,291],[292,303],[303,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,335],[336,340],[341,353],[354,362],[363,373],[374,377],[378,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,408],[409,413],[414,425],[426,434],[435,443],[444,447],[448,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,283],[284,287],[287,288],[289,300],[300,301],[302,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,332],[333,337],[338,349],[350,358],[359,368],[369,372],[373,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,403],[404,408],[409,420],[421,429],[430,438],[439,442],[443,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.638099908828735}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":822,"date":1776,"orig":"93. Dieſes iſt von der Uebereinſtimmung des innern oder geiſtlichen Menſchen mit ſeinem aͤuſſern oder natuͤrlichen, geſagt worden; nun ſoll aber in folgenden von der Uebereinſtimmung des ganzen Himmels mit allen und jeden Theilen des Menſchen geredet werden.","norm":"93. Dieses ist von der Übereinstimmung des inneren oder geistlichen Menschen mit seinem äußeren oder natürlichen, gesagt worden; nun soll aber in folgenden von der Übereinstimmung des ganzen Himmels mit allen und jeden Teilen des Menschen geredet werden.","orig_tok":["93.","Dieſes","iſt","von","der","Uebereinſtimmung","des","innern","oder","geiſtlichen","Menſchen","mit","ſeinem","aͤuſſern","oder","natuͤrlichen",",","geſagt","worden",";","nun","ſoll","aber","in","folgenden","von","der","Uebereinſtimmung","des","ganzen","Himmels","mit","allen","und","jeden","Theilen","des","Menſchen","geredet","werden","."],"norm_tok":["93.","Dieses","ist","von","der","Übereinstimmung","des","inneren","oder","geistlichen","Menschen","mit","seinem","äußeren","oder","natürlichen",",","gesagt","worden",";","nun","soll","aber","in","folgenden","von","der","Übereinstimmung","des","ganzen","Himmels","mit","allen","und","jeden","Teilen","des","Menschen","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,101],[102,114],[114,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669099807739258}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":823,"date":1776,"orig":"94. Es iſt gezeigt worden, daß der geſammte Himmel einen einzigen Meſchen vorſtelle, und daß er ein Menſch dem Bilde nach ſey, und daher der Groͤßte Menſch genennet werde; es iſt auch gewieſen worden, daß daraus die engliſchen Geſellſchaften, aus welchen der Himmel beſtehet, eben ſo, als wie die Glieder, Werkzeuge, und Eingeweide in dem Menſchen, geordnet ſeyn, alſo, daß welche bey dem Haupt, bey der Bruſt, bey den Armen, und etliche bey den beſondern Theilen derſelben ſind, wie man oben Num. 59- 72 ſehen kann.","norm":"94. Es ist gezeigt worden, dass der gesamte Himmel einen einzigen Maschen vorstelle, und dass er ein Mensch dem Bilde nach sei, und daher der größte Mensch genannt werde; es ist auch gewiesen worden, dass daraus die englischen Gesellschaften, aus welchen der Himmel bestehet, eben so, als wie die Glieder, Werkzeuge, und Eingeweide in dem Menschen, geordnet sein, also, dass welche bei dem Haupt, bei der Brust, bei den Armen, und etliche bei den besonderen Teilen derselben sind, wie man oben Num. 59- 72 sehen kann.","orig_tok":["94.","Es","iſt","gezeigt","worden",",","daß","der","geſammte","Himmel","einen","einzigen","Meſchen","vorſtelle",",","und","daß","er","ein","Menſch","dem","Bilde","nach","ſey",",","und","daher","der","Groͤßte","Menſch","genennet","werde",";","es","iſt","auch","gewieſen","worden",",","daß","daraus","die","engliſchen","Geſellſchaften",",","aus","welchen","der","Himmel","beſtehet",",","eben","ſo",",","als","wie","die","Glieder",",","Werkzeuge",",","und","Eingeweide","in","dem","Menſchen",",","geordnet","ſeyn",",","alſo",",","daß","welche","bey","dem","Haupt",",","bey","der","Bruſt",",","bey","den","Armen",",","und","etliche","bey","den","beſondern","Theilen","derſelben","ſind",",","wie","man","oben","Num.","59-","72","ſehen","kann","."],"norm_tok":["94.","Es","ist","gezeigt","worden",",","dass","der","gesamte","Himmel","einen","einzigen","Maschen","vorstelle",",","und","dass","er","ein","Mensch","dem","Bilde","nach","sei",",","und","daher","der","größte","Mensch","genannt","werde",";","es","ist","auch","gewiesen","worden",",","dass","daraus","die","englischen","Gesellschaften",",","aus","welchen","der","Himmel","bestehet",",","eben","so",",","als","wie","die","Glieder",",","Werkzeuge",",","und","Eingeweide","in","dem","Menschen",",","geordnet","sein",",","also",",","dass","welche","bei","dem","Haupt",",","bei","der","Brust",",","bei","den","Armen",",","und","etliche","bei","den","besonderen","Teilen","derselben","sind",",","wie","man","oben","Num",".","59-","72","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,226],[227,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,304],[304,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,357],[358,362],[362,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,424],[424,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,463],[464,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,492],[493,497],[498,501],[502,504],[505,510],[511,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,226],[227,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,304],[304,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,357],[358,362],[362,363],[364,368],[368,369],[370,374],[375,381],[382,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,442],[443,446],[447,457],[458,464],[465,474],[475,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,511],[512,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140600204467773}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":824,"date":1776,"orig":"Die Geſellſchaften nun, die an einem gewiſſen Glied daſelbſt ſind, ſtimmen mit eben demſelben Glied in dem Menſchen uͤberein; zum Exempel, die bey dem Haupt daſelbſt ſind, ſtimmen mit dem Haupt des Menſchen uͤberein; die bey der Bruſt daſelbſt ſind, ſtimmen mit der Bruſt des Menſchen uͤberein; und die an den Armen daſelbſt ſind, ſtimmen mit den Armen des Menſchen uͤberein; und ſo in den uͤbrigen: aus dieſer Uebereinſtimmung beſtehet der Menſch; denn der Menſch beſtehet nicht anderswoher, als aus dem Himmel.","norm":"Die Gesellschaften nun, die an einem gewissen Glied daselbst sind, stimmen mit eben demselben Glied in dem Menschen überein; zum Exempel, die bei dem Haupt daselbst sind, stimmen mit dem Haupt des Menschen überein; die bei der Brust daselbst sind, stimmen mit der Brust des Menschen überein; und die an den Armen daselbst sind, stimmen mit den Armen des Menschen überein; und so in den übrigen: aus dieser Übereinstimmung bestehet der Mensch; denn der Mensch bestehet nicht anderswoher, als aus dem Himmel.","orig_tok":["Die","Geſellſchaften","nun",",","die","an","einem","gewiſſen","Glied","daſelbſt","ſind",",","ſtimmen","mit","eben","demſelben","Glied","in","dem","Menſchen","uͤberein",";","zum","Exempel",",","die","bey","dem","Haupt","daſelbſt","ſind",",","ſtimmen","mit","dem","Haupt","des","Menſchen","uͤberein",";","die","bey","der","Bruſt","daſelbſt","ſind",",","ſtimmen","mit","der","Bruſt","des","Menſchen","uͤberein",";","und","die","an","den","Armen","daſelbſt","ſind",",","ſtimmen","mit","den","Armen","des","Menſchen","uͤberein",";","und","ſo","in","den","uͤbrigen",":","aus","dieſer","Uebereinſtimmung","beſtehet","der","Menſch",";","denn","der","Menſch","beſtehet","nicht","anderswoher",",","als","aus","dem","Himmel","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaften","nun",",","die","an","einem","gewissen","Glied","daselbst","sind",",","stimmen","mit","eben","demselben","Glied","in","dem","Menschen","überein",";","zum","Exempel",",","die","bei","dem","Haupt","daselbst","sind",",","stimmen","mit","dem","Haupt","des","Menschen","überein",";","die","bei","der","Brust","daselbst","sind",",","stimmen","mit","der","Brust","des","Menschen","überein",";","und","die","an","den","Armen","daselbst","sind",",","stimmen","mit","den","Armen","des","Menschen","überein",";","und","so","in","den","übrigen",":","aus","dieser","Übereinstimmung","bestehet","der","Mensch",";","denn","der","Mensch","bestehet","nicht","anderswoher",",","als","aus","dem","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,329],[329,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,385],[386,389],[390,398],[398,399],[400,403],[404,410],[411,427],[428,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,453],[454,457],[458,464],[465,473],[474,479],[480,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,321],[322,326],[326,327],[328,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,405],[406,421],[422,430],[431,434],[435,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,458],[459,467],[468,473],[474,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.376399993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":825,"date":1776,"orig":"95. Daß der Himmel in zwey Reiche unterſchieden ſey, deren eins das himmliſche Reich, das andere das geiſtliche Reich genennet wird, leſe man oben in ſeinem Artikel: das himmliſche Reich uͤberhaupt ſtimmt mit dem Herzen, und mit allem, was zum Herzen im ganzen Leibe gehoͤret, uͤberein; und das geiſtliche Reich mit der Lunge und mit allem, was ihr im ganzen Leibe zugehoͤret: das Herz und die Lunge machen auch zwey Reiche in dem Menſchen aus; das Herz regieret daſelbſt durch Puls-und Blutadern, und die Lunge durch Nerven- und Bewegungsfaſern, beyde regieren in jedweder Kraft und Wirkung.","norm":"95. Dass der Himmel in zwei Reiche unterschieden sei, deren eins das himmlische Reich, das andere das geistliche Reich genannt wird, lese man oben in seinem Artikel: Das himmlische Reich überhaupt stimmt mit dem Herzen, und mit allem, was zum Herzen im ganzen Leibe gehöret, überein; und das geistliche Reich mit der Lunge und mit allem, was ihr im ganzen Leibe zugehöret: das Herz und die Lunge machen auch zwei Reiche in dem Menschen aus; das Herz regieret daselbst durch Puls-und Blutadern, und die Lunge durch Nerven- und Bewegungsfasern, beide regieren in jedweder Kraft und Wirkung.","orig_tok":["95.","Daß","der","Himmel","in","zwey","Reiche","unterſchieden","ſey",",","deren","eins","das","himmliſche","Reich",",","das","andere","das","geiſtliche","Reich","genennet","wird",",","leſe","man","oben","in","ſeinem","Artikel",":","das","himmliſche","Reich","uͤberhaupt","ſtimmt","mit","dem","Herzen",",","und","mit","allem",",","was","zum","Herzen","im","ganzen","Leibe","gehoͤret",",","uͤberein",";","und","das","geiſtliche","Reich","mit","der","Lunge","und","mit","allem",",","was","ihr","im","ganzen","Leibe","zugehoͤret",":","das","Herz","und","die","Lunge","machen","auch","zwey","Reiche","in","dem","Menſchen","aus",";","das","Herz","regieret","daſelbſt","durch","Puls-und","Blutadern",",","und","die","Lunge","durch","Nerven-","und","Bewegungsfaſern",",","beyde","regieren","in","jedweder","Kraft","und","Wirkung","."],"norm_tok":["95.","Dass","der","Himmel","in","zwei","Reiche","unterschieden","sei",",","deren","eins","das","himmlische","Reich",",","das","andere","das","geistliche","Reich","genannt","wird",",","lese","man","oben","in","seinem","Artikel",":","Das","himmlische","Reich","überhaupt","stimmt","mit","dem","Herzen",",","und","mit","allem",",","was","zum","Herzen","im","ganzen","Leibe","gehöret",",","überein",";","und","das","geistliche","Reich","mit","der","Lunge","und","mit","allem",",","was","ihr","im","ganzen","Leibe","zugehöret",":","das","Herz","und","die","Lunge","machen","auch","zwei","Reiche","in","dem","Menschen","aus",";","das","Herz","regieret","daselbst","durch","Puls-und","Blutadern",",","und","die","Lunge","durch","Nerven-","und","Bewegungsfasern",",","beide","regieren","in","jedweder","Kraft","und","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,253],[254,260],[261,266],[267,275],[275,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,406],[407,411],[412,416],[417,423],[424,426],[427,430],[431,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,462],[463,471],[472,477],[478,486],[487,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,517],[518,525],[526,529],[530,545],[545,546],[547,552],[553,561],[562,564],[565,573],[574,579],[580,583],[584,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,355],[356,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,407],[408,412],[413,419],[420,422],[423,426],[427,435],[436,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,458],[459,467],[468,473],[474,482],[483,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,513],[514,521],[522,525],[526,541],[541,542],[543,548],[549,557],[558,560],[561,569],[570,575],[576,579],[580,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697999954223633}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":826,"date":1776,"orig":"Jn einem jeden Menſchen, nemlich in ſeiner geiſtlichen Welt, die ſein geiſtlicher Menſch genennet wird, ſind auch zwey Reiche, eins macht den Willen, und das andere den Verſtand aus; der Wille regieret durch die Zuneigungen zum Guten, und der Verſtand durch die Zuneigungen zum Wahren; dieſe Reiche ſtimmen auch mit den Reichen des Herzens und der Lunge in dem Koͤrper uͤberein: desgleichen auch in den Himmeln; das himmliſche Reich iſt das Wollen des Himmels, und daſelbſt regieret das Gute der Liebe, und das geiſtliche Reich iſt das Verſtehen des Himmels, und daſelbſt regieret das Wahre: dieſe ſind es, die mit den Verrichtungen des Herzens und der Lunge im Menſchen uͤbereinſtimmen.","norm":"In einem jeden Menschen, nämlich in seiner geistlichen Welt, die sein geistlicher Mensch genannt wird, sind auch zwei Reiche, eins macht den Willen, und das andere den Verstand aus; der Wille regieret durch die Zuneigungen zum Guten, und der Verstand durch die Zuneigungen zum Wahren; diese Reiche stimmen auch mit den Reichen des Herzens und der Lunge in dem Körper überein: desgleichen auch in den Himmeln; das himmlische Reich ist das Wollen des Himmels, und daselbst regieret das Gute der Liebe, und das geistliche Reich ist das Verstehen des Himmels, und daselbst regieret das Wahre: Diese sind es, die mit den Verrichtungen des Herzens und der Lunge im Menschen übereinstimmen.","orig_tok":["Jn","einem","jeden","Menſchen",",","nemlich","in","ſeiner","geiſtlichen","Welt",",","die","ſein","geiſtlicher","Menſch","genennet","wird",",","ſind","auch","zwey","Reiche",",","eins","macht","den","Willen",",","und","das","andere","den","Verſtand","aus",";","der","Wille","regieret","durch","die","Zuneigungen","zum","Guten",",","und","der","Verſtand","durch","die","Zuneigungen","zum","Wahren",";","dieſe","Reiche","ſtimmen","auch","mit","den","Reichen","des","Herzens","und","der","Lunge","in","dem","Koͤrper","uͤberein",":","desgleichen","auch","in","den","Himmeln",";","das","himmliſche","Reich","iſt","das","Wollen","des","Himmels",",","und","daſelbſt","regieret","das","Gute","der","Liebe",",","und","das","geiſtliche","Reich","iſt","das","Verſtehen","des","Himmels",",","und","daſelbſt","regieret","das","Wahre",":","dieſe","ſind","es",",","die","mit","den","Verrichtungen","des","Herzens","und","der","Lunge","im","Menſchen","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["In","einem","jeden","Menschen",",","nämlich","in","seiner","geistlichen","Welt",",","die","sein","geistlicher","Mensch","genannt","wird",",","sind","auch","zwei","Reiche",",","eins","macht","den","Willen",",","und","das","andere","den","Verstand","aus",";","der","Wille","regieret","durch","die","Zuneigungen","zum","Guten",",","und","der","Verstand","durch","die","Zuneigungen","zum","Wahren",";","diese","Reiche","stimmen","auch","mit","den","Reichen","des","Herzens","und","der","Lunge","in","dem","Körper","überein",":","desgleichen","auch","in","den","Himmeln",";","das","himmlische","Reich","ist","das","Wollen","des","Himmels",",","und","daselbst","regieret","das","Gute","der","Liebe",",","und","das","geistliche","Reich","ist","das","Verstehen","des","Himmels",",","und","daselbst","regieret","das","Wahre",":","Diese","sind","es",",","die","mit","den","Verrichtungen","des","Herzens","und","der","Lunge","im","Menschen","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,257],[258,261],[262,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,291],[292,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,356],[357,360],[361,368],[369,377],[377,378],[379,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,410],[410,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,473],[474,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,521],[522,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,549],[550,557],[557,558],[559,562],[563,571],[572,580],[581,584],[585,590],[590,591],[592,597],[598,602],[603,605],[605,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,632],[633,636],[637,644],[645,648],[649,652],[653,658],[659,661],[662,670],[671,686],[686,687]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,260],[261,272],[273,276],[277,283],[283,284],[285,290],[291,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,359],[360,366],[367,374],[374,375],[376,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,470],[471,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,542],[543,546],[547,554],[554,555],[556,559],[560,568],[569,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,594],[595,599],[600,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,629],[630,633],[634,641],[642,645],[646,649],[650,655],[656,658],[659,667],[668,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.361399888992309}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":827,"date":1776,"orig":"Aus dieſer Uebereinſtimmung kommt es, daß das Herz in dem Wort den Willen, und auch das Gute der Liebe bedeutet, und das Athemholen der Lunge den Verſtand und das Wahre des Glaubens: daher kommt es auch, daß man dem Herzen Neigungen zuſchreibt, wiewohl doch keine darinnen ſind, noch daraus herkommen.","norm":"Aus dieser Übereinstimmung kommt es, dass das Herz in dem Wort den Willen, und auch das Gute der Liebe bedeutet, und das Atemholen der Lunge den Verstand und das Wahre des Glaubens: daher kommt es auch, dass man dem Herzen Neigungen zuschreibt, wiewohl doch keine darinnen sind, noch daraus herkommen.","orig_tok":["Aus","dieſer","Uebereinſtimmung","kommt","es",",","daß","das","Herz","in","dem","Wort","den","Willen",",","und","auch","das","Gute","der","Liebe","bedeutet",",","und","das","Athemholen","der","Lunge","den","Verſtand","und","das","Wahre","des","Glaubens",":","daher","kommt","es","auch",",","daß","man","dem","Herzen","Neigungen","zuſchreibt",",","wiewohl","doch","keine","darinnen","ſind",",","noch","daraus","herkommen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Übereinstimmung","kommt","es",",","dass","das","Herz","in","dem","Wort","den","Willen",",","und","auch","das","Gute","der","Liebe","bedeutet",",","und","das","Atemholen","der","Lunge","den","Verstand","und","das","Wahre","des","Glaubens",":","daher","kommt","es","auch",",","dass","man","dem","Herzen","Neigungen","zuschreibt",",","wiewohl","doch","keine","darinnen","sind",",","noch","daraus","herkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309899806976318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":828,"date":1776,"orig":"96. Die Uebereinſtimmung der zwey Reiche des Himmels mit dem Herzen und mit der Lunge, iſt die allgemeine Uebereinſtimmung des Himmels mit dem Menſchen; die weniger allgemeine aber iſt die Uebereinſtimmung mit allen und jeden Gliedern, Werkzeugen und Eingeweiden des Menſchen; wie dieſe beſchaffen ſey, wird nun auch gemeldet werden: die im Groͤßten Menſchen, welcher der Himmel iſt, und zwar am Haupte ſind, die ſind vor den uͤbrigen in allem Guten, denn ſie befinden ſich in der Liebe, im Frieden, in der Unſchuld, Weisheit, Erkaͤnntnis, und folglich in Freude und Gluͤckſeligkeit; dieſe fließen in das Haupt ein, und in das, was zum Haupt des Menſchen gehoͤret und ſtimmen damit uͤberein.","norm":"96. Die Übereinstimmung der zwei Reiche des Himmels mit dem Herzen und mit der Lunge, ist die allgemeine Übereinstimmung des Himmels mit dem Menschen; die weniger allgemeine aber ist die Übereinstimmung mit allen und jeden Gliedern, Werkzeugen und Eingeweiden des Menschen; wie diese beschaffen sei, wird nun auch gemeldet werden: die im größten Menschen, welcher der Himmel ist, und zwar am Haupte sind, die sind vor den übrigen in allem Guten, denn sie befinden sich in der Liebe, im Frieden, in der Unschuld, Weisheit, Erkenntnis, und folglich in Freude und Glückseligkeit; diese fließen in das Haupt ein, und in das, was zum Haupt des Menschen gehöret und stimmen damit überein.","orig_tok":["96.","Die","Uebereinſtimmung","der","zwey","Reiche","des","Himmels","mit","dem","Herzen","und","mit","der","Lunge",",","iſt","die","allgemeine","Uebereinſtimmung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen",";","die","weniger","allgemeine","aber","iſt","die","Uebereinſtimmung","mit","allen","und","jeden","Gliedern",",","Werkzeugen","und","Eingeweiden","des","Menſchen",";","wie","dieſe","beſchaffen","ſey",",","wird","nun","auch","gemeldet","werden",":","die","im","Groͤßten","Menſchen",",","welcher","der","Himmel","iſt",",","und","zwar","am","Haupte","ſind",",","die","ſind","vor","den","uͤbrigen","in","allem","Guten",",","denn","ſie","befinden","ſich","in","der","Liebe",",","im","Frieden",",","in","der","Unſchuld",",","Weisheit",",","Erkaͤnntnis",",","und","folglich","in","Freude","und","Gluͤckſeligkeit",";","dieſe","fließen","in","das","Haupt","ein",",","und","in","das",",","was","zum","Haupt","des","Menſchen","gehoͤret","und","ſtimmen","damit","uͤberein","."],"norm_tok":["96.","Die","Übereinstimmung","der","zwei","Reiche","des","Himmels","mit","dem","Herzen","und","mit","der","Lunge",",","ist","die","allgemeine","Übereinstimmung","des","Himmels","mit","dem","Menschen",";","die","weniger","allgemeine","aber","ist","die","Übereinstimmung","mit","allen","und","jeden","Gliedern",",","Werkzeugen","und","Eingeweiden","des","Menschen",";","wie","diese","beschaffen","sei",",","wird","nun","auch","gemeldet","werden",":","die","im","größten","Menschen",",","welcher","der","Himmel","ist",",","und","zwar","am","Haupte","sind",",","die","sind","vor","den","übrigen","in","allem","Guten",",","denn","sie","befinden","sich","in","der","Liebe",",","im","Frieden",",","in","der","Unschuld",",","Weisheit",",","Erkenntnis",",","und","folglich","in","Freude","und","Glückseligkeit",";","diese","fließen","in","das","Haupt","ein",",","und","in","das",",","was","zum","Haupt","des","Menschen","gehöret","und","stimmen","damit","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,246],[247,250],[251,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,297],[298,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,349],[350,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,434],[435,437],[438,443],[444,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,468],[469,473],[474,476],[477,480],[481,486],[486,487],[488,490],[491,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,515],[515,516],[517,525],[525,526],[527,538],[538,539],[540,543],[544,552],[553,555],[556,562],[563,566],[567,582],[582,583],[584,589],[590,597],[598,600],[601,604],[605,610],[611,614],[614,615],[616,619],[620,622],[623,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,641],[642,645],[646,654],[655,663],[664,667],[668,675],[676,681],[682,690],[690,691]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,243],[244,247],[248,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,294],[295,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,345],[346,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,374],[375,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,391],[392,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,432],[433,438],[439,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,463],[464,468],[469,471],[472,475],[476,481],[481,482],[483,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,510],[510,511],[512,520],[520,521],[522,532],[532,533],[534,537],[538,546],[547,549],[550,556],[557,560],[561,575],[575,576],[577,582],[583,590],[591,593],[594,597],[598,603],[604,607],[607,608],[609,612],[613,615],[616,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,634],[635,638],[639,647],[648,655],[656,659],[660,667],[668,673],[674,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899699926376342}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":829,"date":1776,"orig":"Die im Groͤßten Menſchen, welcher der Himmel iſt, und zwar an der Bruſt ſind, die ſind in dem Guten der thaͤtigen Liebe und des Glaubens, und fließen auch in die Bruſt des Menſchen ein, und ſtimmen mit ihr uͤberein Die aber im Groͤßten Menſchen oder Himmel, und zwar an den Lenden, und an den Zeugungsgliedern daſelbſt ſind, die ſind in der ehelichen Liebe.","norm":"Die im größten Menschen, welcher der Himmel ist, und zwar an der Brust sind, die sind in dem Guten der tätigen Liebe und des Glaubens, und fließen auch in die Brust des Menschen ein, und stimmen mit ihr überein die aber im größten Menschen oder Himmel, und zwar an den Lenden, und an den Zeugungsgliedern daselbst sind, die sind in der ehelichen Liebe.","orig_tok":["Die","im","Groͤßten","Menſchen",",","welcher","der","Himmel","iſt",",","und","zwar","an","der","Bruſt","ſind",",","die","ſind","in","dem","Guten","der","thaͤtigen","Liebe","und","des","Glaubens",",","und","fließen","auch","in","die","Bruſt","des","Menſchen","ein",",","und","ſtimmen","mit","ihr","uͤberein","Die","aber","im","Groͤßten","Menſchen","oder","Himmel",",","und","zwar","an","den","Lenden",",","und","an","den","Zeugungsgliedern","daſelbſt","ſind",",","die","ſind","in","der","ehelichen","Liebe","."],"norm_tok":["Die","im","größten","Menschen",",","welcher","der","Himmel","ist",",","und","zwar","an","der","Brust","sind",",","die","sind","in","dem","Guten","der","tätigen","Liebe","und","des","Glaubens",",","und","fließen","auch","in","die","Brust","des","Menschen","ein",",","und","stimmen","mit","ihr","überein","die","aber","im","größten","Menschen","oder","Himmel",",","und","zwar","an","den","Lenden",",","und","an","den","Zeugungsgliedern","daselbst","sind",",","die","sind","in","der","ehelichen","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,235],[236,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,309],[310,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,230],[231,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,345],[346,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129899978637695}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":830,"date":1776,"orig":"Die an den Fuͤßen ſind, die ſind in dem letzten oder aͤußern Guten des Himmels, welches das natuͤrlich geiſtliche Gute genennet wird.","norm":"Die an den Füßen sind, die sind in dem letzten oder äußeren Guten des Himmels, welches das natürlich geistliche Gute genannt wird.","orig_tok":["Die","an","den","Fuͤßen","ſind",",","die","ſind","in","dem","letzten","oder","aͤußern","Guten","des","Himmels",",","welches","das","natuͤrlich","geiſtliche","Gute","genennet","wird","."],"norm_tok":["Die","an","den","Füßen","sind",",","die","sind","in","dem","letzten","oder","äußeren","Guten","des","Himmels",",","welches","das","natürlich","geistliche","Gute","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,102],[103,113],[114,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456299781799316}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":831,"date":1776,"orig":"Die an den Armen und Haͤnden ſind, die ſind in der Macht des Wahren aus dem Guten.","norm":"Die an den Armen und Händen sind, die sind in der Macht des Wahren aus dem Guten.","orig_tok":["Die","an","den","Armen","und","Haͤnden","ſind",",","die","ſind","in","der","Macht","des","Wahren","aus","dem","Guten","."],"norm_tok":["Die","an","den","Armen","und","Händen","sind",",","die","sind","in","der","Macht","des","Wahren","aus","dem","Guten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036099910736084}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":832,"date":1776,"orig":"Die an den Augen ſind, die ſind im Verſtand.","norm":"Die an den Augen sind, die sind im Verstand.","orig_tok":["Die","an","den","Augen","ſind",",","die","ſind","im","Verſtand","."],"norm_tok":["Die","an","den","Augen","sind",",","die","sind","im","Verstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7494001388549805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":833,"date":1776,"orig":"Die an den Ohren ſind, die ſind in der Aufmerkſamkeit und im Gehorſam.","norm":"Die an den Ohren sind, die sind in der Aufmerksamkeit und im Gehorsam.","orig_tok":["Die","an","den","Ohren","ſind",",","die","ſind","in","der","Aufmerkſamkeit","und","im","Gehorſam","."],"norm_tok":["Die","an","den","Ohren","sind",",","die","sind","in","der","Aufmerksamkeit","und","im","Gehorsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,53],[54,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,53],[54,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548799991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":834,"date":1776,"orig":"Die an der Naſe ſind, die ſind in der Empfindung.","norm":"Die an der Nase sind, die sind in der Empfindung.","orig_tok":["Die","an","der","Naſe","ſind",",","die","ſind","in","der","Empfindung","."],"norm_tok":["Die","an","der","Nase","sind",",","die","sind","in","der","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42710018157959}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":835,"date":1776,"orig":"Die an dem Mund und an der Zunge ſind, die ſind in der Geſpraͤchigkeit aus dem Verſtand und in der Vernehmung.","norm":"Die an dem Mund und an der Zunge sind, die sind in der Gesprächigkeit aus dem Verstand und in der Vernehmung.","orig_tok":["Die","an","dem","Mund","und","an","der","Zunge","ſind",",","die","ſind","in","der","Geſpraͤchigkeit","aus","dem","Verſtand","und","in","der","Vernehmung","."],"norm_tok":["Die","an","dem","Mund","und","an","der","Zunge","sind",",","die","sind","in","der","Gesprächigkeit","aus","dem","Verstand","und","in","der","Vernehmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406300067901611}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":836,"date":1776,"orig":"Die an den Nieren ſind, die ſind in dem pruͤfenden, reinigenden und beſtrafenden Wahren.","norm":"Die an den Nieren sind, die sind in dem prüfenden, reinigenden und bestrafenden Wahren.","orig_tok":["Die","an","den","Nieren","ſind",",","die","ſind","in","dem","pruͤfenden",",","reinigenden","und","beſtrafenden","Wahren","."],"norm_tok":["Die","an","den","Nieren","sind",",","die","sind","in","dem","prüfenden",",","reinigenden","und","bestrafenden","Wahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,63],[64,67],[68,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411499977111816}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":837,"date":1776,"orig":"Die an der Leber, Gekroͤſedruͤſe und Milz ſind, die ſind in dem mannigfaltig reinigenden Guten und Wahren: in den uͤbrigen iſt es wieder anders.","norm":"Die an der Leber, Gekrösedrüse und Milz sind, die sind in dem mannigfaltig reinigenden guten und Wahren: in den übrigen ist es wieder anders.","orig_tok":["Die","an","der","Leber",",","Gekroͤſedruͤſe","und","Milz","ſind",",","die","ſind","in","dem","mannigfaltig","reinigenden","Guten","und","Wahren",":","in","den","uͤbrigen","iſt","es","wieder","anders","."],"norm_tok":["Die","an","der","Leber",",","Gekrösedrüse","und","Milz","sind",",","die","sind","in","dem","mannigfaltig","reinigenden","guten","und","Wahren",":","in","den","übrigen","ist","es","wieder","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,86],[87,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588799953460693}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":838,"date":1776,"orig":"Sie fließen in ihres gleichen bey dem Menſchen ein, und ſtimmen damit uͤberein.","norm":"Sie fließen in ihresgleichen bei dem Menschen ein, und stimmen damit überein.","orig_tok":["Sie","fließen","in","ihres","gleichen","bey","dem","Menſchen","ein",",","und","ſtimmen","damit","uͤberein","."],"norm_tok":["Sie","fließen","in","ihresgleichen","bei","dem","Menschen","ein",",","und","stimmen","damit","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580900192260742}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":839,"date":1776,"orig":"Der Einfluß des Himmels gehet in die Verrichtungen und in den Nutzen der Glieder, und der Nutzen, weil er aus der geiſtlichen Welt iſt, beweiſet ſich durch ſolche Dinge, die in der natuͤrlichen Welt ſind, und ſtellet ſich alſo in der Wuͤrkung dar; hieraus iſt die Uebereinſtimmung.","norm":"Der Einfluss des Himmels geht in die Verrichtungen und in den Nutzen der Glieder, und der Nutzen, weil er aus der geistlichen Welt ist, beweiset sich durch solche Dinge, die in der natürlichen Welt sind, und stellet sich also in der Wirkung dar; hieraus ist die Übereinstimmung.","orig_tok":["Der","Einfluß","des","Himmels","gehet","in","die","Verrichtungen","und","in","den","Nutzen","der","Glieder",",","und","der","Nutzen",",","weil","er","aus","der","geiſtlichen","Welt","iſt",",","beweiſet","ſich","durch","ſolche","Dinge",",","die","in","der","natuͤrlichen","Welt","ſind",",","und","ſtellet","ſich","alſo","in","der","Wuͤrkung","dar",";","hieraus","iſt","die","Uebereinſtimmung","."],"norm_tok":["Der","Einfluss","des","Himmels","geht","in","die","Verrichtungen","und","in","den","Nutzen","der","Glieder",",","und","der","Nutzen",",","weil","er","aus","der","geistlichen","Welt","ist",",","beweiset","sich","durch","solche","Dinge",",","die","in","der","natürlichen","Welt","sind",",","und","stellet","sich","also","in","der","Wirkung","dar",";","hieraus","ist","die","Übereinstimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,242],[243,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887700080871582}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":840,"date":1776,"orig":"97.","norm":"97.","orig_tok":["97."],"norm_tok":["97."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.23959994316101}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":841,"date":1776,"orig":"Daher kommt es nun, daß durch eben dieſelben Glieder, Werkzeuge, und Eingeweide, in dem Wort ihres gleichen angedeutet wird, denn ſie deuten alles in dem Wort nach den Uebereinſtimmungen an; in dem Wort wird durch das Haupt die Erkaͤnntnis und Weisheit angedeutet; durch die Bruſt die thaͤtige Liebe; durch die Lenden die eheliche Liebe; durch die Arme und Haͤnde die Macht des Wahren; durch die Fuͤſſe das Natuͤrliche; durch die Augen der Verſtand; durch die Naſe die Empfindung; durch die Ohren der Gehorſam; durch die Nieren die Pruͤfung des Wahren; und ſo weiter.","norm":"Daher kommt es nun, dass durch eben dieselben Glieder, Werkzeuge, und Eingeweide, in dem Wort ihresgleichen angedeutet wird, denn sie deuten alles in dem Wort nach den Übereinstimmungen an; in dem Wort wird durch das Haupt die Erkenntnis und Weisheit angedeutet; durch die Brust die tätige Liebe; durch die Lenden die eheliche Liebe; durch die Arme und Hände die Macht des Wahren; durch die Füße das Natürliche; durch die Augen der Verstand; durch die Nase die Empfindung; durch die Ohren der Gehorsam; durch die Nieren die Prüfung des Wahren; und so weiter.","orig_tok":["Daher","kommt","es","nun",",","daß","durch","eben","dieſelben","Glieder",",","Werkzeuge",",","und","Eingeweide",",","in","dem","Wort","ihres","gleichen","angedeutet","wird",",","denn","ſie","deuten","alles","in","dem","Wort","nach","den","Uebereinſtimmungen","an",";","in","dem","Wort","wird","durch","das","Haupt","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","angedeutet",";","durch","die","Bruſt","die","thaͤtige","Liebe",";","durch","die","Lenden","die","eheliche","Liebe",";","durch","die","Arme","und","Haͤnde","die","Macht","des","Wahren",";","durch","die","Fuͤſſe","das","Natuͤrliche",";","durch","die","Augen","der","Verſtand",";","durch","die","Naſe","die","Empfindung",";","durch","die","Ohren","der","Gehorſam",";","durch","die","Nieren","die","Pruͤfung","des","Wahren",";","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es","nun",",","dass","durch","eben","dieselben","Glieder",",","Werkzeuge",",","und","Eingeweide",",","in","dem","Wort","ihresgleichen","angedeutet","wird",",","denn","sie","deuten","alles","in","dem","Wort","nach","den","Übereinstimmungen","an",";","in","dem","Wort","wird","durch","das","Haupt","die","Erkenntnis","und","Weisheit","angedeutet",";","durch","die","Brust","die","tätige","Liebe",";","durch","die","Lenden","die","eheliche","Liebe",";","durch","die","Arme","und","Hände","die","Macht","des","Wahren",";","durch","die","Füße","das","Natürliche",";","durch","die","Augen","der","Verstand",";","durch","die","Nase","die","Empfindung",";","durch","die","Ohren","der","Gehorsam",";","durch","die","Nieren","die","Prüfung","des","Wahren",";","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,186],[187,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,252],[253,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,293],[294,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,330],[331,336],[336,337],[338,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,418],[418,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,496],[497,500],[501,509],[509,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,531],[532,540],[541,544],[545,551],[551,552],[553,556],[557,559],[560,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,185],[186,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,250],[251,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,326],[327,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,410],[410,411],[412,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,440],[440,441],[442,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,471],[471,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,501],[501,502],[503,508],[509,512],[513,519],[520,523],[524,531],[532,535],[536,542],[542,543],[544,547],[548,550],[551,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.555799961090088}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":842,"date":1776,"orig":"Daher kommt es auch, daß es bey dem Menſchen etwas gemeines iſt, wenn er von einem verſtaͤndigen und weiſen Mann redet, zu ſagen:","norm":"Daher kommt es auch, dass es bei dem Menschen etwas Gemeines ist, wenn er von einem verständigen und weisen Mann redet, zu sagen:","orig_tok":["Daher","kommt","es","auch",",","daß","es","bey","dem","Menſchen","etwas","gemeines","iſt",",","wenn","er","von","einem","verſtaͤndigen","und","weiſen","Mann","redet",",","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Daher","kommt","es","auch",",","dass","es","bei","dem","Menschen","etwas","Gemeines","ist",",","wenn","er","von","einem","verständigen","und","weisen","Mann","redet",",","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.761100053787231}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":843,"date":1776,"orig":"das iſt ein Kopf; von einem, der ſeine Liebe in der That beweiſet:","norm":"das ist ein Kopf; von einem, der seine Liebe in der Tat beweiset:","orig_tok":["das","iſt","ein","Kopf",";","von","einem",",","der","ſeine","Liebe","in","der","That","beweiſet",":"],"norm_tok":["das","ist","ein","Kopf",";","von","einem",",","der","seine","Liebe","in","der","Tat","beweiset",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491000175476074}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":844,"date":1776,"orig":"das iſt ein Herzensfreund; von einem, der empfindlich iſt: er hat eine ſpitzige Naſe; von einem der Klugheit beſitzt:","norm":"das ist ein Herzensfreund; von einem, der empfindlich ist: Er hat eine spitzige Nase; von einem der Klugheit besitzt:","orig_tok":["das","iſt","ein","Herzensfreund",";","von","einem",",","der","empfindlich","iſt",":","er","hat","eine","ſpitzige","Naſe",";","von","einem","der","Klugheit","beſitzt",":"],"norm_tok":["das","ist","ein","Herzensfreund",";","von","einem",",","der","empfindlich","ist",":","Er","hat","eine","spitzige","Nase",";","von","einem","der","Klugheit","besitzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719200134277344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":845,"date":1776,"orig":"es iſt ein ſpitziger Kopf; von einem, der maͤchtig iſt: er hat ausgeſtreckte oder lange Haͤnde; von einem, der aus Liebe einen guten Willen hat:","norm":"es ist ein spitziger Kopf; von einem, der mächtig ist: Er hat ausgestreckte oder lange Hände; von einem, der aus Liebe einen guten Willen hat:","orig_tok":["es","iſt","ein","ſpitziger","Kopf",";","von","einem",",","der","maͤchtig","iſt",":","er","hat","ausgeſtreckte","oder","lange","Haͤnde",";","von","einem",",","der","aus","Liebe","einen","guten","Willen","hat",":"],"norm_tok":["es","ist","ein","spitziger","Kopf",";","von","einem",",","der","mächtig","ist",":","Er","hat","ausgestreckte","oder","lange","Hände",";","von","einem",",","der","aus","Liebe","einen","guten","Willen","hat",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,75],[76,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205999851226807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":846,"date":1776,"orig":"er thuts von Herzen gerne; dieſes und noch andres mehr, das der Menſch zu reden pflegt, kommt aus der Uebereinſtimmung her; denn es iſt aus der geiſtlichen Welt, ob es gleich der Menſch nicht weiß.","norm":"er tut es von Herzen gerne; dieses und noch anderes mehr, das der Mensch zu reden pflegt, kommt aus der Übereinstimmung her; denn es ist aus der geistlichen Welt, ob es gleich der Mensch nicht weiß.","orig_tok":["er","thuts","von","Herzen","gerne",";","dieſes","und","noch","andres","mehr",",","das","der","Menſch","zu","reden","pflegt",",","kommt","aus","der","Uebereinſtimmung","her",";","denn","es","iſt","aus","der","geiſtlichen","Welt",",","ob","es","gleich","der","Menſch","nicht","weiß","."],"norm_tok":["er","tut","es","von","Herzen","gerne",";","dieses","und","noch","anderes","mehr",",","das","der","Mensch","zu","reden","pflegt",",","kommt","aus","der","Übereinstimmung","her",";","denn","es","ist","aus","der","geistlichen","Welt",",","ob","es","gleich","der","Mensch","nicht","weiß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532199859619141}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":847,"date":1776,"orig":"98. Daß eine ſolche Uebereinſtimmung alles deſſen, was im Himmel iſt, mit allem, was zum Menſchen gehoͤret, ſey, iſt mir durch viele Erfahrung gezeigt worden, ja, durch ſo viele, daß ich davon, als wie von einer Sonnenklaren und auſſer allem Zweifel ſtehenden Sache, bin uͤberzeugt worden; aber alle dieſe Erfahrung hier anzufuͤhren, iſt unnoͤthig, und hier kann es auch der Menge wegen nicht ſeyn; ſie iſt ſchon in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, allwo von den Uebereinſtimmungen, Vorſtellungen, von Einfluß der geiſtlichen Welt in die natuͤrliche und von der Verbindung der Seele mit dem Koͤrper gehandelt wird, angefuͤhret worden, welches man nachleſen kann.","norm":"98. Dass eine solche Übereinstimmung alles dessen, was im Himmel ist, mit allem, was zum Menschen gehöret, sei, ist mir durch viele Erfahrung gezeigt worden, ja, durch so viele, dass ich davon, als wie von einer Sonnenklaren und außer allem Zweifel stehenden Sache, bin überzeugt worden; aber alle diese Erfahrung hier anzuführen, ist unnötig, und hier kann es auch der Menge wegen nicht sein; sie ist schon in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen, wo von den Übereinstimmungen, Vorstellungen, von Einfluss der geistlichen Welt in die natürliche und von der Verbindung der Seele mit dem Körper gehandelt wird, angeführt worden, welches man nachlesen kann.","orig_tok":["98.","Daß","eine","ſolche","Uebereinſtimmung","alles","deſſen",",","was","im","Himmel","iſt",",","mit","allem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","ſey",",","iſt","mir","durch","viele","Erfahrung","gezeigt","worden",",","ja",",","durch","ſo","viele",",","daß","ich","davon",",","als","wie","von","einer","Sonnenklaren","und","auſſer","allem","Zweifel","ſtehenden","Sache",",","bin","uͤberzeugt","worden",";","aber","alle","dieſe","Erfahrung","hier","anzufuͤhren",",","iſt","unnoͤthig",",","und","hier","kann","es","auch","der","Menge","wegen","nicht","ſeyn",";","ſie","iſt","ſchon","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","allwo","von","den","Uebereinſtimmungen",",","Vorſtellungen",",","von","Einfluß","der","geiſtlichen","Welt","in","die","natuͤrliche","und","von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Koͤrper","gehandelt","wird",",","angefuͤhret","worden",",","welches","man","nachleſen","kann","."],"norm_tok":["98.","Dass","eine","solche","Übereinstimmung","alles","dessen",",","was","im","Himmel","ist",",","mit","allem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","sei",",","ist","mir","durch","viele","Erfahrung","gezeigt","worden",",","ja",",","durch","so","viele",",","dass","ich","davon",",","als","wie","von","einer","Sonnenklaren","und","außer","allem","Zweifel","stehenden","Sache",",","bin","überzeugt","worden",";","aber","alle","diese","Erfahrung","hier","anzuführen",",","ist","unnötig",",","und","hier","kann","es","auch","der","Menge","wegen","nicht","sein",";","sie","ist","schon","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","wo","von","den","Übereinstimmungen",",","Vorstellungen",",","von","Einfluss","der","geistlichen","Welt","in","die","natürliche","und","von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Körper","gehandelt","wird",",","angeführt","worden",",","welches","man","nachlesen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,249],[250,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,315],[316,320],[321,332],[332,333],[334,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,362],[363,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,444],[445,457],[457,458],[459,464],[465,468],[469,472],[473,491],[491,492],[493,506],[506,507],[508,511],[512,519],[520,523],[524,535],[536,540],[541,543],[544,547],[548,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,600],[601,608],[609,618],[619,623],[623,624],[625,636],[637,643],[643,644],[645,652],[653,656],[657,666],[667,671],[671,672]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,297],[298,303],[304,313],[314,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,439],[440,452],[452,453],[454,456],[457,460],[461,464],[465,482],[482,483],[484,497],[497,498],[499,502],[503,511],[512,515],[516,527],[528,532],[533,535],[536,539],[540,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,573],[574,577],[578,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,608],[609,613],[613,614],[615,624],[625,631],[631,632],[633,640],[641,644],[645,654],[655,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,null],[null,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177800178527832}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":848,"date":1776,"orig":"99. Aber, obgleich alles, was zum Menſchen in Anſehung des Koͤrpers gehoͤret, mit allem, was im Himmel iſt, uͤbereinſtimmet, ſo iſt dem ungeachtet der Menſch nicht nach ſeiner aͤuſſerlichen Geſtalt, ſondern nach ſeiner innerlichen, das Ebenbild des Himmels; denn das Jnnere des Menſchen nimmt den Himmel auf, und ſein Aeuſſeres nimmt die Welt auf; in ſo viel demnach ſein Jnneres den Himmel aufnimmt, in ſo viel iſt der Menſch, in Anſehung des Jnnern, der Himmel in der kleinſten Geſtalt nach dem Bild des Groͤßten Menſchen; in ſo viel aber ſein Jnneres den Himmel nicht aufnimmt, in ſo viel iſt er nicht der Himmel, noch das Bild des Groͤßten Menſchen; dennoch aber kann das Aeuſſere, welches die Welt aufnimmt, immer in der Geſtalt nach der Ordnung der Welt, und daher in mancherley Schoͤnheit ſeyn; denn die aͤuſſere Schoͤnheit, die zum Leib gehoͤret, leitet ihre Urſache aus den Aeltern, und von der Bildung im Mutterleibe her, und hernach wird ſie durch den allgemeinen Einfluß aus der Welt erhalten: daher kommt es, daß die natuͤrliche Geſtalt des Menſchen von der Geſtalt ſeines geiſtlichen Menſchen ſehr unterſchieden iſt.","norm":"99. Aber, obgleich alles, was zum Menschen in Ansehung des Körpers gehöret, mit allem, was im Himmel ist, übereinstimmet, so ist dem ungeachtet der Mensch nicht nach seiner äußerlichen Gestalt, sondern nach seiner innerlichen, das Ebenbild des Himmels; denn das Innere des Menschen nimmt den Himmel auf, und sein Äußeres nimmt die Welt auf; in so viel demnach sein Inneres den Himmel aufnimmt, in so viel ist der Mensch, in Ansehung des Inneren, der Himmel in der kleinsten Gestalt nach dem Bild des größten Menschen; in so viel aber sein Inneres den Himmel nicht aufnimmt, in so viel ist er nicht der Himmel, noch das Bild des größten Menschen; dennoch aber kann das Äußere, welches die Welt aufnimmt, immer in der Gestalt nach der Ordnung der Welt, und daher in mancherlei Schönheit sein; denn die äußere Schönheit, die zum Leib gehöret, leitet ihre Ursache aus den Eltern, und von der Bildung im Mutterleibe her, und hernach wird sie durch den allgemeinen Einfluss aus der Welt erhalten: daher kommt es, dass die natürliche Gestalt des Menschen von der Gestalt seines geistlichen Menschen sehr unterschieden ist.","orig_tok":["99.","Aber",",","obgleich","alles",",","was","zum","Menſchen","in","Anſehung","des","Koͤrpers","gehoͤret",",","mit","allem",",","was","im","Himmel","iſt",",","uͤbereinſtimmet",",","ſo","iſt","dem","ungeachtet","der","Menſch","nicht","nach","ſeiner","aͤuſſerlichen","Geſtalt",",","ſondern","nach","ſeiner","innerlichen",",","das","Ebenbild","des","Himmels",";","denn","das","Jnnere","des","Menſchen","nimmt","den","Himmel","auf",",","und","ſein","Aeuſſeres","nimmt","die","Welt","auf",";","in","ſo","viel","demnach","ſein","Jnneres","den","Himmel","aufnimmt",",","in","ſo","viel","iſt","der","Menſch",",","in","Anſehung","des","Jnnern",",","der","Himmel","in","der","kleinſten","Geſtalt","nach","dem","Bild","des","Groͤßten","Menſchen",";","in","ſo","viel","aber","ſein","Jnneres","den","Himmel","nicht","aufnimmt",",","in","ſo","viel","iſt","er","nicht","der","Himmel",",","noch","das","Bild","des","Groͤßten","Menſchen",";","dennoch","aber","kann","das","Aeuſſere",",","welches","die","Welt","aufnimmt",",","immer","in","der","Geſtalt","nach","der","Ordnung","der","Welt",",","und","daher","in","mancherley","Schoͤnheit","ſeyn",";","denn","die","aͤuſſere","Schoͤnheit",",","die","zum","Leib","gehoͤret",",","leitet","ihre","Urſache","aus","den","Aeltern",",","und","von","der","Bildung","im","Mutterleibe","her",",","und","hernach","wird","ſie","durch","den","allgemeinen","Einfluß","aus","der","Welt","erhalten",":","daher","kommt","es",",","daß","die","natuͤrliche","Geſtalt","des","Menſchen","von","der","Geſtalt","ſeines","geiſtlichen","Menſchen","ſehr","unterſchieden","iſt","."],"norm_tok":["99.","Aber",",","obgleich","alles",",","was","zum","Menschen","in","Ansehung","des","Körpers","gehöret",",","mit","allem",",","was","im","Himmel","ist",",","übereinstimmet",",","so","ist","dem","ungeachtet","der","Mensch","nicht","nach","seiner","äußerlichen","Gestalt",",","sondern","nach","seiner","innerlichen",",","das","Ebenbild","des","Himmels",";","denn","das","Innere","des","Menschen","nimmt","den","Himmel","auf",",","und","sein","Äußeres","nimmt","die","Welt","auf",";","in","so","viel","demnach","sein","Inneres","den","Himmel","aufnimmt",",","in","so","viel","ist","der","Mensch",",","in","Ansehung","des","Inneren",",","der","Himmel","in","der","kleinsten","Gestalt","nach","dem","Bild","des","größten","Menschen",";","in","so","viel","aber","sein","Inneres","den","Himmel","nicht","aufnimmt",",","in","so","viel","ist","er","nicht","der","Himmel",",","noch","das","Bild","des","größten","Menschen",";","dennoch","aber","kann","das","Äußere",",","welches","die","Welt","aufnimmt",",","immer","in","der","Gestalt","nach","der","Ordnung","der","Welt",",","und","daher","in","mancherlei","Schönheit","sein",";","denn","die","äußere","Schönheit",",","die","zum","Leib","gehöret",",","leitet","ihre","Ursache","aus","den","Eltern",",","und","von","der","Bildung","im","Mutterleibe","her",",","und","hernach","wird","sie","durch","den","allgemeinen","Einfluss","aus","der","Welt","erhalten",":","daher","kommt","es",",","dass","die","natürliche","Gestalt","des","Menschen","von","der","Gestalt","seines","geistlichen","Menschen","sehr","unterschieden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,106],[106,107],[108,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,189],[190,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,327],[328,333],[334,337],[338,342],[343,346],[346,347],[348,350],[351,353],[354,358],[359,366],[367,371],[372,379],[380,383],[384,390],[391,399],[399,400],[401,403],[404,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,430],[431,439],[440,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,462],[463,465],[466,469],[470,479],[480,487],[488,492],[493,496],[497,501],[502,505],[506,514],[515,523],[523,524],[525,527],[528,530],[531,535],[536,540],[541,545],[546,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,579],[579,580],[581,583],[584,586],[587,591],[592,595],[596,598],[599,604],[605,608],[609,615],[615,616],[617,621],[622,625],[626,630],[631,634],[635,643],[644,652],[652,653],[654,661],[662,666],[667,671],[672,675],[676,684],[684,685],[686,693],[694,697],[698,702],[703,711],[711,712],[713,718],[719,721],[722,725],[726,733],[734,738],[739,742],[743,750],[751,754],[755,759],[759,760],[761,764],[765,770],[771,773],[774,784],[785,795],[796,800],[800,801],[802,806],[807,810],[811,819],[820,830],[830,831],[832,835],[836,839],[840,844],[845,853],[853,854],[855,861],[862,866],[867,874],[875,878],[879,882],[883,890],[890,891],[892,895],[896,899],[900,903],[904,911],[912,914],[915,926],[927,930],[930,931],[932,935],[936,943],[944,948],[949,952],[953,958],[959,962],[963,974],[975,982],[983,986],[987,990],[991,995],[996,1004],[1004,1005],[1006,1011],[1012,1017],[1018,1020],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1041],[1042,1049],[1050,1053],[1054,1062],[1063,1066],[1067,1070],[1071,1078],[1079,1085],[1086,1097],[1098,1106],[1107,1111],[1112,1125],[1126,1129],[1129,1130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,346],[347,351],[352,359],[360,364],[365,372],[373,376],[377,383],[384,392],[392,393],[394,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,419],[419,420],[421,423],[424,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,459],[460,463],[464,473],[474,481],[482,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,507],[508,516],[516,517],[518,520],[521,523],[524,528],[529,533],[534,538],[539,546],[547,550],[551,557],[558,563],[564,572],[572,573],[574,576],[577,579],[580,584],[585,588],[589,591],[592,597],[598,601],[602,608],[608,609],[610,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,635],[636,644],[644,645],[646,653],[654,658],[659,663],[664,667],[668,674],[674,675],[676,683],[684,687],[688,692],[693,701],[701,702],[703,708],[709,711],[712,715],[716,723],[724,728],[729,732],[733,740],[741,744],[745,749],[749,750],[751,754],[755,760],[761,763],[764,774],[775,784],[785,789],[789,790],[791,795],[796,799],[800,806],[807,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,830],[831,838],[838,839],[840,846],[847,851],[852,859],[860,863],[864,867],[868,874],[874,875],[876,879],[880,883],[884,887],[888,895],[896,898],[899,910],[911,914],[914,915],[916,919],[920,927],[928,932],[933,936],[937,942],[943,946],[947,958],[959,967],[968,971],[972,975],[976,980],[981,989],[989,990],[991,996],[997,1002],[1003,1005],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1026],[1027,1034],[1035,1038],[1039,1047],[1048,1051],[1052,1055],[1056,1063],[1064,1070],[1071,1082],[1083,1091],[1092,1096],[1097,1110],[1111,1114],[1114,1115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.252899885177612}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":849,"date":1776,"orig":"Es iſt mir etlichemal gezeigt worden, wie der Geiſt des Menſchen der Geſtalt nach ausſiehet, und ich habe geſehen, daß er in einigen, die ſchoͤn und lieblich von Geſichte waren, haͤßlich, ſchwarz, und ungeſtaltet, ja, das Bild der Hoͤlle, aber nicht das Ebenbild des Himmels war; ich habe auch geſehen, daß er in einigen, die nicht ſchoͤn von Geſichte waren, wohlgeſtaltet, weiß, und engliſch war: der Geiſt des Menſchen erſcheinet auch nach dem Tod ſo, wie er in dem Leibe beſchaffen geweſen, da er in demſelben in der Welt gelebet hat.","norm":"Es ist mir etliche Mal gezeigt worden, wie der Geist des Menschen der Gestalt nach aussieht, und ich habe gesehen, dass er in einigen, die schön und lieblich von Gesichte waren, hässlich, schwarz, und ungestaltet, ja, das Bild der Hölle, aber nicht das Ebenbild des Himmels war; ich habe auch gesehen, dass er in einigen, die nicht schön von Gesichte waren, wohlgestaltet, weiß, und englisch war: Der Geist des Menschen erscheinet auch nach dem Tod so, wie er in dem Leibe beschaffen gewesen, da er in demselben in der Welt gelebt hat.","orig_tok":["Es","iſt","mir","etlichemal","gezeigt","worden",",","wie","der","Geiſt","des","Menſchen","der","Geſtalt","nach","ausſiehet",",","und","ich","habe","geſehen",",","daß","er","in","einigen",",","die","ſchoͤn","und","lieblich","von","Geſichte","waren",",","haͤßlich",",","ſchwarz",",","und","ungeſtaltet",",","ja",",","das","Bild","der","Hoͤlle",",","aber","nicht","das","Ebenbild","des","Himmels","war",";","ich","habe","auch","geſehen",",","daß","er","in","einigen",",","die","nicht","ſchoͤn","von","Geſichte","waren",",","wohlgeſtaltet",",","weiß",",","und","engliſch","war",":","der","Geiſt","des","Menſchen","erſcheinet","auch","nach","dem","Tod","ſo",",","wie","er","in","dem","Leibe","beſchaffen","geweſen",",","da","er","in","demſelben","in","der","Welt","gelebet","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","etliche","Mal","gezeigt","worden",",","wie","der","Geist","des","Menschen","der","Gestalt","nach","aussieht",",","und","ich","habe","gesehen",",","dass","er","in","einigen",",","die","schön","und","lieblich","von","Gesichte","waren",",","hässlich",",","schwarz",",","und","ungestaltet",",","ja",",","das","Bild","der","Hölle",",","aber","nicht","das","Ebenbild","des","Himmels","war",";","ich","habe","auch","gesehen",",","dass","er","in","einigen",",","die","nicht","schön","von","Gesichte","waren",",","wohlgestaltet",",","weiß",",","und","englisch","war",":","Der","Geist","des","Menschen","erscheinet","auch","nach","dem","Tod","so",",","wie","er","in","dem","Leibe","beschaffen","gewesen",",","da","er","in","demselben","in","der","Welt","gelebt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,338],[339,342],[343,351],[352,357],[357,358],[359,372],[372,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,431],[432,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,452],[452,453],[454,457],[458,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,484],[485,492],[492,493],[494,496],[497,499],[500,502],[503,512],[513,515],[516,519],[520,524],[525,532],[533,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,350],[351,356],[356,357],[358,371],[371,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,419],[420,430],[431,435],[436,440],[441,444],[445,448],[449,451],[451,452],[453,456],[457,459],[460,462],[463,466],[467,472],[473,483],[484,491],[491,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,511],[512,514],[515,518],[519,523],[524,530],[531,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4072999954223633}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":850,"date":1776,"orig":"100. Allein, die Uebereinſtimmung erſtrecket ſich noch we ter, als auf den Menſchen; denn die Himmel ſtimmen auch unter einander uͤberein; mit dem dritten oder innerſten Himmel ſtimmet der andere oder mittlere Himmel uͤberein; und mit dem andern oder mittleren Himmel ſtimmet der erſte oder letzte Himmel uͤberein; und dieſer ſtimmet mit den koͤrperlichen Geſtalten in dem Menſchen, die man ſeine Glieder, Werkzeuge und Eingeweide nennet, uͤberein: alſo iſt das Koͤrperliche des Menſchen das, worinnen ſich der Himmel zuletzt endiget, und worauf er, als auf ſeinem Grund, beſtehet.","norm":"100. Allein, die Übereinstimmung erstrecket sich noch we ter, als auf den Menschen; denn die Himmel stimmen auch untereinander überein; mit dem dritten oder innersten Himmel stimmet der andere oder mittlere Himmel überein; und mit dem anderen oder mittleren Himmel stimmet der erste oder letzte Himmel überein; und dieser stimmet mit den körperlichen Gestalten in dem Menschen, die man seine Glieder, Werkzeuge und Eingeweide nennt, überein: also ist das Körperliche des Menschen das, worin sich der Himmel zuletzt endigt, und worauf er, als auf seinem Grund, bestehet.","orig_tok":["100.","Allein",",","die","Uebereinſtimmung","erſtrecket","ſich","noch","we","ter",",","als","auf","den","Menſchen",";","denn","die","Himmel","ſtimmen","auch","unter","einander","uͤberein",";","mit","dem","dritten","oder","innerſten","Himmel","ſtimmet","der","andere","oder","mittlere","Himmel","uͤberein",";","und","mit","dem","andern","oder","mittleren","Himmel","ſtimmet","der","erſte","oder","letzte","Himmel","uͤberein",";","und","dieſer","ſtimmet","mit","den","koͤrperlichen","Geſtalten","in","dem","Menſchen",",","die","man","ſeine","Glieder",",","Werkzeuge","und","Eingeweide","nennet",",","uͤberein",":","alſo","iſt","das","Koͤrperliche","des","Menſchen","das",",","worinnen","ſich","der","Himmel","zuletzt","endiget",",","und","worauf","er",",","als","auf","ſeinem","Grund",",","beſtehet","."],"norm_tok":["100.","Allein",",","die","Übereinstimmung","erstrecket","sich","noch","we","ter",",","als","auf","den","Menschen",";","denn","die","Himmel","stimmen","auch","untereinander","überein",";","mit","dem","dritten","oder","innersten","Himmel","stimmet","der","andere","oder","mittlere","Himmel","überein",";","und","mit","dem","anderen","oder","mittleren","Himmel","stimmet","der","erste","oder","letzte","Himmel","überein",";","und","dieser","stimmet","mit","den","körperlichen","Gestalten","in","dem","Menschen",",","die","man","seine","Glieder",",","Werkzeuge","und","Eingeweide","nennt",",","überein",":","also","ist","das","Körperliche","des","Menschen","das",",","worin","sich","der","Himmel","zuletzt","endigt",",","und","worauf","er",",","als","auf","seinem","Grund",",","bestehet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,260],[261,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,337],[338,341],[342,355],[356,365],[366,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,404],[404,405],[406,415],[416,419],[420,430],[431,437],[437,438],[439,447],[447,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,474],[475,478],[479,487],[488,491],[491,492],[493,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,525],[526,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,564],[565,570],[570,571],[572,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,32],[33,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,112],[113,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,350],[351,360],[361,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,410],[411,414],[415,425],[426,431],[431,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,466],[467,470],[471,479],[480,483],[483,484],[485,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,533],[534,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,558],[558,559],[560,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941400051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":851,"date":1776,"orig":"Allein, dieſes Geheimnis ſoll anderswo weitlaͤuftiger entwickelt werden.","norm":"Allein, dieses Geheimnis soll anderswo weitläufiger entwickelt werden.","orig_tok":["Allein",",","dieſes","Geheimnis","ſoll","anderswo","weitlaͤuftiger","entwickelt","werden","."],"norm_tok":["Allein",",","dieses","Geheimnis","soll","anderswo","weitläufiger","entwickelt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,38],[39,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,38],[39,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401899814605713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":852,"date":1776,"orig":"101. Fuͤr allen Dingen aber muß man wiſſen, daß alle Uebereinſtimmung, die mit dem Himmel iſt, mit dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn ſey, weil von Jhm der Himmel iſt, und Er Selbſt der Himmel iſt, wie in den vorhergehenden Artikeln gezeigt worden; denn wenn das Goͤttlich Menſchliche nicht in alles, was zum Himmel gehoͤret, und nach den Uebereinſtimmungen in alles, was zur Welt gehoͤret, einfloͤſſe, ſo wuͤrde weder Engel, noch Menſch Statt finden.","norm":"101. Für allen Dingen aber muss man wissen, dass alle Übereinstimmung, die mit dem Himmel ist, mit dem Göttlich Menschlichen des Herrn sei, weil von ihm der Himmel ist, und er Selbst der Himmel ist, wie in den vorhergehenden Artikeln gezeigt worden; denn wenn das Göttlich menschliche nicht in alles, was zum Himmel gehöret, und nach den Übereinstimmungen in alles, was zur Welt gehöret, einflösse, so würde weder Engel, noch Mensch Statt finden.","orig_tok":["101.","Fuͤr","allen","Dingen","aber","muß","man","wiſſen",",","daß","alle","Uebereinſtimmung",",","die","mit","dem","Himmel","iſt",",","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","ſey",",","weil","von","Jhm","der","Himmel","iſt",",","und","Er","Selbſt","der","Himmel","iſt",",","wie","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","worden",";","denn","wenn","das","Goͤttlich","Menſchliche","nicht","in","alles",",","was","zum","Himmel","gehoͤret",",","und","nach","den","Uebereinſtimmungen","in","alles",",","was","zur","Welt","gehoͤret",",","einfloͤſſe",",","ſo","wuͤrde","weder","Engel",",","noch","Menſch","Statt","finden","."],"norm_tok":["101.","Für","allen","Dingen","aber","muss","man","wissen",",","dass","alle","Übereinstimmung",",","die","mit","dem","Himmel","ist",",","mit","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","sei",",","weil","von","ihm","der","Himmel","ist",",","und","er","Selbst","der","Himmel","ist",",","wie","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","worden",";","denn","wenn","das","Göttlich","menschliche","nicht","in","alles",",","was","zum","Himmel","gehöret",",","und","nach","den","Übereinstimmungen","in","alles",",","was","zur","Welt","gehöret",",","einflösse",",","so","würde","weder","Engel",",","noch","Mensch","Statt","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,125],[126,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,225],[226,234],[235,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,274],[275,286],[287,292],[293,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,359],[360,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,391],[391,392],[393,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,420],[421,426],[426,427],[428,432],[433,439],[440,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,124],[125,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,224],[225,233],[234,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,272],[273,284],[285,290],[291,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,355],[356,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,386],[386,387],[388,397],[397,398],[399,401],[402,407],[408,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,432],[433,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767899990081787}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":853,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet wiederum, warum der Herr Menſch worden iſt, und Sein Goͤttliches mit dem Menſchlichen von dem Erſten bis zum Letzten (a Primo ad Vltimum) angekleidet hat , daß es nemlich darum geweſen ſey, weil das Goͤttlich Menſchliche, aus welchem der Himmel vor der Ankunft des Herrn geweſen iſt, nicht mehr zureichend war, alles zu erhalten, weil der Menſch, welcher die Grundlage der Himmel iſt, die Ordnung geſchwaͤchet und zerriſſen hat.","norm":"Hieraus erhellet wiederum, warum der Herr Mensch worden ist, und Sein Göttliches mit dem Menschlichen von dem Ersten bis zum Letzten (a Primo ad Vltimum) angekleidet hat, dass es nämlich darum gewesen sei, weil das Göttlich menschliche, aus welchem der Himmel vor der Ankunft des Herrn gewesen ist, nicht mehr zureichend war, alles zu erhalten, weil der Mensch, welcher die Grundlage der Himmel ist, die Ordnung geschwächt und zerrissen hat.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","warum","der","Herr","Menſch","worden","iſt",",","und","Sein","Goͤttliches","mit","dem","Menſchlichen","von","dem","Erſten","bis","zum","Letzten","(","a","Primo","ad","Vltimum",")","angekleidet","hat",",","daß","es","nemlich","darum","geweſen","ſey",",","weil","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","aus","welchem","der","Himmel","vor","der","Ankunft","des","Herrn","geweſen","iſt",",","nicht","mehr","zureichend","war",",","alles","zu","erhalten",",","weil","der","Menſch",",","welcher","die","Grundlage","der","Himmel","iſt",",","die","Ordnung","geſchwaͤchet","und","zerriſſen","hat","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","warum","der","Herr","Mensch","worden","ist",",","und","Sein","Göttliches","mit","dem","Menschlichen","von","dem","Ersten","bis","zum","Letzten","(","a","Primo","ad","Vltimum",")","angekleidet","hat",",","dass","es","nämlich","darum","gewesen","sei",",","weil","das","Göttlich","menschliche",",","aus","welchem","der","Himmel","vor","der","Ankunft","des","Herrn","gewesen","ist",",","nicht","mehr","zureichend","war",",","alles","zu","erhalten",",","weil","der","Mensch",",","welcher","die","Grundlage","der","Himmel","ist",",","die","Ordnung","geschwächt","und","zerrissen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,153],[153,154],[155,166],[167,170],[171,172],[173,176],[177,179],[180,187],[188,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,306],[307,311],[312,322],[323,326],[326,327],[328,333],[334,336],[337,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,362],[362,363],[364,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,426],[427,430],[431,440],[441,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,186],[187,192],[193,200],[201,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,320],[321,324],[324,325],[326,331],[332,334],[335,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,369],[370,373],[374,383],[384,387],[388,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,422],[423,426],[427,436],[437,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":854,"date":1776,"orig":"Was und welcherley das Goͤttlich Menſchliche, welches vor der Ankunft des Herrn war, geweſen iſt, und was fuͤr ein Zuſtand des Himmels damals war, leſe man in den geſammleten Stellen bey dem vorhergehenden Capitel.","norm":"Was und welcherlei das Göttlich menschliche, welches vor der Ankunft des Herrn war, gewesen ist, und was für ein Zustand des Himmels damals war, lese man in den gesammelten Stellen bei dem vorhergehenden Kapitel.","orig_tok":["Was","und","welcherley","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","welches","vor","der","Ankunft","des","Herrn","war",",","geweſen","iſt",",","und","was","fuͤr","ein","Zuſtand","des","Himmels","damals","war",",","leſe","man","in","den","geſammleten","Stellen","bey","dem","vorhergehenden","Capitel","."],"norm_tok":["Was","und","welcherlei","das","Göttlich","menschliche",",","welches","vor","der","Ankunft","des","Herrn","war",",","gewesen","ist",",","und","was","für","ein","Zustand","des","Himmels","damals","war",",","lese","man","in","den","gesammelten","Stellen","bei","dem","vorhergehenden","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8520002365112305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":855,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":856,"date":1776,"orig":"Wie die Worte: von dem Erſten bis zum Letzten, zu verſtehen ſind, hat der Verfaſſer in dem Buch:","norm":"Wie die Worte: von dem Ersten bis zum Letzten, zu verstehen sind, hat der Verfasser in dem Buch:","orig_tok":["Wie","die","Worte",":","von","dem","Erſten","bis","zum","Letzten",",","zu","verſtehen","ſind",",","hat","der","Verfaſſer","in","dem","Buch",":"],"norm_tok":["Wie","die","Worte",":","von","dem","Ersten","bis","zum","Letzten",",","zu","verstehen","sind",",","hat","der","Verfasser","in","dem","Buch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990499973297119}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":857,"date":1776,"orig":"Lehre des neuen Jeruſalems vom Herrn, und zwar Num. 36. erlaͤutert.","norm":"Lehre des neuen Jerusalems vom Herrn, und zwar Num. 36. erläutert.","orig_tok":["Lehre","des","neuen","Jeruſalems","vom","Herrn",",","und","zwar","Num.","36.","erlaͤutert","."],"norm_tok":["Lehre","des","neuen","Jerusalems","vom","Herrn",",","und","zwar","Num",".","36.","erläutert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":858,"date":1776,"orig":"Daſelbſt heißt es:","norm":"Daselbst heißt es:","orig_tok":["Daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.653600215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":859,"date":1776,"orig":"Gott iſt ein Menſch, und aus Gott iſt jeder Engel und Geiſt ein Menſch:","norm":"Gott ist ein Mensch, und aus Gott ist jeder Engel und Geist ein Mensch:","orig_tok":["Gott","iſt","ein","Menſch",",","und","aus","Gott","iſt","jeder","Engel","und","Geiſt","ein","Menſch",":"],"norm_tok":["Gott","ist","ein","Mensch",",","und","aus","Gott","ist","jeder","Engel","und","Geist","ein","Mensch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837800025939941}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":860,"date":1776,"orig":"aber Gott iſt von Anfang ein Menſch im Erſten geweſen, nicht aber im Letzten; nachdem er aber das Menſchliche in der Welt angenommen hat, iſt Er auch ein Menſch im Letzten geworden; dieſes folget daraus, daß der Herr Sein Menſchliches mit Seinem Goͤttlichen vereinigt, und alſo Sein Menſchliches auch Goͤttlich gemacht hat.","norm":"aber Gott ist von Anfang ein Mensch im Ersten gewesen, nicht aber im Letzten; nachdem er aber das Menschliche in der Welt angenommen hat, ist er auch ein Mensch im Letzten geworden; dieses folget daraus, dass der Herr Sein Menschliches mit Seinem Göttlichen vereinigt, und also Sein menschliches auch göttlich gemacht hat.","orig_tok":["aber","Gott","iſt","von","Anfang","ein","Menſch","im","Erſten","geweſen",",","nicht","aber","im","Letzten",";","nachdem","er","aber","das","Menſchliche","in","der","Welt","angenommen","hat",",","iſt","Er","auch","ein","Menſch","im","Letzten","geworden",";","dieſes","folget","daraus",",","daß","der","Herr","Sein","Menſchliches","mit","Seinem","Goͤttlichen","vereinigt",",","und","alſo","Sein","Menſchliches","auch","Goͤttlich","gemacht","hat","."],"norm_tok":["aber","Gott","ist","von","Anfang","ein","Mensch","im","Ersten","gewesen",",","nicht","aber","im","Letzten",";","nachdem","er","aber","das","Menschliche","in","der","Welt","angenommen","hat",",","ist","er","auch","ein","Mensch","im","Letzten","geworden",";","dieses","folget","daraus",",","dass","der","Herr","Sein","Menschliches","mit","Seinem","Göttlichen","vereinigt",",","und","also","Sein","menschliches","auch","göttlich","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,171],[172,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,234],[235,238],[239,245],[246,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,295],[296,300],[301,310],[311,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,171],[172,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,235],[236,239],[240,246],[247,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,295],[296,300],[301,309],[310,317],[318,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049399852752685}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":861,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß Sich der Herr Anfang und Ende, den Erſten und den Letzten, und Alpha und Omega nennet; als in der Offenbarung:","norm":"Daher kommt es, dass Sich der Herr Anfang und Ende, den Ersten und den Letzten, und Alpha und Omega nennt; als in der Offenbarung:","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","Sich","der","Herr","Anfang","und","Ende",",","den","Erſten","und","den","Letzten",",","und","Alpha","und","Omega","nennet",";","als","in","der","Offenbarung",":"],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","Sich","der","Herr","Anfang","und","Ende",",","den","Ersten","und","den","Letzten",",","und","Alpha","und","Omega","nennt",";","als","in","der","Offenbarung",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837399959564209}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":862,"date":1776,"orig":"„Jch bin das Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, ſpricht der Herr, der da iſt, und Der geweſen iſt und Der da kommen wird, der Allmaͤchtige.“ 1, 8. 11.","norm":"„Ich bin das Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der da ist, und der gewesen ist und der da kommen wird, der Allmächtige .“ 1, 8. 11.","orig_tok":["„","Jch","bin","das","Alpha","und","Omega",",","der","Anfang","und","das","Ende",",","ſpricht","der","Herr",",","der","da","iſt",",","und","Der","geweſen","iſt","und","Der","da","kommen","wird",",","der","Allmaͤchtige",".","“","1",",","8.","11","."],"norm_tok":["„","Ich","bin","das","Alpha","und","Omega",",","der","Anfang","und","das","Ende",",","spricht","der","Herr",",","der","da","ist",",","und","der","gewesen","ist","und","der","da","kommen","wird",",","der","Allmächtige",".","“","1",",","8.","11."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,145],[145,146],[146,147],[148,149],[149,150],[151,153],[154,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,146],[146,147],[148,149],[149,150],[151,153],[154,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.732899904251098}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":863,"date":1776,"orig":"Da Johannes des Menſchen Sohn mitten unter den ſieben Leuchtern ſahe, fiel er zu Seinen Fuͤßen als ein Todter; allein, Er legte Seine rechte Hand auf ihn, und ſprach:","norm":"Da Johannes des Menschen Sohn mitten unter den sieben Leuchtern sah, fiel er zu seinen Füßen als ein Toter; allein, er legte Seine rechte Hand auf ihn, und sprach:","orig_tok":["Da","Johannes","des","Menſchen","Sohn","mitten","unter","den","ſieben","Leuchtern","ſahe",",","fiel","er","zu","Seinen","Fuͤßen","als","ein","Todter",";","allein",",","Er","legte","Seine","rechte","Hand","auf","ihn",",","und","ſprach",":"],"norm_tok":["Da","Johannes","des","Menschen","Sohn","mitten","unter","den","sieben","Leuchtern","sah",",","fiel","er","zu","seinen","Füßen","als","ein","Toter",";","allein",",","er","legte","Seine","rechte","Hand","auf","ihn",",","und","sprach",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360499858856201}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":864,"date":1776,"orig":"„Jch bin der Erſte und der Letzte“ 1, 13. 17. Cap. 2, 8. Cap. 21, 6. „Siehe ich komme bald, zu geben einem jeglichen, wie ſeine Werke ſeyn werden:","norm":"„Ich bin der Erste und der Letzte“ 1, 13. 17. Cap. 2, 8. Cap. 21, 6. „Siehe ich komme bald, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden:","orig_tok":["„","Jch","bin","der","Erſte","und","der","Letzte","“","1",",","13.","17.","Cap.","2",",","8.","Cap.","21",",","6.","„","Siehe","ich","komme","bald",",","zu","geben","einem","jeglichen",",","wie","ſeine","Werke","ſeyn","werden",":"],"norm_tok":["„","Ich","bin","der","Erste","und","der","Letzte","“","1",",","13.","17.","Cap",".","2",",","8.","Cap",".","21",",","6.","„","Siehe","ich","komme","bald",",","zu","geben","einem","jeglichen",",","wie","seine","Werke","sein","werden",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5190999507904053}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":865,"date":1776,"orig":"ich bin das Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, der Erſte und der Letzte“ 22, 12. 13.","norm":"ich bin das Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte“ 22, 12. 13.","orig_tok":["ich","bin","das","Alpha","und","Omega",",","der","Anfang","und","das","Ende",",","der","Erſte","und","der","Letzte","“","22",",","12.","13","."],"norm_tok":["ich","bin","das","Alpha","und","Omega",",","der","Anfang","und","das","Ende",",","der","Erste","und","der","Letzte","“","22",",","12.","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.880300045013427}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":866,"date":1776,"orig":"Und beym Jeſai.","norm":"Und beim Jesai.","orig_tok":["Und","beym","Jeſai","."],"norm_tok":["Und","beim","Jesai","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"mo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.406700134277344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":867,"date":1776,"orig":"So ſpricht der Herr, der Koͤnig Jſrael, und ſein Erloͤſer, der Herr Zebaoth:","norm":"So spricht der Herr, der König Israel, und sein Erlöser, der Herr Zebaoth:","orig_tok":["So","ſpricht","der","Herr",",","der","Koͤnig","Jſrael",",","und","ſein","Erloͤſer",",","der","Herr","Zebaoth",":"],"norm_tok":["So","spricht","der","Herr",",","der","König","Israel",",","und","sein","Erlöser",",","der","Herr","Zebaoth",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.18910002708435}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":868,"date":1776,"orig":"Jch bin der Erſte, und ich bin der Letzte“ 44, 6. 48, 12. Ferner in der Lehre des neuen Jeruſalems von der heiligen Schrift, und zwar Num. 98. daſelbſt, heißt es:","norm":"Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte“ 44, 6. 48, 12. Ferner in der Lehre des neuen Jerusalems von der heiligen Schrift, und zwar Num. 98. daselbst, heißt es:","orig_tok":["Jch","bin","der","Erſte",",","und","ich","bin","der","Letzte","“","44",",","6.","48",",","12.","Ferner","in","der","Lehre","des","neuen","Jeruſalems","von","der","heiligen","Schrift",",","und","zwar","Num.","98.","daſelbſt",",","heißt","es",":"],"norm_tok":["Ich","bin","der","Erste",",","und","ich","bin","der","Letzte","“","44",",","6.","48",",","12.","Ferner","in","der","Lehre","des","neuen","Jerusalems","von","der","heiligen","Schrift",",","und","zwar","Num",".","98.","daselbst",",","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258200168609619}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":869,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt in die Welt gekommen, damit Er das geſammte Wort erfuͤllete; daß Er dadurch das Goͤttliche Wahre oder das Wort auch im Letzten worden ſey, wird durch dieſe Worte beym Johann, verſtanden.","norm":"Der Herr ist in die Welt gekommen, damit Er das gesamte Wort erfüllte; dass Er dadurch das Göttliche Wahre oder das Wort auch im Letzten worden sei, wird durch diese Worte beim Johann, verstanden.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","in","die","Welt","gekommen",",","damit","Er","das","geſammte","Wort","erfuͤllete",";","daß","Er","dadurch","das","Goͤttliche","Wahre","oder","das","Wort","auch","im","Letzten","worden","ſey",",","wird","durch","dieſe","Worte","beym","Johann",",","verſtanden","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","in","die","Welt","gekommen",",","damit","Er","das","gesamte","Wort","erfüllte",";","dass","Er","dadurch","das","Göttliche","Wahre","oder","das","Wort","auch","im","Letzten","worden","sei",",","wird","durch","diese","Worte","beim","Johann",",","verstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8369998931884775}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":870,"date":1776,"orig":"„Das Wort ward Fleiſch, und wohnete unter uns, und wir ſahen ſeine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit“ 1, 14; Fleiſch werden, heißt das Wort im Letzten werden.","norm":"„Das Wort wurde Fleisch, und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit“ 1, 14; Fleisch werden, heißt das Wort im Letzten werden.","orig_tok":["„","Das","Wort","ward","Fleiſch",",","und","wohnete","unter","uns",",","und","wir","ſahen","ſeine","Herrlichkeit",",","eine","Herrlichkeit","als","des","Eingebornen","vom","Vater",",","voller","Gnade","und","Wahrheit","“","1",",","14",";","Fleiſch","werden",",","heißt","das","Wort","im","Letzten","werden","."],"norm_tok":["„","Das","Wort","wurde","Fleisch",",","und","wohnte","unter","uns",",","und","wir","sahen","seine","Herrlichkeit",",","eine","Herrlichkeit","als","des","Eingeborenen","vom","Vater",",","voller","Gnade","und","Wahrheit","“","1",",","14",";","Fleisch","werden",",","heißt","das","Wort","im","Letzten","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,158],[158,159],[160,162],[162,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,159],[159,160],[161,163],[163,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.956399917602539}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":871,"date":1776,"orig":"Wie Er als das Wort im Letzten beſchaffen geweſen, hat Er Seinen Juͤngern gezeigt, da Er verklaͤret worden, Matth. 17, 2. ꝛc. ꝛc. Marc. 9, 2. ꝛc. ꝛc Luc. 9, 28. ꝛc. und daſelbſt heißt es, daß Moſes und Elias in Herrlichkeit erſchienen ſind; durch Moſen und Eliam wird das Wort verſtanden.","norm":"Wie er als das Wort im Letzten beschaffen gewesen, hat er seinen Jüngeren gezeigt, da Er verkläret worden, Matth . 17, 2. etc. etc. Marc . 9, 2. etc. etc Luc . 9, 28. etc. und daselbst heißt es, dass Moses und Elias in Herrlichkeit erschienen sind; durch Moosen und Eliam wird das Wort verstanden.","orig_tok":["Wie","Er","als","das","Wort","im","Letzten","beſchaffen","geweſen",",","hat","Er","Seinen","Juͤngern","gezeigt",",","da","Er","verklaͤret","worden",",","Matth",".","17",",","2.","ꝛc.","ꝛc.","Marc.","9",",","2.","ꝛc.","ꝛc","Luc.","9",",","28.","ꝛc.","und","daſelbſt","heißt","es",",","daß","Moſes","und","Elias","in","Herrlichkeit","erſchienen","ſind",";","durch","Moſen","und","Eliam","wird","das","Wort","verſtanden","."],"norm_tok":["Wie","er","als","das","Wort","im","Letzten","beschaffen","gewesen",",","hat","er","seinen","Jüngeren","gezeigt",",","da","Er","verkläret","worden",",","Matth",".","17",",","2.","etc.","etc.","Marc",".","9",",","2.","etc.","etc","Luc",".","9",",","28.","etc.","und","daselbst","heißt","es",",","dass","Moses","und","Elias","in","Herrlichkeit","erschienen","sind",";","durch","Moosen","und","Eliam","wird","das","Wort","verstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,113],[113,114],[115,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,114],[115,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,138],[139,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,159],[160,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,231],[232,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,null],[null,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913599967956543}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":872,"date":1776,"orig":"Auch wird der Herr als das Wort im Letzten in der Offenb. Joh. Cap. 1, 13 - 16. beſchrieben: allwo die ganze Beſchreibung das Letzte Seines Goͤttlichen Wahren oder des Worts andeutet.","norm":"Auch wird der Herr als das Wort im Letzten in der Offenb. Joh. Cap. 1, 13 - 16. beschrieben: wo die ganze Beschreibung das Letzte Seines göttlichen Wahren oder des Worts andeutet.","orig_tok":["Auch","wird","der","Herr","als","das","Wort","im","Letzten","in","der","Offenb.","Joh.","Cap.","1",",","13","-","16.","beſchrieben",":","allwo","die","ganze","Beſchreibung","das","Letzte","Seines","Goͤttlichen","Wahren","oder","des","Worts","andeutet","."],"norm_tok":["Auch","wird","der","Herr","als","das","Wort","im","Letzten","in","der","Offenb",".","Joh",".","Cap",".","1",",","13","-","16.","beschrieben",":","wo","die","ganze","Beschreibung","das","Letzte","Seines","göttlichen","Wahren","oder","des","Worts","andeutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,null],[null,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914400100708008}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":873,"date":1776,"orig":"Der Herr war zwar vorher das Wort geweſen, aber im Erſten, denn es heißt, „Jm Anfang war das Wort, und das Wort war bey Gott, und Gott war das Wort; dieſes war im Anfang bey Gott“ Joh. 1, 1. 2. 3: allein, da das Wort Fleiſch worden iſt, alsdenn iſt der Herr das Wort auch im Letzten geworden; daher kommt es, daß Er der Erſte und Letzte heißet, Offenb. 1, 8. 11. 17. Cap. 2, 8. Cap. 21, 6. Cap. 22, 12. 13.","norm":"Der Herr war zwar vorher das Wort gewesen, aber im Ersten, denn es heißt, „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort; dieses war im Anfang bei Gott“ Joh. 1, 1. 2. 3: allein, da das Wort Fleisch worden ist, alsdann ist der Herr das Wort auch im Letzten geworden; daher kommt es, dass Er der Erste und Letzte heißet, Offenb. 1, 8. 11. 17. Cap. 2, 8. Cap. 21, 6. Cap. 22, 12. 13.","orig_tok":["Der","Herr","war","zwar","vorher","das","Wort","geweſen",",","aber","im","Erſten",",","denn","es","heißt",",","„","Jm","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bey","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",";","dieſes","war","im","Anfang","bey","Gott","“","Joh.","1",",","1.","2.","3",":","allein",",","da","das","Wort","Fleiſch","worden","iſt",",","alsdenn","iſt","der","Herr","das","Wort","auch","im","Letzten","geworden",";","daher","kommt","es",",","daß","Er","der","Erſte","und","Letzte","heißet",",","Offenb.","1",",","8.","11.","17.","Cap.","2",",","8.","Cap.","21",",","6.","Cap.","22",",","12.","13","."],"norm_tok":["Der","Herr","war","zwar","vorher","das","Wort","gewesen",",","aber","im","Ersten",",","denn","es","heißt",",","„","Im","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bei","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",";","dieses","war","im","Anfang","bei","Gott","“","Joh",".","1",",","1.","2.","3",":","allein",",","da","das","Wort","Fleisch","worden","ist",",","alsdann","ist","der","Herr","das","Wort","auch","im","Letzten","geworden",";","daher","kommt","es",",","dass","Er","der","Erste","und","Letzte","heißet",",","Offenb",".","1",",","8.","11.","17.","Cap",".","2",",","8.","Cap",".","21",",","6.","Cap",".","22",",","12.","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,75],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,343],[343,344],[345,352],[353,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,373],[373,374],[375,377],[378,382],[383,385],[385,386],[387,389],[390,394],[395,397],[397,398],[399,402],[403,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,75],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,352],[352,353],[354,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[371,372],[373,374],[374,375],[376,378],[379,382],[382,383],[384,386],[386,387],[388,390],[391,394],[394,395],[396,398],[398,399],[400,403],[404,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[97,102],[98,103],[99,104],[100,105],[101,106],[102,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.036799907684326}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":874,"date":1776,"orig":"102. Die Engel erſtaunen, wenn ſie hoͤren, daß es Menſchen giebt, die alles der Natur, und dem Goͤttlichen nichts zueignen; und die auch glauben, ihr Leib, worein ſo viele Verwunderungs wuͤrdige Dinge des Himmels zuſammen gelegt worden ſind, waͤre von der Natur zuſammen geſetzt worden; ja, noch mehr, der vernuͤnftige Theil des Menſchen waͤre auch daraus; da ſie doch, wenn ſie nur einigermaßen ihr Gemuͤth empor richten wollten, ſehen koͤnnen, daß ſolches alles aus dem Goͤttlichen, und nicht aus der Natur ſey; und daß die Natur nur darum erſchaffen worden ſey, damit ſie das Geiſtliche ankleide und ſolches uͤbereinſtimmend in dem Letzten der Ordnung darſtelle: ſolche Menſchen aber ſind den Nachteulen gleich, die wohl in der Finſternis, aber nichts im Lichte, ſehen.","norm":"102. Die Engel erstaunen, wenn sie hören, dass es Menschen gibt, die alles der Natur, und dem Göttlichen nichts zueignen; und die auch glauben, ihr Leib, worein so viele Verwunderung würdige Dinge des Himmels zusammen gelegt worden sind, wäre von der Natur zusammen gesetzt worden; ja, noch mehr, der vernünftige Teil des Menschen wäre auch daraus; da sie doch, wenn sie nur einigermaßen ihr Gemüt empor richten wollten, sehen können, dass solches alles aus dem Göttlichen, und nicht aus der Natur sei; und dass die Natur nur darum erschaffen worden sei, damit sie das Geistliche ankleide und solches übereinstimmend in dem Letzten der Ordnung darstelle: Solche Menschen aber sind den Nachteulen gleich, die wohl in der Finsternis, aber nichts im Lichte, sehen.","orig_tok":["102.","Die","Engel","erſtaunen",",","wenn","ſie","hoͤren",",","daß","es","Menſchen","giebt",",","die","alles","der","Natur",",","und","dem","Goͤttlichen","nichts","zueignen",";","und","die","auch","glauben",",","ihr","Leib",",","worein","ſo","viele","Verwunderungs","wuͤrdige","Dinge","des","Himmels","zuſammen","gelegt","worden","ſind",",","waͤre","von","der","Natur","zuſammen","geſetzt","worden",";","ja",",","noch","mehr",",","der","vernuͤnftige","Theil","des","Menſchen","waͤre","auch","daraus",";","da","ſie","doch",",","wenn","ſie","nur","einigermaßen","ihr","Gemuͤth","empor","richten","wollten",",","ſehen","koͤnnen",",","daß","ſolches","alles","aus","dem","Goͤttlichen",",","und","nicht","aus","der","Natur","ſey",";","und","daß","die","Natur","nur","darum","erſchaffen","worden","ſey",",","damit","ſie","das","Geiſtliche","ankleide","und","ſolches","uͤbereinſtimmend","in","dem","Letzten","der","Ordnung","darſtelle",":","ſolche","Menſchen","aber","ſind","den","Nachteulen","gleich",",","die","wohl","in","der","Finſternis",",","aber","nichts","im","Lichte",",","ſehen","."],"norm_tok":["102.","Die","Engel","erstaunen",",","wenn","sie","hören",",","dass","es","Menschen","gibt",",","die","alles","der","Natur",",","und","dem","Göttlichen","nichts","zueignen",";","und","die","auch","glauben",",","ihr","Leib",",","worein","so","viele","Verwunderung","würdige","Dinge","des","Himmels","zusammen","gelegt","worden","sind",",","wäre","von","der","Natur","zusammen","gesetzt","worden",";","ja",",","noch","mehr",",","der","vernünftige","Teil","des","Menschen","wäre","auch","daraus",";","da","sie","doch",",","wenn","sie","nur","einigermaßen","ihr","Gemüt","empor","richten","wollten",",","sehen","können",",","dass","solches","alles","aus","dem","Göttlichen",",","und","nicht","aus","der","Natur","sei",";","und","dass","die","Natur","nur","darum","erschaffen","worden","sei",",","damit","sie","das","Geistliche","ankleide","und","solches","übereinstimmend","in","dem","Letzten","der","Ordnung","darstelle",":","Solche","Menschen","aber","sind","den","Nachteulen","gleich",",","die","wohl","in","der","Finsternis",",","aber","nichts","im","Lichte",",","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,185],[186,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,221],[222,228],[229,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,278],[279,285],[285,286],[287,289],[289,290],[291,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,318],[319,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,421],[422,429],[429,430],[431,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,457],[458,463],[464,467],[468,471],[472,483],[483,484],[485,488],[489,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,541],[542,552],[553,559],[560,563],[563,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,589],[590,598],[599,602],[603,610],[611,627],[628,630],[631,634],[635,642],[643,646],[647,654],[655,664],[664,665],[666,672],[673,681],[682,686],[687,691],[692,695],[696,706],[707,713],[713,714],[715,718],[719,723],[724,726],[727,730],[731,741],[741,742],[743,747],[748,754],[755,757],[758,764],[764,765],[766,771],[771,772]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,224],[225,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,273],[274,280],[280,281],[282,284],[284,285],[286,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,335],[336,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,355],[356,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,426],[427,433],[433,434],[435,439],[440,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,472],[472,473],[474,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,531],[532,542],[543,549],[550,553],[553,554],[555,560],[561,564],[565,568],[569,579],[580,588],[589,592],[593,600],[601,616],[617,619],[620,623],[624,631],[632,635],[636,643],[644,653],[653,654],[655,661],[662,670],[671,675],[676,680],[681,684],[685,695],[696,702],[702,703],[704,707],[708,712],[713,715],[716,719],[720,730],[730,731],[732,736],[737,743],[744,746],[747,753],[753,754],[755,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101399898529053}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":875,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":876,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer hat ſich kurz vorher in der 101ſten Nummer, der Erlaͤuterung wegen, auf ſeine, aus dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen geſamlete Stellen berufen, die bey dem vorhergehenden Capitel anzutreffen find.","norm":"Der Verfasser hat sich kurz vorher in der 101sten Nummer, der Erläuterung wegen, auf seine, aus dem Werk von den himmlischen Geheimnissen gesammelte Stellen berufen, die bei dem vorhergehenden Kapitel anzutreffen finde.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","hat","ſich","kurz","vorher","in","der","101ſten","Nummer",",","der","Erlaͤuterung","wegen",",","auf","ſeine",",","aus","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen","geſamlete","Stellen","berufen",",","die","bey","dem","vorhergehenden","Capitel","anzutreffen","find","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","hat","sich","kurz","vorher","in","der","101sten","Nummer",",","der","Erläuterung","wegen",",","auf","seine",",","aus","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen","gesammelte","Stellen","berufen",",","die","bei","dem","vorhergehenden","Kapitel","anzutreffen","finde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,138],[139,148],[149,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,192],[193,200],[201,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,137],[138,148],[149,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,192],[193,200],[201,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197400093078613}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":877,"date":1776,"orig":"Weil aber der Jnhalt derjenigen Nummern daſelbſt, welche das Goͤttlich Menſchliche des Herrn vor Seiner Ankunft in die Welt ꝛc. betreffen, etwas kurz iſt; ſo habe ich einige aus obgedachten Werk, von Wort zu Wort uͤberſetzt und hier beygefuͤgt.","norm":"Weil aber der Inhalt derjenigen Nummern daselbst, welche das Göttlich Menschliche des Herrn vor seiner Ankunft in die Welt etc. betreffen, etwas kurz ist; so habe ich einige aus obgedachten Werk, von Wort zu Wort übersetzt und hier beigefügt.","orig_tok":["Weil","aber","der","Jnhalt","derjenigen","Nummern","daſelbſt",",","welche","das","Goͤttlich","Menſchliche","des","Herrn","vor","Seiner","Ankunft","in","die","Welt","ꝛc.","betreffen",",","etwas","kurz","iſt",";","ſo","habe","ich","einige","aus","obgedachten","Werk",",","von","Wort","zu","Wort","uͤberſetzt","und","hier","beygefuͤgt","."],"norm_tok":["Weil","aber","der","Inhalt","derjenigen","Nummern","daselbst",",","welche","das","Göttlich","Menschliche","des","Herrn","vor","seiner","Ankunft","in","die","Welt","etc.","betreffen",",","etwas","kurz","ist",";","so","habe","ich","einige","aus","obgedachten","Werk",",","von","Wort","zu","Wort","übersetzt","und","hier","beigefügt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,223],[224,227],[228,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339300155639648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":878,"date":1776,"orig":"Num. 418. heißt es:","norm":"Num. 418. heißt es:","orig_tok":["Num.","418.","heißt","es",":"],"norm_tok":["Num",".","418.","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":879,"date":1776,"orig":"„Von dem Goͤttlich Menſchlichen, aber nicht von dem Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt, gehet das Goͤttliche Wahre aus; daß von dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn, aber nicht von dem Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt, das Goͤttliche Wahre ausgehe, iſt ein Geheimnis, das bisher noch nicht entdeckt worden; deſſen Beſchaffenheit iſt dieſe: ehe der Herr in die Welt gekommen iſt, ſo iſt das Goͤttliche an und fuͤr ſich ſelbſt in den geſammten Himmel eingefloſſen, und weil damals der Himmel dem groͤßten Theil nach aus Himmliſchen, das iſt, aus ſolchen, die im Guten der Liebe geweſen ſind, beſtunde, ſo wurde durch dieſen Einfluß, aus der goͤttlichen Allmacht das Licht ſo in den Himmeln war, und daraus Weisheit und Erkaͤnntnis geoffenbaret; da ſich aber das menſchliche Geſchlecht von dem Guten der Liebe und der thaͤtigen Liebe entfernt hat, ſo hat alsdenn dieſes Licht nicht mehr durch den Himmel, und folglich keine Weisheit und Erkaͤnntnis, die bis zum menſchlichen Geſchlecht gelanget waͤre, geoffenbaret werden koͤnnen; deswegen iſt, weil die Errettung noͤthig war, der Herr in die Welt gekommen, und hat das Menſchliche in Sich Goͤttlich gemacht, damit Er nach dem Goͤttlich Menſchlichen das goͤttliche Licht wuͤrde, und alſo den ganzen Himmel und die ganze Welt erleuchtete:","norm":"„Von dem Göttlich menschlichen, aber nicht von dem Göttlichen an und für sich selbst, geht das Göttliche Wahre aus; dass von dem Göttlich Menschlichen des Herrn, aber nicht von dem Göttlichen an und für sich selbst, das Göttliche Wahre ausgehe, ist ein Geheimnis, das bisher noch nicht entdeckt worden; dessen Beschaffenheit ist diese: ehe der Herr in die Welt gekommen ist, so ist das Göttliche an und für sich selbst in den gesamten Himmel eingeflossen, und weil damals der Himmel dem größten Teil nach aus Himmlischen, das ist, aus solchen, die im Guten der Liebe gewesen sind, bestünde, so wurde durch diesen Einfluss, aus der göttlichen Allmacht das Licht so in den Himmeln war, und daraus Weisheit und Erkenntnis offenbart; da sich aber das menschliche Geschlecht von dem Guten der Liebe und der tätigen Liebe entfernt hat, so hat alsdann dieses Licht nicht mehr durch den Himmel, und folglich keine Weisheit und Erkenntnis, die bis zum menschlichen Geschlecht gelangt wäre, offenbart werden können; deswegen ist, weil die Errettung nötig war, der Herr in die Welt gekommen, und hat das Menschliche in Sich Göttlich gemacht, damit Er nach dem Göttlich menschlichen das göttliche Licht würde, und also den ganzen Himmel und die ganze Welt erleuchtete:","orig_tok":["„","Von","dem","Goͤttlich","Menſchlichen",",","aber","nicht","von","dem","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","gehet","das","Goͤttliche","Wahre","aus",";","daß","von","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn",",","aber","nicht","von","dem","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","das","Goͤttliche","Wahre","ausgehe",",","iſt","ein","Geheimnis",",","das","bisher","noch","nicht","entdeckt","worden",";","deſſen","Beſchaffenheit","iſt","dieſe",":","ehe","der","Herr","in","die","Welt","gekommen","iſt",",","ſo","iſt","das","Goͤttliche","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","in","den","geſammten","Himmel","eingefloſſen",",","und","weil","damals","der","Himmel","dem","groͤßten","Theil","nach","aus","Himmliſchen",",","das","iſt",",","aus","ſolchen",",","die","im","Guten","der","Liebe","geweſen","ſind",",","beſtunde",",","ſo","wurde","durch","dieſen","Einfluß",",","aus","der","goͤttlichen","Allmacht","das","Licht","ſo","in","den","Himmeln","war",",","und","daraus","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","geoffenbaret",";","da","ſich","aber","das","menſchliche","Geſchlecht","von","dem","Guten","der","Liebe","und","der","thaͤtigen","Liebe","entfernt","hat",",","ſo","hat","alsdenn","dieſes","Licht","nicht","mehr","durch","den","Himmel",",","und","folglich","keine","Weisheit","und","Erkaͤnntnis",",","die","bis","zum","menſchlichen","Geſchlecht","gelanget","waͤre",",","geoffenbaret","werden","koͤnnen",";","deswegen","iſt",",","weil","die","Errettung","noͤthig","war",",","der","Herr","in","die","Welt","gekommen",",","und","hat","das","Menſchliche","in","Sich","Goͤttlich","gemacht",",","damit","Er","nach","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","das","goͤttliche","Licht","wuͤrde",",","und","alſo","den","ganzen","Himmel","und","die","ganze","Welt","erleuchtete",":"],"norm_tok":["„","Von","dem","Göttlich","menschlichen",",","aber","nicht","von","dem","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst",",","geht","das","Göttliche","Wahre","aus",";","dass","von","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn",",","aber","nicht","von","dem","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst",",","das","Göttliche","Wahre","ausgehe",",","ist","ein","Geheimnis",",","das","bisher","noch","nicht","entdeckt","worden",";","dessen","Beschaffenheit","ist","diese",":","ehe","der","Herr","in","die","Welt","gekommen","ist",",","so","ist","das","Göttliche","an","und","für","sich","selbst","in","den","gesamten","Himmel","eingeflossen",",","und","weil","damals","der","Himmel","dem","größten","Teil","nach","aus","Himmlischen",",","das","ist",",","aus","solchen",",","die","im","Guten","der","Liebe","gewesen","sind",",","bestünde",",","so","wurde","durch","diesen","Einfluss",",","aus","der","göttlichen","Allmacht","das","Licht","so","in","den","Himmeln","war",",","und","daraus","Weisheit","und","Erkenntnis","offenbart",";","da","sich","aber","das","menschliche","Geschlecht","von","dem","Guten","der","Liebe","und","der","tätigen","Liebe","entfernt","hat",",","so","hat","alsdann","dieses","Licht","nicht","mehr","durch","den","Himmel",",","und","folglich","keine","Weisheit","und","Erkenntnis",",","die","bis","zum","menschlichen","Geschlecht","gelangt","wäre",",","offenbart","werden","können",";","deswegen","ist",",","weil","die","Errettung","nötig","war",",","der","Herr","in","die","Welt","gekommen",",","und","hat","das","Menschliche","in","Sich","Göttlich","gemacht",",","damit","Er","nach","dem","Göttlich","menschlichen","das","göttliche","Licht","würde",",","und","also","den","ganzen","Himmel","und","die","ganze","Welt","erleuchtete",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,293],[294,302],[303,309],[309,310],[311,317],[318,332],[333,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,377],[378,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,393],[394,404],[405,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,428],[429,431],[432,435],[436,445],[446,452],[453,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,506],[507,512],[513,517],[518,521],[522,533],[533,534],[535,538],[539,542],[542,543],[544,547],[548,555],[555,556],[557,560],[561,563],[564,569],[570,573],[574,579],[580,587],[588,592],[592,593],[594,602],[602,603],[604,606],[607,612],[613,618],[619,625],[626,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,654],[655,663],[664,667],[668,673],[674,676],[677,679],[680,683],[684,691],[692,695],[695,696],[697,700],[701,707],[708,716],[717,720],[721,732],[733,745],[745,746],[747,749],[750,754],[755,759],[760,763],[764,775],[776,786],[787,790],[791,794],[795,800],[801,804],[805,810],[811,814],[815,818],[819,828],[829,834],[835,843],[844,847],[847,848],[849,851],[852,855],[856,863],[864,870],[871,876],[877,882],[883,887],[888,893],[894,897],[898,904],[904,905],[906,909],[910,918],[919,924],[925,933],[934,937],[938,949],[949,950],[951,954],[955,958],[959,962],[963,975],[976,986],[987,995],[996,1001],[1001,1002],[1003,1015],[1016,1022],[1023,1030],[1030,1031],[1032,1040],[1041,1044],[1044,1045],[1046,1050],[1051,1054],[1055,1064],[1065,1072],[1073,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1107],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1132],[1133,1135],[1136,1140],[1141,1150],[1151,1158],[1158,1159],[1160,1165],[1166,1168],[1169,1173],[1174,1177],[1178,1187],[1188,1200],[1201,1204],[1205,1215],[1216,1221],[1222,1228],[1228,1229],[1230,1233],[1234,1238],[1239,1242],[1243,1249],[1250,1256],[1257,1260],[1261,1264],[1265,1270],[1271,1275],[1276,1287],[1287,1288]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,309],[310,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,360],[361,369],[370,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,385],[386,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,418],[419,421],[422,425],[426,434],[435,441],[442,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,529],[529,530],[531,534],[535,542],[542,543],[544,547],[548,550],[551,556],[557,560],[561,566],[567,574],[575,579],[579,580],[581,589],[589,590],[591,593],[594,599],[600,605],[606,612],[613,621],[621,622],[623,626],[627,630],[631,641],[642,650],[651,654],[655,660],[661,663],[664,666],[667,670],[671,678],[679,682],[682,683],[684,687],[688,694],[695,703],[704,707],[708,718],[719,728],[728,729],[730,732],[733,737],[738,742],[743,746],[747,758],[759,769],[770,773],[774,777],[778,783],[784,787],[788,793],[794,797],[798,801],[802,809],[810,815],[816,824],[825,828],[828,829],[830,832],[833,836],[837,844],[845,851],[852,857],[858,863],[864,868],[869,874],[875,878],[879,885],[885,886],[887,890],[891,899],[900,905],[906,914],[915,918],[919,929],[929,930],[931,934],[935,938],[939,942],[943,955],[956,966],[967,974],[975,979],[979,980],[981,990],[991,997],[998,1004],[1004,1005],[1006,1014],[1015,1018],[1018,1019],[1020,1024],[1025,1028],[1029,1038],[1039,1044],[1045,1048],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1079],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1089,1092],[1093,1104],[1105,1107],[1108,1112],[1113,1121],[1122,1129],[1129,1130],[1131,1136],[1137,1139],[1140,1144],[1145,1148],[1149,1157],[1158,1170],[1171,1174],[1175,1184],[1185,1190],[1191,1196],[1196,1197],[1198,1201],[1202,1206],[1207,1210],[1211,1217],[1218,1224],[1225,1228],[1229,1232],[1233,1238],[1239,1243],[1244,1255],[1255,1256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.364399909973144}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":880,"date":1776,"orig":"Er war das Licht ſelbſt von Ewigkeit geweſen, denn dieſes Licht iſt von dem Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt durch den Himmel ausgefloſſen; und das Goͤttliche ſelbſt war es, welches das Menſchliche an ſich genommen, und dieſes Goͤttlich gemacht hat, und da dieſes Goͤttlich geworden iſt, ſo hat alsdenn von demſelben nicht nur der himmliſche Himmel ſelbſt, ſondern auch der geiſtliche Himmel, und auch das menſchliche Geſchlecht, in ſo ferne es das Goͤttliche Wahre in dem Guten, das iſt, in der Liebe zu Jhm und in der thaͤtigen Liebe gegen den Naͤchſten aufgenommen hat und aufnimmt erleuchtet werden koͤnnen; wie Joh. 1, v. 12. offenbar geſchrieben ſtehet“","norm":"Er war das Licht selbst von Ewigkeit gewesen, denn dieses Licht ist von dem Göttlichen an und für sich selbst durch den Himmel ausgeflossen; und das Göttliche selbst war es, welches das Menschliche an sich genommen, und dieses Göttlich gemacht hat, und da dieses Göttlich geworden ist, so hat alsdann von demselben nicht nur der himmlische Himmel selbst, sondern auch der geistliche Himmel, und auch das menschliche Geschlecht, in so ferne es das Göttliche Wahre in dem Guten, das ist, in der Liebe zu ihm und in der tätigen Liebe gegen den Nächsten aufgenommen hat und aufnimmt erleuchtet werden können; wie Joh. 1, v. 12. offenbar geschrieben steht“","orig_tok":["Er","war","das","Licht","ſelbſt","von","Ewigkeit","geweſen",",","denn","dieſes","Licht","iſt","von","dem","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","durch","den","Himmel","ausgefloſſen",";","und","das","Goͤttliche","ſelbſt","war","es",",","welches","das","Menſchliche","an","ſich","genommen",",","und","dieſes","Goͤttlich","gemacht","hat",",","und","da","dieſes","Goͤttlich","geworden","iſt",",","ſo","hat","alsdenn","von","demſelben","nicht","nur","der","himmliſche","Himmel","ſelbſt",",","ſondern","auch","der","geiſtliche","Himmel",",","und","auch","das","menſchliche","Geſchlecht",",","in","ſo","ferne","es","das","Goͤttliche","Wahre","in","dem","Guten",",","das","iſt",",","in","der","Liebe","zu","Jhm","und","in","der","thaͤtigen","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","aufgenommen","hat","und","aufnimmt","erleuchtet","werden","koͤnnen",";","wie","Joh.","1",",","v.","12.","offenbar","geſchrieben","ſtehet","“"],"norm_tok":["Er","war","das","Licht","selbst","von","Ewigkeit","gewesen",",","denn","dieses","Licht","ist","von","dem","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst","durch","den","Himmel","ausgeflossen",";","und","das","Göttliche","selbst","war","es",",","welches","das","Menschliche","an","sich","genommen",",","und","dieses","Göttlich","gemacht","hat",",","und","da","dieses","Göttlich","geworden","ist",",","so","hat","alsdann","von","demselben","nicht","nur","der","himmlische","Himmel","selbst",",","sondern","auch","der","geistliche","Himmel",",","und","auch","das","menschliche","Geschlecht",",","in","so","ferne","es","das","Göttliche","Wahre","in","dem","Guten",",","das","ist",",","in","der","Liebe","zu","ihm","und","in","der","tätigen","Liebe","gegen","den","Nächsten","aufgenommen","hat","und","aufnimmt","erleuchtet","werden","können",";","wie","Joh",".","1",",","v.","12.","offenbar","geschrieben","steht","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,168],[169,172],[173,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,200],[201,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,276],[277,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,344],[345,351],[352,358],[358,359],[360,367],[368,372],[373,376],[377,387],[388,394],[394,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,420],[421,431],[431,432],[433,435],[436,438],[439,444],[445,447],[448,451],[452,462],[463,468],[469,471],[472,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,490],[490,491],[492,494],[495,498],[499,504],[505,507],[508,511],[512,515],[516,518],[519,522],[523,532],[533,538],[539,544],[545,548],[549,558],[559,570],[571,574],[575,578],[579,587],[588,598],[599,605],[606,613],[613,614],[615,618],[619,623],[624,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,642],[643,654],[655,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,165],[166,169],[170,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,339],[340,346],[347,353],[353,354],[355,362],[363,367],[368,371],[372,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,415],[416,426],[426,427],[428,430],[431,433],[434,439],[440,442],[443,446],[447,456],[457,462],[463,465],[466,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,498],[499,501],[502,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,524],[525,530],[531,536],[537,540],[541,549],[550,561],[562,565],[566,569],[570,578],[579,589],[590,596],[597,603],[603,604],[605,608],[609,612],[612,613],[614,615],[615,616],[617,619],[620,623],[624,632],[633,644],[645,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847399950027466}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":881,"date":1776,"orig":"„Wie viel Jhn aufnahmen, denen gab Er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an Seinen Namen glauben; Welche nicht von dem Gebluͤt, noch von dem Willen des Fleiſches, noch von dem Willen eines Mannes, ſondern von Gott geboren ſind.“","norm":"„Wie viel Ihn aufnahmen, denen gab er macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben; welche nicht von dem Geblüt, noch von dem Willen des Fleisches, noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind .“","orig_tok":["„","Wie","viel","Jhn","aufnahmen",",","denen","gab","Er","Macht",",","Gottes","Kinder","zu","werden",",","die","an","Seinen","Namen","glauben",";","Welche","nicht","von","dem","Gebluͤt",",","noch","von","dem","Willen","des","Fleiſches",",","noch","von","dem","Willen","eines","Mannes",",","ſondern","von","Gott","geboren","ſind",".","“"],"norm_tok":["„","Wie","viel","Ihn","aufnahmen",",","denen","gab","er","macht",",","Gottes","Kinder","zu","werden",",","die","an","seinen","Namen","glauben",";","welche","nicht","von","dem","Geblüt",",","noch","von","dem","Willen","des","Fleisches",",","noch","von","dem","Willen","eines","Mannes",",","sondern","von","Gott","geboren","sind",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,227],[227,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,226],[227,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.859899997711181}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":882,"date":1776,"orig":"„Aus dem, was ich nun geſage habe, kann erhellen, was durch die Worte Johannis angedeutet wird“ „Jm Anfang war das Wort, und das Wort war bey Gott, und Gott war das Wort: dieſes war im Anfang bey Gott: alles iſt durch daſſelbige gemacht, und ohne daſſelbige iſt nichts gemacht, was gemacht iſt: in Jhm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menſchen: es war das wahrhaftige Licht, welches alle Menſchen erleuchtet, die in die Welt kommen“ Cap. 1, 2. 3. 4. 9. ꝛc.“","norm":"„Aus dem, was ich nun Gesage habe, kann erhellen, was durch die Worte Johannis angedeutet wird“ „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort: Dieses war im Anfang bei Gott: Alles ist durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist: in ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen: Es war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in die Welt kommen“ Cap. 1, 2. 3. 4 . 9. etc.“","orig_tok":["„","Aus","dem",",","was","ich","nun","geſage","habe",",","kann","erhellen",",","was","durch","die","Worte","Johannis","angedeutet","wird","“","„","Jm","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bey","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",":","dieſes","war","im","Anfang","bey","Gott",":","alles","iſt","durch","daſſelbige","gemacht",",","und","ohne","daſſelbige","iſt","nichts","gemacht",",","was","gemacht","iſt",":","in","Jhm","war","das","Leben",",","und","das","Leben","war","das","Licht","der","Menſchen",":","es","war","das","wahrhaftige","Licht",",","welches","alle","Menſchen","erleuchtet",",","die","in","die","Welt","kommen","“","Cap.","1",",","2.","3.","4",".","9.","ꝛc.","“"],"norm_tok":["„","Aus","dem",",","was","ich","nun","Gesage","habe",",","kann","erhellen",",","was","durch","die","Worte","Johannis","angedeutet","wird","“","„","Im","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bei","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",":","Dieses","war","im","Anfang","bei","Gott",":","Alles","ist","durch","dasselbe","gemacht",",","und","ohne","dasselbe","ist","nichts","gemacht",",","was","gemacht","ist",":","in","ihm","war","das","Leben",",","und","das","Leben","war","das","Licht","der","Menschen",":","Es","war","das","wahrhaftige","Licht",",","welches","alle","Menschen","erleuchtet",",","die","in","die","Welt","kommen","“","Cap",".","1",",","2.","3.","4",".","9.","etc.","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,97],[97,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,381],[382,387],[387,388],[389,396],[397,401],[402,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,453],[453,454],[455,457],[458,460],[461,462],[462,463],[464,466],[467,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,97],[97,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,377],[378,383],[383,384],[385,392],[393,397],[398,406],[407,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,429],[430,434],[435,441],[441,442],[443,446],[446,447],[448,449],[449,450],[451,453],[454,456],[457,458],[459,460],[461,463],[464,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.479399919509887}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":883,"date":1776,"orig":"Num. 6280. heißt es:","norm":"Num. 6280 . heißt es:","orig_tok":["Num.","6280",".","heißt","es",":"],"norm_tok":["Num",".","6280",".","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.352499961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":884,"date":1776,"orig":"„Das Goͤttlich Menſchliche vor der Ankunft des Herrn in die Welt, iſt Jehovah Selbſt geweſen, der durch den Himmel einfloß, wenn das Wort redete; denn Jehovah iſt uͤber den Himmeln geweſen, was aber von Jhm durch die Himmel gegangen iſt, das iſt ſodann das Goͤttlich Menſchliche geweſen; denn durch den Einfluß Jehovaͤh in den Himmel, hat Er Sich als Menſch dargeſtellet, und ſelbſt das Goͤttliche daraus, iſt der Goͤttliche Menſch geweſen; dieſes nun iſt das Goͤttlich Menſchliche von Ewigkeit geweſen, und iſt das, was Geſendet genennet wird, wodurch verſtanden wird das Ausgehende.","norm":"„Das Göttlich Menschliche vor der Ankunft des Herrn in die Welt, ist Jehova Selbst gewesen, der durch den Himmel einfloss, wenn das Wort redete; denn Jehova ist über den Himmeln gewesen, was aber von ihm durch die Himmel gegangen ist, das ist sodann das Göttlich menschliche gewesen; denn durch den Einfluss Jehoväh in den Himmel, hat er sich als Mensch dargestellt, und selbst das Göttliche daraus, ist der göttliche Mensch gewesen; dieses nun ist das Göttlich Menschliche von Ewigkeit gewesen, und ist das, was Gesendet genannt wird, wodurch verstanden wird das Ausgehende.","orig_tok":["„","Das","Goͤttlich","Menſchliche","vor","der","Ankunft","des","Herrn","in","die","Welt",",","iſt","Jehovah","Selbſt","geweſen",",","der","durch","den","Himmel","einfloß",",","wenn","das","Wort","redete",";","denn","Jehovah","iſt","uͤber","den","Himmeln","geweſen",",","was","aber","von","Jhm","durch","die","Himmel","gegangen","iſt",",","das","iſt","ſodann","das","Goͤttlich","Menſchliche","geweſen",";","denn","durch","den","Einfluß","Jehovaͤh","in","den","Himmel",",","hat","Er","Sich","als","Menſch","dargeſtellet",",","und","ſelbſt","das","Goͤttliche","daraus",",","iſt","der","Goͤttliche","Menſch","geweſen",";","dieſes","nun","iſt","das","Goͤttlich","Menſchliche","von","Ewigkeit","geweſen",",","und","iſt","das",",","was","Geſendet","genennet","wird",",","wodurch","verſtanden","wird","das","Ausgehende","."],"norm_tok":["„","Das","Göttlich","Menschliche","vor","der","Ankunft","des","Herrn","in","die","Welt",",","ist","Jehova","Selbst","gewesen",",","der","durch","den","Himmel","einfloss",",","wenn","das","Wort","redete",";","denn","Jehova","ist","über","den","Himmeln","gewesen",",","was","aber","von","ihm","durch","die","Himmel","gegangen","ist",",","das","ist","sodann","das","Göttlich","menschliche","gewesen",";","denn","durch","den","Einfluss","Jehoväh","in","den","Himmel",",","hat","er","sich","als","Mensch","dargestellt",",","und","selbst","das","Göttliche","daraus",",","ist","der","göttliche","Mensch","gewesen",";","dieses","nun","ist","das","Göttlich","Menschliche","von","Ewigkeit","gewesen",",","und","ist","das",",","was","Gesendet","genannt","wird",",","wodurch","verstanden","wird","das","Ausgehende","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,266],[267,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,319],[320,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,481],[482,485],[486,494],[495,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,515],[515,516],[517,520],[521,529],[530,538],[539,543],[543,544],[545,552],[553,563],[564,568],[569,572],[573,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,262],[263,274],[275,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,307],[308,315],[316,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,417],[418,424],[425,432],[432,433],[434,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,461],[462,473],[474,477],[478,486],[487,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,507],[507,508],[509,512],[513,521],[522,529],[530,534],[534,535],[536,543],[544,554],[555,559],[560,563],[564,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002200126647949}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":885,"date":1776,"orig":"Weil aber Jehovah durch dieſes Sein Goͤttlich Menſchliches nicht mehr bey den Menſchen hat einflieſſen koͤnnen, weil ſie ſich ſo gar weit von dieſem Goͤttlichen entfernt hatten, ſo hat Er deswegen das Menſchliche angenommen, und dieſes Goͤttlich gemacht, und hat alſo durch den Einfluß daraus in den Himmel, bis zu denjenigen in dem menſchlichen Geſchlecht, welche das Gute der thaͤtigen Liebe und das Wahre des Glaubens von dem Goͤttlich Menſchlichen, welches alſo ſichtbar geworden, auf und annehmen moͤchten, gelangen und ſie von der Hoͤlle befreyen koͤnnen; dieſe Befreyung wird eben die Erloͤſung genennet.","norm":"Weil aber Jehova durch dieses Sein göttlich Menschliches nicht mehr bei den Menschen hat einfließen können, weil sie sich so gar weit von diesem Göttlichen entfernt hatten, so hat er deswegen das Menschliche angenommen, und dieses Göttlich gemacht, und hat also durch den Einfluss daraus in den Himmel, bis zu denjenigen in dem menschlichen Geschlecht, welche das Gute der tätigen Liebe und das Wahre des Glaubens von dem Göttlich menschlichen, welches also sichtbar geworden, auf und annehmen möchten, gelangen und sie von der Hölle befreien können; diese Befreiung wird eben die Erlösung genannt.","orig_tok":["Weil","aber","Jehovah","durch","dieſes","Sein","Goͤttlich","Menſchliches","nicht","mehr","bey","den","Menſchen","hat","einflieſſen","koͤnnen",",","weil","ſie","ſich","ſo","gar","weit","von","dieſem","Goͤttlichen","entfernt","hatten",",","ſo","hat","Er","deswegen","das","Menſchliche","angenommen",",","und","dieſes","Goͤttlich","gemacht",",","und","hat","alſo","durch","den","Einfluß","daraus","in","den","Himmel",",","bis","zu","denjenigen","in","dem","menſchlichen","Geſchlecht",",","welche","das","Gute","der","thaͤtigen","Liebe","und","das","Wahre","des","Glaubens","von","dem","Goͤttlich","Menſchlichen",",","welches","alſo","ſichtbar","geworden",",","auf","und","annehmen","moͤchten",",","gelangen","und","ſie","von","der","Hoͤlle","befreyen","koͤnnen",";","dieſe","Befreyung","wird","eben","die","Erloͤſung","genennet","."],"norm_tok":["Weil","aber","Jehova","durch","dieses","Sein","göttlich","Menschliches","nicht","mehr","bei","den","Menschen","hat","einfließen","können",",","weil","sie","sich","so","gar","weit","von","diesem","Göttlichen","entfernt","hatten",",","so","hat","er","deswegen","das","Menschliche","angenommen",",","und","dieses","Göttlich","gemacht",",","und","hat","also","durch","den","Einfluss","daraus","in","den","Himmel",",","bis","zu","denjenigen","in","dem","menschlichen","Geschlecht",",","welche","das","Gute","der","tätigen","Liebe","und","das","Wahre","des","Glaubens","von","dem","Göttlich","menschlichen",",","welches","also","sichtbar","geworden",",","auf","und","annehmen","möchten",",","gelangen","und","sie","von","der","Hölle","befreien","können",";","diese","Befreiung","wird","eben","die","Erlösung","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,45],[46,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,200],[201,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,325],[326,328],[329,332],[333,345],[346,356],[356,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,424],[425,428],[429,438],[439,451],[451,452],[453,460],[461,465],[466,474],[475,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,501],[502,510],[510,511],[512,520],[521,524],[525,528],[529,532],[533,536],[537,543],[544,552],[553,560],[560,561],[562,567],[568,577],[578,582],[583,587],[588,591],[592,601],[602,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,191],[192,195],[196,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,320],[321,323],[324,327],[328,340],[341,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,421],[422,430],[431,443],[443,444],[445,452],[453,457],[458,466],[467,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,501],[501,502],[503,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,542],[543,549],[549,550],[551,556],[557,566],[567,571],[572,576],[577,580],[581,589],[590,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36959981918335}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":886,"date":1776,"orig":"Allein, man muß wiſſen, daß der Herr nach dem Goͤttlich Menſchlichen, als wie nach dem Goͤttlichen Selbſt, uͤber dem Himmel iſt, denn Er iſt die Sonne, die den Himmel erleuchtet, alſo, daß der Himmel weit unter Jhm iſt; das Goͤttlich Menſchliche, welches im Himmel iſt, iſt das Goͤttliche Wahre, welches von Jhm ausgehet, welches das Licht von Jhm als von der Sonne iſt; der Herr iſt nach Seinem Weſen nicht das Goͤttliche Wahre, denn dieſes iſt von Jhm Selbſt als wie das Liebt von der Sonne ſondern Er iſt das Goͤttliche Gute ſelbſt, mit Jehovah vereinigt.","norm":"Allein, man muss wissen, dass der Herr nach dem Göttlich menschlichen, als wie nach dem göttlichen Selbst, über dem Himmel ist, denn er ist die Sonne, die den Himmel erleuchtet, also, dass der Himmel weit unter ihm ist; das Göttlich menschliche, welches im Himmel ist, ist das Göttliche Wahre, welches von ihm ausgehet, welches das Licht von ihm als von der Sonne ist; der Herr ist nach seinem Wesen nicht das Göttliche Wahre, denn dieses ist von ihm Selbst als wie das Liebt von der Sonne sondern Er ist das göttliche Gute selbst, mit Jehova vereinigt.","orig_tok":["Allein",",","man","muß","wiſſen",",","daß","der","Herr","nach","dem","Goͤttlich","Menſchlichen",",","als","wie","nach","dem","Goͤttlichen","Selbſt",",","uͤber","dem","Himmel","iſt",",","denn","Er","iſt","die","Sonne",",","die","den","Himmel","erleuchtet",",","alſo",",","daß","der","Himmel","weit","unter","Jhm","iſt",";","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","welches","im","Himmel","iſt",",","iſt","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","von","Jhm","ausgehet",",","welches","das","Licht","von","Jhm","als","von","der","Sonne","iſt",";","der","Herr","iſt","nach","Seinem","Weſen","nicht","das","Goͤttliche","Wahre",",","denn","dieſes","iſt","von","Jhm","Selbſt","als","wie","das","Liebt","von","der","Sonne","ſondern","Er","iſt","das","Goͤttliche","Gute","ſelbſt",",","mit","Jehovah","vereinigt","."],"norm_tok":["Allein",",","man","muss","wissen",",","dass","der","Herr","nach","dem","Göttlich","menschlichen",",","als","wie","nach","dem","göttlichen","Selbst",",","über","dem","Himmel","ist",",","denn","er","ist","die","Sonne",",","die","den","Himmel","erleuchtet",",","also",",","dass","der","Himmel","weit","unter","ihm","ist",";","das","Göttlich","menschliche",",","welches","im","Himmel","ist",",","ist","das","Göttliche","Wahre",",","welches","von","ihm","ausgehet",",","welches","das","Licht","von","ihm","als","von","der","Sonne","ist",";","der","Herr","ist","nach","seinem","Wesen","nicht","das","Göttliche","Wahre",",","denn","dieses","ist","von","ihm","Selbst","als","wie","das","Liebt","von","der","Sonne","sondern","Er","ist","das","göttliche","Gute","selbst",",","mit","Jehova","vereinigt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,257],[258,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,294],[294,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,422],[423,428],[428,429],[430,434],[435,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,500],[501,503],[504,507],[508,511],[512,522],[523,527],[528,534],[534,535],[536,539],[540,547],[548,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,232],[233,244],[244,245],[246,253],[254,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,286],[287,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,399],[400,405],[406,409],[410,419],[420,425],[425,426],[427,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,497],[498,500],[501,504],[505,508],[509,518],[519,523],[524,530],[530,531],[532,535],[536,542],[543,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579999923706054}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":887,"date":1776,"orig":"Daß Jehovah in dem Goͤttlich Menſchlichen geweſen iſt, kann daraus erhellen, daß das Goͤttliche an und fuͤr ſich ſelbſt nicht anders, als durch das Goͤttlich Menſchliche hat erſcheinen koͤnnen, nach den Worten des Herrn Joh. 1, 18. Niemand hat Gott je geſehen, der Eingeborne Sohn, der in des Vaters Schooß iſt, Der hat es verkuͤndiget;“ und anderswo Jhr habt weder die Stimme des Vaters je gehoͤret, noch ſeine Geſtalt geſchen,“ Cap. 5, 37.","norm":"Dass Jehova in dem Göttlich menschlichen gewesen ist, kann daraus erhellen, dass das Göttliche an und für sich selbst nicht anders, als durch das Göttlich Menschliche hat erscheinen können, nach den Worten des Herrn Joh. 1, 18. Niemand hat Gott je gesehen, der Eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es verkündigt;“ und anderswo Ihr habt weder die Stimme des Vaters je gehöret, noch seine Gestalt gesehen,“ Cap. 5, 37.","orig_tok":["Daß","Jehovah","in","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","geweſen","iſt",",","kann","daraus","erhellen",",","daß","das","Goͤttliche","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","nicht","anders",",","als","durch","das","Goͤttlich","Menſchliche","hat","erſcheinen","koͤnnen",",","nach","den","Worten","des","Herrn","Joh.","1",",","18.","Niemand","hat","Gott","je","geſehen",",","der","Eingeborne","Sohn",",","der","in","des","Vaters","Schooß","iſt",",","Der","hat","es","verkuͤndiget",";","“","und","anderswo","Jhr","habt","weder","die","Stimme","des","Vaters","je","gehoͤret",",","noch","ſeine","Geſtalt","geſchen",",","“","Cap.","5",",","37","."],"norm_tok":["Dass","Jehova","in","dem","Göttlich","menschlichen","gewesen","ist",",","kann","daraus","erhellen",",","dass","das","Göttliche","an","und","für","sich","selbst","nicht","anders",",","als","durch","das","Göttlich","Menschliche","hat","erscheinen","können",",","nach","den","Worten","des","Herrn","Joh",".","1",",","18.","Niemand","hat","Gott","je","gesehen",",","der","Eingeborene","Sohn",",","der","in","des","Vaters","Schoß","ist",",","der","hat","es","verkündigt",";","“","und","anderswo","Ihr","habt","weder","die","Stimme","des","Vaters","je","gehöret",",","noch","seine","Gestalt","gesehen",",","“","Cap",".","5",",","37."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,169],[170,173],[174,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,335],[335,336],[336,337],[338,341],[342,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,399],[399,400],[401,405],[406,411],[412,419],[420,427],[427,428],[428,429],[430,434],[435,436],[436,437],[438,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,166],[167,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,219],[219,220],[221,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,329],[329,330],[330,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,384],[385,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,412],[413,420],[420,421],[421,422],[423,426],[426,427],[428,429],[429,430],[431,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898799896240234}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":888,"date":1776,"orig":"Num. 1990. wird geſagt:","norm":"Num. 1990 . wird gesagt:","orig_tok":["Num.","1990",".","wird","geſagt",":"],"norm_tok":["Num",".","1990",".","wird","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.086699962615967}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":889,"date":1776,"orig":"„Kein Menſch auf dem ganzen Kreis der Erden hat Jehovah, den Vater des Herrn geſehen, ſondern der Herr allein, wie Er Selbſt Joh. 1, 18. Cap. 5, 37. und Cap 6, 46. geſagt hat, Nicht daß jemand den Vater habe geſehen, außer Der beym Vater iſt, Der hat den Vater geſehen.“","norm":"„Kein Mensch auf dem ganzen Kreis der Erden hat Jehova, den Vater des Herrn gesehen, sondern der Herr allein, wie er Selbst Joh. 1, 18. Cap. 5, 37. und Kap 6, 46. gesagt hat, nicht dass jemand den Vater habe gesehen, außer Der beim Vater ist, der hat den Vater gesehen .“","orig_tok":["„","Kein","Menſch","auf","dem","ganzen","Kreis","der","Erden","hat","Jehovah",",","den","Vater","des","Herrn","geſehen",",","ſondern","der","Herr","allein",",","wie","Er","Selbſt","Joh.","1",",","18.","Cap.","5",",","37.","und","Cap","6",",","46.","geſagt","hat",",","Nicht","daß","jemand","den","Vater","habe","geſehen",",","außer","Der","beym","Vater","iſt",",","Der","hat","den","Vater","geſehen",".","“"],"norm_tok":["„","Kein","Mensch","auf","dem","ganzen","Kreis","der","Erden","hat","Jehova",",","den","Vater","des","Herrn","gesehen",",","sondern","der","Herr","allein",",","wie","er","Selbst","Joh",".","1",",","18.","Cap",".","5",",","37.","und","Kap","6",",","46.","gesagt","hat",",","nicht","dass","jemand","den","Vater","habe","gesehen",",","außer","Der","beim","Vater","ist",",","der","hat","den","Vater","gesehen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,268],[268,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,130],[130,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,268],[269,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342599868774414}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":890,"date":1776,"orig":"„Daß Unendliche an und fuͤr ſich ſelbſt, welches uͤber allen Himmeln, und uͤber dem Jnnerſten des Menſchen iſt, konnte ſich nicht offenbaren, außer durch des Goͤttlich Menſchliche, welches einzig und allein bey dem Herrn iſt; denn die Gemeinſchaft des Unendlichen mit dem Endlichen findet niemals anders woher Statt; dieſes iſt auch die Urſache, daß Jehovah, wenn Er den Menſchen der alleraͤlteſten Kirche, und nachgehends der alten Kirche, die nach der Suͤndfluth war, hernach auch dem Abraham und den Propheten erſchienen iſt, ſich ihnen als Menſch geoffenbaret hat; daß dieſer der Herr geweſen iſt, lehret Er offenbar Joh. 8, 56. 58. Hieraus kann erhellen, daß das Unendliche Seyn, welches Jehovah iſt, ſich niemals den Menſchen, außer durch das menſchliche Weſen, und alſo durch den Herrn, hat offenbaren koͤnnen; und daß es alſo keinem, außer dem Herrn, allein, geoffenbaret worden, damit Es auch bey den Menſchen hat ſeyn, und mit ihnen hat koͤnnen verbunden werden; nachdem ſich der Menſch von dem Goͤttlichen gaͤnzlich entfernt hat, und in die ſchaͤndlichen Luͤſte, und alſo in das Leibliche und Jrrdiſche verſunken iſt, ſo hat das Unendliche Seyn das menſchliche Weſen ſelbſt durch die Geburt wuͤrklich angenommen, damit alſo das Unendliche Goͤttliche an die Menſchen, die ſo weit davon entfernt waren, wiederum gelangen koͤnnte, ſonſt waͤren ſie des ewigen Todes, als Verdammte, geſtorben.“","norm":"„Dass Unendliche an und für sich selbst, welches über allen Himmeln, und über dem Innersten des Menschen ist, konnte sich nicht offenbaren, außer durch des Göttlich menschliche, welches einzig und allein bei dem Herrn ist; denn die Gemeinschaft des Unendlichen mit dem Endlichen findet niemals anders woher statt; dieses ist auch die Ursache, dass Jehova, wenn Er den Menschen der allerältesten Kirche, und nachgehend der alten Kirche, die nach der Sintflut war, hernach auch dem Abraham und den Propheten erschienen ist, sich ihnen als Mensch offenbart hat; dass dieser der Herr gewesen ist, lehrt er offenbar Joh . 8, 56. 58. Hieraus kann erhellen, dass das unendliche Sein, welches Jehova ist, sich niemals den Menschen, außer durch das menschliche Wesen, und also durch den Herrn, hat offenbaren können; und dass es also keinem, außer dem Herrn, allein, offenbart worden, damit es auch bei den Menschen hat sein, und mit ihnen hat können verbunden werden; nachdem sich der Mensch von dem Göttlichen gänzlich entfernt hat, und in die schändlichen Lüste, und also in das Leibliche und Irdische versunken ist, so hat das unendliche Sein das menschliche Wesen selbst durch die Geburt wirklich angenommen, damit also das Unendliche Göttliche an die Menschen, die so weit davon entfernt waren, wiederum gelangen könnte, sonst wären sie des ewigen Todes, als Verdammte, gestorben .“","orig_tok":["„","Daß","Unendliche","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","welches","uͤber","allen","Himmeln",",","und","uͤber","dem","Jnnerſten","des","Menſchen","iſt",",","konnte","ſich","nicht","offenbaren",",","außer","durch","des","Goͤttlich","Menſchliche",",","welches","einzig","und","allein","bey","dem","Herrn","iſt",";","denn","die","Gemeinſchaft","des","Unendlichen","mit","dem","Endlichen","findet","niemals","anders","woher","Statt",";","dieſes","iſt","auch","die","Urſache",",","daß","Jehovah",",","wenn","Er","den","Menſchen","der","alleraͤlteſten","Kirche",",","und","nachgehends","der","alten","Kirche",",","die","nach","der","Suͤndfluth","war",",","hernach","auch","dem","Abraham","und","den","Propheten","erſchienen","iſt",",","ſich","ihnen","als","Menſch","geoffenbaret","hat",";","daß","dieſer","der","Herr","geweſen","iſt",",","lehret","Er","offenbar","Joh.","8",",","56.","58.","Hieraus","kann","erhellen",",","daß","das","Unendliche","Seyn",",","welches","Jehovah","iſt",",","ſich","niemals","den","Menſchen",",","außer","durch","das","menſchliche","Weſen",",","und","alſo","durch","den","Herrn",",","hat","offenbaren","koͤnnen",";","und","daß","es","alſo","keinem",",","außer","dem","Herrn",",","allein",",","geoffenbaret","worden",",","damit","Es","auch","bey","den","Menſchen","hat","ſeyn",",","und","mit","ihnen","hat","koͤnnen","verbunden","werden",";","nachdem","ſich","der","Menſch","von","dem","Goͤttlichen","gaͤnzlich","entfernt","hat",",","und","in","die","ſchaͤndlichen","Luͤſte",",","und","alſo","in","das","Leibliche","und","Jrrdiſche","verſunken","iſt",",","ſo","hat","das","Unendliche","Seyn","das","menſchliche","Weſen","ſelbſt","durch","die","Geburt","wuͤrklich","angenommen",",","damit","alſo","das","Unendliche","Goͤttliche","an","die","Menſchen",",","die","ſo","weit","davon","entfernt","waren",",","wiederum","gelangen","koͤnnte",",","ſonſt","waͤren","ſie","des","ewigen","Todes",",","als","Verdammte",",","geſtorben",".","“"],"norm_tok":["„","Dass","Unendliche","an","und","für","sich","selbst",",","welches","über","allen","Himmeln",",","und","über","dem","Innersten","des","Menschen","ist",",","konnte","sich","nicht","offenbaren",",","außer","durch","des","Göttlich","menschliche",",","welches","einzig","und","allein","bei","dem","Herrn","ist",";","denn","die","Gemeinschaft","des","Unendlichen","mit","dem","Endlichen","findet","niemals","anders","woher","statt",";","dieses","ist","auch","die","Ursache",",","dass","Jehova",",","wenn","Er","den","Menschen","der","allerältesten","Kirche",",","und","nachgehend","der","alten","Kirche",",","die","nach","der","Sintflut","war",",","hernach","auch","dem","Abraham","und","den","Propheten","erschienen","ist",",","sich","ihnen","als","Mensch","offenbart","hat",";","dass","dieser","der","Herr","gewesen","ist",",","lehrt","er","offenbar","Joh",".","8",",","56.","58.","Hieraus","kann","erhellen",",","dass","das","unendliche","Sein",",","welches","Jehova","ist",",","sich","niemals","den","Menschen",",","außer","durch","das","menschliche","Wesen",",","und","also","durch","den","Herrn",",","hat","offenbaren","können",";","und","dass","es","also","keinem",",","außer","dem","Herrn",",","allein",",","offenbart","worden",",","damit","es","auch","bei","den","Menschen","hat","sein",",","und","mit","ihnen","hat","können","verbunden","werden",";","nachdem","sich","der","Mensch","von","dem","Göttlichen","gänzlich","entfernt","hat",",","und","in","die","schändlichen","Lüste",",","und","also","in","das","Leibliche","und","Irdische","versunken","ist",",","so","hat","das","unendliche","Sein","das","menschliche","Wesen","selbst","durch","die","Geburt","wirklich","angenommen",",","damit","also","das","Unendliche","Göttliche","an","die","Menschen",",","die","so","weit","davon","entfernt","waren",",","wiederum","gelangen","könnte",",","sonst","wären","sie","des","ewigen","Todes",",","als","Verdammte",",","gestorben",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,179],[179,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,288],[289,296],[297,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,422],[423,426],[427,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,464],[465,468],[468,469],[470,477],[478,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,502],[503,512],[513,523],[524,527],[527,528],[529,533],[534,539],[540,543],[544,550],[551,563],[564,567],[567,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,588],[589,596],[597,600],[600,601],[602,608],[609,611],[612,620],[621,625],[626,627],[627,628],[629,632],[633,636],[637,644],[645,649],[650,658],[658,659],[660,663],[664,667],[668,678],[679,683],[683,684],[685,692],[693,700],[701,704],[704,705],[706,710],[711,718],[719,722],[723,731],[731,732],[733,738],[739,744],[745,748],[749,760],[761,766],[766,767],[768,771],[772,776],[777,782],[783,786],[787,792],[792,793],[794,797],[798,808],[809,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,828],[829,833],[834,840],[840,841],[842,847],[848,851],[852,857],[857,858],[859,865],[865,866],[867,879],[880,886],[886,887],[888,893],[894,896],[897,901],[902,905],[906,909],[910,918],[919,922],[923,927],[927,928],[929,932],[933,936],[937,942],[943,946],[947,954],[955,964],[965,971],[971,972],[973,980],[981,985],[986,989],[990,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1016],[1017,1026],[1027,1035],[1036,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1047],[1048,1051],[1052,1065],[1066,1072],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1085],[1086,1089],[1090,1099],[1100,1103],[1104,1113],[1114,1123],[1124,1127],[1127,1128],[1129,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1150],[1151,1155],[1156,1159],[1160,1171],[1172,1177],[1178,1184],[1185,1190],[1191,1194],[1195,1201],[1202,1211],[1212,1222],[1222,1223],[1224,1229],[1230,1234],[1235,1238],[1239,1249],[1250,1260],[1261,1263],[1264,1267],[1268,1276],[1276,1277],[1278,1281],[1282,1284],[1285,1289],[1290,1295],[1296,1304],[1305,1310],[1310,1311],[1312,1320],[1321,1329],[1330,1337],[1337,1338],[1339,1344],[1345,1351],[1352,1355],[1356,1359],[1360,1366],[1367,1372],[1372,1373],[1374,1377],[1378,1387],[1387,1388],[1389,1398],[1398,1399],[1399,1400]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,176],[176,177],[178,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,244],[245,248],[249,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,285],[286,293],[294,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,417],[418,421],[422,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,457],[458,461],[461,462],[463,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,495],[496,505],[506,516],[517,520],[520,521],[522,526],[527,532],[533,536],[537,543],[544,553],[554,557],[557,558],[559,563],[564,570],[571,574],[575,579],[580,587],[588,591],[591,592],[593,598],[599,601],[602,610],[611,614],[615,616],[617,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,640],[641,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,670],[671,675],[675,676],[677,684],[685,691],[692,695],[695,696],[697,701],[702,709],[710,713],[714,722],[722,723],[724,729],[730,735],[736,739],[740,751],[752,757],[757,758],[759,762],[763,767],[768,773],[774,777],[778,783],[783,784],[785,788],[789,799],[800,806],[806,807],[808,811],[812,816],[817,819],[820,824],[825,831],[831,832],[833,838],[839,842],[843,848],[848,849],[850,856],[856,857],[858,867],[868,874],[874,875],[876,881],[882,884],[885,889],[890,893],[894,897],[898,906],[907,910],[911,915],[915,916],[917,920],[921,924],[925,930],[931,934],[935,941],[942,951],[952,958],[958,959],[960,967],[968,972],[973,976],[977,983],[984,987],[988,991],[992,1002],[1003,1011],[1012,1020],[1021,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1032],[1033,1036],[1037,1049],[1050,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1065],[1066,1068],[1069,1072],[1073,1082],[1083,1086],[1087,1095],[1096,1105],[1106,1109],[1109,1110],[1111,1113],[1114,1117],[1118,1121],[1122,1132],[1133,1137],[1138,1141],[1142,1153],[1154,1159],[1160,1166],[1167,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1184,1192],[1193,1203],[1203,1204],[1205,1210],[1211,1215],[1216,1219],[1220,1230],[1231,1240],[1241,1243],[1244,1247],[1248,1256],[1256,1257],[1258,1261],[1262,1264],[1265,1269],[1270,1275],[1276,1284],[1285,1290],[1290,1291],[1292,1300],[1301,1309],[1310,1316],[1316,1317],[1318,1323],[1324,1329],[1330,1333],[1334,1337],[1338,1344],[1345,1350],[1350,1351],[1352,1355],[1356,1365],[1365,1366],[1367,1376],[1377,1378],[1378,1379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772599935531616}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":891,"date":1776,"orig":"Und Num. 2016. heißt es: „daß alles Gute und Wahre von dem Goͤttlichen Weſen durch Sein Menſchliches zu den Menſchen gelanget, iſt ein goͤttliches Geheimnis, das wenige glauben, weil ſie es nicht faſſen; denn ſie meinen, das Goͤttliche Gute koͤnne ohne das Menſchliche des Herrn mit dem Goͤttlichen vereinigt, zu den Menſchen gelangen; daß aber dieſes nicht geſchehen kann, iſt Num. 1990. mit wenigen gezeigt worden, nemlich daß ſich der Menſch ſo gar weit von dem hoͤchſten Goͤttlichen entfernt hat, durch die Luͤſte, worein er verſunken iſt, und durch die falſchen Begriffe mit welchen er ſich verfinſtert hat, daß niemals einiger Einfluß des Goͤttlichen in den vernuͤnftigen Theil des menſchlichen Gemuͤths haͤtte kommen koͤnnen, wenn es nicht durch das Menſchliche, welches der Herr in Sich mit dem Goͤttlichen vereinigte, geſchehen waͤre; denn alſo hat das hoͤchſte Goͤttliche zu dem Menſchen kommen koͤnnen, welches auch der Herr an vielen Orten offenbar ſaget, nemlich daß Er Selbſt der Weg ſey; und daß niemand zum Vater komme, als durch Jhn.","norm":"Und Num. 2016 . heißt es: „dass alles Gute und Wahre von dem Göttlichen Wesen durch Sein Menschliches zu den Menschen gelangt, ist ein göttliches Geheimnis, das wenige glauben, weil sie es nicht fassen; denn sie meinen, das göttliche Gute könne ohne das Menschliche des Herrn mit dem Göttlichen vereinigt, zu den Menschen gelangen; dass aber dieses nicht geschehen kann, ist Num. 1990 . mit wenigen gezeigt worden, nämlich dass sich der Mensch so gar weit von dem höchsten Göttlichen entfernt hat, durch die Lüste, worein er versunken ist, und durch die falschen Begriffe mit welchen er sich verfinstert hat, dass niemals einiger Einfluss des Göttlichen in den vernünftigen Teil des menschlichen Gemüts hätte kommen können, wenn es nicht durch das Menschliche, welches der Herr in Sich mit dem Göttlichen vereinigte, geschehen wäre; denn also hat das höchste Göttliche zu dem Menschen kommen können, welches auch der Herr an vielen Orten offenbar sagt, nämlich dass er Selbst der Weg sei; und dass niemand zum Vater komme, als durch ihn.","orig_tok":["Und","Num.","2016",".","heißt","es",":","„","daß","alles","Gute","und","Wahre","von","dem","Goͤttlichen","Weſen","durch","Sein","Menſchliches","zu","den","Menſchen","gelanget",",","iſt","ein","goͤttliches","Geheimnis",",","das","wenige","glauben",",","weil","ſie","es","nicht","faſſen",";","denn","ſie","meinen",",","das","Goͤttliche","Gute","koͤnne","ohne","das","Menſchliche","des","Herrn","mit","dem","Goͤttlichen","vereinigt",",","zu","den","Menſchen","gelangen",";","daß","aber","dieſes","nicht","geſchehen","kann",",","iſt","Num.","1990",".","mit","wenigen","gezeigt","worden",",","nemlich","daß","ſich","der","Menſch","ſo","gar","weit","von","dem","hoͤchſten","Goͤttlichen","entfernt","hat",",","durch","die","Luͤſte",",","worein","er","verſunken","iſt",",","und","durch","die","falſchen","Begriffe","mit","welchen","er","ſich","verfinſtert","hat",",","daß","niemals","einiger","Einfluß","des","Goͤttlichen","in","den","vernuͤnftigen","Theil","des","menſchlichen","Gemuͤths","haͤtte","kommen","koͤnnen",",","wenn","es","nicht","durch","das","Menſchliche",",","welches","der","Herr","in","Sich","mit","dem","Goͤttlichen","vereinigte",",","geſchehen","waͤre",";","denn","alſo","hat","das","hoͤchſte","Goͤttliche","zu","dem","Menſchen","kommen","koͤnnen",",","welches","auch","der","Herr","an","vielen","Orten","offenbar","ſaget",",","nemlich","daß","Er","Selbſt","der","Weg","ſey",";","und","daß","niemand","zum","Vater","komme",",","als","durch","Jhn","."],"norm_tok":["Und","Num",".","2016",".","heißt","es",":","„","dass","alles","Gute","und","Wahre","von","dem","Göttlichen","Wesen","durch","Sein","Menschliches","zu","den","Menschen","gelangt",",","ist","ein","göttliches","Geheimnis",",","das","wenige","glauben",",","weil","sie","es","nicht","fassen",";","denn","sie","meinen",",","das","göttliche","Gute","könne","ohne","das","Menschliche","des","Herrn","mit","dem","Göttlichen","vereinigt",",","zu","den","Menschen","gelangen",";","dass","aber","dieses","nicht","geschehen","kann",",","ist","Num",".","1990",".","mit","wenigen","gezeigt","worden",",","nämlich","dass","sich","der","Mensch","so","gar","weit","von","dem","höchsten","Göttlichen","entfernt","hat",",","durch","die","Lüste",",","worein","er","versunken","ist",",","und","durch","die","falschen","Begriffe","mit","welchen","er","sich","verfinstert","hat",",","dass","niemals","einiger","Einfluss","des","Göttlichen","in","den","vernünftigen","Teil","des","menschlichen","Gemüts","hätte","kommen","können",",","wenn","es","nicht","durch","das","Menschliche",",","welches","der","Herr","in","Sich","mit","dem","Göttlichen","vereinigte",",","geschehen","wäre",";","denn","also","hat","das","höchste","Göttliche","zu","dem","Menschen","kommen","können",",","welches","auch","der","Herr","an","vielen","Orten","offenbar","sagt",",","nämlich","dass","er","Selbst","der","Weg","sei",";","und","dass","niemand","zum","Vater","komme",",","als","durch","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,26],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,351],[352,357],[358,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,400],[401,408],[409,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,474],[475,486],[487,495],[496,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,517],[517,518],[519,525],[526,528],[529,538],[539,542],[542,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,566],[567,575],[576,579],[580,587],[588,590],[591,595],[596,607],[608,611],[611,612],[613,616],[617,624],[625,632],[633,640],[641,644],[645,656],[657,659],[660,663],[664,677],[678,683],[684,687],[688,700],[701,709],[710,716],[717,723],[724,731],[731,732],[733,737],[738,740],[741,746],[747,752],[753,756],[757,768],[768,769],[770,777],[778,781],[782,786],[787,789],[790,794],[795,798],[799,802],[803,814],[815,825],[825,826],[827,836],[837,842],[842,843],[844,848],[849,853],[854,857],[858,861],[862,870],[871,881],[882,884],[885,888],[889,897],[898,904],[905,912],[912,913],[914,921],[922,926],[927,930],[931,935],[936,938],[939,945],[946,951],[952,960],[961,966],[966,967],[968,975],[976,979],[980,982],[983,989],[990,993],[994,997],[998,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1018],[1019,1022],[1023,1028],[1029,1034],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1045],[1046,1049],[1049,1050]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,27],[27,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,330],[330,331],[332,336],[337,341],[342,348],[349,354],[355,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,378],[378,379],[380,384],[385,386],[387,390],[391,398],[399,406],[407,413],[413,414],[415,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,472],[473,483],[484,492],[493,496],[496,497],[498,503],[504,507],[508,513],[513,514],[515,521],[522,524],[525,534],[535,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,562],[563,571],[572,575],[576,583],[584,586],[587,591],[592,603],[604,607],[607,608],[609,613],[614,621],[622,629],[630,638],[639,642],[643,653],[654,656],[657,660],[661,673],[674,678],[679,682],[683,695],[696,702],[703,708],[709,715],[716,722],[722,723],[724,728],[729,731],[732,737],[738,743],[744,747],[748,759],[759,760],[761,768],[769,772],[773,777],[778,780],[781,785],[786,789],[790,793],[794,804],[805,815],[815,816],[817,826],[827,831],[831,832],[833,837],[838,842],[843,846],[847,850],[851,858],[859,868],[869,871],[872,875],[876,884],[885,891],[892,898],[898,899],[900,907],[908,912],[913,916],[917,921],[922,924],[925,931],[932,937],[938,946],[947,951],[951,952],[953,960],[961,965],[966,968],[969,975],[976,979],[980,983],[984,987],[987,988],[989,992],[993,997],[998,1005],[1006,1009],[1010,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1032],[1033,1036],[1036,1037]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192],[191,193],[192,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701499938964843}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":892,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel mit allem, was zum Erdboden gehoͤret, uͤbereinſtimme.","norm":"Dass der Himmel mit allem, was zum Erdboden gehöret, übereinstimme.","orig_tok":["Daß","der","Himmel","mit","allem",",","was","zum","Erdboden","gehoͤret",",","uͤbereinſtimme","."],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","mit","allem",",","was","zum","Erdboden","gehöret",",","übereinstimme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596499919891357}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":893,"date":1776,"orig":"103. Was die Uebereinſtimmung ſey, iſt im vorhergehenden Artikel geſagt worden; und daſelbſt habe ich auch gezeigt, daß alle und jede Theile des thieriſchen Koͤrpers Uebereinſtimmungen ſeyen.","norm":"103. Was die Übereinstimmung sei, ist im vorhergehenden Artikel gesagt worden; und daselbst habe ich auch gezeigt, dass alle und jede Teile des tierischen Körpers Übereinstimmungen seien.","orig_tok":["103.","Was","die","Uebereinſtimmung","ſey",",","iſt","im","vorhergehenden","Artikel","geſagt","worden",";","und","daſelbſt","habe","ich","auch","gezeigt",",","daß","alle","und","jede","Theile","des","thieriſchen","Koͤrpers","Uebereinſtimmungen","ſeyen","."],"norm_tok":["103.","Was","die","Übereinstimmung","sei",",","ist","im","vorhergehenden","Artikel","gesagt","worden",";","und","daselbst","habe","ich","auch","gezeigt",",","dass","alle","und","jede","Teile","des","tierischen","Körpers","Übereinstimmungen","seien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,56],[57,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,156],[157,165],[166,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,55],[56,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218800067901611}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":894,"date":1776,"orig":"Nun ſoll der Ordnung nach gezeigt werden, daß alles, was zum Erdboden, und uͤberhaupt alles, was zur Welt gehoͤret, ebenfalls Uebereinſtimmungen ſeyen.","norm":"Nun soll der Ordnung nach gezeigt werden, dass alles, was zum Erdboden, und überhaupt alles, was zur Welt gehöret, ebenfalls Übereinstimmungen seien.","orig_tok":["Nun","ſoll","der","Ordnung","nach","gezeigt","werden",",","daß","alles",",","was","zum","Erdboden",",","und","uͤberhaupt","alles",",","was","zur","Welt","gehoͤret",",","ebenfalls","Uebereinſtimmungen","ſeyen","."],"norm_tok":["Nun","soll","der","Ordnung","nach","gezeigt","werden",",","dass","alles",",","was","zum","Erdboden",",","und","überhaupt","alles",",","was","zur","Welt","gehöret",",","ebenfalls","Übereinstimmungen","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,125],[126,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,124],[125,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062600135803223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":895,"date":1776,"orig":"104. Alle Dinge, ſo auf dem Erdboden ſind, werden in dreyerley Arten unterſchieden, die man Reiche nennet, nemlich Thierreich, Gewaͤchsreich, und Mineralreich; die Dinge, ſo in dem Thierreich ſind, ſind Uebereinſtimmungen im erſten Grad, weil ſie leben; die, ſo im Gewaͤchsreich ſind, ſind Uebereinſtimmungen im andern Grad, weil ſie wachſen; die im Mineralreich ſind, ſind Uebereinſtimmungen im dritten Grad, weil ſie nicht leben, noch wachſen.","norm":"104. Alle Dinge, so auf dem Erdboden sind, werden in dreierlei Arten unterschieden, die man Reiche nennt, nämlich Tierreich, Gewächsreich, und Mineralreich; die Dinge, so in dem Tierreich sind, sind Übereinstimmungen im ersten Grad, weil sie leben; die, so im Gewächsreich sind, sind Übereinstimmungen im anderen Grad, weil sie wachsen; die im Mineralreich sind, sind Übereinstimmungen im dritten Grad, weil sie nicht leben, noch wachsen.","orig_tok":["104.","Alle","Dinge",",","ſo","auf","dem","Erdboden","ſind",",","werden","in","dreyerley","Arten","unterſchieden",",","die","man","Reiche","nennet",",","nemlich","Thierreich",",","Gewaͤchsreich",",","und","Mineralreich",";","die","Dinge",",","ſo","in","dem","Thierreich","ſind",",","ſind","Uebereinſtimmungen","im","erſten","Grad",",","weil","ſie","leben",";","die",",","ſo","im","Gewaͤchsreich","ſind",",","ſind","Uebereinſtimmungen","im","andern","Grad",",","weil","ſie","wachſen",";","die","im","Mineralreich","ſind",",","ſind","Uebereinſtimmungen","im","dritten","Grad",",","weil","ſie","nicht","leben",",","noch","wachſen","."],"norm_tok":["104.","Alle","Dinge",",","so","auf","dem","Erdboden","sind",",","werden","in","dreierlei","Arten","unterschieden",",","die","man","Reiche","nennt",",","nämlich","Tierreich",",","Gewächsreich",",","und","Mineralreich",";","die","Dinge",",","so","in","dem","Tierreich","sind",",","sind","Übereinstimmungen","im","ersten","Grad",",","weil","sie","leben",";","die",",","so","im","Gewächsreich","sind",",","sind","Übereinstimmungen","im","anderen","Grad",",","weil","sie","wachsen",";","die","im","Mineralreich","sind",",","sind","Übereinstimmungen","im","dritten","Grad",",","weil","sie","nicht","leben",",","noch","wachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,125],[125,126],[127,140],[140,141],[142,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,221],[222,224],[225,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,278],[279,283],[283,284],[285,289],[290,308],[309,311],[312,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,392],[393,395],[396,403],[404,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,430],[430,431],[432,436],[437,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,155],[155,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,216],[217,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,301],[302,304],[305,312],[313,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,356],[357,361],[361,362],[363,367],[368,385],[386,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.878599882125854}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":896,"date":1776,"orig":"Die Uebereinſtimmungen in dem Thierreich ſind die lebendigen Thiere von allerhand Arten, ſo wohl die, ſo auf der Erde gehen und kriechen, als auch die, ſo in der Luft fliegen, deren beſondere Namen man hier uͤbergehet, weil ſie bekannnt ſind.","norm":"Die Übereinstimmungen in dem Tierreich sind die lebendigen Tiere von allerhand Arten, sowohl die, so auf der Erde gehen und kriechen, als auch die, so in der Luft fliegen, deren besondere Namen man hier übergehet, weil sie bekannt sind.","orig_tok":["Die","Uebereinſtimmungen","in","dem","Thierreich","ſind","die","lebendigen","Thiere","von","allerhand","Arten",",","ſo","wohl","die",",","ſo","auf","der","Erde","gehen","und","kriechen",",","als","auch","die",",","ſo","in","der","Luft","fliegen",",","deren","beſondere","Namen","man","hier","uͤbergehet",",","weil","ſie","bekannnt","ſind","."],"norm_tok":["Die","Übereinstimmungen","in","dem","Tierreich","sind","die","lebendigen","Tiere","von","allerhand","Arten",",","sowohl","die",",","so","auf","der","Erde","gehen","und","kriechen",",","als","auch","die",",","so","in","der","Luft","fliegen",",","deren","besondere","Namen","man","hier","übergehet",",","weil","sie","bekannt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,181],[182,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719500064849853}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":897,"date":1776,"orig":"Die Uebereinſtimmungen in dem Gewaͤchsreich ſind alle Dinge, ſo in den Gaͤrten, Waͤldern, Aeckern, und Feldern wachſen und bluͤhen, deren Namen ich auch uͤbergehe, weil ſie ebenfalls bekannt ſind.","norm":"Die Übereinstimmungen in dem Gewächsreich sind alle Dinge, so in den Gärten, Wäldern, Äckern, und Feldern wachsen und blühen, deren Namen ich auch übergehe, weil sie ebenfalls bekannt sind.","orig_tok":["Die","Uebereinſtimmungen","in","dem","Gewaͤchsreich","ſind","alle","Dinge",",","ſo","in","den","Gaͤrten",",","Waͤldern",",","Aeckern",",","und","Feldern","wachſen","und","bluͤhen",",","deren","Namen","ich","auch","uͤbergehe",",","weil","ſie","ebenfalls","bekannt","ſind","."],"norm_tok":["Die","Übereinstimmungen","in","dem","Gewächsreich","sind","alle","Dinge",",","so","in","den","Gärten",",","Wäldern",",","Äckern",",","und","Feldern","wachsen","und","blühen",",","deren","Namen","ich","auch","übergehe",",","weil","sie","ebenfalls","bekannt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335299968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":898,"date":1776,"orig":"Die Uebereinſtimmungen in dem Mineralreich ſind die edlern und unedlern Metalle, die edlern und unedlern Steine, und die Erden von unterſchiedenen Gattungen, imgleichen auch die Waſſer.","norm":"Die Übereinstimmungen in dem Mineralreich sind die edleren und unedleren Metalle, die edleren und unedleren Steine, und die Erden von unterschiedenen Gattungen, ingleichen auch die Wasser.","orig_tok":["Die","Uebereinſtimmungen","in","dem","Mineralreich","ſind","die","edlern","und","unedlern","Metalle",",","die","edlern","und","unedlern","Steine",",","und","die","Erden","von","unterſchiedenen","Gattungen",",","imgleichen","auch","die","Waſſer","."],"norm_tok":["Die","Übereinstimmungen","in","dem","Mineralreich","sind","die","edleren","und","unedleren","Metalle",",","die","edleren","und","unedleren","Steine",",","und","die","Erden","von","unterschiedenen","Gattungen",",","ingleichen","auch","die","Wasser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,146],[147,156],[156,157],[158,168],[169,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,149],[150,159],[159,160],[161,171],[172,176],[177,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767699956893921}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":899,"date":1776,"orig":"Außer dieſen ſind auch noch Uebereinſtimmungen derer Dinge, ſo durch menſchlichen Fleiß aus jenen zum Gebrauch bereitet werden, als da ſind allerhand Arten von Speiſen.","norm":"Außer diesen sind auch noch Übereinstimmungen derer Dinge, so durch menschlichen Fleiß aus jenen zum Gebrauch bereitet werden, als da sind allerhand Arten von Speisen.","orig_tok":["Außer","dieſen","ſind","auch","noch","Uebereinſtimmungen","derer","Dinge",",","ſo","durch","menſchlichen","Fleiß","aus","jenen","zum","Gebrauch","bereitet","werden",",","als","da","ſind","allerhand","Arten","von","Speiſen","."],"norm_tok":["Außer","diesen","sind","auch","noch","Übereinstimmungen","derer","Dinge",",","so","durch","menschlichen","Fleiß","aus","jenen","zum","Gebrauch","bereitet","werden",",","als","da","sind","allerhand","Arten","von","Speisen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,149],[150,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937600135803223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":900,"date":1776,"orig":"Kleidern, Haͤuſern, Gebaͤuden, und dergleichen.","norm":"Kleidern, Häusern, Gebäuden, und dergleichen.","orig_tok":["Kleidern",",","Haͤuſern",",","Gebaͤuden",",","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Kleidern",",","Häusern",",","Gebäuden",",","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142099857330322}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":901,"date":1776,"orig":"105. Was uͤber dem Erdboden iſt, als Sonne, Mond, und Sterne, und auch was in den Athmoſphaͤren iſt, nemlich Wolken, Sturm, Regen, Blitz und Donner, das ſind auch Uebereinſtimmungen.","norm":"105. Was über dem Erdboden ist, als Sonne, Mond, und Sterne, und auch was in den Atmosphären ist, nämlich Wolken, Sturm, Regen, Blitz und Donner, das sind auch Übereinstimmungen.","orig_tok":["105.","Was","uͤber","dem","Erdboden","iſt",",","als","Sonne",",","Mond",",","und","Sterne",",","und","auch","was","in","den","Athmoſphaͤren","iſt",",","nemlich","Wolken",",","Sturm",",","Regen",",","Blitz","und","Donner",",","das","ſind","auch","Uebereinſtimmungen","."],"norm_tok":["105.","Was","über","dem","Erdboden","ist",",","als","Sonne",",","Mond",",","und","Sterne",",","und","auch","was","in","den","Atmosphären","ist",",","nämlich","Wolken",",","Sturm",",","Regen",",","Blitz","und","Donner",",","das","sind","auch","Übereinstimmungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,99],[99,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,96],[96,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.256400108337402}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":902,"date":1776,"orig":"Was von der Sonne herkommt, wenn ſie ſcheinet und nicht ſcheinet, als Licht und Schatten, Waͤrme und Kaͤlte, das ſind eben auch Uebereinſtimmungen: desgleichen, was daraus entſtehet, als die Jahrszeiten, die man Fruͤhling, Sommer, Herbſt und Winter benennet; wie auch die Tagszeiten, als Morgen, Mittag, Abend und Nacht.","norm":"Was von der Sonne herkommt, wenn sie scheinet und nicht scheinet, als Licht und Schatten, Wärme und Kälte, das sind eben auch Übereinstimmungen: desgleichen, was daraus entstehet, als die Jahrszeiten, die man Frühling, Sommer, Herbst und Winter benennet; wie auch die Tagszeiten, als Morgen, Mittag, Abend und Nacht.","orig_tok":["Was","von","der","Sonne","herkommt",",","wenn","ſie","ſcheinet","und","nicht","ſcheinet",",","als","Licht","und","Schatten",",","Waͤrme","und","Kaͤlte",",","das","ſind","eben","auch","Uebereinſtimmungen",":","desgleichen",",","was","daraus","entſtehet",",","als","die","Jahrszeiten",",","die","man","Fruͤhling",",","Sommer",",","Herbſt","und","Winter","benennet",";","wie","auch","die","Tagszeiten",",","als","Morgen",",","Mittag",",","Abend","und","Nacht","."],"norm_tok":["Was","von","der","Sonne","herkommt",",","wenn","sie","scheinet","und","nicht","scheinet",",","als","Licht","und","Schatten",",","Wärme","und","Kälte",",","das","sind","eben","auch","Übereinstimmungen",":","desgleichen",",","was","daraus","entstehet",",","als","die","Jahrszeiten",",","die","man","Frühling",",","Sommer",",","Herbst","und","Winter","benennet",";","wie","auch","die","Tagszeiten",",","als","Morgen",",","Mittag",",","Abend","und","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,146],[146,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,143],[143,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.526799917221069}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":903,"date":1776,"orig":"106. Mit einem Wort, alles, was in der Natur entſtehet, von ihrem Kleinſten bis zum Groͤßten, das ſind Uebereinſtimmungen.","norm":"106. Mit einem Wort, alles, was in der Natur entstehet, von ihrem Kleinsten bis zum Größten, das sind Übereinstimmungen.","orig_tok":["106.","Mit","einem","Wort",",","alles",",","was","in","der","Natur","entſtehet",",","von","ihrem","Kleinſten","bis","zum","Groͤßten",",","das","ſind","Uebereinſtimmungen","."],"norm_tok":["106.","Mit","einem","Wort",",","alles",",","was","in","der","Natur","entstehet",",","von","ihrem","Kleinsten","bis","zum","Größten",",","das","sind","Übereinstimmungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4347000122070312}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":904,"date":1776,"orig":"Daß es Uebereinſtimmungen ſind, iſt daher, weil die natuͤrliche Welt, mit allem Zugehoͤrigen, aus der geiſtlichen Welt entſtanden iſt und beſtehet, und beyde von dem Goͤttlichen ihr Daſeyn und ihren Beyſtand haben: es heißt, daß ſie auch beſtehe, weil alles davon beſtehet, wovon es entſtanden iſt, denn der Beſtand iſt ein immerwaͤhrendes Daſeyn, und weil ein Ding nicht aus ſich ſelbſt beſtehen kann, ſondern aus ſeinem Vorhergehenden, und alſo aus dem Erſten, von Welchem es entſtanden iſt; ſo wird es dahero auch, wenn es von demſelben getrennet wird, gaͤnzlich zu nichte und verſchwindet.","norm":"Dass es Übereinstimmungen sind, ist daher, weil die natürliche Welt, mit allem Zugehörigen, aus der geistlichen Welt entstanden ist und bestehet, und beide von dem Göttlichen ihr Dasein und ihren Beistand haben: Es heißt, dass sie auch bestehe, weil alles davon bestehet, wovon es entstanden ist, denn der Bestand ist ein immerwährendes Dasein, und weil ein Ding nicht aus sich selbst bestehen kann, sondern aus seinem Vorhergehenden, und also aus dem Ersten, von welchem es entstanden ist; so wird es daher auch, wenn es von demselben getrennt wird, gänzlich zunichte und verschwindet.","orig_tok":["Daß","es","Uebereinſtimmungen","ſind",",","iſt","daher",",","weil","die","natuͤrliche","Welt",",","mit","allem","Zugehoͤrigen",",","aus","der","geiſtlichen","Welt","entſtanden","iſt","und","beſtehet",",","und","beyde","von","dem","Goͤttlichen","ihr","Daſeyn","und","ihren","Beyſtand","haben",":","es","heißt",",","daß","ſie","auch","beſtehe",",","weil","alles","davon","beſtehet",",","wovon","es","entſtanden","iſt",",","denn","der","Beſtand","iſt","ein","immerwaͤhrendes","Daſeyn",",","und","weil","ein","Ding","nicht","aus","ſich","ſelbſt","beſtehen","kann",",","ſondern","aus","ſeinem","Vorhergehenden",",","und","alſo","aus","dem","Erſten",",","von","Welchem","es","entſtanden","iſt",";","ſo","wird","es","dahero","auch",",","wenn","es","von","demſelben","getrennet","wird",",","gaͤnzlich","zu","nichte","und","verſchwindet","."],"norm_tok":["Dass","es","Übereinstimmungen","sind",",","ist","daher",",","weil","die","natürliche","Welt",",","mit","allem","Zugehörigen",",","aus","der","geistlichen","Welt","entstanden","ist","und","bestehet",",","und","beide","von","dem","Göttlichen","ihr","Dasein","und","ihren","Beistand","haben",":","Es","heißt",",","dass","sie","auch","bestehe",",","weil","alles","davon","bestehet",",","wovon","es","entstanden","ist",",","denn","der","Bestand","ist","ein","immerwährendes","Dasein",",","und","weil","ein","Ding","nicht","aus","sich","selbst","bestehen","kann",",","sondern","aus","seinem","Vorhergehenden",",","und","also","aus","dem","Ersten",",","von","welchem","es","entstanden","ist",";","so","wird","es","daher","auch",",","wenn","es","von","demselben","getrennt","wird",",","gänzlich","zunichte","und","verschwindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,279],[280,282],[283,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,380],[381,387],[388,396],[397,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,421],[422,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,461],[461,462],[463,466],[467,474],[475,477],[478,488],[489,492],[492,493],[494,496],[497,501],[502,504],[505,511],[512,516],[516,517],[518,522],[523,525],[526,529],[530,539],[540,549],[550,554],[554,555],[556,565],[566,568],[569,575],[576,579],[580,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,277],[278,280],[281,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,321],[322,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,377],[378,384],[385,393],[394,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,418],[419,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,471],[472,474],[475,485],[486,489],[489,490],[491,493],[494,498],[499,501],[502,507],[508,512],[512,513],[514,518],[519,521],[522,525],[526,535],[536,544],[545,549],[549,550],[551,559],[560,568],[569,572],[573,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613600015640259}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":905,"date":1776,"orig":"107. Alles dieſes iſt das Uebereinſtimmende, was in der Natur aus der goͤttlichen Ordnung entſtanden iſt und beſtehet.","norm":"107. Alles dieses ist das Übereinstimmende, was in der Natur aus der göttlichen Ordnung entstanden ist und bestehet.","orig_tok":["107.","Alles","dieſes","iſt","das","Uebereinſtimmende",",","was","in","der","Natur","aus","der","goͤttlichen","Ordnung","entſtanden","iſt","und","beſtehet","."],"norm_tok":["107.","Alles","dieses","ist","das","Übereinstimmende",",","was","in","der","Natur","aus","der","göttlichen","Ordnung","entstanden","ist","und","bestehet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8966000080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":906,"date":1776,"orig":"Das goͤttliche Gute, welches von dem Herrn ausfließet, machet die goͤttliche Ordnung aus; von Jhm Selbſt nimmt es ſeinen Anfang, von Jhm Selbſt fließet es durch die Himmel hindurch von Zeit zu Zeit in die Welt ein, und in dem Letzten oder Aeußern daſelbſt endiget ſichs:","norm":"Das göttliche Gute, welches von dem Herrn ausfließet, macht die göttliche Ordnung aus; von ihm Selbst nimmt es seinen Anfang, von ihm Selbst fließet es durch die Himmel hindurch von Zeit zu Zeit in die Welt ein, und in dem Letzten oder Äußeren daselbst endigt sich es:","orig_tok":["Das","goͤttliche","Gute",",","welches","von","dem","Herrn","ausfließet",",","machet","die","goͤttliche","Ordnung","aus",";","von","Jhm","Selbſt","nimmt","es","ſeinen","Anfang",",","von","Jhm","Selbſt","fließet","es","durch","die","Himmel","hindurch","von","Zeit","zu","Zeit","in","die","Welt","ein",",","und","in","dem","Letzten","oder","Aeußern","daſelbſt","endiget","ſichs",":"],"norm_tok":["Das","göttliche","Gute",",","welches","von","dem","Herrn","ausfließet",",","macht","die","göttliche","Ordnung","aus",";","von","ihm","Selbst","nimmt","es","seinen","Anfang",",","von","ihm","Selbst","fließet","es","durch","die","Himmel","hindurch","von","Zeit","zu","Zeit","in","die","Welt","ein",",","und","in","dem","Letzten","oder","Äußeren","daselbst","endigt","sich","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,246],[247,255],[256,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,235],[236,243],[244,252],[253,259],[260,264],[265,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2118000984191895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":907,"date":1776,"orig":"was daſelbſt nach der Ordnung iſt, das ſind Uebereinſtimmungen: alles das iſt daſelbſt nach der goͤttlichen Ordnung, was gut und vollkommen iſt zum Nutzen, denn alles Gute iſt nach Beſchaffenheit des Nutzens das Gute; die Geſtalt beziehet ſich auf das Wahre, weil das Wahre die Geſtalt des Guten iſt: daher kommt es, daß alles, was in der ganzen Welt, und in der Natur - Welt, in der goͤttlichen Ordnung iſt, ſich auf das Gute und Wahre beziehet.","norm":"was daselbst nach der Ordnung ist, das sind Übereinstimmungen: Alles das ist daselbst nach der göttlichen Ordnung, was gut und vollkommen ist zum Nutzen, denn alles Gute ist nach Beschaffenheit des Nutzens das Gute; die Gestalt bezieht sich auf das Wahre, weil das Wahre die Gestalt des Guten ist: daher kommt es, dass alles, was in der ganzen Welt, und in der Natur - Welt, in der göttlichen Ordnung ist, sich auf das Gute und Wahre bezieht.","orig_tok":["was","daſelbſt","nach","der","Ordnung","iſt",",","das","ſind","Uebereinſtimmungen",":","alles","das","iſt","daſelbſt","nach","der","goͤttlichen","Ordnung",",","was","gut","und","vollkommen","iſt","zum","Nutzen",",","denn","alles","Gute","iſt","nach","Beſchaffenheit","des","Nutzens","das","Gute",";","die","Geſtalt","beziehet","ſich","auf","das","Wahre",",","weil","das","Wahre","die","Geſtalt","des","Guten","iſt",":","daher","kommt","es",",","daß","alles",",","was","in","der","ganzen","Welt",",","und","in","der","Natur","-","Welt",",","in","der","goͤttlichen","Ordnung","iſt",",","ſich","auf","das","Gute","und","Wahre","beziehet","."],"norm_tok":["was","daselbst","nach","der","Ordnung","ist",",","das","sind","Übereinstimmungen",":","Alles","das","ist","daselbst","nach","der","göttlichen","Ordnung",",","was","gut","und","vollkommen","ist","zum","Nutzen",",","denn","alles","Gute","ist","nach","Beschaffenheit","des","Nutzens","das","Gute",";","die","Gestalt","bezieht","sich","auf","das","Wahre",",","weil","das","Wahre","die","Gestalt","des","Guten","ist",":","daher","kommt","es",",","dass","alles",",","was","in","der","ganzen","Welt",",","und","in","der","Natur","-","Welt",",","in","der","göttlichen","Ordnung","ist",",","sich","auf","das","Gute","und","Wahre","bezieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,299],[299,300],[301,306],[307,312],[313,315],[315,316],[317,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,368],[369,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,395],[396,403],[404,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,436],[437,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,296],[296,297],[298,303],[304,309],[310,312],[312,313],[314,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,360],[361,366],[367,368],[369,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,392],[393,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,433],[434,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.535200119018554}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":908,"date":1776,"orig":"108. Daß alles, was in der Welt iſt, aus dem Goͤttlichen entſtanden ſey, und ſich mit ſolchen Dingen in der Natur bekleide, durch welche es daſelbſt ſeyn, und Nutzen ſchaffen, und alſo auch uͤbereinſtimmen kann, leuchtet offenbar aus allen und jeden Dingen, die ſo wohl in dem Thier - als Gewaͤchsreich zum Vorſchein kommen; in beyden ſind ſolche Dinge, woran ein jeder, wenn er aus dem Jnnern denkt, ſehen kann, daß ſie aus dem Himmel ſind; zur Erlaͤuterung will ich aus unzaͤhligem nur etwas weniges gedenken; und erſtlich etwas aus dem Thierreich betrachten: den meiſten iſt bekannt, was fuͤr eine gleichſam eingepflanzte Wiſſenſchaft ein jedes Thier beſitze; die Bienen wiſſen das Honig aus den Blumen zu ſammlen, aus dem Wachs Cellen zu bauen, worein ſie ihren Honig legen, und alſo ſich und die Jhrigen mit Speiſe, auch fuͤr dem kuͤnftigen Winter, zu verſehen; ihr Weiblein leget Eyer, und die uͤbrigen ſind dabey geſchaͤftig, tragen ſie in die Cellen und umhuͤllen ſie, damit daraus neue Brut geboren werde; ſie leben in einer gewiſſen Regierungsform, die ſie auch vermoͤge ihres Eingepflanzten alle miteinander wiſſen; die nuͤtzlichen dulden ſie, und die unnuͤtzen werfen ſie heraus, und nehmen ihnen die Fluͤgel; vieler andern wunderbaren Dingen, die ſie aus dem Himmel des Nutzens willen haben, zu geſchweigen; denn das Wachs dienet den Menſchen auf dem ganzen Erdkreis zu Kerzen, und der Honig zur Zurichtung der Speiſen.","norm":"108. Dass alles, was in der Welt ist, aus dem Göttlichen entstanden sei, und sich mit solchen Dingen in der Natur bekleide, durch welche es daselbst sein, und Nutzen schaffen, und also auch übereinstimmen kann, leuchtet offenbar aus allen und jeden Dingen, die so wohl in dem Tier - als Gewächsreich zum Vorschein kommen; in beiden sind solche Dinge, woran ein jeder, wenn er aus dem Inneren denkt, sehen kann, dass sie aus dem Himmel sind; zur Erläuterung will ich aus unzähligem nur etwas weniges gedenken; und erstlich etwas aus dem Tierreich betrachten: Den meisten ist bekannt, was für eine gleichsam eingepflanzte Wissenschaft ein jedes Tier besitze; die Bienen wissen das Honig aus den Blumen zu sammeln, aus dem Wachs Kehlen zu bauen, worein sie ihren Honig legen, und also sich und die Ihrigen mit Speise, auch für dem künftigen Winter, zu versehen; ihr Weiblein leget Eier, und die übrigen sind dabei geschäftig, tragen sie in die Kehlen und umhüllen sie, damit daraus neue Brut geboren werde; sie leben in einer gewissen Regierungsform, die sie auch vermöge ihres Eingepflanzten alle miteinander wissen; die nützlichen dulden sie, und die unnützen werfen sie heraus, und nehmen ihnen die Flügel; vieler anderen wunderbaren Dingen, die sie aus dem Himmel des Nutzens Willen haben, zu geschweigen; denn das Wachs dient den Menschen auf dem ganzen Erdkreis zu Kerzen, und der Honig zur Zurichtung der Speisen.","orig_tok":["108.","Daß","alles",",","was","in","der","Welt","iſt",",","aus","dem","Goͤttlichen","entſtanden","ſey",",","und","ſich","mit","ſolchen","Dingen","in","der","Natur","bekleide",",","durch","welche","es","daſelbſt","ſeyn",",","und","Nutzen","ſchaffen",",","und","alſo","auch","uͤbereinſtimmen","kann",",","leuchtet","offenbar","aus","allen","und","jeden","Dingen",",","die","ſo","wohl","in","dem","Thier","-","als","Gewaͤchsreich","zum","Vorſchein","kommen",";","in","beyden","ſind","ſolche","Dinge",",","woran","ein","jeder",",","wenn","er","aus","dem","Jnnern","denkt",",","ſehen","kann",",","daß","ſie","aus","dem","Himmel","ſind",";","zur","Erlaͤuterung","will","ich","aus","unzaͤhligem","nur","etwas","weniges","gedenken",";","und","erſtlich","etwas","aus","dem","Thierreich","betrachten",":","den","meiſten","iſt","bekannt",",","was","fuͤr","eine","gleichſam","eingepflanzte","Wiſſenſchaft","ein","jedes","Thier","beſitze",";","die","Bienen","wiſſen","das","Honig","aus","den","Blumen","zu","ſammlen",",","aus","dem","Wachs","Cellen","zu","bauen",",","worein","ſie","ihren","Honig","legen",",","und","alſo","ſich","und","die","Jhrigen","mit","Speiſe",",","auch","fuͤr","dem","kuͤnftigen","Winter",",","zu","verſehen",";","ihr","Weiblein","leget","Eyer",",","und","die","uͤbrigen","ſind","dabey","geſchaͤftig",",","tragen","ſie","in","die","Cellen","und","umhuͤllen","ſie",",","damit","daraus","neue","Brut","geboren","werde",";","ſie","leben","in","einer","gewiſſen","Regierungsform",",","die","ſie","auch","vermoͤge","ihres","Eingepflanzten","alle","miteinander","wiſſen",";","die","nuͤtzlichen","dulden","ſie",",","und","die","unnuͤtzen","werfen","ſie","heraus",",","und","nehmen","ihnen","die","Fluͤgel",";","vieler","andern","wunderbaren","Dingen",",","die","ſie","aus","dem","Himmel","des","Nutzens","willen","haben",",","zu","geſchweigen",";","denn","das","Wachs","dienet","den","Menſchen","auf","dem","ganzen","Erdkreis","zu","Kerzen",",","und","der","Honig","zur","Zurichtung","der","Speiſen","."],"norm_tok":["108.","Dass","alles",",","was","in","der","Welt","ist",",","aus","dem","Göttlichen","entstanden","sei",",","und","sich","mit","solchen","Dingen","in","der","Natur","bekleide",",","durch","welche","es","daselbst","sein",",","und","Nutzen","schaffen",",","und","also","auch","übereinstimmen","kann",",","leuchtet","offenbar","aus","allen","und","jeden","Dingen",",","die","so","wohl","in","dem","Tier","-","als","Gewächsreich","zum","Vorschein","kommen",";","in","beiden","sind","solche","Dinge",",","woran","ein","jeder",",","wenn","er","aus","dem","Inneren","denkt",",","sehen","kann",",","dass","sie","aus","dem","Himmel","sind",";","zur","Erläuterung","will","ich","aus","unzähligem","nur","etwas","weniges","gedenken",";","und","erstlich","etwas","aus","dem","Tierreich","betrachten",":","Den","meisten","ist","bekannt",",","was","für","eine","gleichsam","eingepflanzte","Wissenschaft","ein","jedes","Tier","besitze",";","die","Bienen","wissen","das","Honig","aus","den","Blumen","zu","sammeln",",","aus","dem","Wachs","Kehlen","zu","bauen",",","worein","sie","ihren","Honig","legen",",","und","also","sich","und","die","Ihrigen","mit","Speise",",","auch","für","dem","künftigen","Winter",",","zu","versehen",";","ihr","Weiblein","leget","Eier",",","und","die","übrigen","sind","dabei","geschäftig",",","tragen","sie","in","die","Kehlen","und","umhüllen","sie",",","damit","daraus","neue","Brut","geboren","werde",";","sie","leben","in","einer","gewissen","Regierungsform",",","die","sie","auch","vermöge","ihres","Eingepflanzten","alle","miteinander","wissen",";","die","nützlichen","dulden","sie",",","und","die","unnützen","werfen","sie","heraus",",","und","nehmen","ihnen","die","Flügel",";","vieler","anderen","wunderbaren","Dingen",",","die","sie","aus","dem","Himmel","des","Nutzens","Willen","haben",",","zu","geschweigen",";","denn","das","Wachs","dient","den","Menschen","auf","dem","ganzen","Erdkreis","zu","Kerzen",",","und","der","Honig","zur","Zurichtung","der","Speisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,205],[206,210],[210,211],[212,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,302],[303,306],[307,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,334],[335,339],[340,346],[347,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,399],[399,400],[401,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,440],[440,441],[442,445],[446,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,483],[484,487],[488,493],[494,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,530],[531,534],[535,538],[539,549],[550,560],[560,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,585],[585,586],[587,590],[591,595],[596,600],[601,610],[611,624],[625,637],[638,641],[642,647],[648,653],[654,661],[661,662],[663,666],[667,673],[674,680],[681,684],[685,690],[691,694],[695,698],[699,705],[706,708],[709,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,738],[739,741],[742,747],[747,748],[749,755],[756,759],[760,765],[766,771],[772,777],[777,778],[779,782],[783,787],[788,792],[793,796],[797,800],[801,808],[809,812],[813,819],[819,820],[821,825],[826,830],[831,834],[835,845],[846,852],[852,853],[854,856],[857,865],[865,866],[867,870],[871,879],[880,885],[886,890],[890,891],[892,895],[896,899],[900,908],[909,913],[914,919],[920,931],[931,932],[933,939],[940,943],[944,946],[947,950],[951,957],[958,961],[962,971],[972,975],[975,976],[977,982],[983,989],[990,994],[995,999],[1000,1007],[1008,1013],[1013,1014],[1015,1018],[1019,1024],[1025,1027],[1028,1033],[1034,1042],[1043,1057],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1071],[1072,1080],[1081,1086],[1087,1101],[1102,1106],[1107,1118],[1119,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1142],[1143,1149],[1150,1153],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1172],[1173,1179],[1180,1183],[1184,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1196,1202],[1203,1208],[1209,1212],[1213,1220],[1220,1221],[1222,1228],[1229,1235],[1236,1247],[1248,1254],[1254,1255],[1256,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1271],[1272,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1297],[1298,1303],[1303,1304],[1305,1307],[1308,1319],[1319,1320],[1321,1325],[1326,1329],[1330,1335],[1336,1342],[1343,1346],[1347,1355],[1356,1359],[1360,1363],[1364,1370],[1371,1379],[1380,1382],[1383,1389],[1389,1390],[1391,1394],[1395,1398],[1399,1404],[1405,1408],[1409,1419],[1420,1423],[1424,1431],[1431,1432]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,204],[205,209],[209,210],[211,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,299],[300,303],[304,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,331],[332,336],[337,343],[344,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,397],[397,398],[399,404],[405,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,480],[481,484],[485,490],[491,498],[499,507],[507,508],[509,512],[513,521],[522,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,556],[556,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,595],[596,605],[606,619],[620,632],[633,636],[637,642],[643,647],[648,655],[655,656],[657,660],[661,667],[668,674],[675,678],[679,684],[685,688],[689,692],[693,699],[700,702],[703,710],[710,711],[712,715],[716,719],[720,725],[726,732],[733,735],[736,741],[741,742],[743,749],[750,753],[754,759],[760,765],[766,771],[771,772],[773,776],[777,781],[782,786],[787,790],[791,794],[795,802],[803,806],[807,813],[813,814],[815,819],[820,823],[824,827],[828,837],[838,844],[844,845],[846,848],[849,857],[857,858],[859,862],[863,871],[872,877],[878,882],[882,883],[884,887],[888,891],[892,899],[900,904],[905,910],[911,921],[921,922],[923,929],[930,933],[934,936],[937,940],[941,947],[948,951],[952,960],[961,964],[964,965],[966,971],[972,978],[979,983],[984,988],[989,996],[997,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1013],[1014,1016],[1017,1022],[1023,1031],[1032,1046],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1055],[1056,1060],[1061,1068],[1069,1074],[1075,1089],[1090,1094],[1095,1106],[1107,1113],[1113,1114],[1115,1118],[1119,1129],[1130,1136],[1137,1140],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1158],[1159,1165],[1166,1169],[1170,1176],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1188],[1189,1194],[1195,1198],[1199,1205],[1205,1206],[1207,1213],[1214,1221],[1222,1233],[1234,1240],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1257],[1258,1264],[1265,1268],[1269,1276],[1277,1283],[1284,1289],[1289,1290],[1291,1293],[1294,1305],[1305,1306],[1307,1311],[1312,1315],[1316,1321],[1322,1327],[1328,1331],[1332,1340],[1341,1344],[1345,1348],[1349,1355],[1356,1364],[1365,1367],[1368,1374],[1374,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1389],[1390,1393],[1394,1404],[1405,1408],[1409,1416],[1416,1417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320799827575684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":909,"date":1776,"orig":"Was geht nicht bey den Wuͤrmchen vor, die in dem Thierreich das geringſchaͤtzigſte find; ſie wiſſen ſich von dem Saft aus den Blaͤttern, die vor ſie taugen, zu naͤhren, hernach zu ihrer geſetzten Zeit ſich mit einer Huͤlſe zu umwickeln, und ſich darein, als wie gleichſam in die Gebaͤrmutter zu verſperren, und alſo ihr Geſchlecht fortzupflanzen:","norm":"Was geht nicht bei den Würmchen vor, die in dem Tierreich das geringschätzigste finde; sie wissen sich von dem Saft aus den Blättern, die vor sie taugen, zu nähren, hernach zu ihrer gesetzten Zeit sich mit einer Hülse zu umwickeln, und sich darein, als wie gleichsam in die Gebärmutter zu versperren, und also ihr Geschlecht fortzupflanzen:","orig_tok":["Was","geht","nicht","bey","den","Wuͤrmchen","vor",",","die","in","dem","Thierreich","das","geringſchaͤtzigſte","find",";","ſie","wiſſen","ſich","von","dem","Saft","aus","den","Blaͤttern",",","die","vor","ſie","taugen",",","zu","naͤhren",",","hernach","zu","ihrer","geſetzten","Zeit","ſich","mit","einer","Huͤlſe","zu","umwickeln",",","und","ſich","darein",",","als","wie","gleichſam","in","die","Gebaͤrmutter","zu","verſperren",",","und","alſo","ihr","Geſchlecht","fortzupflanzen",":"],"norm_tok":["Was","geht","nicht","bei","den","Würmchen","vor",",","die","in","dem","Tierreich","das","geringschätzigste","finde",";","sie","wissen","sich","von","dem","Saft","aus","den","Blättern",",","die","vor","sie","taugen",",","zu","nähren",",","hernach","zu","ihrer","gesetzten","Zeit","sich","mit","einer","Hülse","zu","umwickeln",",","und","sich","darein",",","als","wie","gleichsam","in","die","Gebärmutter","zu","versperren",",","und","also","ihr","Geschlecht","fortzupflanzen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,330],[331,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,285],[286,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,324],[325,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5106000900268555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":910,"date":1776,"orig":"einige verwandeln ſich in Nymphen und Chryſalides oder Puͤpgen, und ſpinnen Faͤden, und nach vollbrachter Arbeit ſchmuͤcken ſie ſich mit einem andern Koͤrper, bekommen Fluͤgel, und fliegen in der Luft, als in ihrem Himmel, ſie begatten ſich alsdenn, legen Eyer, und ſind auf Nachkommen bedacht.","norm":"einige verwandeln sich in Nymphen und Chrysalides oder Pipen, und spinnen Fäden, und nach vollbrachter Arbeit schmücken sie sich mit einem anderen Körper, bekommen Flügel, und fliegen in der Luft, als in ihrem Himmel, sie begatten sich alsdann, legen Eier, und sind auf Nachkommen bedacht.","orig_tok":["einige","verwandeln","ſich","in","Nymphen","und","Chryſalides","oder","Puͤpgen",",","und","ſpinnen","Faͤden",",","und","nach","vollbrachter","Arbeit","ſchmuͤcken","ſie","ſich","mit","einem","andern","Koͤrper",",","bekommen","Fluͤgel",",","und","fliegen","in","der","Luft",",","als","in","ihrem","Himmel",",","ſie","begatten","ſich","alsdenn",",","legen","Eyer",",","und","ſind","auf","Nachkommen","bedacht","."],"norm_tok":["einige","verwandeln","sich","in","Nymphen","und","Chrysalides","oder","Pipen",",","und","spinnen","Fäden",",","und","nach","vollbrachter","Arbeit","schmücken","sie","sich","mit","einem","anderen","Körper",",","bekommen","Flügel",",","und","fliegen","in","der","Luft",",","als","in","ihrem","Himmel",",","sie","begatten","sich","alsdann",",","legen","Eier",",","und","sind","auf","Nachkommen","bedacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,105],[106,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117199897766113}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":911,"date":1776,"orig":"Auſſer dieſen, von denen ich insbeſondere geredet habe, wiſſen auch uͤberhaupt alle gefluͤgelte Thiere unter den Himmel ihre Speiſen, wodurch ſie ſich ernaͤhren; ſie wiſſen nicht nur, welche es ſeyn muͤſſen, ſondern auch wo ſie anzutreffen; ſie wiſſen ſich Neſter zu bauen, und zwar bauet immer eine Gattung anders als die andere, Eyer darinnen zu legen, ſich daruͤber zu ſetzen, ihre Jungen auszubruͤten, und zu ernaͤhren, und aus dem Neſte zu jagen, wenn ſie ſich ſelber verſorgen koͤnnen; ſie wiſſen auch ihre Feinde, die ſie fliehen, und ihre Freunde, zu denen ſie ſich halten muͤſſen, ja, dieſes wiſſen ſie ſchon, da ſie noch ganz klein ſind: zu geſchweigen das Wunderbare in den Eyern ſelbſt, worinnen ſchon alles fuͤr die Bildung und Wachsthum des entſtehenden jungen Thiergens zubereitet in ſeiner Ordnung da liegt; außer unzaͤhugem andern.","norm":"Außer diesen, von denen ich insbesondere geredet habe, wissen auch überhaupt alle geflügelte Tiere unter den Himmel ihre Speisen, wodurch sie sich ernähren; sie wissen nicht nur, welche es sein müssen, sondern auch wo sie anzutreffen; sie wissen sich Nester zu bauen, und zwar bauet immer eine Gattung anders als die andere, Eier darinnen zu legen, sich darüber zu setzen, ihre Jungen auszubrüten, und zu ernähren, und aus dem Neste zu jagen, wenn sie sich selber versorgen können; sie wissen auch ihre Feinde, die sie fliehen, und ihre Freunde, zu denen sie sich halten müssen, ja, dieses wissen sie schon, da sie noch ganz klein sind: zu geschweigen das Wunderbare in den Eiern selbst, worin schon alles für die Bildung und Wachstum des entstehenden jungen Tieren zubereitet in seiner Ordnung da liegt; außer unzähugem anderen.","orig_tok":["Auſſer","dieſen",",","von","denen","ich","insbeſondere","geredet","habe",",","wiſſen","auch","uͤberhaupt","alle","gefluͤgelte","Thiere","unter","den","Himmel","ihre","Speiſen",",","wodurch","ſie","ſich","ernaͤhren",";","ſie","wiſſen","nicht","nur",",","welche","es","ſeyn","muͤſſen",",","ſondern","auch","wo","ſie","anzutreffen",";","ſie","wiſſen","ſich","Neſter","zu","bauen",",","und","zwar","bauet","immer","eine","Gattung","anders","als","die","andere",",","Eyer","darinnen","zu","legen",",","ſich","daruͤber","zu","ſetzen",",","ihre","Jungen","auszubruͤten",",","und","zu","ernaͤhren",",","und","aus","dem","Neſte","zu","jagen",",","wenn","ſie","ſich","ſelber","verſorgen","koͤnnen",";","ſie","wiſſen","auch","ihre","Feinde",",","die","ſie","fliehen",",","und","ihre","Freunde",",","zu","denen","ſie","ſich","halten","muͤſſen",",","ja",",","dieſes","wiſſen","ſie","ſchon",",","da","ſie","noch","ganz","klein","ſind",":","zu","geſchweigen","das","Wunderbare","in","den","Eyern","ſelbſt",",","worinnen","ſchon","alles","fuͤr","die","Bildung","und","Wachsthum","des","entſtehenden","jungen","Thiergens","zubereitet","in","ſeiner","Ordnung","da","liegt",";","außer","unzaͤhugem","andern","."],"norm_tok":["Außer","diesen",",","von","denen","ich","insbesondere","geredet","habe",",","wissen","auch","überhaupt","alle","geflügelte","Tiere","unter","den","Himmel","ihre","Speisen",",","wodurch","sie","sich","ernähren",";","sie","wissen","nicht","nur",",","welche","es","sein","müssen",",","sondern","auch","wo","sie","anzutreffen",";","sie","wissen","sich","Nester","zu","bauen",",","und","zwar","bauet","immer","eine","Gattung","anders","als","die","andere",",","Eier","darinnen","zu","legen",",","sich","darüber","zu","setzen",",","ihre","Jungen","auszubrüten",",","und","zu","ernähren",",","und","aus","dem","Neste","zu","jagen",",","wenn","sie","sich","selber","versorgen","können",";","sie","wissen","auch","ihre","Feinde",",","die","sie","fliehen",",","und","ihre","Freunde",",","zu","denen","sie","sich","halten","müssen",",","ja",",","dieses","wissen","sie","schon",",","da","sie","noch","ganz","klein","sind",":","zu","geschweigen","das","Wunderbare","in","den","Eiern","selbst",",","worin","schon","alles","für","die","Bildung","und","Wachstum","des","entstehenden","jungen","Tieren","zubereitet","in","seiner","Ordnung","da","liegt",";","außer","unzähugem","anderen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,263],[264,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,344],[345,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,368],[369,371],[372,378],[378,379],[380,384],[385,391],[392,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,444],[445,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,482],[483,490],[490,491],[492,495],[496,502],[503,507],[508,512],[513,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,536],[536,537],[538,541],[542,546],[547,554],[554,555],[556,558],[559,564],[565,568],[569,573],[574,580],[581,588],[588,589],[590,592],[592,593],[594,600],[601,607],[608,611],[612,617],[617,618],[619,621],[622,625],[626,630],[631,635],[636,641],[642,646],[646,647],[648,650],[651,662],[663,666],[667,677],[678,680],[681,684],[685,690],[691,697],[697,698],[699,707],[708,713],[714,719],[720,724],[725,728],[729,736],[737,740],[741,750],[751,754],[755,767],[768,774],[775,784],[785,795],[796,798],[799,805],[806,813],[814,816],[817,822],[822,823],[824,829],[830,840],[841,847],[847,848]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,76],[77,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,185],[186,188],[189,193],[194,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,288],[289,293],[294,301],[302,308],[309,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,338],[339,341],[342,347],[347,348],[349,353],[354,361],[362,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,384],[385,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,435],[436,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,463],[464,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,544],[544,545],[546,548],[549,554],[555,558],[559,563],[564,570],[571,577],[577,578],[579,581],[581,582],[583,589],[590,596],[597,600],[601,606],[606,607],[608,610],[611,614],[615,619],[620,624],[625,630],[631,635],[635,636],[637,639],[640,651],[652,655],[656,666],[667,669],[670,673],[674,679],[680,686],[686,687],[688,693],[694,699],[700,705],[706,709],[710,713],[714,721],[722,725],[726,734],[735,738],[739,751],[752,758],[759,765],[766,776],[777,779],[780,786],[787,794],[795,797],[798,803],[803,804],[805,810],[811,820],[821,828],[828,829]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336999893188477}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":912,"date":1776,"orig":"Wuͤrde wohl einer, der aus einiger Weisheit der Vernunft denkt, ſagen, daß dieſes anderswoher, als aus der geiſtlichen Welt ſey?","norm":"Würde wohl einer, der aus einiger Weisheit der Vernunft denkt, sagen, dass dieses anderswoher, als aus der geistlichen Welt sei?","orig_tok":["Wuͤrde","wohl","einer",",","der","aus","einiger","Weisheit","der","Vernunft","denkt",",","ſagen",",","daß","dieſes","anderswoher",",","als","aus","der","geiſtlichen","Welt","ſey","?"],"norm_tok":["Würde","wohl","einer",",","der","aus","einiger","Weisheit","der","Vernunft","denkt",",","sagen",",","dass","dieses","anderswoher",",","als","aus","der","geistlichen","Welt","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2515997886657715}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":913,"date":1776,"orig":"da die natuͤrliche Welt der geiſtlichen dazu dienet, daß ſie das, was aus dieſer iſt, mit einem Koͤrper bekleide, oder das, was geiſtlich der Urſache nach iſt, in der Wuͤrkung darſtelle.","norm":"da die natürliche Welt der geistlichen dazu dient, dass sie das, was aus dieser ist, mit einem Körper bekleide, oder das, was geistlich der Ursache nach ist, in der Wirkung darstelle.","orig_tok":["da","die","natuͤrliche","Welt","der","geiſtlichen","dazu","dienet",",","daß","ſie","das",",","was","aus","dieſer","iſt",",","mit","einem","Koͤrper","bekleide",",","oder","das",",","was","geiſtlich","der","Urſache","nach","iſt",",","in","der","Wuͤrkung","darſtelle","."],"norm_tok":["da","die","natürliche","Welt","der","geistlichen","dazu","dient",",","dass","sie","das",",","was","aus","dieser","ist",",","mit","einem","Körper","bekleide",",","oder","das",",","was","geistlich","der","Ursache","nach","ist",",","in","der","Wirkung","darstelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008600234985352}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":914,"date":1776,"orig":"Daß den Thieren auf dem Erdboden, und den gefluͤgelten Thieren unter dem Himmel alle dieſe Wiſſenſchaft angeboren iſt, aber nicht dem Menſchen, der doch fuͤr jenen vollkommener iſt, iſt die Urſache, weil die Thiere in der Ordnung ihres Lebens ſind, und das, was in ihnen aus der geiſtliche Welt iſt, nicht haben zerſtoͤren koͤnnen, weil ſie keinen vernuͤnftigen Theil haben; ein anders iſt es mit dem Menſchen, der aus der geiſtlichen Welt denkt, der, weil er das, was in ihm aus der geiſtlichen Welt iſt, durch ein Leben wider die Ordnung, dem der vernuͤnftige Theil nachlebte, verkehret hat, ſo kann er dahero auch nicht anders, als in lauter Unwiſſenheit geboren, und hernach durch goͤttliche Mittel in die Ordnung des Himmels wieder gebracht werden.","norm":"Dass den Tieren auf dem Erdboden, und den geflügelten Tieren unter dem Himmel alle diese Wissenschaft angeboren ist, aber nicht dem Menschen, der doch für jenen vollkommener ist, ist die Ursache, weil die Tiere in der Ordnung ihres Lebens sind, und das, was in ihnen aus der geistliche Welt ist, nicht haben zerstören können, weil sie keinen vernünftigen Teil haben; ein anders ist es mit dem Menschen, der aus der geistlichen Welt denkt, der, weil er das, was in ihm aus der geistlichen Welt ist, durch ein Leben wider die Ordnung, dem der vernünftige Teil nachlebte, verkehret hat, so kann er daher auch nicht anders, als in lauter Unwissenheit geboren, und hernach durch göttliche Mittel in die Ordnung des Himmels wieder gebracht werden.","orig_tok":["Daß","den","Thieren","auf","dem","Erdboden",",","und","den","gefluͤgelten","Thieren","unter","dem","Himmel","alle","dieſe","Wiſſenſchaft","angeboren","iſt",",","aber","nicht","dem","Menſchen",",","der","doch","fuͤr","jenen","vollkommener","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","die","Thiere","in","der","Ordnung","ihres","Lebens","ſind",",","und","das",",","was","in","ihnen","aus","der","geiſtliche","Welt","iſt",",","nicht","haben","zerſtoͤren","koͤnnen",",","weil","ſie","keinen","vernuͤnftigen","Theil","haben",";","ein","anders","iſt","es","mit","dem","Menſchen",",","der","aus","der","geiſtlichen","Welt","denkt",",","der",",","weil","er","das",",","was","in","ihm","aus","der","geiſtlichen","Welt","iſt",",","durch","ein","Leben","wider","die","Ordnung",",","dem","der","vernuͤnftige","Theil","nachlebte",",","verkehret","hat",",","ſo","kann","er","dahero","auch","nicht","anders",",","als","in","lauter","Unwiſſenheit","geboren",",","und","hernach","durch","goͤttliche","Mittel","in","die","Ordnung","des","Himmels","wieder","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Dass","den","Tieren","auf","dem","Erdboden",",","und","den","geflügelten","Tieren","unter","dem","Himmel","alle","diese","Wissenschaft","angeboren","ist",",","aber","nicht","dem","Menschen",",","der","doch","für","jenen","vollkommener","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","die","Tiere","in","der","Ordnung","ihres","Lebens","sind",",","und","das",",","was","in","ihnen","aus","der","geistliche","Welt","ist",",","nicht","haben","zerstören","können",",","weil","sie","keinen","vernünftigen","Teil","haben",";","ein","anders","ist","es","mit","dem","Menschen",",","der","aus","der","geistlichen","Welt","denkt",",","der",",","weil","er","das",",","was","in","ihm","aus","der","geistlichen","Welt","ist",",","durch","ein","Leben","wider","die","Ordnung",",","dem","der","vernünftige","Teil","nachlebte",",","verkehret","hat",",","so","kann","er","daher","auch","nicht","anders",",","als","in","lauter","Unwissenheit","geboren",",","und","hernach","durch","göttliche","Mittel","in","die","Ordnung","des","Himmels","wieder","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,289],[290,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,311],[312,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,361],[362,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,439],[440,445],[445,446],[447,450],[450,451],[452,456],[457,459],[460,463],[463,464],[465,468],[469,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,495],[496,500],[501,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,561],[562,567],[568,577],[577,578],[579,588],[589,592],[592,593],[594,596],[597,601],[602,604],[605,611],[612,616],[617,622],[623,629],[629,630],[631,634],[635,637],[638,644],[645,657],[658,665],[665,666],[667,670],[671,678],[679,684],[685,695],[696,702],[703,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,729],[730,736],[737,745],[746,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,301],[302,307],[308,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,354],[355,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,426],[427,431],[432,437],[437,438],[439,442],[442,443],[444,448],[449,451],[452,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,487],[488,492],[493,496],[496,497],[498,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,523],[524,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,552],[553,557],[558,567],[567,568],[569,578],[579,582],[582,583],[584,586],[587,591],[592,594],[595,600],[601,605],[606,611],[612,618],[618,619],[620,623],[624,626],[627,633],[634,646],[647,654],[654,655],[656,659],[660,667],[668,673],[674,683],[684,690],[691,693],[694,697],[698,705],[706,709],[710,717],[718,724],[725,733],[734,740],[740,741]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622299909591675}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":915,"date":1776,"orig":"109. Wie das, was im Gewaͤchsreich iſt, uͤbereinſtimmet, das kann aus vielen Dingen erkannt werden, zum Exempel, daß aus Saamenkoͤrngen Baͤume wachſen, Blaͤtter ausſchlagen, Bluthen und Fruͤchte hervorkommen, darein ſie wiederum Saamen legen, und daß alles dieſes von Zeit zu Zeit geſchiehet, und noch darzu in einer ſo verwunderungswuͤrdigen Ordnung entſtehet, daß man es nicht mit wenigen beſchreiben kann, es wuͤrden große Buͤcher voll werden, und dennoch wuͤrde man noch nicht die innern Geheimniſſe, die den Nutzen derſelben naͤher erweiſen, durch Wiſſenſchaft erſchoͤpfen koͤnnen.","norm":"109. Wie das, was im Gewächsreich ist, übereinstimmet, das kann aus vielen Dingen erkannt werden, zum Exempel, dass aus Samenkörnen Bäume wachsen, Blätter ausschlagen, bluten und Früchte hervorkommen, darein sie wiederum Samen legen, und dass alles dieses von Zeit zu Zeit geschieht, und noch dazu in einer so verwunderungswürdigen Ordnung entstehet, dass man es nicht mit wenigen beschreiben kann, es würden große Bücher voll werden, und dennoch würde man noch nicht die inneren Geheimnisse, die den Nutzen derselben näher erweisen, durch Wissenschaft erschöpfen können.","orig_tok":["109.","Wie","das",",","was","im","Gewaͤchsreich","iſt",",","uͤbereinſtimmet",",","das","kann","aus","vielen","Dingen","erkannt","werden",",","zum","Exempel",",","daß","aus","Saamenkoͤrngen","Baͤume","wachſen",",","Blaͤtter","ausſchlagen",",","Bluthen","und","Fruͤchte","hervorkommen",",","darein","ſie","wiederum","Saamen","legen",",","und","daß","alles","dieſes","von","Zeit","zu","Zeit","geſchiehet",",","und","noch","darzu","in","einer","ſo","verwunderungswuͤrdigen","Ordnung","entſtehet",",","daß","man","es","nicht","mit","wenigen","beſchreiben","kann",",","es","wuͤrden","große","Buͤcher","voll","werden",",","und","dennoch","wuͤrde","man","noch","nicht","die","innern","Geheimniſſe",",","die","den","Nutzen","derſelben","naͤher","erweiſen",",","durch","Wiſſenſchaft","erſchoͤpfen","koͤnnen","."],"norm_tok":["109.","Wie","das",",","was","im","Gewächsreich","ist",",","übereinstimmet",",","das","kann","aus","vielen","Dingen","erkannt","werden",",","zum","Exempel",",","dass","aus","Samenkörnen","Bäume","wachsen",",","Blätter","ausschlagen",",","bluten","und","Früchte","hervorkommen",",","darein","sie","wiederum","Samen","legen",",","und","dass","alles","dieses","von","Zeit","zu","Zeit","geschieht",",","und","noch","dazu","in","einer","so","verwunderungswürdigen","Ordnung","entstehet",",","dass","man","es","nicht","mit","wenigen","beschreiben","kann",",","es","würden","große","Bücher","voll","werden",",","und","dennoch","würde","man","noch","nicht","die","inneren","Geheimnisse",",","die","den","Nutzen","derselben","näher","erweisen",",","durch","Wissenschaft","erschöpfen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,34],[35,38],[38,39],[40,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,160],[161,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,228],[229,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,310],[311,316],[317,319],[320,342],[343,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,390],[391,402],[403,407],[407,408],[409,411],[412,419],[420,425],[426,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,484],[485,491],[492,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,529],[530,536],[537,545],[545,546],[547,552],[553,565],[566,577],[578,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,33],[34,37],[37,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,154],[155,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,309],[310,331],[332,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,372],[373,380],[381,392],[393,397],[397,398],[399,401],[402,408],[409,414],[415,421],[422,426],[427,433],[433,434],[435,438],[439,446],[447,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,471],[472,479],[480,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,507],[508,517],[518,523],[524,532],[532,533],[534,539],[540,552],[553,563],[564,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328000068664551}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":916,"date":1776,"orig":"Weil dieſelben auch aus der geiſtlichen Welt oder aus dem Himmel ſind, der in der Geſtalt des Menſchen iſt, wie ich oben in ſeinem Artikel gezeigt habe, ſo hat dahero auch alles und jedes in dieſem Reich eine gewiſſe Beziehung auf das, was bey dem Menſchen iſt; welches auch einigen in der gelehrten Welt bekannt iſt.","norm":"Weil dieselben auch aus der geistlichen Welt oder aus dem Himmel sind, der in der Gestalt des Menschen ist, wie ich oben in seinem Artikel gezeigt habe, so hat daher auch alles und jedes in diesem Reich eine gewisse Beziehung auf das, was bei dem Menschen ist; welches auch einigen in der gelehrten Welt bekannt ist.","orig_tok":["Weil","dieſelben","auch","aus","der","geiſtlichen","Welt","oder","aus","dem","Himmel","ſind",",","der","in","der","Geſtalt","des","Menſchen","iſt",",","wie","ich","oben","in","ſeinem","Artikel","gezeigt","habe",",","ſo","hat","dahero","auch","alles","und","jedes","in","dieſem","Reich","eine","gewiſſe","Beziehung","auf","das",",","was","bey","dem","Menſchen","iſt",";","welches","auch","einigen","in","der","gelehrten","Welt","bekannt","iſt","."],"norm_tok":["Weil","dieselben","auch","aus","der","geistlichen","Welt","oder","aus","dem","Himmel","sind",",","der","in","der","Gestalt","des","Menschen","ist",",","wie","ich","oben","in","seinem","Artikel","gezeigt","habe",",","so","hat","daher","auch","alles","und","jedes","in","diesem","Reich","eine","gewisse","Beziehung","auf","das",",","was","bei","dem","Menschen","ist",";","welches","auch","einigen","in","der","gelehrten","Welt","bekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,208],[209,216],[217,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,269],[270,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,299],[300,304],[305,312],[313,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,207],[208,215],[216,225],[226,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,268],[269,273],[274,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,311],[312,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8742001056671143}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":917,"date":1776,"orig":"Daß alles, was in dieſem Reich iſt, eben auch Uebereinſtimmungen ſind, iſt mir aus vieler Erfahrung zu erkennen gegeben worden; denn ich habe oͤfters, wenn ich in Gaͤrten geweſen bin, und darinnen die Baͤume, Fruͤchte, Blumen und Huͤlſenfruͤchte angeſehen habe, Uebereinſtimmungen im Himmel wahrgenommen, und mit denen, bey welchen ich war, geſprochen, und da wurde ich unterrichtet, woher ſie kamen, und wie ſie beſchaffen waren.","norm":"Dass alles, was in diesem Reich ist, eben auch Übereinstimmungen sind, ist mir aus vieler Erfahrung zu erkennen gegeben worden; denn ich habe öfters, wenn ich in Gärten gewesen bin, und darinnen die Bäume, Früchte, Blumen und Hülsenfrüchte angesehen habe, Übereinstimmungen im Himmel wahrgenommen, und mit denen, bei welchen ich war, gesprochen, und da wurde ich unterrichtet, woher sie kamen, und wie sie beschaffen waren.","orig_tok":["Daß","alles",",","was","in","dieſem","Reich","iſt",",","eben","auch","Uebereinſtimmungen","ſind",",","iſt","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","erkennen","gegeben","worden",";","denn","ich","habe","oͤfters",",","wenn","ich","in","Gaͤrten","geweſen","bin",",","und","darinnen","die","Baͤume",",","Fruͤchte",",","Blumen","und","Huͤlſenfruͤchte","angeſehen","habe",",","Uebereinſtimmungen","im","Himmel","wahrgenommen",",","und","mit","denen",",","bey","welchen","ich","war",",","geſprochen",",","und","da","wurde","ich","unterrichtet",",","woher","ſie","kamen",",","und","wie","ſie","beſchaffen","waren","."],"norm_tok":["Dass","alles",",","was","in","diesem","Reich","ist",",","eben","auch","Übereinstimmungen","sind",",","ist","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","erkennen","gegeben","worden",";","denn","ich","habe","öfters",",","wenn","ich","in","Gärten","gewesen","bin",",","und","darinnen","die","Bäume",",","Früchte",",","Blumen","und","Hülsenfrüchte","angesehen","habe",",","Übereinstimmungen","im","Himmel","wahrgenommen",",","und","mit","denen",",","bei","welchen","ich","war",",","gesprochen",",","und","da","wurde","ich","unterrichtet",",","woher","sie","kamen",",","und","wie","sie","beschaffen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,102],[103,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,245],[246,255],[256,260],[260,261],[262,280],[281,283],[284,290],[291,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,382],[382,383],[384,389],[390,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,423],[424,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,102],[103,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,239],[240,249],[250,254],[254,255],[256,273],[274,276],[277,283],[284,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,332],[332,333],[334,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,358],[359,362],[363,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,416],[417,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716000080108642}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":918,"date":1776,"orig":"110. Allein, die geiſtlichen Dinge, ſo im Himmel ſind, mit denen die natuͤrlichen, ſo in der Welt ſind, uͤbereinſtimmen, zu wiſſen, das iſt heutiges Tages keiner im Stande, wofern er nicht aus dem Himmel Unterricht davon hat, weil die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen heutiges Tages gaͤnzlich verloren gegangen iſt: wie aber die Uebereinſtimmung der geiſtlichen Dinge mit den natuͤrlichen beſchaffen iſt, will ich durch einige Exempel erlaͤutern.","norm":"110. Allein, die geistlichen Dinge, so im Himmel sind, mit denen die natürlichen, so in der Welt sind, übereinstimmen, zu wissen, das ist heutiges Tages keiner im Stande, sofern er nicht aus dem Himmel Unterricht davon hat, weil die Wissenschaft der Übereinstimmungen heutiges Tages gänzlich verloren gegangen ist: wie aber die Übereinstimmung der geistlichen Dinge mit den natürlichen beschaffen ist, will ich durch einige Exempel erläutern.","orig_tok":["110.","Allein",",","die","geiſtlichen","Dinge",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","mit","denen","die","natuͤrlichen",",","ſo","in","der","Welt","ſind",",","uͤbereinſtimmen",",","zu","wiſſen",",","das","iſt","heutiges","Tages","keiner","im","Stande",",","wofern","er","nicht","aus","dem","Himmel","Unterricht","davon","hat",",","weil","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","heutiges","Tages","gaͤnzlich","verloren","gegangen","iſt",":","wie","aber","die","Uebereinſtimmung","der","geiſtlichen","Dinge","mit","den","natuͤrlichen","beſchaffen","iſt",",","will","ich","durch","einige","Exempel","erlaͤutern","."],"norm_tok":["110.","Allein",",","die","geistlichen","Dinge",",","so","im","Himmel","sind",",","mit","denen","die","natürlichen",",","so","in","der","Welt","sind",",","übereinstimmen",",","zu","wissen",",","das","ist","heutiges","Tages","keiner","im","Stande",",","sofern","er","nicht","aus","dem","Himmel","Unterricht","davon","hat",",","weil","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","heutiges","Tages","gänzlich","verloren","gegangen","ist",":","wie","aber","die","Übereinstimmung","der","geistlichen","Dinge","mit","den","natürlichen","beschaffen","ist",",","will","ich","durch","einige","Exempel","erläutern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,119],[119,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,161],[162,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,214],[215,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,251],[252,270],[271,279],[280,285],[286,295],[296,304],[305,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,348],[349,352],[353,364],[365,370],[371,374],[375,378],[379,391],[392,402],[403,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,437],[438,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,117],[117,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,245],[246,249],[250,267],[268,276],[277,282],[283,291],[292,300],[301,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,343],[344,347],[348,359],[360,365],[366,369],[370,373],[374,385],[386,396],[397,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,423],[424,431],[432,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224100112915039}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":919,"date":1776,"orig":"Die beſeelten Thiere auf der Erde ſtimmen uͤberhaupt mit den Neigungen uͤberein, die zahmen und nuͤtzlichen mit den guten Neigungen, die wilden und unnuͤtzen mit den boͤſen Neigungen: inſonderheit ſtimmen die Ochſen und Stiere mit den Neigungen des natuͤrlichen Gemuͤths; die Schaafe und Laͤmmer mit den Neigungen des geiſtlichen Gemuͤths; die gefluͤgelten aber nach ihren Gattungen ſtimmen mit dem, was dem Verſtand beyder Gemuͤther ausmachet, uͤberein; daher kommt es, daß die Ochſen, Stiere, Widder, Schaafe, Ziegen, Boͤcke, und Laͤmmer, desgleichen auch die Tauben und Turteltauben, in der Jſraelitiſchen Kirche, die eine abbildende oder vorſtellende Kirche war, zu einem heiligen Gebrauch beſtimmet, und aus ihnen Opfer und Brandopfer gemacht worden ſind; denn in dieſen Gebrauch ſtimmten ſie mit den geiſtlichen Dingen uͤberein, die im Himmel nach Uebereinſtimmungen verſtanden wurden.","norm":"Die beseelten Tiere auf der Erde stimmen überhaupt mit den Neigungen überein, die zahmen und nützlichen mit den guten Neigungen, die wilden und unnützen mit den bösen Neigungen: in Sonderheit stimmen die Ochsen und Stiere mit den Neigungen des natürlichen Gemüts; die Schafe und Lämmer mit den Neigungen des geistlichen Gemüts; die geflügelten aber nach ihren Gattungen stimmen mit dem, was dem Verstand beider Gemüter ausmachet, überein; daher kommt es, dass die Ochsen, Stiere, Widder, Schafe, Ziegen, Böcke, und Lämmer, desgleichen auch die Tauben und Turteltauben, in der israelitischen Kirche, die eine abbildende oder vorstellende Kirche war, zu einem heiligen Gebrauch bestimmet, und aus ihnen Opfer und Brandopfer gemacht worden sind; denn in diesen Gebrauch stimmten sie mit den geistlichen Dingen überein, die im Himmel nach Übereinstimmungen verstanden wurden.","orig_tok":["Die","beſeelten","Thiere","auf","der","Erde","ſtimmen","uͤberhaupt","mit","den","Neigungen","uͤberein",",","die","zahmen","und","nuͤtzlichen","mit","den","guten","Neigungen",",","die","wilden","und","unnuͤtzen","mit","den","boͤſen","Neigungen",":","inſonderheit","ſtimmen","die","Ochſen","und","Stiere","mit","den","Neigungen","des","natuͤrlichen","Gemuͤths",";","die","Schaafe","und","Laͤmmer","mit","den","Neigungen","des","geiſtlichen","Gemuͤths",";","die","gefluͤgelten","aber","nach","ihren","Gattungen","ſtimmen","mit","dem",",","was","dem","Verſtand","beyder","Gemuͤther","ausmachet",",","uͤberein",";","daher","kommt","es",",","daß","die","Ochſen",",","Stiere",",","Widder",",","Schaafe",",","Ziegen",",","Boͤcke",",","und","Laͤmmer",",","desgleichen","auch","die","Tauben","und","Turteltauben",",","in","der","Jſraelitiſchen","Kirche",",","die","eine","abbildende","oder","vorſtellende","Kirche","war",",","zu","einem","heiligen","Gebrauch","beſtimmet",",","und","aus","ihnen","Opfer","und","Brandopfer","gemacht","worden","ſind",";","denn","in","dieſen","Gebrauch","ſtimmten","ſie","mit","den","geiſtlichen","Dingen","uͤberein",",","die","im","Himmel","nach","Uebereinſtimmungen","verſtanden","wurden","."],"norm_tok":["Die","beseelten","Tiere","auf","der","Erde","stimmen","überhaupt","mit","den","Neigungen","überein",",","die","zahmen","und","nützlichen","mit","den","guten","Neigungen",",","die","wilden","und","unnützen","mit","den","bösen","Neigungen",":","in","Sonderheit","stimmen","die","Ochsen","und","Stiere","mit","den","Neigungen","des","natürlichen","Gemüts",";","die","Schafe","und","Lämmer","mit","den","Neigungen","des","geistlichen","Gemüts",";","die","geflügelten","aber","nach","ihren","Gattungen","stimmen","mit","dem",",","was","dem","Verstand","beider","Gemüter","ausmachet",",","überein",";","daher","kommt","es",",","dass","die","Ochsen",",","Stiere",",","Widder",",","Schafe",",","Ziegen",",","Böcke",",","und","Lämmer",",","desgleichen","auch","die","Tauben","und","Turteltauben",",","in","der","israelitischen","Kirche",",","die","eine","abbildende","oder","vorstellende","Kirche","war",",","zu","einem","heiligen","Gebrauch","bestimmet",",","und","aus","ihnen","Opfer","und","Brandopfer","gemacht","worden","sind",";","denn","in","diesen","Gebrauch","stimmten","sie","mit","den","geistlichen","Dingen","überein",",","die","im","Himmel","nach","Übereinstimmungen","verstanden","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,356],[357,361],[362,366],[367,372],[373,382],[383,390],[391,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,423],[424,433],[434,443],[443,444],[445,453],[453,454],[455,460],[461,466],[467,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,485],[485,486],[487,493],[493,494],[495,501],[501,502],[503,510],[510,511],[512,518],[518,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,572],[573,585],[585,586],[587,589],[590,593],[594,608],[609,615],[615,616],[617,620],[621,625],[626,636],[637,641],[642,654],[655,661],[662,665],[665,666],[667,669],[670,675],[676,684],[685,693],[694,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,724],[725,728],[729,739],[740,747],[748,754],[755,759],[759,760],[761,765],[766,768],[769,775],[776,784],[785,793],[794,797],[798,801],[802,805],[806,817],[818,824],[825,833],[833,834],[835,838],[839,841],[842,848],[849,853],[854,872],[873,883],[884,890],[890,891]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,343],[344,348],[349,353],[354,359],[360,369],[370,377],[378,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,403],[404,410],[411,418],[419,428],[428,429],[430,437],[437,438],[439,444],[445,450],[451,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,470],[470,471],[472,478],[478,479],[480,486],[486,487],[488,494],[494,495],[496,502],[502,503],[504,509],[509,510],[511,514],[515,521],[521,522],[523,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,567],[567,568],[569,571],[572,575],[576,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,618],[619,623],[624,636],[637,643],[644,647],[647,648],[649,651],[652,657],[658,666],[667,675],[676,685],[685,686],[687,690],[691,694],[695,700],[701,706],[707,710],[711,721],[722,729],[730,736],[737,741],[741,742],[743,747],[748,750],[751,757],[758,766],[767,775],[776,779],[780,783],[784,787],[788,799],[800,806],[807,814],[814,815],[816,819],[820,822],[823,829],[830,834],[835,852],[853,863],[864,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.537199974060058}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":920,"date":1776,"orig":"Daß auch die Thiere nach ihren Arten und Gattungen Neigungen andeuten, iſt daher, weil ſie leben, und das Leben eines jedweden nicht anderswoher, als aus der Neigung kommt, und nach ihr eingerichtet iſt; dahero hat ein jedes Thier eine angeborne Wiſſenſchaft nach der Neigung ſeines Lebens: der Menſch iſt ihnen auch nach ſeinem natuͤrlichen Menſchen gleich, deswegen wird er ihnen auch in gemeiner Art zu reden verglichen, ſo, daß er, wenn er milde oder fanftmuͤthig iſt, ein Schaaf oder ein Lamm, wenn er wilde iſt, ein Baͤr oder ein Wolf, und wenn er liſtig iſt, ein Fuchs oder eine Schlange genennet wird, und ſo weiter.","norm":"Dass auch die Tiere nach ihren Arten und Gattungen Neigungen andeuten, ist daher, weil sie leben, und das Leben eines jedweden nicht anderswoher, als aus der Neigung kommt, und nach ihr eingerichtet ist; daher hat ein jedes Tier eine angeborene Wissenschaft nach der Neigung seines Lebens: Der Mensch ist ihnen auch nach seinem natürlichen Menschen gleich, deswegen wird er ihnen auch in gemeiner Art zu reden verglichen, so, dass er, wenn er milde oder sanftmütig ist, ein Schaf oder ein Lamm, wenn er wilde ist, ein Bär oder ein Wolf, und wenn er listig ist, ein Fuchs oder eine Schlange genannt wird, und so weiter.","orig_tok":["Daß","auch","die","Thiere","nach","ihren","Arten","und","Gattungen","Neigungen","andeuten",",","iſt","daher",",","weil","ſie","leben",",","und","das","Leben","eines","jedweden","nicht","anderswoher",",","als","aus","der","Neigung","kommt",",","und","nach","ihr","eingerichtet","iſt",";","dahero","hat","ein","jedes","Thier","eine","angeborne","Wiſſenſchaft","nach","der","Neigung","ſeines","Lebens",":","der","Menſch","iſt","ihnen","auch","nach","ſeinem","natuͤrlichen","Menſchen","gleich",",","deswegen","wird","er","ihnen","auch","in","gemeiner","Art","zu","reden","verglichen",",","ſo",",","daß","er",",","wenn","er","milde","oder","fanftmuͤthig","iſt",",","ein","Schaaf","oder","ein","Lamm",",","wenn","er","wilde","iſt",",","ein","Baͤr","oder","ein","Wolf",",","und","wenn","er","liſtig","iſt",",","ein","Fuchs","oder","eine","Schlange","genennet","wird",",","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["Dass","auch","die","Tiere","nach","ihren","Arten","und","Gattungen","Neigungen","andeuten",",","ist","daher",",","weil","sie","leben",",","und","das","Leben","eines","jedweden","nicht","anderswoher",",","als","aus","der","Neigung","kommt",",","und","nach","ihr","eingerichtet","ist",";","daher","hat","ein","jedes","Tier","eine","angeborene","Wissenschaft","nach","der","Neigung","seines","Lebens",":","Der","Mensch","ist","ihnen","auch","nach","seinem","natürlichen","Menschen","gleich",",","deswegen","wird","er","ihnen","auch","in","gemeiner","Art","zu","reden","verglichen",",","so",",","dass","er",",","wenn","er","milde","oder","sanftmütig","ist",",","ein","Schaf","oder","ein","Lamm",",","wenn","er","wilde","ist",",","ein","Bär","oder","ein","Wolf",",","und","wenn","er","listig","ist",",","ein","Fuchs","oder","eine","Schlange","genannt","wird",",","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,245],[246,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,321],[322,328],[329,341],[342,350],[351,357],[357,358],[359,367],[368,372],[373,375],[376,381],[382,386],[387,389],[390,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,422],[422,423],[424,426],[426,427],[428,431],[432,434],[434,435],[436,440],[441,443],[444,449],[450,454],[455,467],[468,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,492],[493,497],[497,498],[499,503],[504,506],[507,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,526],[527,531],[532,535],[536,540],[540,541],[542,545],[546,550],[551,553],[554,560],[561,564],[564,565],[566,569],[570,575],[576,580],[581,585],[586,594],[595,603],[604,608],[608,609],[610,613],[614,616],[617,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,244],[245,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,327],[328,339],[340,348],[349,355],[355,356],[357,365],[366,370],[371,373],[374,379],[380,384],[385,387],[388,396],[397,400],[401,403],[404,409],[410,420],[420,421],[422,424],[424,425],[426,430],[431,433],[433,434],[435,439],[440,442],[443,448],[449,453],[454,464],[465,468],[468,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,488],[489,493],[493,494],[495,499],[500,502],[503,508],[509,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,548],[549,555],[556,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,575],[576,580],[581,589],[590,597],[598,602],[602,603],[604,607],[608,610],[611,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924400091171264}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":921,"date":1776,"orig":"111. Eine gleiche Uebereinſtimmung iſt auch mit denen Dingen, welche im Gewaͤchsreich ſind: ein Garten uͤberhaupt ſtimmet mit dem Himmel in Anſehung der Erkaͤnntnis und Weisheit uͤberein, dahero wird der Himmel ein Garten Gottes, und Paradies, wie auch von dem Menſchen das himmliſche Paradies genennet.","norm":"111. Eine gleiche Übereinstimmung ist auch mit denen Dingen, welche im Gewächsreich sind: Ein Garten überhaupt stimmet mit dem Himmel in Ansehung der Erkenntnis und Weisheit überein, daher wird der Himmel ein Garten Gottes, und Paradies, wie auch von dem Menschen das himmlische Paradies genannt.","orig_tok":["111.","Eine","gleiche","Uebereinſtimmung","iſt","auch","mit","denen","Dingen",",","welche","im","Gewaͤchsreich","ſind",":","ein","Garten","uͤberhaupt","ſtimmet","mit","dem","Himmel","in","Anſehung","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","uͤberein",",","dahero","wird","der","Himmel","ein","Garten","Gottes",",","und","Paradies",",","wie","auch","von","dem","Menſchen","das","himmliſche","Paradies","genennet","."],"norm_tok":["111.","Eine","gleiche","Übereinstimmung","ist","auch","mit","denen","Dingen",",","welche","im","Gewächsreich","sind",":","Ein","Garten","überhaupt","stimmet","mit","dem","Himmel","in","Ansehung","der","Erkenntnis","und","Weisheit","überein",",","daher","wird","der","Himmel","ein","Garten","Gottes",",","und","Paradies",",","wie","auch","von","dem","Menschen","das","himmlische","Paradies","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,284],[285,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,278],[279,287],[288,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565899848937988}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":922,"date":1776,"orig":"Die Baͤume ſtimmen nach ihren Gattungen mit dem Vernehmen und Erkennen des Guten und Wahren, aus welchen Verſtand und Weisheit herkommt, uͤberein; derohalben haben die Alten, die die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen hatten, ihren heiligen Dienſt in den Waͤldern gehalten; und daher kommt es, daß in dem Wort ſo vielmal Baͤume vorkommen, als der Weinſtock, Oel- und Cederbaum, und andre mehr, und mit ihnen der Himmel, die Kirche, und der Menſch, das Gute aber, das dieſe thun, mit den Fruͤchten verglichen wird.","norm":"Die Bäume stimmen nach ihren Gattungen mit dem Vernehmen und Erkennen des Guten und Wahren, aus welchen Verstand und Weisheit herkommt, überein; derohalben haben die Alten, die die Wissenschaft der Übereinstimmungen hatten, ihren heiligen Dienst in den Wäldern gehalten; und daher kommt es, dass in dem Wort so vielmal Bäume vorkommen, als der Weinstock, Oel- und Kederbaum, und andere mehr, und mit ihnen der Himmel, die Kirche, und der Mensch, das Gute aber, das diese tun, mit den Früchten verglichen wird.","orig_tok":["Die","Baͤume","ſtimmen","nach","ihren","Gattungen","mit","dem","Vernehmen","und","Erkennen","des","Guten","und","Wahren",",","aus","welchen","Verſtand","und","Weisheit","herkommt",",","uͤberein",";","derohalben","haben","die","Alten",",","die","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","hatten",",","ihren","heiligen","Dienſt","in","den","Waͤldern","gehalten",";","und","daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","ſo","vielmal","Baͤume","vorkommen",",","als","der","Weinſtock",",","Oel-","und","Cederbaum",",","und","andre","mehr",",","und","mit","ihnen","der","Himmel",",","die","Kirche",",","und","der","Menſch",",","das","Gute","aber",",","das","dieſe","thun",",","mit","den","Fruͤchten","verglichen","wird","."],"norm_tok":["Die","Bäume","stimmen","nach","ihren","Gattungen","mit","dem","Vernehmen","und","Erkennen","des","Guten","und","Wahren",",","aus","welchen","Verstand","und","Weisheit","herkommt",",","überein",";","derohalben","haben","die","Alten",",","die","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","hatten",",","ihren","heiligen","Dienst","in","den","Wäldern","gehalten",";","und","daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","so","vielmal","Bäume","vorkommen",",","als","der","Weinstock",",","Oel-","und","Kederbaum",",","und","andere","mehr",",","und","mit","ihnen","der","Himmel",",","die","Kirche",",","und","der","Mensch",",","das","Gute","aber",",","das","diese","tun",",","mit","den","Früchten","verglichen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,145],[145,146],[147,157],[158,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,195],[196,199],[200,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,241],[242,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,497],[498,508],[509,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,143],[143,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,238],[239,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,310],[311,318],[319,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,492],[493,503],[504,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292200088500977}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":923,"date":1776,"orig":"Auch die Speiſen, die von denſelben, und hauptſaͤchlich die, ſo von der eingeerndteten Saat der Aecker herkommen, ſtimmen mit den Zuneigungen zum Guten und Wahren uͤberein, weil dieſe dem geiſtlichen Leben Nahrung geben, ſo wie die irrdiſche Speiſen dem natuͤrlichen.","norm":"Auch die Speisen, die von denselben, und hauptsächlich die, so von der eingeernteten Saat der Äcker herkommen, stimmen mit den Zuneigungen zum Guten und Wahren überein, weil diese dem geistlichen Leben Nahrung geben, so wie die irdische Speisen dem natürlichen.","orig_tok":["Auch","die","Speiſen",",","die","von","denſelben",",","und","hauptſaͤchlich","die",",","ſo","von","der","eingeerndteten","Saat","der","Aecker","herkommen",",","ſtimmen","mit","den","Zuneigungen","zum","Guten","und","Wahren","uͤberein",",","weil","dieſe","dem","geiſtlichen","Leben","Nahrung","geben",",","ſo","wie","die","irrdiſche","Speiſen","dem","natuͤrlichen","."],"norm_tok":["Auch","die","Speisen",",","die","von","denselben",",","und","hauptsächlich","die",",","so","von","der","eingeernteten","Saat","der","Äcker","herkommen",",","stimmen","mit","den","Zuneigungen","zum","Guten","und","Wahren","überein",",","weil","diese","dem","geistlichen","Leben","Nahrung","geben",",","so","wie","die","irdische","Speisen","dem","natürlichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,249],[250,253],[254,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,244],[245,248],[249,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452000141143799}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":924,"date":1776,"orig":"Daher ſtimmet das Brod uberhaupt, weil es vor den uͤbrigen Speiſen das Leben ernaͤhret, und weil durch daſſelbe alle Speiſen verſtanden werden, mit der Zuneigung zu allem Guten uͤberein: wegen dieſer Uebereinſtimmung nennet Sich auch der Herr das Brod des Lebens: und dieſerwegen ſind auch in der Jſraelitiſchen Kirche die Brode zu einem heiligen Gebrauch beſtimmt geweſen, denn ſie wurden auf dem Tiſch in der Stiftshuͤtte gelegt, und Schaubrode genennet:","norm":"Daher stimmet das Brot überhaupt, weil es vor den übrigen Speisen das Leben ernähret, und weil durch dasselbe alle Speisen verstanden werden, mit der Zuneigung zu allem Guten überein: wegen dieser Übereinstimmung nennt sich auch der Herr das Brot des Lebens: und dieserwegen sind auch in der israelitischen Kirche die Brote zu einem heiligen Gebrauch bestimmt gewesen, denn sie wurden auf dem Tisch in der Stiftshütte gelegt, und Schaubrote genannt:","orig_tok":["Daher","ſtimmet","das","Brod","uberhaupt",",","weil","es","vor","den","uͤbrigen","Speiſen","das","Leben","ernaͤhret",",","und","weil","durch","daſſelbe","alle","Speiſen","verſtanden","werden",",","mit","der","Zuneigung","zu","allem","Guten","uͤberein",":","wegen","dieſer","Uebereinſtimmung","nennet","Sich","auch","der","Herr","das","Brod","des","Lebens",":","und","dieſerwegen","ſind","auch","in","der","Jſraelitiſchen","Kirche","die","Brode","zu","einem","heiligen","Gebrauch","beſtimmt","geweſen",",","denn","ſie","wurden","auf","dem","Tiſch","in","der","Stiftshuͤtte","gelegt",",","und","Schaubrode","genennet",":"],"norm_tok":["Daher","stimmet","das","Brot","überhaupt",",","weil","es","vor","den","übrigen","Speisen","das","Leben","ernähret",",","und","weil","durch","dasselbe","alle","Speisen","verstanden","werden",",","mit","der","Zuneigung","zu","allem","Guten","überein",":","wegen","dieser","Übereinstimmung","nennt","sich","auch","der","Herr","das","Brot","des","Lebens",":","und","dieserwegen","sind","auch","in","der","israelitischen","Kirche","die","Brote","zu","einem","heiligen","Gebrauch","bestimmt","gewesen",",","denn","sie","wurden","auf","dem","Tisch","in","der","Stiftshütte","gelegt",",","und","Schaubrote","genannt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,216],[217,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,296],[297,311],[312,318],[319,322],[323,328],[329,331],[332,337],[338,346],[347,355],[356,364],[365,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,406],[407,410],[411,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,446],[447,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,189],[190,196],[197,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,274],[275,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,326],[327,332],[333,341],[342,350],[351,359],[360,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,401],[402,405],[406,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,440],[441,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537199974060059}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":925,"date":1776,"orig":"es wurde auch aller Gottesdienſt, der durch Opfer und Brandopfer geſchahe, das Brod genennet: dieſer Uebereinſtimmung wegen iſt auch in der chriſtlichen Kirche das heiligſte des Gottesdienſtes das heilige Abendmahl, worinnen Brod und Wein gegeben wird.","norm":"es wurde auch aller Gottesdienst, der durch Opfer und Brandopfer geschah, das Brot genannt: Dieser Übereinstimmung wegen ist auch in der christlichen Kirche das heiligste des Gottesdienstes das heilige Abendmahl, worin Brot und Wein gegeben wird.","orig_tok":["es","wurde","auch","aller","Gottesdienſt",",","der","durch","Opfer","und","Brandopfer","geſchahe",",","das","Brod","genennet",":","dieſer","Uebereinſtimmung","wegen","iſt","auch","in","der","chriſtlichen","Kirche","das","heiligſte","des","Gottesdienſtes","das","heilige","Abendmahl",",","worinnen","Brod","und","Wein","gegeben","wird","."],"norm_tok":["es","wurde","auch","aller","Gottesdienst",",","der","durch","Opfer","und","Brandopfer","geschah",",","das","Brot","genannt",":","Dieser","Übereinstimmung","wegen","ist","auch","in","der","christlichen","Kirche","das","heiligste","des","Gottesdienstes","das","heilige","Abendmahl",",","worin","Brot","und","Wein","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,192],[193,196],[197,204],[205,214],[214,215],[216,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,189],[190,193],[194,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11959981918335}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":926,"date":1776,"orig":"Aus dieſem wenigen kann erhellen, wie die Uebereinſtimmung beſchaffen iſt.","norm":"Aus diesem wenigen kann erhellen, wie die Übereinstimmung beschaffen ist.","orig_tok":["Aus","dieſem","wenigen","kann","erhellen",",","wie","die","Uebereinſtimmung","beſchaffen","iſt","."],"norm_tok":["Aus","diesem","wenigen","kann","erhellen",",","wie","die","Übereinstimmung","beschaffen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,58],[59,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,57],[58,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":927,"date":1776,"orig":"112. Wie die Verbindung des Himmels mit der Welt durch Uebereinſtimmungen geſchiehet, ſoll nun auch mit wenigen geſagt werden: das Reich des Herrn iſt ein Reich des Endzwecks, welcher der Nutzen iſt, oder welches gleich viel iſt zu ſagen, ein Reich des Nutzens, welcher der Endzweck iſt: dahero iſt von dem Goͤttlichen die ganze Welt ſo geſchaffen und gebildet worden, daß ſich der Nutzen uͤberall in ſolche Dinge einkleiden kann, durch welche er in der Thaͤtigkeit oder in der Wuͤrkung, erſtlich im Himmel und hernach in der Welt, alſo ſtufenweiſe und von Zeit und Zeit bis hin an das Letzte oder Aeußerſte der Natur, ſich erweiſet: hieraus erhellet, daß die Uebereinſtimmung des Natuͤrlichen mit dem Geiſtlichen, oder der Welt mit dem Himmel, durch den Nutzen geſchiehet, und daß der Nutzen ſolche miteinander verbindet; wie auch daß die Geſtalten, worein der Nutzen eingekleidet iſt, nur in ſo viel Uebereinſtimmungen, und Verbindungen ſind, in ſo viel ſie Geſtalten des Nutzens ſind.","norm":"112. Wie die Verbindung des Himmels mit der Welt durch Übereinstimmungen geschieht, soll nun auch mit wenigen gesagt werden: Das Reich des Herrn ist ein Reich des Endzwecks, welcher der Nutzen ist, oder welches gleich viel ist zu sagen, ein Reich des Nutzens, welcher der Endzweck ist: daher ist von dem Göttlichen die ganze Welt so geschaffen und gebildet worden, dass sich der Nutzen überall in solche Dinge einkleiden kann, durch welche er in der Tätigkeit oder in der Wirkung, erstlich im Himmel und hernach in der Welt, also stufenweise und von Zeit und Zeit bis hin an das Letzte oder Äußerste der Natur, sich erweiset: hieraus erhellet, dass die Übereinstimmung des Natürlichen mit dem Geistlichen, oder der Welt mit dem Himmel, durch den Nutzen geschieht, und dass der Nutzen solche miteinander verbindet; wie auch dass die Gestalten, worein der Nutzen eingekleidet ist, nur in so viel Übereinstimmungen, und Verbindungen sind, in so viel sie Gestalten des Nutzens sind.","orig_tok":["112.","Wie","die","Verbindung","des","Himmels","mit","der","Welt","durch","Uebereinſtimmungen","geſchiehet",",","ſoll","nun","auch","mit","wenigen","geſagt","werden",":","das","Reich","des","Herrn","iſt","ein","Reich","des","Endzwecks",",","welcher","der","Nutzen","iſt",",","oder","welches","gleich","viel","iſt","zu","ſagen",",","ein","Reich","des","Nutzens",",","welcher","der","Endzweck","iſt",":","dahero","iſt","von","dem","Goͤttlichen","die","ganze","Welt","ſo","geſchaffen","und","gebildet","worden",",","daß","ſich","der","Nutzen","uͤberall","in","ſolche","Dinge","einkleiden","kann",",","durch","welche","er","in","der","Thaͤtigkeit","oder","in","der","Wuͤrkung",",","erſtlich","im","Himmel","und","hernach","in","der","Welt",",","alſo","ſtufenweiſe","und","von","Zeit","und","Zeit","bis","hin","an","das","Letzte","oder","Aeußerſte","der","Natur",",","ſich","erweiſet",":","hieraus","erhellet",",","daß","die","Uebereinſtimmung","des","Natuͤrlichen","mit","dem","Geiſtlichen",",","oder","der","Welt","mit","dem","Himmel",",","durch","den","Nutzen","geſchiehet",",","und","daß","der","Nutzen","ſolche","miteinander","verbindet",";","wie","auch","daß","die","Geſtalten",",","worein","der","Nutzen","eingekleidet","iſt",",","nur","in","ſo","viel","Uebereinſtimmungen",",","und","Verbindungen","ſind",",","in","ſo","viel","ſie","Geſtalten","des","Nutzens","ſind","."],"norm_tok":["112.","Wie","die","Verbindung","des","Himmels","mit","der","Welt","durch","Übereinstimmungen","geschieht",",","soll","nun","auch","mit","wenigen","gesagt","werden",":","Das","Reich","des","Herrn","ist","ein","Reich","des","Endzwecks",",","welcher","der","Nutzen","ist",",","oder","welches","gleich","viel","ist","zu","sagen",",","ein","Reich","des","Nutzens",",","welcher","der","Endzweck","ist",":","daher","ist","von","dem","Göttlichen","die","ganze","Welt","so","geschaffen","und","gebildet","worden",",","dass","sich","der","Nutzen","überall","in","solche","Dinge","einkleiden","kann",",","durch","welche","er","in","der","Tätigkeit","oder","in","der","Wirkung",",","erstlich","im","Himmel","und","hernach","in","der","Welt",",","also","stufenweise","und","von","Zeit","und","Zeit","bis","hin","an","das","Letzte","oder","Äußerste","der","Natur",",","sich","erweiset",":","hieraus","erhellet",",","dass","die","Übereinstimmung","des","Natürlichen","mit","dem","Geistlichen",",","oder","der","Welt","mit","dem","Himmel",",","durch","den","Nutzen","geschieht",",","und","dass","der","Nutzen","solche","miteinander","verbindet",";","wie","auch","dass","die","Gestalten",",","worein","der","Nutzen","eingekleidet","ist",",","nur","in","so","viel","Übereinstimmungen",",","und","Verbindungen","sind",",","in","so","viel","sie","Gestalten","des","Nutzens","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,212],[213,219],[220,224],[225,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,282],[283,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,328],[329,333],[334,336],[337,347],[348,351],[352,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,397],[398,400],[401,407],[408,413],[414,424],[425,429],[429,430],[431,436],[437,443],[444,446],[447,449],[450,453],[454,465],[466,470],[471,473],[474,477],[478,486],[486,487],[488,496],[497,499],[500,506],[507,510],[511,518],[519,521],[522,525],[526,530],[530,531],[532,536],[537,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,570],[571,574],[575,578],[579,581],[582,585],[586,592],[593,597],[598,607],[608,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,632],[632,633],[634,641],[642,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,676],[677,680],[681,693],[694,697],[698,701],[702,713],[713,714],[715,719],[720,723],[724,728],[729,732],[733,736],[737,743],[743,744],[745,750],[751,754],[755,761],[762,772],[772,773],[774,777],[778,781],[782,785],[786,792],[793,799],[800,811],[812,821],[821,822],[823,826],[827,831],[832,835],[836,839],[840,849],[849,850],[851,857],[858,861],[862,868],[869,881],[882,885],[885,886],[887,890],[891,893],[894,896],[897,901],[902,920],[920,921],[922,925],[926,938],[939,943],[943,944],[945,947],[948,950],[951,955],[956,959],[960,969],[970,973],[974,981],[982,986],[986,987]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,318],[319,324],[325,329],[330,332],[333,343],[344,347],[348,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,393],[394,396],[397,403],[404,409],[410,420],[421,425],[425,426],[427,432],[433,439],[440,442],[443,445],[446,449],[450,459],[460,464],[465,467],[468,471],[472,479],[479,480],[481,489],[490,492],[493,499],[500,503],[504,511],[512,514],[515,518],[519,523],[523,524],[525,529],[530,541],[542,545],[546,549],[550,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,571],[572,574],[575,578],[579,585],[586,590],[591,599],[600,603],[604,609],[609,610],[611,615],[616,624],[624,625],[626,633],[634,642],[642,643],[644,648],[649,652],[653,668],[669,672],[673,684],[685,688],[689,692],[693,704],[704,705],[706,710],[711,714],[715,719],[720,723],[724,727],[728,734],[734,735],[736,741],[742,745],[746,752],[753,762],[762,763],[764,767],[768,772],[773,776],[777,783],[784,790],[791,802],[803,812],[812,813],[814,817],[818,822],[823,827],[828,831],[832,841],[841,842],[843,849],[850,853],[854,860],[861,873],[874,877],[877,878],[879,882],[883,885],[886,888],[889,893],[894,911],[911,912],[913,916],[917,929],[930,934],[934,935],[936,938],[939,941],[942,946],[947,950],[951,960],[961,964],[965,972],[973,977],[977,978]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774899959564209}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":928,"date":1776,"orig":"Jn der Natur - Welt, in ihrem dreyfachen Reich, ſind alle Dinge, die darinnen nach der Ordnung entſtehen, Geſtalten des Nutzens, oder Wuͤrkungen, die vom Nutzen wieder zum Nutzen hervorgebracht worden ſind; deswegen ſind die Dinge, ſo daſelbſt ſind, Uebereinſtimmungen.","norm":"In der Natur - Welt, in ihrem dreifachen Reich, sind alle Dinge, die darinnen nach der Ordnung entstehen, Gestalten des Nutzens, oder Wirkungen, die vom Nutzen wieder zum Nutzen hervorgebracht worden sind; deswegen sind die Dinge, so daselbst sind, Übereinstimmungen.","orig_tok":["Jn","der","Natur","-","Welt",",","in","ihrem","dreyfachen","Reich",",","ſind","alle","Dinge",",","die","darinnen","nach","der","Ordnung","entſtehen",",","Geſtalten","des","Nutzens",",","oder","Wuͤrkungen",",","die","vom","Nutzen","wieder","zum","Nutzen","hervorgebracht","worden","ſind",";","deswegen","ſind","die","Dinge",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","Uebereinſtimmungen","."],"norm_tok":["In","der","Natur","-","Welt",",","in","ihrem","dreifachen","Reich",",","sind","alle","Dinge",",","die","darinnen","nach","der","Ordnung","entstehen",",","Gestalten","des","Nutzens",",","oder","Wirkungen",",","die","vom","Nutzen","wieder","zum","Nutzen","hervorgebracht","worden","sind",";","deswegen","sind","die","Dinge",",","so","daselbst","sind",",","Übereinstimmungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,215],[216,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,248],[248,249],[250,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,214],[215,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,242],[243,247],[247,248],[249,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138899803161621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":929,"date":1776,"orig":"Bey dem Menſchen aber, in ſo viel er nach der Goͤttlichen Ordnung, nemlich in ſo viel er in der Liebe zum Herrn, und in der thaͤtigen Liebe gegen den Naͤchſten lebt, in ſo viel nur ſind ſeine Handlungen der Nutzen in der Geſtalt, und Uebereinſtimmungen, durch welche er mit dem Himmel verbunden wird; den Herrn und den Naͤchſten lieben, heißt uͤberhaupt Nutzen ſchaffen.","norm":"Bei dem Menschen aber, in so viel er nach der göttlichen Ordnung, nämlich in so viel er in der Liebe zum Herrn, und in der tätigen Liebe gegen den Nächsten lebt, in so viel nur sind seine Handlungen der Nutzen in der Gestalt, und Übereinstimmungen, durch welche er mit dem Himmel verbunden wird; den Herrn und den Nächsten lieben, heißt überhaupt Nutzen schaffen.","orig_tok":["Bey","dem","Menſchen","aber",",","in","ſo","viel","er","nach","der","Goͤttlichen","Ordnung",",","nemlich","in","ſo","viel","er","in","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","in","der","thaͤtigen","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","lebt",",","in","ſo","viel","nur","ſind","ſeine","Handlungen","der","Nutzen","in","der","Geſtalt",",","und","Uebereinſtimmungen",",","durch","welche","er","mit","dem","Himmel","verbunden","wird",";","den","Herrn","und","den","Naͤchſten","lieben",",","heißt","uͤberhaupt","Nutzen","ſchaffen","."],"norm_tok":["Bei","dem","Menschen","aber",",","in","so","viel","er","nach","der","göttlichen","Ordnung",",","nämlich","in","so","viel","er","in","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","in","der","tätigen","Liebe","gegen","den","Nächsten","lebt",",","in","so","viel","nur","sind","seine","Handlungen","der","Nutzen","in","der","Gestalt",",","und","Übereinstimmungen",",","durch","welche","er","mit","dem","Himmel","verbunden","wird",";","den","Herrn","und","den","Nächsten","lieben",",","heißt","überhaupt","Nutzen","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,252],[252,253],[254,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,335],[335,336],[337,342],[343,353],[354,360],[361,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,336],[337,346],[347,353],[354,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345200061798096}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":930,"date":1776,"orig":"Ferner muß man wiſſen, daß es der Menſch ſey, durch den die natuͤrliche Welt mit der geiſtlichen verbunden wird, oder daß er das Mittel der Verbindung iſt; denn in ihm iſt die natuͤrliche Welt und auch die geiſtliche Welt, man leſe oben Num. 57; daher, in ſo viel der Menſch geiſtlich iſt, in ſo viel iſt er das Mittel der Verbindung, in ſo viel er aber natuͤrlich und nicht geiſtlich iſt, in ſo viel iſt er auch nicht das Mittel der Verbindung: dem ungeachtet waͤhret, ohne Vermittelung des Menſchen, der goͤttliche Einfluß in die Welt, wie auch in das, was aus der Welt bey dem Menſchen iſt, immerfort, aber nicht in ſein vernuͤnftiges Theil.","norm":"Ferner muss man wissen, dass es der Mensch sei, durch den die natürliche Welt mit der geistlichen verbunden wird, oder dass er das Mittel der Verbindung ist; denn in ihm ist die natürliche Welt und auch die geistliche Welt, man lese oben Num. 57; daher, in so viel der Mensch geistlich ist, in so viel ist er das Mittel der Verbindung, in so viel er aber natürlich und nicht geistlich ist, in so viel ist er auch nicht das Mittel der Verbindung: Dem ungeachtet währet, ohne Vermittlung des Menschen, der göttliche Einfluss in die Welt, wie auch in das, was aus der Welt bei dem Menschen ist, immerfort, aber nicht in sein vernünftiges Teil.","orig_tok":["Ferner","muß","man","wiſſen",",","daß","es","der","Menſch","ſey",",","durch","den","die","natuͤrliche","Welt","mit","der","geiſtlichen","verbunden","wird",",","oder","daß","er","das","Mittel","der","Verbindung","iſt",";","denn","in","ihm","iſt","die","natuͤrliche","Welt","und","auch","die","geiſtliche","Welt",",","man","leſe","oben","Num.","57",";","daher",",","in","ſo","viel","der","Menſch","geiſtlich","iſt",",","in","ſo","viel","iſt","er","das","Mittel","der","Verbindung",",","in","ſo","viel","er","aber","natuͤrlich","und","nicht","geiſtlich","iſt",",","in","ſo","viel","iſt","er","auch","nicht","das","Mittel","der","Verbindung",":","dem","ungeachtet","waͤhret",",","ohne","Vermittelung","des","Menſchen",",","der","goͤttliche","Einfluß","in","die","Welt",",","wie","auch","in","das",",","was","aus","der","Welt","bey","dem","Menſchen","iſt",",","immerfort",",","aber","nicht","in","ſein","vernuͤnftiges","Theil","."],"norm_tok":["Ferner","muss","man","wissen",",","dass","es","der","Mensch","sei",",","durch","den","die","natürliche","Welt","mit","der","geistlichen","verbunden","wird",",","oder","dass","er","das","Mittel","der","Verbindung","ist",";","denn","in","ihm","ist","die","natürliche","Welt","und","auch","die","geistliche","Welt",",","man","lese","oben","Num",".","57",";","daher",",","in","so","viel","der","Mensch","geistlich","ist",",","in","so","viel","ist","er","das","Mittel","der","Verbindung",",","in","so","viel","er","aber","natürlich","und","nicht","geistlich","ist",",","in","so","viel","ist","er","auch","nicht","das","Mittel","der","Verbindung",":","Dem","ungeachtet","währet",",","ohne","Vermittlung","des","Menschen",",","der","göttliche","Einfluss","in","die","Welt",",","wie","auch","in","das",",","was","aus","der","Welt","bei","dem","Menschen","ist",",","immerfort",",","aber","nicht","in","sein","vernünftiges","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,241],[242,244],[244,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,295],[296,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,364],[365,368],[369,374],[375,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,444],[444,445],[446,449],[450,460],[461,468],[468,469],[470,474],[475,487],[488,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,516],[517,524],[525,527],[528,531],[532,536],[536,537],[538,541],[542,546],[547,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,579],[580,588],[589,592],[592,593],[594,603],[603,604],[605,609],[610,615],[616,618],[619,623],[624,637],[638,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[241,242],[243,245],[245,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,296],[297,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,334],[334,335],[336,338],[339,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,364],[365,368],[369,374],[375,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,444],[444,445],[446,449],[450,460],[461,467],[467,468],[469,473],[474,485],[486,489],[490,498],[498,499],[500,503],[504,513],[514,522],[523,525],[526,529],[530,534],[534,535],[536,539],[540,544],[545,547],[548,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,577],[578,586],[587,590],[590,591],[592,601],[601,602],[603,607],[608,613],[614,616],[617,621],[622,634],[635,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.420200109481811}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":931,"date":1776,"orig":"113. Gleichwie nun alles, was nach der goͤttlichen Ordnung iſt, mit dem Himmel uͤbereinſtimmet, alſo ſtimmet auch alles, was wider die goͤttliche Ordnung iſt, mit der Hoͤlle uͤberein: alles was mit dem Himmel uͤbereinſtimmet, beziehet ſich auf das Gute und Wahre, was aber mit der Hoͤlle uͤbereinſtimmet, das beziehet ſich auf das Boͤſe und Falſche.","norm":"113. Gleichwie nun alles, was nach der göttlichen Ordnung ist, mit dem Himmel übereinstimmet, also stimmet auch alles, was wider die göttliche Ordnung ist, mit der Hölle überein: Alles was mit dem Himmel übereinstimmet, bezieht sich auf das Gute und Wahre, was aber mit der Hölle übereinstimmet, das bezieht sich auf das Böse und Falsche.","orig_tok":["113.","Gleichwie","nun","alles",",","was","nach","der","goͤttlichen","Ordnung","iſt",",","mit","dem","Himmel","uͤbereinſtimmet",",","alſo","ſtimmet","auch","alles",",","was","wider","die","goͤttliche","Ordnung","iſt",",","mit","der","Hoͤlle","uͤberein",":","alles","was","mit","dem","Himmel","uͤbereinſtimmet",",","beziehet","ſich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","was","aber","mit","der","Hoͤlle","uͤbereinſtimmet",",","das","beziehet","ſich","auf","das","Boͤſe","und","Falſche","."],"norm_tok":["113.","Gleichwie","nun","alles",",","was","nach","der","göttlichen","Ordnung","ist",",","mit","dem","Himmel","übereinstimmet",",","also","stimmet","auch","alles",",","was","wider","die","göttliche","Ordnung","ist",",","mit","der","Hölle","überein",":","Alles","was","mit","dem","Himmel","übereinstimmet",",","bezieht","sich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","was","aber","mit","der","Hölle","übereinstimmet",",","das","bezieht","sich","auf","das","Böse","und","Falsche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,224],[224,225],[226,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,303],[303,304],[305,308],[309,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,218],[218,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.532399892807007}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":932,"date":1776,"orig":"114.","norm":"114.","orig_tok":["114","."],"norm_tok":["114."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.389800071716308}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":933,"date":1776,"orig":"Nun ſoll auch etwas von der Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen, und von ihrem Nutzen geſagt werden:","norm":"Nun soll auch etwas von der Wissenschaft der Übereinstimmungen, und von ihrem Nutzen gesagt werden:","orig_tok":["Nun","ſoll","auch","etwas","von","der","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen",",","und","von","ihrem","Nutzen","geſagt","werden",":"],"norm_tok":["Nun","soll","auch","etwas","von","der","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen",",","und","von","ihrem","Nutzen","gesagt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535200119018555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":934,"date":1776,"orig":"ich habe oben geſagt, daß die geiſtliche Welt, welche der Himmel iſt, mit der natuͤrlichen Welt durch Uebereinſtimmungen verbunden iſt, denn daher wird durch die Uebereinſtimmungen dem Menſchen Gemeinſchaft mit dem Himmel gegeben; denn die Engel des Himmels denken nicht aus dem Natuͤrlichen, wie der Menſch; dahero, wenn der Menſch in der Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen iſt, ſo kann er zugleich bey den Engeln nach den Gedanken ſeines Gemuͤths ſeyn, und alſo mit ihnen nach ſeinem geiſtlichen oder innern Menſchen verbunden werden.","norm":"ich habe oben gesagt, dass die geistliche Welt, welche der Himmel ist, mit der natürlichen Welt durch Übereinstimmungen verbunden ist, denn daher wird durch die Übereinstimmungen dem Menschen Gemeinschaft mit dem Himmel gegeben; denn die Engel des Himmels denken nicht aus dem Natürlichen, wie der Mensch; daher, wenn der Mensch in der Wissenschaft der Übereinstimmungen ist, so kann er zugleich bei den Engeln nach den Gedanken seines Gemüts sein, und also mit ihnen nach seinem geistlichen oder inneren Menschen verbunden werden.","orig_tok":["ich","habe","oben","geſagt",",","daß","die","geiſtliche","Welt",",","welche","der","Himmel","iſt",",","mit","der","natuͤrlichen","Welt","durch","Uebereinſtimmungen","verbunden","iſt",",","denn","daher","wird","durch","die","Uebereinſtimmungen","dem","Menſchen","Gemeinſchaft","mit","dem","Himmel","gegeben",";","denn","die","Engel","des","Himmels","denken","nicht","aus","dem","Natuͤrlichen",",","wie","der","Menſch",";","dahero",",","wenn","der","Menſch","in","der","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","iſt",",","ſo","kann","er","zugleich","bey","den","Engeln","nach","den","Gedanken","ſeines","Gemuͤths","ſeyn",",","und","alſo","mit","ihnen","nach","ſeinem","geiſtlichen","oder","innern","Menſchen","verbunden","werden","."],"norm_tok":["ich","habe","oben","gesagt",",","dass","die","geistliche","Welt",",","welche","der","Himmel","ist",",","mit","der","natürlichen","Welt","durch","Übereinstimmungen","verbunden","ist",",","denn","daher","wird","durch","die","Übereinstimmungen","dem","Menschen","Gemeinschaft","mit","dem","Himmel","gegeben",";","denn","die","Engel","des","Himmels","denken","nicht","aus","dem","Natürlichen",",","wie","der","Mensch",";","daher",",","wenn","der","Mensch","in","der","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","ist",",","so","kann","er","zugleich","bei","den","Engeln","nach","den","Gedanken","seines","Gemüts","sein",",","und","also","mit","ihnen","nach","seinem","geistlichen","oder","inneren","Menschen","verbunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,95],[96,101],[102,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,180],[181,184],[185,193],[194,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,335],[336,339],[340,352],[353,356],[357,375],[376,379],[379,380],[381,383],[384,388],[389,391],[392,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,424],[425,433],[434,440],[441,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,479],[480,486],[487,498],[499,503],[504,510],[511,519],[520,529],[530,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,95],[96,101],[102,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,178],[179,182],[183,191],[192,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,335],[336,348],[349,352],[353,370],[371,374],[374,375],[376,378],[379,383],[384,386],[387,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,415],[416,419],[420,428],[429,435],[436,442],[443,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,479],[480,491],[492,496],[497,504],[505,513],[514,523],[524,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7544000148773193}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":935,"date":1776,"orig":"Damit eine Verbindung des Himmels mit dem Menſchen ſeyn moͤchte, ſo iſt zu dem Ende das Wort durch lauter Uebereinſtimmungen geſchrieben worden; denn Alles und Jedes, ſo in demſelben iſt, ſtimmet uͤberein: wenn demnach der Menſch die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen haͤtte, ſo wuͤrde er das Wort nach ſeinem geiſtlichen Sinn verſtehen, und daraus wuͤrden ihm die Geheimniſſe zu erkennen gegeben werden, von denen er im buchſtaͤblichen Sinn nichts ſiehet:","norm":"Damit eine Verbindung des Himmels mit dem Menschen sein möchte, so ist zu dem Ende das Wort durch lauter Übereinstimmungen geschrieben worden; denn alles und Jedes, so in demselben ist, stimmet überein: wenn demnach der Mensch die Wissenschaft der Übereinstimmungen hätte, so würde er das Wort nach seinem geistlichen Sinn verstehen, und daraus würden ihm die Geheimnisse zu erkennen gegeben werden, von denen er im buchstäblichen Sinn nichts sieht:","orig_tok":["Damit","eine","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","ſeyn","moͤchte",",","ſo","iſt","zu","dem","Ende","das","Wort","durch","lauter","Uebereinſtimmungen","geſchrieben","worden",";","denn","Alles","und","Jedes",",","ſo","in","demſelben","iſt",",","ſtimmet","uͤberein",":","wenn","demnach","der","Menſch","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","haͤtte",",","ſo","wuͤrde","er","das","Wort","nach","ſeinem","geiſtlichen","Sinn","verſtehen",",","und","daraus","wuͤrden","ihm","die","Geheimniſſe","zu","erkennen","gegeben","werden",",","von","denen","er","im","buchſtaͤblichen","Sinn","nichts","ſiehet",":"],"norm_tok":["Damit","eine","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","sein","möchte",",","so","ist","zu","dem","Ende","das","Wort","durch","lauter","Übereinstimmungen","geschrieben","worden",";","denn","alles","und","Jedes",",","so","in","demselben","ist",",","stimmet","überein",":","wenn","demnach","der","Mensch","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","hätte",",","so","würde","er","das","Wort","nach","seinem","geistlichen","Sinn","verstehen",",","und","daraus","würden","ihm","die","Geheimnisse","zu","erkennen","gegeben","werden",",","von","denen","er","im","buchstäblichen","Sinn","nichts","sieht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,246],[247,250],[251,269],[270,276],[276,277],[278,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,311],[312,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,362],[363,366],[367,378],[379,381],[382,390],[391,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,419],[420,422],[423,438],[439,443],[444,450],[451,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,180],[181,184],[184,185],[186,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,243],[244,247],[248,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,305],[306,317],[318,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,371],[372,374],[375,383],[384,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,412],[413,415],[416,430],[431,435],[436,442],[443,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94510006904602}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":936,"date":1776,"orig":"denn in dem Wort iſt ein buchſtaͤblicher und ein geiſtlicher Sinn; der buchſtaͤbliche Sinn beſtehet aus dem, was in der Welt iſt, der geiſtliche Sinn aber aus dem, was im Himmel iſt, und weil eine Verbindung des Himmels mit der Welt durch die Uebereinſtimmungen iſt, ſo iſt dahero ein ſolches Wort gegeben worden, in welchem Alles und Jedes, bis auf das Jotha, uͤbereinſtimmet.","norm":"denn in dem Wort ist ein buchstäblicher und ein geistlicher Sinn; der buchstäbliche Sinn bestehet aus dem, was in der Welt ist, der geistliche Sinn aber aus dem, was im Himmel ist, und weil eine Verbindung des Himmels mit der Welt durch die Übereinstimmungen ist, so ist daher ein solches Wort gegeben worden, in welchem alles und Jedes, bis auf das Jota, übereinstimmet.","orig_tok":["denn","in","dem","Wort","iſt","ein","buchſtaͤblicher","und","ein","geiſtlicher","Sinn",";","der","buchſtaͤbliche","Sinn","beſtehet","aus","dem",",","was","in","der","Welt","iſt",",","der","geiſtliche","Sinn","aber","aus","dem",",","was","im","Himmel","iſt",",","und","weil","eine","Verbindung","des","Himmels","mit","der","Welt","durch","die","Uebereinſtimmungen","iſt",",","ſo","iſt","dahero","ein","ſolches","Wort","gegeben","worden",",","in","welchem","Alles","und","Jedes",",","bis","auf","das","Jotha",",","uͤbereinſtimmet","."],"norm_tok":["denn","in","dem","Wort","ist","ein","buchstäblicher","und","ein","geistlicher","Sinn",";","der","buchstäbliche","Sinn","bestehet","aus","dem",",","was","in","der","Welt","ist",",","der","geistliche","Sinn","aber","aus","dem",",","was","im","Himmel","ist",",","und","weil","eine","Verbindung","des","Himmels","mit","der","Welt","durch","die","Übereinstimmungen","ist",",","so","ist","daher","ein","solches","Wort","gegeben","worden",",","in","welchem","alles","und","Jedes",",","bis","auf","das","Jota",",","übereinstimmet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,261],[262,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,324],[325,330],[331,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,320],[321,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.05019998550415}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":937,"date":1776,"orig":"115. Jch bin aus dem Himmel unterrichtet worden, daß die Alleraͤlteſten auf unſern Erdball, welche himmliſche Menſchen geweſen ſind, aus den Uebereinſtimmungen ſelbſt gedacht haben, und daß ihnen das Natuͤrliche der Welt, das ihnen vor den Augen war, ſtatt der Mittel, alſo zu denken, gedienet hat; ferner, daß ſie, weil ſie ſo beſchaffen geweſen, mit den Engeln vergeſellſchaftet worden ſind, und mit ihnen geredet haben; und daß alſo durch ſie der Himmel mit der Welt verbunden worden iſt; davon iſt jene Zeit die guͤldene Zeit benennet worden; von welcher es auch bey den alten Scribenten heißt, daß Himmelsbuͤrger bey den Menſchen gewohnt, und mit ihnen, als wie Freunde mit Freunden, Umgang gehabt haͤtten.","norm":"115. Ich bin aus dem Himmel unterrichtet worden, dass die Allerältesten auf unseren Erdball, welche himmlische Menschen gewesen sind, aus den Übereinstimmungen selbst gedacht haben, und dass ihnen das Natürliche der Welt, das ihnen vor den Augen war, statt der Mittel, also zu denken, gedient hat; ferner, dass sie, weil sie so beschaffen gewesen, mit den Engeln vergesellschaftet worden sind, und mit ihnen geredet haben; und dass also durch sie der Himmel mit der Welt verbunden worden ist; davon ist jene Zeit die güldene Zeit benennet worden; von welcher es auch bei den alten Skribenten heißt, dass Himmelsbürger bei den Menschen gewohnt, und mit ihnen, als wie Freunde mit Freunden, Umgang gehabt hätten.","orig_tok":["115.","Jch","bin","aus","dem","Himmel","unterrichtet","worden",",","daß","die","Alleraͤlteſten","auf","unſern","Erdball",",","welche","himmliſche","Menſchen","geweſen","ſind",",","aus","den","Uebereinſtimmungen","ſelbſt","gedacht","haben",",","und","daß","ihnen","das","Natuͤrliche","der","Welt",",","das","ihnen","vor","den","Augen","war",",","ſtatt","der","Mittel",",","alſo","zu","denken",",","gedienet","hat",";","ferner",",","daß","ſie",",","weil","ſie","ſo","beſchaffen","geweſen",",","mit","den","Engeln","vergeſellſchaftet","worden","ſind",",","und","mit","ihnen","geredet","haben",";","und","daß","alſo","durch","ſie","der","Himmel","mit","der","Welt","verbunden","worden","iſt",";","davon","iſt","jene","Zeit","die","guͤldene","Zeit","benennet","worden",";","von","welcher","es","auch","bey","den","alten","Scribenten","heißt",",","daß","Himmelsbuͤrger","bey","den","Menſchen","gewohnt",",","und","mit","ihnen",",","als","wie","Freunde","mit","Freunden",",","Umgang","gehabt","haͤtten","."],"norm_tok":["115.","Ich","bin","aus","dem","Himmel","unterrichtet","worden",",","dass","die","Allerältesten","auf","unseren","Erdball",",","welche","himmlische","Menschen","gewesen","sind",",","aus","den","Übereinstimmungen","selbst","gedacht","haben",",","und","dass","ihnen","das","Natürliche","der","Welt",",","das","ihnen","vor","den","Augen","war",",","statt","der","Mittel",",","also","zu","denken",",","gedient","hat",";","ferner",",","dass","sie",",","weil","sie","so","beschaffen","gewesen",",","mit","den","Engeln","vergesellschaftet","worden","sind",",","und","mit","ihnen","geredet","haben",";","und","dass","also","durch","sie","der","Himmel","mit","der","Welt","verbunden","worden","ist",";","davon","ist","jene","Zeit","die","güldene","Zeit","benennet","worden",";","von","welcher","es","auch","bei","den","alten","Skribenten","heißt",",","dass","Himmelsbürger","bei","den","Menschen","gewohnt",",","und","mit","ihnen",",","als","wie","Freunde","mit","Freunden",",","Umgang","gehabt","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,109],[110,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,159],[160,166],[167,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,293],[294,297],[297,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,327],[328,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,380],[381,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,435],[436,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,479],[480,486],[487,490],[490,491],[492,497],[498,501],[502,506],[507,511],[512,515],[516,524],[525,529],[530,538],[539,545],[545,546],[547,550],[551,558],[559,561],[562,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,591],[592,597],[597,598],[599,602],[603,617],[618,621],[622,625],[626,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,687],[687,688],[689,695],[696,702],[703,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,110],[111,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,159],[160,166],[167,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,292],[293,296],[296,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,327],[328,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,380],[381,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,480],[481,487],[488,491],[491,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,516],[517,524],[525,529],[530,538],[539,545],[545,546],[547,550],[551,558],[559,561],[562,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,591],[592,597],[597,598],[599,603],[604,617],[618,621],[622,625],[626,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,687],[687,688],[689,695],[696,702],[703,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82450008392334}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":938,"date":1776,"orig":"Allein, nach den Zeiten dieſer himmliſchen Menſchen waͤren Nachkommen geweſen, die nicht aus den Uebereinſtimmungen ſelbſt, ſondern aus der Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen gedacht haͤtten, und die Verbindung des Himmels mit dem Menſchen ſey auch noch damals, aber nicht ſo innigſt, gewe ſen; ihre Zeit nennet man das ſilberne Seculum.","norm":"Allein, nach den Zeiten dieser himmlischen Menschen wären Nachkommen gewesen, die nicht aus den Übereinstimmungen selbst, sondern aus der Wissenschaft der Übereinstimmungen gedacht hätten, und die Verbindung des Himmels mit dem Menschen sei auch noch damals, aber nicht so innigst, gewe sein; ihre Zeit nennt man das silberne Säkulum.","orig_tok":["Allein",",","nach","den","Zeiten","dieſer","himmliſchen","Menſchen","waͤren","Nachkommen","geweſen",",","die","nicht","aus","den","Uebereinſtimmungen","ſelbſt",",","ſondern","aus","der","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","gedacht","haͤtten",",","und","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","ſey","auch","noch","damals",",","aber","nicht","ſo","innigſt",",","gewe","ſen",";","ihre","Zeit","nennet","man","das","ſilberne","Seculum","."],"norm_tok":["Allein",",","nach","den","Zeiten","dieser","himmlischen","Menschen","wären","Nachkommen","gewesen",",","die","nicht","aus","den","Übereinstimmungen","selbst",",","sondern","aus","der","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","gedacht","hätten",",","und","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","sei","auch","noch","damals",",","aber","nicht","so","innigst",",","gewe","sein",";","ihre","Zeit","nennt","man","das","silberne","Säkulum","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,42],[43,51],[52,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,42],[43,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,154],[155,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,272],[273,280],[280,281],[282,286],[287,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":939,"date":1776,"orig":"Nachgehends aber haͤtten deren Nachfolger zwar die Uebereinſtimmungen gewußt, aber nicht aus der Wiſſenſchaft derſelben gedacht, aus der Urſache, weil ſie in dem natuͤrlichen Guten, aber nicht, wie die vorigen, in dem geiſtlichen Guten geweſen ſind; deren Zeit wurde das kupferne Seculum genennet.","norm":"Nachgehend aber hätten deren Nachfolger zwar die Übereinstimmungen gewusst, aber nicht aus der Wissenschaft derselben gedacht, aus der Ursache, weil sie in dem natürlichen Guten, aber nicht, wie die vorigen, in dem geistlichen Guten gewesen sind; deren Zeit wurde das kupferne Säkulum genannt.","orig_tok":["Nachgehends","aber","haͤtten","deren","Nachfolger","zwar","die","Uebereinſtimmungen","gewußt",",","aber","nicht","aus","der","Wiſſenſchaft","derſelben","gedacht",",","aus","der","Urſache",",","weil","ſie","in","dem","natuͤrlichen","Guten",",","aber","nicht",",","wie","die","vorigen",",","in","dem","geiſtlichen","Guten","geweſen","ſind",";","deren","Zeit","wurde","das","kupferne","Seculum","genennet","."],"norm_tok":["Nachgehend","aber","hätten","deren","Nachfolger","zwar","die","Übereinstimmungen","gewusst",",","aber","nicht","aus","der","Wissenschaft","derselben","gedacht",",","aus","der","Ursache",",","weil","sie","in","dem","natürlichen","Guten",",","aber","nicht",",","wie","die","vorigen",",","in","dem","geistlichen","Guten","gewesen","sind",";","deren","Zeit","wurde","das","kupferne","Säkulum","genannt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,229],[230,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":940,"date":1776,"orig":"Nach den Zeiten dieſer ſey der Menſch nach und nach aͤuſſerlich, und endlich leiblich geworden, und alsdenn ſey die Wiſſenſchaft der Uebereinſtimmungen gaͤnzlich verloren gegangen, und mit ihr die Erkaͤnntnis des Himmels, und mehrerer Dinge, die zum Himmel gehoͤren.","norm":"Nach den Zeiten dieser sei der Mensch nach und nach äußerlich, und endlich leiblich geworden, und alsdann sei die Wissenschaft der Übereinstimmungen gänzlich verloren gegangen, und mit ihr die Erkenntnis des Himmels, und mehrerer Dinge, die zum Himmel gehören.","orig_tok":["Nach","den","Zeiten","dieſer","ſey","der","Menſch","nach","und","nach","aͤuſſerlich",",","und","endlich","leiblich","geworden",",","und","alsdenn","ſey","die","Wiſſenſchaft","der","Uebereinſtimmungen","gaͤnzlich","verloren","gegangen",",","und","mit","ihr","die","Erkaͤnntnis","des","Himmels",",","und","mehrerer","Dinge",",","die","zum","Himmel","gehoͤren","."],"norm_tok":["Nach","den","Zeiten","dieser","sei","der","Mensch","nach","und","nach","äußerlich",",","und","endlich","leiblich","geworden",",","und","alsdann","sei","die","Wissenschaft","der","Übereinstimmungen","gänzlich","verloren","gegangen",",","und","mit","ihr","die","Erkenntnis","des","Himmels",",","und","mehrerer","Dinge",",","die","zum","Himmel","gehören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,151],[152,161],[162,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,148],[149,157],[158,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047699928283691}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":941,"date":1776,"orig":"Daß ſie jene Zeiten von dem Gold, Silber und Kupfer benennet haben, iſt eben auch aus der Uebereinſtimmung geweſen, weil das Gold aus der Uebereinſtimmung das himmliſche Gute, in welchem die Alleraͤlteſten geweſen find, bedeutet; das Silber aber das geiſtliche Gute andeutet, in welchem nach dieſen die Alten geweſen ſind; und das Kupfer bedeutet das natuͤrliche Guͤte, in welchem die naͤchſte Nachkommenſchaft geweſen iſt; das Eiſen aber, wovon das letzte Seculum benennet worden, bedeutet das Wahre, das ohne das Gute hart iſt .","norm":"Dass sie jene Zeiten von dem Gold, Silber und Kupfer benennet haben, ist eben auch aus der Übereinstimmung gewesen, weil das Gold aus der Übereinstimmung das himmlische Gute, in welchem die Allerältesten gewesen finde, bedeutet; das Silber aber das geistliche Gute andeutet, in welchem nach diesen die Alten gewesen sind; und das Kupfer bedeutet das natürliche Güte, in welchem die nächste Nachkommenschaft gewesen ist; das Eisen aber, wovon das letzte Säkulum benennet worden, bedeutet das Wahre, das ohne das Gute hart ist.","orig_tok":["Daß","ſie","jene","Zeiten","von","dem","Gold",",","Silber","und","Kupfer","benennet","haben",",","iſt","eben","auch","aus","der","Uebereinſtimmung","geweſen",",","weil","das","Gold","aus","der","Uebereinſtimmung","das","himmliſche","Gute",",","in","welchem","die","Alleraͤlteſten","geweſen","find",",","bedeutet",";","das","Silber","aber","das","geiſtliche","Gute","andeutet",",","in","welchem","nach","dieſen","die","Alten","geweſen","ſind",";","und","das","Kupfer","bedeutet","das","natuͤrliche","Guͤte",",","in","welchem","die","naͤchſte","Nachkommenſchaft","geweſen","iſt",";","das","Eiſen","aber",",","wovon","das","letzte","Seculum","benennet","worden",",","bedeutet","das","Wahre",",","das","ohne","das","Gute","hart","iſt","."],"norm_tok":["Dass","sie","jene","Zeiten","von","dem","Gold",",","Silber","und","Kupfer","benennet","haben",",","ist","eben","auch","aus","der","Übereinstimmung","gewesen",",","weil","das","Gold","aus","der","Übereinstimmung","das","himmlische","Gute",",","in","welchem","die","Allerältesten","gewesen","finde",",","bedeutet",";","das","Silber","aber","das","geistliche","Gute","andeutet",",","in","welchem","nach","diesen","die","Alten","gewesen","sind",";","und","das","Kupfer","bedeutet","das","natürliche","Güte",",","in","welchem","die","nächste","Nachkommenschaft","gewesen","ist",";","das","Eisen","aber",",","wovon","das","letzte","Säkulum","benennet","worden",",","bedeutet","das","Wahre",",","das","ohne","das","Gute","hart","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,154],[155,158],[159,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,190],[191,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,278],[279,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,346],[347,350],[351,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,380],[381,384],[385,393],[394,410],[411,418],[419,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,438],[438,439],[440,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,490],[491,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,519],[520,524],[525,528],[529,530]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,153],[154,157],[158,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,264],[265,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,345],[346,349],[350,360],[361,365],[365,366],[367,369],[370,377],[378,381],[382,389],[390,406],[407,414],[415,418],[418,419],[420,423],[424,429],[430,434],[434,435],[436,441],[442,445],[446,452],[453,460],[461,469],[470,476],[476,477],[478,486],[487,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,515],[516,520],[521,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200699806213379}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":942,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":943,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 425. in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen; daſelbſt heißt es:","norm":"Der Verfasser weiset hier auf Num. 425. in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen; daselbst heißt es:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","weiſet","hier","auf","Num.","425.","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","weiset","hier","auf","Num",".","425.","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,84],[84,85],[86,94],[95,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,84],[84,85],[86,94],[95,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903600215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":944,"date":1776,"orig":"„Daß jedes Metall, ſo in dem Wort genennet wird, etwas im innern Sinn andeute, daß nemlich das Gold, das himmliſche Gute; das Silber, das geiſtliche Wahre; das Kupfer, das natuͤrliche Gute; das Eiſen, das natuͤrliche Wahre bedeute, iſt bisher der Welt unbekannt geweſen.","norm":"„Dass jedes Metall, so in dem Wort genannt wird, etwas im inneren Sinn andeute, dass nämlich das Gold, das himmlische Gute; das Silber, das geistliche Wahre; das Kupfer, das natürliche Gute; das Eisen, das natürliche Wahre bedeute, ist bisher der Welt unbekannt gewesen.","orig_tok":["„","Daß","jedes","Metall",",","ſo","in","dem","Wort","genennet","wird",",","etwas","im","innern","Sinn","andeute",",","daß","nemlich","das","Gold",",","das","himmliſche","Gute",";","das","Silber",",","das","geiſtliche","Wahre",";","das","Kupfer",",","das","natuͤrliche","Gute",";","das","Eiſen",",","das","natuͤrliche","Wahre","bedeute",",","iſt","bisher","der","Welt","unbekannt","geweſen","."],"norm_tok":["„","Dass","jedes","Metall",",","so","in","dem","Wort","genannt","wird",",","etwas","im","inneren","Sinn","andeute",",","dass","nämlich","das","Gold",",","das","himmlische","Gute",";","das","Silber",",","das","geistliche","Wahre",";","das","Kupfer",",","das","natürliche","Gute",";","das","Eisen",",","das","natürliche","Wahre","bedeute",",","ist","bisher","der","Welt","unbekannt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874900102615356}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":945,"date":1776,"orig":"Daß ſolches aber dadurch verſtanden werde, kann deutlich in den Propheten erkannt werden, als Jeſ. 60, 16. 17. allwo von der Ankunft des herrn und Seinem Reich, und von der Kirche Chriſti geredet wird, heißt es:","norm":"Dass solches aber dadurch verstanden werde, kann deutlich in den Propheten erkannt werden, als Jes. 60, 16. 17. wo von der Ankunft des Herrn und seinem Reich, und von der Kirche Christi geredet wird, heißt es:","orig_tok":["Daß","ſolches","aber","dadurch","verſtanden","werde",",","kann","deutlich","in","den","Propheten","erkannt","werden",",","als","Jeſ.","60",",","16.","17.","allwo","von","der","Ankunft","des","herrn","und","Seinem","Reich",",","und","von","der","Kirche","Chriſti","geredet","wird",",","heißt","es",":"],"norm_tok":["Dass","solches","aber","dadurch","verstanden","werde",",","kann","deutlich","in","den","Propheten","erkannt","werden",",","als","Jes",".","60",",","16.","17.","wo","von","der","Ankunft","des","Herrn","und","seinem","Reich",",","und","von","der","Kirche","Christi","geredet","wird",",","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[null,22],[21,null],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301300048828125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":946,"date":1776,"orig":"„Jch will Gold anſtatt des Erzes, und Silber anſtatt des Eiſens bringen, und Erz anſtatt des Holzes, und Eiſen anſtatt der Steine; ꝛc.“","norm":"„Ich will Gold anstatt des Erzes, und Silber anstatt des Eisens bringen, und Erz anstatt des Holzes, und Eisen anstatt der Steine; etc .“","orig_tok":["„","Jch","will","Gold","anſtatt","des","Erzes",",","und","Silber","anſtatt","des","Eiſens","bringen",",","und","Erz","anſtatt","des","Holzes",",","und","Eiſen","anſtatt","der","Steine",";","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["„","Ich","will","Gold","anstatt","des","Erzes",",","und","Silber","anstatt","des","Eisens","bringen",",","und","Erz","anstatt","des","Holzes",",","und","Eisen","anstatt","der","Steine",";","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282200098037719}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":947,"date":1776,"orig":"Gold anſtatt des Erzes, heißt: anſtatt des natuͤrlichen Guten, das himmliſche Gute; Silber anſtatt des Eiſens, heißt: anſtatt des natuͤrlichen Wahren das geiſtliche Wahre; Erz anſtatt des Holzes, heißt: an ſtatt des leiblichen Guten das natuͤrliche Gute; Eiſen anſtatt der Steine, heißt: anſtatt des ſinnlichen Wahren das natuͤrliche Wahre ꝛc.“","norm":"Gold anstatt des Erzes, heißt: anstatt des natürlichen Guten, das himmlische Gute; Silber anstatt des Eisens, heißt: anstatt des natürlichen Wahren das geistliche Wahre; Erz anstatt des Holzes, heißt: anstatt des leiblichen Guten das natürliche Gute; Eisen anstatt der Steine, heißt: anstatt des sinnlichen Wahren das natürliche Wahre etc .“","orig_tok":["Gold","anſtatt","des","Erzes",",","heißt",":","anſtatt","des","natuͤrlichen","Guten",",","das","himmliſche","Gute",";","Silber","anſtatt","des","Eiſens",",","heißt",":","anſtatt","des","natuͤrlichen","Wahren","das","geiſtliche","Wahre",";","Erz","anſtatt","des","Holzes",",","heißt",":","an","ſtatt","des","leiblichen","Guten","das","natuͤrliche","Gute",";","Eiſen","anſtatt","der","Steine",",","heißt",":","anſtatt","des","ſinnlichen","Wahren","das","natuͤrliche","Wahre","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["Gold","anstatt","des","Erzes",",","heißt",":","anstatt","des","natürlichen","Guten",",","das","himmlische","Gute",";","Silber","anstatt","des","Eisens",",","heißt",":","anstatt","des","natürlichen","Wahren","das","geistliche","Wahre",";","Erz","anstatt","des","Holzes",",","heißt",":","anstatt","des","leiblichen","Guten","das","natürliche","Gute",";","Eisen","anstatt","der","Steine",",","heißt",":","anstatt","des","sinnlichen","Wahren","das","natürliche","Wahre","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,248],[249,253],[253,254],[255,260],[261,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,286],[286,287],[288,295],[296,299],[300,310],[311,317],[318,321],[322,333],[334,339],[340,342],[342,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,223],[224,229],[230,233],[234,244],[245,249],[249,250],[251,256],[257,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,282],[282,283],[284,291],[292,295],[296,306],[307,313],[314,317],[318,328],[329,334],[335,338],[339,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[null,60],[61,null],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.330399990081787}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":948,"date":1776,"orig":"Von der Sonne im Himmel.","norm":"Von der Sonne im Himmel.","orig_tok":["Von","der","Sonne","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","der","Sonne","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":949,"date":1776,"orig":"116. Jm Himmel erſcheinet weder die Sonne der Welt, noch etwas, das von dieſer Sonne herkommt, weil dieſes alles natuͤrlich iſt; denn die Natur faͤngt von dieſer Sonne an, und was durch ſie hervorgebracht wird, das heißt das Natuͤrliche: das Geiſtliche aber, in welchem der Himmel iſt, iſt uͤber die Natur, und gaͤnzlich von dem Natuͤrlichen unterſchieden; und haben auch keine Gemeinſchaft miteinander, als nur durch die Uebereinſtimmungen.","norm":"116. Im Himmel erscheinet weder die Sonne der Welt, noch etwas, das von dieser Sonne herkommt, weil dieses alles natürlich ist; denn die Natur fängt von dieser Sonne an, und was durch sie hervorgebracht wird, das heißt das Natürliche: das Geistliche aber, in welchem der Himmel ist, ist über die Natur, und gänzlich von dem Natürlichen unterschieden; und haben auch keine Gemeinschaft miteinander, als nur durch die Übereinstimmungen.","orig_tok":["116.","Jm","Himmel","erſcheinet","weder","die","Sonne","der","Welt",",","noch","etwas",",","das","von","dieſer","Sonne","herkommt",",","weil","dieſes","alles","natuͤrlich","iſt",";","denn","die","Natur","faͤngt","von","dieſer","Sonne","an",",","und","was","durch","ſie","hervorgebracht","wird",",","das","heißt","das","Natuͤrliche",":","das","Geiſtliche","aber",",","in","welchem","der","Himmel","iſt",",","iſt","uͤber","die","Natur",",","und","gaͤnzlich","von","dem","Natuͤrlichen","unterſchieden",";","und","haben","auch","keine","Gemeinſchaft","miteinander",",","als","nur","durch","die","Uebereinſtimmungen","."],"norm_tok":["116.","Im","Himmel","erscheinet","weder","die","Sonne","der","Welt",",","noch","etwas",",","das","von","dieser","Sonne","herkommt",",","weil","dieses","alles","natürlich","ist",";","denn","die","Natur","fängt","von","dieser","Sonne","an",",","und","was","durch","sie","hervorgebracht","wird",",","das","heißt","das","Natürliche",":","das","Geistliche","aber",",","in","welchem","der","Himmel","ist",",","ist","über","die","Natur",",","und","gänzlich","von","dem","Natürlichen","unterschieden",";","und","haben","auch","keine","Gemeinschaft","miteinander",",","als","nur","durch","die","Übereinstimmungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,328],[329,341],[342,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,258],[259,266],[267,270],[271,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,323],[324,335],[336,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,365],[366,371],[372,384],[385,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.712300062179565}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":950,"date":1776,"orig":"Was fuͤr ein Unterſchied iſt, kann man aus dem begreiffen, was ich weiter oben Num. 38 von dem Graden geſagt habe; und wie es mit der Gemeinſchaft beſchaffen iſt, kann aus dem erſehen werden, was in den zwey vorhergehenden Artikeln von den Uebereinſtimmungen geſagt worden.","norm":"Was für ein Unterschied ist, kann man aus dem begreifen, was ich weiter oben Num. 38 von dem Geraden gesagt habe; und wie es mit der Gemeinschaft beschaffen ist, kann aus dem ersehen werden, was in den zwei vorhergehenden Artikeln von den Übereinstimmungen gesagt worden.","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","Unterſchied","iſt",",","kann","man","aus","dem","begreiffen",",","was","ich","weiter","oben","Num.","38","von","dem","Graden","geſagt","habe",";","und","wie","es","mit","der","Gemeinſchaft","beſchaffen","iſt",",","kann","aus","dem","erſehen","werden",",","was","in","den","zwey","vorhergehenden","Artikeln","von","den","Uebereinſtimmungen","geſagt","worden","."],"norm_tok":["Was","für","ein","Unterschied","ist",",","kann","man","aus","dem","begreifen",",","was","ich","weiter","oben","Num",".","38","von","dem","Geraden","gesagt","habe",";","und","wie","es","mit","der","Gemeinschaft","beschaffen","ist",",","kann","aus","dem","ersehen","werden",",","was","in","den","zwei","vorhergehenden","Artikeln","von","den","Übereinstimmungen","gesagt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,258],[259,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,221],[222,230],[231,234],[235,238],[239,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037799835205078}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":951,"date":1776,"orig":"117. Allein, obgleich im Himmel weder die Sonne der Welt, noch etwas, das aus dieſer Sonne iſt, erſcheinet, ſo iſt dennoch daſelbſt Sonne, Licht und Waͤrme, auch alles, was in der Welt iſt, und mehrere unzaͤhlige Dinge, aber nicht aus gleichem Urſprung; denn was im Himmel iſt, das iſt geiſtlich, und was in der Welt iſt, das iſt natuͤrlich.","norm":"117. Allein, obgleich im Himmel weder die Sonne der Welt, noch etwas, das aus dieser Sonne ist, erscheinet, so ist dennoch daselbst Sonne, Licht und Wärme, auch alles, was in der Welt ist, und mehrere unzählige Dinge, aber nicht aus gleichem Ursprung; denn was im Himmel ist, das ist geistlich, und was in der Welt ist, das ist natürlich.","orig_tok":["117.","Allein",",","obgleich","im","Himmel","weder","die","Sonne","der","Welt",",","noch","etwas",",","das","aus","dieſer","Sonne","iſt",",","erſcheinet",",","ſo","iſt","dennoch","daſelbſt","Sonne",",","Licht","und","Waͤrme",",","auch","alles",",","was","in","der","Welt","iſt",",","und","mehrere","unzaͤhlige","Dinge",",","aber","nicht","aus","gleichem","Urſprung",";","denn","was","im","Himmel","iſt",",","das","iſt","geiſtlich",",","und","was","in","der","Welt","iſt",",","das","iſt","natuͤrlich","."],"norm_tok":["117.","Allein",",","obgleich","im","Himmel","weder","die","Sonne","der","Welt",",","noch","etwas",",","das","aus","dieser","Sonne","ist",",","erscheinet",",","so","ist","dennoch","daselbst","Sonne",",","Licht","und","Wärme",",","auch","alles",",","was","in","der","Welt","ist",",","und","mehrere","unzählige","Dinge",",","aber","nicht","aus","gleichem","Ursprung",";","denn","was","im","Himmel","ist",",","das","ist","geistlich",",","und","was","in","der","Welt","ist",",","das","ist","natürlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.339799880981445}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":952,"date":1776,"orig":"Die Sonne des Himmels iſt der Herr, das Licht daſelbſt iſt das Goͤttliche Wahre, und die Waͤrme daſelbſt iſt das Goͤttliche Gute, die vom Herrn als der Sonne ausflieſſen; aus dieſer Urquelle iſt alles, was in den Himmeln iſt und erſcheinet:","norm":"Die Sonne des Himmels ist der Herr, das Licht daselbst ist das Göttliche Wahre, und die Wärme daselbst ist das göttliche Gute, die vom Herrn als der Sonne ausfließen; aus dieser Urquelle ist alles, was in den Himmeln ist und erscheinet:","orig_tok":["Die","Sonne","des","Himmels","iſt","der","Herr",",","das","Licht","daſelbſt","iſt","das","Goͤttliche","Wahre",",","und","die","Waͤrme","daſelbſt","iſt","das","Goͤttliche","Gute",",","die","vom","Herrn","als","der","Sonne","ausflieſſen",";","aus","dieſer","Urquelle","iſt","alles",",","was","in","den","Himmeln","iſt","und","erſcheinet",":"],"norm_tok":["Die","Sonne","des","Himmels","ist","der","Herr",",","das","Licht","daselbst","ist","das","Göttliche","Wahre",",","und","die","Wärme","daselbst","ist","das","göttliche","Gute",",","die","vom","Herrn","als","der","Sonne","ausfließen",";","aus","dieser","Urquelle","ist","alles",",","was","in","den","Himmeln","ist","und","erscheinet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":953,"date":1776,"orig":"aber von dem Licht und von der Waͤrme, wie auch von dem, was daraus im Himmel entſteht, ſoll in den folgenden Artikeln geredet werden; hier will ich nur von der Sonne daſelbſt reden.","norm":"aber von dem Licht und von der Wärme, wie auch von dem, was daraus im Himmel entsteht, soll in den folgenden Artikeln geredet werden; hier will ich nur von der Sonne daselbst reden.","orig_tok":["aber","von","dem","Licht","und","von","der","Waͤrme",",","wie","auch","von","dem",",","was","daraus","im","Himmel","entſteht",",","ſoll","in","den","folgenden","Artikeln","geredet","werden",";","hier","will","ich","nur","von","der","Sonne","daſelbſt","reden","."],"norm_tok":["aber","von","dem","Licht","und","von","der","Wärme",",","wie","auch","von","dem",",","was","daraus","im","Himmel","entsteht",",","soll","in","den","folgenden","Artikeln","geredet","werden",";","hier","will","ich","nur","von","der","Sonne","daselbst","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8564999103546143}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":954,"date":1776,"orig":"Daß der Herr im Himmel als eine Sonne erſcheinet, iſt darum, weil Er die goͤttliche Liebe iſt, aus welcher alles Geiſtliche entſtehet, und vermittelſt der Sonne der Welt alles Natuͤrliche: dieſe Liebe iſt es, die da als eine Sonne leuchtet.","norm":"Dass der Herr im Himmel als eine Sonne erscheinet, ist darum, weil Er die göttliche Liebe ist, aus welcher alles Geistliche entstehet, und vermittels der Sonne der Welt alles Natürliche: Diese Liebe ist es, die da als eine Sonne leuchtet.","orig_tok":["Daß","der","Herr","im","Himmel","als","eine","Sonne","erſcheinet",",","iſt","darum",",","weil","Er","die","goͤttliche","Liebe","iſt",",","aus","welcher","alles","Geiſtliche","entſtehet",",","und","vermittelſt","der","Sonne","der","Welt","alles","Natuͤrliche",":","dieſe","Liebe","iſt","es",",","die","da","als","eine","Sonne","leuchtet","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","im","Himmel","als","eine","Sonne","erscheinet",",","ist","darum",",","weil","Er","die","göttliche","Liebe","ist",",","aus","welcher","alles","Geistliche","entstehet",",","und","vermittels","der","Sonne","der","Welt","alles","Natürliche",":","Diese","Liebe","ist","es",",","die","da","als","eine","Sonne","leuchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05679988861084}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":955,"date":1776,"orig":"118. Daß der Herr wuͤrklich im Himmel als eine Sonne erſcheinet, das haben mir nicht allein die Engel geſagt, ſondern es iſt mir auch etlichemal zu ſehen gegeben worden; daher will ich hier mit wenigen beſchreiben, was ich von dem Herrn als einer Sonne gehoͤret und geſehen habe.","norm":"118. Dass der Herr wirklich im Himmel als eine Sonne erscheinet, das haben mir nicht allein die Engel gesagt, sondern es ist mir auch etliche Mal zu sehen gegeben worden; daher will ich hier mit wenigen beschreiben, was ich von dem Herrn als einer Sonne gehöret und gesehen habe.","orig_tok":["118.","Daß","der","Herr","wuͤrklich","im","Himmel","als","eine","Sonne","erſcheinet",",","das","haben","mir","nicht","allein","die","Engel","geſagt",",","ſondern","es","iſt","mir","auch","etlichemal","zu","ſehen","gegeben","worden",";","daher","will","ich","hier","mit","wenigen","beſchreiben",",","was","ich","von","dem","Herrn","als","einer","Sonne","gehoͤret","und","geſehen","habe","."],"norm_tok":["118.","Dass","der","Herr","wirklich","im","Himmel","als","eine","Sonne","erscheinet",",","das","haben","mir","nicht","allein","die","Engel","gesagt",",","sondern","es","ist","mir","auch","etliche","Mal","zu","sehen","gegeben","worden",";","daher","will","ich","hier","mit","wenigen","beschreiben",",","was","ich","von","dem","Herrn","als","einer","Sonne","gehöret","und","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757800102233886}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":956,"date":1776,"orig":"Der Herr erſcheinet als eine Sonne nicht im Himmel, ſondern hoch uͤber den Himmeln: auch nicht uͤber dem Haupt oder auf dem Scheitelpunkt, ſondern vor den Angeſichtern der Engel, in der mittlern Hoͤhe : Er erſcheinet an zwey Orten, einmal vor dem rechten Aug, das andermal vor dem linken Aug, von einem weiten Abſtand: vor dem rechten Aug erſcheinet Er gaͤnzlich wie eine Sonne, faſt vom gleichem Feuer, und von gleicher Groͤße, wie die Sonne der Welt; aber vor dem linken Aug erſcheinet Er nicht als eine Sonne, ſondern als ein Mond, von gleichem, aber mehr ſchimmernden Glanz, und von gleicher Groͤße, als wie der Mond unſerer Erde, allein er erſcheinet mit mehrern gleichſam kleinern Monden umringt, deren jeder gleichfalls glaͤnzet und ſchimmert.","norm":"Der Herr erscheinet als eine Sonne nicht im Himmel, sondern hoch über den Himmeln: auch nicht über dem Haupt oder auf dem Scheitelpunkt, sondern vor den Angesichtern der Engel, in der mittleren Höhe: Er erscheinet an zwei Orten, einmal vor dem rechten Auge, das andermal vor dem linken Auge, von einem weiten Abstand: vor dem rechten Auge erscheinet er gänzlich wie eine Sonne, fast vom gleichem Feuer, und von gleicher Größe, wie die Sonne der Welt; aber vor dem linken Auge erscheinet er nicht als eine Sonne, sondern als ein Mond, von gleichem, aber mehr schimmernden Glanz, und von gleicher Größe, als wie der Mond unserer Erde, allein er erscheinet mit mehreren gleichsam kleineren Monden umringt, deren jeder gleichfalls glänzet und schimmert.","orig_tok":["Der","Herr","erſcheinet","als","eine","Sonne","nicht","im","Himmel",",","ſondern","hoch","uͤber","den","Himmeln",":","auch","nicht","uͤber","dem","Haupt","oder","auf","dem","Scheitelpunkt",",","ſondern","vor","den","Angeſichtern","der","Engel",",","in","der","mittlern","Hoͤhe",":","Er","erſcheinet","an","zwey","Orten",",","einmal","vor","dem","rechten","Aug",",","das","andermal","vor","dem","linken","Aug",",","von","einem","weiten","Abſtand",":","vor","dem","rechten","Aug","erſcheinet","Er","gaͤnzlich","wie","eine","Sonne",",","faſt","vom","gleichem","Feuer",",","und","von","gleicher","Groͤße",",","wie","die","Sonne","der","Welt",";","aber","vor","dem","linken","Aug","erſcheinet","Er","nicht","als","eine","Sonne",",","ſondern","als","ein","Mond",",","von","gleichem",",","aber","mehr","ſchimmernden","Glanz",",","und","von","gleicher","Groͤße",",","als","wie","der","Mond","unſerer","Erde",",","allein","er","erſcheinet","mit","mehrern","gleichſam","kleinern","Monden","umringt",",","deren","jeder","gleichfalls","glaͤnzet","und","ſchimmert","."],"norm_tok":["Der","Herr","erscheinet","als","eine","Sonne","nicht","im","Himmel",",","sondern","hoch","über","den","Himmeln",":","auch","nicht","über","dem","Haupt","oder","auf","dem","Scheitelpunkt",",","sondern","vor","den","Angesichtern","der","Engel",",","in","der","mittleren","Höhe",":","Er","erscheinet","an","zwei","Orten",",","einmal","vor","dem","rechten","Auge",",","das","andermal","vor","dem","linken","Auge",",","von","einem","weiten","Abstand",":","vor","dem","rechten","Auge","erscheinet","er","gänzlich","wie","eine","Sonne",",","fast","vom","gleichem","Feuer",",","und","von","gleicher","Größe",",","wie","die","Sonne","der","Welt",";","aber","vor","dem","linken","Auge","erscheinet","er","nicht","als","eine","Sonne",",","sondern","als","ein","Mond",",","von","gleichem",",","aber","mehr","schimmernden","Glanz",",","und","von","gleicher","Größe",",","als","wie","der","Mond","unserer","Erde",",","allein","er","erscheinet","mit","mehreren","gleichsam","kleineren","Monden","umringt",",","deren","jeder","gleichfalls","glänzet","und","schimmert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,216],[217,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,349],[350,352],[353,362],[363,366],[367,371],[372,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,490],[491,496],[497,500],[501,505],[506,511],[511,512],[513,520],[521,524],[525,528],[529,533],[533,534],[535,538],[539,547],[547,548],[549,553],[554,558],[559,571],[572,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,628],[629,633],[633,634],[635,641],[642,644],[645,655],[656,659],[660,667],[668,677],[678,686],[687,693],[694,701],[701,702],[703,708],[709,714],[715,726],[727,735],[736,739],[740,749],[749,750]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,213],[214,216],[217,221],[222,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,338],[339,349],[350,352],[353,361],[362,365],[366,370],[371,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,444],[445,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,475],[476,486],[487,489],[490,495],[496,499],[500,504],[505,510],[510,511],[512,519],[520,523],[524,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,546],[546,547],[548,552],[553,557],[558,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,594],[595,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,613],[614,618],[619,626],[627,631],[631,632],[633,639],[640,642],[643,653],[654,657],[658,666],[667,676],[677,686],[687,693],[694,701],[701,702],[703,708],[709,714],[715,726],[727,734],[735,738],[739,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539700031280517}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":957,"date":1776,"orig":"Daß der Herr an zwey Orten mit einem ſolchen Unterſchied erſcheinet, iſt darum, weil Er einem jeden ſo erſcheinet, je nachdem Er von ihm aufgenommen wird, und daher erſcheinet Er denen anders, die Jhn durch das Gute der Liebe aufnehmen, und denen wieder anders, die Jhn durch das Gute des Glaubens aufnehmen; denen, welche Jhn durch das Gute der Liebe aufnehmen, erſcheinet Er als eine Sonne, feurig und flammend, nach Beſchaffenheit der Aufnahme; dieſe ſind in Seinem himmliſchen Reich; denen aber, welche Jhn durch das Gute des Glaubens aufnehmen, erſcheinet Er als ein Mond, glaͤnzend und ſchimmernd nach Beſchaffenheit der Aufnahme, und dieſe ſind in ſeinem geiſtlichen Reich: die Urſache iſt, weil das Gute der Liebe mit dem Feuer uͤbereinſtimmet, daher iſt das Feuer im geiſtlichen Sinn die Liebe; und das Gute des Glaubens ſtimmet mit dem Licht uͤberein, und das Licht iſt auch im geiſtlichen Sinn der Glaube.","norm":"Dass der Herr an zwei Orten mit einem solchen Unterschied erscheinet, ist darum, weil Er einem jeden so erscheinet, je nachdem Er von ihm aufgenommen wird, und daher erscheinet er denen anders, die ihn durch das Gute der Liebe aufnehmen, und denen wieder anders, die ihn durch das Gute des Glaubens aufnehmen; denen, welche ihn durch das Gute der Liebe aufnehmen, erscheinet er als eine Sonne, feurig und flammend, nach Beschaffenheit der Aufnahme; diese sind in Seinem himmlischen Reich; denen aber, welche ihn durch das Gute des Glaubens aufnehmen, erscheinet er als ein Mond, glänzend und schimmernd nach Beschaffenheit der Aufnahme, und diese sind in seinem geistlichen Reich: Die Ursache ist, weil das Gute der Liebe mit dem Feuer übereinstimmet, daher ist das Feuer im geistlichen Sinn die Liebe; und das Gute des Glaubens stimmet mit dem Licht überein, und das Licht ist auch im geistlichen Sinn der Glaube.","orig_tok":["Daß","der","Herr","an","zwey","Orten","mit","einem","ſolchen","Unterſchied","erſcheinet",",","iſt","darum",",","weil","Er","einem","jeden","ſo","erſcheinet",",","je","nachdem","Er","von","ihm","aufgenommen","wird",",","und","daher","erſcheinet","Er","denen","anders",",","die","Jhn","durch","das","Gute","der","Liebe","aufnehmen",",","und","denen","wieder","anders",",","die","Jhn","durch","das","Gute","des","Glaubens","aufnehmen",";","denen",",","welche","Jhn","durch","das","Gute","der","Liebe","aufnehmen",",","erſcheinet","Er","als","eine","Sonne",",","feurig","und","flammend",",","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme",";","dieſe","ſind","in","Seinem","himmliſchen","Reich",";","denen","aber",",","welche","Jhn","durch","das","Gute","des","Glaubens","aufnehmen",",","erſcheinet","Er","als","ein","Mond",",","glaͤnzend","und","ſchimmernd","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme",",","und","dieſe","ſind","in","ſeinem","geiſtlichen","Reich",":","die","Urſache","iſt",",","weil","das","Gute","der","Liebe","mit","dem","Feuer","uͤbereinſtimmet",",","daher","iſt","das","Feuer","im","geiſtlichen","Sinn","die","Liebe",";","und","das","Gute","des","Glaubens","ſtimmet","mit","dem","Licht","uͤberein",",","und","das","Licht","iſt","auch","im","geiſtlichen","Sinn","der","Glaube","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","an","zwei","Orten","mit","einem","solchen","Unterschied","erscheinet",",","ist","darum",",","weil","Er","einem","jeden","so","erscheinet",",","je","nachdem","Er","von","ihm","aufgenommen","wird",",","und","daher","erscheinet","er","denen","anders",",","die","ihn","durch","das","Gute","der","Liebe","aufnehmen",",","und","denen","wieder","anders",",","die","ihn","durch","das","Gute","des","Glaubens","aufnehmen",";","denen",",","welche","ihn","durch","das","Gute","der","Liebe","aufnehmen",",","erscheinet","er","als","eine","Sonne",",","feurig","und","flammend",",","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme",";","diese","sind","in","Seinem","himmlischen","Reich",";","denen","aber",",","welche","ihn","durch","das","Gute","des","Glaubens","aufnehmen",",","erscheinet","er","als","ein","Mond",",","glänzend","und","schimmernd","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme",",","und","diese","sind","in","seinem","geistlichen","Reich",":","Die","Ursache","ist",",","weil","das","Gute","der","Liebe","mit","dem","Feuer","übereinstimmet",",","daher","ist","das","Feuer","im","geistlichen","Sinn","die","Liebe",";","und","das","Gute","des","Glaubens","stimmet","mit","dem","Licht","überein",",","und","das","Licht","ist","auch","im","geistlichen","Sinn","der","Glaube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,307],[307,308],[309,314],[314,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,361],[361,362],[363,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,391],[391,392],[393,399],[400,403],[404,412],[412,413],[414,418],[419,433],[434,437],[438,446],[446,447],[448,453],[454,458],[459,461],[462,468],[469,480],[481,486],[486,487],[488,493],[494,498],[498,499],[500,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,548],[548,549],[550,560],[561,563],[564,567],[568,571],[572,576],[576,577],[578,587],[588,591],[592,602],[603,607],[608,622],[623,626],[627,635],[635,636],[637,640],[641,646],[647,651],[652,654],[655,661],[662,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,692],[693,696],[696,697],[698,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,721],[722,725],[726,729],[730,735],[736,751],[751,752],[753,758],[759,762],[763,766],[767,772],[773,775],[776,787],[788,792],[793,796],[797,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,816],[817,820],[821,829],[830,837],[838,841],[842,845],[846,851],[852,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,875],[876,879],[880,884],[885,887],[888,899],[900,904],[905,908],[909,915],[915,916]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,176],[177,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,308],[308,309],[310,315],[315,316],[317,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,374],[375,377],[378,381],[382,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,434],[435,438],[439,447],[447,448],[449,454],[455,459],[460,462],[463,469],[470,481],[482,487],[487,488],[489,494],[495,499],[499,500],[501,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,539],[540,549],[549,550],[551,561],[562,564],[565,568],[569,572],[573,577],[577,578],[579,587],[588,591],[592,602],[603,607],[608,622],[623,626],[627,635],[635,636],[637,640],[641,646],[647,651],[652,654],[655,661],[662,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,692],[693,696],[696,697],[698,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,721],[722,725],[726,729],[730,735],[736,750],[750,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,771],[772,774],[775,786],[787,791],[792,795],[796,801],[801,802],[803,806],[807,810],[811,815],[816,819],[820,828],[829,836],[837,840],[841,844],[845,850],[851,858],[858,859],[860,863],[864,867],[868,873],[874,877],[878,882],[883,885],[886,897],[898,902],[903,906],[907,913],[913,914]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.069299936294555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":958,"date":1776,"orig":"Daß Er vor den Augen erſcheinet, iſt darum, weil das Jnnere, welches das Gemuͤth ausmachet, durch die Augen ſiehet; durch das rechte Aug ſiehet es aus dem Guten der Liebe, und durch das linke Aug aus dem Guten des Glaubens; denn alles, was von der rechten Seite des Engels, und auch des Menſchen iſt, beziehet ſich auf das Gute, aus welchem das Wahre iſt, und was von der linken Seite iſt, beziehet ſich auf das Wahre aus dem Guten; das Gute des Glaubens iſt in ſeinem Weſen das Wahre aus dem Guten.","norm":"Dass Er vor den Augen erscheinet, ist darum, weil das Innere, welches das Gemüt ausmachet, durch die Augen sieht; durch das rechte Auge sieht es aus dem Guten der Liebe, und durch das linke Auge aus dem Guten des Glaubens; denn alles, was von der rechten Seite des Engels, und auch des Menschen ist, bezieht sich auf das Gute, aus welchem das Wahre ist, und was von der linken Seite ist, bezieht sich auf das Wahre aus dem Guten; das Gute des Glaubens ist in seinem Wesen das Wahre aus dem Guten.","orig_tok":["Daß","Er","vor","den","Augen","erſcheinet",",","iſt","darum",",","weil","das","Jnnere",",","welches","das","Gemuͤth","ausmachet",",","durch","die","Augen","ſiehet",";","durch","das","rechte","Aug","ſiehet","es","aus","dem","Guten","der","Liebe",",","und","durch","das","linke","Aug","aus","dem","Guten","des","Glaubens",";","denn","alles",",","was","von","der","rechten","Seite","des","Engels",",","und","auch","des","Menſchen","iſt",",","beziehet","ſich","auf","das","Gute",",","aus","welchem","das","Wahre","iſt",",","und","was","von","der","linken","Seite","iſt",",","beziehet","ſich","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten",";","das","Gute","des","Glaubens","iſt","in","ſeinem","Weſen","das","Wahre","aus","dem","Guten","."],"norm_tok":["Dass","Er","vor","den","Augen","erscheinet",",","ist","darum",",","weil","das","Innere",",","welches","das","Gemüt","ausmachet",",","durch","die","Augen","sieht",";","durch","das","rechte","Auge","sieht","es","aus","dem","Guten","der","Liebe",",","und","durch","das","linke","Auge","aus","dem","Guten","des","Glaubens",";","denn","alles",",","was","von","der","rechten","Seite","des","Engels",",","und","auch","des","Menschen","ist",",","bezieht","sich","auf","das","Gute",",","aus","welchem","das","Wahre","ist",",","und","was","von","der","linken","Seite","ist",",","bezieht","sich","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten",";","das","Gute","des","Glaubens","ist","in","seinem","Wesen","das","Wahre","aus","dem","Guten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,299],[299,300],[301,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,384],[385,388],[388,389],[390,398],[399,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,454],[455,458],[459,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,386],[386,387],[388,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,451],[452,455],[456,458],[459,465],[466,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.17330002784729}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":959,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":960,"date":1776,"orig":"Jn ſeinem Tractat von der Verbindung der Seele mit dem Koͤrper ꝛc. heißt es: Daß in der geiſtlichen Welt eine andere Sonne ſey, als in der natuͤrlichen, kann ich bezeugen, weil ich ſie geſehen habe, ſie erſcheinet feurig, wie unſere Sonne, faſt in gleicher Groͤße, ſie ſtehet ſo weit von den Engeln ab, als unſere Sonne von den Menſchen; ſie gehet aber nicht auf und nicht unter, ſondern ſteht unbeweglich in der mittlern Hoͤhe zwiſchen den Zenith oder Scheitelpunkt und dem Horizont oder Geſichtskreis, daher haben die Engel ein beſtaͤndiges Licht ꝛc.","norm":"In seinem Traktat von der Verbindung der Seele mit dem Körper etc. heißt es: Dass in der geistlichen Welt eine andere Sonne sei, als in der natürlichen, kann ich bezeugen, weil ich sie gesehen habe, sie erscheinet feurig, wie unsere Sonne, fast in gleicher Größe, sie steht so weit von den Engeln ab, als unsere Sonne von den Menschen; sie geht aber nicht auf und nicht unter, sondern steht unbeweglich in der mittleren Höhe zwischen den Zenit oder Scheitelpunkt und dem Horizont oder Gesichtskreis, daher haben die Engel ein beständiges Licht etc.","orig_tok":["Jn","ſeinem","Tractat","von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Koͤrper","ꝛc.","heißt","es",":","Daß","in","der","geiſtlichen","Welt","eine","andere","Sonne","ſey",",","als","in","der","natuͤrlichen",",","kann","ich","bezeugen",",","weil","ich","ſie","geſehen","habe",",","ſie","erſcheinet","feurig",",","wie","unſere","Sonne",",","faſt","in","gleicher","Groͤße",",","ſie","ſtehet","ſo","weit","von","den","Engeln","ab",",","als","unſere","Sonne","von","den","Menſchen",";","ſie","gehet","aber","nicht","auf","und","nicht","unter",",","ſondern","ſteht","unbeweglich","in","der","mittlern","Hoͤhe","zwiſchen","den","Zenith","oder","Scheitelpunkt","und","dem","Horizont","oder","Geſichtskreis",",","daher","haben","die","Engel","ein","beſtaͤndiges","Licht","ꝛc","."],"norm_tok":["In","seinem","Traktat","von","der","Verbindung","der","Seele","mit","dem","Körper","etc.","heißt","es",":","Dass","in","der","geistlichen","Welt","eine","andere","Sonne","sei",",","als","in","der","natürlichen",",","kann","ich","bezeugen",",","weil","ich","sie","gesehen","habe",",","sie","erscheinet","feurig",",","wie","unsere","Sonne",",","fast","in","gleicher","Größe",",","sie","steht","so","weit","von","den","Engeln","ab",",","als","unsere","Sonne","von","den","Menschen",";","sie","geht","aber","nicht","auf","und","nicht","unter",",","sondern","steht","unbeweglich","in","der","mittleren","Höhe","zwischen","den","Zenit","oder","Scheitelpunkt","und","dem","Horizont","oder","Gesichtskreis",",","daher","haben","die","Engel","ein","beständiges","Licht","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,378],[378,379],[380,387],[388,393],[394,405],[406,408],[409,412],[413,421],[422,427],[428,436],[437,440],[441,447],[448,452],[453,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,488],[489,502],[502,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,525],[526,529],[530,542],[543,548],[549,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,375],[375,376],[377,384],[385,390],[391,402],[403,405],[406,409],[410,419],[420,424],[425,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,484],[485,498],[498,499],[500,505],[506,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,537],[538,543],[544,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731100082397461}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":961,"date":1776,"orig":"119.","norm":"119.","orig_tok":["119."],"norm_tok":["119."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.101000070571899}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":962,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß in dem Wort der Herr in Anſehung der Liebe mit der Sonne, und in Anſehung des Glaubens mit dem Mond verglichen wird; wie auch, daß die Liebe von dem Herrn zu dem Herrn durch die Sonne, und der Glaube von dem Herrn an den Herrn durch den Mond angedeutet wird; als in dieſen folgenden Stellen, „Das Licht des Mondes wird wie das Licht der Sonne ſeyn; aber das Licht der Sonne wird ſiebenfaͤltig ſeyn, wie das Licht der ſieben Tage.“","norm":"Daher kommt es, dass in dem Wort der Herr in Ansehung der Liebe mit der Sonne, und in Ansehung des Glaubens mit dem Mond verglichen wird; wie auch, dass die Liebe von dem Herrn zu dem Herrn durch die Sonne, und der Glaube von dem Herrn an den Herrn durch den Mond angedeutet wird; als in diesen folgenden Stellen, „Das Licht des Mondes wird wie das Licht der Sonne sein; aber das Licht der Sonne wird siebenfältig sein, wie das Licht der sieben Tage .“","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","der","Herr","in","Anſehung","der","Liebe","mit","der","Sonne",",","und","in","Anſehung","des","Glaubens","mit","dem","Mond","verglichen","wird",";","wie","auch",",","daß","die","Liebe","von","dem","Herrn","zu","dem","Herrn","durch","die","Sonne",",","und","der","Glaube","von","dem","Herrn","an","den","Herrn","durch","den","Mond","angedeutet","wird",";","als","in","dieſen","folgenden","Stellen",",","„","Das","Licht","des","Mondes","wird","wie","das","Licht","der","Sonne","ſeyn",";","aber","das","Licht","der","Sonne","wird","ſiebenfaͤltig","ſeyn",",","wie","das","Licht","der","ſieben","Tage",".","“"],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","der","Herr","in","Ansehung","der","Liebe","mit","der","Sonne",",","und","in","Ansehung","des","Glaubens","mit","dem","Mond","verglichen","wird",";","wie","auch",",","dass","die","Liebe","von","dem","Herrn","zu","dem","Herrn","durch","die","Sonne",",","und","der","Glaube","von","dem","Herrn","an","den","Herrn","durch","den","Mond","angedeutet","wird",";","als","in","diesen","folgenden","Stellen",",","„","Das","Licht","des","Mondes","wird","wie","das","Licht","der","Sonne","sein",";","aber","das","Licht","der","Sonne","wird","siebenfältig","sein",",","wie","das","Licht","der","sieben","Tage",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,302],[303,310],[310,311],[312,313],[313,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,443],[444,448],[448,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,304],[305,312],[312,313],[314,315],[315,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,364],[365,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,413],[414,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9337000846862793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":963,"date":1776,"orig":"Jeſ. 30, 26. Wenn du nun gar dahin biſt, ſo will ich die Himmel verhuͤllen, und die Sterne verfinſtern; und die Sonne mit Wolken uͤberziehen, und der Mond ſoll nicht ſcheinen; alle Lichter am Himmel will ich uͤber dir laſſen dunkel werden, und will eine Finſternis in deinem Lande machen.","norm":"Jes. 30, 26. Wenn du nun gar dahin bist, so will ich die Himmel verhüllen, und die Sterne verfinstern; und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen; alle Lichter am Himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine Finsternis in deinem Lande machen.","orig_tok":["Jeſ.","30",",","26.","Wenn","du","nun","gar","dahin","biſt",",","ſo","will","ich","die","Himmel","verhuͤllen",",","und","die","Sterne","verfinſtern",";","und","die","Sonne","mit","Wolken","uͤberziehen",",","und","der","Mond","ſoll","nicht","ſcheinen",";","alle","Lichter","am","Himmel","will","ich","uͤber","dir","laſſen","dunkel","werden",",","und","will","eine","Finſternis","in","deinem","Lande","machen","."],"norm_tok":["Jes",".","30",",","26.","Wenn","du","nun","gar","dahin","bist",",","so","will","ich","die","Himmel","verhüllen",",","und","die","Sterne","verfinstern",";","und","die","Sonne","mit","Wolken","überziehen",",","und","der","Mond","soll","nicht","scheinen",";","alle","Lichter","am","Himmel","will","ich","über","dir","lassen","dunkel","werden",",","und","will","eine","Finsternis","in","deinem","Lande","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":964,"date":1776,"orig":"Ezechiel.","norm":"Ezechiel.","orig_tok":["Ezechiel","."],"norm_tok":["Ezechiel","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8178999423980713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":965,"date":1776,"orig":"32, 7. 8.","norm":"32, 7. 8.","orig_tok":["32",",","7.","8","."],"norm_tok":["32",",","7.","8."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.269999980926514}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":966,"date":1776,"orig":"„Jch will die Sonne finſter aufgehen laſſen, und der Mond ſoll dunkel ſcheinen, Jeſ. 13, 10. „Sonne und Mond werden finſter, und die Sterne verhalten ihren Schein; die Sonne ſoll in Finſtirnis, und der Mond in Blut verwandelt werden, Joel. 2, 2. 10. 31. Cap. 4, 15.","norm":"„Ich will die Sonne finster aufgehen lassen, und der Mond soll dunkel scheinen, Jes . 13, 10. „Sonne und Mond werden finster, und die Sterne verhalten ihren Schein; die Sonne soll in Finsternis, und der Mond in Blut verwandelt werden, Joel. 2, 2. 10. 31. Cap. 4, 15.","orig_tok":["„","Jch","will","die","Sonne","finſter","aufgehen","laſſen",",","und","der","Mond","ſoll","dunkel","ſcheinen",",","Jeſ",".","13",",","10.","„","Sonne","und","Mond","werden","finſter",",","und","die","Sterne","verhalten","ihren","Schein",";","die","Sonne","ſoll","in","Finſtirnis",",","und","der","Mond","in","Blut","verwandelt","werden",",","Joel.","2",",","2.","10.","31.","Cap.","4",",","15","."],"norm_tok":["„","Ich","will","die","Sonne","finster","aufgehen","lassen",",","und","der","Mond","soll","dunkel","scheinen",",","Jes",".","13",",","10.","„","Sonne","und","Mond","werden","finster",",","und","die","Sterne","verhalten","ihren","Schein",";","die","Sonne","soll","in","Finsternis",",","und","der","Mond","in","Blut","verwandelt","werden",",","Joel",".","2",",","2.","10.","31.","Cap",".","4",",","15."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,94],[94,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,260],[260,261],[262,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,95],[95,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,258],[258,259],[260,261],[261,262],[263,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.323499917984009}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":967,"date":1776,"orig":"„Die Sonne ward ſchwarz, wie ein haͤrener Sack, und der Mond ward wie Blut, und die Sterne fielen auf die Erde,“ Offenb. 6, 12. „Gleich nach den Truͤbſalen derſelben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen,“","norm":"„Die Sonne wurde schwarz, wie ein härener Sack, und der Mond wurde wie Blut, und die Sterne fielen auf die Erde,“ Offenb. 6, 12. „Gleich nach den Trübsalen derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen,“","orig_tok":["„","Die","Sonne","ward","ſchwarz",",","wie","ein","haͤrener","Sack",",","und","der","Mond","ward","wie","Blut",",","und","die","Sterne","fielen","auf","die","Erde",",","“","Offenb.","6",",","12.","„","Gleich","nach","den","Truͤbſalen","derſelben","Zeit","werden","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","und","die","Sterne","werden","vom","Himmel","fallen",",","“"],"norm_tok":["„","Die","Sonne","wurde","schwarz",",","wie","ein","härener","Sack",",","und","der","Mond","wurde","wie","Blut",",","und","die","Sterne","fielen","auf","die","Erde",",","“","Offenb",".","6",",","12.","„","Gleich","nach","den","Trübsalen","derselben","Zeit","werden","Sonne","und","Mond","den","Schein","verlieren",",","und","die","Sterne","werden","vom","Himmel","fallen",",","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[111,112],[113,120],[121,122],[122,123],[124,127],[128,129],[129,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,254],[254,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,123],[123,124],[125,128],[129,130],[130,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,254],[254,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.941600084304809}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":968,"date":1776,"orig":"Matth. 24, 29; und noch in mehreren Stellen; in dieſen Stellen wird durch die Sonne die Liebe, und durch den Mond der Glaube angedeutet, und durch die Sterne die Erkaͤnntniſſe des Guten und Wahren; welche ſchwarz werden, das Licht oder den Schein verlieren, und vom Himmel fallen ſollen, wenn ſie nicht mehr vorhanden ſind.","norm":"Matth. 24, 29; und noch in mehreren Stellen; in diesen Stellen wird durch die Sonne die Liebe, und durch den Mond der Glaube angedeutet, und durch die Sterne die Erkenntnisse des Guten und Wahren; welche schwarz werden, das Licht oder den Schein verlieren, und vom Himmel fallen sollen, wenn sie nicht mehr vorhanden sind.","orig_tok":["Matth.","24",",","29",";","und","noch","in","mehreren","Stellen",";","in","dieſen","Stellen","wird","durch","die","Sonne","die","Liebe",",","und","durch","den","Mond","der","Glaube","angedeutet",",","und","durch","die","Sterne","die","Erkaͤnntniſſe","des","Guten","und","Wahren",";","welche","ſchwarz","werden",",","das","Licht","oder","den","Schein","verlieren",",","und","vom","Himmel","fallen","ſollen",",","wenn","ſie","nicht","mehr","vorhanden","ſind","."],"norm_tok":["Matth",".","24",",","29",";","und","noch","in","mehreren","Stellen",";","in","diesen","Stellen","wird","durch","die","Sonne","die","Liebe",",","und","durch","den","Mond","der","Glaube","angedeutet",",","und","durch","die","Sterne","die","Erkenntnisse","des","Guten","und","Wahren",";","welche","schwarz","werden",",","das","Licht","oder","den","Schein","verlieren",",","und","vom","Himmel","fallen","sollen",",","wenn","sie","nicht","mehr","vorhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,317],[318,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737499952316284}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":969,"date":1776,"orig":"Daß der Herr als eine Sonne im Himmel erſcheinet, ſtehet auch ſchon von Jhm geſchrieben, da Seine Geſtalt vor Petro, Jacobo, und Johanne veraͤndert worden; denn es heißt, Sein Angeſicht leuchtete wie die Sonne, Matth 17, 2; ſo iſt der Herr von dieſen Juͤngern, da ſie vom Leibe hinweg gefuͤhret oder abgezogen, und im Licht des Himmels waren, geſehen worden.","norm":"Dass der Herr als eine Sonne im Himmel erscheinet, steht auch schon von ihm geschrieben, da Seine Gestalt vor Petro, Jacobo, und Johanne verändert worden; denn es heißt, Sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, Matth 17, 2; so ist der Herr von diesen Jüngeren, da sie vom Leibe hinweggeführt oder abgezogen, und im Licht des Himmels waren, gesehen worden.","orig_tok":["Daß","der","Herr","als","eine","Sonne","im","Himmel","erſcheinet",",","ſtehet","auch","ſchon","von","Jhm","geſchrieben",",","da","Seine","Geſtalt","vor","Petro",",","Jacobo",",","und","Johanne","veraͤndert","worden",";","denn","es","heißt",",","Sein","Angeſicht","leuchtete","wie","die","Sonne",",","Matth","17",",","2",";","ſo","iſt","der","Herr","von","dieſen","Juͤngern",",","da","ſie","vom","Leibe","hinweg","gefuͤhret","oder","abgezogen",",","und","im","Licht","des","Himmels","waren",",","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","als","eine","Sonne","im","Himmel","erscheinet",",","steht","auch","schon","von","ihm","geschrieben",",","da","Seine","Gestalt","vor","Petro",",","Jacobo",",","und","Johanne","verändert","worden",";","denn","es","heißt",",","Sein","Angesicht","leuchtete","wie","die","Sonne",",","Matth","17",",","2",";","so","ist","der","Herr","von","diesen","Jüngeren",",","da","sie","vom","Leibe","hinweggeführt","oder","abgezogen",",","und","im","Licht","des","Himmels","waren",",","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,219],[219,220],[221,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,294],[295,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,327],[328,335],[336,341],[341,342],[343,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,215],[216,218],[218,219],[220,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,290],[291,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,337],[337,338],[339,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548699855804443}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":970,"date":1776,"orig":"Daher kam es, daß die Alten, bey denen die vorſtellende oder abbildende Kirche geweſen iſt, das Angeſicht, wenn ſie im Gottesdienſt begriffen waren, gegen Aufgang der Sonne wendeten, und daher kommt es auch, daß ſie den Tempeln die Ausſicht gegen Aufgang gegeben haben.","norm":"Daher kam es, dass die Alten, bei denen die vorstellende oder abbildende Kirche gewesen ist, das Angesicht, wenn sie im Gottesdienst begriffen waren, gegen Aufgang der Sonne wendeten, und daher kommt es auch, dass sie den Tempeln die Aussicht gegen Aufgang gegeben haben.","orig_tok":["Daher","kam","es",",","daß","die","Alten",",","bey","denen","die","vorſtellende","oder","abbildende","Kirche","geweſen","iſt",",","das","Angeſicht",",","wenn","ſie","im","Gottesdienſt","begriffen","waren",",","gegen","Aufgang","der","Sonne","wendeten",",","und","daher","kommt","es","auch",",","daß","ſie","den","Tempeln","die","Ausſicht","gegen","Aufgang","gegeben","haben","."],"norm_tok":["Daher","kam","es",",","dass","die","Alten",",","bei","denen","die","vorstellende","oder","abbildende","Kirche","gewesen","ist",",","das","Angesicht",",","wenn","sie","im","Gottesdienst","begriffen","waren",",","gegen","Aufgang","der","Sonne","wendeten",",","und","daher","kommt","es","auch",",","dass","sie","den","Tempeln","die","Aussicht","gegen","Aufgang","gegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,71],[72,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,72],[73,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,256],[257,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028600215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":971,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":972,"date":1776,"orig":"Jm Grundtext ſtehet: μετεμορφώϑη ἔμπρο- ϑεν ἀυτῶν, das heißt: ſeine Geſtalt ward vor ihnen veraͤndert; wie Luc. 9. v. 29. ausdruͤcklich ſtehet: ἐγένετο τὸ εἶδὸς του῀ προ- σώπου ἀυτου῀ ἕτερον, das heißt: die Geſtalt ſeines Angeſichts ward anders.","norm":"Im Grundtext steht: μετεμορφώϑη ἔμπρο- ϑεν ἀυτῶν, das heißt: Seine Gestalt wurde vor ihnen verändert; wie Luc. 9. v. 29. ausdrücklich steht: ἐγένετο τὸ εἶδὸς του῀ προ- σώπου ἀυτου῀ ἕτερον, das heißt: Die Gestalt seines Angesichts wurde anders.","orig_tok":["Jm","Grundtext","ſtehet",":","μετεμορφώϑη","ἔμπρο-","ϑεν","ἀυτῶν",",","das","heißt",":","ſeine","Geſtalt","ward","vor","ihnen","veraͤndert",";","wie","Luc.","9.","v.","29.","ausdruͤcklich","ſtehet",":","ἐγένετο","τὸ","εἶδὸς","του῀","προ-","σώπου","ἀυτου῀","ἕτερον",",","das","heißt",":","die","Geſtalt","ſeines","Angeſichts","ward","anders","."],"norm_tok":["Im","Grundtext","steht",":","μετεμορφώϑη","ἔμπρο-","ϑεν","ἀυτῶν",",","das","heißt",":","Seine","Gestalt","wurde","vor","ihnen","verändert",";","wie","Luc",".","9.","v.","29.","ausdrücklich","steht",":","ἐγένετο","τὸ","εἶδὸς","του῀","προ-","σώπου","ἀυτου῀","ἕτερον",",","das","heißt",":","Die","Gestalt","seines","Angesichts","wurde","anders","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,232],[233,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,229],[230,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.930299997329712}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":973,"date":1776,"orig":"120. Wie groß, und wie die goͤttliche Liebe beſchaffen ſey, kann aus der Vergleichung mit der Sonne der Welt erhellen, daß ſie die allerbrennendſte, und man kann es glauben, noch viel brennender iſt: darum fließet der Herr als eine Sonne nicht unmittelbar in die Himmel, ſondern die Hitze Seiner Liebe wird auf dem Weg durch die Grade gemaͤßiget; die Maͤßigungen erſcheinen als wie ein ſtralender Hof um die Sonne herum: und uͤberdem werden die Engel mit einer duͤnnen uͤbereinſtimmenden Wolke umhuͤllt, damit ſie nicht von dem Einfluß verletzet werden: dahero ſtehen auch die Himmel nach Beſchaffenheit der Aufnahme ab; die obern Himmel, weil ſie in dem Guten der Liebe ſind, ſind dem Herrn als der Sonne am naͤchſten; die untern Himmel aber, weil ſie in dem Guten des Glaubens ſind, ſind von Jhm weiter entfernt:","norm":"120. Wie groß, und wie die göttliche Liebe beschaffen sei, kann aus der Vergleichung mit der Sonne der Welt erhellen, dass sie die brennendste, und man kann es glauben, noch viel brennender ist: darum fließet der Herr als eine Sonne nicht unmittelbar in die Himmel, sondern die Hitze seiner Liebe wird auf dem Weg durch die Grade gemäßigt; die Mäßigungen erscheinen als wie ein strahlender Hof um die Sonne herum: und überdem werden die Engel mit einer dünnen übereinstimmenden Wolke umhüllt, damit sie nicht von dem Einfluss verletzet werden: daher stehen auch die Himmel nach Beschaffenheit der Aufnahme ab; die oberen Himmel, weil sie in dem Guten der Liebe sind, sind dem Herrn als der Sonne am nächsten; die unteren Himmel aber, weil sie in dem Guten des Glaubens sind, sind von ihm weiter entfernt:","orig_tok":["120.","Wie","groß",",","und","wie","die","goͤttliche","Liebe","beſchaffen","ſey",",","kann","aus","der","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erhellen",",","daß","ſie","die","allerbrennendſte",",","und","man","kann","es","glauben",",","noch","viel","brennender","iſt",":","darum","fließet","der","Herr","als","eine","Sonne","nicht","unmittelbar","in","die","Himmel",",","ſondern","die","Hitze","Seiner","Liebe","wird","auf","dem","Weg","durch","die","Grade","gemaͤßiget",";","die","Maͤßigungen","erſcheinen","als","wie","ein","ſtralender","Hof","um","die","Sonne","herum",":","und","uͤberdem","werden","die","Engel","mit","einer","duͤnnen","uͤbereinſtimmenden","Wolke","umhuͤllt",",","damit","ſie","nicht","von","dem","Einfluß","verletzet","werden",":","dahero","ſtehen","auch","die","Himmel","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme","ab",";","die","obern","Himmel",",","weil","ſie","in","dem","Guten","der","Liebe","ſind",",","ſind","dem","Herrn","als","der","Sonne","am","naͤchſten",";","die","untern","Himmel","aber",",","weil","ſie","in","dem","Guten","des","Glaubens","ſind",",","ſind","von","Jhm","weiter","entfernt",":"],"norm_tok":["120.","Wie","groß",",","und","wie","die","göttliche","Liebe","beschaffen","sei",",","kann","aus","der","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erhellen",",","dass","sie","die","brennendste",",","und","man","kann","es","glauben",",","noch","viel","brennender","ist",":","darum","fließet","der","Herr","als","eine","Sonne","nicht","unmittelbar","in","die","Himmel",",","sondern","die","Hitze","seiner","Liebe","wird","auf","dem","Weg","durch","die","Grade","gemäßigt",";","die","Mäßigungen","erscheinen","als","wie","ein","strahlender","Hof","um","die","Sonne","herum",":","und","überdem","werden","die","Engel","mit","einer","dünnen","übereinstimmenden","Wolke","umhüllt",",","damit","sie","nicht","von","dem","Einfluss","verletzet","werden",":","daher","stehen","auch","die","Himmel","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme","ab",";","die","oberen","Himmel",",","weil","sie","in","dem","Guten","der","Liebe","sind",",","sind","dem","Herrn","als","der","Sonne","am","nächsten",";","die","unteren","Himmel","aber",",","weil","sie","in","dem","Guten","des","Glaubens","sind",",","sind","von","ihm","weiter","entfernt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,194],[195,198],[198,199],[200,205],[206,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,243],[244,255],[256,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,362],[363,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,413],[414,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,468],[469,487],[488,493],[494,502],[502,503],[504,509],[510,513],[514,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,545],[546,552],[552,553],[554,560],[561,567],[568,572],[573,576],[577,583],[584,588],[589,603],[604,607],[608,616],[617,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,650],[651,654],[655,660],[661,664],[665,670],[671,675],[675,676],[677,681],[682,685],[686,691],[692,695],[696,699],[700,705],[706,708],[709,718],[718,719],[720,723],[724,730],[731,737],[738,742],[742,743],[744,748],[749,752],[753,755],[756,759],[760,765],[766,769],[770,778],[779,783],[783,784],[785,789],[790,793],[794,797],[798,804],[805,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,200],[201,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,250],[251,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,354],[355,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,425],[426,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,452],[453,459],[460,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,516],[517,525],[526,535],[536,542],[542,543],[544,549],[550,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,577],[578,592],[593,596],[597,605],[606,608],[608,609],[610,613],[614,620],[621,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,640],[641,644],[645,650],[651,654],[655,660],[661,665],[665,666],[667,671],[672,675],[676,681],[682,685],[686,689],[690,695],[696,698],[699,707],[707,708],[709,712],[713,720],[721,727],[728,732],[732,733],[734,738],[739,742],[743,745],[746,749],[750,755],[756,759],[760,768],[769,773],[773,774],[775,779],[780,783],[784,787],[788,794],[795,803],[803,804]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132500171661377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":974,"date":1776,"orig":"die aber in keinem Guten ſind, als wie die in der Hoͤlle, die ſind am weiteſten entfernt, und zwar ſind ſie daſelbſt ſo weit entfernt, in ſo viel ſie in dem Gegentheil wider das Gute ſind.","norm":"die aber in keinem Guten sind, als wie die in der Hölle, die sind am weitesten entfernt, und zwar sind sie daselbst so weit entfernt, in so viel sie in dem Gegenteil wider das Gute sind.","orig_tok":["die","aber","in","keinem","Guten","ſind",",","als","wie","die","in","der","Hoͤlle",",","die","ſind","am","weiteſten","entfernt",",","und","zwar","ſind","ſie","daſelbſt","ſo","weit","entfernt",",","in","ſo","viel","ſie","in","dem","Gegentheil","wider","das","Gute","ſind","."],"norm_tok":["die","aber","in","keinem","Guten","sind",",","als","wie","die","in","der","Hölle",",","die","sind","am","weitesten","entfernt",",","und","zwar","sind","sie","daselbst","so","weit","entfernt",",","in","so","viel","sie","in","dem","Gegenteil","wider","das","Gute","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240900039672852}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":975,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":976,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer berufet ſich hier auf das Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, und zwar auf Num. 7270.","norm":"Der Verfasser berufet sich hier auf das Werk von den himmlischen Geheimnissen, und zwar auf Num. 7270.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","berufet","ſich","hier","auf","das","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","und","zwar","auf","Num.","7270","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","berufet","sich","hier","auf","das","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","und","zwar","auf","Num",".","7270."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09499979019165}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":977,"date":1776,"orig":"Daſelbſt heißt es:","norm":"Daselbst heißt es:","orig_tok":["Daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.653600215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":978,"date":1776,"orig":"„Denn das Goͤttliche Wahre, welches unmittelbar von dem Goͤttlichen Guten ausgehet, flieſſet nach und nach ein; und auf dem Weg, oder waͤhrend jedem neuen nachfolgenden wird es gememeinſchaftlich, nemlich etwas uneindringender und dunkler, und wird gemaͤchlicher, alſo langſamer und kaͤlter ꝛc.“","norm":"„Denn das Göttliche Wahre, welches unmittelbar von dem Göttlichen Guten ausgehet, fließet nach und nach ein; und auf dem Weg, oder während jedem neuen nachfolgenden wird es gememeinschaftlich, nämlich etwas uneindringender und dunkler, und wird gemächlicher, also langsamer und kälter etc .“","orig_tok":["„","Denn","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","unmittelbar","von","dem","Goͤttlichen","Guten","ausgehet",",","flieſſet","nach","und","nach","ein",";","und","auf","dem","Weg",",","oder","waͤhrend","jedem","neuen","nachfolgenden","wird","es","gememeinſchaftlich",",","nemlich","etwas","uneindringender","und","dunkler",",","und","wird","gemaͤchlicher",",","alſo","langſamer","und","kaͤlter","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["„","Denn","das","Göttliche","Wahre",",","welches","unmittelbar","von","dem","Göttlichen","Guten","ausgehet",",","fließet","nach","und","nach","ein",";","und","auf","dem","Weg",",","oder","während","jedem","neuen","nachfolgenden","wird","es","gememeinschaftlich",",","nämlich","etwas","uneindringender","und","dunkler",",","und","wird","gemächlicher",",","also","langsamer","und","kälter","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,142],[143,148],[149,154],[155,168],[169,173],[174,176],[177,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,262],[262,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,290],[291,293],[293,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,164],[165,169],[170,172],[173,191],[191,192],[193,200],[201,206],[207,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,257],[257,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,null],[null,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079500198364258}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":979,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":980,"date":1776,"orig":"Hier weiſet er auf Num. 6849.","norm":"Hier weiset er auf Num. 6849.","orig_tok":["Hier","weiſet","er","auf","Num.","6849","."],"norm_tok":["Hier","weiset","er","auf","Num",".","6849."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522500038146973}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":981,"date":1776,"orig":"Daſelbſt heißt es:","norm":"Daselbst heißt es:","orig_tok":["Daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.653600215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":982,"date":1776,"orig":"„Nicht anders, als durch die innerliche Anſchauung, welche durch den Glauben aus der thaͤtigen Liebe geſchiehet, wird der Herr gegenwaͤrtig dargeſtellet, denn das Goͤttliche dringet bis in das Jnnerſte.","norm":"„Nicht anders, als durch die innerliche Anschauung, welche durch den Glauben aus der tätigen Liebe geschieht, wird der Herr gegenwärtig dargestellt, denn das Göttliche dringet bis in das Innerste.","orig_tok":["„","Nicht","anders",",","als","durch","die","innerliche","Anſchauung",",","welche","durch","den","Glauben","aus","der","thaͤtigen","Liebe","geſchiehet",",","wird","der","Herr","gegenwaͤrtig","dargeſtellet",",","denn","das","Goͤttliche","dringet","bis","in","das","Jnnerſte","."],"norm_tok":["„","Nicht","anders",",","als","durch","die","innerliche","Anschauung",",","welche","durch","den","Glauben","aus","der","tätigen","Liebe","geschieht",",","wird","der","Herr","gegenwärtig","dargestellt",",","denn","das","Göttliche","dringet","bis","in","das","Innerste","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900700092315674}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":983,"date":1776,"orig":"Was dieſes anlangt, daß nemlich das Jnnere nicht von der Gegenwart Seines Goͤttlichen moͤchte verletzet, ſondern beſchuͤtzet werden, ſo hat es dieſe Beſchaffenheit: das Goͤttliche Selbſt iſt die reine Liebe, und die reine Liebe iſt wie Feuer, das brennender iſt, als das Feuer der Sonne dieſer Welt; dahero, wenn die goͤttliche Liebe in ihrer Reinigkeit bey einem Engel, Geiſt, oder Menſchen einfloͤße, ſo muͤßte er gaͤnzlich umkommen; daher kommt es, das Jehovah oder der Herr in dem Wort ſo vielmal ein verzehrend Feuer genennet wird:","norm":"Was dieses anlangt, dass nämlich das Innere nicht von der Gegenwart seines Göttlichen möchte verletzet, sondern beschützet werden, so hat es diese Beschaffenheit: Das göttliche Selbst ist die reine Liebe, und die reine Liebe ist wie Feuer, das brennender ist, als das Feuer der Sonne dieser Welt; daher, wenn die göttliche Liebe in ihrer Reinheit bei einem Engel, Geist, oder Menschen einflösse, so müsste er gänzlich umkommen; daher kommt es, das Jehova oder der Herr in dem Wort so vielmal ein verzehrend Feuer genannt wird:","orig_tok":["Was","dieſes","anlangt",",","daß","nemlich","das","Jnnere","nicht","von","der","Gegenwart","Seines","Goͤttlichen","moͤchte","verletzet",",","ſondern","beſchuͤtzet","werden",",","ſo","hat","es","dieſe","Beſchaffenheit",":","das","Goͤttliche","Selbſt","iſt","die","reine","Liebe",",","und","die","reine","Liebe","iſt","wie","Feuer",",","das","brennender","iſt",",","als","das","Feuer","der","Sonne","dieſer","Welt",";","dahero",",","wenn","die","goͤttliche","Liebe","in","ihrer","Reinigkeit","bey","einem","Engel",",","Geiſt",",","oder","Menſchen","einfloͤße",",","ſo","muͤßte","er","gaͤnzlich","umkommen",";","daher","kommt","es",",","das","Jehovah","oder","der","Herr","in","dem","Wort","ſo","vielmal","ein","verzehrend","Feuer","genennet","wird",":"],"norm_tok":["Was","dieses","anlangt",",","dass","nämlich","das","Innere","nicht","von","der","Gegenwart","seines","Göttlichen","möchte","verletzet",",","sondern","beschützet","werden",",","so","hat","es","diese","Beschaffenheit",":","Das","göttliche","Selbst","ist","die","reine","Liebe",",","und","die","reine","Liebe","ist","wie","Feuer",",","das","brennender","ist",",","als","das","Feuer","der","Sonne","dieser","Welt",";","daher",",","wenn","die","göttliche","Liebe","in","ihrer","Reinheit","bei","einem","Engel",",","Geist",",","oder","Menschen","einflösse",",","so","müsste","er","gänzlich","umkommen",";","daher","kommt","es",",","das","Jehova","oder","der","Herr","in","dem","Wort","so","vielmal","ein","verzehrend","Feuer","genannt","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,298],[298,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,327],[328,333],[334,336],[337,342],[343,353],[354,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,376],[376,377],[378,382],[383,391],[392,401],[401,402],[403,405],[406,412],[413,415],[416,425],[426,434],[434,435],[436,441],[442,447],[448,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,484],[485,489],[490,492],[493,500],[501,504],[505,515],[516,521],[522,530],[531,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,295],[295,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,328],[329,331],[332,337],[338,346],[347,350],[351,356],[357,362],[362,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,384],[385,394],[394,395],[396,398],[399,405],[406,408],[409,417],[418,426],[426,427],[428,433],[434,439],[440,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,475],[476,480],[481,483],[484,491],[492,495],[496,506],[507,512],[513,520],[521,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190000057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":984,"date":1776,"orig":"damit nun die Engel im Himmel nicht von dem Einfluß der Hitze aus dem Herrn als der Sonne moͤchten verletzet werden, ſo werden alle und jede mit einer duͤnnen und uͤbereinſtimmenden Wolke bedeckt, durch welche die von dieſer Sonne ausflieſſende Hitze gemaͤßiget wird.“","norm":"damit nun die Engel im Himmel nicht von dem Einfluss der Hitze aus dem Herrn als der Sonne möchten verletzet werden, so werden alle und jede mit einer dünnen und übereinstimmenden Wolke bedeckt, durch welche die von dieser Sonne ausfließende Hitze gemäßigt wird .“","orig_tok":["damit","nun","die","Engel","im","Himmel","nicht","von","dem","Einfluß","der","Hitze","aus","dem","Herrn","als","der","Sonne","moͤchten","verletzet","werden",",","ſo","werden","alle","und","jede","mit","einer","duͤnnen","und","uͤbereinſtimmenden","Wolke","bedeckt",",","durch","welche","die","von","dieſer","Sonne","ausflieſſende","Hitze","gemaͤßiget","wird",".","“"],"norm_tok":["damit","nun","die","Engel","im","Himmel","nicht","von","dem","Einfluss","der","Hitze","aus","dem","Herrn","als","der","Sonne","möchten","verletzet","werden",",","so","werden","alle","und","jede","mit","einer","dünnen","und","übereinstimmenden","Wolke","bedeckt",",","durch","welche","die","von","dieser","Sonne","ausfließende","Hitze","gemäßigt","wird",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,244],[245,250],[251,261],[262,266],[266,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,241],[242,247],[248,256],[257,261],[262,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59060001373291}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":985,"date":1776,"orig":"121. Wenn aber der Herr im Himmel erſcheinet, welches oͤfters geſchiehet, ſo erſcheinet Er nicht als wenn Er von der Sonne umringt ſey, ſondern in englicher Geſtalt, und iſt von den Engeln durch das aus Seinem Angeſicht hindurchleuchtende Goͤttliche genau unterſchieden; denn daſelbſt iſt Er nicht in Perſon da, denn der Herr in Perſon iſt beſtaͤndig mit der Sonne umgeben, ſondern Er iſt in der Gegenwart durch das Anſchauen da:","norm":"121. Wenn aber der Herr im Himmel erscheinet, welches öfters geschieht, so erscheinet er nicht als wenn Er von der Sonne umringt sei, sondern in englicher Gestalt, und ist von den Engeln durch das aus seinem Angesicht hindurchleuchtende Göttliche genau unterschieden; denn daselbst ist er nicht in Person da, denn der Herr in Person ist beständig mit der Sonne umgeben, sondern Er ist in der Gegenwart durch das Anschauen da:","orig_tok":["121.","Wenn","aber","der","Herr","im","Himmel","erſcheinet",",","welches","oͤfters","geſchiehet",",","ſo","erſcheinet","Er","nicht","als","wenn","Er","von","der","Sonne","umringt","ſey",",","ſondern","in","englicher","Geſtalt",",","und","iſt","von","den","Engeln","durch","das","aus","Seinem","Angeſicht","hindurchleuchtende","Goͤttliche","genau","unterſchieden",";","denn","daſelbſt","iſt","Er","nicht","in","Perſon","da",",","denn","der","Herr","in","Perſon","iſt","beſtaͤndig","mit","der","Sonne","umgeben",",","ſondern","Er","iſt","in","der","Gegenwart","durch","das","Anſchauen","da",":"],"norm_tok":["121.","Wenn","aber","der","Herr","im","Himmel","erscheinet",",","welches","öfters","geschieht",",","so","erscheinet","er","nicht","als","wenn","Er","von","der","Sonne","umringt","sei",",","sondern","in","englicher","Gestalt",",","und","ist","von","den","Engeln","durch","das","aus","seinem","Angesicht","hindurchleuchtende","Göttliche","genau","unterschieden",";","denn","daselbst","ist","er","nicht","in","Person","da",",","denn","der","Herr","in","Person","ist","beständig","mit","der","Sonne","umgeben",",","sondern","Er","ist","in","der","Gegenwart","durch","das","Anschauen","da",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,238],[239,249],[250,255],[256,269],[269,270],[271,275],[276,284],[285,288],[289,291],[292,297],[298,300],[301,307],[308,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,381],[382,384],[385,388],[389,391],[392,395],[396,405],[406,411],[412,415],[416,425],[426,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,236],[237,246],[247,252],[253,266],[266,267],[268,272],[273,281],[282,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,304],[305,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,368],[368,369],[370,377],[378,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,401],[402,407],[408,411],[412,421],[422,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246900081634521}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":986,"date":1776,"orig":"denn im Himmel iſt es etwas Allgemeines, daß ſie an dem Ort, wo das Geſichte ſtehen bleibt oder ſich endiget, wiewohl es noch entſetzlich weit von dem Ort iſt, wo ſie wuͤrklich ſind, als wie gegenwaͤrtig erſcheinen; dieſe Gegenwart wird die Gegenwart des innern Sehens genennet, von welcher im folgenden wird geredet werden.","norm":"denn im Himmel ist es etwas Allgemeines, dass sie an dem Ort, wo das Gesichte stehen bleibt oder sich endigt, wiewohl es noch entsetzlich weit von dem Ort ist, wo sie wirklich sind, als wie gegenwärtig erscheinen; diese Gegenwart wird die Gegenwart des inneren Sehen es genannt, von welcher im Folgenden wird geredet werden.","orig_tok":["denn","im","Himmel","iſt","es","etwas","Allgemeines",",","daß","ſie","an","dem","Ort",",","wo","das","Geſichte","ſtehen","bleibt","oder","ſich","endiget",",","wiewohl","es","noch","entſetzlich","weit","von","dem","Ort","iſt",",","wo","ſie","wuͤrklich","ſind",",","als","wie","gegenwaͤrtig","erſcheinen",";","dieſe","Gegenwart","wird","die","Gegenwart","des","innern","Sehens","genennet",",","von","welcher","im","folgenden","wird","geredet","werden","."],"norm_tok":["denn","im","Himmel","ist","es","etwas","Allgemeines",",","dass","sie","an","dem","Ort",",","wo","das","Gesichte","stehen","bleibt","oder","sich","endigt",",","wiewohl","es","noch","entsetzlich","weit","von","dem","Ort","ist",",","wo","sie","wirklich","sind",",","als","wie","gegenwärtig","erscheinen",";","diese","Gegenwart","wird","die","Gegenwart","des","inneren","Sehen","es","genannt",",","von","welcher","im","Folgenden","wird","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,203],[204,214],[214,215],[216,221],[222,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,303],[304,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,212],[212,213],[214,219],[220,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,303],[304,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370299816131592}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":987,"date":1776,"orig":"Der Herr iſt auch von mir, auſſerhalb der Sonne, in engliſcher Geſtalt, ein wenig unter der Sonne, in der Hoͤhe; und auch in der Naͤhe, in gleicher Geſtalt, von einem leuchtenden Angeſicht; auch einmal in der Mitte der Engel, als wie ein flammender Glanz, geſehen worden.","norm":"Der Herr ist auch von mir, außerhalb der Sonne, in englischer Gestalt, ein wenig unter der Sonne, in der Höhe; und auch in der Nähe, in gleicher Gestalt, von einem leuchtenden Angesicht; auch einmal in der Mitte der Engel, als wie ein flammender Glanz, gesehen worden.","orig_tok":["Der","Herr","iſt","auch","von","mir",",","auſſerhalb","der","Sonne",",","in","engliſcher","Geſtalt",",","ein","wenig","unter","der","Sonne",",","in","der","Hoͤhe",";","und","auch","in","der","Naͤhe",",","in","gleicher","Geſtalt",",","von","einem","leuchtenden","Angeſicht",";","auch","einmal","in","der","Mitte","der","Engel",",","als","wie","ein","flammender","Glanz",",","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","auch","von","mir",",","außerhalb","der","Sonne",",","in","englischer","Gestalt",",","ein","wenig","unter","der","Sonne",",","in","der","Höhe",";","und","auch","in","der","Nähe",",","in","gleicher","Gestalt",",","von","einem","leuchtenden","Angesicht",";","auch","einmal","in","der","Mitte","der","Engel",",","als","wie","ein","flammender","Glanz",",","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,254],[254,255],[256,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,251],[251,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946700096130371}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":988,"date":1776,"orig":"122. Die Sonne der Welt erſcheinet den Engeln, aus dem Gegenſtand gegen die Sonne des Himmels zu, als wie etwas Dunkeles, und der Mond erſcheinet ihnen, aus dem Gegenſtand gegen den Mond des Himmels zu, als wie etwas Finſteres, und dieſes beſtaͤndig fort: die Urſache iſt, weil das Feuer der Welt ſich auf die Liebe ſein ſelbſt, und das Licht daraus ſich auf das Falſche aus dieſer Liebe beziehet; und die Liebe ſein ſelbſt iſt der goͤttlichen Liebe gaͤnzlich entgegen geſetzt, und das Falſche aus derſelben Liebe iſt dem Goͤttlichen Wahren gaͤnzlich zuwider; und was der goͤttlichen Liebe und dem Goͤttlichen Wahren entgegen geſetzt oder zuwider iſt, das iſt den Engeln Finſternis.","norm":"122. Die Sonne der Welt erscheinet den Engeln, aus dem Gegenstand gegen die Sonne des Himmels zu, als wie etwas Dunkles, und der Mond erscheinet ihnen, aus dem Gegenstand gegen den Mond des Himmels zu, als wie etwas Finsteres, und dieses beständig fort: Die Ursache ist, weil das Feuer der Welt sich auf die Liebe sein selbst, und das Licht daraus sich auf das Falsche aus dieser Liebe bezieht; und die Liebe sein selbst ist der göttlichen Liebe gänzlich entgegengesetzt, und das Falsche aus derselben Liebe ist dem göttlichen Wahren gänzlich zuwider; und was der göttlichen Liebe und dem göttlichen Wahren entgegengesetzt oder zuwider ist, das ist den Engeln Finsternis.","orig_tok":["122.","Die","Sonne","der","Welt","erſcheinet","den","Engeln",",","aus","dem","Gegenſtand","gegen","die","Sonne","des","Himmels","zu",",","als","wie","etwas","Dunkeles",",","und","der","Mond","erſcheinet","ihnen",",","aus","dem","Gegenſtand","gegen","den","Mond","des","Himmels","zu",",","als","wie","etwas","Finſteres",",","und","dieſes","beſtaͤndig","fort",":","die","Urſache","iſt",",","weil","das","Feuer","der","Welt","ſich","auf","die","Liebe","ſein","ſelbſt",",","und","das","Licht","daraus","ſich","auf","das","Falſche","aus","dieſer","Liebe","beziehet",";","und","die","Liebe","ſein","ſelbſt","iſt","der","goͤttlichen","Liebe","gaͤnzlich","entgegen","geſetzt",",","und","das","Falſche","aus","derſelben","Liebe","iſt","dem","Goͤttlichen","Wahren","gaͤnzlich","zuwider",";","und","was","der","goͤttlichen","Liebe","und","dem","Goͤttlichen","Wahren","entgegen","geſetzt","oder","zuwider","iſt",",","das","iſt","den","Engeln","Finſternis","."],"norm_tok":["122.","Die","Sonne","der","Welt","erscheinet","den","Engeln",",","aus","dem","Gegenstand","gegen","die","Sonne","des","Himmels","zu",",","als","wie","etwas","Dunkles",",","und","der","Mond","erscheinet","ihnen",",","aus","dem","Gegenstand","gegen","den","Mond","des","Himmels","zu",",","als","wie","etwas","Finsteres",",","und","dieses","beständig","fort",":","Die","Ursache","ist",",","weil","das","Feuer","der","Welt","sich","auf","die","Liebe","sein","selbst",",","und","das","Licht","daraus","sich","auf","das","Falsche","aus","dieser","Liebe","bezieht",";","und","die","Liebe","sein","selbst","ist","der","göttlichen","Liebe","gänzlich","entgegengesetzt",",","und","das","Falsche","aus","derselben","Liebe","ist","dem","göttlichen","Wahren","gänzlich","zuwider",";","und","was","der","göttlichen","Liebe","und","dem","göttlichen","Wahren","entgegengesetzt","oder","zuwider","ist",",","das","ist","den","Engeln","Finsternis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,416],[417,423],[424,427],[428,431],[432,443],[444,449],[450,459],[460,468],[469,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,493],[494,497],[498,507],[508,513],[514,517],[518,521],[522,533],[534,540],[541,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,583],[584,589],[590,593],[594,597],[598,609],[610,616],[617,625],[626,633],[634,638],[639,646],[647,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,670],[671,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,379],[380,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,428],[429,439],[440,445],[446,454],[455,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,501],[502,507],[508,511],[512,515],[516,526],[527,533],[534,542],[543,550],[550,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,574],[575,580],[581,584],[585,588],[589,599],[600,606],[607,622],[623,627],[628,635],[636,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.555599927902221}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":989,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß die Sonne der Welt und den Mond anbeten, und vor ihnen niederfallen, in dem Wort angedeutet wird, ſich ſelbſt und das Falſche, das aus der Liebe ſein ſelbſt kommt, lieben, und daß diejenigen ausgerottet wuͤrden, 5. B. Moſ. 4, 19. Cap. 18, 3. 4. 5. Jerem. 8, 1. 2 Ezech. 8, 15. 16. 18. Offenb. 16, 8. Matth. 13, 6.","norm":"Daher kommt es, dass die Sonne der Welt und den Mond anbeten, und vor ihnen niederfallen, in dem Wort angedeutet wird, sich selbst und das Falsche, das aus der Liebe sein selbst kommt, lieben, und dass diejenigen ausgerottet würden, 5. B. Mos. 4, 19. Cap. 18, 3. 4 . 5. Jerem. 8, 1. 2 Ezech. 8, 15. 16. 18. Offenb. 16, 8. Matth. 13, 6.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","die","Sonne","der","Welt","und","den","Mond","anbeten",",","und","vor","ihnen","niederfallen",",","in","dem","Wort","angedeutet","wird",",","ſich","ſelbſt","und","das","Falſche",",","das","aus","der","Liebe","ſein","ſelbſt","kommt",",","lieben",",","und","daß","diejenigen","ausgerottet","wuͤrden",",","5.","B.","Moſ.","4",",","19.","Cap.","18",",","3.","4",".","5.","Jerem.","8",",","1.","2","Ezech.","8",",","15.","16.","18.","Offenb.","16",",","8.","Matth.","13",",","6","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","die","Sonne","der","Welt","und","den","Mond","anbeten",",","und","vor","ihnen","niederfallen",",","in","dem","Wort","angedeutet","wird",",","sich","selbst","und","das","Falsche",",","das","aus","der","Liebe","sein","selbst","kommt",",","lieben",",","und","dass","diejenigen","ausgerottet","würden",",","5.","B.","Mos",".","4",",","19.","Cap",".","18",",","3.","4",".","5.","Jerem",".","8",",","1.","2","Ezech",".","8",",","15.","16.","18.","Offenb",".","16",",","8.","Matth",".","13",",","6."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,257],[257,258],[259,261],[262,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,276],[276,277],[278,280],[281,282],[283,289],[290,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,315],[315,316],[317,319],[320,326],[327,329],[329,330],[331,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,238],[239,242],[242,243],[244,245],[245,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,258],[258,259],[260,262],[263,264],[265,266],[267,269],[270,275],[275,276],[277,278],[278,279],[280,282],[283,284],[285,290],[290,291],[292,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,317],[317,318],[319,321],[322,327],[327,328],[329,331],[331,332],[333,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960999965667724}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":991,"date":1776,"orig":"Daß ſie auf dieſe Art ihre Wendung machen, iſt die Urſache, weil alle im andern Leben auf das, was in ihrem Jnwendigen herrſchet, alſo auf ihre vielerley Liebe, ſehen, und das Jnnere das Angeſicht des Engels und des Geiſtes ausmachet; und in der geiſtlichen Welt ſind keine determinirte oder beſtimmte Gegenden als wie in der natuͤrlichen Welt, ſondern das Angeſicht iſt es, das da beſtimmet.","norm":"Dass sie auf diese Art ihre Wendung machen, ist die Ursache, weil alle im anderen Leben auf das, was in ihrem Inwendigen herrschet, also auf ihre vielerlei Liebe, sehen, und das Innere das Angesicht des Engels und des Geistes ausmachet; und in der geistlichen Welt sind keine determinierte oder bestimmte Gegenden als wie in der natürlichen Welt, sondern das Angesicht ist es, das da bestimmet.","orig_tok":["Daß","ſie","auf","dieſe","Art","ihre","Wendung","machen",",","iſt","die","Urſache",",","weil","alle","im","andern","Leben","auf","das",",","was","in","ihrem","Jnwendigen","herrſchet",",","alſo","auf","ihre","vielerley","Liebe",",","ſehen",",","und","das","Jnnere","das","Angeſicht","des","Engels","und","des","Geiſtes","ausmachet",";","und","in","der","geiſtlichen","Welt","ſind","keine","determinirte","oder","beſtimmte","Gegenden","als","wie","in","der","natuͤrlichen","Welt",",","ſondern","das","Angeſicht","iſt","es",",","das","da","beſtimmet","."],"norm_tok":["Dass","sie","auf","diese","Art","ihre","Wendung","machen",",","ist","die","Ursache",",","weil","alle","im","anderen","Leben","auf","das",",","was","in","ihrem","Inwendigen","herrschet",",","also","auf","ihre","vielerlei","Liebe",",","sehen",",","und","das","Innere","das","Angesicht","des","Engels","und","des","Geistes","ausmachet",";","und","in","der","geistlichen","Welt","sind","keine","determinierte","oder","bestimmte","Gegenden","als","wie","in","der","natürlichen","Welt",",","sondern","das","Angesicht","ist","es",",","das","da","bestimmet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,286],[287,291],[292,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,338],[339,343],[343,344],[345,352],[353,356],[357,366],[367,370],[371,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,289],[290,294],[295,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,340],[341,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4899001121521}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":992,"date":1776,"orig":"Auf gleiche Weiſe wendet ſich auch der Menſch in Anſehung ſeines Geiſtes; der in der Eigenliebe und in der Liebe zur Welt iſt, der kehret ſich ruͤckwaͤrts von dem Herrn ab; und der in der Liebe zu Jhm und in der Liebe gegen den Naͤchſten iſt, der wendet ſich zu Jhm; dieſes aber weiß der Menſch nicht, weil er in der natuͤrlichen Welt iſt, wo die Gegenden nach dem Auf- und Untergang der Sonne beſtimmt werden: allein, dieſes ſoll, weil es ſchwerlich von dem Menſchen gefaſſet werden kann, im folgenden, wenn ich von den Gegenden, Raum und Zeit im Himmel reden werde, erlaͤutert werden.","norm":"Auf gleiche Weise wendet sich auch der Mensch in Ansehung seines Geistes; der in der Eigenliebe und in der Liebe zur Welt ist, der kehret sich rückwärts von dem Herrn ab; und der in der Liebe zu ihm und in der Liebe gegen den Nächsten ist, der wendet sich zu ihm; dieses aber weiß der Mensch nicht, weil er in der natürlichen Welt ist, wo die Gegenden nach dem Auf- und Untergang der Sonne bestimmt werden: allein, dieses soll, weil es schwerlich von dem Menschen gefasst werden kann, im folgenden, wenn ich von den Gegenden, Raum und Zeit im Himmel reden werde, erläutert werden.","orig_tok":["Auf","gleiche","Weiſe","wendet","ſich","auch","der","Menſch","in","Anſehung","ſeines","Geiſtes",";","der","in","der","Eigenliebe","und","in","der","Liebe","zur","Welt","iſt",",","der","kehret","ſich","ruͤckwaͤrts","von","dem","Herrn","ab",";","und","der","in","der","Liebe","zu","Jhm","und","in","der","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","iſt",",","der","wendet","ſich","zu","Jhm",";","dieſes","aber","weiß","der","Menſch","nicht",",","weil","er","in","der","natuͤrlichen","Welt","iſt",",","wo","die","Gegenden","nach","dem","Auf-","und","Untergang","der","Sonne","beſtimmt","werden",":","allein",",","dieſes","ſoll",",","weil","es","ſchwerlich","von","dem","Menſchen","gefaſſet","werden","kann",",","im","folgenden",",","wenn","ich","von","den","Gegenden",",","Raum","und","Zeit","im","Himmel","reden","werde",",","erlaͤutert","werden","."],"norm_tok":["Auf","gleiche","Weise","wendet","sich","auch","der","Mensch","in","Ansehung","seines","Geistes",";","der","in","der","Eigenliebe","und","in","der","Liebe","zur","Welt","ist",",","der","kehret","sich","rückwärts","von","dem","Herrn","ab",";","und","der","in","der","Liebe","zu","ihm","und","in","der","Liebe","gegen","den","Nächsten","ist",",","der","wendet","sich","zu","ihm",";","dieses","aber","weiß","der","Mensch","nicht",",","weil","er","in","der","natürlichen","Welt","ist",",","wo","die","Gegenden","nach","dem","Auf-","und","Untergang","der","Sonne","bestimmt","werden",":","allein",",","dieses","soll",",","weil","es","schwerlich","von","dem","Menschen","gefasst","werden","kann",",","im","folgenden",",","wenn","ich","von","den","Gegenden",",","Raum","und","Zeit","im","Himmel","reden","werde",",","erläutert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,261],[262,265],[265,266],[267,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,312],[313,316],[317,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,383],[384,387],[388,393],[394,402],[403,409],[409,410],[411,417],[417,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,439],[440,450],[451,454],[455,458],[459,467],[468,476],[477,483],[484,488],[488,489],[490,492],[493,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,544],[545,547],[548,554],[555,560],[561,566],[566,567],[568,578],[579,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,258],[259,262],[262,263],[264,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,309],[310,313],[314,325],[326,330],[331,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,389],[390,398],[399,405],[405,406],[407,413],[413,414],[415,421],[422,426],[426,427],[428,432],[433,435],[436,446],[447,450],[451,454],[455,463],[464,471],[472,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,511],[512,515],[516,524],[524,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,542],[543,549],[550,555],[556,561],[561,562],[563,572],[573,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.562999963760376}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":993,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":994,"date":1776,"orig":"Jn dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, und zwar Num. 5035. heißt es „Es ſind zweyerley Arten von Verſuchungen, nemlich nach dem Wahren und nach dem Guten; die Verſuchungen nach dem Wahren, geſchehen von den Geiſtern (a Spiritibus); und die Verſuchungen nach dem Guten geſchehen von den Geniis: die Geiſter (Spiritus) und Genii ſind im andern Leben dadurch von einander unterſchieden, daß die Geiſter (Spiritus) in das, was den Verſtand ausmachet, und daher in das, was des Glaubens iſt, wuͤrken; die Genii aber, wuͤrken in das, was den Willen ausmachet, und daher in das, was zur Liebe gehoͤret; jene, nemlich die Geiſter (Spiritus) laſſen ſich ſehen, und geben ſich auch durch die Rede zu erkennen; die Genii aber machen ſich unſichtbar, und geben ſich nicht, als nur allein durch den Einfluß in die Luͤſte und Begierden zu erkennen: dieſe Verſuchungen, welche von den Geiſtern (a Spiritibus) geſchehen, ſind gelinder, als die, ſo von den boͤſen Geniis geſchehen.","norm":"In dem Werk von den himmlischen Geheimnissen, und zwar Num. 5035 . heißt es „Es sind zweierlei Arten von Versuchungen, nämlich nach dem Wahren und nach dem Guten; die Versuchungen nach dem Wahren, geschehen von den Geistern (a Spiritibus); und die Versuchungen nach dem Guten geschehen von den Geniis: die Geister (Spiritus) und Genii sind im anderen Leben dadurch voneinander unterschieden, dass die Geister (Spiritus) in das, was den Verstand ausmachet, und daher in das, was des Glaubens ist, wirken; die Genii aber, wirken in das, was den Willen ausmachet, und daher in das, was zur Liebe gehöret; jene, nämlich die Geister (Spiritus) lassen sich sehen, und geben sich auch durch die Rede zu erkennen; die Genii aber machen sich unsichtbar, und geben sich nicht, als nur allein durch den Einfluss in die Lüste und Begierden zu erkennen: diese Versuchungen, welche von den Geistern (a Spiritibus) geschehen, sind gelinder, als die, so von den bösen Geniis geschehen.","orig_tok":["Jn","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","und","zwar","Num.","5035",".","heißt","es","„","Es","ſind","zweyerley","Arten","von","Verſuchungen",",","nemlich","nach","dem","Wahren","und","nach","dem","Guten",";","die","Verſuchungen","nach","dem","Wahren",",","geſchehen","von","den","Geiſtern","(","a","Spiritibus",")",";","und","die","Verſuchungen","nach","dem","Guten","geſchehen","von","den","Geniis",":","die","Geiſter","(","Spiritus",")","und","Genii","ſind","im","andern","Leben","dadurch","von","einander","unterſchieden",",","daß","die","Geiſter","(","Spiritus",")","in","das",",","was","den","Verſtand","ausmachet",",","und","daher","in","das",",","was","des","Glaubens","iſt",",","wuͤrken",";","die","Genii","aber",",","wuͤrken","in","das",",","was","den","Willen","ausmachet",",","und","daher","in","das",",","was","zur","Liebe","gehoͤret",";","jene",",","nemlich","die","Geiſter","(","Spiritus",")","laſſen","ſich","ſehen",",","und","geben","ſich","auch","durch","die","Rede","zu","erkennen",";","die","Genii","aber","machen","ſich","unſichtbar",",","und","geben","ſich","nicht",",","als","nur","allein","durch","den","Einfluß","in","die","Luͤſte","und","Begierden","zu","erkennen",":","dieſe","Verſuchungen",",","welche","von","den","Geiſtern","(","a","Spiritibus",")","geſchehen",",","ſind","gelinder",",","als","die",",","ſo","von","den","boͤſen","Geniis","geſchehen","."],"norm_tok":["In","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","und","zwar","Num",".","5035",".","heißt","es","„","Es","sind","zweierlei","Arten","von","Versuchungen",",","nämlich","nach","dem","Wahren","und","nach","dem","Guten",";","die","Versuchungen","nach","dem","Wahren",",","geschehen","von","den","Geistern","(","a","Spiritibus",")",";","und","die","Versuchungen","nach","dem","Guten","geschehen","von","den","Geniis",":","die","Geister","(","Spiritus",")","und","Genii","sind","im","anderen","Leben","dadurch","voneinander","unterschieden",",","dass","die","Geister","(","Spiritus",")","in","das",",","was","den","Verstand","ausmachet",",","und","daher","in","das",",","was","des","Glaubens","ist",",","wirken",";","die","Genii","aber",",","wirken","in","das",",","was","den","Willen","ausmachet",",","und","daher","in","das",",","was","zur","Liebe","gehöret",";","jene",",","nämlich","die","Geister","(","Spiritus",")","lassen","sich","sehen",",","und","geben","sich","auch","durch","die","Rede","zu","erkennen",";","die","Genii","aber","machen","sich","unsichtbar",",","und","geben","sich","nicht",",","als","nur","allein","durch","den","Einfluss","in","die","Lüste","und","Begierden","zu","erkennen",":","diese","Versuchungen",",","welche","von","den","Geistern","(","a","Spiritibus",")","geschehen",",","sind","gelinder",",","als","die",",","so","von","den","bösen","Geniis","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,76],[76,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,178],[179,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,224],[224,225],[226,236],[236,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,284],[285,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,314],[314,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,354],[355,362],[363,366],[367,375],[376,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,408],[408,416],[416,417],[418,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,488],[489,492],[492,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,517],[517,518],[519,526],[527,529],[530,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,573],[574,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,601],[601,602],[603,607],[607,608],[609,616],[617,620],[621,628],[629,630],[630,638],[638,639],[640,646],[647,651],[652,657],[657,658],[659,662],[663,668],[669,673],[674,678],[679,684],[685,688],[689,693],[694,696],[697,705],[705,706],[707,710],[711,716],[717,721],[722,728],[729,733],[734,744],[744,745],[746,749],[750,755],[756,760],[761,766],[766,767],[768,771],[772,775],[776,782],[783,788],[789,792],[793,800],[801,803],[804,807],[808,814],[815,818],[819,828],[829,831],[832,840],[840,841],[842,847],[848,860],[860,861],[862,868],[869,872],[873,876],[877,885],[886,887],[887,888],[889,899],[899,900],[901,910],[910,911],[912,916],[917,925],[925,926],[927,930],[931,934],[934,935],[936,938],[939,942],[943,946],[947,953],[954,960],[961,970],[970,971]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,77],[77,79],[80,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,179],[180,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,225],[225,226],[227,237],[237,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,315],[315,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,342],[343,350],[351,356],[357,364],[365,376],[377,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,408],[409,410],[410,418],[418,419],[420,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,468],[469,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,490],[491,494],[494,495],[496,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,518],[518,519],[520,526],[527,529],[530,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,573],[574,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,600],[600,601],[602,606],[606,607],[608,615],[616,619],[620,627],[628,629],[629,637],[637,638],[639,645],[646,650],[651,656],[656,657],[658,661],[662,667],[668,672],[673,677],[678,683],[684,687],[688,692],[693,695],[696,704],[704,705],[706,709],[710,715],[716,720],[721,727],[728,732],[733,743],[743,744],[745,748],[749,754],[755,759],[760,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,781],[782,787],[788,791],[792,800],[801,803],[804,807],[808,813],[814,817],[818,827],[828,830],[831,839],[839,840],[841,846],[847,859],[859,860],[861,867],[868,871],[872,875],[876,884],[885,886],[886,887],[888,898],[898,899],[900,909],[909,910],[911,915],[916,924],[924,925],[926,929],[930,933],[933,934],[935,937],[938,941],[942,945],[946,951],[952,958],[959,968],[968,969]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.313400030136108}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":995,"date":1776,"orig":"124. Weil der Herr die Sonne des Himmels iſt, und alles, was von Jhm iſt, auf Jhn ſiehet, ſo iſt dahero auch der Herr der allgemeine Mittelpunkt, von welchem alle Richtung und Beſtimmung kommt.","norm":"124. Weil der Herr die Sonne des Himmels ist, und alles, was von ihm ist, auf ihn sieht, so ist daher auch der Herr der allgemeine Mittelpunkt, von welchem alle Richtung und Bestimmung kommt.","orig_tok":["124.","Weil","der","Herr","die","Sonne","des","Himmels","iſt",",","und","alles",",","was","von","Jhm","iſt",",","auf","Jhn","ſiehet",",","ſo","iſt","dahero","auch","der","Herr","der","allgemeine","Mittelpunkt",",","von","welchem","alle","Richtung","und","Beſtimmung","kommt","."],"norm_tok":["124.","Weil","der","Herr","die","Sonne","des","Himmels","ist",",","und","alles",",","was","von","ihm","ist",",","auf","ihn","sieht",",","so","ist","daher","auch","der","Herr","der","allgemeine","Mittelpunkt",",","von","welchem","alle","Richtung","und","Bestimmung","kommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858400106430053}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":996,"date":1776,"orig":"Und dahero iſt auch alles, was unter Jhm iſt, ſo wohl was in den Himmeln, als was auf den Erdbaͤllen iſt, in Seiner Gegenwart und unter Seiner Regierung.","norm":"Und daher ist auch alles, was unter ihm ist, so wohl was in den Himmeln, als was auf den Erdbällen ist, in seiner Gegenwart und unter seiner Regierung.","orig_tok":["Und","dahero","iſt","auch","alles",",","was","unter","Jhm","iſt",",","ſo","wohl","was","in","den","Himmeln",",","als","was","auf","den","Erdbaͤllen","iſt",",","in","Seiner","Gegenwart","und","unter","Seiner","Regierung","."],"norm_tok":["Und","daher","ist","auch","alles",",","was","unter","ihm","ist",",","so","wohl","was","in","den","Himmeln",",","als","was","auf","den","Erdbällen","ist",",","in","seiner","Gegenwart","und","unter","seiner","Regierung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928400039672851}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":997,"date":1776,"orig":"125. Hieraus kann nunmehro dasjenige in einem hellern Licht erkannt werden, was in den vorhergegangenen Artikeln von dem Herrn geſagt und gezeigt worden, nemlich daß Er Selbſt der Gott des Himmels ſey, Num. 2-6.","norm":"125. Hieraus kann nunmehr dasjenige in einem helleren Licht erkannt werden, was in den vorhergegangenen Artikeln von dem Herrn gesagt und gezeigt worden, nämlich dass er Selbst der Gott des Himmels sei, Num. 2-6.","orig_tok":["125.","Hieraus","kann","nunmehro","dasjenige","in","einem","hellern","Licht","erkannt","werden",",","was","in","den","vorhergegangenen","Artikeln","von","dem","Herrn","geſagt","und","gezeigt","worden",",","nemlich","daß","Er","Selbſt","der","Gott","des","Himmels","ſey",",","Num.","2-6","."],"norm_tok":["125.","Hieraus","kann","nunmehr","dasjenige","in","einem","helleren","Licht","erkannt","werden",",","was","in","den","vorhergegangenen","Artikeln","von","dem","Herrn","gesagt","und","gezeigt","worden",",","nämlich","dass","er","Selbst","der","Gott","des","Himmels","sei",",","Num",".","2","-","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,201],[201,202],[203,206],[206,207],[208,209],[209,210],[210,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[37,36],[null,37],[null,38],[null,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259399890899658}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":998,"date":1776,"orig":"Daß Sein Goͤttliches den Himmel ausmache, Num. 7-12.","norm":"Dass Sein Göttliches den Himmel ausmache, Num. 7-12.","orig_tok":["Daß","Sein","Goͤttliches","den","Himmel","ausmache",",","Num.","7-12","."],"norm_tok":["Dass","Sein","Göttliches","den","Himmel","ausmache",",","Num",".","7","-","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,48],[48,49],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[null,9],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008100032806396}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":999,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn im Himmel. die Liebe zu Jhm, und die thaͤtige Liebe gegen den Naͤchſten ſey, Num. 13-19.","norm":"Dass das Göttliche des Herrn im Himmel . die Liebe zu ihm, und die tätige Liebe gegen den Nächsten sei, Num. 13-19.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel",".","die","Liebe","zu","Jhm",",","und","die","thaͤtige","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","ſey",",","Num.","13-19","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel",".","die","Liebe","zu","ihm",",","und","die","tätige","Liebe","gegen","den","Nächsten","sei",",","Num",".","13","-","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,111],[111,112],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[null,24],[null,25],[null,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779099941253662}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1000,"date":1776,"orig":"Daß eine Uebereinſtimmung aller Dinge in der Welt mit dem Himmel und durch den Himmel mit dem Herrn ſey, Num. 87- 115. Wie auch, daß die Sonne der Welt, und der Mond uͤbereinſtimmen, N. 105.","norm":"Dass eine Übereinstimmung aller Dinge in der Welt mit dem Himmel und durch den Himmel mit dem Herrn sei, Num. 87- 115. Wie auch, dass die Sonne der Welt, und der Mond übereinstimmen, N. 105.","orig_tok":["Daß","eine","Uebereinſtimmung","aller","Dinge","in","der","Welt","mit","dem","Himmel","und","durch","den","Himmel","mit","dem","Herrn","ſey",",","Num.","87-","115.","Wie","auch",",","daß","die","Sonne","der","Welt",",","und","der","Mond","uͤbereinſtimmen",",","N.","105."],"norm_tok":["Dass","eine","Übereinstimmung","aller","Dinge","in","der","Welt","mit","dem","Himmel","und","durch","den","Himmel","mit","dem","Herrn","sei",",","Num",".","87-","115.","Wie","auch",",","dass","die","Sonne","der","Welt",",","und","der","Mond","übereinstimmen",",","N.","105."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,181],[181,182],[183,185],[186,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,181],[181,182],[183,185],[186,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18310022354126}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1001,"date":1776,"orig":"Von dem Licht und der Waͤrme im Himmel.","norm":"Von dem Licht und der Wärme im Himmel.","orig_tok":["Von","dem","Licht","und","der","Waͤrme","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","dem","Licht","und","der","Wärme","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253099918365478}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1002,"date":1776,"orig":"126. Daß Licht in den Himmeln ſey, koͤnnen diejenigen nicht begreifen, welche nur allein aus der Natur denken; da doch in den Himmeln ſo großes Licht iſt, daß es bey weiten das Mittagslicht der Welt uͤbertrift, ich habe es oͤfters, auch des Abends und des Nachts geſehen:","norm":"126. Dass Licht in den Himmeln sei, können diejenigen nicht begreifen, welche nur allein aus der Natur denken; da doch in den Himmeln so großes Licht ist, dass es bei weiten das Mittagslicht der Welt übertrifft, ich habe es öfters, auch des Abends und des Nachts gesehen:","orig_tok":["126.","Daß","Licht","in","den","Himmeln","ſey",",","koͤnnen","diejenigen","nicht","begreifen",",","welche","nur","allein","aus","der","Natur","denken",";","da","doch","in","den","Himmeln","ſo","großes","Licht","iſt",",","daß","es","bey","weiten","das","Mittagslicht","der","Welt","uͤbertrift",",","ich","habe","es","oͤfters",",","auch","des","Abends","und","des","Nachts","geſehen",":"],"norm_tok":["126.","Dass","Licht","in","den","Himmeln","sei",",","können","diejenigen","nicht","begreifen",",","welche","nur","allein","aus","der","Natur","denken",";","da","doch","in","den","Himmeln","so","großes","Licht","ist",",","dass","es","bei","weiten","das","Mittagslicht","der","Welt","übertrifft",",","ich","habe","es","öfters",",","auch","des","Abends","und","des","Nachts","gesehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,42],[43,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,189],[190,193],[194,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,42],[43,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320899963378906}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1003,"date":1776,"orig":"ich habe mich anfangs verwundert, wenn ich die Engel ſagen hoͤrete, daß das Licht der Welt weiter nichts, als ein Schatten gegen das Licht des Himmels ſey, da ich es aber geſehen habe, ſo kann ichs beſtaͤtigen; es hat einen ſolchen weiſſen Schein und Glanz, daß es nicht beſchrieben werden kann.","norm":"ich habe mich anfangs verwundert, wenn ich die Engel sagen hörte, dass das Licht der Welt weiter nichts, als ein Schatten gegen das Licht des Himmels sei, da ich es aber gesehen habe, so kann ich es bestätigen; es hat einen solchen weißen Schein und Glanz, dass es nicht beschrieben werden kann.","orig_tok":["ich","habe","mich","anfangs","verwundert",",","wenn","ich","die","Engel","ſagen","hoͤrete",",","daß","das","Licht","der","Welt","weiter","nichts",",","als","ein","Schatten","gegen","das","Licht","des","Himmels","ſey",",","da","ich","es","aber","geſehen","habe",",","ſo","kann","ichs","beſtaͤtigen",";","es","hat","einen","ſolchen","weiſſen","Schein","und","Glanz",",","daß","es","nicht","beſchrieben","werden","kann","."],"norm_tok":["ich","habe","mich","anfangs","verwundert",",","wenn","ich","die","Engel","sagen","hörte",",","dass","das","Licht","der","Welt","weiter","nichts",",","als","ein","Schatten","gegen","das","Licht","des","Himmels","sei",",","da","ich","es","aber","gesehen","habe",",","so","kann","ich","es","bestätigen",";","es","hat","einen","solchen","weißen","Schein","und","Glanz",",","dass","es","nicht","beschrieben","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,239],[240,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,282],[283,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,282],[283,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4921998977661133}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1004,"date":1776,"orig":"Was ich in den Himmeln geſehen habe, das habe ich in dieſem Licht, mithin klaͤrer und genauer, als die Dinge in der Welt, geſehen.","norm":"Was ich in den Himmeln gesehen habe, das habe ich in diesem Licht, mithin klarer und genauer, als die Dinge in der Welt, gesehen.","orig_tok":["Was","ich","in","den","Himmeln","geſehen","habe",",","das","habe","ich","in","dieſem","Licht",",","mithin","klaͤrer","und","genauer",",","als","die","Dinge","in","der","Welt",",","geſehen","."],"norm_tok":["Was","ich","in","den","Himmeln","gesehen","habe",",","das","habe","ich","in","diesem","Licht",",","mithin","klarer","und","genauer",",","als","die","Dinge","in","der","Welt",",","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.43149995803833}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1005,"date":1776,"orig":"127. Daß Licht des Himmels iſt nicht natuͤrlich, wie das Licht der Welt, ſondern es iſt geiſtlich, denn es iſt von dem Herrn als der Sonne, und die Sonne iſt die goͤttliche Liebe, wie im vorhergehen Artikel gezeigt worden.","norm":"127. Dass Licht des Himmels ist nicht natürlich, wie das Licht der Welt, sondern es ist geistlich, denn es ist von dem Herrn als der Sonne, und die Sonne ist die göttliche Liebe, wie im Vorhergehen Artikel gezeigt worden.","orig_tok":["127.","Daß","Licht","des","Himmels","iſt","nicht","natuͤrlich",",","wie","das","Licht","der","Welt",",","ſondern","es","iſt","geiſtlich",",","denn","es","iſt","von","dem","Herrn","als","der","Sonne",",","und","die","Sonne","iſt","die","goͤttliche","Liebe",",","wie","im","vorhergehen","Artikel","gezeigt","worden","."],"norm_tok":["127.","Dass","Licht","des","Himmels","ist","nicht","natürlich",",","wie","das","Licht","der","Welt",",","sondern","es","ist","geistlich",",","denn","es","ist","von","dem","Herrn","als","der","Sonne",",","und","die","Sonne","ist","die","göttliche","Liebe",",","wie","im","Vorhergehen","Artikel","gezeigt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,198],[199,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,197],[198,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847199916839599}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1006,"date":1776,"orig":"Was von dem Herrn als der Sonne ausflieſſet, das wird in den Himmeln das Goͤttliche Wahre genennet, und iſt dennoch in ſeinem Weſen das Goͤttliche Gute vereinigt mit dem Goͤttlichen Wahren; daraus haben die Engel Licht und Waͤrme, aus dem Goͤttlichen Wahren haben die Engel das Licht, und aus dem Goͤttlichen Guten haben ſie die Waͤrme.","norm":"Was von dem Herrn als der Sonne ausfließet, das wird in den Himmeln das Göttliche Wahre genannt, und ist dennoch in seinem Wesen das göttliche Gute vereinigt mit dem göttlichen Wahren; daraus haben die Engel Licht und Wärme, aus dem göttlichen Wahren haben die Engel das Licht, und aus dem Göttlichen Guten haben sie die Wärme.","orig_tok":["Was","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","ausflieſſet",",","das","wird","in","den","Himmeln","das","Goͤttliche","Wahre","genennet",",","und","iſt","dennoch","in","ſeinem","Weſen","das","Goͤttliche","Gute","vereinigt","mit","dem","Goͤttlichen","Wahren",";","daraus","haben","die","Engel","Licht","und","Waͤrme",",","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren","haben","die","Engel","das","Licht",",","und","aus","dem","Goͤttlichen","Guten","haben","ſie","die","Waͤrme","."],"norm_tok":["Was","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","ausfließet",",","das","wird","in","den","Himmeln","das","Göttliche","Wahre","genannt",",","und","ist","dennoch","in","seinem","Wesen","das","göttliche","Gute","vereinigt","mit","dem","göttlichen","Wahren",";","daraus","haben","die","Engel","Licht","und","Wärme",",","aus","dem","göttlichen","Wahren","haben","die","Engel","das","Licht",",","und","aus","dem","Göttlichen","Guten","haben","sie","die","Wärme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585099935531616}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1007,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun erhellen, daß das Licht des Himmels, weil es aus einem ſolchen Urſprung iſt, desgleichen auch die Waͤrme, geiſtlich, aber nicht natuͤrlich ſey.","norm":"Hieraus kann nun erhellen, dass das Licht des Himmels, weil es aus einem solchen Ursprung ist, desgleichen auch die Wärme, geistlich, aber nicht natürlich sei.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","erhellen",",","daß","das","Licht","des","Himmels",",","weil","es","aus","einem","ſolchen","Urſprung","iſt",",","desgleichen","auch","die","Waͤrme",",","geiſtlich",",","aber","nicht","natuͤrlich","ſey","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","erhellen",",","dass","das","Licht","des","Himmels",",","weil","es","aus","einem","solchen","Ursprung","ist",",","desgleichen","auch","die","Wärme",",","geistlich",",","aber","nicht","natürlich","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,105],[106,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388599872589111}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1008,"date":1776,"orig":"128. Daß das Goͤttliche Wahre bey den Engeln das Licht iſt, iſt daher, weil die Engel geiſtlich, aber nicht natuͤrlich ſind; die Geiſtlichen ſehen aus ihrer Sonne, und die Natuͤrlichen aus der ihrigen; und das Goͤttliche Wahre iſt es, woraus die Engel Verſtand haben, und der Verſtand iſt ihr inneres Sehen, welches in ihr aͤuſſeres Sehen einfließt, und ſolches hervorbringt; daher, was im Himmel von dem Herrn als der Sonne erſcheinet das erſcheinet im Licht.","norm":"128. Dass das Göttliche Wahre bei den Engeln das Licht ist, ist daher, weil die Engel geistlich, aber nicht natürlich sind; die Geistlichen sehen aus ihrer Sonne, und die Natürlichen aus der ihrigen; und das Göttliche Wahre ist es, woraus die Engel Verstand haben, und der Verstand ist ihr inneres Sehen, welches in ihr äußeres Sehen einfließt, und solches hervorbringt; daher, was im Himmel von dem Herrn als der Sonne erscheinet das erscheinet im Licht.","orig_tok":["128.","Daß","das","Goͤttliche","Wahre","bey","den","Engeln","das","Licht","iſt",",","iſt","daher",",","weil","die","Engel","geiſtlich",",","aber","nicht","natuͤrlich","ſind",";","die","Geiſtlichen","ſehen","aus","ihrer","Sonne",",","und","die","Natuͤrlichen","aus","der","ihrigen",";","und","das","Goͤttliche","Wahre","iſt","es",",","woraus","die","Engel","Verſtand","haben",",","und","der","Verſtand","iſt","ihr","inneres","Sehen",",","welches","in","ihr","aͤuſſeres","Sehen","einfließt",",","und","ſolches","hervorbringt",";","daher",",","was","im","Himmel","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","erſcheinet","das","erſcheinet","im","Licht","."],"norm_tok":["128.","Dass","das","Göttliche","Wahre","bei","den","Engeln","das","Licht","ist",",","ist","daher",",","weil","die","Engel","geistlich",",","aber","nicht","natürlich","sind",";","die","Geistlichen","sehen","aus","ihrer","Sonne",",","und","die","Natürlichen","aus","der","ihrigen",";","und","das","Göttliche","Wahre","ist","es",",","woraus","die","Engel","Verstand","haben",",","und","der","Verstand","ist","ihr","inneres","Sehen",",","welches","in","ihr","äußeres","Sehen","einfließt",",","und","solches","hervorbringt",";","daher",",","was","im","Himmel","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","erscheinet","das","erscheinet","im","Licht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,226],[227,230],[231,233],[233,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,315],[316,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,374],[374,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,435],[436,439],[440,450],[451,453],[454,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,227],[228,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,303],[303,304],[305,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,369],[369,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,430],[431,434],[435,445],[446,448],[449,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.643199920654297}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1009,"date":1776,"orig":"Weil daraus der Urſprung des Lichts im Himmel iſt, ſo wird es daſelbſt je nachdem die Engel das Goͤttliche Wahre vom Herrn aufnehmen, oder welches einerley iſt, nach Beſchaffenheit der Erkaͤnntnis und Weisheit, worinnen ſie ſind, vermannigfaltiget: dahero iſt in dem himmliſchen Reich ein andres Licht, als in dem geiſtlichen Reich, und in jeder Geſellſchaft ein andres; das Licht im himmliſchen Reich erſcheinet flammend, weil die Engel, welche daſelbſt ſind, das Licht von dem Herrn als von der Sonne empfangen; aber das Licht im geiſtlichen Reich iſt weißglaͤnzend, weil die Engel, ſo daſelbſt ſind, das Licht von dem Herrn als von dem Mond empfangen, man leſe oben Num. 118. auch iſt das Licht der einen Geſellſchaft nicht dem Licht der andern Geſellſchaft gleich; es iſt auch in einer jeden Geſellſchaft unterſchieden, die in der Mitte daſelbſt ſind, die ſind in einem groͤßern Licht, und die rings herum ſind, in einem kleinern, man leſe Num. 43.","norm":"Weil daraus der Ursprung des Lichts im Himmel ist, so wird es daselbst je nachdem die Engel das Göttliche Wahre vom Herrn aufnehmen, oder welches einerlei ist, nach Beschaffenheit der Erkenntnis und Weisheit, worin sie sind, vermannigfaltiget: daher ist in dem himmlischen Reich ein anderes Licht, als in dem geistlichen Reich, und in jeder Gesellschaft ein anderes; das Licht im himmlischen Reich erscheinet flammend, weil die Engel, welche daselbst sind, das Licht von dem Herrn als von der Sonne empfangen; aber das Licht im geistlichen Reich ist weißglänzend, weil die Engel, so daselbst sind, das Licht von dem Herrn als von dem Mond empfangen, man lese oben Num. 118. auch ist das Licht der einen Gesellschaft nicht dem Licht der anderen Gesellschaft gleich; es ist auch in einer jeden Gesellschaft unterschieden, die in der Mitte daselbst sind, die sind in einem größeren Licht, und die rings herum sind, in einem kleineren, man lese Num. 43.","orig_tok":["Weil","daraus","der","Urſprung","des","Lichts","im","Himmel","iſt",",","ſo","wird","es","daſelbſt","je","nachdem","die","Engel","das","Goͤttliche","Wahre","vom","Herrn","aufnehmen",",","oder","welches","einerley","iſt",",","nach","Beſchaffenheit","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",",","worinnen","ſie","ſind",",","vermannigfaltiget",":","dahero","iſt","in","dem","himmliſchen","Reich","ein","andres","Licht",",","als","in","dem","geiſtlichen","Reich",",","und","in","jeder","Geſellſchaft","ein","andres",";","das","Licht","im","himmliſchen","Reich","erſcheinet","flammend",",","weil","die","Engel",",","welche","daſelbſt","ſind",",","das","Licht","von","dem","Herrn","als","von","der","Sonne","empfangen",";","aber","das","Licht","im","geiſtlichen","Reich","iſt","weißglaͤnzend",",","weil","die","Engel",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","das","Licht","von","dem","Herrn","als","von","dem","Mond","empfangen",",","man","leſe","oben","Num.","118.","auch","iſt","das","Licht","der","einen","Geſellſchaft","nicht","dem","Licht","der","andern","Geſellſchaft","gleich",";","es","iſt","auch","in","einer","jeden","Geſellſchaft","unterſchieden",",","die","in","der","Mitte","daſelbſt","ſind",",","die","ſind","in","einem","groͤßern","Licht",",","und","die","rings","herum","ſind",",","in","einem","kleinern",",","man","leſe","Num.","43","."],"norm_tok":["Weil","daraus","der","Ursprung","des","Lichts","im","Himmel","ist",",","so","wird","es","daselbst","je","nachdem","die","Engel","das","Göttliche","Wahre","vom","Herrn","aufnehmen",",","oder","welches","einerlei","ist",",","nach","Beschaffenheit","der","Erkenntnis","und","Weisheit",",","worin","sie","sind",",","vermannigfaltiget",":","daher","ist","in","dem","himmlischen","Reich","ein","anderes","Licht",",","als","in","dem","geistlichen","Reich",",","und","in","jeder","Gesellschaft","ein","anderes",";","das","Licht","im","himmlischen","Reich","erscheinet","flammend",",","weil","die","Engel",",","welche","daselbst","sind",",","das","Licht","von","dem","Herrn","als","von","der","Sonne","empfangen",";","aber","das","Licht","im","geistlichen","Reich","ist","weißglänzend",",","weil","die","Engel",",","so","daselbst","sind",",","das","Licht","von","dem","Herrn","als","von","dem","Mond","empfangen",",","man","lese","oben","Num",".","118.","auch","ist","das","Licht","der","einen","Gesellschaft","nicht","dem","Licht","der","anderen","Gesellschaft","gleich",";","es","ist","auch","in","einer","jeden","Gesellschaft","unterschieden",",","die","in","der","Mitte","daselbst","sind",",","die","sind","in","einem","größeren","Licht",",","und","die","rings","herum","sind",",","in","einem","kleineren",",","man","lese","Num",".","43."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,345],[346,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,395],[396,401],[402,412],[413,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,437],[437,438],[439,445],[446,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,496],[497,502],[503,512],[512,513],[514,518],[519,522],[523,528],[529,531],[532,543],[544,549],[550,553],[554,567],[567,568],[569,573],[574,577],[578,583],[583,584],[585,587],[588,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,612],[613,616],[617,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,638],[639,643],[644,653],[653,654],[655,658],[659,663],[664,668],[669,673],[674,678],[679,683],[684,687],[688,691],[692,697],[698,701],[702,707],[708,720],[721,726],[727,730],[731,736],[737,740],[741,747],[748,760],[761,767],[767,768],[769,771],[772,775],[776,780],[781,783],[784,789],[790,795],[796,808],[809,822],[822,823],[824,827],[828,830],[831,834],[835,840],[841,849],[850,854],[854,855],[856,859],[860,864],[865,867],[868,873],[874,882],[883,888],[888,889],[890,893],[894,897],[898,903],[904,909],[910,914],[914,915],[916,918],[919,924],[925,933],[933,934],[935,938],[939,943],[944,948],[949,951],[951,952]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,379],[380,391],[392,397],[398,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,441],[442,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,498],[499,508],[508,509],[510,514],[515,518],[519,524],[525,527],[528,539],[540,545],[546,549],[550,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,578],[578,579],[580,582],[583,591],[592,596],[596,597],[598,601],[602,607],[608,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,638],[639,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,663],[664,667],[667,668],[669,673],[674,678],[679,682],[683,686],[687,692],[693,696],[697,702],[703,715],[716,721],[722,725],[726,731],[732,735],[736,743],[744,756],[757,763],[763,764],[765,767],[768,771],[772,776],[777,779],[780,785],[786,791],[792,804],[805,818],[818,819],[820,823],[824,826],[827,830],[831,836],[837,845],[846,850],[850,851],[852,855],[856,860],[861,863],[864,869],[870,878],[879,884],[884,885],[886,889],[890,893],[894,899],[900,905],[906,910],[910,911],[912,914],[915,920],[921,930],[930,931],[932,935],[936,940],[941,944],[944,945],[946,949]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,null],[178,178],[null,179]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719899892807007}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1010,"date":1776,"orig":"Mit einem Wort, nach welcherley Grad die Engel das Goͤttliche Wahre aufnehmen, das iſt, nach welcherley Grad ſie in der Erkaͤnntnis und Weisheit vom Herrn ſind, in eben demſelben Grad haben ſie Licht: daher werden die Engel des Him, mels Engel des Lichts genennet.","norm":"Mit einem Wort, nach welcherlei Grad die Engel das Göttliche Wahre aufnehmen, das ist, nach welcherlei Grad sie in der Erkenntnis und Weisheit vom Herrn sind, in eben demselben Grad haben sie Licht: daher werden die Engel des Him, Mehls Engel des Lichts genannt.","orig_tok":["Mit","einem","Wort",",","nach","welcherley","Grad","die","Engel","das","Goͤttliche","Wahre","aufnehmen",",","das","iſt",",","nach","welcherley","Grad","ſie","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","ſind",",","in","eben","demſelben","Grad","haben","ſie","Licht",":","daher","werden","die","Engel","des","Him",",","mels","Engel","des","Lichts","genennet","."],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",",","nach","welcherlei","Grad","die","Engel","das","Göttliche","Wahre","aufnehmen",",","das","ist",",","nach","welcherlei","Grad","sie","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","sind",",","in","eben","demselben","Grad","haben","sie","Licht",":","daher","werden","die","Engel","des","Him",",","Mehls","Engel","des","Lichts","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[229,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970699787139893}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1011,"date":1776,"orig":"129. Weil der Herr in den Himmeln das Goͤttliche Wahre, und das Goͤttliche Wahre daſelbſt das Licht iſt, ſo wird dahero der Herr, desgleichen alles Wahre, welches von Jhm ausgehet, in dem Wort das Licht genennet; als in denen folgenden Stellen, „Jeſus ſprach:","norm":"129. Weil der Herr in den Himmeln das Göttliche Wahre, und das Göttliche Wahre daselbst das Licht ist, so wird daher der Herr, desgleichen alles Wahre, welches von Ihm ausgehet, in dem Wort das Licht genannt; als in denen folgenden Stellen, „Jesus sprach:","orig_tok":["129.","Weil","der","Herr","in","den","Himmeln","das","Goͤttliche","Wahre",",","und","das","Goͤttliche","Wahre","daſelbſt","das","Licht","iſt",",","ſo","wird","dahero","der","Herr",",","desgleichen","alles","Wahre",",","welches","von","Jhm","ausgehet",",","in","dem","Wort","das","Licht","genennet",";","als","in","denen","folgenden","Stellen",",","„","Jeſus","ſprach",":"],"norm_tok":["129.","Weil","der","Herr","in","den","Himmeln","das","Göttliche","Wahre",",","und","das","Göttliche","Wahre","daselbst","das","Licht","ist",",","so","wird","daher","der","Herr",",","desgleichen","alles","Wahre",",","welches","von","Ihm","ausgehet",",","in","dem","Wort","das","Licht","genannt",";","als","in","denen","folgenden","Stellen",",","„","Jesus","sprach",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,235],[236,243],[243,244],[245,246],[246,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,231],[232,239],[239,240],[241,242],[242,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255799770355225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1012,"date":1776,"orig":"Jch bin das Licht der Welt, wer Mir nachfolget, der wird nicht wandeln in der Finſternis, ſondern wird das Licht des Lebens haben,“ Joh. 8, 12.","norm":"Ich bin das Licht der Welt, wer Mir nachfolget, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben,“ Joh. 8, 12.","orig_tok":["Jch","bin","das","Licht","der","Welt",",","wer","Mir","nachfolget",",","der","wird","nicht","wandeln","in","der","Finſternis",",","ſondern","wird","das","Licht","des","Lebens","haben",",","“","Joh.","8",",","12","."],"norm_tok":["Ich","bin","das","Licht","der","Welt",",","wer","Mir","nachfolget",",","der","wird","nicht","wandeln","in","der","Finsternis",",","sondern","wird","das","Licht","des","Lebens","haben",",","“","Joh",".","8",",","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[130,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,138],[138,139],[140,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.5708999633789062}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1013,"date":1776,"orig":"So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt,“ Joh. 9, 5. „Jeſus ſprach:","norm":"Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt,“ Joh. 9, 5. „Jesus sprach:","orig_tok":["So","lange","ich","in","der","Welt","bin",",","bin","ich","das","Licht","der","Welt",",","“","Joh.","9",",","5.","„","Jeſus","ſprach",":"],"norm_tok":["Solange","ich","in","der","Welt","bin",",","bin","ich","das","Licht","der","Welt",",","“","Joh",".","9",",","5.","„","Jesus","sprach",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57],[57,58],[59,63],[64,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[55,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.65310001373291}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1014,"date":1776,"orig":"es iſt das Licht noch eine kleine Zeit bey euch, wandelt, dieweil ihr das Licht habt, daß euch die Finſternis nicht uͤberfalle: glaubet an das Licht, dieweil ihrs habt, auf daß ihr des Lichtes Kinder ſeyd.","norm":"es ist das Licht noch eine kleine Zeit bei euch, wandelt, dieweil ihr das Licht habt, dass euch die Finsternis nicht überfalle: glaubet an das Licht, dieweil ihrs habt, auf dass ihr des Lichtes Kinder seid.","orig_tok":["es","iſt","das","Licht","noch","eine","kleine","Zeit","bey","euch",",","wandelt",",","dieweil","ihr","das","Licht","habt",",","daß","euch","die","Finſternis","nicht","uͤberfalle",":","glaubet","an","das","Licht",",","dieweil","ihrs","habt",",","auf","daß","ihr","des","Lichtes","Kinder","ſeyd","."],"norm_tok":["es","ist","das","Licht","noch","eine","kleine","Zeit","bei","euch",",","wandelt",",","dieweil","ihr","das","Licht","habt",",","dass","euch","die","Finsternis","nicht","überfalle",":","glaubet","an","das","Licht",",","dieweil","ihrs","habt",",","auf","dass","ihr","des","Lichtes","Kinder","seid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.312000036239624}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1015,"date":1776,"orig":"Jch, das Licht, bin in die Welt kommen, auf daß, wer an mich glaubet, nicht im Finſternis bleibet,“","norm":"Ich, das Licht, bin in die Welt kommen, auf dass, wer an mich glaubet, nicht im Finsternis bleibt,“","orig_tok":["Jch",",","das","Licht",",","bin","in","die","Welt","kommen",",","auf","daß",",","wer","an","mich","glaubet",",","nicht","im","Finſternis","bleibet",",","“"],"norm_tok":["Ich",",","das","Licht",",","bin","in","die","Welt","kommen",",","auf","dass",",","wer","an","mich","glaubet",",","nicht","im","Finsternis","bleibt",",","“"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,97],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,90],[91,97],[97,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970200061798095}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1016,"date":1776,"orig":"Joh. 12, 35. 36. 46.","norm":"Joh. 12, 35. 36. 46.","orig_tok":["Joh.","12",",","35.","36.","46","."],"norm_tok":["Joh",".","12",",","35.","36.","46."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.456300020217895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1017,"date":1776,"orig":"„Das Licht iſt in die Welt kommen, die Menſchen aber liebten die Finſternis mehr denn das Licht,“ Joh. 3, 19. Johannes ſpricht vom Herrn:","norm":"„Das Licht ist in die Welt kommen, die Menschen aber liebten die Finsternis mehr denn das Licht,“ Joh. 3, 19. Johannes spricht vom Herrn:","orig_tok":["„","Das","Licht","iſt","in","die","Welt","kommen",",","die","Menſchen","aber","liebten","die","Finſternis","mehr","denn","das","Licht",",","“","Joh.","3",",","19.","Johannes","ſpricht","vom","Herrn",":"],"norm_tok":["„","Das","Licht","ist","in","die","Welt","kommen",",","die","Menschen","aber","liebten","die","Finsternis","mehr","denn","das","Licht",",","“","Joh",".","3",",","19.","Johannes","spricht","vom","Herrn",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,95],[95,96],[96,97],[98,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,95],[95,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.566400051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1018,"date":1776,"orig":"„Dieſer iſt das wahre Licht, welches alle Menſchen erleuchtet,“ Joh. 1, 4. 9.","norm":"„Dieser ist das wahre Licht, welches alle Menschen erleuchtet,“ Joh. 1, 4. 9.","orig_tok":["„","Dieſer","iſt","das","wahre","Licht",",","welches","alle","Menſchen","erleuchtet",",","“","Joh.","1",",","4.","9."],"norm_tok":["„","Dieser","ist","das","wahre","Licht",",","welches","alle","Menschen","erleuchtet",",","“","Joh",".","1",",","4.","9."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,61],[61,62],[62,63],[64,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,61],[61,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.357100009918213}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1019,"date":1776,"orig":"„Das Volk, das in Finſternis ſitzet, wird ein großes Licht ſehen; und die da im Schatten des Todes ſaßen, denen iſt ein Licht aufgegangen,“ Matth. 4, 16. Jch habe Dich zum Bund unter das Volk gegeben, zum Lichte der Heyden,“ Jeſaiaͤ 42, 6. Jch habe Dich zum Licht der Heyden gemacht, daß du ſeyeſt mein Heil bis an das Ende, oder Aeuſſerſte der Erde, Jeſ. 49, 6.","norm":"„Das Volk, das in Finsternis sitzet, wird ein großes Licht sehen; und die da im Schatten des Todes saßen, denen ist ein Licht aufgegangen,“ Matth. 4, 16. Ich habe Dich zum Bund unter das Volk gegeben, zum Lichte der Heiden,“ Jesaiä 42, 6. Ich habe Dich zum Licht der Heiden gemacht, dass du seiest mein Heil bis an das Ende, oder Äußerste der Erde, Jes . 49, 6.","orig_tok":["„","Das","Volk",",","das","in","Finſternis","ſitzet",",","wird","ein","großes","Licht","ſehen",";","und","die","da","im","Schatten","des","Todes","ſaßen",",","denen","iſt","ein","Licht","aufgegangen",",","“","Matth.","4",",","16.","Jch","habe","Dich","zum","Bund","unter","das","Volk","gegeben",",","zum","Lichte","der","Heyden",",","“","Jeſaiaͤ","42",",","6.","Jch","habe","Dich","zum","Licht","der","Heyden","gemacht",",","daß","du","ſeyeſt","mein","Heil","bis","an","das","Ende",",","oder","Aeuſſerſte","der","Erde",",","Jeſ",".","49",",","6","."],"norm_tok":["„","Das","Volk",",","das","in","Finsternis","sitzet",",","wird","ein","großes","Licht","sehen",";","und","die","da","im","Schatten","des","Todes","saßen",",","denen","ist","ein","Licht","aufgegangen",",","“","Matth",".","4",",","16.","Ich","habe","Dich","zum","Bund","unter","das","Volk","gegeben",",","zum","Lichte","der","Heiden",",","“","Jesaiä","42",",","6.","Ich","habe","Dich","zum","Licht","der","Heiden","gemacht",",","dass","du","seiest","mein","Heil","bis","an","das","Ende",",","oder","Äußerste","der","Erde",",","Jes",".","49",",","6."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,137],[137,138],[138,139],[140,146],[147,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[223,224],[225,232],[233,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,340],[341,344],[345,349],[349,350],[351,354],[354,355],[356,358],[358,359],[360,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,137],[137,138],[138,139],[140,145],[145,146],[147,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[223,224],[225,231],[232,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,338],[339,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,354],[355,357],[357,358],[359,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629300117492676}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1020,"date":1776,"orig":"„Die Heyden, die da ſelig werden, werden in ſeinem Licht wandeln, Offenb. 21, 24. „Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß ſie mich leiten, Pſalm 43, 3:","norm":"„Die Heiden, die da selig werden, werden in seinem Licht wandeln, Offenb. 21, 24. „Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten, Psalm 43, 3:","orig_tok":["„","Die","Heyden",",","die","da","ſelig","werden",",","werden","in","ſeinem","Licht","wandeln",",","Offenb.","21",",","24.","„","Sende","dein","Licht","und","deine","Wahrheit",",","daß","ſie","mich","leiten",",","Pſalm","43",",","3",":"],"norm_tok":["„","Die","Heiden",",","die","da","selig","werden",",","werden","in","seinem","Licht","wandeln",",","Offenb",".","21",",","24.","„","Sende","dein","Licht","und","deine","Wahrheit",",","dass","sie","mich","leiten",",","Psalm","43",",","3",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,83],[83,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,149],[149,150],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,83],[83,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,150],[150,151],[152,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.832799911499023}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1021,"date":1776,"orig":"in dieſen, und noch in mehrern Stellen, heißt der Herr das Licht aus dem Goͤttlichen Wahren, welches von Jhm ausgehet, desgleichen wird das Wahre ſelbſt das Licht genennet.","norm":"in diesen, und noch in mehreren Stellen, heißt der Herr das Licht aus dem göttlichen Wahren, welches von ihm ausgehet, desgleichen wird das Wahre selbst das Licht genannt.","orig_tok":["in","dieſen",",","und","noch","in","mehrern","Stellen",",","heißt","der","Herr","das","Licht","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren",",","welches","von","Jhm","ausgehet",",","desgleichen","wird","das","Wahre","ſelbſt","das","Licht","genennet","."],"norm_tok":["in","diesen",",","und","noch","in","mehreren","Stellen",",","heißt","der","Herr","das","Licht","aus","dem","göttlichen","Wahren",",","welches","von","ihm","ausgehet",",","desgleichen","wird","das","Wahre","selbst","das","Licht","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6793999671936035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1022,"date":1776,"orig":"Weil von dem Herrn als von der Sonne das Licht in den Himmeln iſt, ſo erſchien daher ſein Angeſicht, da Er vor Petro, Jacobo und Johanne verklaͤret wurde, als wie die Sonne, und Seine Kleider wie das Licht, und waren glaͤnzend und weiß wie der Schnee, daß ſie kein Bleicher auf Erden ſo weiß machen kann, Marc. 9, 3. Matth. 17, 2; daß die Kleider des Herrn ſo erſchienen, war darum weil ſie das Goͤttliche Wahre, welches von Jhm in den Himmeln iſt, voſtellten; die Kleider in dem Wort bedeuten das Wahre; dahero ſpricht David: Jehovah, Licht iſt dein Kleid, daß du an haſt,“ Pſalm 104, 2.","norm":"Weil von dem Herrn als von der Sonne das Licht in den Himmeln ist, so erschien daher sein Angesicht, da Er vor Petro, Jacobo und Johanne verkläret wurde, als wie die Sonne, und Seine Kleider wie das Licht, und waren glänzend und weiß wie der Schnee, dass sie kein Bleicher auf Erden so weiß machen kann, Marc. 9, 3. Matth. 17, 2; dass die Kleider des Herrn so erschienen, war darum weil sie das Göttliche Wahre, welches von ihm in den Himmeln ist, vostellten; die Kleider in dem Wort bedeuten das Wahre; daher spricht David: Jehova, Licht ist dein Kleid, dass du an hast,“ Psalm 104, 2.","orig_tok":["Weil","von","dem","Herrn","als","von","der","Sonne","das","Licht","in","den","Himmeln","iſt",",","ſo","erſchien","daher","ſein","Angeſicht",",","da","Er","vor","Petro",",","Jacobo","und","Johanne","verklaͤret","wurde",",","als","wie","die","Sonne",",","und","Seine","Kleider","wie","das","Licht",",","und","waren","glaͤnzend","und","weiß","wie","der","Schnee",",","daß","ſie","kein","Bleicher","auf","Erden","ſo","weiß","machen","kann",",","Marc.","9",",","3.","Matth.","17",",","2",";","daß","die","Kleider","des","Herrn","ſo","erſchienen",",","war","darum","weil","ſie","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","von","Jhm","in","den","Himmeln","iſt",",","voſtellten",";","die","Kleider","in","dem","Wort","bedeuten","das","Wahre",";","dahero","ſpricht","David",":","Jehovah",",","Licht","iſt","dein","Kleid",",","daß","du","an","haſt",",","“","Pſalm","104",",","2","."],"norm_tok":["Weil","von","dem","Herrn","als","von","der","Sonne","das","Licht","in","den","Himmeln","ist",",","so","erschien","daher","sein","Angesicht",",","da","Er","vor","Petro",",","Jacobo","und","Johanne","verkläret","wurde",",","als","wie","die","Sonne",",","und","Seine","Kleider","wie","das","Licht",",","und","waren","glänzend","und","weiß","wie","der","Schnee",",","dass","sie","kein","Bleicher","auf","Erden","so","weiß","machen","kann",",","Marc",".","9",",","3.","Matth",".","17",",","2",";","dass","die","Kleider","des","Herrn","so","erschienen",",","war","darum","weil","sie","das","Göttliche","Wahre",",","welches","von","ihm","in","den","Himmeln","ist",",","vostellten",";","die","Kleider","in","dem","Wort","bedeuten","das","Wahre",";","daher","spricht","David",":","Jehova",",","Licht","ist","dein","Kleid",",","dass","du","an","hast",",","“","Psalm","104",",","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,310],[311,312],[312,313],[314,316],[317,323],[324,326],[326,327],[328,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,411],[411,412],[413,420],[421,424],[425,428],[429,431],[432,435],[436,443],[444,447],[447,448],[449,459],[459,460],[461,464],[465,472],[473,475],[476,479],[480,484],[485,493],[494,497],[498,503],[503,504],[505,511],[512,519],[520,525],[525,526],[527,534],[534,535],[536,541],[542,545],[546,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,564],[565,567],[568,572],[572,573],[573,574],[575,580],[581,584],[584,585],[586,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,308],[308,309],[310,311],[311,312],[313,315],[316,321],[321,322],[323,325],[325,326],[327,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,410],[410,411],[412,419],[420,423],[424,427],[428,430],[431,434],[435,442],[443,446],[446,447],[448,458],[458,459],[460,463],[464,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,509],[510,517],[518,523],[523,524],[525,531],[531,532],[533,538],[539,542],[543,547],[548,553],[553,554],[555,559],[560,562],[563,565],[566,570],[570,571],[571,572],[573,578],[579,582],[582,583],[584,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1023,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1024,"date":1776,"orig":"Jm grichiſchen Grundter ſtehet: Γναφεὺς, das hat D. Luther uͤberſetzt durch Faͤrber; allein, die Faͤrber machen nicht weiß; ſondern Γναφεὺς heißt im Latein, Fullo, und man koͤnnte es geben: Walker, oder auch Bleicher.","norm":"Im griechischen Gründer steht: Γναφεὺς, das hat D. Luther übersetzt durch Färber; allein, die Färber machen nicht weiß; sondern Γναφεὺς heißt im Latein, Fullo, und man könnte es geben: Walker, oder auch bleicher.","orig_tok":["Jm","grichiſchen","Grundter","ſtehet",":","Γναφεὺς",",","das","hat","D.","Luther","uͤberſetzt","durch","Faͤrber",";","allein",",","die","Faͤrber","machen","nicht","weiß",";","ſondern","Γναφεὺς","heißt","im","Latein",",","Fullo",",","und","man","koͤnnte","es","geben",":","Walker",",","oder","auch","Bleicher","."],"norm_tok":["Im","griechischen","Gründer","steht",":","Γναφεὺς",",","das","hat","D.","Luther","übersetzt","durch","Färber",";","allein",",","die","Färber","machen","nicht","weiß",";","sondern","Γναφεὺς","heißt","im","Latein",",","Fullo",",","und","man","könnte","es","geben",":","Walker",",","oder","auch","bleicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,131],[132,139],[140,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,127],[128,135],[136,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319399833679199}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1025,"date":1776,"orig":"Denn Fullones waren bey den Alten ſolche Leute, welche die Kleider wuſchen, den Schmuz heraus, und alsdenn weiß machten; und ſie haben ſie durch rechte weiße Kreide, ſo ſie hinein thaten, ſo weiß und glatt machen koͤnnen, daß man ſie, wenn ſie in die Sonne kamen, kaum hat anſehen koͤnnen.","norm":"Denn Fullones waren bei den Alten solche Leute, welche die Kleider wuschen, den Schmutz heraus, und alsdann weiß machten; und sie haben sie durch rechte weiße Kreide, so sie hineintaten, so weiß und glatt machen können, dass man sie, wenn sie in die Sonne kamen, kaum hat ansehen können.","orig_tok":["Denn","Fullones","waren","bey","den","Alten","ſolche","Leute",",","welche","die","Kleider","wuſchen",",","den","Schmuz","heraus",",","und","alsdenn","weiß","machten",";","und","ſie","haben","ſie","durch","rechte","weiße","Kreide",",","ſo","ſie","hinein","thaten",",","ſo","weiß","und","glatt","machen","koͤnnen",",","daß","man","ſie",",","wenn","ſie","in","die","Sonne","kamen",",","kaum","hat","anſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","Fullones","waren","bei","den","Alten","solche","Leute",",","welche","die","Kleider","wuschen",",","den","Schmutz","heraus",",","und","alsdann","weiß","machten",";","und","sie","haben","sie","durch","rechte","weiße","Kreide",",","so","sie","hineintaten",",","so","weiß","und","glatt","machen","können",",","dass","man","sie",",","wenn","sie","in","die","Sonne","kamen",",","kaum","hat","ansehen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905900001525879}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1026,"date":1776,"orig":"130. Daß das Licht in den Himmeln geiſtlich ſey, und daß dieſes Licht das Goͤttliche Wahre ſey, kann man auch daraus ſchlieſſen, daß der Menſch auch ein geiſtliches Licht hat, und daß er aus dieſem Licht nur in ſo viel Erleuchtung hat, in ſo viel er in der Erkaͤnntnis und Weisheit aus dem Goͤttlichen Wahren iſt: das geiſtliche Licht des Menſchen iſt das Licht ſeines Verſtandes, deſſen Vorwuͤrffe (objecta) Wahrheiten ſind, die er durch die Auseinanderſetzung in Ordnung bringt, in Vernunftſchluͤße einkleidet, und daraus die Sachen der Reihe nach durch Folgerungen heraus zieht.","norm":"130. Dass das Licht in den Himmeln geistlich sei, und dass dieses Licht das Göttliche Wahre sei, kann man auch daraus schließen, dass der Mensch auch ein geistliches Licht hat, und dass er aus diesem Licht nur in so viel Erleuchtung hat, in so viel er in der Erkenntnis und Weisheit aus dem göttlichen Wahren ist: das geistliche Licht des Menschen ist das Licht seines Verstandes, dessen Vorwürfe (objecta) Wahrheiten sind, die er durch die Auseinandersetzung in Ordnung bringt, in Vernunftschlüsse einkleidet, und daraus die Sachen der Reihe nach durch Folgerungen herauszieht.","orig_tok":["130.","Daß","das","Licht","in","den","Himmeln","geiſtlich","ſey",",","und","daß","dieſes","Licht","das","Goͤttliche","Wahre","ſey",",","kann","man","auch","daraus","ſchlieſſen",",","daß","der","Menſch","auch","ein","geiſtliches","Licht","hat",",","und","daß","er","aus","dieſem","Licht","nur","in","ſo","viel","Erleuchtung","hat",",","in","ſo","viel","er","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren","iſt",":","das","geiſtliche","Licht","des","Menſchen","iſt","das","Licht","ſeines","Verſtandes",",","deſſen","Vorwuͤrffe","(","objecta",")","Wahrheiten","ſind",",","die","er","durch","die","Auseinanderſetzung","in","Ordnung","bringt",",","in","Vernunftſchluͤße","einkleidet",",","und","daraus","die","Sachen","der","Reihe","nach","durch","Folgerungen","heraus","zieht","."],"norm_tok":["130.","Dass","das","Licht","in","den","Himmeln","geistlich","sei",",","und","dass","dieses","Licht","das","Göttliche","Wahre","sei",",","kann","man","auch","daraus","schließen",",","dass","der","Mensch","auch","ein","geistliches","Licht","hat",",","und","dass","er","aus","diesem","Licht","nur","in","so","viel","Erleuchtung","hat",",","in","so","viel","er","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit","aus","dem","göttlichen","Wahren","ist",":","das","geistliche","Licht","des","Menschen","ist","das","Licht","seines","Verstandes",",","dessen","Vorwürfe","(","objecta",")","Wahrheiten","sind",",","die","er","durch","die","Auseinandersetzung","in","Ordnung","bringt",",","in","Vernunftschlüsse","einkleidet",",","und","daraus","die","Sachen","der","Reihe","nach","durch","Folgerungen","herauszieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,218],[219,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,241],[242,246],[247,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,289],[290,301],[302,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,379],[379,380],[381,387],[388,398],[399,400],[400,407],[407,408],[409,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,432],[433,438],[439,442],[443,461],[462,464],[465,472],[473,479],[479,480],[481,483],[484,500],[501,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,555],[556,567],[568,574],[575,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,215],[216,220],[221,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,379],[379,380],[381,387],[388,396],[397,398],[398,405],[405,406],[407,417],[418,422],[422,423],[424,427],[428,430],[431,436],[437,440],[441,459],[460,462],[463,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,498],[499,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,542],[543,547],[548,553],[554,565],[566,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.750900030136108}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1027,"date":1776,"orig":"Daß es ein wuͤrkſames und weſentliches Licht ſey, aus welchem der Verſtand ſolche Wahrheiten ſieht, das weiß der natuͤrliche Menſch nicht, weil er daſſelbe nicht mit den Augen ſiehet, noch durch ſein Denken ſich davon eine deutliche Vorſtellung machen kann; gleichwohl aber wiſſen es viele, und unterſcheiden es auch von dem natuͤrlichen Licht, worinnen diejenigen ſind, welche natuͤrlich, aber nicht geiſtlich denken: diejenigen denken natuͤrlich, die nur in die Welt gaffen, und alles der Natur zueignen; aber diejenigen denken geiſtlich, welche auf den Himmel ſchauen, und alles dem Goͤttlichen zueignen.","norm":"Dass es ein wirksames und wesentliches Licht sei, aus welchem der Verstand solche Wahrheiten sieht, das weiß der natürliche Mensch nicht, weil er dasselbe nicht mit den Augen sieht, noch durch sein Denken sich davon eine deutliche Vorstellung machen kann; gleichwohl aber wissen es viele, und unterscheiden es auch von dem natürlichen Licht, worin diejenigen sind, welche natürlich, aber nicht geistlich denken: diejenigen denken natürlich, die nur in die Welt gaffen, und alles der Natur zueignen; aber diejenigen denken geistlich, welche auf den Himmel schauen, und alles dem Göttlichen zueignen.","orig_tok":["Daß","es","ein","wuͤrkſames","und","weſentliches","Licht","ſey",",","aus","welchem","der","Verſtand","ſolche","Wahrheiten","ſieht",",","das","weiß","der","natuͤrliche","Menſch","nicht",",","weil","er","daſſelbe","nicht","mit","den","Augen","ſiehet",",","noch","durch","ſein","Denken","ſich","davon","eine","deutliche","Vorſtellung","machen","kann",";","gleichwohl","aber","wiſſen","es","viele",",","und","unterſcheiden","es","auch","von","dem","natuͤrlichen","Licht",",","worinnen","diejenigen","ſind",",","welche","natuͤrlich",",","aber","nicht","geiſtlich","denken",":","diejenigen","denken","natuͤrlich",",","die","nur","in","die","Welt","gaffen",",","und","alles","der","Natur","zueignen",";","aber","diejenigen","denken","geiſtlich",",","welche","auf","den","Himmel","ſchauen",",","und","alles","dem","Goͤttlichen","zueignen","."],"norm_tok":["Dass","es","ein","wirksames","und","wesentliches","Licht","sei",",","aus","welchem","der","Verstand","solche","Wahrheiten","sieht",",","das","weiß","der","natürliche","Mensch","nicht",",","weil","er","dasselbe","nicht","mit","den","Augen","sieht",",","noch","durch","sein","Denken","sich","davon","eine","deutliche","Vorstellung","machen","kann",";","gleichwohl","aber","wissen","es","viele",",","und","unterscheiden","es","auch","von","dem","natürlichen","Licht",",","worin","diejenigen","sind",",","welche","natürlich",",","aber","nicht","geistlich","denken",":","diejenigen","denken","natürlich",",","die","nur","in","die","Welt","gaffen",",","und","alles","der","Natur","zueignen",";","aber","diejenigen","denken","geistlich",",","welche","auf","den","Himmel","schauen",",","und","alles","dem","Göttlichen","zueignen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,211],[212,217],[218,222],[223,232],[233,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,337],[338,343],[343,344],[345,353],[354,364],[365,369],[369,370],[371,377],[378,388],[388,389],[390,394],[395,400],[401,410],[411,417],[417,418],[419,429],[430,436],[437,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,459],[460,463],[464,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,496],[497,505],[505,506],[507,511],[512,522],[523,529],[530,539],[539,540],[541,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,597],[598,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,230],[231,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,340],[340,341],[342,347],[348,358],[359,363],[363,364],[365,371],[372,381],[381,382],[383,387],[388,393],[394,403],[404,410],[410,411],[412,422],[423,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,497],[497,498],[499,503],[504,514],[515,521],[522,531],[531,532],[533,539],[540,543],[544,547],[548,554],[555,562],[562,563],[564,567],[568,573],[574,577],[578,588],[589,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647900104522705}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1028,"date":1776,"orig":"Daß es das wahre Licht ſey, welches das Gemuͤth erleuchtet, und gaͤnzlich von dem Licht, welches das natuͤrliche Licht genennet wird, unterſchieden ſey, das iſt mir vielmal zu vernehmen, wie auch zu ſehen gegeben worden; ich wurde in dieſes Licht innerlich ſtufenweiſe erhoben, und ſo wie ich erhoben wurde, ſo wurde auch der Verſtand erleuchtet, ſo, daß ich ſo gar das erkannte, was ich vorher nicht erkannt hatte, und endlich ſolche Dinge, die nicht einmal durch das Denken aus dem natuͤrlichen Licht erreichet werden koͤnnen; ich bin zuweilen unwillig worden, daß ſie ſich nicht erreichen lieſſen, da ich ſie doch klar und genau in dem himmliſchen Licht eingeſehen habe.","norm":"Dass es das wahre Licht sei, welches das Gemüt erleuchtet, und gänzlich von dem Licht, welches das natürliche Licht genannt wird, unterschieden sei, das ist mir vielmal zu vernehmen, wie auch zu sehen gegeben worden; ich wurde in dieses Licht innerlich stufenweise erhoben, und so wie ich erhoben wurde, so wurde auch der Verstand erleuchtet, so, dass ich so gar das erkannte, was ich vorher nicht erkannt hatte, und endlich solche Dinge, die nicht einmal durch das Denken aus dem natürlichen Licht erreichet werden können; ich bin zuweilen unwillig worden, dass sie sich nicht erreichen ließen, da ich sie doch klar und genau in dem himmlischen Licht eingesehen habe.","orig_tok":["Daß","es","das","wahre","Licht","ſey",",","welches","das","Gemuͤth","erleuchtet",",","und","gaͤnzlich","von","dem","Licht",",","welches","das","natuͤrliche","Licht","genennet","wird",",","unterſchieden","ſey",",","das","iſt","mir","vielmal","zu","vernehmen",",","wie","auch","zu","ſehen","gegeben","worden",";","ich","wurde","in","dieſes","Licht","innerlich","ſtufenweiſe","erhoben",",","und","ſo","wie","ich","erhoben","wurde",",","ſo","wurde","auch","der","Verſtand","erleuchtet",",","ſo",",","daß","ich","ſo","gar","das","erkannte",",","was","ich","vorher","nicht","erkannt","hatte",",","und","endlich","ſolche","Dinge",",","die","nicht","einmal","durch","das","Denken","aus","dem","natuͤrlichen","Licht","erreichet","werden","koͤnnen",";","ich","bin","zuweilen","unwillig","worden",",","daß","ſie","ſich","nicht","erreichen","lieſſen",",","da","ich","ſie","doch","klar","und","genau","in","dem","himmliſchen","Licht","eingeſehen","habe","."],"norm_tok":["Dass","es","das","wahre","Licht","sei",",","welches","das","Gemüt","erleuchtet",",","und","gänzlich","von","dem","Licht",",","welches","das","natürliche","Licht","genannt","wird",",","unterschieden","sei",",","das","ist","mir","vielmal","zu","vernehmen",",","wie","auch","zu","sehen","gegeben","worden",";","ich","wurde","in","dieses","Licht","innerlich","stufenweise","erhoben",",","und","so","wie","ich","erhoben","wurde",",","so","wurde","auch","der","Verstand","erleuchtet",",","so",",","dass","ich","so","gar","das","erkannte",",","was","ich","vorher","nicht","erkannt","hatte",",","und","endlich","solche","Dinge",",","die","nicht","einmal","durch","das","Denken","aus","dem","natürlichen","Licht","erreichet","werden","können",";","ich","bin","zuweilen","unwillig","worden",",","dass","sie","sich","nicht","erreichen","ließen",",","da","ich","sie","doch","klar","und","genau","in","dem","himmlischen","Licht","eingesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,240],[241,246],[247,256],[257,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,345],[345,346],[347,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,400],[401,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,440],[440,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,464],[465,468],[469,475],[476,479],[480,483],[484,496],[497,502],[503,512],[513,519],[520,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,545],[546,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,575],[576,581],[582,591],[592,599],[599,600],[601,603],[604,607],[608,611],[612,616],[617,621],[622,625],[626,631],[632,634],[635,638],[639,650],[651,656],[657,667],[668,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,242],[243,252],[253,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,306],[307,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,341],[341,342],[343,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,448],[449,455],[456,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,492],[493,498],[499,508],[509,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,549],[550,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,571],[572,577],[578,587],[588,594],[594,595],[596,598],[599,602],[603,606],[607,611],[612,616],[617,620],[621,626],[627,629],[630,633],[634,645],[646,651],[652,662],[663,667],[667,668]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.499000072479248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1029,"date":1776,"orig":"Weil der Verſtand ein Licht hat, ſo wird von ihm eben das geſagt, was man von dem Auge ſagt, nemlich, daß er ſehe und im Licht ſey, wenn er erkennet oder einſiehet; und daß er Dunkelheit und Schatten habe, wenn er nicht einſiehet, und dergleichen mehr.","norm":"Weil der Verstand ein Licht hat, so wird von ihm eben das gesagt, was man von dem Auge sagt, nämlich, dass er sehe und im Licht sei, wenn er erkennt oder einsieht; und dass er Dunkelheit und Schatten habe, wenn er nicht einsieht, und dergleichen mehr.","orig_tok":["Weil","der","Verſtand","ein","Licht","hat",",","ſo","wird","von","ihm","eben","das","geſagt",",","was","man","von","dem","Auge","ſagt",",","nemlich",",","daß","er","ſehe","und","im","Licht","ſey",",","wenn","er","erkennet","oder","einſiehet",";","und","daß","er","Dunkelheit","und","Schatten","habe",",","wenn","er","nicht","einſiehet",",","und","dergleichen","mehr","."],"norm_tok":["Weil","der","Verstand","ein","Licht","hat",",","so","wird","von","ihm","eben","das","gesagt",",","was","man","von","dem","Auge","sagt",",","nämlich",",","dass","er","sehe","und","im","Licht","sei",",","wenn","er","erkennt","oder","einsieht",";","und","dass","er","Dunkelheit","und","Schatten","habe",",","wenn","er","nicht","einsieht",",","und","dergleichen","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.562299966812134}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1030,"date":1776,"orig":"131. Weil das Licht des Himmels das Goͤttliche Wahre iſt, ſo iſt dahero auch dieſes Licht die goͤttliche Weisheit und Erkaͤnntnis; darum wird durch in das Licht des Himmels erhoben werden, eben das verſtanden, was durch in die Erkaͤnntnis und Weisheit erhoben, und durch erleuchtet werden, verſtanden wird; derohalben iſt das Licht nur allein in einem ſolchen Grad bey den Engeln, in welchem Grad ihre Erkaͤnntnis und Weisheit iſt.","norm":"131. Weil das Licht des Himmels das Göttliche Wahre ist, so ist daher auch dieses Licht die göttliche Weisheit und Erkenntnis; darum wird durch in das Licht des Himmels erhoben werden, eben das verstanden, was durch in die Erkenntnis und Weisheit erhoben, und durch erleuchtet werden, verstanden wird; derohalben ist das Licht nur allein in einem solchen Grad bei den Engeln, in welchem Grad ihre Erkenntnis und Weisheit ist.","orig_tok":["131.","Weil","das","Licht","des","Himmels","das","Goͤttliche","Wahre","iſt",",","ſo","iſt","dahero","auch","dieſes","Licht","die","goͤttliche","Weisheit","und","Erkaͤnntnis",";","darum","wird","durch","in","das","Licht","des","Himmels","erhoben","werden",",","eben","das","verſtanden",",","was","durch","in","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","erhoben",",","und","durch","erleuchtet","werden",",","verſtanden","wird",";","derohalben","iſt","das","Licht","nur","allein","in","einem","ſolchen","Grad","bey","den","Engeln",",","in","welchem","Grad","ihre","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","iſt","."],"norm_tok":["131.","Weil","das","Licht","des","Himmels","das","Göttliche","Wahre","ist",",","so","ist","daher","auch","dieses","Licht","die","göttliche","Weisheit","und","Erkenntnis",";","darum","wird","durch","in","das","Licht","des","Himmels","erhoben","werden",",","eben","das","verstanden",",","was","durch","in","die","Erkenntnis","und","Weisheit","erhoben",",","und","durch","erleuchtet","werden",",","verstanden","wird",";","derohalben","ist","das","Licht","nur","allein","in","einem","solchen","Grad","bei","den","Engeln",",","in","welchem","Grad","ihre","Erkenntnis","und","Weisheit","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,281],[282,288],[288,289],[290,300],[301,305],[305,306],[307,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,345],[346,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,417],[418,426],[427,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,276],[277,283],[283,284],[285,295],[296,300],[300,301],[302,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,346],[347,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,374],[374,375],[376,378],[379,386],[387,391],[392,396],[397,407],[408,411],[412,420],[421,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964900016784668}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1031,"date":1776,"orig":"Weil das Licht des Himmels die goͤttliche Weisheit iſt, ſo werden dahero alle ſo erkannt, wie ſie in dem Licht des Himmels beſchaffen ſind, das Jnnere eines jedweden offenbaret ſich daſelbſt in dem Angeſicht, gaͤnzlich ſo, wie es beſchaffen iſt, und iſt nicht das allergeringſte verborgen: die innern Engel haben es gerne, daß ſich alles bey ihnen offenbaret, weil ſie lediglich das Gute wollen; anders aber iſt es mit denen, welche unter dem Himmel ſind, und das Gute nicht wollen, dieſe fuͤrchten ſich ſehr, in dem Licht des Himmels beſehen zu werden:","norm":"Weil das Licht des Himmels die göttliche Weisheit ist, so werden daher alle so erkannt, wie sie in dem Licht des Himmels beschaffen sind, das Innere eines jedweden offenbaret sich daselbst in dem Angesicht, gänzlich so, wie es beschaffen ist, und ist nicht das allergeringste verborgen: die inneren Engel haben es gerne, dass sich alles bei ihnen offenbaret, weil sie lediglich das Gute wollen; anders aber ist es mit denen, welche unter dem Himmel sind, und das Gute nicht wollen, diese fürchten sich sehr, in dem Licht des Himmels besehen zu werden:","orig_tok":["Weil","das","Licht","des","Himmels","die","goͤttliche","Weisheit","iſt",",","ſo","werden","dahero","alle","ſo","erkannt",",","wie","ſie","in","dem","Licht","des","Himmels","beſchaffen","ſind",",","das","Jnnere","eines","jedweden","offenbaret","ſich","daſelbſt","in","dem","Angeſicht",",","gaͤnzlich","ſo",",","wie","es","beſchaffen","iſt",",","und","iſt","nicht","das","allergeringſte","verborgen",":","die","innern","Engel","haben","es","gerne",",","daß","ſich","alles","bey","ihnen","offenbaret",",","weil","ſie","lediglich","das","Gute","wollen",";","anders","aber","iſt","es","mit","denen",",","welche","unter","dem","Himmel","ſind",",","und","das","Gute","nicht","wollen",",","dieſe","fuͤrchten","ſich","ſehr",",","in","dem","Licht","des","Himmels","beſehen","zu","werden",":"],"norm_tok":["Weil","das","Licht","des","Himmels","die","göttliche","Weisheit","ist",",","so","werden","daher","alle","so","erkannt",",","wie","sie","in","dem","Licht","des","Himmels","beschaffen","sind",",","das","Innere","eines","jedweden","offenbaret","sich","daselbst","in","dem","Angesicht",",","gänzlich","so",",","wie","es","beschaffen","ist",",","und","ist","nicht","das","allergeringste","verborgen",":","die","inneren","Engel","haben","es","gerne",",","dass","sich","alles","bei","ihnen","offenbaret",",","weil","sie","lediglich","das","Gute","wollen",";","anders","aber","ist","es","mit","denen",",","welche","unter","dem","Himmel","sind",",","und","das","Gute","nicht","wollen",",","diese","fürchten","sich","sehr",",","in","dem","Licht","des","Himmels","besehen","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,165],[166,176],[177,181],[182,190],[191,193],[194,197],[198,207],[207,208],[209,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,387],[388,394],[394,395],[396,402],[403,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,424],[424,425],[426,432],[433,438],[439,442],[443,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,468],[469,474],[475,481],[481,482],[483,488],[489,498],[499,503],[504,508],[508,509],[510,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,534],[535,542],[543,545],[546,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,163],[164,174],[175,179],[180,188],[189,191],[192,195],[196,205],[205,206],[207,215],[216,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,310],[311,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,377],[378,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,401],[402,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,423],[423,424],[425,431],[432,437],[438,441],[442,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,473],[474,480],[480,481],[482,487],[488,496],[497,501],[502,506],[506,507],[508,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,532],[533,540],[541,543],[544,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789700031280517}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1032,"date":1776,"orig":"und welches zu verwundern, die in der Hoͤlle ſind, die erſcheinen untereinander als wie Menſchen, aber in dem Licht des Himmels erſcheinen ſie, als wie Ungeheuer, von einem greulichen Geſichte und abſcheulichen Koͤrper, gaͤnzlich in der Geſtalt ihres Boͤſen.","norm":"und welches zu verwundern, die in der Hölle sind, die erscheinen untereinander als wie Menschen, aber in dem Licht des Himmels erscheinen sie, als wie Ungeheuer, von einem gräulichen Gesichte und abscheulichen Körper, gänzlich in der Gestalt ihres Bösen.","orig_tok":["und","welches","zu","verwundern",",","die","in","der","Hoͤlle","ſind",",","die","erſcheinen","untereinander","als","wie","Menſchen",",","aber","in","dem","Licht","des","Himmels","erſcheinen","ſie",",","als","wie","Ungeheuer",",","von","einem","greulichen","Geſichte","und","abſcheulichen","Koͤrper",",","gaͤnzlich","in","der","Geſtalt","ihres","Boͤſen","."],"norm_tok":["und","welches","zu","verwundern",",","die","in","der","Hölle","sind",",","die","erscheinen","untereinander","als","wie","Menschen",",","aber","in","dem","Licht","des","Himmels","erscheinen","sie",",","als","wie","Ungeheuer",",","von","einem","gräulichen","Gesichte","und","abscheulichen","Körper",",","gänzlich","in","der","Gestalt","ihres","Bösen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,192],[193,196],[197,210],[211,218],[218,219],[220,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,191],[192,195],[196,209],[210,216],[216,217],[218,226],[227,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2778000831604}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1033,"date":1776,"orig":"Auf gleiche Weiſe erſcheinet auch der Menſch in Anſehung ſeines Geiſtes, wenn er von den Engeln geſehen wird; wenn er gut iſt, ſo erſcheinet er als ein ſchoͤner Menſch nach der Geſtalt ſeines Guten; wenn er ein boͤſer iſt, ſo erſcheinet er als ein abſcheuliches Ungeheuer, nach der Geſtalt ſeines Boͤſen.","norm":"Auf gleiche Weise erscheinet auch der Mensch in Ansehung seines Geistes, wenn er von den Engeln gesehen wird; wenn er gut ist, so erscheinet er als ein schöner Mensch nach der Gestalt seines Guten; wenn er ein böser ist, so erscheinet er als ein abscheuliches Ungeheuer, nach der Gestalt seines Bösen.","orig_tok":["Auf","gleiche","Weiſe","erſcheinet","auch","der","Menſch","in","Anſehung","ſeines","Geiſtes",",","wenn","er","von","den","Engeln","geſehen","wird",";","wenn","er","gut","iſt",",","ſo","erſcheinet","er","als","ein","ſchoͤner","Menſch","nach","der","Geſtalt","ſeines","Guten",";","wenn","er","ein","boͤſer","iſt",",","ſo","erſcheinet","er","als","ein","abſcheuliches","Ungeheuer",",","nach","der","Geſtalt","ſeines","Boͤſen","."],"norm_tok":["Auf","gleiche","Weise","erscheinet","auch","der","Mensch","in","Ansehung","seines","Geistes",",","wenn","er","von","den","Engeln","gesehen","wird",";","wenn","er","gut","ist",",","so","erscheinet","er","als","ein","schöner","Mensch","nach","der","Gestalt","seines","Guten",";","wenn","er","ein","böser","ist",",","so","erscheinet","er","als","ein","abscheuliches","Ungeheuer",",","nach","der","Gestalt","seines","Bösen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,259],[260,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.852099895477295}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1034,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, daß alles in dem Licht des Himmels offenbar wird; es wird offenbar, weil das Licht des Himmels das Goͤttliche Wahre iſt.","norm":"Hieraus erhellet, dass alles in dem Licht des Himmels offenbar wird; es wird offenbar, weil das Licht des Himmels das Göttliche Wahre ist.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß","alles","in","dem","Licht","des","Himmels","offenbar","wird",";","es","wird","offenbar",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Goͤttliche","Wahre","iſt","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass","alles","in","dem","Licht","des","Himmels","offenbar","wird",";","es","wird","offenbar",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Göttliche","Wahre","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7193000316619873}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1035,"date":1776,"orig":"132. Weil das Goͤttliche Wahre das Licht in den Himmeln iſt, ſo leuchtet dahero alles Wahre, es mag ſeyn wo es will, es mag in den Engel, oder auſſer ihm, oder aber in den Himmeln, oder auſſer denſelben ſeyn: jedoch leuchtet das Wahre auſſer den Himmeln nicht ſo, wie das Wahre in den Himmeln; das Wahre auſſer den Himmeln leuchtet kalt, als wie der Schnee ohne Waͤrme, weil es ſein Weſen nicht von den Guten hat, wie das Wahre in den Himmeln; dahero wird auch dieſes kalte Licht bey dem Einfluß des Lichts des Himmels unterſchieden, und wenn Boͤſes darunter iſt, ſo wird es in Finſternis verwandelt: dieſes habe ich etlichemal geſehen, und noch viele andere Merkwuͤrdigkeiten von dem leuchtenden Wahren, welche hier uͤbergangen werden.","norm":"132. Weil das Göttliche Wahre das Licht in den Himmeln ist, so leuchtet daher alles Wahre, es mag sein wo es will, es mag in den Engel, oder außer ihm, oder aber in den Himmeln, oder außer denselben sein: jedoch leuchtet das Wahre außer den Himmeln nicht so, wie das Wahre in den Himmeln; das Wahre außer den Himmeln leuchtet kalt, als wie der Schnee ohne Wärme, weil es sein Wesen nicht von den Guten hat, wie das Wahre in den Himmeln; daher wird auch dieses kalte Licht bei dem Einfluss des Lichts des Himmels unterschieden, und wenn Böses darunter ist, so wird es in Finsternis verwandelt: Dieses habe ich etliche mal gesehen, und noch viele andere Merkwürdigkeiten von dem leuchtenden Wahren, welche hier übergangen werden.","orig_tok":["132.","Weil","das","Goͤttliche","Wahre","das","Licht","in","den","Himmeln","iſt",",","ſo","leuchtet","dahero","alles","Wahre",",","es","mag","ſeyn","wo","es","will",",","es","mag","in","den","Engel",",","oder","auſſer","ihm",",","oder","aber","in","den","Himmeln",",","oder","auſſer","denſelben","ſeyn",":","jedoch","leuchtet","das","Wahre","auſſer","den","Himmeln","nicht","ſo",",","wie","das","Wahre","in","den","Himmeln",";","das","Wahre","auſſer","den","Himmeln","leuchtet","kalt",",","als","wie","der","Schnee","ohne","Waͤrme",",","weil","es","ſein","Weſen","nicht","von","den","Guten","hat",",","wie","das","Wahre","in","den","Himmeln",";","dahero","wird","auch","dieſes","kalte","Licht","bey","dem","Einfluß","des","Lichts","des","Himmels","unterſchieden",",","und","wenn","Boͤſes","darunter","iſt",",","ſo","wird","es","in","Finſternis","verwandelt",":","dieſes","habe","ich","etlichemal","geſehen",",","und","noch","viele","andere","Merkwuͤrdigkeiten","von","dem","leuchtenden","Wahren",",","welche","hier","uͤbergangen","werden","."],"norm_tok":["132.","Weil","das","Göttliche","Wahre","das","Licht","in","den","Himmeln","ist",",","so","leuchtet","daher","alles","Wahre",",","es","mag","sein","wo","es","will",",","es","mag","in","den","Engel",",","oder","außer","ihm",",","oder","aber","in","den","Himmeln",",","oder","außer","denselben","sein",":","jedoch","leuchtet","das","Wahre","außer","den","Himmeln","nicht","so",",","wie","das","Wahre","in","den","Himmeln",";","das","Wahre","außer","den","Himmeln","leuchtet","kalt",",","als","wie","der","Schnee","ohne","Wärme",",","weil","es","sein","Wesen","nicht","von","den","Guten","hat",",","wie","das","Wahre","in","den","Himmeln",";","daher","wird","auch","dieses","kalte","Licht","bei","dem","Einfluss","des","Lichts","des","Himmels","unterschieden",",","und","wenn","Böses","darunter","ist",",","so","wird","es","in","Finsternis","verwandelt",":","Dieses","habe","ich","etliche","mal","gesehen",",","und","noch","viele","andere","Merkwürdigkeiten","von","dem","leuchtenden","Wahren",",","welche","hier","übergangen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,314],[315,322],[323,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,377],[378,382],[383,388],[389,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,430],[431,434],[435,442],[442,443],[444,450],[451,455],[456,460],[461,467],[468,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,518],[519,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,549],[550,558],[559,562],[562,563],[564,566],[567,571],[572,574],[575,577],[578,588],[589,599],[599,600],[601,607],[608,612],[613,616],[617,627],[628,635],[635,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,658],[659,676],[677,680],[681,684],[685,696],[697,703],[703,704],[705,711],[712,716],[717,728],[729,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,375],[376,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,423],[424,427],[428,435],[435,436],[437,442],[443,447],[448,452],[453,459],[460,465],[466,471],[472,475],[476,479],[480,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,511],[512,525],[525,526],[527,530],[531,535],[536,541],[542,550],[551,554],[554,555],[556,558],[559,563],[564,566],[567,569],[570,580],[581,591],[591,592],[593,599],[600,604],[605,608],[609,616],[617,620],[621,628],[628,629],[630,633],[634,638],[639,644],[645,651],[652,668],[669,672],[673,676],[677,688],[689,695],[695,696],[697,703],[704,708],[709,719],[720,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.512799978256225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1036,"date":1776,"orig":"133.","norm":"133.","orig_tok":["133","."],"norm_tok":["133."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561199903488159}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1037,"date":1776,"orig":"Nun ſoll auch etwas von der Waͤrme des Himmels geſagt werden; die Waͤrme des Him mels iſt in ihrem Weſen die Liebe; die flieſſet vom Herrn als der Sonne aus; die Sonne iſt die goͤttliche Liebe in dem Herrn und von dem Herrn, wie in dem vorhergehenden Artikel gezeigt worden, welchen man nachleſen kann; hieraus erhellet, daß die Waͤrme des Himmels eben ſo wohl, als das Licht des Himmels, geiſtlich ſey, weil ſie eben denſelben Urſprung hat.","norm":"Nun soll auch etwas von der Wärme des Himmels gesagt werden; die Wärme des Him Mehls ist in ihrem Wesen die Liebe; die fließet vom Herrn als der Sonne aus; die Sonne ist die göttliche Liebe in dem Herrn und von dem Herrn, wie in dem vorhergehenden Artikel gezeigt worden, welchen man nachlesen kann; hieraus erhellet, dass die Wärme des Himmels eben so wohl, als das Licht des Himmels, geistlich sei, weil sie eben denselben Ursprung hat.","orig_tok":["Nun","ſoll","auch","etwas","von","der","Waͤrme","des","Himmels","geſagt","werden",";","die","Waͤrme","des","Him","mels","iſt","in","ihrem","Weſen","die","Liebe",";","die","flieſſet","vom","Herrn","als","der","Sonne","aus",";","die","Sonne","iſt","die","goͤttliche","Liebe","in","dem","Herrn","und","von","dem","Herrn",",","wie","in","dem","vorhergehenden","Artikel","gezeigt","worden",",","welchen","man","nachleſen","kann",";","hieraus","erhellet",",","daß","die","Waͤrme","des","Himmels","eben","ſo","wohl",",","als","das","Licht","des","Himmels",",","geiſtlich","ſey",",","weil","ſie","eben","denſelben","Urſprung","hat","."],"norm_tok":["Nun","soll","auch","etwas","von","der","Wärme","des","Himmels","gesagt","werden",";","die","Wärme","des","Him","Mehls","ist","in","ihrem","Wesen","die","Liebe",";","die","fließet","vom","Herrn","als","der","Sonne","aus",";","die","Sonne","ist","die","göttliche","Liebe","in","dem","Herrn","und","von","dem","Herrn",",","wie","in","dem","vorhergehenden","Artikel","gezeigt","worden",",","welchen","man","nachlesen","kann",";","hieraus","erhellet",",","dass","die","Wärme","des","Himmels","eben","so","wohl",",","als","das","Licht","des","Himmels",",","geistlich","sei",",","weil","sie","eben","denselben","Ursprung","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,250],[251,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,296],[297,301],[301,302],[303,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,398],[399,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,427],[428,436],[437,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,247],[248,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,293],[294,298],[298,299],[300,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,344],[345,349],[350,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,384],[384,385],[386,395],[396,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,424],[425,433],[434,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939199924468994}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1038,"date":1776,"orig":"Zweyerley flieſſet vom Herrn als der Sonne aus, das Goͤttliche Wahre und das Goͤttliche Gute; das Goͤttliche Wahre erſcheinet in den Himmeln als ein Licht, und das Goͤttliche Gute als wie die Waͤrme; allein, das Goͤttliche Wahre und das Goͤttliche Gute ſind alſo vereiniget, daß ſie nicht zweyerley, ſondern ein Einziges ſind; dennoch aber ſind ſie bey den Engeln getrennt, denn es ſind Engel, welche das Goͤttliche Gute mehr, als das Goͤttliche Wahre aufnehmen; und ſind welche, die das Goͤttliche Wahre mehr, als das Goͤttliche Gute aufnehmen; die das Goͤttliche Gute mehr aufnehmen, die ſind in dem himmliſchen Reich des Herrn; die aber das Goͤttliche Wahre mehr aufnehmen, die ſind in dem geiſtlichen Reich des Herrn; diejenigen aber, welche beydes in einem gleichen Grad aufnehmen, ſind die allervollkommenſten Engel.","norm":"zweierlei fließet vom Herrn als der Sonne aus, das Göttliche Wahre und das göttliche Gute; das Göttliche Wahre erscheinet in den Himmeln als ein Licht, und das göttliche Gute als wie die Wärme; allein, das Göttliche Wahre und das göttliche Gute sind also vereiniget, dass sie nicht zweierlei, sondern ein Einziges sind; dennoch aber sind sie bei den Engeln getrennt, denn es sind Engel, welche das göttliche Gute mehr, als das Göttliche Wahre aufnehmen; und sind welche, die das Göttliche Wahre mehr, als das göttliche Gute aufnehmen; die das göttliche Gute mehr aufnehmen, die sind in dem himmlischen Reich des Herrn; die aber das Göttliche Wahre mehr aufnehmen, die sind in dem geistlichen Reich des Herrn; diejenigen aber, welche beides in einem gleichen Grad aufnehmen, sind die allervollkommensten Engel.","orig_tok":["Zweyerley","flieſſet","vom","Herrn","als","der","Sonne","aus",",","das","Goͤttliche","Wahre","und","das","Goͤttliche","Gute",";","das","Goͤttliche","Wahre","erſcheinet","in","den","Himmeln","als","ein","Licht",",","und","das","Goͤttliche","Gute","als","wie","die","Waͤrme",";","allein",",","das","Goͤttliche","Wahre","und","das","Goͤttliche","Gute","ſind","alſo","vereiniget",",","daß","ſie","nicht","zweyerley",",","ſondern","ein","Einziges","ſind",";","dennoch","aber","ſind","ſie","bey","den","Engeln","getrennt",",","denn","es","ſind","Engel",",","welche","das","Goͤttliche","Gute","mehr",",","als","das","Goͤttliche","Wahre","aufnehmen",";","und","ſind","welche",",","die","das","Goͤttliche","Wahre","mehr",",","als","das","Goͤttliche","Gute","aufnehmen",";","die","das","Goͤttliche","Gute","mehr","aufnehmen",",","die","ſind","in","dem","himmliſchen","Reich","des","Herrn",";","die","aber","das","Goͤttliche","Wahre","mehr","aufnehmen",",","die","ſind","in","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn",";","diejenigen","aber",",","welche","beydes","in","einem","gleichen","Grad","aufnehmen",",","ſind","die","allervollkommenſten","Engel","."],"norm_tok":["zweierlei","fließet","vom","Herrn","als","der","Sonne","aus",",","das","Göttliche","Wahre","und","das","göttliche","Gute",";","das","Göttliche","Wahre","erscheinet","in","den","Himmeln","als","ein","Licht",",","und","das","göttliche","Gute","als","wie","die","Wärme",";","allein",",","das","Göttliche","Wahre","und","das","göttliche","Gute","sind","also","vereiniget",",","dass","sie","nicht","zweierlei",",","sondern","ein","Einziges","sind",";","dennoch","aber","sind","sie","bei","den","Engeln","getrennt",",","denn","es","sind","Engel",",","welche","das","göttliche","Gute","mehr",",","als","das","Göttliche","Wahre","aufnehmen",";","und","sind","welche",",","die","das","Göttliche","Wahre","mehr",",","als","das","göttliche","Gute","aufnehmen",";","die","das","göttliche","Gute","mehr","aufnehmen",",","die","sind","in","dem","himmlischen","Reich","des","Herrn",";","die","aber","das","Göttliche","Wahre","mehr","aufnehmen",",","die","sind","in","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn",";","diejenigen","aber",",","welche","beides","in","einem","gleichen","Grad","aufnehmen",",","sind","die","allervollkommensten","Engel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,307],[308,311],[312,320],[321,325],[325,326],[327,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,372],[372,373],[374,378],[379,381],[382,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,415],[416,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,445],[446,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,504],[505,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,529],[530,534],[535,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,564],[565,569],[570,574],[575,584],[584,585],[586,589],[590,594],[595,597],[598,601],[602,613],[614,619],[620,623],[624,629],[629,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,654],[655,660],[661,665],[666,675],[675,676],[677,680],[681,685],[686,688],[689,692],[693,704],[705,710],[711,714],[715,720],[720,721],[722,732],[733,737],[737,738],[739,745],[746,752],[753,755],[756,761],[762,770],[771,775],[776,785],[785,786],[787,791],[792,795],[796,815],[816,821],[821,822]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,379],[380,385],[385,386],[387,393],[394,397],[398,407],[408,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,488],[489,494],[495,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,518],[519,523],[524,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,557],[558,562],[563,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,589],[590,601],[602,607],[608,611],[612,617],[617,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,641],[642,647],[648,652],[653,662],[662,663],[664,667],[668,672],[673,675],[676,679],[680,691],[692,697],[698,701],[702,707],[707,708],[709,719],[720,724],[724,725],[726,732],[733,739],[740,742],[743,748],[749,757],[758,762],[763,772],[772,773],[774,778],[779,782],[783,802],[803,808],[808,809]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.016200065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1039,"date":1776,"orig":"134. Die Waͤrme des Himmels iſt, wie das Licht des Himmels, allenthalben mancherley; eine andre im himmliſchen Reich, und eine andre im geiſtlichen Reich; wie auch eine andre in einer jeden Geſellſchaft daſelbſt; ſie iſt nicht allein nach dem Grad, ſondern nach der Eigenſchaft unterſchieden; in dem himmliſchen Reich des Herrn iſt ſie eindringender und reiner, weil die Engel daſelbſt das Goͤttliche, Gute mehr aufnehmen; weniger eindringend und rein iſt ſie in den geiſtlichen Reich des Herrn, weil die Engel daſelbſt das Goͤttliche Wahre mehr aufnehmen; ſie iſt auch in einer jeden Geſellſchaft nach Beſchaffenheit der Aufnahme unterſchieden.","norm":"134. Die Wärme des Himmels ist, wie das Licht des Himmels, allenthalben mancherlei; eine andere im himmlischen Reich, und eine andere im geistlichen Reich; wie auch eine andere in einer jeden Gesellschaft daselbst; sie ist nicht allein nach dem Grad, sondern nach der Eigenschaft unterschieden; in dem himmlischen Reich des Herrn ist sie eindringender und reiner, weil die Engel daselbst das Göttliche, Gute mehr aufnehmen; weniger eindringend und rein ist sie in den geistlichen Reich des Herrn, weil die Engel daselbst das Göttliche Wahre mehr aufnehmen; sie ist auch in einer jeden Gesellschaft nach Beschaffenheit der Aufnahme unterschieden.","orig_tok":["134.","Die","Waͤrme","des","Himmels","iſt",",","wie","das","Licht","des","Himmels",",","allenthalben","mancherley",";","eine","andre","im","himmliſchen","Reich",",","und","eine","andre","im","geiſtlichen","Reich",";","wie","auch","eine","andre","in","einer","jeden","Geſellſchaft","daſelbſt",";","ſie","iſt","nicht","allein","nach","dem","Grad",",","ſondern","nach","der","Eigenſchaft","unterſchieden",";","in","dem","himmliſchen","Reich","des","Herrn","iſt","ſie","eindringender","und","reiner",",","weil","die","Engel","daſelbſt","das","Goͤttliche",",","Gute","mehr","aufnehmen",";","weniger","eindringend","und","rein","iſt","ſie","in","den","geiſtlichen","Reich","des","Herrn",",","weil","die","Engel","daſelbſt","das","Goͤttliche","Wahre","mehr","aufnehmen",";","ſie","iſt","auch","in","einer","jeden","Geſellſchaft","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme","unterſchieden","."],"norm_tok":["134.","Die","Wärme","des","Himmels","ist",",","wie","das","Licht","des","Himmels",",","allenthalben","mancherlei",";","eine","andere","im","himmlischen","Reich",",","und","eine","andere","im","geistlichen","Reich",";","wie","auch","eine","andere","in","einer","jeden","Gesellschaft","daselbst",";","sie","ist","nicht","allein","nach","dem","Grad",",","sondern","nach","der","Eigenschaft","unterschieden",";","in","dem","himmlischen","Reich","des","Herrn","ist","sie","eindringender","und","reiner",",","weil","die","Engel","daselbst","das","Göttliche",",","Gute","mehr","aufnehmen",";","weniger","eindringend","und","rein","ist","sie","in","den","geistlichen","Reich","des","Herrn",",","weil","die","Engel","daselbst","das","Göttliche","Wahre","mehr","aufnehmen",";","sie","ist","auch","in","einer","jeden","Gesellschaft","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,177],[178,183],[184,189],[190,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,277],[278,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,311],[312,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,406],[407,411],[412,421],[421,422],[423,430],[431,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,462],[463,466],[467,478],[479,484],[485,488],[489,494],[494,495],[496,500],[501,504],[505,510],[511,519],[520,523],[524,534],[535,540],[541,545],[546,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,584],[585,597],[598,602],[603,617],[618,621],[622,630],[631,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,351],[352,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,387],[388,391],[392,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,422],[422,423],[424,431],[432,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,479],[480,485],[486,489],[490,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,511],[512,520],[521,524],[525,534],[535,540],[541,545],[546,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,584],[585,597],[598,602],[603,617],[618,621],[622,630],[631,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740299940109253}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1040,"date":1776,"orig":"Es iſt auch eine Hitze in den Hoͤllen, aber eine unreine.","norm":"Es ist auch eine Hitze in den Höllen, aber eine unreine.","orig_tok":["Es","iſt","auch","eine","Hitze","in","den","Hoͤllen",",","aber","eine","unreine","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","eine","Hitze","in","den","Höllen",",","aber","eine","unreine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290999889373779}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1041,"date":1776,"orig":"Die Hitze im Himmel iſt dieſe, welche durch das heilige und himmliſche Feuer verſtanden wird, und die Hitze der Hoͤlle iſt die, ſo durch das unheilige und hoͤlliſche Feuer verſtanden wird, und durch beyde wird die Liebe verſtanden; durch das himmliſche Feuer wird die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Naͤchſten, und alle Neigung, ſo dieſer beyderley Liebe eigen iſt, verſtanden; und durch das hoͤlliſche Feuer wird die Liebe ſein ſelbſt und die Liebe zur Welt, und alle Begierden, ſo dieſer beyderley Liebe eigen ſind, angedeutet.","norm":"Die Hitze im Himmel ist diese, welche durch das heilige und himmlische Feuer verstanden wird, und die Hitze der Hölle ist die, so durch das unheilige und höllische Feuer verstanden wird, und durch beide wird die Liebe verstanden; durch das himmlische Feuer wird die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Nächsten, und alle Neigung, so dieser beiderlei Liebe eigen ist, verstanden; und durch das höllische Feuer wird die Liebe sein selbst und die Liebe zur Welt, und alle Begierden, so dieser beiderlei Liebe eigen sind, angedeutet.","orig_tok":["Die","Hitze","im","Himmel","iſt","dieſe",",","welche","durch","das","heilige","und","himmliſche","Feuer","verſtanden","wird",",","und","die","Hitze","der","Hoͤlle","iſt","die",",","ſo","durch","das","unheilige","und","hoͤlliſche","Feuer","verſtanden","wird",",","und","durch","beyde","wird","die","Liebe","verſtanden",";","durch","das","himmliſche","Feuer","wird","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",",","und","alle","Neigung",",","ſo","dieſer","beyderley","Liebe","eigen","iſt",",","verſtanden",";","und","durch","das","hoͤlliſche","Feuer","wird","die","Liebe","ſein","ſelbſt","und","die","Liebe","zur","Welt",",","und","alle","Begierden",",","ſo","dieſer","beyderley","Liebe","eigen","ſind",",","angedeutet","."],"norm_tok":["Die","Hitze","im","Himmel","ist","diese",",","welche","durch","das","heilige","und","himmlische","Feuer","verstanden","wird",",","und","die","Hitze","der","Hölle","ist","die",",","so","durch","das","unheilige","und","höllische","Feuer","verstanden","wird",",","und","durch","beide","wird","die","Liebe","verstanden",";","durch","das","himmlische","Feuer","wird","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Nächsten",",","und","alle","Neigung",",","so","dieser","beiderlei","Liebe","eigen","ist",",","verstanden",";","und","durch","das","höllische","Feuer","wird","die","Liebe","sein","selbst","und","die","Liebe","zur","Welt",",","und","alle","Begierden",",","so","dieser","beiderlei","Liebe","eigen","sind",",","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,335],[335,336],[337,339],[340,346],[347,356],[357,362],[363,368],[369,372],[372,373],[374,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,410],[411,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,486],[486,487],[488,490],[491,497],[498,507],[508,513],[514,519],[520,524],[524,525],[526,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,343],[344,353],[354,359],[360,365],[366,369],[369,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,406],[407,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,432],[433,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,482],[482,483],[484,486],[487,493],[494,503],[504,509],[510,515],[516,520],[520,521],[522,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.197200059890747}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1042,"date":1776,"orig":"Daß die Liebe eine Hitze aus einer geiſtlichen Urquelle ſey, kann von der Erhitzung, nach Beſchaffenheit der Liebe, abgenommen werden, denn der Menſch wird nach der Groͤße und Beſchaffenheit der Liebe entzuͤndet und erhitzt, und ſeine Hitze wird ſichtbar, wenn er angefochten wird: daher kommt es auch, daß man die Redensarten gebraucht: entzuͤndet werden, erhitzt werden, brennen, wallen, entflammen, wenn die Rede iſt von den Zuneigungen, die von der guten Liebe herruͤhren, wie auch von den Begierden, die von der boͤſen Liebe entſtehen.","norm":"Dass die Liebe eine Hitze aus einer geistlichen Urquelle sei, kann von der Erhitzung, nach Beschaffenheit der Liebe, abgenommen werden, denn der Mensch wird nach der Größe und Beschaffenheit der Liebe entzündet und erhitzt, und seine Hitze wird sichtbar, wenn er angefochten wird: daher kommt es auch, dass man die Redensarten gebraucht: entzündet werden, erhitzt werden, brennen, wallen, entflammen, wenn die Rede ist von den Zuneigungen, die von der guten Liebe herrühren, wie auch von den Begierden, die von der bösen Liebe entstehen.","orig_tok":["Daß","die","Liebe","eine","Hitze","aus","einer","geiſtlichen","Urquelle","ſey",",","kann","von","der","Erhitzung",",","nach","Beſchaffenheit","der","Liebe",",","abgenommen","werden",",","denn","der","Menſch","wird","nach","der","Groͤße","und","Beſchaffenheit","der","Liebe","entzuͤndet","und","erhitzt",",","und","ſeine","Hitze","wird","ſichtbar",",","wenn","er","angefochten","wird",":","daher","kommt","es","auch",",","daß","man","die","Redensarten","gebraucht",":","entzuͤndet","werden",",","erhitzt","werden",",","brennen",",","wallen",",","entflammen",",","wenn","die","Rede","iſt","von","den","Zuneigungen",",","die","von","der","guten","Liebe","herruͤhren",",","wie","auch","von","den","Begierden",",","die","von","der","boͤſen","Liebe","entſtehen","."],"norm_tok":["Dass","die","Liebe","eine","Hitze","aus","einer","geistlichen","Urquelle","sei",",","kann","von","der","Erhitzung",",","nach","Beschaffenheit","der","Liebe",",","abgenommen","werden",",","denn","der","Mensch","wird","nach","der","Größe","und","Beschaffenheit","der","Liebe","entzündet","und","erhitzt",",","und","seine","Hitze","wird","sichtbar",",","wenn","er","angefochten","wird",":","daher","kommt","es","auch",",","dass","man","die","Redensarten","gebraucht",":","entzündet","werden",",","erhitzt","werden",",","brennen",",","wallen",",","entflammen",",","wenn","die","Rede","ist","von","den","Zuneigungen",",","die","von","der","guten","Liebe","herrühren",",","wie","auch","von","den","Begierden",",","die","von","der","bösen","Liebe","entstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,190],[191,194],[195,200],[201,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,275],[276,280],[280,281],[282,287],[288,293],[294,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,326],[327,336],[336,337],[338,348],[349,355],[355,356],[357,364],[365,371],[371,372],[373,380],[380,381],[382,388],[388,389],[390,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,475],[475,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,529],[530,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,274],[275,279],[279,280],[281,286],[287,292],[293,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,326],[327,336],[336,337],[338,347],[348,354],[354,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,379],[379,380],[381,387],[387,388],[389,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,463],[464,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.554100036621093}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1043,"date":1776,"orig":"135. Daß die von dem Herrn als der Sonne ausflieſſende Liebe im Himmel als wie eine Waͤrme empfunden wird, iſt daher, weil das Jnnere der Engel aus dem Goͤttlichen Guten, welches vom Herrn ausgehet, in der Liebe iſt, woher denn auch das Aeuſſere, welches davon erwaͤrmt wird, in der Waͤrme iſt: daraus folget nun, daß im Himmel Waͤrme und Liebe ſich alſo auf einander beziehen, daß ein jeder daſelbſt in ſolcherley Waͤrme iſt, welcherley Liebe er hat, und zwar dergeſtalt, wie ich kurz vorher geſagt habe.","norm":"135. Dass die von dem Herrn als der Sonne ausfließende Liebe im Himmel als wie eine Wärme empfunden wird, ist daher, weil das Innere der Engel aus dem Göttlichen Guten, welches vom Herrn ausgehet, in der Liebe ist, woher denn auch das Äußere, welches davon erwärmt wird, in der Wärme ist: daraus folget nun, dass im Himmel Wärme und Liebe sich also aufeinander beziehen, dass ein jeder daselbst in solcherlei Wärme ist, welcherlei Liebe er hat, und zwar dergestalt, wie ich kurz vorher gesagt habe.","orig_tok":["135.","Daß","die","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","ausflieſſende","Liebe","im","Himmel","als","wie","eine","Waͤrme","empfunden","wird",",","iſt","daher",",","weil","das","Jnnere","der","Engel","aus","dem","Goͤttlichen","Guten",",","welches","vom","Herrn","ausgehet",",","in","der","Liebe","iſt",",","woher","denn","auch","das","Aeuſſere",",","welches","davon","erwaͤrmt","wird",",","in","der","Waͤrme","iſt",":","daraus","folget","nun",",","daß","im","Himmel","Waͤrme","und","Liebe","ſich","alſo","auf","einander","beziehen",",","daß","ein","jeder","daſelbſt","in","ſolcherley","Waͤrme","iſt",",","welcherley","Liebe","er","hat",",","und","zwar","dergeſtalt",",","wie","ich","kurz","vorher","geſagt","habe","."],"norm_tok":["135.","Dass","die","von","dem","Herrn","als","der","Sonne","ausfließende","Liebe","im","Himmel","als","wie","eine","Wärme","empfunden","wird",",","ist","daher",",","weil","das","Innere","der","Engel","aus","dem","Göttlichen","Guten",",","welches","vom","Herrn","ausgehet",",","in","der","Liebe","ist",",","woher","denn","auch","das","Äußere",",","welches","davon","erwärmt","wird",",","in","der","Wärme","ist",":","daraus","folget","nun",",","dass","im","Himmel","Wärme","und","Liebe","sich","also","aufeinander","beziehen",",","dass","ein","jeder","daselbst","in","solcherlei","Wärme","ist",",","welcherlei","Liebe","er","hat",",","und","zwar","dergestalt",",","wie","ich","kurz","vorher","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,254],[255,260],[261,269],[270,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,293],[293,294],[295,301],[302,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,327],[328,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,400],[401,403],[404,414],[415,421],[422,425],[425,426],[427,437],[438,443],[444,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,485],[486,492],[493,499],[500,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,250],[251,256],[257,264],[265,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,287],[287,288],[289,295],[296,302],[303,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,348],[349,360],[361,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,394],[395,397],[398,408],[409,414],[415,418],[418,419],[420,430],[431,436],[437,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,485],[486,492],[493,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967099905014038}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1044,"date":1776,"orig":"Die Waͤrme der Welt dringet ſchlechterdings nicht in die Himmel ein, weil ſie dicker, und natuͤrlich, aber nicht geiſtlich iſt:","norm":"Die Wärme der Welt dringet schlechterdings nicht in die Himmel ein, weil sie dicker, und natürlich, aber nicht geistlich ist:","orig_tok":["Die","Waͤrme","der","Welt","dringet","ſchlechterdings","nicht","in","die","Himmel","ein",",","weil","ſie","dicker",",","und","natuͤrlich",",","aber","nicht","geiſtlich","iſt",":"],"norm_tok":["Die","Wärme","der","Welt","dringet","schlechterdings","nicht","in","die","Himmel","ein",",","weil","sie","dicker",",","und","natürlich",",","aber","nicht","geistlich","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1045,"date":1776,"orig":"bey den Menſchen hingegen iſt es anders, weil die Menſchen ſowohl in der geiſtlichen Welt, als in der natuͤrlichen Welt ſind; dieſe werden in Anſehung ihres Geiſtes lediglich nach Beſchaffenheit ihrer vielerley Liebe erwaͤrmt, aber in Anſehung ihres Koͤrpers werden ſie von beyderley Waͤrme, ſowohl von der Waͤrme ihres Geiſtes, als auch von der Waͤrme der Welt erwaͤrmt; jene flieſſet in dieſe ein, weil ſie mit einander uͤbereinſtimmen.","norm":"bei den Menschen hingegen ist es anders, weil die Menschen sowohl in der geistlichen Welt, als in der natürlichen Welt sind; diese werden in Ansehung ihres Geistes lediglich nach Beschaffenheit ihrer vielerlei Liebe erwärmt, aber in Ansehung ihres Körpers werden sie von beiderlei Wärme, sowohl von der Wärme ihres Geistes, als auch von der Wärme der Welt erwärmt; jene fließet in diese ein, weil sie miteinander übereinstimmen.","orig_tok":["bey","den","Menſchen","hingegen","iſt","es","anders",",","weil","die","Menſchen","ſowohl","in","der","geiſtlichen","Welt",",","als","in","der","natuͤrlichen","Welt","ſind",";","dieſe","werden","in","Anſehung","ihres","Geiſtes","lediglich","nach","Beſchaffenheit","ihrer","vielerley","Liebe","erwaͤrmt",",","aber","in","Anſehung","ihres","Koͤrpers","werden","ſie","von","beyderley","Waͤrme",",","ſowohl","von","der","Waͤrme","ihres","Geiſtes",",","als","auch","von","der","Waͤrme","der","Welt","erwaͤrmt",";","jene","flieſſet","in","dieſe","ein",",","weil","ſie","mit","einander","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["bei","den","Menschen","hingegen","ist","es","anders",",","weil","die","Menschen","sowohl","in","der","geistlichen","Welt",",","als","in","der","natürlichen","Welt","sind",";","diese","werden","in","Ansehung","ihres","Geistes","lediglich","nach","Beschaffenheit","ihrer","vielerlei","Liebe","erwärmt",",","aber","in","Ansehung","ihres","Körpers","werden","sie","von","beiderlei","Wärme",",","sowohl","von","der","Wärme","ihres","Geistes",",","als","auch","von","der","Wärme","der","Welt","erwärmt",";","jene","fließet","in","diese","ein",",","weil","sie","miteinander","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,156],[157,164],[165,174],[175,179],[180,194],[195,200],[201,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,243],[244,249],[250,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,361],[362,370],[370,371],[372,376],[377,385],[386,388],[389,394],[395,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,149],[150,155],[156,163],[164,173],[174,178],[179,193],[194,199],[200,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,241],[242,247],[248,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,355],[356,363],[363,364],[365,369],[370,377],[378,380],[381,386],[387,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,412],[413,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828700065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1046,"date":1776,"orig":"Wie die Uebereinſtimmung dieſer beyderley Waͤrme beſchaffen iſt, kann man von den Thieren abnehmen, daß nemlich ihre vielerley Liebe, davon die vornehmſte iſt, ihr Geſchlecht fortzupflan en, nach Beſchaffenheit des Zufluſſes der Waͤrme aus der Welt-Sonne, welche Waͤrme nur zur Fruͤhlings- und Sommerszeit iſt, ausbricht und wuͤrket.","norm":"Wie die Übereinstimmung dieser beiderlei Wärme beschaffen ist, kann man von den Tieren abnehmen, dass nämlich ihre vielerlei Liebe, davon die vornehmste ist, ihr Geschlecht fortzupflan en, nach Beschaffenheit des Zuflusses der Wärme aus der Weltsonne, welche Wärme nur zur Frühlings- und Sommerszeit ist, ausbricht und wirket.","orig_tok":["Wie","die","Uebereinſtimmung","dieſer","beyderley","Waͤrme","beſchaffen","iſt",",","kann","man","von","den","Thieren","abnehmen",",","daß","nemlich","ihre","vielerley","Liebe",",","davon","die","vornehmſte","iſt",",","ihr","Geſchlecht","fortzupflan","en",",","nach","Beſchaffenheit","des","Zufluſſes","der","Waͤrme","aus","der","Welt-Sonne",",","welche","Waͤrme","nur","zur","Fruͤhlings-","und","Sommerszeit","iſt",",","ausbricht","und","wuͤrket","."],"norm_tok":["Wie","die","Übereinstimmung","dieser","beiderlei","Wärme","beschaffen","ist",",","kann","man","von","den","Tieren","abnehmen",",","dass","nämlich","ihre","vielerlei","Liebe",",","davon","die","vornehmste","ist",",","ihr","Geschlecht","fortzupflan","en",",","nach","Beschaffenheit","des","Zuflusses","der","Wärme","aus","der","Weltsonne",",","welche","Wärme","nur","zur","Frühlings-","und","Sommerszeit","ist",",","ausbricht","und","wirket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,186],[187,189],[189,190],[191,195],[196,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,254],[254,255],[256,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,289],[290,293],[294,305],[306,309],[309,310],[311,320],[321,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,40],[41,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,184],[185,187],[187,188],[189,193],[194,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,299],[300,303],[303,304],[305,314],[315,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302499771118164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1047,"date":1776,"orig":"Diejenigen bekriegen ſich am allermeiſten, welche glauben, daß die einflieſſende Hitze der Welt die vielerley Liebe errege, denn der natuͤrliche Einfluß gehet nicht in das geiſtliche, ſondern der geiſtliche Einfluß gehet in das Natuͤrliche, dieſer Einfluß iſt aus der goͤttlichen Ordnung, jener aber iſt wider die goͤttliche Ordnung.","norm":"Diejenigen bekriegen sich am allermeisten, welche glauben, dass die einfließende Hitze der Welt die vielerlei Liebe errege, denn der natürliche Einfluss geht nicht in das geistliche, sondern der geistliche Einfluss geht in das Natürliche, dieser Einfluss ist aus der göttlichen Ordnung, jener aber ist wider die göttliche Ordnung.","orig_tok":["Diejenigen","bekriegen","ſich","am","allermeiſten",",","welche","glauben",",","daß","die","einflieſſende","Hitze","der","Welt","die","vielerley","Liebe","errege",",","denn","der","natuͤrliche","Einfluß","gehet","nicht","in","das","geiſtliche",",","ſondern","der","geiſtliche","Einfluß","gehet","in","das","Natuͤrliche",",","dieſer","Einfluß","iſt","aus","der","goͤttlichen","Ordnung",",","jener","aber","iſt","wider","die","goͤttliche","Ordnung","."],"norm_tok":["Diejenigen","bekriegen","sich","am","allermeisten",",","welche","glauben",",","dass","die","einfließende","Hitze","der","Welt","die","vielerlei","Liebe","errege",",","denn","der","natürliche","Einfluss","geht","nicht","in","das","geistliche",",","sondern","der","geistliche","Einfluss","geht","in","das","Natürliche",",","dieser","Einfluss","ist","aus","der","göttlichen","Ordnung",",","jener","aber","ist","wider","die","göttliche","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,152],[153,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,279],[280,287],[287,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,190],[191,194],[195,205],[206,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,285],[285,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8189001083374023}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1048,"date":1776,"orig":"136. Die Engel haben, wie die Menſchen, Verſtand und Willen; das Licht des Himmels machet das Leben ihres Verſtandes aus, weil das Licht des Himmels das Goͤttliche Wahre und daher die goͤttliche Weisheit iſt; und die Waͤrme des Himmels machet das Leben ihres Willens aus, weil die Waͤrme des Himmels das Goͤttliche Gute und daher die goͤttliche Liebe iſt: ſelbſt das Leben der Engel iſt aus der Waͤrme, aber nicht aus dem Licht, auſſer nur, in ſo viel in demſelben Waͤrme iſt; daß das Leben aus der Waͤrme ſey, iſt offenbar, denn wenn ſie nicht mehr da iſt, ſo hoͤret das Leben auf: eben ſo iſt es auch mit den Glauben ohne die Liebe, oder mit dem Wahren ohne das Gute, denn das Wahre, welches das Wahre des Glaubens genennet wird, iſt das Licht, und das Gute, welches das Gute der Liebe genennet wird, iſt die Waͤrme.","norm":"136. Die Engel haben, wie die Menschen, Verstand und Willen; das Licht des Himmels macht das Leben ihres Verstandes aus, weil das Licht des Himmels das Göttliche Wahre und daher die göttliche Weisheit ist; und die Wärme des Himmels macht das Leben ihres Willens aus, weil die Wärme des Himmels das göttliche Gute und daher die göttliche Liebe ist: Selbst das Leben der Engel ist aus der Wärme, aber nicht aus dem Licht, außer nur, in so viel in demselben Wärme ist; dass das Leben aus der Wärme sei, ist offenbar, denn wenn sie nicht mehr da ist, so höret das Leben auf: eben so ist es auch mit den Glauben ohne die Liebe, oder mit dem Wahren ohne das Gute, denn das Wahre, welches das Wahre des Glaubens genannt wird, ist das Licht, und das Gute, welches das Gute der Liebe genannt wird, ist die Wärme.","orig_tok":["136.","Die","Engel","haben",",","wie","die","Menſchen",",","Verſtand","und","Willen",";","das","Licht","des","Himmels","machet","das","Leben","ihres","Verſtandes","aus",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Goͤttliche","Wahre","und","daher","die","goͤttliche","Weisheit","iſt",";","und","die","Waͤrme","des","Himmels","machet","das","Leben","ihres","Willens","aus",",","weil","die","Waͤrme","des","Himmels","das","Goͤttliche","Gute","und","daher","die","goͤttliche","Liebe","iſt",":","ſelbſt","das","Leben","der","Engel","iſt","aus","der","Waͤrme",",","aber","nicht","aus","dem","Licht",",","auſſer","nur",",","in","ſo","viel","in","demſelben","Waͤrme","iſt",";","daß","das","Leben","aus","der","Waͤrme","ſey",",","iſt","offenbar",",","denn","wenn","ſie","nicht","mehr","da","iſt",",","ſo","hoͤret","das","Leben","auf",":","eben","ſo","iſt","es","auch","mit","den","Glauben","ohne","die","Liebe",",","oder","mit","dem","Wahren","ohne","das","Gute",",","denn","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","des","Glaubens","genennet","wird",",","iſt","das","Licht",",","und","das","Gute",",","welches","das","Gute","der","Liebe","genennet","wird",",","iſt","die","Waͤrme","."],"norm_tok":["136.","Die","Engel","haben",",","wie","die","Menschen",",","Verstand","und","Willen",";","das","Licht","des","Himmels","macht","das","Leben","ihres","Verstandes","aus",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Göttliche","Wahre","und","daher","die","göttliche","Weisheit","ist",";","und","die","Wärme","des","Himmels","macht","das","Leben","ihres","Willens","aus",",","weil","die","Wärme","des","Himmels","das","göttliche","Gute","und","daher","die","göttliche","Liebe","ist",":","Selbst","das","Leben","der","Engel","ist","aus","der","Wärme",",","aber","nicht","aus","dem","Licht",",","außer","nur",",","in","so","viel","in","demselben","Wärme","ist",";","dass","das","Leben","aus","der","Wärme","sei",",","ist","offenbar",",","denn","wenn","sie","nicht","mehr","da","ist",",","so","höret","das","Leben","auf",":","eben","so","ist","es","auch","mit","den","Glauben","ohne","die","Liebe",",","oder","mit","dem","Wahren","ohne","das","Gute",",","denn","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","des","Glaubens","genannt","wird",",","ist","das","Licht",",","und","das","Gute",",","welches","das","Gute","der","Liebe","genannt","wird",",","ist","die","Wärme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,266],[267,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,344],[345,350],[351,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,413],[414,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,435],[436,439],[439,440],[441,443],[444,446],[447,451],[452,454],[455,464],[465,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,498],[499,505],[506,509],[509,510],[511,514],[515,523],[523,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,552],[553,556],[556,557],[558,560],[561,567],[568,571],[572,577],[578,581],[581,582],[583,587],[588,590],[591,594],[595,597],[598,602],[603,606],[607,610],[611,618],[619,623],[624,627],[628,633],[633,634],[635,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,659],[660,663],[664,668],[668,669],[670,674],[675,678],[679,684],[684,685],[686,693],[694,697],[698,703],[704,707],[708,716],[717,725],[726,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,745],[745,746],[747,750],[751,754],[755,759],[759,760],[761,768],[769,772],[773,777],[778,781],[782,787],[788,796],[797,801],[801,802],[803,806],[807,810],[811,817],[817,818]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,293],[294,297],[298,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,336],[337,342],[343,346],[346,347],[348,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,425],[426,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,444],[445,454],[455,460],[461,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,498],[498,499],[500,503],[504,512],[512,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,541],[542,545],[545,546],[547,549],[550,555],[556,559],[560,565],[566,569],[569,570],[571,575],[576,578],[579,582],[583,585],[586,590],[591,594],[595,598],[599,606],[607,611],[612,615],[616,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,647],[648,651],[652,656],[656,657],[658,662],[663,666],[667,672],[672,673],[674,681],[682,685],[686,691],[692,695],[696,704],[705,712],[713,717],[717,718],[719,722],[723,726],[727,732],[732,733],[734,737],[738,741],[742,746],[746,747],[748,755],[756,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,782],[783,787],[787,788],[789,792],[793,796],[797,802],[802,803]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.043800115585327}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1049,"date":1776,"orig":"Dieſes kann man noch deutlicher von der Waͤrme und dem Licht der Welt abnehmen, mit denen die Waͤrme und das Licht des Himmels uͤbereinſtimmet; von der Waͤrme der Welt, wenn ſie mit dem Licht verbunden iſt, wird alles, was auf dem Erdboden iſt, belebt und bluͤhet; und zwar ſind ſie nur zur Fruͤhlings, und Sommerszeit mit einander verbunden; hingegen wird von dem Licht, das nicht mit der Waͤrme verbunden iſt, nichts belebt und bluͤhet auch nichts, ſondern alles erſtarret und erſtirbt; denn Winterszeit ſind ſie nicht mit einander verbunden, da fehlt die Waͤrme, und das Licht bleibt: vermoͤge dieſer Uebereinſtimmung wird der Himmel das Paradies genennet, weil im Himmel das Wahre mit dem Guten, oder der Glaube mit der Liebe vereinigt iſt, als wie im Fruͤhling und Sommer das Licht mit der Waͤrme auf Erden.","norm":"Dieses kann man noch deutlicher von der Wärme und dem Licht der Welt abnehmen, mit denen die Wärme und das Licht des Himmels übereinstimmet; von der Wärme der Welt, wenn sie mit dem Licht verbunden ist, wird alles, was auf dem Erdboden ist, belebt und blühet; und zwar sind sie nur zur Frühlings, und Sommerszeit miteinander verbunden; hingegen wird von dem Licht, das nicht mit der Wärme verbunden ist, nichts belebt und blühet auch nichts, sondern alles erstarret und erstirbt; denn Winterszeit sind sie nicht miteinander verbunden, da fehlt die Wärme, und das Licht bleibt: vermöge dieser Übereinstimmung wird der Himmel das Paradies genannt, weil im Himmel das Wahre mit dem Guten, oder der Glaube mit der Liebe vereinigt ist, als wie im Frühling und Sommer das Licht mit der Wärme auf Erden.","orig_tok":["Dieſes","kann","man","noch","deutlicher","von","der","Waͤrme","und","dem","Licht","der","Welt","abnehmen",",","mit","denen","die","Waͤrme","und","das","Licht","des","Himmels","uͤbereinſtimmet",";","von","der","Waͤrme","der","Welt",",","wenn","ſie","mit","dem","Licht","verbunden","iſt",",","wird","alles",",","was","auf","dem","Erdboden","iſt",",","belebt","und","bluͤhet",";","und","zwar","ſind","ſie","nur","zur","Fruͤhlings",",","und","Sommerszeit","mit","einander","verbunden",";","hingegen","wird","von","dem","Licht",",","das","nicht","mit","der","Waͤrme","verbunden","iſt",",","nichts","belebt","und","bluͤhet","auch","nichts",",","ſondern","alles","erſtarret","und","erſtirbt",";","denn","Winterszeit","ſind","ſie","nicht","mit","einander","verbunden",",","da","fehlt","die","Waͤrme",",","und","das","Licht","bleibt",":","vermoͤge","dieſer","Uebereinſtimmung","wird","der","Himmel","das","Paradies","genennet",",","weil","im","Himmel","das","Wahre","mit","dem","Guten",",","oder","der","Glaube","mit","der","Liebe","vereinigt","iſt",",","als","wie","im","Fruͤhling","und","Sommer","das","Licht","mit","der","Waͤrme","auf","Erden","."],"norm_tok":["Dieses","kann","man","noch","deutlicher","von","der","Wärme","und","dem","Licht","der","Welt","abnehmen",",","mit","denen","die","Wärme","und","das","Licht","des","Himmels","übereinstimmet",";","von","der","Wärme","der","Welt",",","wenn","sie","mit","dem","Licht","verbunden","ist",",","wird","alles",",","was","auf","dem","Erdboden","ist",",","belebt","und","blühet",";","und","zwar","sind","sie","nur","zur","Frühlings",",","und","Sommerszeit","miteinander","verbunden",";","hingegen","wird","von","dem","Licht",",","das","nicht","mit","der","Wärme","verbunden","ist",",","nichts","belebt","und","blühet","auch","nichts",",","sondern","alles","erstarret","und","erstirbt",";","denn","Winterszeit","sind","sie","nicht","miteinander","verbunden",",","da","fehlt","die","Wärme",",","und","das","Licht","bleibt",":","vermöge","dieser","Übereinstimmung","wird","der","Himmel","das","Paradies","genannt",",","weil","im","Himmel","das","Wahre","mit","dem","Guten",",","oder","der","Glaube","mit","der","Liebe","vereinigt","ist",",","als","wie","im","Frühling","und","Sommer","das","Licht","mit","der","Wärme","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,331],[332,341],[341,342],[343,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,406],[407,410],[410,411],[412,418],[419,425],[426,429],[430,437],[438,442],[443,449],[449,450],[451,458],[459,464],[465,474],[475,478],[479,487],[487,488],[489,493],[494,505],[506,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,533],[534,543],[543,544],[545,547],[548,553],[554,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,586],[586,587],[588,596],[597,603],[604,620],[621,625],[626,629],[630,636],[637,640],[641,649],[650,658],[658,659],[660,664],[665,667],[668,674],[675,678],[679,684],[685,688],[689,692],[693,698],[698,699],[700,704],[705,708],[709,715],[716,719],[720,723],[724,729],[730,739],[740,743],[743,744],[745,748],[749,752],[753,755],[756,765],[766,769],[770,776],[777,780],[781,786],[787,790],[791,794],[795,801],[802,805],[806,811],[811,812]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,312],[313,324],[325,334],[334,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,402],[402,403],[404,410],[411,417],[418,421],[422,428],[429,433],[434,440],[440,441],[442,449],[450,455],[456,465],[466,469],[470,478],[478,479],[480,484],[485,496],[497,501],[502,505],[506,511],[512,523],[524,533],[533,534],[535,537],[538,543],[544,547],[548,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,575],[575,576],[577,584],[585,591],[592,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,636],[637,644],[644,645],[646,650],[651,653],[654,660],[661,664],[665,670],[671,674],[675,678],[679,684],[684,685],[686,690],[691,694],[695,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,725],[726,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,741],[742,750],[751,754],[755,761],[762,765],[766,771],[772,775],[776,779],[780,785],[786,789],[790,795],[795,796]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.321599960327148}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1050,"date":1776,"orig":"Hieraus wird nun die Wahrheit, von welcher oben in einem beſondern Artikel Num. 13- 19. geredet worden, mehr als zu offenbar, daß das Goͤttliche des Herrn im Himmel die Liebe zu Jhm und die thaͤtige Liebe gegen den Naͤchſten ſey.","norm":"Hieraus wird nun die Wahrheit, von welcher oben in einem besonderen Artikel Num. 13- 19. geredet worden, mehr als zu offenbar, dass das Göttliche des Herrn im Himmel die Liebe zu ihm und die tätige Liebe gegen den Nächsten sei.","orig_tok":["Hieraus","wird","nun","die","Wahrheit",",","von","welcher","oben","in","einem","beſondern","Artikel","Num.","13-","19.","geredet","worden",",","mehr","als","zu","offenbar",",","daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel","die","Liebe","zu","Jhm","und","die","thaͤtige","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","ſey","."],"norm_tok":["Hieraus","wird","nun","die","Wahrheit",",","von","welcher","oben","in","einem","besonderen","Artikel","Num",".","13-","19.","geredet","worden",",","mehr","als","zu","offenbar",",","dass","das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel","die","Liebe","zu","ihm","und","die","tätige","Liebe","gegen","den","Nächsten","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734399795532227}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1051,"date":1776,"orig":"137. Johannis am 1, v. 1. 3. 4. 10. 14. heißt es: „Jm Anfang war das Wort, und das Wort war bey Gott, und Gott war das Wort:","norm":"137. Johannis am 1, v. 1. 3 . 4. 10. 14. heißt es: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort:","orig_tok":["137.","Johannis","am","1",",","v.","1.","3",".","4.","10.","14.","heißt","es",":","„","Jm","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bey","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",":"],"norm_tok":["137.","Johannis","am","1",",","v.","1.","3",".","4.","10.","14.","heißt","es",":","„","Im","Anfang","war","das","Wort",",","und","das","Wort","war","bei","Gott",",","und","Gott","war","das","Wort",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,51],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[49,50],[51,52],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.731899976730346}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1052,"date":1776,"orig":"alle Dinge ſind durch Daſſelbige gemacht, und ohne Daſſelbige iſt nichts gemacht, was gemacht iſt.","norm":"alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne Dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.","orig_tok":["alle","Dinge","ſind","durch","Daſſelbige","gemacht",",","und","ohne","Daſſelbige","iſt","nichts","gemacht",",","was","gemacht","iſt","."],"norm_tok":["alle","Dinge","sind","durch","dasselbe","gemacht",",","und","ohne","Dasselbe","ist","nichts","gemacht",",","was","gemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.472700119018554}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1053,"date":1776,"orig":"Jn Jhm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menſchen.","norm":"In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.","orig_tok":["Jn","Jhm","war","das","Leben",",","und","das","Leben","war","das","Licht","der","Menſchen","."],"norm_tok":["In","ihm","war","das","Leben",",","und","das","Leben","war","das","Licht","der","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.031800031661987}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1054,"date":1776,"orig":"Es war in der Welt, und die Welt iſt durch Daſſelbige gemacht.","norm":"Es war in der Welt, und die Welt ist durch Dasselbe gemacht.","orig_tok":["Es","war","in","der","Welt",",","und","die","Welt","iſt","durch","Daſſelbige","gemacht","."],"norm_tok":["Es","war","in","der","Welt",",","und","die","Welt","ist","durch","Dasselbe","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5699000358581543}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1055,"date":1776,"orig":"Und daß Wort ward Fleiſch, und wohnete unter uns, und wir ſahen ſeine Herrlichkeit.“","norm":"Und dass Wort wurde Fleisch, und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit .“","orig_tok":["Und","daß","Wort","ward","Fleiſch",",","und","wohnete","unter","uns",",","und","wir","ſahen","ſeine","Herrlichkeit",".","“"],"norm_tok":["Und","dass","Wort","wurde","Fleisch",",","und","wohnte","unter","uns",",","und","wir","sahen","seine","Herrlichkeit",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,83],[84,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674499988555908}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1056,"date":1776,"orig":"Daß es der Herr ſey, Welcher durch das Wort daſelbſt verſtanden wird, iſt offenbar, denn es heißt: das Wort ward Fleiſch:","norm":"Dass es der Herr sei, welcher durch das Wort daselbst verstanden wird, ist offenbar, denn es heißt: Das Wort wurde Fleisch:","orig_tok":["Daß","es","der","Herr","ſey",",","Welcher","durch","das","Wort","daſelbſt","verſtanden","wird",",","iſt","offenbar",",","denn","es","heißt",":","das","Wort","ward","Fleiſch",":"],"norm_tok":["Dass","es","der","Herr","sei",",","welcher","durch","das","Wort","daselbst","verstanden","wird",",","ist","offenbar",",","denn","es","heißt",":","Das","Wort","wurde","Fleisch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018300056457519}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1057,"date":1776,"orig":"was aber inſonderheit durch das Wort verſtanden wird, iſt noch nicht bekannt, dahero ſoll es geſagt werden; das Wort daſelbſt iſt das Goͤttliche Wahre, welches in dem Herrn und von dem Herrn iſt, darum wird Er auch daſelbſt das Licht genennet; daß dieſes Licht das Goͤttliche Wahre ſey, iſt in dem Vorhergehenden dieſes Artikels gezeigt worden: daß durch das Goͤttliche Wahre alles gemacht und erſchaffen worden ſey, ſoll nun ausgelegt werden.","norm":"was aber in Sonderheit durch das Wort verstanden wird, ist noch nicht bekannt, daher soll es gesagt werden; das Wort daselbst ist das Göttliche Wahre, welches in dem Herrn und von dem Herrn ist, darum wird er auch daselbst das Licht genannt; dass dieses Licht das Göttliche Wahre sei, ist in dem Vorhergehenden dieses Artikels gezeigt worden: dass durch das Göttliche Wahre alles gemacht und erschaffen worden sei, soll nun ausgelegt werden.","orig_tok":["was","aber","inſonderheit","durch","das","Wort","verſtanden","wird",",","iſt","noch","nicht","bekannt",",","dahero","ſoll","es","geſagt","werden",";","das","Wort","daſelbſt","iſt","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","in","dem","Herrn","und","von","dem","Herrn","iſt",",","darum","wird","Er","auch","daſelbſt","das","Licht","genennet",";","daß","dieſes","Licht","das","Goͤttliche","Wahre","ſey",",","iſt","in","dem","Vorhergehenden","dieſes","Artikels","gezeigt","worden",":","daß","durch","das","Goͤttliche","Wahre","alles","gemacht","und","erſchaffen","worden","ſey",",","ſoll","nun","ausgelegt","werden","."],"norm_tok":["was","aber","in","Sonderheit","durch","das","Wort","verstanden","wird",",","ist","noch","nicht","bekannt",",","daher","soll","es","gesagt","werden",";","das","Wort","daselbst","ist","das","Göttliche","Wahre",",","welches","in","dem","Herrn","und","von","dem","Herrn","ist",",","darum","wird","er","auch","daselbst","das","Licht","genannt",";","dass","dieses","Licht","das","Göttliche","Wahre","sei",",","ist","in","dem","Vorhergehenden","dieses","Artikels","gezeigt","worden",":","dass","durch","das","Göttliche","Wahre","alles","gemacht","und","erschaffen","worden","sei",",","soll","nun","ausgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,264],[265,275],[276,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,312],[313,319],[320,328],[329,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,369],[370,375],[376,381],[382,389],[390,393],[394,404],[405,411],[412,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,310],[311,317],[318,326],[327,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,367],[368,373],[374,379],[380,387],[388,391],[392,402],[403,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,433],[434,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688999891281128}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1058,"date":1776,"orig":"Jm Himmel hat das Goͤttliche Wahre alle Gewalt, und ohne daſſelbe iſt ganz und gar keine; alle Engel werden vermoͤge des Goͤttlichen Wahren Maͤchte genennet, und in ſo viel ſie Empfaͤnger oder Aufnehmer des Goͤttlichen Wahren ſind, in ſo viel ſind ſie auch Maͤchte: durch daſſelbe haben ſie Macht uͤber die Hoͤllen, und uͤber alle, welche ſich ihnen widerſetzen; tauſend Feinde daſelbſt koͤnnen nicht einen einzigen Lichtſtrahl des Himmels, welches Licht das Goͤttliche Wahre iſt, aushalten; weil die Engel vermoͤge der Aufnahme des Goͤttlichen Wahren Engel ſind, ſo folget, daß der Himmel nicht anderswoher komme, als aus der Aufnehmung des Goͤttlichen Wahren, denn der Himmel iſt aus Engeln.","norm":"Im Himmel hat das Göttliche Wahre alle Gewalt, und ohne dasselbe ist ganz und gar keine; alle Engel werden vermöge des göttlichen Wahren Mächte genannt, und in so viel sie Empfänger oder Aufnehmer des göttlichen Wahren sind, in so viel sind sie auch Mächte: durch dasselbe haben sie macht über die Höllen, und über alle, welche sich ihnen widersetzen; tausend Feinde daselbst können nicht einen einzigen Lichtstrahl des Himmels, welches Licht das Göttliche Wahre ist, aushalten; weil die Engel vermöge der Aufnahme des göttlichen Wahren Engel sind, so folget, dass der Himmel nicht anderswoher komme, als aus der Aufnehmung des göttlichen Wahren, denn der Himmel ist aus Engeln.","orig_tok":["Jm","Himmel","hat","das","Goͤttliche","Wahre","alle","Gewalt",",","und","ohne","daſſelbe","iſt","ganz","und","gar","keine",";","alle","Engel","werden","vermoͤge","des","Goͤttlichen","Wahren","Maͤchte","genennet",",","und","in","ſo","viel","ſie","Empfaͤnger","oder","Aufnehmer","des","Goͤttlichen","Wahren","ſind",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","auch","Maͤchte",":","durch","daſſelbe","haben","ſie","Macht","uͤber","die","Hoͤllen",",","und","uͤber","alle",",","welche","ſich","ihnen","widerſetzen",";","tauſend","Feinde","daſelbſt","koͤnnen","nicht","einen","einzigen","Lichtſtrahl","des","Himmels",",","welches","Licht","das","Goͤttliche","Wahre","iſt",",","aushalten",";","weil","die","Engel","vermoͤge","der","Aufnahme","des","Goͤttlichen","Wahren","Engel","ſind",",","ſo","folget",",","daß","der","Himmel","nicht","anderswoher","komme",",","als","aus","der","Aufnehmung","des","Goͤttlichen","Wahren",",","denn","der","Himmel","iſt","aus","Engeln","."],"norm_tok":["Im","Himmel","hat","das","Göttliche","Wahre","alle","Gewalt",",","und","ohne","dasselbe","ist","ganz","und","gar","keine",";","alle","Engel","werden","vermöge","des","göttlichen","Wahren","Mächte","genannt",",","und","in","so","viel","sie","Empfänger","oder","Aufnehmer","des","göttlichen","Wahren","sind",",","in","so","viel","sind","sie","auch","Mächte",":","durch","dasselbe","haben","sie","macht","über","die","Höllen",",","und","über","alle",",","welche","sich","ihnen","widersetzen",";","tausend","Feinde","daselbst","können","nicht","einen","einzigen","Lichtstrahl","des","Himmels",",","welches","Licht","das","Göttliche","Wahre","ist",",","aushalten",";","weil","die","Engel","vermöge","der","Aufnahme","des","göttlichen","Wahren","Engel","sind",",","so","folget",",","dass","der","Himmel","nicht","anderswoher","komme",",","als","aus","der","Aufnehmung","des","göttlichen","Wahren",",","denn","der","Himmel","ist","aus","Engeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,132],[133,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[330,331],[332,338],[339,343],[344,349],[350,361],[361,362],[363,370],[371,377],[378,386],[387,394],[395,400],[401,406],[407,415],[416,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,448],[449,454],[455,458],[459,469],[470,475],[476,479],[479,480],[481,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,506],[507,515],[516,519],[520,528],[529,532],[533,544],[545,551],[552,557],[558,562],[562,563],[564,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,589],[590,595],[596,607],[608,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,626],[627,637],[638,641],[642,653],[654,660],[660,661],[662,666],[667,670],[671,677],[678,681],[682,685],[686,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,350],[350,351],[352,359],[360,366],[367,375],[376,382],[383,388],[389,394],[395,403],[404,415],[416,419],[420,427],[427,428],[429,436],[437,442],[443,446],[447,456],[457,462],[463,466],[466,467],[468,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,493],[494,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,529],[530,536],[537,542],[543,547],[547,548],[549,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,581],[582,593],[594,599],[599,600],[601,604],[605,608],[609,612],[613,623],[624,627],[628,638],[639,645],[645,646],[647,651],[652,655],[656,662],[663,666],[667,670],[671,677],[677,678]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060100078582764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1059,"date":1776,"orig":"Daß in dem Goͤttlichen Wahren eine ſo groſſe Macht ſey, koͤnnen diejenigen nicht glauben, welche vom Wahren keinen andern Begriff haben, als wie von den Gedanken oder von der Rede, worinnen an und fuͤr ſich ſelbſt keine Kraft iſt, auſſer nur, in ſo viel andre aus Gehorſam darnach thun; allein in dem Goͤttlichen Wahren iſt die Macht an und fuͤr ſich ſelbſt, und eine ſolche Macht, daß durch daſſelbe der Himmel, und auch die Welt, mit allem, was darinnen iſt, erſchaffen worden.","norm":"Dass in dem göttlichen Wahren eine so große Macht sei, können diejenigen nicht glauben, welche vom Wahren keinen anderen Begriff haben, als wie von den Gedanken oder von der Rede, worin an und für sich selbst keine Kraft ist, außer nur, in so viel andere aus Gehorsam danach tun; allein in dem göttlichen Wahren ist die Macht an und für sich selbst, und eine solche Macht, dass durch dasselbe der Himmel, und auch die Welt, mit allem, was darinnen ist, erschaffen worden.","orig_tok":["Daß","in","dem","Goͤttlichen","Wahren","eine","ſo","groſſe","Macht","ſey",",","koͤnnen","diejenigen","nicht","glauben",",","welche","vom","Wahren","keinen","andern","Begriff","haben",",","als","wie","von","den","Gedanken","oder","von","der","Rede",",","worinnen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","keine","Kraft","iſt",",","auſſer","nur",",","in","ſo","viel","andre","aus","Gehorſam","darnach","thun",";","allein","in","dem","Goͤttlichen","Wahren","iſt","die","Macht","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","und","eine","ſolche","Macht",",","daß","durch","daſſelbe","der","Himmel",",","und","auch","die","Welt",",","mit","allem",",","was","darinnen","iſt",",","erſchaffen","worden","."],"norm_tok":["Dass","in","dem","göttlichen","Wahren","eine","so","große","Macht","sei",",","können","diejenigen","nicht","glauben",",","welche","vom","Wahren","keinen","anderen","Begriff","haben",",","als","wie","von","den","Gedanken","oder","von","der","Rede",",","worin","an","und","für","sich","selbst","keine","Kraft","ist",",","außer","nur",",","in","so","viel","andere","aus","Gehorsam","danach","tun",";","allein","in","dem","göttlichen","Wahren","ist","die","Macht","an","und","für","sich","selbst",",","und","eine","solche","Macht",",","dass","durch","dasselbe","der","Himmel",",","und","auch","die","Welt",",","mit","allem",",","was","darinnen","ist",",","erschaffen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,63],[64,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,229],[229,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,280],[281,285],[285,286],[287,293],[294,296],[297,300],[301,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,391],[392,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,455],[456,459],[459,460],[461,471],[472,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,220],[221,224],[224,225],[226,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,278],[278,279],[280,286],[287,289],[290,293],[294,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,365],[366,371],[371,372],[373,377],[378,383],[384,392],[393,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,422],[422,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,447],[448,451],[451,452],[453,463],[464,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7985000610351562}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1060,"date":1776,"orig":"Daß in dem Goͤttlichen Wahren eine ſolche Macht ſey, kann durch zwey Gleichniſſe erlaͤutert werden, nemlich durch die Macht des Wahren und Guten in dem Menſchen, und durch die Macht des Lichts und der Waͤrme aus der Sonne in der Welt.","norm":"Dass in dem göttlichen Wahren eine solche Macht sei, kann durch zwei Gleichnisse erläutert werden, nämlich durch die Macht des Wahren und Guten in dem Menschen, und durch die Macht des Lichts und der Wärme aus der Sonne in der Welt.","orig_tok":["Daß","in","dem","Goͤttlichen","Wahren","eine","ſolche","Macht","ſey",",","kann","durch","zwey","Gleichniſſe","erlaͤutert","werden",",","nemlich","durch","die","Macht","des","Wahren","und","Guten","in","dem","Menſchen",",","und","durch","die","Macht","des","Lichts","und","der","Waͤrme","aus","der","Sonne","in","der","Welt","."],"norm_tok":["Dass","in","dem","göttlichen","Wahren","eine","solche","Macht","sei",",","kann","durch","zwei","Gleichnisse","erläutert","werden",",","nämlich","durch","die","Macht","des","Wahren","und","Guten","in","dem","Menschen",",","und","durch","die","Macht","des","Lichts","und","der","Wärme","aus","der","Sonne","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.198199987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1061,"date":1776,"orig":"Durch die Macht des Wahren und Guten im Menſchen; alles, was nur der Menſch thut, das thut er aus dem Verſtand und Willen, aus dem Willen thut ers durch das Gute, und aus dem Verſtand durch das Wahre; denn alles, was im Willen iſt, beziehet ſich auf das Gute, und alles, was im Verſtand iſt, beziehet ſich auf das Wahre; aus dem Wahren und Guten alſo betreibt der Menſch den ganzen Koͤrper, und auf deren Wink und Willen eilen wohl auf einmal tauſenderley Theile des Koͤrpers von freyen Stuͤcken herbey; hieraus erhellet, daß der ganze Koͤrper zur Bereitwilligkeit zum Guten und Wahren, folglich aus dem Guten und Wahren geformt ſey.","norm":"Durch die Macht des Wahren und Guten im Menschen; alles, was nur der Mensch tut, das tut er aus dem Verstand und Willen, aus dem Willen tut er es durch das Gute, und aus dem Verstand durch das Wahre; denn alles, was im Willen ist, bezieht sich auf das Gute, und alles, was im Verstand ist, bezieht sich auf das Wahre; aus dem Wahren und Guten also betreibt der Mensch den ganzen Körper, und auf deren Wink und Willen eilen wohl auf einmal tausenderlei Teile des Körpers von freien Stücken herbei; hieraus erhellet, dass der ganze Körper zur Bereitwilligkeit zum Guten und Wahren, folglich aus dem Guten und Wahren geformt sei.","orig_tok":["Durch","die","Macht","des","Wahren","und","Guten","im","Menſchen",";","alles",",","was","nur","der","Menſch","thut",",","das","thut","er","aus","dem","Verſtand","und","Willen",",","aus","dem","Willen","thut","ers","durch","das","Gute",",","und","aus","dem","Verſtand","durch","das","Wahre",";","denn","alles",",","was","im","Willen","iſt",",","beziehet","ſich","auf","das","Gute",",","und","alles",",","was","im","Verſtand","iſt",",","beziehet","ſich","auf","das","Wahre",";","aus","dem","Wahren","und","Guten","alſo","betreibt","der","Menſch","den","ganzen","Koͤrper",",","und","auf","deren","Wink","und","Willen","eilen","wohl","auf","einmal","tauſenderley","Theile","des","Koͤrpers","von","freyen","Stuͤcken","herbey",";","hieraus","erhellet",",","daß","der","ganze","Koͤrper","zur","Bereitwilligkeit","zum","Guten","und","Wahren",",","folglich","aus","dem","Guten","und","Wahren","geformt","ſey","."],"norm_tok":["Durch","die","Macht","des","Wahren","und","Guten","im","Menschen",";","alles",",","was","nur","der","Mensch","tut",",","das","tut","er","aus","dem","Verstand","und","Willen",",","aus","dem","Willen","tut","er","es","durch","das","Gute",",","und","aus","dem","Verstand","durch","das","Wahre",";","denn","alles",",","was","im","Willen","ist",",","bezieht","sich","auf","das","Gute",",","und","alles",",","was","im","Verstand","ist",",","bezieht","sich","auf","das","Wahre",";","aus","dem","Wahren","und","Guten","also","betreibt","der","Mensch","den","ganzen","Körper",",","und","auf","deren","Wink","und","Willen","eilen","wohl","auf","einmal","tausenderlei","Teile","des","Körpers","von","freien","Stücken","herbei",";","hieraus","erhellet",",","dass","der","ganze","Körper","zur","Bereitwilligkeit","zum","Guten","und","Wahren",",","folglich","aus","dem","Guten","und","Wahren","geformt","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,230],[230,231],[232,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,286],[287,290],[290,291],[292,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,455],[456,462],[463,466],[467,475],[476,479],[480,486],[487,495],[496,502],[502,503],[504,511],[512,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,547],[548,564],[565,568],[569,574],[575,578],[579,585],[585,586],[587,595],[596,599],[600,603],[604,609],[610,613],[614,620],[621,628],[629,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,284],[285,288],[288,289],[290,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,451],[452,457],[458,461],[462,469],[470,473],[474,480],[481,488],[489,495],[495,496],[497,504],[505,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,540],[541,557],[558,561],[562,567],[568,571],[572,578],[578,579],[580,588],[589,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,621],[622,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.401400089263916}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1062,"date":1776,"orig":"Durch die Macht der Waͤrme und des Lichts aus der Sonne der Welt; alles was in der Welt waͤchſet, als Baͤume, Saaten, Blumen, Kraͤuter, Fruͤchte und Pflanzen, entſtehen durch nichts anders, als durch die Waͤrme und durch das Licht der Sonne; hieraus kann man ſehen, was in dieſen fuͤr eine Macht der Hervorbringung ſey; wie vielmehr nun in dem Goͤttlichen Licht, welches das Goͤttliche Wahre iſt, und in der Goͤttlichen Waͤrme, welche das Goͤttliche Gute iſt, aus welchen, weil der Himmel aus ihnen entſtanden, auch die Welt entſtanden iſt, denn durch den Himmel beſtehet die Welt, wie in dem Vorhergehenden gezeigt worden.","norm":"Durch die Macht der Wärme und des Lichts aus der Sonne der Welt; alles was in der Welt wächst, als Bäume, Saaten, Blumen, Kräuter, Früchte und Pflanzen, entstehen durch nichts anders, als durch die Wärme und durch das Licht der Sonne; hieraus kann man sehen, was in diesen für eine Macht der Hervorbringung sei; wie vielmehr nun in dem göttlichen Licht, welches das Göttliche Wahre ist, und in der göttlichen Wärme, welche das göttliche Gute ist, aus welchen, weil der Himmel aus ihnen entstanden, auch die Welt entstanden ist, denn durch den Himmel bestehet die Welt, wie in dem Vorhergehenden gezeigt worden.","orig_tok":["Durch","die","Macht","der","Waͤrme","und","des","Lichts","aus","der","Sonne","der","Welt",";","alles","was","in","der","Welt","waͤchſet",",","als","Baͤume",",","Saaten",",","Blumen",",","Kraͤuter",",","Fruͤchte","und","Pflanzen",",","entſtehen","durch","nichts","anders",",","als","durch","die","Waͤrme","und","durch","das","Licht","der","Sonne",";","hieraus","kann","man","ſehen",",","was","in","dieſen","fuͤr","eine","Macht","der","Hervorbringung","ſey",";","wie","vielmehr","nun","in","dem","Goͤttlichen","Licht",",","welches","das","Goͤttliche","Wahre","iſt",",","und","in","der","Goͤttlichen","Waͤrme",",","welche","das","Goͤttliche","Gute","iſt",",","aus","welchen",",","weil","der","Himmel","aus","ihnen","entſtanden",",","auch","die","Welt","entſtanden","iſt",",","denn","durch","den","Himmel","beſtehet","die","Welt",",","wie","in","dem","Vorhergehenden","gezeigt","worden","."],"norm_tok":["Durch","die","Macht","der","Wärme","und","des","Lichts","aus","der","Sonne","der","Welt",";","alles","was","in","der","Welt","wächst",",","als","Bäume",",","Saaten",",","Blumen",",","Kräuter",",","Früchte","und","Pflanzen",",","entstehen","durch","nichts","anders",",","als","durch","die","Wärme","und","durch","das","Licht","der","Sonne",";","hieraus","kann","man","sehen",",","was","in","diesen","für","eine","Macht","der","Hervorbringung","sei",";","wie","vielmehr","nun","in","dem","göttlichen","Licht",",","welches","das","Göttliche","Wahre","ist",",","und","in","der","göttlichen","Wärme",",","welche","das","göttliche","Gute","ist",",","aus","welchen",",","weil","der","Himmel","aus","ihnen","entstanden",",","auch","die","Welt","entstanden","ist",",","denn","durch","den","Himmel","bestehet","die","Welt",",","wie","in","dem","Vorhergehenden","gezeigt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,168],[169,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,295],[296,299],[300,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,374],[375,385],[386,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,419],[420,426],[426,427],[428,434],[435,438],[439,449],[450,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,471],[471,472],[473,477],[478,481],[482,488],[489,492],[493,498],[499,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,524],[525,535],[536,539],[539,540],[541,545],[546,551],[552,555],[556,562],[563,571],[572,575],[576,580],[580,581],[582,585],[586,588],[589,592],[593,607],[608,615],[616,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,346],[347,352],[352,353],[354,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,397],[398,408],[409,414],[414,415],[416,422],[423,426],[427,436],[437,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,458],[458,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,479],[480,485],[486,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,511],[512,522],[523,526],[526,527],[528,532],[533,538],[539,542],[543,549],[550,558],[559,562],[563,567],[567,568],[569,572],[573,575],[576,579],[580,594],[595,602],[603,609],[609,610]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.362200021743774}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1063,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun offenbar ſeyn, wie es zu verſtehen iſt, daß durch das Wort alles gemacht ſey, und daß ohne daſſelbe nichts gemacht ſey, was gemacht iſt, und daß auch die Welt durch daſſelbe gemacht ſey, nemlich durch das Goͤttliche Wahre vom Herrn.","norm":"Hieraus kann nun offenbar sein, wie es zu verstehen ist, dass durch das Wort alles gemacht sei, und dass ohne dasselbe nichts gemacht sei, was gemacht ist, und dass auch die Welt durch dasselbe gemacht sei, nämlich durch das Göttliche Wahre vom Herrn.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","wie","es","zu","verſtehen","iſt",",","daß","durch","das","Wort","alles","gemacht","ſey",",","und","daß","ohne","daſſelbe","nichts","gemacht","ſey",",","was","gemacht","iſt",",","und","daß","auch","die","Welt","durch","daſſelbe","gemacht","ſey",",","nemlich","durch","das","Goͤttliche","Wahre","vom","Herrn","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","wie","es","zu","verstehen","ist",",","dass","durch","das","Wort","alles","gemacht","sei",",","und","dass","ohne","dasselbe","nichts","gemacht","sei",",","was","gemacht","ist",",","und","dass","auch","die","Welt","durch","dasselbe","gemacht","sei",",","nämlich","durch","das","Göttliche","Wahre","vom","Herrn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,190],[191,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,232],[233,238],[239,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,234],[235,240],[241,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.377500057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1064,"date":1776,"orig":"Daher kommt es auch, daß in dem Buch der Schoͤpfung erſtlich vom Licht, und im folgenden von dem, was vom Licht entſtanden, geredet wird, 1. B. Moſ. 1, 3. 4.","norm":"Daher kommt es auch, dass in dem Buch der Schöpfung erstlich vom Licht, und im folgenden von dem, was vom Licht entstanden, geredet wird, 1. B. Mos. 1, 3. 4.","orig_tok":["Daher","kommt","es","auch",",","daß","in","dem","Buch","der","Schoͤpfung","erſtlich","vom","Licht",",","und","im","folgenden","von","dem",",","was","vom","Licht","entſtanden",",","geredet","wird",",","1.","B.","Moſ.","1",",","3.","4."],"norm_tok":["Daher","kommt","es","auch",",","dass","in","dem","Buch","der","Schöpfung","erstlich","vom","Licht",",","und","im","folgenden","von","dem",",","was","vom","Licht","entstanden",",","geredet","wird",",","1.","B.","Mos",".","1",",","3.","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,150],[150,151],[152,154],[155,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,147],[147,148],[149,150],[150,151],[152,154],[155,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8610999584198}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1065,"date":1776,"orig":"Und daher kommt es auch, daß alles in der ganzen Welt, ſo wohl im Himmel, als in der Welt, ſich auf das Gute und Wahre, und auf die Vereinigung des Guten mit dem Wahren beziehet, damit es Etwas und kein Nichts ſey.","norm":"Und daher kommt es auch, dass alles in der ganzen Welt, so wohl im Himmel, als in der Welt, sich auf das Gute und Wahre, und auf die Vereinigung des Guten mit dem Wahren bezieht, damit es Etwas und kein Nichts sei.","orig_tok":["Und","daher","kommt","es","auch",",","daß","alles","in","der","ganzen","Welt",",","ſo","wohl","im","Himmel",",","als","in","der","Welt",",","ſich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","und","auf","die","Vereinigung","des","Guten","mit","dem","Wahren","beziehet",",","damit","es","Etwas","und","kein","Nichts","ſey","."],"norm_tok":["Und","daher","kommt","es","auch",",","dass","alles","in","der","ganzen","Welt",",","so","wohl","im","Himmel",",","als","in","der","Welt",",","sich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","und","auf","die","Vereinigung","des","Guten","mit","dem","Wahren","bezieht",",","damit","es","Etwas","und","kein","Nichts","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.330399990081787}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1066,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1067,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer berufet ſich hier auf das Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, und unter andern auf Num. 6880.","norm":"Der Verfasser berufet sich hier auf das Werk von den himmlischen Geheimnissen, und unter anderen auf Num. 6880.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","berufet","ſich","hier","auf","das","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","und","unter","andern","auf","Num.","6880","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","berufet","sich","hier","auf","das","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","und","unter","anderen","auf","Num",".","6880."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293799877166748}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1068,"date":1776,"orig":"Daſelbſt erklaͤret er die Worte, die Gott zu Moſe ſagte, 2. B. Moſ. 3, v. 14.:","norm":"Daselbst erkläret er die Worte, die Gott zu Mose sagte, 2. B. Mos. 3, v. 14.:","orig_tok":["Daſelbſt","erklaͤret","er","die","Worte",",","die","Gott","zu","Moſe","ſagte",",","2.","B.","Moſ.","3",",","v.","14.",":"],"norm_tok":["Daselbst","erkläret","er","die","Worte",",","die","Gott","zu","Mose","sagte",",","2.","B.","Mos",".","3",",","v.","14.",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,68],[68,69],[70,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619800090789795}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1069,"date":1776,"orig":"Jch bin, der Jch bin, und zwar folgendermaßen:","norm":"Ich bin, der Ich bin, und zwar folgendermaßen:","orig_tok":["Jch","bin",",","der","Jch","bin",",","und","zwar","folgendermaßen",":"],"norm_tok":["Ich","bin",",","der","Ich","bin",",","und","zwar","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227499961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1070,"date":1776,"orig":"„Daß zweymal ich bin geſagt wird, nemlich: ich bin, der ich bin, iſt darum, weil das eine das Seyn, das andere aber das Werden andeutet, das eine alſo bedeutet das Goͤttliche Selbſt, welches Vater genennet wird, das andere das Goͤttlich Menſchliche, welches Sohn genennet wird, denn das Goͤttlich Menſchliche iſt von dem Goͤttlichen Selbſt geworden; da aber der Herr auch nach dem Menſchlichen das Goͤttliche Seyn oder Jehovah worden iſt, ſo iſt nun das Goͤttliche Wahre, welches von dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn ausgehet, das Goͤttliche Werden aus dem Goͤttlichen Seyn: hieraus kann erhellen, daß das Goͤttliche Seyn ſich keinem offenbaren koͤnne, als nur durch das Goͤttliche Werden, das iſt, das Goͤttliche Selbſt kann ſich nicht, als nur durch das Goͤttlich Menſchliche offenbaren, und das Goͤttlich Menſchliche kann ſich nicht, als nur durch das Goͤttliche Wahre, welches das Heilige des Geiſtes iſt, offenbaren; dieſes wird dadurch verſtanden, daß alles durch das Wors gemacht worden ſey, Joh. 1, 3.“","norm":"„Dass zweimal ich bin gesagt wird, nämlich: Ich bin, der ich bin, ist darum, weil das eine das Sein, das andere aber das Werden andeutet, das eine also bedeutet das göttliche Selbst, welches Vater genannt wird, das andere das Göttlich Menschliche, welches Sohn genannt wird, denn das Göttlich Menschliche ist von dem göttlichen Selbst geworden; da aber der Herr auch nach dem Menschlichen das göttliche Sein oder Jehova worden ist, so ist nun das Göttliche Wahre, welches von dem Göttlich Menschlichen des Herrn ausgehet, das göttliche Werden aus dem göttlichen Sein: hieraus kann erhellen, dass das göttliche Sein sich keinem offenbaren könne, als nur durch das göttliche Werden, das ist, das göttliche Selbst kann sich nicht, als nur durch das Göttlich Menschliche offenbaren, und das Göttlich menschliche kann sich nicht, als nur durch das Göttliche Wahre, welches das Heilige des Geistes ist, offenbaren; dieses wird dadurch verstanden, dass alles durch das Wors gemacht worden sei, Joh. 1, 3.“","orig_tok":["„","Daß","zweymal","ich","bin","geſagt","wird",",","nemlich",":","ich","bin",",","der","ich","bin",",","iſt","darum",",","weil","das","eine","das","Seyn",",","das","andere","aber","das","Werden","andeutet",",","das","eine","alſo","bedeutet","das","Goͤttliche","Selbſt",",","welches","Vater","genennet","wird",",","das","andere","das","Goͤttlich","Menſchliche",",","welches","Sohn","genennet","wird",",","denn","das","Goͤttlich","Menſchliche","iſt","von","dem","Goͤttlichen","Selbſt","geworden",";","da","aber","der","Herr","auch","nach","dem","Menſchlichen","das","Goͤttliche","Seyn","oder","Jehovah","worden","iſt",",","ſo","iſt","nun","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","von","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","ausgehet",",","das","Goͤttliche","Werden","aus","dem","Goͤttlichen","Seyn",":","hieraus","kann","erhellen",",","daß","das","Goͤttliche","Seyn","ſich","keinem","offenbaren","koͤnne",",","als","nur","durch","das","Goͤttliche","Werden",",","das","iſt",",","das","Goͤttliche","Selbſt","kann","ſich","nicht",",","als","nur","durch","das","Goͤttlich","Menſchliche","offenbaren",",","und","das","Goͤttlich","Menſchliche","kann","ſich","nicht",",","als","nur","durch","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","das","Heilige","des","Geiſtes","iſt",",","offenbaren",";","dieſes","wird","dadurch","verſtanden",",","daß","alles","durch","das","Wors","gemacht","worden","ſey",",","Joh.","1",",","3.","“"],"norm_tok":["„","Dass","zweimal","ich","bin","gesagt","wird",",","nämlich",":","Ich","bin",",","der","ich","bin",",","ist","darum",",","weil","das","eine","das","Sein",",","das","andere","aber","das","Werden","andeutet",",","das","eine","also","bedeutet","das","göttliche","Selbst",",","welches","Vater","genannt","wird",",","das","andere","das","Göttlich","Menschliche",",","welches","Sohn","genannt","wird",",","denn","das","Göttlich","Menschliche","ist","von","dem","göttlichen","Selbst","geworden",";","da","aber","der","Herr","auch","nach","dem","Menschlichen","das","göttliche","Sein","oder","Jehova","worden","ist",",","so","ist","nun","das","Göttliche","Wahre",",","welches","von","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","ausgehet",",","das","göttliche","Werden","aus","dem","göttlichen","Sein",":","hieraus","kann","erhellen",",","dass","das","göttliche","Sein","sich","keinem","offenbaren","könne",",","als","nur","durch","das","göttliche","Werden",",","das","ist",",","das","göttliche","Selbst","kann","sich","nicht",",","als","nur","durch","das","Göttlich","Menschliche","offenbaren",",","und","das","Göttlich","menschliche","kann","sich","nicht",",","als","nur","durch","das","Göttliche","Wahre",",","welches","das","Heilige","des","Geistes","ist",",","offenbaren",";","dieses","wird","dadurch","verstanden",",","dass","alles","durch","das","Wors","gemacht","worden","sei",",","Joh",".","1",",","3.","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,236],[237,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,296],[297,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,371],[372,376],[377,380],[381,393],[394,397],[398,408],[409,413],[414,418],[419,426],[427,433],[434,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,464],[465,470],[470,471],[472,479],[480,483],[484,487],[488,497],[498,510],[511,514],[515,520],[521,529],[529,530],[531,534],[535,545],[546,552],[553,556],[557,560],[561,572],[573,577],[577,578],[579,586],[587,591],[592,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,620],[621,625],[626,630],[631,637],[638,648],[649,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,670],[671,674],[675,685],[686,692],[692,693],[694,697],[698,701],[701,702],[703,706],[707,717],[718,724],[725,729],[730,734],[735,740],[740,741],[742,745],[746,749],[750,755],[756,759],[760,769],[770,781],[782,792],[792,793],[794,797],[798,801],[802,811],[812,823],[824,828],[829,833],[834,839],[839,840],[841,844],[845,848],[849,854],[855,858],[859,869],[870,875],[875,876],[877,884],[885,888],[889,896],[897,900],[901,908],[909,912],[912,913],[914,924],[924,925],[926,932],[933,937],[938,945],[946,956],[956,957],[958,961],[962,967],[968,973],[974,977],[978,982],[983,990],[991,997],[998,1001],[1001,1002],[1003,1007],[1008,1009],[1009,1010],[1011,1013],[1013,1014]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,196],[197,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,246],[246,247],[248,255],[256,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,292],[293,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,327],[328,334],[335,343],[343,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,371],[372,375],[376,388],[389,392],[393,402],[403,407],[408,412],[413,419],[420,426],[427,430],[430,431],[432,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,456],[457,462],[462,463],[464,471],[472,475],[476,479],[480,488],[489,501],[502,505],[506,511],[512,520],[520,521],[522,525],[526,535],[536,542],[543,546],[547,550],[551,561],[562,566],[566,567],[568,575],[576,580],[581,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,609],[610,614],[615,619],[620,626],[627,637],[638,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,658],[659,662],[663,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,688],[688,689],[690,693],[694,703],[704,710],[711,715],[716,720],[721,726],[726,727],[728,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,754],[755,766],[767,777],[777,778],[779,782],[783,786],[787,795],[796,807],[808,812],[813,817],[818,823],[823,824],[825,828],[829,832],[833,838],[839,842],[843,852],[853,858],[858,859],[860,867],[868,871],[872,879],[880,883],[884,891],[892,895],[895,896],[897,907],[907,908],[909,915],[916,920],[921,928],[929,939],[939,940],[941,945],[946,951],[952,957],[958,961],[962,966],[967,974],[975,981],[982,985],[985,986],[987,990],[990,991],[992,993],[993,994],[995,997],[997,998]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.359200000762939}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1071,"date":1776,"orig":"139. Man muß wiſſen, daß das Goͤttliche Gute und das Goͤttliche Wahre, welche vom Herrn, als der Sonne in den Himmeln, ſind, nicht in dem Herrn, ſondern von dem Herrn ſeyen; in dem Herrn iſt nur allein die Goͤttliche Liebe, welche das Seyn iſt, von welchem dieſelben entſtehen; das werden aus dem Seyn, heißt ausgehen oder ausflieſſen.","norm":"139. Man muss wissen, dass das göttliche Gute und das Göttliche Wahre, welche vom Herrn, als der Sonne in den Himmeln, sind, nicht in dem Herrn, sondern von dem Herrn seien; in dem Herrn ist nur allein die göttliche Liebe, welche das Sein ist, von welchem dieselben entstehen; das werden aus dem Sein, heißt ausgehen oder ausfließen.","orig_tok":["139.","Man","muß","wiſſen",",","daß","das","Goͤttliche","Gute","und","das","Goͤttliche","Wahre",",","welche","vom","Herrn",",","als","der","Sonne","in","den","Himmeln",",","ſind",",","nicht","in","dem","Herrn",",","ſondern","von","dem","Herrn","ſeyen",";","in","dem","Herrn","iſt","nur","allein","die","Goͤttliche","Liebe",",","welche","das","Seyn","iſt",",","von","welchem","dieſelben","entſtehen",";","das","werden","aus","dem","Seyn",",","heißt","ausgehen","oder","ausflieſſen","."],"norm_tok":["139.","Man","muss","wissen",",","dass","das","göttliche","Gute","und","das","Göttliche","Wahre",",","welche","vom","Herrn",",","als","der","Sonne","in","den","Himmeln",",","sind",",","nicht","in","dem","Herrn",",","sondern","von","dem","Herrn","seien",";","in","dem","Herrn","ist","nur","allein","die","göttliche","Liebe",",","welche","das","Sein","ist",",","von","welchem","dieselben","entstehen",";","das","werden","aus","dem","Sein",",","heißt","ausgehen","oder","ausfließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,216],[217,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,317],[318,322],[323,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,229],[230,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04580020904541}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1072,"date":1776,"orig":"Dieſes kann auch durch eine Vergleichung mit der Sonne der Welt erlaͤutert werden; die Waͤrme und das Licht, ſo in der Welt ſind, ſind nicht in der Sonne, ſondern von der Sonne, in der Sonne iſt nur allein das Feuer, und von dieſem entſtehen und flieſſen aus die Waͤrme und das Licht.","norm":"Dieses kann auch durch eine Vergleichung mit der Sonne der Welt erläutert werden; die Wärme und das Licht, so in der Welt sind, sind nicht in der Sonne, sondern von der Sonne, in der Sonne ist nur allein das Feuer, und von diesem entstehen und fließen aus die Wärme und das Licht.","orig_tok":["Dieſes","kann","auch","durch","eine","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erlaͤutert","werden",";","die","Waͤrme","und","das","Licht",",","ſo","in","der","Welt","ſind",",","ſind","nicht","in","der","Sonne",",","ſondern","von","der","Sonne",",","in","der","Sonne","iſt","nur","allein","das","Feuer",",","und","von","dieſem","entſtehen","und","flieſſen","aus","die","Waͤrme","und","das","Licht","."],"norm_tok":["Dieses","kann","auch","durch","eine","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erläutert","werden",";","die","Wärme","und","das","Licht",",","so","in","der","Welt","sind",",","sind","nicht","in","der","Sonne",",","sondern","von","der","Sonne",",","in","der","Sonne","ist","nur","allein","das","Feuer",",","und","von","diesem","entstehen","und","fließen","aus","die","Wärme","und","das","Licht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47320008277893}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1073,"date":1776,"orig":"140. Weil der Herr als Sonne die goͤttliche Liebe iſt, und die goͤttliche Liebe das Goͤttliche Gute ſelbſt iſt, ſo wird dahero das Goͤttliche, welches von Jhm ausgehet, welches das Sein Selbſt Goͤttliches im Himmel iſt, der Unterſcheidung wegen das Goͤttliche Wahre genennet, wiewohl es das Goͤttliche Gute vereinigt mit dem Goͤttlichen Wahren iſt.","norm":"140. Weil der Herr als Sonne die göttliche Liebe ist, und die göttliche Liebe das göttliche Gute selbst ist, so wird daher das Göttliche, welches von ihm ausgehet, welches das Sein Selbst Göttliches im Himmel ist, der Unterscheidung wegen das Göttliche Wahre genannt, wiewohl es das göttliche Gute vereinigt mit dem göttlichen Wahren ist.","orig_tok":["140.","Weil","der","Herr","als","Sonne","die","goͤttliche","Liebe","iſt",",","und","die","goͤttliche","Liebe","das","Goͤttliche","Gute","ſelbſt","iſt",",","ſo","wird","dahero","das","Goͤttliche",",","welches","von","Jhm","ausgehet",",","welches","das","Sein","Selbſt","Goͤttliches","im","Himmel","iſt",",","der","Unterſcheidung","wegen","das","Goͤttliche","Wahre","genennet",",","wiewohl","es","das","Goͤttliche","Gute","vereinigt","mit","dem","Goͤttlichen","Wahren","iſt","."],"norm_tok":["140.","Weil","der","Herr","als","Sonne","die","göttliche","Liebe","ist",",","und","die","göttliche","Liebe","das","göttliche","Gute","selbst","ist",",","so","wird","daher","das","Göttliche",",","welches","von","ihm","ausgehet",",","welches","das","Sein","Selbst","Göttliches","im","Himmel","ist",",","der","Unterscheidung","wegen","das","Göttliche","Wahre","genannt",",","wiewohl","es","das","göttliche","Gute","vereinigt","mit","dem","göttlichen","Wahren","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,204],[205,207],[208,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,238],[239,244],[245,248],[249,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,283],[284,286],[287,290],[291,301],[302,306],[307,316],[317,320],[321,324],[325,336],[337,343],[344,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,198],[199,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,275],[276,278],[279,282],[283,292],[293,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,326],[327,333],[334,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88860011100769}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1074,"date":1776,"orig":"Dieſes Goͤttliche Wahre iſt es nun, welches das von Jhm ausgehende Heilige genennet wird.","norm":"Dieses Göttliche Wahre ist es nun, welches das von ihm ausgehende Heilige genannt wird.","orig_tok":["Dieſes","Goͤttliche","Wahre","iſt","es","nun",",","welches","das","von","Jhm","ausgehende","Heilige","genennet","wird","."],"norm_tok":["Dieses","Göttliche","Wahre","ist","es","nun",",","welches","das","von","ihm","ausgehende","Heilige","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035799980163574}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1075,"date":1776,"orig":"Von den vier Gegenden im Himmel.","norm":"Von den vier Gegenden im Himmel.","orig_tok":["Von","den","vier","Gegenden","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","den","vier","Gegenden","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8902997970581055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1076,"date":1776,"orig":"141. Jm Himmel ſind, gleichwie in der Welt, vier Gegenden, als Aufgang, Mittag, Abend, und Mitternacht, die beyderſeits von ihrer Sonne beſtimmt werden, im Himmel von der Sonne des Himmels, welche der Herr iſt, in der Welt von der Welt-Sonne; es iſt aber gleichwohl vielerley Unterſchied dazwiſchen; erſtlich, daß man in der Welt ſagt, da ſey Mittag, wo die Sonne am hoͤchſten uͤber der Erde ſtehet; Mitternacht, wo ſie im Gegentheil unter der Erde ſtehet; Aufgang, wo ſie in den Aequinoctien oder Nachtgleichen aufgeht; und Abend, wo ſie alsdenn untergehet; auf dieſe Weiſe werden in der Welt alle Hauptgegenden von dem Mittag beſtimmet: im Himmel aber iſt da der Aufgang, wo der Herr als Sonne erſcheinet, gegen uͤber iſt Abend, zur Rechten im Himmel iſt Mittag, und zur Linken daſelbſt Mitternacht, und dieſes bey jeder Wendung des Geſichts und Leibes derer, ſo daſelbſt ſind; alſo werden im Himmel alle Gegenden vom Aufgang beſtimmet.","norm":"141. Im Himmel sind, gleichwie in der Welt, vier Gegenden, als Aufgang, Mittag, Abend, und Mitternacht, die beiderseits von ihrer Sonne bestimmt werden, im Himmel von der Sonne des Himmels, welche der Herr ist, in der Welt von der Weltsonne; es ist aber gleichwohl vielerlei Unterschied dazwischen; erstlich, dass man in der Welt sagt, da sei Mittag, wo die Sonne am höchsten über der Erde steht; Mitternacht, wo sie im Gegenteil unter der Erde steht; Aufgang, wo sie in den Äquinoktien oder Nachtgleichen aufgeht; und Abend, wo sie alsdann untergehet; auf diese Weise werden in der Welt alle Hauptgegenden von dem Mittag bestimmet: im Himmel aber ist da der Aufgang, wo der Herr als Sonne erscheinet, gegenüber ist Abend, zur Rechten im Himmel ist Mittag, und zur Linken daselbst Mitternacht, und dieses bei jeder Wendung des Gesichts und Leibes derer, so daselbst sind; also werden im Himmel alle Gegenden vom Aufgang bestimmet.","orig_tok":["141.","Jm","Himmel","ſind",",","gleichwie","in","der","Welt",",","vier","Gegenden",",","als","Aufgang",",","Mittag",",","Abend",",","und","Mitternacht",",","die","beyderſeits","von","ihrer","Sonne","beſtimmt","werden",",","im","Himmel","von","der","Sonne","des","Himmels",",","welche","der","Herr","iſt",",","in","der","Welt","von","der","Welt-Sonne",";","es","iſt","aber","gleichwohl","vielerley","Unterſchied","dazwiſchen",";","erſtlich",",","daß","man","in","der","Welt","ſagt",",","da","ſey","Mittag",",","wo","die","Sonne","am","hoͤchſten","uͤber","der","Erde","ſtehet",";","Mitternacht",",","wo","ſie","im","Gegentheil","unter","der","Erde","ſtehet",";","Aufgang",",","wo","ſie","in","den","Aequinoctien","oder","Nachtgleichen","aufgeht",";","und","Abend",",","wo","ſie","alsdenn","untergehet",";","auf","dieſe","Weiſe","werden","in","der","Welt","alle","Hauptgegenden","von","dem","Mittag","beſtimmet",":","im","Himmel","aber","iſt","da","der","Aufgang",",","wo","der","Herr","als","Sonne","erſcheinet",",","gegen","uͤber","iſt","Abend",",","zur","Rechten","im","Himmel","iſt","Mittag",",","und","zur","Linken","daſelbſt","Mitternacht",",","und","dieſes","bey","jeder","Wendung","des","Geſichts","und","Leibes","derer",",","ſo","daſelbſt","ſind",";","alſo","werden","im","Himmel","alle","Gegenden","vom","Aufgang","beſtimmet","."],"norm_tok":["141.","Im","Himmel","sind",",","gleichwie","in","der","Welt",",","vier","Gegenden",",","als","Aufgang",",","Mittag",",","Abend",",","und","Mitternacht",",","die","beiderseits","von","ihrer","Sonne","bestimmt","werden",",","im","Himmel","von","der","Sonne","des","Himmels",",","welche","der","Herr","ist",",","in","der","Welt","von","der","Weltsonne",";","es","ist","aber","gleichwohl","vielerlei","Unterschied","dazwischen",";","erstlich",",","dass","man","in","der","Welt","sagt",",","da","sei","Mittag",",","wo","die","Sonne","am","höchsten","über","der","Erde","steht",";","Mitternacht",",","wo","sie","im","Gegenteil","unter","der","Erde","steht",";","Aufgang",",","wo","sie","in","den","Äquinoktien","oder","Nachtgleichen","aufgeht",";","und","Abend",",","wo","sie","alsdann","untergehet",";","auf","diese","Weise","werden","in","der","Welt","alle","Hauptgegenden","von","dem","Mittag","bestimmet",":","im","Himmel","aber","ist","da","der","Aufgang",",","wo","der","Herr","als","Sonne","erscheinet",",","gegenüber","ist","Abend",",","zur","Rechten","im","Himmel","ist","Mittag",",","und","zur","Linken","daselbst","Mitternacht",",","und","dieses","bei","jeder","Wendung","des","Gesichts","und","Leibes","derer",",","so","daselbst","sind",";","also","werden","im","Himmel","alle","Gegenden","vom","Aufgang","bestimmet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,265],[266,275],[276,287],[288,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,363],[364,366],[367,376],[377,382],[383,386],[387,391],[392,398],[398,399],[400,411],[411,412],[413,415],[416,419],[420,422],[423,433],[434,439],[440,443],[444,448],[449,455],[455,456],[457,464],[464,465],[466,468],[469,472],[473,475],[476,479],[480,492],[493,497],[498,511],[512,519],[519,520],[521,524],[525,530],[530,531],[532,534],[535,538],[539,546],[547,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,574],[575,581],[582,584],[585,588],[589,593],[594,598],[599,612],[613,616],[617,620],[621,627],[628,637],[637,638],[639,641],[642,648],[649,653],[654,657],[658,660],[661,664],[665,672],[672,673],[674,676],[677,680],[681,685],[686,689],[690,695],[696,706],[706,707],[708,713],[714,719],[720,723],[724,729],[729,730],[731,734],[735,742],[743,745],[746,752],[753,756],[757,763],[763,764],[765,768],[769,772],[773,779],[780,788],[789,800],[800,801],[802,805],[806,812],[813,816],[817,822],[823,830],[831,834],[835,843],[844,847],[848,854],[855,860],[860,861],[862,864],[865,873],[874,878],[878,879],[880,884],[885,891],[892,894],[895,901],[902,906],[907,915],[916,919],[920,927],[928,937],[937,938]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,274],[275,286],[287,297],[297,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,363],[364,366],[367,375],[376,380],[381,384],[385,389],[390,395],[395,396],[397,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,419],[420,429],[430,435],[436,439],[440,444],[445,450],[450,451],[452,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,470],[471,474],[475,486],[487,491],[492,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,524],[524,525],[526,528],[529,532],[533,540],[541,551],[551,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,575],[576,578],[579,582],[583,587],[588,592],[593,606],[607,610],[611,614],[615,621],[622,631],[631,632],[633,635],[636,642],[643,647],[648,651],[652,654],[655,658],[659,666],[666,667],[668,670],[671,674],[675,679],[680,683],[684,689],[690,700],[700,701],[702,711],[712,715],[716,721],[721,722],[723,726],[727,734],[735,737],[738,744],[745,748],[749,755],[755,756],[757,760],[761,764],[765,771],[772,780],[781,792],[792,793],[794,797],[798,804],[805,808],[809,814],[815,822],[823,826],[827,835],[836,839],[840,846],[847,852],[852,853],[854,856],[857,865],[866,870],[870,871],[872,876],[877,883],[884,886],[887,893],[894,898],[899,907],[908,911],[912,919],[920,929],[929,930]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844399929046631}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1077,"date":1776,"orig":"Daß man ſagt, da ſey der Aufgang, wo der Herr als Sonne erſcheinet, iſt die Urſache, weil aller Aufgang oder Urſprung des Lebens von Jhm als der Sonne iſt; wie auch, in ſo viel bey den Engeln Waͤrme und Licht oder Liebe und Erkaͤnntnis von Jhm aufgenommen wird, in ſo viel wird geſagt, daß der Herr bey ihnen aufgehe: daher kommt es auch, daß der Herr in dem Wort der Aufgang genennet wird.","norm":"Dass man sagt, da sei der Aufgang, wo der Herr als Sonne erscheinet, ist die Ursache, weil aller Aufgang oder Ursprung des Lebens von ihm als der Sonne ist; wie auch, in so viel bei den Engeln Wärme und Licht oder Liebe und Erkenntnis von ihm aufgenommen wird, in so viel wird gesagt, dass der Herr bei ihnen aufgehe: daher kommt es auch, dass der Herr in dem Wort der Aufgang genannt wird.","orig_tok":["Daß","man","ſagt",",","da","ſey","der","Aufgang",",","wo","der","Herr","als","Sonne","erſcheinet",",","iſt","die","Urſache",",","weil","aller","Aufgang","oder","Urſprung","des","Lebens","von","Jhm","als","der","Sonne","iſt",";","wie","auch",",","in","ſo","viel","bey","den","Engeln","Waͤrme","und","Licht","oder","Liebe","und","Erkaͤnntnis","von","Jhm","aufgenommen","wird",",","in","ſo","viel","wird","geſagt",",","daß","der","Herr","bey","ihnen","aufgehe",":","daher","kommt","es","auch",",","daß","der","Herr","in","dem","Wort","der","Aufgang","genennet","wird","."],"norm_tok":["Dass","man","sagt",",","da","sei","der","Aufgang",",","wo","der","Herr","als","Sonne","erscheinet",",","ist","die","Ursache",",","weil","aller","Aufgang","oder","Ursprung","des","Lebens","von","ihm","als","der","Sonne","ist",";","wie","auch",",","in","so","viel","bei","den","Engeln","Wärme","und","Licht","oder","Liebe","und","Erkenntnis","von","ihm","aufgenommen","wird",",","in","so","viel","wird","gesagt",",","dass","der","Herr","bei","ihnen","aufgehe",":","daher","kommt","es","auch",",","dass","der","Herr","in","dem","Wort","der","Aufgang","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,243],[244,255],[256,260],[260,261],[262,264],[265,267],[268,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,316],[316,317],[318,323],[324,329],[330,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,375],[376,384],[385,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,316],[316,317],[318,323],[324,329],[330,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,376],[377,384],[385,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754499912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1078,"date":1776,"orig":"142.","norm":"142.","orig_tok":["142","."],"norm_tok":["142."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.5678999423980713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1079,"date":1776,"orig":"Der andere Unterſchied iſt, daß die Engel allezeit vor dem Geſicht Aufgang haben, hinter ihnen Abend, zur Rechten Mittag, und zur Linken Mitternacht; weil aber die Welt dieſes ſchwerlich begreiffen kann, aus der Urſache, weil der Menſch ſein Geſicht zu allen Gegenden wendet, ſo ſoll es nun ausgelegt werden.","norm":"Der andere Unterschied ist, dass die Engel allezeit vor dem Gesicht Aufgang haben, hinter ihnen Abend, zur rechten Mittag, und zur Linken Mitternacht; weil aber die Welt dieses schwerlich begreifen kann, aus der Ursache, weil der Mensch sein Gesicht zu allen Gegenden wendet, so soll es nun ausgelegt werden.","orig_tok":["Der","andere","Unterſchied","iſt",",","daß","die","Engel","allezeit","vor","dem","Geſicht","Aufgang","haben",",","hinter","ihnen","Abend",",","zur","Rechten","Mittag",",","und","zur","Linken","Mitternacht",";","weil","aber","die","Welt","dieſes","ſchwerlich","begreiffen","kann",",","aus","der","Urſache",",","weil","der","Menſch","ſein","Geſicht","zu","allen","Gegenden","wendet",",","ſo","ſoll","es","nun","ausgelegt","werden","."],"norm_tok":["Der","andere","Unterschied","ist",",","dass","die","Engel","allezeit","vor","dem","Gesicht","Aufgang","haben",",","hinter","ihnen","Abend",",","zur","rechten","Mittag",",","und","zur","Linken","Mitternacht",";","weil","aber","die","Welt","dieses","schwerlich","begreifen","kann",",","aus","der","Ursache",",","weil","der","Mensch","sein","Gesicht","zu","allen","Gegenden","wendet",",","so","soll","es","nun","ausgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,186],[187,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,187],[188,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764699935913086}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1080,"date":1776,"orig":"Der ganze Himmel wendet ſich zum Herrn, als zu ſeinem allgemeinen Mittelpunkt, folglich richten ſich alle Engel dahin; daß auch alle Richtung auf der Erde auf den allgemeinen Mittelpunkt zugehet, iſt bekannt: hingegen iſt die Richtung im Himmel von der Richtung in der Welt dadurch unterſchieden, daß ſich im Himmel das Voͤrdere, aber in der Welt das Untere, zu ſeinem allgemeinen Mittelpunkt richtet; die Richtung in der Welt iſt die, ſo man die Niegung gegen den Mittelpunkt zu, und auch die Senk- Schwere nennet: das Jnnere der Engel iſt auch wuͤrklich vorwaͤrts gerichtet; und weil ſich das Jnnere in dem Geſichte darſtellet, ſo iſt es demnach das Geſicht, welches die Gegenden beſtimmet.","norm":"Der ganze Himmel wendet sich zum Herrn, als zu seinem allgemeinen Mittelpunkt, folglich richten sich alle Engel dahin; dass auch alle Richtung auf der Erde auf den allgemeinen Mittelpunkt zugehet, ist bekannt: hingegen ist die Richtung im Himmel von der Richtung in der Welt dadurch unterschieden, dass sich im Himmel das fördere, aber in der Welt das Untere, zu seinem allgemeinen Mittelpunkt richtet; die Richtung in der Welt ist die, so man die Niegung gegen den Mittelpunkt zu, und auch die Senk-Schwere nennt: Das Innere der Engel ist auch wirklich vorwärts gerichtet; und weil sich das Innere in dem Gesichte darstellet, so ist es demnach das Gesicht, welches die Gegenden bestimmet.","orig_tok":["Der","ganze","Himmel","wendet","ſich","zum","Herrn",",","als","zu","ſeinem","allgemeinen","Mittelpunkt",",","folglich","richten","ſich","alle","Engel","dahin",";","daß","auch","alle","Richtung","auf","der","Erde","auf","den","allgemeinen","Mittelpunkt","zugehet",",","iſt","bekannt",":","hingegen","iſt","die","Richtung","im","Himmel","von","der","Richtung","in","der","Welt","dadurch","unterſchieden",",","daß","ſich","im","Himmel","das","Voͤrdere",",","aber","in","der","Welt","das","Untere",",","zu","ſeinem","allgemeinen","Mittelpunkt","richtet",";","die","Richtung","in","der","Welt","iſt","die",",","ſo","man","die","Niegung","gegen","den","Mittelpunkt","zu",",","und","auch","die","Senk-","Schwere","nennet",":","das","Jnnere","der","Engel","iſt","auch","wuͤrklich","vorwaͤrts","gerichtet",";","und","weil","ſich","das","Jnnere","in","dem","Geſichte","darſtellet",",","ſo","iſt","es","demnach","das","Geſicht",",","welches","die","Gegenden","beſtimmet","."],"norm_tok":["Der","ganze","Himmel","wendet","sich","zum","Herrn",",","als","zu","seinem","allgemeinen","Mittelpunkt",",","folglich","richten","sich","alle","Engel","dahin",";","dass","auch","alle","Richtung","auf","der","Erde","auf","den","allgemeinen","Mittelpunkt","zugehet",",","ist","bekannt",":","hingegen","ist","die","Richtung","im","Himmel","von","der","Richtung","in","der","Welt","dadurch","unterschieden",",","dass","sich","im","Himmel","das","fördere",",","aber","in","der","Welt","das","Untere",",","zu","seinem","allgemeinen","Mittelpunkt","richtet",";","die","Richtung","in","der","Welt","ist","die",",","so","man","die","Niegung","gegen","den","Mittelpunkt","zu",",","und","auch","die","Senk-Schwere","nennt",":","Das","Innere","der","Engel","ist","auch","wirklich","vorwärts","gerichtet",";","und","weil","sich","das","Innere","in","dem","Gesichte","darstellet",",","so","ist","es","demnach","das","Gesicht",",","welches","die","Gegenden","bestimmet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,65],[66,77],[77,78],[79,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,315],[316,319],[320,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,368],[369,380],[381,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,434],[434,435],[436,438],[439,442],[443,446],[447,454],[455,460],[461,464],[465,476],[477,479],[479,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,507],[508,514],[514,515],[516,519],[520,526],[527,530],[531,536],[537,540],[541,545],[546,555],[556,565],[566,575],[575,576],[577,580],[581,585],[586,590],[591,594],[595,601],[602,604],[605,608],[609,617],[618,628],[628,629],[630,632],[633,636],[637,639],[640,647],[648,651],[652,659],[659,660],[661,668],[669,672],[673,681],[682,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,65],[66,77],[77,78],[79,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,265],[266,269],[270,274],[275,282],[283,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,310],[311,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,369],[370,381],[382,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,461],[462,465],[466,477],[478,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,494],[495,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,544],[545,553],[554,562],[563,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,587],[588,591],[592,598],[599,601],[602,605],[606,614],[615,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,636],[637,644],[645,648],[649,656],[656,657],[658,665],[666,669],[670,678],[679,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202600002288818}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1081,"date":1776,"orig":"143. Daß aber die Engel vor dem Geſichte Aufgang haben, und zwar bey jeder Wendung ihres Geſichtes und Leibes, kann in der Welt noch weniger begriffen werden, aus der Urſache, weil der Menſch jede Gegend nur ſo, wie er ſich wendet, vor dem Geſicht hat, dahero ſoll dieſes auch ausgelegt werden.","norm":"143. Dass aber die Engel vor dem Gesichte Aufgang haben, und zwar bei jeder Wendung ihres Gesichtes und Leibes, kann in der Welt noch weniger begriffen werden, aus der Ursache, weil der Mensch jede Gegend nur so, wie er sich wendet, vor dem Gesicht hat, daher soll dieses auch ausgelegt werden.","orig_tok":["143.","Daß","aber","die","Engel","vor","dem","Geſichte","Aufgang","haben",",","und","zwar","bey","jeder","Wendung","ihres","Geſichtes","und","Leibes",",","kann","in","der","Welt","noch","weniger","begriffen","werden",",","aus","der","Urſache",",","weil","der","Menſch","jede","Gegend","nur","ſo",",","wie","er","ſich","wendet",",","vor","dem","Geſicht","hat",",","dahero","ſoll","dieſes","auch","ausgelegt","werden","."],"norm_tok":["143.","Dass","aber","die","Engel","vor","dem","Gesichte","Aufgang","haben",",","und","zwar","bei","jeder","Wendung","ihres","Gesichtes","und","Leibes",",","kann","in","der","Welt","noch","weniger","begriffen","werden",",","aus","der","Ursache",",","weil","der","Mensch","jede","Gegend","nur","so",",","wie","er","sich","wendet",",","vor","dem","Gesicht","hat",",","daher","soll","dieses","auch","ausgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,251],[251,252],[253,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264699935913086}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1082,"date":1776,"orig":"Die Engel wenden und drehen eben ſo wohl, als die Menſchen, ihre Geſichter und ihre Leiber allenthalben hin, dennoch aber iſt den Engeln allemal der Aufgang vor den Augen; allein, die Wendungen der Engel ſind nicht ſo, wie die Wendungen der Menſchen, denn ſie ſind eines andern Urſprungs; ſie ſcheinen zwar dieſen aͤhnlich zu ſeyn, aber dennoch kommen ſie ihnen nicht bey: ihr Urſprung iſt die herrſchende Liebe, aus dieſer ſind alle Beſtimmungen der Gegenden, ſo wohl bey den Engeln, als bey den Geiſtern; denn ihr Jnneres, wie ich kurz vorher geſagt habe, iſt wuͤrklich auf ſeinen allgemeinen Mittelpunkt gerichtet, alſo im Himmel auf den Herrn als die Sonne; derohalben, weil die Liebe beſtaͤndig vor ihrem Jnwendigen iſt, und ihr Angeſicht aus dem Jnwendigen hervorkommt, denn es iſt ihre aͤußerliche Geſtalt, ſo iſt dahero allemal diejenige Liebe, welche herrſchet, vor dem Angeſicht, in den Himmeln iſt demnach der Herr als die Sonne, vor dem Angeſicht, weil Er es iſt, von Dem ſie die Liebe haben; und weil Selbſt der Herr in Seiner Liebe bey den Engeln iſt, ſo iſt es dahero der Herr, Welcher machet, daß ſie Jhn ſehen, ſie moͤgen ſich wenden, wie ſie wollen: dieſes kann hier nicht weiter erlaͤutert werden, allein es ſoll in den folgenden Artikeln, inſonderheit, wo ich von den vorſtellenden und erſcheinenden Dingen, von der Zeit und von dem Raum im Himmel reden muß, deutlicher zu verſtehen gegeben werden.","norm":"Die Engel wenden und drehen eben so wohl, als die Menschen, ihre Gesichter und ihre Leiber allenthalben hin, dennoch aber ist den Engeln allemal der Aufgang vor den Augen; allein, die Wendungen der Engel sind nicht so, wie die Wendungen der Menschen, denn sie sind eines anderen Ursprungs; sie scheinen zwar diesen ähnlich zu sein, aber dennoch kommen sie ihnen nicht bei: Ihr Ursprung ist die herrschende Liebe, aus dieser sind alle Bestimmungen der Gegenden, so wohl bei den Engeln, als bei den Geistern; denn ihr Inneres, wie ich kurz vorher gesagt habe, ist wirklich auf seinen allgemeinen Mittelpunkt gerichtet, also im Himmel auf den Herrn als die Sonne; derohalben, weil die Liebe beständig vor ihrem Inwendigen ist, und ihr Angesicht aus dem Inwendigen hervorkommt, denn es ist ihre äußerliche Gestalt, so ist daher allemal diejenige Liebe, welche herrschet, vor dem Angesicht, in den Himmeln ist demnach der Herr als die Sonne, vor dem Angesicht, weil Er es ist, von Dem sie die Liebe haben; und weil Selbst der Herr in seiner Liebe bei den Engeln ist, so ist es daher der Herr, welcher macht, dass sie ihn sehen, sie mögen sich wenden, wie sie wollen: Dieses kann hier nicht weiter erläutert werden, allein es soll in den folgenden Artikeln, in Sonderheit, wo ich von den vorstellenden und erscheinenden Dingen, von der Zeit und von dem Raum im Himmel reden muss, deutlicher zu verstehen gegeben werden.","orig_tok":["Die","Engel","wenden","und","drehen","eben","ſo","wohl",",","als","die","Menſchen",",","ihre","Geſichter","und","ihre","Leiber","allenthalben","hin",",","dennoch","aber","iſt","den","Engeln","allemal","der","Aufgang","vor","den","Augen",";","allein",",","die","Wendungen","der","Engel","ſind","nicht","ſo",",","wie","die","Wendungen","der","Menſchen",",","denn","ſie","ſind","eines","andern","Urſprungs",";","ſie","ſcheinen","zwar","dieſen","aͤhnlich","zu","ſeyn",",","aber","dennoch","kommen","ſie","ihnen","nicht","bey",":","ihr","Urſprung","iſt","die","herrſchende","Liebe",",","aus","dieſer","ſind","alle","Beſtimmungen","der","Gegenden",",","ſo","wohl","bey","den","Engeln",",","als","bey","den","Geiſtern",";","denn","ihr","Jnneres",",","wie","ich","kurz","vorher","geſagt","habe",",","iſt","wuͤrklich","auf","ſeinen","allgemeinen","Mittelpunkt","gerichtet",",","alſo","im","Himmel","auf","den","Herrn","als","die","Sonne",";","derohalben",",","weil","die","Liebe","beſtaͤndig","vor","ihrem","Jnwendigen","iſt",",","und","ihr","Angeſicht","aus","dem","Jnwendigen","hervorkommt",",","denn","es","iſt","ihre","aͤußerliche","Geſtalt",",","ſo","iſt","dahero","allemal","diejenige","Liebe",",","welche","herrſchet",",","vor","dem","Angeſicht",",","in","den","Himmeln","iſt","demnach","der","Herr","als","die","Sonne",",","vor","dem","Angeſicht",",","weil","Er","es","iſt",",","von","Dem","ſie","die","Liebe","haben",";","und","weil","Selbſt","der","Herr","in","Seiner","Liebe","bey","den","Engeln","iſt",",","ſo","iſt","es","dahero","der","Herr",",","Welcher","machet",",","daß","ſie","Jhn","ſehen",",","ſie","moͤgen","ſich","wenden",",","wie","ſie","wollen",":","dieſes","kann","hier","nicht","weiter","erlaͤutert","werden",",","allein","es","ſoll","in","den","folgenden","Artikeln",",","inſonderheit",",","wo","ich","von","den","vorſtellenden","und","erſcheinenden","Dingen",",","von","der","Zeit","und","von","dem","Raum","im","Himmel","reden","muß",",","deutlicher","zu","verſtehen","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Die","Engel","wenden","und","drehen","eben","so","wohl",",","als","die","Menschen",",","ihre","Gesichter","und","ihre","Leiber","allenthalben","hin",",","dennoch","aber","ist","den","Engeln","allemal","der","Aufgang","vor","den","Augen",";","allein",",","die","Wendungen","der","Engel","sind","nicht","so",",","wie","die","Wendungen","der","Menschen",",","denn","sie","sind","eines","anderen","Ursprungs",";","sie","scheinen","zwar","diesen","ähnlich","zu","sein",",","aber","dennoch","kommen","sie","ihnen","nicht","bei",":","Ihr","Ursprung","ist","die","herrschende","Liebe",",","aus","dieser","sind","alle","Bestimmungen","der","Gegenden",",","so","wohl","bei","den","Engeln",",","als","bei","den","Geistern",";","denn","ihr","Inneres",",","wie","ich","kurz","vorher","gesagt","habe",",","ist","wirklich","auf","seinen","allgemeinen","Mittelpunkt","gerichtet",",","also","im","Himmel","auf","den","Herrn","als","die","Sonne",";","derohalben",",","weil","die","Liebe","beständig","vor","ihrem","Inwendigen","ist",",","und","ihr","Angesicht","aus","dem","Inwendigen","hervorkommt",",","denn","es","ist","ihre","äußerliche","Gestalt",",","so","ist","daher","allemal","diejenige","Liebe",",","welche","herrschet",",","vor","dem","Angesicht",",","in","den","Himmeln","ist","demnach","der","Herr","als","die","Sonne",",","vor","dem","Angesicht",",","weil","Er","es","ist",",","von","Dem","sie","die","Liebe","haben",";","und","weil","Selbst","der","Herr","in","seiner","Liebe","bei","den","Engeln","ist",",","so","ist","es","daher","der","Herr",",","welcher","macht",",","dass","sie","ihn","sehen",",","sie","mögen","sich","wenden",",","wie","sie","wollen",":","Dieses","kann","hier","nicht","weiter","erläutert","werden",",","allein","es","soll","in","den","folgenden","Artikeln",",","in","Sonderheit",",","wo","ich","von","den","vorstellenden","und","erscheinenden","Dingen",",","von","der","Zeit","und","von","dem","Raum","im","Himmel","reden","muss",",","deutlicher","zu","verstehen","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,103],[104,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,301],[302,306],[307,313],[314,322],[323,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,393],[394,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,433],[434,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,537],[538,544],[545,551],[552,556],[556,557],[558,561],[562,571],[572,575],[576,582],[583,594],[595,606],[607,616],[616,617],[618,622],[623,625],[626,632],[633,636],[637,640],[641,646],[647,650],[651,654],[655,660],[660,661],[662,672],[672,673],[674,678],[679,682],[683,688],[689,699],[700,703],[704,709],[710,720],[721,724],[724,725],[726,729],[730,733],[734,743],[744,747],[748,751],[752,762],[763,774],[774,775],[776,780],[781,783],[784,787],[788,792],[793,804],[805,812],[812,813],[814,816],[817,820],[821,827],[828,835],[836,845],[846,851],[851,852],[853,859],[860,869],[869,870],[871,874],[875,878],[879,888],[888,889],[890,892],[893,896],[897,904],[905,908],[909,916],[917,920],[921,925],[926,929],[930,933],[934,939],[939,940],[941,944],[945,948],[949,958],[958,959],[960,964],[965,967],[968,970],[971,974],[974,975],[976,979],[980,983],[984,987],[988,991],[992,997],[998,1003],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1013],[1014,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1032],[1033,1039],[1040,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1064,1065],[1066,1068],[1069,1072],[1073,1075],[1076,1082],[1083,1086],[1087,1091],[1091,1092],[1093,1100],[1101,1107],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1126],[1126,1127],[1128,1131],[1132,1138],[1139,1143],[1144,1150],[1150,1151],[1152,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1166,1167],[1168,1174],[1175,1179],[1180,1184],[1185,1190],[1191,1197],[1198,1208],[1209,1215],[1215,1216],[1217,1223],[1224,1226],[1227,1231],[1232,1234],[1235,1238],[1239,1248],[1249,1257],[1257,1258],[1259,1271],[1271,1272],[1273,1275],[1276,1279],[1280,1283],[1284,1287],[1288,1301],[1302,1305],[1306,1319],[1320,1326],[1326,1327],[1328,1331],[1332,1335],[1336,1340],[1341,1344],[1345,1348],[1349,1352],[1353,1357],[1358,1360],[1361,1367],[1368,1373],[1374,1377],[1377,1378],[1379,1389],[1390,1392],[1393,1402],[1403,1410],[1411,1417],[1417,1418]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,103],[104,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,314],[315,322],[323,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,393],[394,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,433],[434,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,537],[538,544],[545,551],[552,556],[556,557],[558,561],[562,570],[571,574],[575,581],[582,593],[594,605],[606,615],[615,616],[617,621],[622,624],[625,631],[632,635],[636,639],[640,645],[646,649],[650,653],[654,659],[659,660],[661,671],[671,672],[673,677],[678,681],[682,687],[688,697],[698,701],[702,707],[708,718],[719,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,741],[742,745],[746,749],[750,760],[761,772],[772,773],[774,778],[779,781],[782,785],[786,790],[791,801],[802,809],[809,810],[811,813],[814,817],[818,823],[824,831],[832,841],[842,847],[847,848],[849,855],[856,865],[865,866],[867,870],[871,874],[875,884],[884,885],[886,888],[889,892],[893,900],[901,904],[905,912],[913,916],[917,921],[922,925],[926,929],[930,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,954],[954,955],[956,960],[961,963],[964,966],[967,970],[970,971],[972,975],[976,979],[980,983],[984,987],[988,993],[994,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1028],[1029,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1056],[1057,1060],[1060,1061],[1062,1064],[1065,1068],[1069,1071],[1072,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1086,1087],[1088,1095],[1096,1101],[1101,1102],[1103,1107],[1108,1111],[1112,1115],[1116,1121],[1121,1122],[1123,1126],[1127,1132],[1133,1137],[1138,1144],[1144,1145],[1146,1149],[1150,1153],[1154,1160],[1160,1161],[1162,1168],[1169,1173],[1174,1178],[1179,1184],[1185,1191],[1192,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1216],[1217,1219],[1220,1224],[1225,1227],[1228,1231],[1232,1241],[1242,1250],[1250,1251],[1252,1254],[1255,1265],[1265,1266],[1267,1269],[1270,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1295],[1296,1299],[1300,1313],[1314,1320],[1320,1321],[1322,1325],[1326,1329],[1330,1334],[1335,1338],[1339,1342],[1343,1346],[1347,1351],[1352,1354],[1355,1361],[1362,1367],[1368,1372],[1372,1373],[1374,1384],[1385,1387],[1388,1397],[1398,1405],[1406,1412],[1412,1413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272],[272,273],[273,274],[274,275],[275,276]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857800006866455}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1083,"date":1776,"orig":"Daß die Engel den Herrn beſtaͤndig vor dem Angeſichte haben, das iſt mir aus vieler Erfahrung zu wiſſen, und auch zu erkennen gegeben worden; denn ſo oft ich mit den Engeln in Geſellſchaft geweſen bin, ſo habe ich die Gegenwart des Herrn vor meinem Angeſichte wahrgenommen, ob ich Jhn gleich nicht geſehen, ſo habe ich Jhn doch im Lichte erkannt; daß dem alſo ſey, haben auch oͤfters die Engel bezeuget.","norm":"Dass die Engel den Herrn beständig vor dem Angesichte haben, das ist mir aus vieler Erfahrung zu wissen, und auch zu erkennen gegeben worden; denn so oft ich mit den Engeln in Gesellschaft gewesen bin, so habe ich die Gegenwart des Herrn vor meinem Angesichte wahrgenommen, ob ich ihn gleich nicht gesehen, so habe ich ihn doch im Lichte erkannt; dass dem also sei, haben auch öfters die Engel bezeuget.","orig_tok":["Daß","die","Engel","den","Herrn","beſtaͤndig","vor","dem","Angeſichte","haben",",","das","iſt","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","wiſſen",",","und","auch","zu","erkennen","gegeben","worden",";","denn","ſo","oft","ich","mit","den","Engeln","in","Geſellſchaft","geweſen","bin",",","ſo","habe","ich","die","Gegenwart","des","Herrn","vor","meinem","Angeſichte","wahrgenommen",",","ob","ich","Jhn","gleich","nicht","geſehen",",","ſo","habe","ich","Jhn","doch","im","Lichte","erkannt",";","daß","dem","alſo","ſey",",","haben","auch","oͤfters","die","Engel","bezeuget","."],"norm_tok":["Dass","die","Engel","den","Herrn","beständig","vor","dem","Angesichte","haben",",","das","ist","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","wissen",",","und","auch","zu","erkennen","gegeben","worden",";","denn","so","oft","ich","mit","den","Engeln","in","Gesellschaft","gewesen","bin",",","so","habe","ich","die","Gegenwart","des","Herrn","vor","meinem","Angesichte","wahrgenommen",",","ob","ich","ihn","gleich","nicht","gesehen",",","so","habe","ich","ihn","doch","im","Lichte","erkannt",";","dass","dem","also","sei",",","haben","auch","öfters","die","Engel","bezeuget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,363],[363,364],[365,370],[371,375],[376,383],[384,387],[388,393],[394,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,188],[189,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,364],[364,365],[366,371],[372,376],[377,383],[384,387],[388,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.503599882125854}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1084,"date":1776,"orig":"Weil der Herr beſtaͤndig vor dem Angeſicht der Engel iſt, ſo heißt es dahero in der Welt, daß man Gott vor Augen und vor dem Angeſicht haben, und auf Jhn ſehen ſoll, und daß Jhn diejenigen ſehen ſollen, welche an Jhn glauben und Jhn lieben; daß der Menſch alſo zu reden pflegt, kommt aus der geiſtlichen Welt, denn aus derſelben iſt vieles in der menſchlichen Rede, ob man es gleich nicht weiß, daß es von daher ſey.","norm":"Weil der Herr beständig vor dem Angesicht der Engel ist, so heißt es daher in der Welt, dass man Gott vor Augen und vor dem Angesicht haben, und auf Ihn sehen soll, und dass ihn diejenigen sehen sollen, welche an ihn glauben und ihn lieben; dass der Mensch also zu reden pflegt, kommt aus der geistlichen Welt, denn aus derselben ist vieles in der menschlichen Rede, ob man es gleich nicht weiß, dass es von daher sei.","orig_tok":["Weil","der","Herr","beſtaͤndig","vor","dem","Angeſicht","der","Engel","iſt",",","ſo","heißt","es","dahero","in","der","Welt",",","daß","man","Gott","vor","Augen","und","vor","dem","Angeſicht","haben",",","und","auf","Jhn","ſehen","ſoll",",","und","daß","Jhn","diejenigen","ſehen","ſollen",",","welche","an","Jhn","glauben","und","Jhn","lieben",";","daß","der","Menſch","alſo","zu","reden","pflegt",",","kommt","aus","der","geiſtlichen","Welt",",","denn","aus","derſelben","iſt","vieles","in","der","menſchlichen","Rede",",","ob","man","es","gleich","nicht","weiß",",","daß","es","von","daher","ſey","."],"norm_tok":["Weil","der","Herr","beständig","vor","dem","Angesicht","der","Engel","ist",",","so","heißt","es","daher","in","der","Welt",",","dass","man","Gott","vor","Augen","und","vor","dem","Angesicht","haben",",","und","auf","Ihn","sehen","soll",",","und","dass","ihn","diejenigen","sehen","sollen",",","welche","an","ihn","glauben","und","ihn","lieben",";","dass","der","Mensch","also","zu","reden","pflegt",",","kommt","aus","der","geistlichen","Welt",",","denn","aus","derselben","ist","vieles","in","der","menschlichen","Rede",",","ob","man","es","gleich","nicht","weiß",",","dass","es","von","daher","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,346],[347,359],[360,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,375],[376,382],[383,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,411],[412,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,347],[348,360],[361,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,383],[384,389],[390,394],[394,395],[396,400],[401,403],[404,407],[408,413],[414,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87719988822937}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1085,"date":1776,"orig":"144. Daß eine ſolche Wendung gegen den Herrn zu iſt, das gehoͤret unter das Wunderbare des Himmels, denn daſelbſt koͤnnen viele an einem einzigen Ort ſeyn, und einer kann das Angeſicht und den Leib anderswohin wenden als der andere, dennoch aber ſehen ſie alle den Herrn vor ſich, und ein jeder hat zu ſeiner Rechten Mittag, zur Linken Mitternacht, und hinter ihm Abend oder Niedergang.","norm":"144. Dass eine solche Wendung gegen den Herrn zu ist, das gehöret unter das Wunderbare des Himmels, denn daselbst können viele an einem einzigen Ort sein, und einer kann das Angesicht und den Leib anderswohin wenden als der andere, dennoch aber sehen sie alle den Herrn vor sich, und ein jeder hat zu seiner Rechten Mittag, zur Linken Mitternacht, und hinter ihm Abend oder Niedergang.","orig_tok":["144.","Daß","eine","ſolche","Wendung","gegen","den","Herrn","zu","iſt",",","das","gehoͤret","unter","das","Wunderbare","des","Himmels",",","denn","daſelbſt","koͤnnen","viele","an","einem","einzigen","Ort","ſeyn",",","und","einer","kann","das","Angeſicht","und","den","Leib","anderswohin","wenden","als","der","andere",",","dennoch","aber","ſehen","ſie","alle","den","Herrn","vor","ſich",",","und","ein","jeder","hat","zu","ſeiner","Rechten","Mittag",",","zur","Linken","Mitternacht",",","und","hinter","ihm","Abend","oder","Niedergang","."],"norm_tok":["144.","Dass","eine","solche","Wendung","gegen","den","Herrn","zu","ist",",","das","gehöret","unter","das","Wunderbare","des","Himmels",",","denn","daselbst","können","viele","an","einem","einzigen","Ort","sein",",","und","einer","kann","das","Angesicht","und","den","Leib","anderswohin","wenden","als","der","andere",",","dennoch","aber","sehen","sie","alle","den","Herrn","vor","sich",",","und","ein","jeder","hat","zu","seiner","Rechten","Mittag",",","zur","Linken","Mitternacht",",","und","hinter","ihm","Abend","oder","Niedergang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,301],[302,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,368],[369,373],[374,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1086,"date":1776,"orig":"Zu dem Wunderbaren gehoͤret auch, daß, obgleich die Engel allemal gegen Aufgang ſehen, ſie dennoch auch hin zu den drey uͤbrigen Gegenden ſehen; allein, hin zu dieſen ſehen ſie aus ihrem innern Sehen, welches ein Gedanken- Sehen iſt.","norm":"Zu dem Wunderbaren gehöret auch, dass, obgleich die Engel allemal gegen Aufgang sehen, sie dennoch auch hin zu den drei übrigen Gegenden sehen; allein, hin zu diesen sehen sie aus ihrem inneren Sehen, welches ein Gedanken-Sehen ist.","orig_tok":["Zu","dem","Wunderbaren","gehoͤret","auch",",","daß",",","obgleich","die","Engel","allemal","gegen","Aufgang","ſehen",",","ſie","dennoch","auch","hin","zu","den","drey","uͤbrigen","Gegenden","ſehen",";","allein",",","hin","zu","dieſen","ſehen","ſie","aus","ihrem","innern","Sehen",",","welches","ein","Gedanken-","Sehen","iſt","."],"norm_tok":["Zu","dem","Wunderbaren","gehöret","auch",",","dass",",","obgleich","die","Engel","allemal","gegen","Aufgang","sehen",",","sie","dennoch","auch","hin","zu","den","drei","übrigen","Gegenden","sehen",";","allein",",","hin","zu","diesen","sehen","sie","aus","ihrem","inneren","Sehen",",","welches","ein","Gedanken-Sehen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19789981842041}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1087,"date":1776,"orig":"Unter das Wunderbare gehoͤret auch, daß keinem einzigen im Himmel erlaubt iſt, hinter dem Ruͤkken eines andern zu ſtehen, und auf ſein Hinterhaupt zu ſehen, weil auf ſolche Art der Einfluß des Guten und Wahren, welcher vom Herrn kommt, geſtoͤret wuͤrde.","norm":"Unter das Wunderbare gehöret auch, dass keinem einzigen im Himmel erlaubt ist, hinter dem Rücken eines anderen zu stehen, und auf sein Hinterhaupt zu sehen, weil auf solche Art der Einfluss des Guten und Wahren, welcher vom Herrn kommt, gestört würde.","orig_tok":["Unter","das","Wunderbare","gehoͤret","auch",",","daß","keinem","einzigen","im","Himmel","erlaubt","iſt",",","hinter","dem","Ruͤkken","eines","andern","zu","ſtehen",",","und","auf","ſein","Hinterhaupt","zu","ſehen",",","weil","auf","ſolche","Art","der","Einfluß","des","Guten","und","Wahren",",","welcher","vom","Herrn","kommt",",","geſtoͤret","wuͤrde","."],"norm_tok":["Unter","das","Wunderbare","gehöret","auch",",","dass","keinem","einzigen","im","Himmel","erlaubt","ist",",","hinter","dem","Rücken","eines","anderen","zu","stehen",",","und","auf","sein","Hinterhaupt","zu","sehen",",","weil","auf","solche","Art","der","Einfluss","des","Guten","und","Wahren",",","welcher","vom","Herrn","kommt",",","gestört","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082699775695801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1088,"date":1776,"orig":"145. Anders ſehen die Engel den Herrn, und anders ſiehet der Herr die Engel; die Engel ſehen den Herrn durch die Augen, der Herr aber ſiehet die Engel in der Stirne; die Urſache, daß Er ſie, in der Stirne ſiehet, iſt dieſe, weil ſich die Stirne auf die Liebe beziehet, und der Herr durch die Liebe in den Willen der Engel einfließt, und machet, daß Er durch den Verſtand, auf welchen ſich die Augen beziehen, geſehen werde.","norm":"145. Anders sehen die Engel den Herrn, und anders sieht der Herr die Engel; die Engel sehen den Herrn durch die Augen, der Herr aber sieht die Engel in der Stirn; die Ursache, dass er sie, in der Stirn sieht, ist diese, weil sich die Stirn auf die Liebe bezieht, und der Herr durch die Liebe in den Willen der Engel einfließt, und macht, dass Er durch den Verstand, auf welchen sich die Augen beziehen, gesehen werde.","orig_tok":["145.","Anders","ſehen","die","Engel","den","Herrn",",","und","anders","ſiehet","der","Herr","die","Engel",";","die","Engel","ſehen","den","Herrn","durch","die","Augen",",","der","Herr","aber","ſiehet","die","Engel","in","der","Stirne",";","die","Urſache",",","daß","Er","ſie",",","in","der","Stirne","ſiehet",",","iſt","dieſe",",","weil","ſich","die","Stirne","auf","die","Liebe","beziehet",",","und","der","Herr","durch","die","Liebe","in","den","Willen","der","Engel","einfließt",",","und","machet",",","daß","Er","durch","den","Verſtand",",","auf","welchen","ſich","die","Augen","beziehen",",","geſehen","werde","."],"norm_tok":["145.","Anders","sehen","die","Engel","den","Herrn",",","und","anders","sieht","der","Herr","die","Engel",";","die","Engel","sehen","den","Herrn","durch","die","Augen",",","der","Herr","aber","sieht","die","Engel","in","der","Stirn",";","die","Ursache",",","dass","er","sie",",","in","der","Stirn","sieht",",","ist","diese",",","weil","sich","die","Stirn","auf","die","Liebe","bezieht",",","und","der","Herr","durch","die","Liebe","in","den","Willen","der","Engel","einfließt",",","und","macht",",","dass","Er","durch","den","Verstand",",","auf","welchen","sich","die","Augen","beziehen",",","gesehen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,407],[407,408],[409,416],[417,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,342],[343,345],[346,351],[352,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,401],[401,402],[403,410],[411,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4103000164031982}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1089,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1090,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 9936. in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, daſelbſt heißt es unter andern:","norm":"Der Verfasser weiset hier auf Num. 9936 . in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen, daselbst heißt es unter anderen:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","weiſet","hier","auf","Num.","9936",".","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","daſelbſt","heißt","es","unter","andern",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","weiset","hier","auf","Num",".","9936",".","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","daselbst","heißt","es","unter","anderen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,85],[85,86],[87,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310900211334228}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1091,"date":1776,"orig":"„Die Stirne, wenn die Rede vom Herrn iſt, bedeutet ſeine goͤttliche Liebe; denn durch das Angeſicht des Herrn, oder welches einerley iſt, durch das Angeſicht Jehovaͤh, wird alles, was der goͤttlichen Liebe zukommt, als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weisheit angedeutet.","norm":"„Die Stirn, wenn die Rede vom Herrn ist, bedeutet seine göttliche Liebe; denn durch das Angesicht des Herrn, oder welches einerlei ist, durch das Angesicht Jehoväh, wird alles, was der göttlichen Liebe zukommt, als Barmherzigkeit, Friede, Gutes und Weisheit angedeutet.","orig_tok":["„","Die","Stirne",",","wenn","die","Rede","vom","Herrn","iſt",",","bedeutet","ſeine","goͤttliche","Liebe",";","denn","durch","das","Angeſicht","des","Herrn",",","oder","welches","einerley","iſt",",","durch","das","Angeſicht","Jehovaͤh",",","wird","alles",",","was","der","goͤttlichen","Liebe","zukommt",",","als","Barmherzigkeit",",","Friede",",","Gutes","und","Weisheit","angedeutet","."],"norm_tok":["„","Die","Stirn",",","wenn","die","Rede","vom","Herrn","ist",",","bedeutet","seine","göttliche","Liebe",";","denn","durch","das","Angesicht","des","Herrn",",","oder","welches","einerlei","ist",",","durch","das","Angesicht","Jehoväh",",","wird","alles",",","was","der","göttlichen","Liebe","zukommt",",","als","Barmherzigkeit",",","Friede",",","Gutes","und","Weisheit","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,50],[51,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,233],[233,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,257],[258,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839399814605713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1092,"date":1776,"orig":"Daß das Angeſicht Jehovaͤh oder das Angeſicht des Herrn dieſes andeutet, iſt darum, weil durch das Angeſicht uͤberhaupt das Jnnere des Menſchen, nemlich ſeine Neigungen und Gedanken, und alſo ſeine Liebe und Glaube angedeutet wird.","norm":"Dass das Angesicht Jehoväh oder das Angesicht des Herrn dieses andeutet, ist darum, weil durch das Angesicht überhaupt das Innere des Menschen, nämlich seine Neigungen und Gedanken, und also seine Liebe und Glaube angedeutet wird.","orig_tok":["Daß","das","Angeſicht","Jehovaͤh","oder","das","Angeſicht","des","Herrn","dieſes","andeutet",",","iſt","darum",",","weil","durch","das","Angeſicht","uͤberhaupt","das","Jnnere","des","Menſchen",",","nemlich","ſeine","Neigungen","und","Gedanken",",","und","alſo","ſeine","Liebe","und","Glaube","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["Dass","das","Angesicht","Jehoväh","oder","das","Angesicht","des","Herrn","dieses","andeutet",",","ist","darum",",","weil","durch","das","Angesicht","überhaupt","das","Innere","des","Menschen",",","nämlich","seine","Neigungen","und","Gedanken",",","und","also","seine","Liebe","und","Glaube","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,152],[153,158],[159,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862599849700928}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1093,"date":1776,"orig":"Daß das Angeſicht das Jnnere bedeutet, kommt daher, weil es aus dem Angeſicht, als wie in ſeinem Abdruck oder in ſeiner Abbildung, hervorleuchtet: daher kommt es, daß durch das Angeſicht Jehovaͤh oder des Herrn dasjenige angedeutet wird, was Seiner goͤttlichen Liebe eigen iſt: daß durch die Stirne inſonderheit die goͤttliche Liebe ſelbſt angedeutet wird, iſt daher, weil das Jnnere ſeine Gegenden in dem Angeſichte erlangt hat, als das Jnnere der Liebe iſt in der Gegend der Stirne, das Jnnere der Weisheit und Erkaͤnntnis in der Gegend der Augen, u. ſ. w. hieraus erhellet, warum durch die Stirne die goͤttliche Liebe angedeutet wird.","norm":"Dass das Angesicht das Innere bedeutet, kommt daher, weil es aus dem Angesicht, als wie in seinem Abdruck oder in seiner Abbildung, hervorleuchtet: daher kommt es, dass durch das Angesicht Jehoväh oder des Herrn dasjenige angedeutet wird, was Seiner göttlichen Liebe eigen ist: dass durch die Stirn in Sonderheit die göttliche Liebe selbst angedeutet wird, ist daher, weil das Innere seine Gegenden in dem Angesichte erlangt hat, als das Innere der Liebe ist in der Gegend der Stirn, das Innere der Weisheit und Erkenntnis in der Gegend der Augen, u. s. w. hieraus erhellet, warum durch die Stirn die göttliche Liebe angedeutet wird.","orig_tok":["Daß","das","Angeſicht","das","Jnnere","bedeutet",",","kommt","daher",",","weil","es","aus","dem","Angeſicht",",","als","wie","in","ſeinem","Abdruck","oder","in","ſeiner","Abbildung",",","hervorleuchtet",":","daher","kommt","es",",","daß","durch","das","Angeſicht","Jehovaͤh","oder","des","Herrn","dasjenige","angedeutet","wird",",","was","Seiner","goͤttlichen","Liebe","eigen","iſt",":","daß","durch","die","Stirne","inſonderheit","die","goͤttliche","Liebe","ſelbſt","angedeutet","wird",",","iſt","daher",",","weil","das","Jnnere","ſeine","Gegenden","in","dem","Angeſichte","erlangt","hat",",","als","das","Jnnere","der","Liebe","iſt","in","der","Gegend","der","Stirne",",","das","Jnnere","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","in","der","Gegend","der","Augen",",","u.","ſ.","w.","hieraus","erhellet",",","warum","durch","die","Stirne","die","goͤttliche","Liebe","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["Dass","das","Angesicht","das","Innere","bedeutet",",","kommt","daher",",","weil","es","aus","dem","Angesicht",",","als","wie","in","seinem","Abdruck","oder","in","seiner","Abbildung",",","hervorleuchtet",":","daher","kommt","es",",","dass","durch","das","Angesicht","Jehoväh","oder","des","Herrn","dasjenige","angedeutet","wird",",","was","Seiner","göttlichen","Liebe","eigen","ist",":","dass","durch","die","Stirn","in","Sonderheit","die","göttliche","Liebe","selbst","angedeutet","wird",",","ist","daher",",","weil","das","Innere","seine","Gegenden","in","dem","Angesichte","erlangt","hat",",","als","das","Innere","der","Liebe","ist","in","der","Gegend","der","Stirn",",","das","Innere","der","Weisheit","und","Erkenntnis","in","der","Gegend","der","Augen",",","u.","s.","w.","hieraus","erhellet",",","warum","durch","die","Stirn","die","göttliche","Liebe","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,145],[145,146],[147,152],[153,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,260],[261,266],[267,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,311],[312,315],[316,326],[327,332],[333,339],[340,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,389],[390,398],[399,401],[402,405],[406,416],[417,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,495],[496,499],[500,508],[509,512],[513,524],[525,527],[528,531],[532,538],[539,542],[543,548],[548,549],[550,552],[553,555],[556,558],[559,566],[567,575],[575,576],[577,582],[583,588],[589,592],[593,599],[600,603],[604,614],[615,620],[621,631],[632,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,146],[146,147],[148,153],[154,159],[160,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,260],[261,266],[267,272],[273,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,312],[313,316],[317,326],[327,332],[333,339],[340,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,389],[390,398],[399,401],[402,405],[406,416],[417,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,482],[482,483],[484,487],[488,494],[495,498],[499,507],[508,511],[512,522],[523,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,546],[546,547],[548,550],[551,553],[554,556],[557,564],[565,573],[573,574],[575,580],[581,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,610],[611,616],[617,627],[628,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089700222015381}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1094,"date":1776,"orig":"Weil die Stirne des Menſchen ſich auf ſeine Liebe beziehet, ſo wird dahero von denen, welche in der himmliſchen Liebe, das iſt, in der Liebe zum Herrn von dem Herrn ſind, geſagt, daß ſie ein Zeichen an der Stirne haben, wodurch angedeutet wird, daß ſie in dem Schutz des Herrn ſeyen, weil ſie in Seiner Liebe ſind; als Ezech. 9, 4. 6. Offenb. 14, 1. Cap. 22, 4. Cap. 9, 4. Weil die Stirne vermoͤge der Uebereinſtimmung die himmliſche Liebe bey den Guten andeutet, alſo deutet ſie auch bey den Boͤſen die hoͤlliſche Liebe an, die der himmliſchen zuwider iſt; deren ihre Stirne wird eine eherne Stirne Jeſ. 48, 4. genennet; und Ezech. 3, 7. 8. heißt ſie eine harte Stirne.","norm":"Weil die Stirn des Menschen sich auf seine Liebe bezieht, so wird daher von denen, welche in der himmlischen Liebe, das ist, in der Liebe zum Herrn von dem Herrn sind, gesagt, dass sie ein Zeichen an der Stirn haben, wodurch angedeutet wird, dass sie in dem Schutz des Herrn seien, weil sie in seiner Liebe sind; als Ezech. 9, 4. 6. Offenb. 14, 1. Cap. 22, 4. Cap. 9, 4. Weil die Stirn vermöge der Übereinstimmung die himmlische Liebe bei den Guten andeutet, also deutet sie auch bei den Bösen die höllische Liebe an, die der himmlischen zuwider ist; deren ihre Stirn wird eine eherne Stirn Jes. 48, 4. genannt; und Ezech. 3, 7. 8. heißt sie eine harte Stirn.","orig_tok":["Weil","die","Stirne","des","Menſchen","ſich","auf","ſeine","Liebe","beziehet",",","ſo","wird","dahero","von","denen",",","welche","in","der","himmliſchen","Liebe",",","das","iſt",",","in","der","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","ſind",",","geſagt",",","daß","ſie","ein","Zeichen","an","der","Stirne","haben",",","wodurch","angedeutet","wird",",","daß","ſie","in","dem","Schutz","des","Herrn","ſeyen",",","weil","ſie","in","Seiner","Liebe","ſind",";","als","Ezech.","9",",","4.","6.","Offenb.","14",",","1.","Cap.","22",",","4.","Cap.","9",",","4.","Weil","die","Stirne","vermoͤge","der","Uebereinſtimmung","die","himmliſche","Liebe","bey","den","Guten","andeutet",",","alſo","deutet","ſie","auch","bey","den","Boͤſen","die","hoͤlliſche","Liebe","an",",","die","der","himmliſchen","zuwider","iſt",";","deren","ihre","Stirne","wird","eine","eherne","Stirne","Jeſ.","48",",","4.","genennet",";","und","Ezech.","3",",","7.","8.","heißt","ſie","eine","harte","Stirne","."],"norm_tok":["Weil","die","Stirn","des","Menschen","sich","auf","seine","Liebe","bezieht",",","so","wird","daher","von","denen",",","welche","in","der","himmlischen","Liebe",",","das","ist",",","in","der","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","sind",",","gesagt",",","dass","sie","ein","Zeichen","an","der","Stirn","haben",",","wodurch","angedeutet","wird",",","dass","sie","in","dem","Schutz","des","Herrn","seien",",","weil","sie","in","seiner","Liebe","sind",";","als","Ezech",".","9",",","4.","6.","Offenb",".","14",",","1.","Cap",".","22",",","4.","Cap",".","9",",","4.","Weil","die","Stirn","vermöge","der","Übereinstimmung","die","himmlische","Liebe","bei","den","Guten","andeutet",",","also","deutet","sie","auch","bei","den","Bösen","die","höllische","Liebe","an",",","die","der","himmlischen","zuwider","ist",";","deren","ihre","Stirn","wird","eine","eherne","Stirn","Jes",".","48",",","4.","genannt",";","und","Ezech",".","3",",","7.","8.","heißt","sie","eine","harte","Stirn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,227],[228,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,302],[303,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,325],[326,327],[327,328],[329,331],[332,334],[335,342],[343,345],[345,346],[347,349],[350,354],[355,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,368],[368,369],[370,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,397],[398,401],[402,418],[419,422],[423,433],[434,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,462],[462,463],[464,468],[469,475],[476,479],[480,484],[485,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,514],[515,520],[521,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,544],[545,552],[553,556],[556,557],[558,563],[564,568],[569,575],[576,580],[581,585],[586,592],[593,599],[600,604],[605,607],[607,608],[609,611],[612,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,634],[634,635],[636,638],[639,641],[642,647],[648,651],[652,656],[657,662],[663,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,293],[294,300],[301,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,325],[325,326],[327,329],[330,332],[333,339],[339,340],[341,343],[343,344],[345,347],[348,351],[351,352],[353,355],[355,356],[357,359],[360,363],[363,364],[365,366],[366,367],[368,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,393],[394,397],[398,413],[414,417],[418,428],[429,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,457],[457,458],[459,463],[464,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,487],[488,493],[494,497],[498,507],[508,513],[514,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,537],[538,545],[546,549],[549,550],[551,556],[557,561],[562,567],[568,572],[573,577],[578,584],[585,590],[591,594],[594,595],[596,598],[598,599],[600,602],[603,610],[610,611],[612,615],[616,621],[621,622],[623,624],[624,625],[626,628],[629,631],[632,637],[638,641],[642,646],[647,652],[653,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[124,129],[125,130],[126,131],[127,132],[128,133],[129,134],[130,135],[131,136],[131,137],[132,138],[133,139],[134,140],[135,141],[136,142],[137,143],[138,144],[139,145],[140,146],[141,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6212000846862793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1095,"date":1776,"orig":"146. Allein, die Gegenden in den Himmeln, welche das himmliſche Reich des Herrn ausmachen, ſind von den Gegenden in den Himmeln, welche Sein geiſtliches Reich ausmachen, unterſchieden, aus der Urſache, weil der Herr denen Engeln, welche in Seinem himmliſchen Reich ſind, als Sonne erſcheinet, denen Engeln aber, welche in Seinem geiſtlichen Reich ſind, als Mond: und da iſt Aufgang, wo der Herr erſcheinet: zwiſchen Sonne und Mond daſelbſt iſt eine Entfernung von dreyßig Graden, daher iſt auch eine gleiche Entfernung der Gegenden.","norm":"146. Allein, die Gegenden in den Himmeln, welche das himmlische Reich des Herrn ausmachen, sind von den Gegenden in den Himmeln, welche Sein geistliches Reich ausmachen, unterschieden, aus der Ursache, weil der Herr denen Engeln, welche in Seinem himmlischen Reich sind, als Sonne erscheinet, denen Engeln aber, welche in Seinem geistlichen Reich sind, als Mond: und da ist Aufgang, wo der Herr erscheinet: zwischen Sonne und Mond daselbst ist eine Entfernung von dreißig Geraden, daher ist auch eine gleiche Entfernung der Gegenden.","orig_tok":["146.","Allein",",","die","Gegenden","in","den","Himmeln",",","welche","das","himmliſche","Reich","des","Herrn","ausmachen",",","ſind","von","den","Gegenden","in","den","Himmeln",",","welche","Sein","geiſtliches","Reich","ausmachen",",","unterſchieden",",","aus","der","Urſache",",","weil","der","Herr","denen","Engeln",",","welche","in","Seinem","himmliſchen","Reich","ſind",",","als","Sonne","erſcheinet",",","denen","Engeln","aber",",","welche","in","Seinem","geiſtlichen","Reich","ſind",",","als","Mond",":","und","da","iſt","Aufgang",",","wo","der","Herr","erſcheinet",":","zwiſchen","Sonne","und","Mond","daſelbſt","iſt","eine","Entfernung","von","dreyßig","Graden",",","daher","iſt","auch","eine","gleiche","Entfernung","der","Gegenden","."],"norm_tok":["146.","Allein",",","die","Gegenden","in","den","Himmeln",",","welche","das","himmlische","Reich","des","Herrn","ausmachen",",","sind","von","den","Gegenden","in","den","Himmeln",",","welche","Sein","geistliches","Reich","ausmachen",",","unterschieden",",","aus","der","Ursache",",","weil","der","Herr","denen","Engeln",",","welche","in","Seinem","himmlischen","Reich","sind",",","als","Sonne","erscheinet",",","denen","Engeln","aber",",","welche","in","Seinem","geistlichen","Reich","sind",",","als","Mond",":","und","da","ist","Aufgang",",","wo","der","Herr","erscheinet",":","zwischen","Sonne","und","Mond","daselbst","ist","eine","Entfernung","von","dreißig","Geraden",",","daher","ist","auch","eine","gleiche","Entfernung","der","Gegenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,258],[259,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,298],[299,305],[306,310],[310,311],[312,318],[319,321],[322,328],[329,340],[341,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,405],[405,406],[407,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,439],[440,443],[444,448],[449,459],[460,463],[464,471],[472,478],[478,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,499],[500,507],[508,518],[519,522],[523,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,258],[259,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,298],[299,305],[306,310],[310,311],[312,318],[319,321],[322,328],[329,340],[341,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,405],[405,406],[407,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,439],[440,443],[444,448],[449,459],[460,463],[464,471],[472,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,495],[496,500],[501,508],[509,519],[520,523],[524,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.337199926376342}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1096,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel in zwey Reiche unterſchieden ſey, die das himmliſche Reich und das geiſtliche Reich genennet werden, leſe man in ſeinem Artikel Num. 20- 28: und daß der Herr im himmliſchen Reich als Sonne, und im geiſtlichen Reich als Mond erſcheine, Num. 118: dem ungeachtet aber werden die Gegenden dadurch nicht etwan unter einander verwechſelt, denn die geiſtlichen Engel koͤnnen nicht hinauf zu den himmliſchen Engeln, noch dieſe zu jenen kommen, man leſe oben Num. 35.","norm":"Dass der Himmel in zwei Reiche unterschieden sei, die das himmlische Reich und das geistliche Reich genannt werden, lese man in seinem Artikel Num. 20- 28: und dass der Herr im himmlischen Reich als Sonne, und im geistlichen Reich als Mond erscheine, Num. 118: Dem ungeachtet aber werden die Gegenden dadurch nicht etwan untereinander verwechselt, denn die geistlichen Engel können nicht hinauf zu den himmlischen Engeln, noch diese zu jenen kommen, man lese oben Num. 35.","orig_tok":["Daß","der","Himmel","in","zwey","Reiche","unterſchieden","ſey",",","die","das","himmliſche","Reich","und","das","geiſtliche","Reich","genennet","werden",",","leſe","man","in","ſeinem","Artikel","Num.","20-","28",":","und","daß","der","Herr","im","himmliſchen","Reich","als","Sonne",",","und","im","geiſtlichen","Reich","als","Mond","erſcheine",",","Num.","118",":","dem","ungeachtet","aber","werden","die","Gegenden","dadurch","nicht","etwan","unter","einander","verwechſelt",",","denn","die","geiſtlichen","Engel","koͤnnen","nicht","hinauf","zu","den","himmliſchen","Engeln",",","noch","dieſe","zu","jenen","kommen",",","man","leſe","oben","Num.","35."],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","in","zwei","Reiche","unterschieden","sei",",","die","das","himmlische","Reich","und","das","geistliche","Reich","genannt","werden",",","lese","man","in","seinem","Artikel","Num",".","20-","28",":","und","dass","der","Herr","im","himmlischen","Reich","als","Sonne",",","und","im","geistlichen","Reich","als","Mond","erscheine",",","Num",".","118",":","Dem","ungeachtet","aber","werden","die","Gegenden","dadurch","nicht","etwan","untereinander","verwechselt",",","denn","die","geistlichen","Engel","können","nicht","hinauf","zu","den","himmlischen","Engeln",",","noch","diese","zu","jenen","kommen",",","man","lese","oben","Num",".","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,187],[188,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,248],[248,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,299],[300,307],[308,313],[314,319],[320,325],[326,334],[335,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,368],[369,374],[375,382],[383,388],[389,395],[396,398],[399,402],[403,414],[415,421],[421,422],[423,427],[428,433],[434,436],[437,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,459],[460,464],[465,469],[470,473]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,188],[189,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,249],[249,250],[251,254],[254,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,308],[309,314],[315,320],[321,334],[335,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,368],[369,374],[375,381],[382,387],[388,394],[395,397],[398,401],[402,413],[414,420],[420,421],[422,426],[427,432],[433,435],[436,441],[442,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[467,468],[469,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[84,86],[85,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1097,"date":1776,"orig":"147. Hieraus erhellet, wie die Gegenwart des Herrn in den Himmeln beſchaffen iſt, daß ſie nemlich allenthalben, und bey einem jeden in dem Guten und Wahren iſt, welche von Jhm ausgehen; folglich, daß Er in dem Seinigen bey den Engeln iſt wie ich oben Num. 12 geſagt habe; die Vernehmung der Gegenwart des Herrn iſt in ihrem Jnwendigen, daraus ſehen die Augen, alſo ſehen ſie Jhn außer ſich, weil Er ein Nacheinanderfortgehendes (Continuum) iſt: hieraus kann man nun ſehen, wie dieſes zu verſtehen iſt, daß der Herr in ihnen ſey und ſie im Herrn, nach den Worten des Herrn: „Bleibet in Mir, und Jch in euch, Joh. 15, 4. Wer mein Fleiſch iſſet, und mein Blut trinket, der bleibet in Mir, und Jch in ihm,“ Joh. 6, 56; das Fleiſch des Herrn bedeutet das Goͤttliche Gute, und das Blut das Goͤttliche Wahre.","norm":"147. Hieraus erhellet, wie die Gegenwart des Herrn in den Himmeln beschaffen ist, dass sie nämlich allenthalben, und bei einem jeden in dem Guten und Wahren ist, welche von ihm ausgehen; folglich, dass Er in dem Seinigen bei den Engeln ist wie ich oben Num. 12 gesagt habe; die Vernehmung der Gegenwart des Herrn ist in ihrem Inwendigen, daraus sehen die Augen, also sehen sie ihn außer sich, weil Er ein Nacheinanderfortgehendes (Kontinuum) ist: hieraus kann man nun sehen, wie dieses zu verstehen ist, dass der Herr in ihnen sei und sie im Herrn, nach den Worten des Herrn: „Bleibt in Mir, und Ich in euch, Joh. 15, 4. Wer mein Fleisch isst, und mein Blut trinket, der bleibt in Mir, und Ich in ihm,“ Joh. 6, 56; das Fleisch des Herrn bedeutet das göttliche Gute, und das Blut das Göttliche Wahre.","orig_tok":["147.","Hieraus","erhellet",",","wie","die","Gegenwart","des","Herrn","in","den","Himmeln","beſchaffen","iſt",",","daß","ſie","nemlich","allenthalben",",","und","bey","einem","jeden","in","dem","Guten","und","Wahren","iſt",",","welche","von","Jhm","ausgehen",";","folglich",",","daß","Er","in","dem","Seinigen","bey","den","Engeln","iſt","wie","ich","oben","Num.","12","geſagt","habe",";","die","Vernehmung","der","Gegenwart","des","Herrn","iſt","in","ihrem","Jnwendigen",",","daraus","ſehen","die","Augen",",","alſo","ſehen","ſie","Jhn","außer","ſich",",","weil","Er","ein","Nacheinanderfortgehendes","(","Continuum",")","iſt",":","hieraus","kann","man","nun","ſehen",",","wie","dieſes","zu","verſtehen","iſt",",","daß","der","Herr","in","ihnen","ſey","und","ſie","im","Herrn",",","nach","den","Worten","des","Herrn",":","„","Bleibet","in","Mir",",","und","Jch","in","euch",",","Joh.","15",",","4.","Wer","mein","Fleiſch","iſſet",",","und","mein","Blut","trinket",",","der","bleibet","in","Mir",",","und","Jch","in","ihm",",","“","Joh.","6",",","56",";","das","Fleiſch","des","Herrn","bedeutet","das","Goͤttliche","Gute",",","und","das","Blut","das","Goͤttliche","Wahre","."],"norm_tok":["147.","Hieraus","erhellet",",","wie","die","Gegenwart","des","Herrn","in","den","Himmeln","beschaffen","ist",",","dass","sie","nämlich","allenthalben",",","und","bei","einem","jeden","in","dem","Guten","und","Wahren","ist",",","welche","von","ihm","ausgehen",";","folglich",",","dass","Er","in","dem","Seinigen","bei","den","Engeln","ist","wie","ich","oben","Num",".","12","gesagt","habe",";","die","Vernehmung","der","Gegenwart","des","Herrn","ist","in","ihrem","Inwendigen",",","daraus","sehen","die","Augen",",","also","sehen","sie","ihn","außer","sich",",","weil","Er","ein","Nacheinanderfortgehendes","(","Kontinuum",")","ist",":","hieraus","kann","man","nun","sehen",",","wie","dieses","zu","verstehen","ist",",","dass","der","Herr","in","ihnen","sei","und","sie","im","Herrn",",","nach","den","Worten","des","Herrn",":","„","Bleibt","in","Mir",",","und","Ich","in","euch",",","Joh",".","15",",","4.","Wer","mein","Fleisch","isst",",","und","mein","Blut","trinket",",","der","bleibt","in","Mir",",","und","Ich","in","ihm",",","“","Joh",".","6",",","56",";","das","Fleisch","des","Herrn","bedeutet","das","göttliche","Gute",",","und","das","Blut","das","Göttliche","Wahre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,286],[287,290],[291,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,358],[358,359],[360,364],[365,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,389],[389,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,427],[428,429],[429,438],[438,439],[440,443],[443,444],[445,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,486],[487,496],[497,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,538],[539,544],[544,545],[546,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,571],[571,572],[573,574],[574,581],[582,584],[585,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,600],[601,605],[605,606],[607,611],[612,614],[614,615],[616,618],[619,622],[623,627],[628,635],[636,641],[641,642],[643,646],[647,651],[652,656],[657,664],[664,665],[666,669],[670,677],[678,680],[681,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,696],[697,700],[700,701],[701,702],[703,707],[708,709],[709,710],[711,713],[713,714],[715,718],[719,726],[727,730],[731,736],[737,745],[746,749],[750,760],[761,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,779],[780,783],[784,794],[795,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,336],[336,337],[338,344],[345,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,391],[391,392],[393,397],[398,400],[401,404],[405,429],[430,431],[431,440],[440,441],[442,445],[445,446],[447,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,485],[486,488],[489,498],[499,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,520],[521,526],[527,530],[531,534],[535,538],[539,541],[542,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,574],[574,575],[576,577],[577,583],[584,586],[587,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,602],[603,607],[607,608],[609,612],[612,613],[614,616],[616,617],[618,620],[621,624],[625,629],[630,637],[638,642],[642,643],[644,647],[648,652],[653,657],[658,665],[665,666],[667,670],[671,677],[678,680],[681,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,696],[697,700],[700,701],[701,702],[703,706],[706,707],[708,709],[709,710],[711,713],[713,714],[715,718],[719,726],[727,730],[731,736],[737,745],[746,749],[750,759],[760,764],[764,765],[766,769],[770,773],[774,778],[779,782],[783,792],[793,798],[798,799]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172],[170,173],[171,174]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678400039672851}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1098,"date":1776,"orig":"148. Jn den Himmeln wohnen ſie alle nach den Gegenden unterſchieden, die in dem Guten der Liebe ſind, die wohnen gegen Aufgang und Niedergang oder Abend; die in der deutlichen Empfindung deſſelben ſind, die wohnen gegen Aufgang; die aber in einer dunkelen Empfindung deſſelben ſind, die wohnen gegen Abend, die in der Weisheit aus demſelben ſind, die wohnen gegen Mittag und Mitternacht; die in einem hellen Licht der Weisheit ſind, gegen Mittag; die aber in einem dunkeln Licht der Weisheit ſind, gegen Mitternacht.","norm":"148. In den Himmeln wohnen sie alle nach den Gegenden unterschieden, die in dem Guten der Liebe sind, die wohnen gegen Aufgang und Niedergang oder Abend; die in der deutlichen Empfindung desselben sind, die wohnen gegen Aufgang; die aber in einer dunklen Empfindung desselben sind, die wohnen gegen Abend, die in der Weisheit aus demselben sind, die wohnen gegen Mittag und Mitternacht; die in einem hellen Licht der Weisheit sind, gegen Mittag; die aber in einem dunklen Licht der Weisheit sind, gegen Mitternacht.","orig_tok":["148.","Jn","den","Himmeln","wohnen","ſie","alle","nach","den","Gegenden","unterſchieden",",","die","in","dem","Guten","der","Liebe","ſind",",","die","wohnen","gegen","Aufgang","und","Niedergang","oder","Abend",";","die","in","der","deutlichen","Empfindung","deſſelben","ſind",",","die","wohnen","gegen","Aufgang",";","die","aber","in","einer","dunkelen","Empfindung","deſſelben","ſind",",","die","wohnen","gegen","Abend",",","die","in","der","Weisheit","aus","demſelben","ſind",",","die","wohnen","gegen","Mittag","und","Mitternacht",";","die","in","einem","hellen","Licht","der","Weisheit","ſind",",","gegen","Mittag",";","die","aber","in","einem","dunkeln","Licht","der","Weisheit","ſind",",","gegen","Mitternacht","."],"norm_tok":["148.","In","den","Himmeln","wohnen","sie","alle","nach","den","Gegenden","unterschieden",",","die","in","dem","Guten","der","Liebe","sind",",","die","wohnen","gegen","Aufgang","und","Niedergang","oder","Abend",";","die","in","der","deutlichen","Empfindung","desselben","sind",",","die","wohnen","gegen","Aufgang",";","die","aber","in","einer","dunklen","Empfindung","desselben","sind",",","die","wohnen","gegen","Abend",",","die","in","der","Weisheit","aus","demselben","sind",",","die","wohnen","gegen","Mittag","und","Mitternacht",";","die","in","einem","hellen","Licht","der","Weisheit","sind",",","gegen","Mittag",";","die","aber","in","einem","dunklen","Licht","der","Weisheit","sind",",","gegen","Mitternacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,246],[247,255],[256,266],[267,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,363],[364,370],[371,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,400],[401,407],[408,413],[414,417],[418,426],[427,431],[431,432],[433,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,458],[459,464],[465,472],[473,478],[479,482],[483,491],[492,496],[496,497],[498,503],[504,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,246],[247,254],[255,265],[266,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,406],[407,412],[413,416],[417,425],[426,430],[430,431],[432,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,457],[458,463],[464,471],[472,477],[478,481],[482,490],[491,495],[495,496],[497,502],[503,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.27020001411438}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1099,"date":1776,"orig":"Eben ſo wohnen auch die Engel, welche in dem geiſtlichen Reich des Herrn ſind, wie auch die, ſo in Seinem himmliſchen Reich ſind, doch mit dem Unterſchied, wie nemlich das Gute der Liebe und das Licht des Wahren aus dem Guten beſchaffen; denn die Liebe in dem himmliſchen Reich iſt die Liebe zum Herrn, und das Licht des Wahren aus ſelbiger iſt die Weisheit; aber in dem geiſtlichen Reich iſt die Liebe gegen den Naͤchſten, die man die thaͤtige Liebe nennet, und das Licht des Wahren aus ſolcher iſt die Erkaͤnntnis, die man auch den Glauben nennet, man leſe oben Num. 23: ſie ſind gleichfalls nach den Gegegenden unterſchieden, denn die Gegenden in dem einen und andern Reich ſtehen dreyßig Grade von einander ab, wie ich kurz zuvor Num. 146. geſagt habe.","norm":"Eben so wohnen auch die Engel, welche in dem geistlichen Reich des Herrn sind, wie auch die, so in Seinem himmlischen Reich sind, doch mit dem Unterschied, wie nämlich das Gute der Liebe und das Licht des Wahren aus dem Guten beschaffen; denn die Liebe in dem himmlischen Reich ist die Liebe zum Herrn, und das Licht des Wahren aus selbiger ist die Weisheit; aber in dem geistlichen Reich ist die Liebe gegen den Nächsten, die man die tätige Liebe nennt, und das Licht des Wahren aus solcher ist die Erkenntnis, die man auch den Glauben nennt, man lese oben Num. 23: Sie sind gleichfalls nach den Gegegenden unterschieden, denn die Gegenden in dem einen und anderen Reich stehen dreißig Grade voneinander ab, wie ich kurz zuvor Num. 146. gesagt habe.","orig_tok":["Eben","ſo","wohnen","auch","die","Engel",",","welche","in","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn","ſind",",","wie","auch","die",",","ſo","in","Seinem","himmliſchen","Reich","ſind",",","doch","mit","dem","Unterſchied",",","wie","nemlich","das","Gute","der","Liebe","und","das","Licht","des","Wahren","aus","dem","Guten","beſchaffen",";","denn","die","Liebe","in","dem","himmliſchen","Reich","iſt","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","das","Licht","des","Wahren","aus","ſelbiger","iſt","die","Weisheit",";","aber","in","dem","geiſtlichen","Reich","iſt","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",",","die","man","die","thaͤtige","Liebe","nennet",",","und","das","Licht","des","Wahren","aus","ſolcher","iſt","die","Erkaͤnntnis",",","die","man","auch","den","Glauben","nennet",",","man","leſe","oben","Num.","23",":","ſie","ſind","gleichfalls","nach","den","Gegegenden","unterſchieden",",","denn","die","Gegenden","in","dem","einen","und","andern","Reich","ſtehen","dreyßig","Grade","von","einander","ab",",","wie","ich","kurz","zuvor","Num.","146.","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Eben","so","wohnen","auch","die","Engel",",","welche","in","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn","sind",",","wie","auch","die",",","so","in","Seinem","himmlischen","Reich","sind",",","doch","mit","dem","Unterschied",",","wie","nämlich","das","Gute","der","Liebe","und","das","Licht","des","Wahren","aus","dem","Guten","beschaffen",";","denn","die","Liebe","in","dem","himmlischen","Reich","ist","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","das","Licht","des","Wahren","aus","selbiger","ist","die","Weisheit",";","aber","in","dem","geistlichen","Reich","ist","die","Liebe","gegen","den","Nächsten",",","die","man","die","tätige","Liebe","nennt",",","und","das","Licht","des","Wahren","aus","solcher","ist","die","Erkenntnis",",","die","man","auch","den","Glauben","nennt",",","man","lese","oben","Num",".","23",":","Sie","sind","gleichfalls","nach","den","Gegegenden","unterschieden",",","denn","die","Gegenden","in","dem","einen","und","anderen","Reich","stehen","dreißig","Grade","voneinander","ab",",","wie","ich","kurz","zuvor","Num",".","146.","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,483],[484,487],[488,495],[496,499],[500,503],[504,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,533],[534,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,563],[564,568],[569,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,593],[594,598],[599,602],[603,613],[614,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,646],[647,649],[650,653],[654,659],[660,663],[664,670],[671,676],[677,683],[684,691],[692,697],[698,701],[702,710],[711,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,727],[728,733],[734,738],[739,743],[744,750],[751,755],[755,756]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,472],[473,479],[480,483],[484,491],[492,495],[496,499],[500,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,536],[537,542],[542,543],[544,547],[548,552],[553,557],[558,561],[561,562],[563,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,587],[588,592],[593,596],[597,607],[608,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,640],[641,643],[644,647],[648,653],[654,657],[658,665],[666,671],[672,678],[679,686],[687,692],[693,704],[705,707],[707,708],[709,712],[713,716],[717,721],[722,727],[728,731],[731,732],[733,737],[738,744],[745,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827399969100952}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1100,"date":1776,"orig":"149. Auf gleiche Weiſe wohnen auch die Engel untereinander in einer jeden Geſellſchaft des Himmels, gegen Aufgang daſelbſt wohnen die, welche in einem groͤßern Grad der Liebe und der Liebthaͤtigkeit ſind; gegen Abend ſind die, ſo in einem geringern Grad ſind; gegen Mittag wohnen die, welche in einem groͤßern Licht der Weisheit und Eerkaͤnntnis ſind; gegen Mitternacht ſind die, ſo in einem kleinern Licht ſich befinden.","norm":"149. Auf gleiche Weise wohnen auch die Engel untereinander in einer jeden Gesellschaft des Himmels, gegen Aufgang daselbst wohnen die, welche in einem größeren Grad der Liebe und der Liebtätigkeit sind; gegen Abend sind die, so in einem geringeren Grad sind; gegen Mittag wohnen die, welche in einem größeren Licht der Weisheit und Erkenntnis sind; gegen Mitternacht sind die, so in einem kleineren Licht sich befinden.","orig_tok":["149.","Auf","gleiche","Weiſe","wohnen","auch","die","Engel","untereinander","in","einer","jeden","Geſellſchaft","des","Himmels",",","gegen","Aufgang","daſelbſt","wohnen","die",",","welche","in","einem","groͤßern","Grad","der","Liebe","und","der","Liebthaͤtigkeit","ſind",";","gegen","Abend","ſind","die",",","ſo","in","einem","geringern","Grad","ſind",";","gegen","Mittag","wohnen","die",",","welche","in","einem","groͤßern","Licht","der","Weisheit","und","Eerkaͤnntnis","ſind",";","gegen","Mitternacht","ſind","die",",","ſo","in","einem","kleinern","Licht","ſich","befinden","."],"norm_tok":["149.","Auf","gleiche","Weise","wohnen","auch","die","Engel","untereinander","in","einer","jeden","Gesellschaft","des","Himmels",",","gegen","Aufgang","daselbst","wohnen","die",",","welche","in","einem","größeren","Grad","der","Liebe","und","der","Liebtätigkeit","sind",";","gegen","Abend","sind","die",",","so","in","einem","geringeren","Grad","sind",";","gegen","Mittag","wohnen","die",",","welche","in","einem","größeren","Licht","der","Weisheit","und","Erkenntnis","sind",";","gegen","Mitternacht","sind","die",",","so","in","einem","kleineren","Licht","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,216],[217,221],[222,225],[225,226],[227,229],[230,232],[233,238],[239,248],[249,253],[254,258],[258,259],[260,265],[266,272],[273,279],[280,283],[283,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,309],[310,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,345],[346,350],[350,351],[352,357],[358,369],[370,374],[375,378],[378,379],[380,382],[383,385],[386,391],[392,400],[401,406],[407,411],[412,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,236],[237,247],[248,252],[253,257],[257,258],[259,264],[265,271],[272,278],[279,282],[282,283],[284,290],[291,293],[294,299],[300,308],[309,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,342],[343,347],[347,348],[349,354],[355,366],[367,371],[372,375],[375,376],[377,379],[380,382],[383,388],[389,398],[399,404],[405,409],[410,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477999925613403}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1101,"date":1776,"orig":"Daß ſie alſo verſchiedentlich wohnen, iſt daher, weil eine jede Geſellſchaft den Himmel vorſtellet, und ſie auch der Himmel in einer kleinen Geſtalt iſt, man leſe oben Num. 51 58: ein gleiches geſchiehet auch in ihren Zuſammenkuͤnften.","norm":"Dass sie also verschiedentlich wohnen, ist daher, weil eine jede Gesellschaft den Himmel vorstellet, und sie auch der Himmel in einer kleinen Gestalt ist, man lese oben Num. 51 58: Ein gleiches geschieht auch in ihren Zusammenkünften.","orig_tok":["Daß","ſie","alſo","verſchiedentlich","wohnen",",","iſt","daher",",","weil","eine","jede","Geſellſchaft","den","Himmel","vorſtellet",",","und","ſie","auch","der","Himmel","in","einer","kleinen","Geſtalt","iſt",",","man","leſe","oben","Num.","51","58",":","ein","gleiches","geſchiehet","auch","in","ihren","Zuſammenkuͤnften","."],"norm_tok":["Dass","sie","also","verschiedentlich","wohnen",",","ist","daher",",","weil","eine","jede","Gesellschaft","den","Himmel","vorstellet",",","und","sie","auch","der","Himmel","in","einer","kleinen","Gestalt","ist",",","man","lese","oben","Num",".","51","58",":","Ein","gleiches","geschieht","auch","in","ihren","Zusammenkünften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,77],[78,81],[82,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219699859619141}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1102,"date":1776,"orig":"Sie werden in dieſe Ordnung vermoͤge der Geſtalt des Himmels gebracht, vermoͤge welcher ein jeder ſeinen Ort weiß.","norm":"Sie werden in diese Ordnung vermöge der Gestalt des Himmels gebracht, vermöge welcher ein jeder seinen Ort weiß.","orig_tok":["Sie","werden","in","dieſe","Ordnung","vermoͤge","der","Geſtalt","des","Himmels","gebracht",",","vermoͤge","welcher","ein","jeder","ſeinen","Ort","weiß","."],"norm_tok":["Sie","werden","in","diese","Ordnung","vermöge","der","Gestalt","des","Himmels","gebracht",",","vermöge","welcher","ein","jeder","seinen","Ort","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785399913787842}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1103,"date":1776,"orig":"Der Herr thut auch Vorſehung, daß welche in einer jeden Geſellſchaft aus allerley Geſchlecht ſeyen, aus der Urſache, damit der Himmel in Anſehung der Geſtalt ſich allenthalben gleich ſey: dennoch aber iſt die Anordnung des ganzen Himmels von der Anordnung einer Geſellſchaft, als wie das Allgemeine von dem Beſondern, unterſchieden; denn die Geſellſchaften, welche gegen Aufgang ſind, ſtehen vorne vor denen Geſellſchaften, welche gegen Abend ſind; und die gegen Mittag ſind, die ſtehen vor denen gegen Mitternacht.","norm":"Der Herr tut auch Vorsehung, dass welche in einer jeden Gesellschaft aus allerlei Geschlecht seien, aus der Ursache, damit der Himmel in Ansehung der Gestalt sich allenthalben gleich sei: dennoch aber ist die Anordnung des ganzen Himmels von der Anordnung einer Gesellschaft, als wie das Allgemeine von dem Besonderen, unterschieden; denn die Gesellschaften, welche gegen Aufgang sind, stehen vorne vor denen Gesellschaften, welche gegen Abend sind; und die gegen Mittag sind, die stehen vor denen gegen Mitternacht.","orig_tok":["Der","Herr","thut","auch","Vorſehung",",","daß","welche","in","einer","jeden","Geſellſchaft","aus","allerley","Geſchlecht","ſeyen",",","aus","der","Urſache",",","damit","der","Himmel","in","Anſehung","der","Geſtalt","ſich","allenthalben","gleich","ſey",":","dennoch","aber","iſt","die","Anordnung","des","ganzen","Himmels","von","der","Anordnung","einer","Geſellſchaft",",","als","wie","das","Allgemeine","von","dem","Beſondern",",","unterſchieden",";","denn","die","Geſellſchaften",",","welche","gegen","Aufgang","ſind",",","ſtehen","vorne","vor","denen","Geſellſchaften",",","welche","gegen","Abend","ſind",";","und","die","gegen","Mittag","ſind",",","die","ſtehen","vor","denen","gegen","Mitternacht","."],"norm_tok":["Der","Herr","tut","auch","Vorsehung",",","dass","welche","in","einer","jeden","Gesellschaft","aus","allerlei","Geschlecht","seien",",","aus","der","Ursache",",","damit","der","Himmel","in","Ansehung","der","Gestalt","sich","allenthalben","gleich","sei",":","dennoch","aber","ist","die","Anordnung","des","ganzen","Himmels","von","der","Anordnung","einer","Gesellschaft",",","als","wie","das","Allgemeine","von","dem","Besonderen",",","unterschieden",";","denn","die","Gesellschaften",",","welche","gegen","Aufgang","sind",",","stehen","vorne","vor","denen","Gesellschaften",",","welche","gegen","Abend","sind",";","und","die","gegen","Mittag","sind",",","die","stehen","vor","denen","gegen","Mitternacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,68],[69,72],[73,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,356],[356,357],[358,364],[365,370],[371,378],[379,383],[383,384],[385,391],[392,397],[398,401],[402,407],[408,422],[422,423],[424,430],[431,436],[437,442],[443,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,68],[69,72],[73,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,306],[307,317],[317,318],[319,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,357],[357,358],[359,365],[366,371],[372,379],[380,384],[384,385],[386,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,423],[423,424],[425,431],[432,437],[438,443],[444,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,497],[498,503],[504,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124199867248535}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1104,"date":1776,"orig":"150.","norm":"150.","orig_tok":["150."],"norm_tok":["150."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.8254001140594482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1105,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß die Gegenden in den Himmeln ſolcherley andeuten, welcherley bey denen iſt, ſo daſelbſt wohnen, nemlich Aufgang bedeutet die Liebe und deren Gutes in deutlicher Empfindung; Abend oder Niedergang bedeutet die Liebe und deren Gutes in dunkler Empfindung; Mittag bedeutet die Weisheit und Erkaͤnntnis im hellen Lichte; und Mitternacht bedeutet ſolche im dunkeln Lichte.","norm":"Daher kommt es, dass die Gegenden in den Himmeln solcherlei andeuten, welcherlei bei denen ist, so daselbst wohnen, nämlich Aufgang bedeutet die Liebe und deren Gutes in deutlicher Empfindung; Abend oder Niedergang bedeutet die Liebe und deren Gutes in dunkler Empfindung; Mittag bedeutet die Weisheit und Erkenntnis im hellen Lichte; und Mitternacht bedeutet solche im dunklen Lichte.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","die","Gegenden","in","den","Himmeln","ſolcherley","andeuten",",","welcherley","bey","denen","iſt",",","ſo","daſelbſt","wohnen",",","nemlich","Aufgang","bedeutet","die","Liebe","und","deren","Gutes","in","deutlicher","Empfindung",";","Abend","oder","Niedergang","bedeutet","die","Liebe","und","deren","Gutes","in","dunkler","Empfindung",";","Mittag","bedeutet","die","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","im","hellen","Lichte",";","und","Mitternacht","bedeutet","ſolche","im","dunkeln","Lichte","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","die","Gegenden","in","den","Himmeln","solcherlei","andeuten",",","welcherlei","bei","denen","ist",",","so","daselbst","wohnen",",","nämlich","Aufgang","bedeutet","die","Liebe","und","deren","Gutes","in","deutlicher","Empfindung",";","Abend","oder","Niedergang","bedeutet","die","Liebe","und","deren","Gutes","in","dunkler","Empfindung",";","Mittag","bedeutet","die","Weisheit","und","Erkenntnis","im","hellen","Lichte",";","und","Mitternacht","bedeutet","solche","im","dunklen","Lichte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,168],[169,179],[180,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,251],[252,259],[260,270],[270,271],[272,278],[279,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,316],[317,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,350],[351,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,169],[170,180],[181,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,260],[261,271],[271,272],[273,279],[280,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,316],[317,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,350],[351,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295899868011475}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1106,"date":1776,"orig":"Und weil dergleichen durch dieſe Gegenden angedeutet wird, ſo wird dahero auch durch ſolche in dem innern oder geiſtlichen Sinn des Worts eben dergleichen verſtanden; denn der innere oder geiſtliche Sinn des Worts beziehet ſich auf das, was im Himmel iſt.","norm":"Und weil dergleichen durch diese Gegenden angedeutet wird, so wird daher auch durch solche in dem inneren oder geistlichen Sinn des Worts eben dergleichen verstanden; denn der innere oder geistliche Sinn des Worts bezieht sich auf das, was im Himmel ist.","orig_tok":["Und","weil","dergleichen","durch","dieſe","Gegenden","angedeutet","wird",",","ſo","wird","dahero","auch","durch","ſolche","in","dem","innern","oder","geiſtlichen","Sinn","des","Worts","eben","dergleichen","verſtanden",";","denn","der","innere","oder","geiſtliche","Sinn","des","Worts","beziehet","ſich","auf","das",",","was","im","Himmel","iſt","."],"norm_tok":["Und","weil","dergleichen","durch","diese","Gegenden","angedeutet","wird",",","so","wird","daher","auch","durch","solche","in","dem","inneren","oder","geistlichen","Sinn","des","Worts","eben","dergleichen","verstanden",";","denn","der","innere","oder","geistliche","Sinn","des","Worts","bezieht","sich","auf","das",",","was","im","Himmel","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,249],[250,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019400119781494}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1108,"date":1776,"orig":"Das iſt bey ihnen Aufgang, wo dieſe Dunkelheit und Finſternis iſt; da iſt bey ihnen Abend oder Niedergang wo die Sonne des Himmels iſt; Mittag iſt ihnen zur rechten Hand, und Mitternacht zur linken: und dieſes bey jeder Wendung ihres Leibes; ja ſie koͤnnen nicht anders, aus der Urſache, weil ſich alle Richtung ihres Jnwendigen, und daher alle Beſtimmung dahin neiget und ſenket: daß die Richtung des Jnwendigen und daher die wuͤrkliche Beſtimmung aller und jeder im andern Leben nach Beſchaffenheit der Liebe gehet, leſe man Num. 143: die Liebe derer, welche in den Hoͤllen ſind, iſt die Selbſtliebe und die Liebe zur Welt, und dieſe beyderley Liebe iſt es, welche durch die Sonne der Welt und durch den Mond der Erde angedeutet wird, man leſe Num. 122; auch iſt dieſe beyderley Liebe der Liebe zum Herrn, und der Liebe gegen den Naͤchſten zuwider; daher kommt es, daß ſie ſich ruͤckwaͤrts von dem Herrn weg und zu jener beyderley Finſternis wenden.","norm":"Das ist bei ihnen Aufgang, wo diese Dunkelheit und Finsternis ist; da ist bei ihnen Abend oder Niedergang wo die Sonne des Himmels ist; Mittag ist ihnen zur rechten Hand, und Mitternacht zur linken: und dieses bei jeder Wendung ihres Leibes; ja sie können nicht anders, aus der Ursache, weil sich alle Richtung ihres Inwendigen, und daher alle Bestimmung dahin neiget und senket: dass die Richtung des Inwendigen und daher die wirkliche Bestimmung aller und jeder im anderen Leben nach Beschaffenheit der Liebe geht, lese man Num. 143: die Liebe derer, welche in den Höllen sind, ist die Selbstliebe und die Liebe zur Welt, und diese beiderlei Liebe ist es, welche durch die Sonne der Welt und durch den Mond der Erde angedeutet wird, man lese Num. 122; auch ist diese beiderlei Liebe der Liebe zum Herrn, und der Liebe gegen den Nächsten zuwider; daher kommt es, dass sie sich rückwärts von dem Herrn weg und zu jener beiderlei Finsternis wenden.","orig_tok":["Das","iſt","bey","ihnen","Aufgang",",","wo","dieſe","Dunkelheit","und","Finſternis","iſt",";","da","iſt","bey","ihnen","Abend","oder","Niedergang","wo","die","Sonne","des","Himmels","iſt",";","Mittag","iſt","ihnen","zur","rechten","Hand",",","und","Mitternacht","zur","linken",":","und","dieſes","bey","jeder","Wendung","ihres","Leibes",";","ja","ſie","koͤnnen","nicht","anders",",","aus","der","Urſache",",","weil","ſich","alle","Richtung","ihres","Jnwendigen",",","und","daher","alle","Beſtimmung","dahin","neiget","und","ſenket",":","daß","die","Richtung","des","Jnwendigen","und","daher","die","wuͤrkliche","Beſtimmung","aller","und","jeder","im","andern","Leben","nach","Beſchaffenheit","der","Liebe","gehet",",","leſe","man","Num.","143",":","die","Liebe","derer",",","welche","in","den","Hoͤllen","ſind",",","iſt","die","Selbſtliebe","und","die","Liebe","zur","Welt",",","und","dieſe","beyderley","Liebe","iſt","es",",","welche","durch","die","Sonne","der","Welt","und","durch","den","Mond","der","Erde","angedeutet","wird",",","man","leſe","Num.","122",";","auch","iſt","dieſe","beyderley","Liebe","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","der","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","zuwider",";","daher","kommt","es",",","daß","ſie","ſich","ruͤckwaͤrts","von","dem","Herrn","weg","und","zu","jener","beyderley","Finſternis","wenden","."],"norm_tok":["Das","ist","bei","ihnen","Aufgang",",","wo","diese","Dunkelheit","und","Finsternis","ist",";","da","ist","bei","ihnen","Abend","oder","Niedergang","wo","die","Sonne","des","Himmels","ist",";","Mittag","ist","ihnen","zur","rechten","Hand",",","und","Mitternacht","zur","linken",":","und","dieses","bei","jeder","Wendung","ihres","Leibes",";","ja","sie","können","nicht","anders",",","aus","der","Ursache",",","weil","sich","alle","Richtung","ihres","Inwendigen",",","und","daher","alle","Bestimmung","dahin","neiget","und","senket",":","dass","die","Richtung","des","Inwendigen","und","daher","die","wirkliche","Bestimmung","aller","und","jeder","im","anderen","Leben","nach","Beschaffenheit","der","Liebe","geht",",","lese","man","Num",".","143",":","die","Liebe","derer",",","welche","in","den","Höllen","sind",",","ist","die","Selbstliebe","und","die","Liebe","zur","Welt",",","und","diese","beiderlei","Liebe","ist","es",",","welche","durch","die","Sonne","der","Welt","und","durch","den","Mond","der","Erde","angedeutet","wird",",","man","lese","Num",".","122",";","auch","ist","diese","beiderlei","Liebe","der","Liebe","zum","Herrn",",","und","der","Liebe","gegen","den","Nächsten","zuwider",";","daher","kommt","es",",","dass","sie","sich","rückwärts","von","dem","Herrn","weg","und","zu","jener","beiderlei","Finsternis","wenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,311],[312,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,355],[356,361],[362,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,437],[438,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,467],[468,474],[475,480],[481,485],[486,500],[501,504],[505,510],[511,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,535],[535,536],[537,540],[541,546],[547,552],[552,553],[554,560],[561,563],[564,567],[568,575],[576,580],[580,581],[582,585],[586,589],[590,601],[602,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,624],[624,625],[626,629],[630,635],[636,645],[646,651],[652,655],[656,658],[658,659],[660,666],[667,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,691],[692,695],[696,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,719],[720,730],[731,735],[735,736],[737,740],[741,745],[746,750],[751,754],[754,755],[756,760],[761,764],[765,770],[771,780],[781,786],[787,790],[791,796],[797,800],[801,806],[806,807],[808,811],[812,815],[816,821],[822,827],[828,831],[832,841],[842,849],[849,850],[851,856],[857,862],[863,865],[865,866],[867,870],[871,874],[875,879],[880,891],[892,895],[896,899],[900,905],[906,909],[910,913],[914,916],[917,922],[923,932],[933,943],[944,950],[950,951]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,301],[302,310],[311,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,354],[355,360],[361,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,436],[437,447],[448,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,474],[475,480],[481,485],[486,500],[501,504],[505,510],[511,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,529],[529,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,551],[551,552],[553,559],[560,562],[563,566],[567,573],[574,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,599],[600,603],[604,607],[608,613],[614,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,633],[634,643],[644,649],[650,653],[654,656],[656,657],[658,664],[665,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,689],[690,693],[694,699],[700,703],[704,708],[709,712],[713,717],[718,728],[729,733],[733,734],[735,738],[739,743],[744,747],[747,748],[749,752],[752,753],[754,758],[759,762],[763,768],[769,778],[779,784],[785,788],[789,794],[795,798],[799,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,819],[820,825],[826,829],[830,838],[839,846],[846,847],[848,853],[854,859],[860,862],[862,863],[864,868],[869,872],[873,877],[878,887],[888,891],[892,895],[896,901],[902,905],[906,909],[910,912],[913,918],[919,928],[929,939],[940,946],[946,947]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268499851226807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1109,"date":1776,"orig":"Diejenigen, welche in den Hoͤllen ſind, wohnen ebenfalls nach ihren Gegenden, die in dem Boͤſen aus der Eigenliebe ſind, die wohnen von ihrem Auſgang bis zu ihrem Abend oder Niedergang; die in dem Falſchen des Boͤſen ſind, die wohnen von ihrem Mittag bis zu ihrer Mitternacht: allein hiervon ſoll unten, allwo von den Hoͤllen die Rede iſt, ein mehreres geſagt werden.","norm":"Diejenigen, welche in den Höllen sind, wohnen ebenfalls nach ihren Gegenden, die in dem Bösen aus der Eigenliebe sind, die wohnen von ihrem Ausgang bis zu ihrem Abend oder Niedergang; die in dem Falschen des Bösen sind, die wohnen von ihrem Mittag bis zu ihrer Mitternacht: allein hiervon soll unten, wo von den Höllen die Rede ist, ein mehreres gesagt werden.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","in","den","Hoͤllen","ſind",",","wohnen","ebenfalls","nach","ihren","Gegenden",",","die","in","dem","Boͤſen","aus","der","Eigenliebe","ſind",",","die","wohnen","von","ihrem","Auſgang","bis","zu","ihrem","Abend","oder","Niedergang",";","die","in","dem","Falſchen","des","Boͤſen","ſind",",","die","wohnen","von","ihrem","Mittag","bis","zu","ihrer","Mitternacht",":","allein","hiervon","ſoll","unten",",","allwo","von","den","Hoͤllen","die","Rede","iſt",",","ein","mehreres","geſagt","werden","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","in","den","Höllen","sind",",","wohnen","ebenfalls","nach","ihren","Gegenden",",","die","in","dem","Bösen","aus","der","Eigenliebe","sind",",","die","wohnen","von","ihrem","Ausgang","bis","zu","ihrem","Abend","oder","Niedergang",";","die","in","dem","Falschen","des","Bösen","sind",",","die","wohnen","von","ihrem","Mittag","bis","zu","ihrer","Mitternacht",":","allein","hiervon","soll","unten",",","wo","von","den","Höllen","die","Rede","ist",",","ein","mehreres","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,275],[275,276],[277,283],[284,291],[292,296],[297,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,272],[272,273],[274,280],[281,288],[289,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,345],[346,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,null],[null,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440000057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1110,"date":1776,"orig":"152. Wenn manchmal ein boͤſer Geiſt unter guten kommt, ſo pflegts zu geſchehen, daß die Gegenden alſo untereinander verwechſelt werden, daß die guten kaum wiſſen, wo ihr Aufgang iſt; welches auch etlichemal geſchehen iſt, und habe es mit angeſehen, und auch von den Geiſtern, die ſich daruͤber beklagten, gehoͤret.","norm":"152. Wenn manchmal ein böser Geist unter guten kommt, so pflegt zu geschehen, dass die Gegenden also untereinander verwechselt werden, dass die guten kaum wissen, wo ihr Aufgang ist; welches auch etliche Mal geschehen ist, und habe es mit angesehen, und auch von den Geistern, die sich darüber beklagten, gehöret.","orig_tok":["152.","Wenn","manchmal","ein","boͤſer","Geiſt","unter","guten","kommt",",","ſo","pflegts","zu","geſchehen",",","daß","die","Gegenden","alſo","untereinander","verwechſelt","werden",",","daß","die","guten","kaum","wiſſen",",","wo","ihr","Aufgang","iſt",";","welches","auch","etlichemal","geſchehen","iſt",",","und","habe","es","mit","angeſehen",",","und","auch","von","den","Geiſtern",",","die","ſich","daruͤber","beklagten",",","gehoͤret","."],"norm_tok":["152.","Wenn","manchmal","ein","böser","Geist","unter","guten","kommt",",","so","pflegt","zu","geschehen",",","dass","die","Gegenden","also","untereinander","verwechselt","werden",",","dass","die","guten","kaum","wissen",",","wo","ihr","Aufgang","ist",";","welches","auch","etliche","Mal","geschehen","ist",",","und","habe","es","mit","angesehen",",","und","auch","von","den","Geistern",",","die","sich","darüber","beklagten",",","gehöret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,206],[207,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,303],[303,304],[305,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,303],[303,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407599925994873}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1111,"date":1776,"orig":"153. Es laſſen ſich bisweilen boͤſe Geiſter, zu den Gegenden des Himmes gewendet, ſehen, und ſodann haben ſie Erkaͤnntnis und Empfindung des Wahren, aber keine Neigung zum Guten, dahero, ſo bald ſie ſich wieder ruͤckwaͤrts zu ihren Gegenden wenden, ſind ſie in keiner Erkaͤnntnis und in keiner Empfindung des Wahren, und ſprechen: das Wahre, welches ſie gehoͤret und empfunden haͤtten, ſey nicht wahr, ſondern falſch, ſie wollen auch, daß das Falſche wahr ſey: ich bin, was dieſe Wendung betrift, unterrichtet worden, daß bey den Boͤſen nur das Verſtehen, aber nicht das Wollen, auf dieſe Weiſe gewendet werden kann; und daß dieſes vom Herrn vorgeſehen worden, zu dem Ende, damit ein jeder das Wahre ſehen und Erkennen kann, daß es aber keiner aufnimmt, außer der im Guten iſt, weil das Gute es eben iſt, welches das Wahre aufnimmt, aber niemals iſt es das Boͤſe: ferner, daß es auch eben ſo bey dem Menſchen iſt, darum, daß er durch das Wahre gebeſſert werden kann, er aber dem ungeachtet nicht weiter verbeſſert wird, als in ſo viel er im Guten iſt; und daher kommt es, daß ſich der Menſch gleichfalls zum Herrn wenden kann; wenn er aber in dem Boͤſen in Anſehung des Lebens iſt, ſo wendet er ſich alsbald von dem Herrn weg, und bekraͤftiget bey ſich das Falſche ſeines Boͤſen wider das Wahre welches erkannt und geſehen hat, und dieſes geſchiehet, wenn er bey ſich aus ſeinem Jnwendigen denkt.","norm":"153. Es lassen sich bisweilen böse Geister, zu den Gegenden des Himmes gewendet, sehen, und sodann haben sie Erkenntnis und Empfindung des Wahren, aber keine Neigung zum Guten, daher, sobald sie sich wieder rückwärts zu ihren Gegenden wenden, sind sie in keiner Erkenntnis und in keiner Empfindung des Wahren, und sprechen: das Wahre, welches sie gehöret und empfunden hätten, sei nicht wahr, sondern falsch, sie wollen auch, dass das Falsche wahr sei: Ich bin, was diese Wendung betrifft, unterrichtet worden, dass bei den Bösen nur das Verstehen, aber nicht das Wollen, auf diese Weise gewendet werden kann; und dass dieses vom Herrn vorgesehen worden, zu dem Ende, damit ein jeder das Wahre sehen und Erkennen kann, dass es aber keiner aufnimmt, außer der im Guten ist, weil das Gute es eben ist, welches das Wahre aufnimmt, aber niemals ist es das Böse: ferner, dass es auch eben so bei dem Menschen ist, darum, dass er durch das Wahre gebessert werden kann, er aber dem ungeachtet nicht weiter verbessert wird, als in so viel er im Guten ist; und daher kommt es, dass sich der Mensch gleichfalls zum Herrn wenden kann; wenn er aber in dem Bösen in Ansehung des Lebens ist, so wendet er sich alsbald von dem Herrn weg, und bekräftiget bei sich das Falsche seines Bösen wider das Wahre welches erkannt und gesehen hat, und dieses geschieht, wenn er bei sich aus seinem Inwendigen denkt.","orig_tok":["153.","Es","laſſen","ſich","bisweilen","boͤſe","Geiſter",",","zu","den","Gegenden","des","Himmes","gewendet",",","ſehen",",","und","ſodann","haben","ſie","Erkaͤnntnis","und","Empfindung","des","Wahren",",","aber","keine","Neigung","zum","Guten",",","dahero",",","ſo","bald","ſie","ſich","wieder","ruͤckwaͤrts","zu","ihren","Gegenden","wenden",",","ſind","ſie","in","keiner","Erkaͤnntnis","und","in","keiner","Empfindung","des","Wahren",",","und","ſprechen",":","das","Wahre",",","welches","ſie","gehoͤret","und","empfunden","haͤtten",",","ſey","nicht","wahr",",","ſondern","falſch",",","ſie","wollen","auch",",","daß","das","Falſche","wahr","ſey",":","ich","bin",",","was","dieſe","Wendung","betrift",",","unterrichtet","worden",",","daß","bey","den","Boͤſen","nur","das","Verſtehen",",","aber","nicht","das","Wollen",",","auf","dieſe","Weiſe","gewendet","werden","kann",";","und","daß","dieſes","vom","Herrn","vorgeſehen","worden",",","zu","dem","Ende",",","damit","ein","jeder","das","Wahre","ſehen","und","Erkennen","kann",",","daß","es","aber","keiner","aufnimmt",",","außer","der","im","Guten","iſt",",","weil","das","Gute","es","eben","iſt",",","welches","das","Wahre","aufnimmt",",","aber","niemals","iſt","es","das","Boͤſe",":","ferner",",","daß","es","auch","eben","ſo","bey","dem","Menſchen","iſt",",","darum",",","daß","er","durch","das","Wahre","gebeſſert","werden","kann",",","er","aber","dem","ungeachtet","nicht","weiter","verbeſſert","wird",",","als","in","ſo","viel","er","im","Guten","iſt",";","und","daher","kommt","es",",","daß","ſich","der","Menſch","gleichfalls","zum","Herrn","wenden","kann",";","wenn","er","aber","in","dem","Boͤſen","in","Anſehung","des","Lebens","iſt",",","ſo","wendet","er","ſich","alsbald","von","dem","Herrn","weg",",","und","bekraͤftiget","bey","ſich","das","Falſche","ſeines","Boͤſen","wider","das","Wahre","welches","erkannt","und","geſehen","hat",",","und","dieſes","geſchiehet",",","wenn","er","bey","ſich","aus","ſeinem","Jnwendigen","denkt","."],"norm_tok":["153.","Es","lassen","sich","bisweilen","böse","Geister",",","zu","den","Gegenden","des","Himmes","gewendet",",","sehen",",","und","sodann","haben","sie","Erkenntnis","und","Empfindung","des","Wahren",",","aber","keine","Neigung","zum","Guten",",","daher",",","sobald","sie","sich","wieder","rückwärts","zu","ihren","Gegenden","wenden",",","sind","sie","in","keiner","Erkenntnis","und","in","keiner","Empfindung","des","Wahren",",","und","sprechen",":","das","Wahre",",","welches","sie","gehöret","und","empfunden","hätten",",","sei","nicht","wahr",",","sondern","falsch",",","sie","wollen","auch",",","dass","das","Falsche","wahr","sei",":","Ich","bin",",","was","diese","Wendung","betrifft",",","unterrichtet","worden",",","dass","bei","den","Bösen","nur","das","Verstehen",",","aber","nicht","das","Wollen",",","auf","diese","Weise","gewendet","werden","kann",";","und","dass","dieses","vom","Herrn","vorgesehen","worden",",","zu","dem","Ende",",","damit","ein","jeder","das","Wahre","sehen","und","Erkennen","kann",",","dass","es","aber","keiner","aufnimmt",",","außer","der","im","Guten","ist",",","weil","das","Gute","es","eben","ist",",","welches","das","Wahre","aufnimmt",",","aber","niemals","ist","es","das","Böse",":","ferner",",","dass","es","auch","eben","so","bei","dem","Menschen","ist",",","darum",",","dass","er","durch","das","Wahre","gebessert","werden","kann",",","er","aber","dem","ungeachtet","nicht","weiter","verbessert","wird",",","als","in","so","viel","er","im","Guten","ist",";","und","daher","kommt","es",",","dass","sich","der","Mensch","gleichfalls","zum","Herrn","wenden","kann",";","wenn","er","aber","in","dem","Bösen","in","Ansehung","des","Lebens","ist",",","so","wendet","er","sich","alsbald","von","dem","Herrn","weg",",","und","bekräftiget","bei","sich","das","Falsche","seines","Bösen","wider","das","Wahre","welches","erkannt","und","gesehen","hat",",","und","dieses","geschieht",",","wenn","er","bei","sich","aus","seinem","Inwendigen","denkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,222],[223,225],[226,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,400],[400,401],[402,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,455],[456,459],[459,460],[461,464],[465,468],[468,469],[470,473],[474,479],[480,487],[488,495],[495,496],[497,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,554],[554,555],[556,560],[561,566],[567,570],[571,577],[577,578],[579,582],[583,588],[589,594],[595,603],[604,610],[611,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,631],[632,635],[636,641],[642,652],[653,659],[659,660],[661,663],[664,667],[668,672],[672,673],[674,679],[680,683],[684,689],[690,693],[694,699],[700,705],[706,709],[710,718],[719,723],[723,724],[725,728],[729,731],[732,736],[737,743],[744,752],[752,753],[754,759],[760,763],[764,766],[767,772],[773,776],[776,777],[778,782],[783,786],[787,791],[792,794],[795,799],[800,803],[803,804],[805,812],[813,816],[817,822],[823,831],[831,832],[833,837],[838,845],[846,849],[850,852],[853,856],[857,862],[862,863],[864,870],[870,871],[872,875],[876,878],[879,883],[884,888],[889,891],[892,895],[896,899],[900,908],[909,912],[912,913],[914,919],[919,920],[921,924],[925,927],[928,933],[934,937],[938,943],[944,953],[954,960],[961,965],[965,966],[967,969],[970,974],[975,978],[979,989],[990,995],[996,1002],[1003,1013],[1014,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1026],[1027,1029],[1030,1034],[1035,1037],[1038,1040],[1041,1046],[1047,1050],[1050,1051],[1052,1055],[1056,1061],[1062,1067],[1068,1070],[1070,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1084],[1085,1091],[1092,1103],[1104,1107],[1108,1113],[1114,1120],[1121,1125],[1125,1126],[1127,1131],[1132,1134],[1135,1139],[1140,1142],[1143,1146],[1147,1153],[1154,1156],[1157,1165],[1166,1169],[1170,1176],[1177,1180],[1180,1181],[1182,1184],[1185,1191],[1192,1194],[1195,1199],[1200,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1221],[1222,1225],[1225,1226],[1227,1230],[1231,1243],[1244,1247],[1248,1252],[1253,1256],[1257,1264],[1265,1271],[1272,1278],[1279,1284],[1285,1288],[1289,1294],[1295,1302],[1303,1310],[1311,1314],[1315,1322],[1323,1326],[1326,1327],[1328,1331],[1332,1338],[1339,1349],[1349,1350],[1351,1355],[1356,1358],[1359,1362],[1363,1367],[1368,1371],[1372,1378],[1379,1389],[1390,1395],[1395,1396]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,219],[220,225],[226,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,272],[273,276],[277,279],[280,286],[287,297],[298,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,333],[333,334],[335,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,391],[391,392],[393,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,447],[448,451],[451,452],[453,456],[457,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,479],[480,488],[488,489],[490,502],[503,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,537],[538,547],[547,548],[549,553],[554,559],[560,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,581],[582,587],[588,596],[597,603],[604,608],[608,609],[610,613],[614,618],[619,625],[626,629],[630,635],[636,646],[647,653],[653,654],[655,657],[658,661],[662,666],[666,667],[668,673],[674,677],[678,683],[684,687],[688,693],[694,699],[700,703],[704,712],[713,717],[717,718],[719,723],[724,726],[727,731],[732,738],[739,747],[747,748],[749,754],[755,758],[759,761],[762,767],[768,771],[771,772],[773,777],[778,781],[782,786],[787,789],[790,794],[795,798],[798,799],[800,807],[808,811],[812,817],[818,826],[826,827],[828,832],[833,840],[841,844],[845,847],[848,851],[852,856],[856,857],[858,864],[864,865],[866,870],[871,873],[874,878],[879,883],[884,886],[887,890],[891,894],[895,903],[904,907],[907,908],[909,914],[914,915],[916,920],[921,923],[924,929],[930,933],[934,939],[940,949],[950,956],[957,961],[961,962],[963,965],[966,970],[971,974],[975,985],[986,991],[992,998],[999,1009],[1010,1014],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1022],[1023,1025],[1026,1030],[1031,1033],[1034,1036],[1037,1042],[1043,1046],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1057],[1058,1063],[1064,1066],[1066,1067],[1068,1072],[1073,1077],[1078,1081],[1082,1088],[1089,1100],[1101,1104],[1105,1110],[1111,1117],[1118,1122],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1131],[1132,1136],[1137,1139],[1140,1143],[1144,1149],[1150,1152],[1153,1161],[1162,1165],[1166,1172],[1173,1176],[1176,1177],[1178,1180],[1181,1187],[1188,1190],[1191,1195],[1196,1203],[1204,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1221],[1221,1222],[1223,1226],[1227,1238],[1239,1242],[1243,1247],[1248,1251],[1252,1259],[1260,1266],[1267,1272],[1273,1278],[1279,1282],[1283,1288],[1289,1296],[1297,1304],[1305,1308],[1309,1316],[1317,1320],[1320,1321],[1322,1325],[1326,1332],[1333,1342],[1342,1343],[1344,1348],[1349,1351],[1352,1355],[1356,1360],[1361,1364],[1365,1371],[1372,1382],[1383,1388],[1388,1389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8187999725341797}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1112,"date":1776,"orig":"Von den Veraͤnderungen des Zuſtands der Engel im Himmel.","norm":"Von den Veränderungen des Zustands der Engel im Himmel.","orig_tok":["Von","den","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","der","Engel","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","den","Veränderungen","des","Zustands","der","Engel","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073699951171875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1113,"date":1776,"orig":"154. Durch die Veraͤnderungen des Zuſtands der Engel werden ihre Veraͤnderungen in Anſehung der Liebe und des Glaubens, mithin in Anſehung der Weisheit und Erkaͤnntnis, und alſo nach den Zuſtaͤnden ihres Lebens verſtanden: die Zuſtaͤnde werden vom Leben, und von dem, was das Leben ausmacht, geſagt; und weil das engliſche Leben ein Leben der Liebe und des Glaubens, mithin der Weisheit und Erkaͤnntnis iſt, ſo ſagt man von ihnen: Zuſtaͤnde, und werden Zuſtaͤnde der Liebe und des Glaubens, und Zuſtaͤnde der Weisheit und Erkaͤnntnis genennet; wie dieſe Zuſtaͤnde bey den Engeln veraͤndert werden, ſoll nun geſagt werden.","norm":"154. Durch die Veränderungen des Zustands der Engel werden ihre Veränderungen in Ansehung der Liebe und des Glaubens, mithin in Ansehung der Weisheit und Erkenntnis, und also nach den Zuständen ihres Lebens verstanden: die Zustände werden vom Leben, und von dem, was das Leben ausmacht, gesagt; und weil das englische Leben ein Leben der Liebe und des Glaubens, mithin der Weisheit und Erkenntnis ist, so sagt man von ihnen: Zustände, und werden Zustände der Liebe und des Glaubens, und Zustände der Weisheit und Erkenntnis genannt; wie diese Zustände bei den Engeln verändert werden, soll nun gesagt werden.","orig_tok":["154.","Durch","die","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","der","Engel","werden","ihre","Veraͤnderungen","in","Anſehung","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","mithin","in","Anſehung","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis",",","und","alſo","nach","den","Zuſtaͤnden","ihres","Lebens","verſtanden",":","die","Zuſtaͤnde","werden","vom","Leben",",","und","von","dem",",","was","das","Leben","ausmacht",",","geſagt",";","und","weil","das","engliſche","Leben","ein","Leben","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","mithin","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","iſt",",","ſo","ſagt","man","von","ihnen",":","Zuſtaͤnde",",","und","werden","Zuſtaͤnde","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","und","Zuſtaͤnde","der","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","genennet",";","wie","dieſe","Zuſtaͤnde","bey","den","Engeln","veraͤndert","werden",",","ſoll","nun","geſagt","werden","."],"norm_tok":["154.","Durch","die","Veränderungen","des","Zustands","der","Engel","werden","ihre","Veränderungen","in","Ansehung","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","mithin","in","Ansehung","der","Weisheit","und","Erkenntnis",",","und","also","nach","den","Zuständen","ihres","Lebens","verstanden",":","die","Zustände","werden","vom","Leben",",","und","von","dem",",","was","das","Leben","ausmacht",",","gesagt",";","und","weil","das","englische","Leben","ein","Leben","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","mithin","der","Weisheit","und","Erkenntnis","ist",",","so","sagt","man","von","ihnen",":","Zustände",",","und","werden","Zustände","der","Liebe","und","des","Glaubens",",","und","Zustände","der","Weisheit","und","Erkenntnis","genannt",";","wie","diese","Zustände","bei","den","Engeln","verändert","werden",",","soll","nun","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,79],[80,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,402],[403,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,440],[440,441],[442,445],[446,452],[453,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,504],[505,508],[509,517],[518,521],[522,533],[534,542],[542,543],[544,547],[548,553],[554,563],[564,567],[568,571],[572,578],[579,589],[590,596],[596,597],[598,602],[603,606],[607,613],[614,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,285],[285,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,385],[386,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,423],[423,424],[425,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,454],[455,458],[459,464],[465,468],[469,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,495],[496,499],[500,508],[509,512],[513,523],[524,531],[531,532],[533,536],[537,542],[543,551],[552,555],[556,559],[560,566],[567,576],[577,583],[583,584],[585,589],[590,593],[594,600],[601,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.440299987792968}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1114,"date":1776,"orig":"155. Die Engel ſind nicht beſtaͤndig in gleichem Zuſtand in Anſehung der Liebe, und daher ſind ſie auch nicht in gleichem Zuſtand in Anſehung der Weisheit, denn ſie haben alle ihre Weisheit aus der Liebe und nach Beſchaffenheit der Liebe; bisweilen ſind ſie in dem Zuſtand einer inbruͤnſtigen Liebe, bisweilen in dem Zuſtand einer nicht ſo inbruͤnſtigen; ſie nimmt gradweiſe von ihrem hoͤchſten bis zum geringſten Grad ab; wenn ſie in dem groͤßten Grad der Liebe ſind, ſo ſind ſie alsdenn in dem Licht und in der Waͤrme ihres Lebens, oder in ihrem Heitern und Angenehmen; wenn ſie aber in dem geringſten Grad ſind, ſo ſind ſie alsdenn im Schatten und in der Kaͤlte, oder in ihrem Dunkelen und Unangenehmen: von dem letzten Zuſtand kehren ſie wieder zuruͤck zum erſten, und ſo weiter: bey dieſen Abwechſelungen folgt immer eine nach der andern, und zwar mit Mannigfaltigkeit.","norm":"155. Die Engel sind nicht beständig in gleichem Zustand in Ansehung der Liebe, und daher sind sie auch nicht in gleichem Zustand in Ansehung der Weisheit, denn sie haben alle ihre Weisheit aus der Liebe und nach Beschaffenheit der Liebe; bisweilen sind sie in dem Zustand einer inbrünstigen Liebe, bisweilen in dem Zustand einer nicht so inbrünstigen; sie nimmt gradweise von ihrem höchsten bis zum geringsten Grad ab; wenn sie in dem größten Grad der Liebe sind, so sind sie alsdann in dem Licht und in der Wärme ihres Lebens, oder in ihrem Heiteren und Angenehmen; wenn sie aber in dem geringsten Grad sind, so sind sie alsdann im Schatten und in der Kälte, oder in ihrem Dunklen und Unangenehmen: von dem letzten Zustand kehren sie wieder zurück zum ersten, und so weiter: bei diesen Abwechselungen folgt immer eine nach der anderen, und zwar mit Mannigfaltigkeit.","orig_tok":["155.","Die","Engel","ſind","nicht","beſtaͤndig","in","gleichem","Zuſtand","in","Anſehung","der","Liebe",",","und","daher","ſind","ſie","auch","nicht","in","gleichem","Zuſtand","in","Anſehung","der","Weisheit",",","denn","ſie","haben","alle","ihre","Weisheit","aus","der","Liebe","und","nach","Beſchaffenheit","der","Liebe",";","bisweilen","ſind","ſie","in","dem","Zuſtand","einer","inbruͤnſtigen","Liebe",",","bisweilen","in","dem","Zuſtand","einer","nicht","ſo","inbruͤnſtigen",";","ſie","nimmt","gradweiſe","von","ihrem","hoͤchſten","bis","zum","geringſten","Grad","ab",";","wenn","ſie","in","dem","groͤßten","Grad","der","Liebe","ſind",",","ſo","ſind","ſie","alsdenn","in","dem","Licht","und","in","der","Waͤrme","ihres","Lebens",",","oder","in","ihrem","Heitern","und","Angenehmen",";","wenn","ſie","aber","in","dem","geringſten","Grad","ſind",",","ſo","ſind","ſie","alsdenn","im","Schatten","und","in","der","Kaͤlte",",","oder","in","ihrem","Dunkelen","und","Unangenehmen",":","von","dem","letzten","Zuſtand","kehren","ſie","wieder","zuruͤck","zum","erſten",",","und","ſo","weiter",":","bey","dieſen","Abwechſelungen","folgt","immer","eine","nach","der","andern",",","und","zwar","mit","Mannigfaltigkeit","."],"norm_tok":["155.","Die","Engel","sind","nicht","beständig","in","gleichem","Zustand","in","Ansehung","der","Liebe",",","und","daher","sind","sie","auch","nicht","in","gleichem","Zustand","in","Ansehung","der","Weisheit",",","denn","sie","haben","alle","ihre","Weisheit","aus","der","Liebe","und","nach","Beschaffenheit","der","Liebe",";","bisweilen","sind","sie","in","dem","Zustand","einer","inbrünstigen","Liebe",",","bisweilen","in","dem","Zustand","einer","nicht","so","inbrünstigen",";","sie","nimmt","gradweise","von","ihrem","höchsten","bis","zum","geringsten","Grad","ab",";","wenn","sie","in","dem","größten","Grad","der","Liebe","sind",",","so","sind","sie","alsdann","in","dem","Licht","und","in","der","Wärme","ihres","Lebens",",","oder","in","ihrem","Heiteren","und","Angenehmen",";","wenn","sie","aber","in","dem","geringsten","Grad","sind",",","so","sind","sie","alsdann","im","Schatten","und","in","der","Kälte",",","oder","in","ihrem","Dunklen","und","Unangenehmen",":","von","dem","letzten","Zustand","kehren","sie","wieder","zurück","zum","ersten",",","und","so","weiter",":","bei","diesen","Abwechselungen","folgt","immer","eine","nach","der","anderen",",","und","zwar","mit","Mannigfaltigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,39],[40,48],[49,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,248],[249,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,292],[293,298],[298,299],[300,309],[310,312],[313,316],[317,324],[325,330],[331,336],[337,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,374],[375,378],[379,384],[385,394],[395,398],[399,402],[403,413],[414,418],[419,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,434],[435,438],[439,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,467],[467,468],[469,471],[472,476],[477,480],[481,488],[489,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,508],[509,512],[513,519],[520,525],[526,532],[532,533],[534,538],[539,541],[542,547],[548,555],[556,559],[560,570],[570,571],[572,576],[577,580],[581,585],[586,588],[589,592],[593,603],[604,608],[609,613],[613,614],[615,617],[618,622],[623,626],[627,634],[635,637],[638,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,664],[664,665],[666,670],[671,673],[674,679],[680,688],[689,692],[693,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,722],[723,730],[731,737],[738,741],[742,748],[749,756],[757,760],[761,767],[767,768],[769,772],[773,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,794],[795,809],[810,815],[816,821],[822,826],[827,831],[832,835],[836,842],[842,843],[844,847],[848,852],[853,856],[857,873],[873,874]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,247],[248,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,277],[278,290],[291,296],[296,297],[298,307],[308,310],[311,314],[315,322],[323,328],[329,334],[335,337],[338,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,394],[395,398],[399,409],[410,414],[415,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,430],[431,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,462],[462,463],[464,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,500],[501,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,535],[536,541],[542,550],[551,554],[555,565],[565,566],[567,571],[572,575],[576,580],[581,583],[584,587],[588,598],[599,603],[604,608],[608,609],[610,612],[613,617],[618,621],[622,629],[630,632],[633,641],[642,645],[646,648],[649,652],[653,658],[658,659],[660,664],[665,667],[668,673],[674,681],[682,685],[686,698],[698,699],[700,703],[704,707],[708,715],[716,723],[724,730],[731,734],[735,741],[742,748],[749,752],[753,759],[759,760],[761,764],[765,767],[768,774],[774,775],[776,779],[780,786],[787,801],[802,807],[808,813],[814,818],[819,823],[824,827],[828,835],[835,836],[837,840],[841,845],[846,849],[850,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.132299900054931}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1115,"date":1776,"orig":"Dieſe Zuſtaͤnde folgen aufeinander, wie die Abwechſelungen der Beſchaffenheit des Lichts und Schattens, der Hitze und Kaͤlte, oder wie Morgen, Mittag, Abend, und Nacht, jedes Tages in der Welt, mit einer ſtetigen Veraͤnderung innerhalb des Jahres: dieſe haben auch eine Uebereiſtimmung oder Beziehung, als der Morgen beziehet ſich auf den Zuſtand ihrer Liebe in dem Heitern, der Mittag beziehet ſich auf den Zuſtand ihrer Weisheit im Heitern, der Abend beziehet ſich auf den Zuſtand ihrer Weisheit in dem Dunkeln, und die Nacht beziehet ſich auf den Zuſtand, wenn ſie keine Liebe und Weisheit haben:","norm":"Diese Zustände folgen aufeinander, wie die Abwechselungen der Beschaffenheit des Lichts und Schattens, der Hitze und Kälte, oder wie Morgen, Mittag, Abend, und Nacht, jedes Tages in der Welt, mit einer stetigen Veränderung innerhalb des Jahres: diese haben auch eine Übereisstimmung oder Beziehung, als der Morgen bezieht sich auf den Zustand ihrer Liebe in dem Heiteren, der Mittag bezieht sich auf den Zustand ihrer Weisheit im Heiteren, der Abend bezieht sich auf den Zustand ihrer Weisheit in dem Dunklen, und die Nacht bezieht sich auf den Zustand, wenn sie keine Liebe und Weisheit haben:","orig_tok":["Dieſe","Zuſtaͤnde","folgen","aufeinander",",","wie","die","Abwechſelungen","der","Beſchaffenheit","des","Lichts","und","Schattens",",","der","Hitze","und","Kaͤlte",",","oder","wie","Morgen",",","Mittag",",","Abend",",","und","Nacht",",","jedes","Tages","in","der","Welt",",","mit","einer","ſtetigen","Veraͤnderung","innerhalb","des","Jahres",":","dieſe","haben","auch","eine","Uebereiſtimmung","oder","Beziehung",",","als","der","Morgen","beziehet","ſich","auf","den","Zuſtand","ihrer","Liebe","in","dem","Heitern",",","der","Mittag","beziehet","ſich","auf","den","Zuſtand","ihrer","Weisheit","im","Heitern",",","der","Abend","beziehet","ſich","auf","den","Zuſtand","ihrer","Weisheit","in","dem","Dunkeln",",","und","die","Nacht","beziehet","ſich","auf","den","Zuſtand",",","wenn","ſie","keine","Liebe","und","Weisheit","haben",":"],"norm_tok":["Diese","Zustände","folgen","aufeinander",",","wie","die","Abwechselungen","der","Beschaffenheit","des","Lichts","und","Schattens",",","der","Hitze","und","Kälte",",","oder","wie","Morgen",",","Mittag",",","Abend",",","und","Nacht",",","jedes","Tages","in","der","Welt",",","mit","einer","stetigen","Veränderung","innerhalb","des","Jahres",":","diese","haben","auch","eine","Übereisstimmung","oder","Beziehung",",","als","der","Morgen","bezieht","sich","auf","den","Zustand","ihrer","Liebe","in","dem","Heiteren",",","der","Mittag","bezieht","sich","auf","den","Zustand","ihrer","Weisheit","im","Heiteren",",","der","Abend","bezieht","sich","auf","den","Zustand","ihrer","Weisheit","in","dem","Dunklen",",","und","die","Nacht","bezieht","sich","auf","den","Zustand",",","wenn","sie","keine","Liebe","und","Weisheit","haben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,225],[226,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,285],[286,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,352],[353,358],[359,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,385],[386,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,415],[416,421],[422,430],[431,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,452],[453,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,497],[498,500],[501,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,536],[537,541],[542,545],[546,549],[550,557],[557,558],[559,563],[564,567],[568,573],[574,579],[580,583],[584,592],[593,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,222],[223,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,282],[283,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,348],[349,354],[355,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,417],[418,426],[427,429],[430,438],[438,439],[440,443],[444,449],[450,457],[458,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,484],[485,493],[494,496],[497,500],[501,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,531],[532,536],[537,540],[541,544],[545,552],[552,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,574],[575,578],[579,587],[588,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.408499956130981}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1116,"date":1776,"orig":"man muß aber wiſſen, daß nicht die Nacht mit den Zuſtaͤnden des Lebens derjenigen, welche im Himmel ſind, uͤbereinſtimmet, ſondern die Morgendaͤmmerung, die vor dem Morgen vorhergeht, beziehet ſich auf dieſelben; denn die Nacht beziehet ſich nur allein auf diejenigen, welche in der Hoͤlle ſind.","norm":"man muss aber wissen, dass nicht die Nacht mit den Zuständen des Lebens derjenigen, welche im Himmel sind, übereinstimmet, sondern die Morgendämmerung, die vor dem Morgen vorhergeht, bezieht sich auf dieselben; denn die Nacht bezieht sich nur allein auf diejenigen, welche in der Hölle sind.","orig_tok":["man","muß","aber","wiſſen",",","daß","nicht","die","Nacht","mit","den","Zuſtaͤnden","des","Lebens","derjenigen",",","welche","im","Himmel","ſind",",","uͤbereinſtimmet",",","ſondern","die","Morgendaͤmmerung",",","die","vor","dem","Morgen","vorhergeht",",","beziehet","ſich","auf","dieſelben",";","denn","die","Nacht","beziehet","ſich","nur","allein","auf","diejenigen",",","welche","in","der","Hoͤlle","ſind","."],"norm_tok":["man","muss","aber","wissen",",","dass","nicht","die","Nacht","mit","den","Zuständen","des","Lebens","derjenigen",",","welche","im","Himmel","sind",",","übereinstimmet",",","sondern","die","Morgendämmerung",",","die","vor","dem","Morgen","vorhergeht",",","bezieht","sich","auf","dieselben",";","denn","die","Nacht","bezieht","sich","nur","allein","auf","diejenigen",",","welche","in","der","Hölle","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,81],[81,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.499000072479248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1117,"date":1776,"orig":"Aus dieſer Uebereinſtimmung oder Beziehung kommt es, daß der Tag und das Jahr in dem Wort die Zuſtaͤnde des Lebens uͤberhaupt andeuten; die Waͤrme und das Licht bedeuten die Liebe und Weisheit; der Morgen bedeutet den erſten und hoͤchſten Grad der Liebe; der Mittag die Weisheit in ihrem Lichte; der Abend die Weisheit in ihrem Schatten; die Morgendemmerung das Dunkele, welches vor dem Morgen vorhergehet; die Nacht hingegen bedeutet den gaͤnzlichen Mangel der Liebe und Weisheit.","norm":"Aus dieser Übereinstimmung oder Beziehung kommt es, dass der Tag und das Jahr in dem Wort die Zustände des Lebens überhaupt andeuten; die Wärme und das Licht bedeuten die Liebe und Weisheit; der Morgen bedeutet den ersten und höchsten Grad der Liebe; der Mittag die Weisheit in ihrem Lichte; der Abend die Weisheit in ihrem Schatten; die Morgendämmerung das Dunkele, welches vor dem Morgen vorhergehet; die Nacht hingegen bedeutet den gänzlichen Mangel der Liebe und Weisheit.","orig_tok":["Aus","dieſer","Uebereinſtimmung","oder","Beziehung","kommt","es",",","daß","der","Tag","und","das","Jahr","in","dem","Wort","die","Zuſtaͤnde","des","Lebens","uͤberhaupt","andeuten",";","die","Waͤrme","und","das","Licht","bedeuten","die","Liebe","und","Weisheit",";","der","Morgen","bedeutet","den","erſten","und","hoͤchſten","Grad","der","Liebe",";","der","Mittag","die","Weisheit","in","ihrem","Lichte",";","der","Abend","die","Weisheit","in","ihrem","Schatten",";","die","Morgendemmerung","das","Dunkele",",","welches","vor","dem","Morgen","vorhergehet",";","die","Nacht","hingegen","bedeutet","den","gaͤnzlichen","Mangel","der","Liebe","und","Weisheit","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Übereinstimmung","oder","Beziehung","kommt","es",",","dass","der","Tag","und","das","Jahr","in","dem","Wort","die","Zustände","des","Lebens","überhaupt","andeuten",";","die","Wärme","und","das","Licht","bedeuten","die","Liebe","und","Weisheit",";","der","Morgen","bedeutet","den","ersten","und","höchsten","Grad","der","Liebe",";","der","Mittag","die","Weisheit","in","ihrem","Lichte",";","der","Abend","die","Weisheit","in","ihrem","Schatten",";","die","Morgendämmerung","das","Dunkele",",","welches","vor","dem","Morgen","vorhergehet",";","die","Nacht","hingegen","bedeutet","den","gänzlichen","Mangel","der","Liebe","und","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,238],[239,243],[244,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,357],[358,361],[362,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,434],[435,438],[439,450],[451,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,31],[32,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,314],[315,317],[318,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,421],[422,430],[431,434],[435,445],[446,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72760009765625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1118,"date":1776,"orig":"Hier weiſet er auf Num. 10134. in oberwaͤhnten Werk, daſelbſt heißt es:","norm":"Hier weiset er auf Num. 10134 . in oberwähnten Werk, daselbst heißt es:","orig_tok":["Hier","weiſet","er","auf","Num.","10134",".","in","oberwaͤhnten","Werk",",","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Hier","weiset","er","auf","Num",".","10134",".","in","oberwähnten","Werk",",","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,46],[47,51],[51,52],[53,61],[62,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,61],[62,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789100170135498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1119,"date":1776,"orig":"„Die Morgendemmerung bedeutet den mittlern Zuſtand zwiſchen dem letzten und erſten, oder den Zuſtand der Liebe im Dunkeln.“","norm":"„Die Morgendämmerung bedeutet den mittleren Zustand zwischen dem letzten und ersten, oder den Zustand der Liebe im Dunklen .“","orig_tok":["„","Die","Morgendemmerung","bedeutet","den","mittlern","Zuſtand","zwiſchen","dem","letzten","und","erſten",",","oder","den","Zuſtand","der","Liebe","im","Dunkeln",".","“"],"norm_tok":["„","Die","Morgendämmerung","bedeutet","den","mittleren","Zustand","zwischen","dem","letzten","und","ersten",",","oder","den","Zustand","der","Liebe","im","Dunklen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,121],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,122],[123,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500199794769287}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1120,"date":1776,"orig":"156. Mit dem Zuſtand des Jnwendigen, welches das Jnnere der Liebe und Weisheit der Engel iſt, werden auch zugleich die Zuſtaͤnde der mannigfaltigen Dinge, welche außer ihnen ſind, und vor ihren Augen erſcheinen, veraͤndert, denn die Dinge, welche außer ihnen ſind, erſcheinen nach Beſchaffenheit deſſen, was inwendig in ihnen iſt: was es aber fuͤr Dinge, und wie ſie beſchaffen ſind, will ich in den folgenden Artikeln ſagen, wenn von den vorſtellenden Dingen und Erſcheinungen im Himmel wird geredet werden.","norm":"156. Mit dem Zustand des Inwendigen, welches das Innere der Liebe und Weisheit der Engel ist, werden auch zugleich die Zustände der mannigfaltigen Dinge, welche außer ihnen sind, und vor ihren Augen erscheinen, verändert, denn die Dinge, welche außer ihnen sind, erscheinen nach Beschaffenheit dessen, was inwendig in ihnen ist: was es aber für Dinge, und wie sie beschaffen sind, will ich in den folgenden Artikeln sagen, wenn von den vorstellenden Dingen und Erscheinungen im Himmel wird geredet werden.","orig_tok":["156.","Mit","dem","Zuſtand","des","Jnwendigen",",","welches","das","Jnnere","der","Liebe","und","Weisheit","der","Engel","iſt",",","werden","auch","zugleich","die","Zuſtaͤnde","der","mannigfaltigen","Dinge",",","welche","außer","ihnen","ſind",",","und","vor","ihren","Augen","erſcheinen",",","veraͤndert",",","denn","die","Dinge",",","welche","außer","ihnen","ſind",",","erſcheinen","nach","Beſchaffenheit","deſſen",",","was","inwendig","in","ihnen","iſt",":","was","es","aber","fuͤr","Dinge",",","und","wie","ſie","beſchaffen","ſind",",","will","ich","in","den","folgenden","Artikeln","ſagen",",","wenn","von","den","vorſtellenden","Dingen","und","Erſcheinungen","im","Himmel","wird","geredet","werden","."],"norm_tok":["156.","Mit","dem","Zustand","des","Inwendigen",",","welches","das","Innere","der","Liebe","und","Weisheit","der","Engel","ist",",","werden","auch","zugleich","die","Zustände","der","mannigfaltigen","Dinge",",","welche","außer","ihnen","sind",",","und","vor","ihren","Augen","erscheinen",",","verändert",",","denn","die","Dinge",",","welche","außer","ihnen","sind",",","erscheinen","nach","Beschaffenheit","dessen",",","was","inwendig","in","ihnen","ist",":","was","es","aber","für","Dinge",",","und","wie","sie","beschaffen","sind",",","will","ich","in","den","folgenden","Artikeln","sagen",",","wenn","von","den","vorstellenden","Dingen","und","Erscheinungen","im","Himmel","wird","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,210],[210,211],[212,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,246],[247,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,275],[276,280],[281,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,319],[320,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,395],[396,399],[400,409],[410,418],[419,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,452],[453,459],[460,463],[464,477],[478,480],[481,487],[488,492],[493,500],[501,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,209],[209,210],[211,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,273],[274,278],[279,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,317],[318,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,406],[407,415],[416,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,449],[450,456],[457,460],[461,474],[475,477],[478,484],[485,489],[490,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867899894714355}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1121,"date":1776,"orig":"157. Ein jeder Engel, wie auch eine jede Geſellſchaft uͤberhaupt, in dieſer aber immer einer anders, als der andere, leidet und durchgehet ſolche Veraͤnderungen des Zuſtandes, aus der Urſache, weil ſie in der Liebe und Weisheit von einander unterſchieden ſind; denn diejenigen, welche in der Mitte ſind, ſind in einem vollkommenern Zuſtand, als die, ſo ſich rings herum bis an die Grenzen befinden, man leſe oben Num. 23. und 128; allein, die Unterſchiede alle zu erzaͤhlen, wuͤrde zu weitlaͤuftig werden; denn bey einem jeden gehen nach Beſchaffenheit ſeiner Liebe und ſeines Glaubens Veraͤnderungen vor; daher geſchiehet es, daß wenn der eine in ſeinem Heitern und Angenehmen iſt, der andere dagegen in ſeinem Dunkeln und Unangenehmen ſich befindet; und dieſes iſt bey allen zugleich in ein und eben derſelben Geſellſchaft; dieſes iſt auch in der einen Geſellſchaft anders, als in der andern; und in den Geſellſchaften des himmliſchen Reichs iſt es anders, als in den Geſellſchaften des geiſtlichen Reichs.","norm":"157. Ein jeder Engel, wie auch eine jede Gesellschaft überhaupt, in dieser aber immer einer anders, als der andere, leidet und durchgehet solche Veränderungen des Zustandes, aus der Ursache, weil sie in der Liebe und Weisheit voneinander unterschieden sind; denn diejenigen, welche in der Mitte sind, sind in einem vollkommeneren Zustand, als die, so sich rings herum bis an die Grenzen befinden, man lese oben Num. 23. und 128; allein, die Unterschiede alle zu erzählen, würde zu weitläufig werden; denn bei einem jeden gehen nach Beschaffenheit seiner Liebe und seines Glaubens Veränderungen vor; daher geschieht es, dass wenn der eine in seinem Heiteren und Angenehmen ist, der andere dagegen in seinem Dunklen und Unangenehmen sich befindet; und dieses ist bei allen zugleich in ein und eben derselben Gesellschaft; dieses ist auch in der einen Gesellschaft anders, als in der anderen; und in den Gesellschaften des himmlischen Reichs ist es anders, als in den Gesellschaften des geistlichen Reichs.","orig_tok":["157.","Ein","jeder","Engel",",","wie","auch","eine","jede","Geſellſchaft","uͤberhaupt",",","in","dieſer","aber","immer","einer","anders",",","als","der","andere",",","leidet","und","durchgehet","ſolche","Veraͤnderungen","des","Zuſtandes",",","aus","der","Urſache",",","weil","ſie","in","der","Liebe","und","Weisheit","von","einander","unterſchieden","ſind",";","denn","diejenigen",",","welche","in","der","Mitte","ſind",",","ſind","in","einem","vollkommenern","Zuſtand",",","als","die",",","ſo","ſich","rings","herum","bis","an","die","Grenzen","befinden",",","man","leſe","oben","Num.","23.","und","128",";","allein",",","die","Unterſchiede","alle","zu","erzaͤhlen",",","wuͤrde","zu","weitlaͤuftig","werden",";","denn","bey","einem","jeden","gehen","nach","Beſchaffenheit","ſeiner","Liebe","und","ſeines","Glaubens","Veraͤnderungen","vor",";","daher","geſchiehet","es",",","daß","wenn","der","eine","in","ſeinem","Heitern","und","Angenehmen","iſt",",","der","andere","dagegen","in","ſeinem","Dunkeln","und","Unangenehmen","ſich","befindet",";","und","dieſes","iſt","bey","allen","zugleich","in","ein","und","eben","derſelben","Geſellſchaft",";","dieſes","iſt","auch","in","der","einen","Geſellſchaft","anders",",","als","in","der","andern",";","und","in","den","Geſellſchaften","des","himmliſchen","Reichs","iſt","es","anders",",","als","in","den","Geſellſchaften","des","geiſtlichen","Reichs","."],"norm_tok":["157.","Ein","jeder","Engel",",","wie","auch","eine","jede","Gesellschaft","überhaupt",",","in","dieser","aber","immer","einer","anders",",","als","der","andere",",","leidet","und","durchgehet","solche","Veränderungen","des","Zustandes",",","aus","der","Ursache",",","weil","sie","in","der","Liebe","und","Weisheit","voneinander","unterschieden","sind",";","denn","diejenigen",",","welche","in","der","Mitte","sind",",","sind","in","einem","vollkommeneren","Zustand",",","als","die",",","so","sich","rings","herum","bis","an","die","Grenzen","befinden",",","man","lese","oben","Num",".","23.","und","128",";","allein",",","die","Unterschiede","alle","zu","erzählen",",","würde","zu","weitläufig","werden",";","denn","bei","einem","jeden","gehen","nach","Beschaffenheit","seiner","Liebe","und","seines","Glaubens","Veränderungen","vor",";","daher","geschieht","es",",","dass","wenn","der","eine","in","seinem","Heiteren","und","Angenehmen","ist",",","der","andere","dagegen","in","seinem","Dunklen","und","Unangenehmen","sich","befindet",";","und","dieses","ist","bei","allen","zugleich","in","ein","und","eben","derselben","Gesellschaft",";","dieses","ist","auch","in","der","einen","Gesellschaft","anders",",","als","in","der","anderen",";","und","in","den","Gesellschaften","des","himmlischen","Reichs","ist","es","anders",",","als","in","den","Gesellschaften","des","geistlichen","Reichs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,240],[241,254],[255,259],[259,260],[261,265],[266,276],[276,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,317],[318,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,429],[429,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,455],[456,460],[461,463],[464,473],[473,474],[475,481],[482,484],[485,497],[498,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,532],[533,537],[538,552],[553,559],[560,565],[566,569],[570,576],[577,585],[586,600],[601,604],[604,605],[606,611],[612,622],[623,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,639],[640,644],[645,647],[648,654],[655,662],[663,666],[667,677],[678,681],[681,682],[683,686],[687,693],[694,701],[702,704],[705,711],[712,719],[720,723],[724,736],[737,741],[742,750],[750,751],[752,755],[756,762],[763,766],[767,770],[771,776],[777,785],[786,788],[789,792],[793,796],[797,801],[802,811],[812,824],[824,825],[826,832],[833,836],[837,841],[842,844],[845,848],[849,854],[855,867],[868,874],[874,875],[876,879],[880,882],[883,886],[887,893],[893,894],[895,898],[899,901],[902,905],[906,920],[921,924],[925,936],[937,943],[944,947],[948,950],[951,957],[957,958],[959,962],[963,965],[966,969],[970,984],[985,988],[989,1000],[1001,1007],[1007,1008]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,225],[226,237],[238,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,273],[273,274],[275,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,314],[315,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,346],[346,347],[348,350],[351,355],[356,361],[362,367],[368,371],[372,374],[375,378],[379,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[427,428],[429,435],[435,436],[437,440],[441,453],[454,458],[459,461],[462,470],[470,471],[472,477],[478,480],[481,491],[492,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,520],[521,526],[527,531],[532,546],[547,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,579],[580,593],[594,597],[597,598],[599,604],[605,614],[615,617],[617,618],[619,623],[624,628],[629,632],[633,637],[638,640],[641,647],[648,656],[657,660],[661,671],[672,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,695],[696,698],[699,705],[706,713],[714,717],[718,730],[731,735],[736,744],[744,745],[746,749],[750,756],[757,760],[761,764],[765,770],[771,779],[780,782],[783,786],[787,790],[791,795],[796,805],[806,818],[818,819],[820,826],[827,830],[831,835],[836,838],[839,842],[843,848],[849,861],[862,868],[868,869],[870,873],[874,876],[877,880],[881,888],[888,889],[890,893],[894,896],[897,900],[901,915],[916,919],[920,931],[932,938],[939,942],[943,945],[946,952],[952,953],[954,957],[958,960],[961,964],[965,979],[980,983],[984,995],[996,1002],[1002,1003]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.903599977493286}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1122,"date":1776,"orig":"Die Unterſchiede ihrer Zuſtands - Veraͤnderungen uͤberhaupt ſind wie die Abwechſelungen der Tageszeit auf dem ein und andern Erdſtrich; denn da haben einige Morgen, wenn andre Abend haben, und einige haben Hitze, wenn bey andern Kaͤlte iſt, und ſo im Gegentheil.","norm":"Die Unterschiede ihrer Zustands - Veränderungen überhaupt sind wie die Abwechselungen der Tageszeit auf dem ein und anderen Erdstrich; denn da haben einige Morgen, wenn andere Abend haben, und einige haben Hitze, wenn bei anderen Kälte ist, und so im Gegenteil.","orig_tok":["Die","Unterſchiede","ihrer","Zuſtands","-","Veraͤnderungen","uͤberhaupt","ſind","wie","die","Abwechſelungen","der","Tageszeit","auf","dem","ein","und","andern","Erdſtrich",";","denn","da","haben","einige","Morgen",",","wenn","andre","Abend","haben",",","und","einige","haben","Hitze",",","wenn","bey","andern","Kaͤlte","iſt",",","und","ſo","im","Gegentheil","."],"norm_tok":["Die","Unterschiede","ihrer","Zustands","-","Veränderungen","überhaupt","sind","wie","die","Abwechselungen","der","Tageszeit","auf","dem","ein","und","anderen","Erdstrich",";","denn","da","haben","einige","Morgen",",","wenn","andere","Abend","haben",",","und","einige","haben","Hitze",",","wenn","bei","anderen","Kälte","ist",",","und","so","im","Gegenteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,48],[49,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,250],[251,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024600028991699}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1123,"date":1776,"orig":"458. Jch bin aus dem Himmel unterrichtet worden, warum ſolche Veraͤnderungen des Zuſtands daſelbſt ſind; die Engel ſagten, es ſeyen vielerley Urſachen; erſtlich, weil das Angenehme des Lebens und des Himmels, das ſie aus der Liebe und Weisheit haben, welche vom Herrn kommen, nach und nach geringſchaͤtzig werden wuͤrde, wenn ſie in einem fort in demſelben ſeyn wuͤrden; als wie es denen gehet, die in Ergoͤtzlichkeiten und Luſtbarkeiten ohne Abwechſelung ſich befinden.","norm":"458. Ich bin aus dem Himmel unterrichtet worden, warum solche Veränderungen des Zustands daselbst sind; die Engel sagten, es seien vielerlei Ursachen; erstlich, weil das Angenehme des Lebens und des Himmels, das sie aus der Liebe und Weisheit haben, welche vom Herrn kommen, nach und nach geringschätzig werden würde, wenn sie in einem fort in demselben sein würden; als wie es denen geht, die in Ergötzlichkeiten und Lustbarkeiten ohne Abwechslung sich befinden.","orig_tok":["458.","Jch","bin","aus","dem","Himmel","unterrichtet","worden",",","warum","ſolche","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","daſelbſt","ſind",";","die","Engel","ſagten",",","es","ſeyen","vielerley","Urſachen",";","erſtlich",",","weil","das","Angenehme","des","Lebens","und","des","Himmels",",","das","ſie","aus","der","Liebe","und","Weisheit","haben",",","welche","vom","Herrn","kommen",",","nach","und","nach","geringſchaͤtzig","werden","wuͤrde",",","wenn","ſie","in","einem","fort","in","demſelben","ſeyn","wuͤrden",";","als","wie","es","denen","gehet",",","die","in","Ergoͤtzlichkeiten","und","Luſtbarkeiten","ohne","Abwechſelung","ſich","befinden","."],"norm_tok":["458.","Ich","bin","aus","dem","Himmel","unterrichtet","worden",",","warum","solche","Veränderungen","des","Zustands","daselbst","sind",";","die","Engel","sagten",",","es","seien","vielerlei","Ursachen",";","erstlich",",","weil","das","Angenehme","des","Lebens","und","des","Himmels",",","das","sie","aus","der","Liebe","und","Weisheit","haben",",","welche","vom","Herrn","kommen",",","nach","und","nach","geringschätzig","werden","würde",",","wenn","sie","in","einem","fort","in","demselben","sein","würden",";","als","wie","es","denen","geht",",","die","in","Ergötzlichkeiten","und","Lustbarkeiten","ohne","Abwechslung","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,343],[344,346],[347,356],[357,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,381],[382,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,419],[420,423],[424,437],[438,442],[443,455],[456,460],[461,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,329],[330,335],[336,340],[341,343],[344,353],[354,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,413],[414,417],[418,431],[432,436],[437,448],[449,453],[454,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306600093841553}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1124,"date":1776,"orig":"Die andere Urſache iſt, weil ſie eben ſo, als wie die Menſchen, das Eigene an ſich haͤtten, und dieſes ſey die Selbſtliebe, und alle, die im Himmel ſind, wuͤrden von ihrem Eigenen abgezogen, in ſo viel ſie nun vom Herrn davon abgehalten wuͤrden, in ſo viel waͤren ſie in der Selbſtliebe; und weil jeder ſein Eigenes liebet, und ſolches nach ſich ziehet, ſo haͤtten ſie Veraͤnderungen des Zuſtandes oder aufeinanderfolgende Abwechſelungen.","norm":"Die andere Ursache ist, weil sie eben so, als wie die Menschen, das Eigene an sich hätten, und dieses sei die Selbstliebe, und alle, die im Himmel sind, würden von ihrem Eigenen abgezogen, in so viel sie nun vom Herrn davon abgehalten würden, in so viel wären sie in der Selbstliebe; und weil jeder sein Eigenes liebet, und solches nach sich ziehet, so hätten sie Veränderungen des Zustandes oder aufeinanderfolgende Abwechselungen.","orig_tok":["Die","andere","Urſache","iſt",",","weil","ſie","eben","ſo",",","als","wie","die","Menſchen",",","das","Eigene","an","ſich","haͤtten",",","und","dieſes","ſey","die","Selbſtliebe",",","und","alle",",","die","im","Himmel","ſind",",","wuͤrden","von","ihrem","Eigenen","abgezogen",",","in","ſo","viel","ſie","nun","vom","Herrn","davon","abgehalten","wuͤrden",",","in","ſo","viel","waͤren","ſie","in","der","Selbſtliebe",";","und","weil","jeder","ſein","Eigenes","liebet",",","und","ſolches","nach","ſich","ziehet",",","ſo","haͤtten","ſie","Veraͤnderungen","des","Zuſtandes","oder","aufeinanderfolgende","Abwechſelungen","."],"norm_tok":["Die","andere","Ursache","ist",",","weil","sie","eben","so",",","als","wie","die","Menschen",",","das","Eigene","an","sich","hätten",",","und","dieses","sei","die","Selbstliebe",",","und","alle",",","die","im","Himmel","sind",",","würden","von","ihrem","Eigenen","abgezogen",",","in","so","viel","sie","nun","vom","Herrn","davon","abgehalten","würden",",","in","so","viel","wären","sie","in","der","Selbstliebe",";","und","weil","jeder","sein","Eigenes","liebet",",","und","solches","nach","sich","ziehet",",","so","hätten","sie","Veränderungen","des","Zustandes","oder","aufeinanderfolgende","Abwechselungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,236],[237,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,364],[365,368],[369,383],[384,387],[388,397],[398,402],[403,422],[423,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,359],[360,363],[364,377],[378,381],[382,391],[392,396],[397,416],[417,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149499893188477}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1125,"date":1776,"orig":"Die dritte Urſache iſt, daß ſie auf dieſe Weiſe zur Vollkommenheit gelangten, weil ſie ſich gewoͤhnten, ſich in der Liebe zum Herrn zu erhalten, und von der Selbſtliebe ſich abzuwenden; wie auch, durch die Abwechſelungen des Angenehmen und Unangenehmen wuͤrde die Vernehmung und Empfindung des Guten vortreflicher.","norm":"Die dritte Ursache ist, dass sie auf diese Weise zur Vollkommenheit gelangten, weil sie sich gewöhnten, sich in der Liebe zum Herrn zu erhalten, und von der Selbstliebe sich abzuwenden; wie auch, durch die Abwechselungen des Angenehmen und Unangenehmen würde die Vernehmung und Empfindung des Guten vortrefflicher.","orig_tok":["Die","dritte","Urſache","iſt",",","daß","ſie","auf","dieſe","Weiſe","zur","Vollkommenheit","gelangten",",","weil","ſie","ſich","gewoͤhnten",",","ſich","in","der","Liebe","zum","Herrn","zu","erhalten",",","und","von","der","Selbſtliebe","ſich","abzuwenden",";","wie","auch",",","durch","die","Abwechſelungen","des","Angenehmen","und","Unangenehmen","wuͤrde","die","Vernehmung","und","Empfindung","des","Guten","vortreflicher","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ursache","ist",",","dass","sie","auf","diese","Weise","zur","Vollkommenheit","gelangten",",","weil","sie","sich","gewöhnten",",","sich","in","der","Liebe","zum","Herrn","zu","erhalten",",","und","von","der","Selbstliebe","sich","abzuwenden",";","wie","auch",",","durch","die","Abwechselungen","des","Angenehmen","und","Unangenehmen","würde","die","Vernehmung","und","Empfindung","des","Guten","vortrefflicher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,252],[253,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,299],[300,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,298],[299,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776599884033203}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1126,"date":1776,"orig":"Sie ſetzten hinzu, daß nicht der Herr die Veraͤnderungen ihres Zuſtandes hervorbringe, weil der Herr als Sonne immerfort mit Waͤrme und Licht, das iſt, mit Liebe und Welsheit einflieſſet, ſondern ſie waͤren ſelbſt Schuld daran, weil ſie ihr Eigenes liebten, welches ſie beſtaͤndig abziehe: dieſes wurde durch die Vergleichung mit der Sonne der Welt erlaͤutert, nehmlich, daß in ihr nicht die Urſache der Veraͤnderungen der Hitze und Kaͤlte, und des Lichts und Schattens, in jedem Jahr und jedes Tages ſey, weil ſie unbeweglich ſtehet, ſondern daß die Urſache an der Erde liege.","norm":"Sie setzten hinzu, dass nicht der Herr die Veränderungen ihres Zustandes hervorbringe, weil der Herr als Sonne immerfort mit Wärme und Licht, das ist, mit Liebe und Welshit einfließet, sondern sie wären selbst schuld daran, weil sie ihr Eigenes liebten, welches sie beständig abziehe: Dieses wurde durch die Vergleichung mit der Sonne der Welt erläutert, nämlich, dass in ihr nicht die Ursache der Veränderungen der Hitze und Kälte, und des Lichts und Schattens, in jedem Jahr und jedes Tages sei, weil sie unbeweglich steht, sondern dass die Ursache an der Erde liege.","orig_tok":["Sie","ſetzten","hinzu",",","daß","nicht","der","Herr","die","Veraͤnderungen","ihres","Zuſtandes","hervorbringe",",","weil","der","Herr","als","Sonne","immerfort","mit","Waͤrme","und","Licht",",","das","iſt",",","mit","Liebe","und","Welsheit","einflieſſet",",","ſondern","ſie","waͤren","ſelbſt","Schuld","daran",",","weil","ſie","ihr","Eigenes","liebten",",","welches","ſie","beſtaͤndig","abziehe",":","dieſes","wurde","durch","die","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erlaͤutert",",","nehmlich",",","daß","in","ihr","nicht","die","Urſache","der","Veraͤnderungen","der","Hitze","und","Kaͤlte",",","und","des","Lichts","und","Schattens",",","in","jedem","Jahr","und","jedes","Tages","ſey",",","weil","ſie","unbeweglich","ſtehet",",","ſondern","daß","die","Urſache","an","der","Erde","liege","."],"norm_tok":["Sie","setzten","hinzu",",","dass","nicht","der","Herr","die","Veränderungen","ihres","Zustandes","hervorbringe",",","weil","der","Herr","als","Sonne","immerfort","mit","Wärme","und","Licht",",","das","ist",",","mit","Liebe","und","Welshit","einfließet",",","sondern","sie","wären","selbst","schuld","daran",",","weil","sie","ihr","Eigenes","liebten",",","welches","sie","beständig","abziehe",":","Dieses","wurde","durch","die","Vergleichung","mit","der","Sonne","der","Welt","erläutert",",","nämlich",",","dass","in","ihr","nicht","die","Ursache","der","Veränderungen","der","Hitze","und","Kälte",",","und","des","Lichts","und","Schattens",",","in","jedem","Jahr","und","jedes","Tages","sei",",","weil","sie","unbeweglich","steht",",","sondern","dass","die","Ursache","an","der","Erde","liege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,62],[63,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,280],[281,288],[288,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,359],[359,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,469],[469,470],[471,473],[474,479],[480,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,526],[527,533],[533,534],[535,542],[543,546],[547,550],[551,558],[559,561],[562,565],[566,570],[571,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,343],[344,353],[353,354],[355,362],[362,363],[364,368],[369,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,461],[461,462],[463,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,492],[493,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,518],[519,524],[524,525],[526,533],[534,538],[539,542],[543,550],[551,553],[554,557],[558,562],[563,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107900142669678}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1127,"date":1776,"orig":"159. Mir iſt gezeigt worden, wie der Herr als Sonne, den Engeln im himmliſchen Reich, und zwar, wie Er in ihrem erſten, und wie Er in ihrem andern, und wie Er in ihrem dritten Zuſtand erſcheinet: der Herr wurde, als Sonne, erſt rothſtralend und ſchimmernd in einem ſolchen Glanz geſehen, daß er nicht beſchrieben werden kann; es wurde geſagt, alſo erſcheine der Herr als Sonne den Engeln in ihrem erſten Zuſtand: hernach wurde ein großer Hof oder Ring um die Sonne herum geſehen, durch welchen das erſte rothſtrahlende und ſchimmernde, wovon ſie ſo ſehr leuchtete, ſchwaͤcher zu werden anfing; man ſagte, daß ihnen in ihrem andern Zuſtand die Sonne alſo erſcheine: hierauf wurde geſehen, daß der Ring immer dunkeler zu werden anfieng, und die Sonne daher weniger rothſtralend ſchiene, und dieſes nach und nach, bis ſie endlich als wie weißglaͤnzend wurde; man ſagte, ſo erſcheine ihnen die Sonne im dritten Zuſtand:","norm":"159. Mir ist gezeigt worden, wie der Herr als Sonne, den Engeln im himmlischen Reich, und zwar, wie Er in ihrem ersten, und wie Er in ihrem anderen, und wie Er in ihrem dritten Zustand erscheinet: Der Herr wurde, als Sonne, erst rotstrahlend und schimmernd in einem solchen Glanz gesehen, dass er nicht beschrieben werden kann; es wurde gesagt, also erscheine der Herr als Sonne den Engeln in ihrem ersten Zustand: hernach wurde ein großer Hof oder Ring um die Sonne herum gesehen, durch welchen das erste rotstrahlende und schimmernde, wovon sie so sehr leuchtete, schwächer zu werden anfing; man sagte, dass ihnen in ihrem anderen Zustand die Sonne also erscheine: hierauf wurde gesehen, dass der Ring immer dunkler zu werden anfing, und die Sonne daher weniger rotstrahlend schiene, und dieses nach und nach, bis sie endlich als wie weißglänzend wurde; man sagte, so erscheine ihnen die Sonne im dritten Zustand:","orig_tok":["159.","Mir","iſt","gezeigt","worden",",","wie","der","Herr","als","Sonne",",","den","Engeln","im","himmliſchen","Reich",",","und","zwar",",","wie","Er","in","ihrem","erſten",",","und","wie","Er","in","ihrem","andern",",","und","wie","Er","in","ihrem","dritten","Zuſtand","erſcheinet",":","der","Herr","wurde",",","als","Sonne",",","erſt","rothſtralend","und","ſchimmernd","in","einem","ſolchen","Glanz","geſehen",",","daß","er","nicht","beſchrieben","werden","kann",";","es","wurde","geſagt",",","alſo","erſcheine","der","Herr","als","Sonne","den","Engeln","in","ihrem","erſten","Zuſtand",":","hernach","wurde","ein","großer","Hof","oder","Ring","um","die","Sonne","herum","geſehen",",","durch","welchen","das","erſte","rothſtrahlende","und","ſchimmernde",",","wovon","ſie","ſo","ſehr","leuchtete",",","ſchwaͤcher","zu","werden","anfing",";","man","ſagte",",","daß","ihnen","in","ihrem","andern","Zuſtand","die","Sonne","alſo","erſcheine",":","hierauf","wurde","geſehen",",","daß","der","Ring","immer","dunkeler","zu","werden","anfieng",",","und","die","Sonne","daher","weniger","rothſtralend","ſchiene",",","und","dieſes","nach","und","nach",",","bis","ſie","endlich","als","wie","weißglaͤnzend","wurde",";","man","ſagte",",","ſo","erſcheine","ihnen","die","Sonne","im","dritten","Zuſtand",":"],"norm_tok":["159.","Mir","ist","gezeigt","worden",",","wie","der","Herr","als","Sonne",",","den","Engeln","im","himmlischen","Reich",",","und","zwar",",","wie","Er","in","ihrem","ersten",",","und","wie","Er","in","ihrem","anderen",",","und","wie","Er","in","ihrem","dritten","Zustand","erscheinet",":","Der","Herr","wurde",",","als","Sonne",",","erst","rotstrahlend","und","schimmernd","in","einem","solchen","Glanz","gesehen",",","dass","er","nicht","beschrieben","werden","kann",";","es","wurde","gesagt",",","also","erscheine","der","Herr","als","Sonne","den","Engeln","in","ihrem","ersten","Zustand",":","hernach","wurde","ein","großer","Hof","oder","Ring","um","die","Sonne","herum","gesehen",",","durch","welchen","das","erste","rotstrahlende","und","schimmernde",",","wovon","sie","so","sehr","leuchtete",",","schwächer","zu","werden","anfing",";","man","sagte",",","dass","ihnen","in","ihrem","anderen","Zustand","die","Sonne","also","erscheine",":","hierauf","wurde","gesehen",",","dass","der","Ring","immer","dunkler","zu","werden","anfing",",","und","die","Sonne","daher","weniger","rotstrahlend","schiene",",","und","dieses","nach","und","nach",",","bis","sie","endlich","als","wie","weißglänzend","wurde",";","man","sagte",",","so","erscheine","ihnen","die","Sonne","im","dritten","Zustand",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,167],[168,175],[176,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,240],[241,244],[245,255],[256,258],[259,264],[265,272],[273,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,312],[313,319],[320,324],[324,325],[326,328],[329,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,396],[397,403],[404,411],[411,412],[413,420],[421,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,478],[478,479],[480,485],[486,493],[494,497],[498,503],[504,518],[519,522],[523,534],[534,535],[536,541],[542,545],[546,548],[549,553],[554,563],[563,564],[565,575],[576,578],[579,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,617],[618,623],[624,630],[631,638],[639,642],[643,648],[649,653],[654,663],[663,664],[665,672],[673,678],[679,686],[686,687],[688,691],[692,695],[696,700],[701,706],[707,715],[716,718],[719,725],[726,733],[733,734],[735,738],[739,742],[743,748],[749,754],[755,762],[763,775],[776,783],[783,784],[785,788],[789,795],[796,800],[801,804],[805,809],[809,810],[811,814],[815,818],[819,826],[827,830],[831,834],[835,848],[849,854],[854,855],[856,859],[860,865],[865,866],[867,869],[870,879],[880,885],[886,889],[890,895],[896,898],[899,906],[907,914],[914,915]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,241],[242,245],[246,256],[257,259],[260,265],[266,273],[274,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,314],[315,321],[322,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,398],[399,405],[406,413],[413,414],[415,422],[423,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,472],[473,480],[480,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,519],[520,523],[524,535],[535,536],[537,542],[543,546],[547,549],[550,554],[555,564],[564,565],[566,575],[576,578],[579,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,603],[603,604],[605,609],[610,615],[616,618],[619,624],[625,632],[633,640],[641,644],[645,650],[651,655],[656,665],[665,666],[667,674],[675,680],[681,688],[688,689],[690,694],[695,698],[699,703],[704,709],[710,717],[718,720],[721,727],[728,734],[734,735],[736,739],[740,743],[744,749],[750,755],[756,763],[764,776],[777,784],[784,785],[786,789],[790,796],[797,801],[802,805],[806,810],[810,811],[812,815],[816,819],[820,827],[828,831],[832,835],[836,848],[849,854],[854,855],[856,859],[860,865],[865,866],[867,869],[870,879],[880,885],[886,889],[890,895],[896,898],[899,906],[907,914],[914,915]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515399932861328}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1128,"date":1776,"orig":"nach dieſem wurde geſehen, daß dieſes Weißglaͤnzende auf die linke Seite gegen den Mond des Himmels zu fortruͤckte und ſich mit ſeinem Licht vereinigte, wovon alsdenn der Mond uͤber alle Maſſen helle leuchtete; man ſagte, dieſes ſey bey denen, welche im himmliſchen Reich ſind, der vierte Zuſtand, und bey denen, welche im geiſtlichen Reich ſind, ſey es der erſte; und ſo wechſelten die Veraͤnderungen des Zuſtands in beyden Reichen eine um die andere ab; aber dieſes geſchehe nicht im Ganzen oder Allgemeinen, ſondern in einer Geſellſchaft nach der andern; ingleichen, dieſe Abwechſelungen haͤtten nicht ihre geſetzte Zeit, ſondern ſie kaͤmen unverſehens, entweder ſpaͤter, oder geſchwinder, ohne daß ſie es wuͤßten.","norm":"nach diesem wurde gesehen, dass dieses Weißglänzende auf die linke Seite gegen den Mond des Himmels zu fortrückte und sich mit seinem Licht vereinigte, wovon alsdann der Mond über alle Massen helle leuchtete; man sagte, dieses sei bei denen, welche im himmlischen Reich sind, der vierte Zustand, und bei denen, welche im geistlichen Reich sind, sei es der erste; und so wechselten die Veränderungen des Zustands in beiden Reichen eine um die andere ab; aber dieses geschehe nicht im Ganzen oder Allgemeinen, sondern in einer Gesellschaft nach der anderen; ingleichen, diese Abwechselungen hätten nicht ihre gesetzte Zeit, sondern sie kämen unversehens, entweder später, oder geschwinder, ohne dass sie es wüssten.","orig_tok":["nach","dieſem","wurde","geſehen",",","daß","dieſes","Weißglaͤnzende","auf","die","linke","Seite","gegen","den","Mond","des","Himmels","zu","fortruͤckte","und","ſich","mit","ſeinem","Licht","vereinigte",",","wovon","alsdenn","der","Mond","uͤber","alle","Maſſen","helle","leuchtete",";","man","ſagte",",","dieſes","ſey","bey","denen",",","welche","im","himmliſchen","Reich","ſind",",","der","vierte","Zuſtand",",","und","bey","denen",",","welche","im","geiſtlichen","Reich","ſind",",","ſey","es","der","erſte",";","und","ſo","wechſelten","die","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","in","beyden","Reichen","eine","um","die","andere","ab",";","aber","dieſes","geſchehe","nicht","im","Ganzen","oder","Allgemeinen",",","ſondern","in","einer","Geſellſchaft","nach","der","andern",";","ingleichen",",","dieſe","Abwechſelungen","haͤtten","nicht","ihre","geſetzte","Zeit",",","ſondern","ſie","kaͤmen","unverſehens",",","entweder","ſpaͤter",",","oder","geſchwinder",",","ohne","daß","ſie","es","wuͤßten","."],"norm_tok":["nach","diesem","wurde","gesehen",",","dass","dieses","Weißglänzende","auf","die","linke","Seite","gegen","den","Mond","des","Himmels","zu","fortrückte","und","sich","mit","seinem","Licht","vereinigte",",","wovon","alsdann","der","Mond","über","alle","Massen","helle","leuchtete",";","man","sagte",",","dieses","sei","bei","denen",",","welche","im","himmlischen","Reich","sind",",","der","vierte","Zustand",",","und","bei","denen",",","welche","im","geistlichen","Reich","sind",",","sei","es","der","erste",";","und","so","wechselten","die","Veränderungen","des","Zustands","in","beiden","Reichen","eine","um","die","andere","ab",";","aber","dieses","geschehe","nicht","im","Ganzen","oder","Allgemeinen",",","sondern","in","einer","Gesellschaft","nach","der","anderen",";","ingleichen",",","diese","Abwechselungen","hätten","nicht","ihre","gesetzte","Zeit",",","sondern","sie","kämen","unversehens",",","entweder","später",",","oder","geschwinder",",","ohne","dass","sie","es","wüssten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,253],[254,265],[266,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,319],[320,322],[323,334],[335,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,371],[372,382],[383,386],[387,401],[402,405],[406,414],[415,417],[418,424],[425,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,451],[452,454],[454,455],[456,460],[461,467],[468,476],[477,482],[483,485],[486,492],[493,497],[498,509],[509,510],[511,518],[519,521],[522,527],[528,540],[541,545],[546,549],[550,556],[556,557],[558,568],[568,569],[570,575],[576,590],[591,598],[599,604],[605,609],[610,618],[619,623],[623,624],[625,632],[633,636],[637,643],[644,655],[655,656],[657,665],[666,673],[673,674],[675,679],[680,691],[691,692],[693,697],[698,701],[702,705],[706,708],[709,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,248],[249,251],[252,263],[264,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[309,310],[311,317],[318,320],[321,332],[333,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,380],[381,384],[385,398],[399,402],[403,411],[412,414],[415,421],[422,429],[430,434],[435,437],[438,441],[442,448],[449,451],[451,452],[453,457],[458,464],[465,473],[474,479],[480,482],[483,489],[490,494],[495,506],[506,507],[508,515],[516,518],[519,524],[525,537],[538,542],[543,546],[547,554],[554,555],[556,566],[566,567],[568,573],[574,588],[589,595],[596,601],[602,606],[607,615],[616,620],[620,621],[622,629],[630,633],[634,639],[640,651],[651,652],[653,661],[662,668],[668,669],[670,674],[675,686],[686,687],[688,692],[693,697],[698,701],[702,704],[705,712],[712,713]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191199779510498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1129,"date":1776,"orig":"Ferner ſagten die Engel, die Sonne an und fuͤr ſich ſelbſt wuͤrde nicht alſo veraͤndert, und ſie ruͤckte auch nicht alſo fort, ſie erſcheine aber demohngeachtet ſo nach den aufeinanderfolgenden Fortſchreitungen der Zuſtaͤnde bey ihnen, weil der Herr einem jeden nach Beſchaffenheit ſeines Zuſtandes erſcheine; alſo erſcheine Er ihnen rothſtralend, wenn ſie in einer inbruͤnſtigen Liebe waͤren, weniger rothſtralend aber, und endlich weißglaͤnzend, wenn ihre Liebe abnaͤhme und die Beſchaffenheit ihres Zuſtandes ſey durch einen dunkeln Hof oder Ring vorgeſtellet worden, welcher bey der Sonne dieſe erſcheinende Veraͤnderungen in Anſehung der Flamme und des Lichts angebracht haͤtte.","norm":"Ferner sagten die Engel, die Sonne an und für sich selbst würde nicht also verändert, und sie rückte auch nicht also fort, sie erscheine aber dem ungeachtet so nach den aufeinanderfolgenden Fortschreitungen der Zustände bei ihnen, weil der Herr einem jeden nach Beschaffenheit seines Zustandes erscheine; also erscheine er ihnen rotstrahlend, wenn sie in einer inbrünstigen Liebe wären, weniger rotstrahlend aber, und endlich weißglänzend, wenn ihre Liebe abnähme und die Beschaffenheit ihres Zustandes sei durch einen dunklen Hof oder Ring vorgestellt worden, welcher bei der Sonne diese erscheinende Veränderungen in Ansehung der Flamme und des Lichts angebracht hätte.","orig_tok":["Ferner","ſagten","die","Engel",",","die","Sonne","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","wuͤrde","nicht","alſo","veraͤndert",",","und","ſie","ruͤckte","auch","nicht","alſo","fort",",","ſie","erſcheine","aber","demohngeachtet","ſo","nach","den","aufeinanderfolgenden","Fortſchreitungen","der","Zuſtaͤnde","bey","ihnen",",","weil","der","Herr","einem","jeden","nach","Beſchaffenheit","ſeines","Zuſtandes","erſcheine",";","alſo","erſcheine","Er","ihnen","rothſtralend",",","wenn","ſie","in","einer","inbruͤnſtigen","Liebe","waͤren",",","weniger","rothſtralend","aber",",","und","endlich","weißglaͤnzend",",","wenn","ihre","Liebe","abnaͤhme","und","die","Beſchaffenheit","ihres","Zuſtandes","ſey","durch","einen","dunkeln","Hof","oder","Ring","vorgeſtellet","worden",",","welcher","bey","der","Sonne","dieſe","erſcheinende","Veraͤnderungen","in","Anſehung","der","Flamme","und","des","Lichts","angebracht","haͤtte","."],"norm_tok":["Ferner","sagten","die","Engel",",","die","Sonne","an","und","für","sich","selbst","würde","nicht","also","verändert",",","und","sie","rückte","auch","nicht","also","fort",",","sie","erscheine","aber","dem","ungeachtet","so","nach","den","aufeinanderfolgenden","Fortschreitungen","der","Zustände","bei","ihnen",",","weil","der","Herr","einem","jeden","nach","Beschaffenheit","seines","Zustandes","erscheine",";","also","erscheine","er","ihnen","rotstrahlend",",","wenn","sie","in","einer","inbrünstigen","Liebe","wären",",","weniger","rotstrahlend","aber",",","und","endlich","weißglänzend",",","wenn","ihre","Liebe","abnähme","und","die","Beschaffenheit","ihres","Zustandes","sei","durch","einen","dunklen","Hof","oder","Ring","vorgestellt","worden",",","welcher","bei","der","Sonne","diese","erscheinende","Veränderungen","in","Ansehung","der","Flamme","und","des","Lichts","angebracht","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,193],[194,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,281],[282,288],[289,298],[299,308],[308,309],[310,314],[315,324],[325,327],[328,333],[334,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,401],[402,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,432],[433,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,463],[464,472],[473,476],[477,480],[481,495],[496,501],[502,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,535],[536,539],[540,544],[545,549],[550,562],[563,569],[569,570],[571,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,598],[599,611],[612,626],[627,629],[630,638],[639,642],[643,649],[650,653],[654,657],[658,664],[665,675],[676,682],[682,683]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,189],[190,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,256],[257,261],[262,276],[277,283],[284,293],[294,303],[303,304],[305,309],[310,319],[320,322],[323,328],[329,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,354],[355,360],[361,373],[374,379],[380,385],[385,386],[387,394],[395,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,425],[426,438],[438,439],[440,444],[445,449],[450,455],[456,463],[464,467],[468,471],[472,486],[487,492],[493,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,552],[553,559],[559,560],[561,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,588],[589,601],[602,615],[616,618],[619,627],[628,631],[632,638],[639,642],[643,646],[647,653],[654,664],[665,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54040002822876}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1130,"date":1776,"orig":"160. Wenn ſich die Engel in dem letzten Zuſtand befinden, welcher iſt, wenn ſie in ihrem Eigenen ſind, ſo fangen ſie an traurig zu werden; ich habe mit ihnen, wenn ſie in dieſem Zuſtand waren, geredet, und ihre Traurigkeit geſehen; ſie ſagten aber, ſie waͤren in der Hoffnung, daß ſie im kurzen in den vorigen Zuſtand, und alſo gleichſam wieder in den Himmel gehen wuͤrden, denn von ihrem Eigenen abgehalten werden, das ſey ihnen der Himmel.","norm":"160. Wenn sich die Engel in dem letzten Zustand befinden, welcher ist, wenn sie in ihrem Eigenen sind, so fangen sie an traurig zu werden; ich habe mit ihnen, wenn sie in diesem Zustand waren, geredet, und ihre Traurigkeit gesehen; sie sagten aber, sie wären in der Hoffnung, dass sie im kurzen in den vorigen Zustand, und also gleichsam wieder in den Himmel gehen würden, denn von ihrem Eigenen abgehalten werden, das sei ihnen der Himmel.","orig_tok":["160.","Wenn","ſich","die","Engel","in","dem","letzten","Zuſtand","befinden",",","welcher","iſt",",","wenn","ſie","in","ihrem","Eigenen","ſind",",","ſo","fangen","ſie","an","traurig","zu","werden",";","ich","habe","mit","ihnen",",","wenn","ſie","in","dieſem","Zuſtand","waren",",","geredet",",","und","ihre","Traurigkeit","geſehen",";","ſie","ſagten","aber",",","ſie","waͤren","in","der","Hoffnung",",","daß","ſie","im","kurzen","in","den","vorigen","Zuſtand",",","und","alſo","gleichſam","wieder","in","den","Himmel","gehen","wuͤrden",",","denn","von","ihrem","Eigenen","abgehalten","werden",",","das","ſey","ihnen","der","Himmel","."],"norm_tok":["160.","Wenn","sich","die","Engel","in","dem","letzten","Zustand","befinden",",","welcher","ist",",","wenn","sie","in","ihrem","Eigenen","sind",",","so","fangen","sie","an","traurig","zu","werden",";","ich","habe","mit","ihnen",",","wenn","sie","in","diesem","Zustand","waren",",","geredet",",","und","ihre","Traurigkeit","gesehen",";","sie","sagten","aber",",","sie","wären","in","der","Hoffnung",",","dass","sie","im","kurzen","in","den","vorigen","Zustand",",","und","also","gleichsam","wieder","in","den","Himmel","gehen","würden",",","denn","von","ihrem","Eigenen","abgehalten","werden",",","das","sei","ihnen","der","Himmel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,396],[397,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,395],[396,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.695199966430664}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1131,"date":1776,"orig":"161. Jn den Hoͤllen ſind auch Veraͤnderungen des Zuſtands, allein von denen ſoll unten, in dem Abſchnitt von der Hoͤlle, geredet werden.","norm":"161. In den Höllen sind auch Veränderungen des Zustands, allein von denen soll unten, in dem Abschnitt von der Hölle, geredet werden.","orig_tok":["161.","Jn","den","Hoͤllen","ſind","auch","Veraͤnderungen","des","Zuſtands",",","allein","von","denen","ſoll","unten",",","in","dem","Abſchnitt","von","der","Hoͤlle",",","geredet","werden","."],"norm_tok":["161.","In","den","Höllen","sind","auch","Veränderungen","des","Zustands",",","allein","von","denen","soll","unten",",","in","dem","Abschnitt","von","der","Hölle",",","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927599906921387}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1132,"date":1776,"orig":"Von der Zeit im Himmel.","norm":"Von der Zeit im Himmel.","orig_tok":["Von","der","Zeit","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","der","Zeit","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3653998374938965}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1133,"date":1776,"orig":"162. Ob nun gleich im Himmel, als wie in der Welt, alles aufeinander folget und nach einander fortgehet, ſo haben die Engel dem ungeachtet keinen Begriff und keine Jdee von der Zeit und dem Raum, ja, nicht dem allergeringſten, ſo daß ſie ſchlechterdings nicht einmal wiſſen, was Zeit und Raum ſey: hier will ich nun von der Zeit im Himmel, aber von dem Raum unten in einem beſondern Artikel reden.","norm":"162. Ob nun gleich im Himmel, als wie in der Welt, alles aufeinander folget und nach einander fortgehet, so haben die Engel dem ungeachtet keinen Begriff und keine Idee von der Zeit und dem Raum, ja, nicht dem allergeringsten, so dass sie schlechterdings nicht einmal wissen, was Zeit und Raum sei: hier will ich nun von der Zeit im Himmel, aber von dem Raum unten in einem besonderen Artikel reden.","orig_tok":["162.","Ob","nun","gleich","im","Himmel",",","als","wie","in","der","Welt",",","alles","aufeinander","folget","und","nach","einander","fortgehet",",","ſo","haben","die","Engel","dem","ungeachtet","keinen","Begriff","und","keine","Jdee","von","der","Zeit","und","dem","Raum",",","ja",",","nicht","dem","allergeringſten",",","ſo","daß","ſie","ſchlechterdings","nicht","einmal","wiſſen",",","was","Zeit","und","Raum","ſey",":","hier","will","ich","nun","von","der","Zeit","im","Himmel",",","aber","von","dem","Raum","unten","in","einem","beſondern","Artikel","reden","."],"norm_tok":["162.","Ob","nun","gleich","im","Himmel",",","als","wie","in","der","Welt",",","alles","aufeinander","folget","und","nach","einander","fortgehet",",","so","haben","die","Engel","dem","ungeachtet","keinen","Begriff","und","keine","Idee","von","der","Zeit","und","dem","Raum",",","ja",",","nicht","dem","allergeringsten",",","so","dass","sie","schlechterdings","nicht","einmal","wissen",",","was","Zeit","und","Raum","sei",":","hier","will","ich","nun","von","der","Zeit","im","Himmel",",","aber","von","dem","Raum","unten","in","einem","besonderen","Artikel","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,253],[254,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,366],[367,372],[373,382],[383,390],[391,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,254],[255,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,384],[385,392],[393,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110700130462646}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1134,"date":1776,"orig":"163. Daß die Engel gar nicht wiſſen, was die Zeit ſey, obgleich bey ihnen alles auf einanderfolgend fortruͤcket, wie in der Welt, und gaͤnzlich alſo, daß kein Unterſchied dabey iſt, iſt die Urſache, weil im Himmel keine Jahre und Tage, ſondern Veraͤnderungen des Zuſtands ſind, und wo Jahre und Tage ſind, da ſind Zeiten, wo aber Veraͤnderungen des Zuſtands ſind, da ſind Zuſtaͤnde.","norm":"163. Dass die Engel gar nicht wissen, was die Zeit sei, obgleich bei ihnen alles auf einanderfolgend fortrücket, wie in der Welt, und gänzlich also, dass kein Unterschied dabei ist, ist die Ursache, weil im Himmel keine Jahre und Tage, sondern Veränderungen des Zustands sind, und wo Jahre und Tage sind, da sind Zeiten, wo aber Veränderungen des Zustands sind, da sind Zustände.","orig_tok":["163.","Daß","die","Engel","gar","nicht","wiſſen",",","was","die","Zeit","ſey",",","obgleich","bey","ihnen","alles","auf","einanderfolgend","fortruͤcket",",","wie","in","der","Welt",",","und","gaͤnzlich","alſo",",","daß","kein","Unterſchied","dabey","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","im","Himmel","keine","Jahre","und","Tage",",","ſondern","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","ſind",",","und","wo","Jahre","und","Tage","ſind",",","da","ſind","Zeiten",",","wo","aber","Veraͤnderungen","des","Zuſtands","ſind",",","da","ſind","Zuſtaͤnde","."],"norm_tok":["163.","Dass","die","Engel","gar","nicht","wissen",",","was","die","Zeit","sei",",","obgleich","bei","ihnen","alles","auf","einanderfolgend","fortrücket",",","wie","in","der","Welt",",","und","gänzlich","also",",","dass","kein","Unterschied","dabei","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","im","Himmel","keine","Jahre","und","Tage",",","sondern","Veränderungen","des","Zustands","sind",",","und","wo","Jahre","und","Tage","sind",",","da","sind","Zeiten",",","wo","aber","Veränderungen","des","Zustands","sind",",","da","sind","Zustände","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,243],[244,258],[259,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,294],[295,299],[300,304],[304,305],[306,308],[309,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,329],[330,344],[345,348],[349,357],[358,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,243],[244,257],[258,261],[262,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,342],[343,346],[347,355],[356,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982399940490722}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1135,"date":1776,"orig":"164. Daß Zeiten in der Welt ſind, iſt daher, weil die Sonne daſelbſt nach und nach von einem Grad zum andern fortzuruͤcken ſcheinet, und die Zeiten ausmachet, die man Jahreszeiten nennet; und uͤberdem dem Anſchein nach um die Erde laͤuft, und die Zeiten verurſachet, die man Tageszeiten nennet, und ſo wohl dieſe als jene nach feſtgeſetzten Abwechſelungen.","norm":"164. Dass Zeiten in der Welt sind, ist daher, weil die Sonne daselbst nach und nach von einem Grad zum anderen fortzurücken scheinet, und die Zeiten ausmachet, die man Jahreszeiten nennt; und überdem dem Anschein nach um die Erde läuft, und die Zeiten verursachet, die man Tageszeiten nennt, und so wohl diese als jene nach festgesetzten Abwechselungen.","orig_tok":["164.","Daß","Zeiten","in","der","Welt","ſind",",","iſt","daher",",","weil","die","Sonne","daſelbſt","nach","und","nach","von","einem","Grad","zum","andern","fortzuruͤcken","ſcheinet",",","und","die","Zeiten","ausmachet",",","die","man","Jahreszeiten","nennet",";","und","uͤberdem","dem","Anſchein","nach","um","die","Erde","laͤuft",",","und","die","Zeiten","verurſachet",",","die","man","Tageszeiten","nennet",",","und","ſo","wohl","dieſe","als","jene","nach","feſtgeſetzten","Abwechſelungen","."],"norm_tok":["164.","Dass","Zeiten","in","der","Welt","sind",",","ist","daher",",","weil","die","Sonne","daselbst","nach","und","nach","von","einem","Grad","zum","anderen","fortzurücken","scheinet",",","und","die","Zeiten","ausmachet",",","die","man","Jahreszeiten","nennt",";","und","überdem","dem","Anschein","nach","um","die","Erde","läuft",",","und","die","Zeiten","verursachet",",","die","man","Tageszeiten","nennt",",","und","so","wohl","diese","als","jene","nach","festgesetzten","Abwechselungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,340],[341,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,303],[304,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,337],[338,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282700061798096}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1136,"date":1776,"orig":"Ein anders iſt es mit der Sonne des Himmels, dieſe machet keinesweges durch auf einanderfolgende Fortruͤckungen und Umdrehungen Jahre und Tage, ſondern ſie machet dem Anſchein nach Veraͤnderungen des Zuſtands, aber nicht durch feſtgeſetzte Abwechſelungen, wie in dem vorhergehenden Artikel gezeigt worden: daher kommt es, daß die Engel nicht den allermindeſten Begriff von der Zeit haben koͤnnen, ſondern Statt derſelben den Begriff vom Zuſtand haben: was Zuſtand ſey, leſe man oben Num. 154.","norm":"Ein anders ist es mit der Sonne des Himmels, diese macht keineswegs durch auf einanderfolgende Fortrückungen und Umdrehungen Jahre und Tage, sondern sie macht dem Anschein nach Veränderungen des Zustands, aber nicht durch festgesetzte Abwechselungen, wie in dem vorhergehenden Artikel gezeigt worden: daher kommt es, dass die Engel nicht den allermindesten Begriff von der Zeit haben können, sondern statt derselben den Begriff vom Zustand haben: Was Zustand sei, lese man oben Num . 154.","orig_tok":["Ein","anders","iſt","es","mit","der","Sonne","des","Himmels",",","dieſe","machet","keinesweges","durch","auf","einanderfolgende","Fortruͤckungen","und","Umdrehungen","Jahre","und","Tage",",","ſondern","ſie","machet","dem","Anſchein","nach","Veraͤnderungen","des","Zuſtands",",","aber","nicht","durch","feſtgeſetzte","Abwechſelungen",",","wie","in","dem","vorhergehenden","Artikel","gezeigt","worden",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Engel","nicht","den","allermindeſten","Begriff","von","der","Zeit","haben","koͤnnen",",","ſondern","Statt","derſelben","den","Begriff","vom","Zuſtand","haben",":","was","Zuſtand","ſey",",","leſe","man","oben","Num.","154."],"norm_tok":["Ein","anders","ist","es","mit","der","Sonne","des","Himmels",",","diese","macht","keineswegs","durch","auf","einanderfolgende","Fortrückungen","und","Umdrehungen","Jahre","und","Tage",",","sondern","sie","macht","dem","Anschein","nach","Veränderungen","des","Zustands",",","aber","nicht","durch","festgesetzte","Abwechselungen",",","wie","in","dem","vorhergehenden","Artikel","gezeigt","worden",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Engel","nicht","den","allermindesten","Begriff","von","der","Zeit","haben","können",",","sondern","statt","derselben","den","Begriff","vom","Zustand","haben",":","Was","Zustand","sei",",","lese","man","oben","Num",".","154."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,96],[97,111],[112,115],[116,127],[128,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,239],[240,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,281],[282,289],[290,297],[298,304],[304,305],[306,311],[312,317],[318,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,360],[361,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,387],[388,395],[395,396],[397,404],[405,410],[411,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,482],[483,487],[488,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,94],[95,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,221],[222,234],[235,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,276],[277,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,306],[307,312],[313,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,356],[357,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,390],[390,391],[392,399],[400,405],[406,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,439],[440,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,483],[484,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1137,"date":1776,"orig":"165. Weil die Engel keinen Begriff aus der Zeit haben, wie die Menſchen in der Welt, ſo haben ſie dahero auch keinen Begriff von der Zeit, und von dem, was zur Zeit gehoͤret; das, was eigentlich zur Zeit gehoͤret, wiſſen ſie nicht, ja ſie wiſſen nicht einmal, was es ſey, was nemlich ein Jahr, ein Monat, eine Woche, ein Tag, eine Stunde, heute, morgen, und geſtern ſey; wenn die Engel dergleichen von dem Menſchen hoͤren, (denn die Engel ſind allezeit dem Menſchen von dem Herrn zugeſellet) ſo vernehmen ſie Statt derſelben Zuſtaͤnde, und ſolche Dinge, welche die Zuſtaͤnde ausmachen: alſo wird der natuͤrliche Begriff des Menſchen in einen geiſtlichen Begriff bey den Engeln verwandelt.","norm":"165. Weil die Engel keinen Begriff aus der Zeit haben, wie die Menschen in der Welt, so haben sie daher auch keinen Begriff von der Zeit, und von dem, was zur Zeit gehöret; das, was eigentlich zur Zeit gehöret, wissen sie nicht, ja sie wissen nicht einmal, was es sei, was nämlich ein Jahr, ein Monat, eine Woche, ein Tag, eine Stunde, heute, morgen, und gestern sei; wenn die Engel dergleichen von dem Menschen hören, (denn die Engel sind allezeit dem Menschen von dem Herrn zugesellet) so vernehmen sie statt derselben Zustände, und solche Dinge, welche die Zustände ausmachen: also wird der natürliche Begriff des Menschen in einen geistlichen Begriff bei den Engeln verwandelt.","orig_tok":["165.","Weil","die","Engel","keinen","Begriff","aus","der","Zeit","haben",",","wie","die","Menſchen","in","der","Welt",",","ſo","haben","ſie","dahero","auch","keinen","Begriff","von","der","Zeit",",","und","von","dem",",","was","zur","Zeit","gehoͤret",";","das",",","was","eigentlich","zur","Zeit","gehoͤret",",","wiſſen","ſie","nicht",",","ja","ſie","wiſſen","nicht","einmal",",","was","es","ſey",",","was","nemlich","ein","Jahr",",","ein","Monat",",","eine","Woche",",","ein","Tag",",","eine","Stunde",",","heute",",","morgen",",","und","geſtern","ſey",";","wenn","die","Engel","dergleichen","von","dem","Menſchen","hoͤren",",","(","denn","die","Engel","ſind","allezeit","dem","Menſchen","von","dem","Herrn","zugeſellet",")","ſo","vernehmen","ſie","Statt","derſelben","Zuſtaͤnde",",","und","ſolche","Dinge",",","welche","die","Zuſtaͤnde","ausmachen",":","alſo","wird","der","natuͤrliche","Begriff","des","Menſchen","in","einen","geiſtlichen","Begriff","bey","den","Engeln","verwandelt","."],"norm_tok":["165.","Weil","die","Engel","keinen","Begriff","aus","der","Zeit","haben",",","wie","die","Menschen","in","der","Welt",",","so","haben","sie","daher","auch","keinen","Begriff","von","der","Zeit",",","und","von","dem",",","was","zur","Zeit","gehöret",";","das",",","was","eigentlich","zur","Zeit","gehöret",",","wissen","sie","nicht",",","ja","sie","wissen","nicht","einmal",",","was","es","sei",",","was","nämlich","ein","Jahr",",","ein","Monat",",","eine","Woche",",","ein","Tag",",","eine","Stunde",",","heute",",","morgen",",","und","gestern","sei",";","wenn","die","Engel","dergleichen","von","dem","Menschen","hören",",","(","denn","die","Engel","sind","allezeit","dem","Menschen","von","dem","Herrn","zugesellet",")","so","vernehmen","sie","statt","derselben","Zustände",",","und","solche","Dinge",",","welche","die","Zustände","ausmachen",":","also","wird","der","natürliche","Begriff","des","Menschen","in","einen","geistlichen","Begriff","bei","den","Engeln","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,330],[331,337],[337,338],[339,344],[344,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,397],[398,401],[402,405],[406,414],[415,421],[421,422],[423,424],[424,428],[429,432],[433,438],[439,443],[444,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,490],[490,491],[492,494],[495,504],[505,508],[509,514],[515,524],[525,534],[534,535],[536,539],[540,546],[547,552],[552,553],[554,560],[561,564],[565,574],[575,584],[584,585],[586,590],[591,595],[596,599],[600,611],[612,619],[620,623],[624,632],[633,635],[636,641],[642,653],[654,661],[662,665],[666,669],[670,676],[677,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,321],[321,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,341],[341,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,394],[395,398],[399,402],[403,411],[412,417],[417,418],[419,420],[420,424],[425,428],[429,434],[435,439],[440,448],[449,452],[453,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,486],[486,487],[488,490],[491,500],[501,504],[505,510],[511,520],[521,529],[529,530],[531,534],[535,541],[542,547],[547,548],[549,555],[556,559],[560,568],[569,578],[578,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,604],[605,612],[613,616],[617,625],[626,628],[629,634],[635,646],[647,654],[655,658],[659,662],[663,669],[670,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3138999938964844}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1138,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß die Zeiten in dem Wort Zuſtaͤnde andeuten, und daß durch die andern, die eigentlich zur Zeit gehoͤren, wie ſie oben nacheinander heiſſen, geiſtliche Dinge, die mit jenen uͤbereinſtimmen, verſtanden werden.","norm":"Daher kommt es, dass die Zeiten in dem Wort Zustände andeuten, und dass durch die anderen, die eigentlich zur Zeit gehören, wie sie oben nacheinander heißen, geistliche Dinge, die mit jenen übereinstimmen, verstanden werden.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","die","Zeiten","in","dem","Wort","Zuſtaͤnde","andeuten",",","und","daß","durch","die","andern",",","die","eigentlich","zur","Zeit","gehoͤren",",","wie","ſie","oben","nacheinander","heiſſen",",","geiſtliche","Dinge",",","die","mit","jenen","uͤbereinſtimmen",",","verſtanden","werden","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","die","Zeiten","in","dem","Wort","Zustände","andeuten",",","und","dass","durch","die","anderen",",","die","eigentlich","zur","Zeit","gehören",",","wie","sie","oben","nacheinander","heißen",",","geistliche","Dinge",",","die","mit","jenen","übereinstimmen",",","verstanden","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,205],[205,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,149],[150,156],[156,157],[158,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,204],[204,205],[206,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433199882507324}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1139,"date":1776,"orig":"166. Gleiche Bewandnis hat es auch mit alle dem, was von der Zeit entſteht, als mit den vier Jahreszeiten, die man Fruͤhling, Sommer, Herbſt und Winter nennet; mit den vier Tagszeiten, die man Morgen, Mittag, Abend und Nacht nennet; und mit den vier Menſchenaltern, die man Kindheit, Jugend, Maͤnnlichkeit, und Alter nennet; und ſo mit dem uͤbrigen, was entweder von der Zeit herkommt, oder der Zeit nach erfolget; wenn ſich der Menſch dergleichen denket, ſo denket er davon aus der Zeit, der Engel aber denket aus dem Zuſtand, dahero wird dasjenige, was aus der Zeit bey dem Menſchen iſt, bey den Engeln in den Begriff des Zuſtands verwandelt; Fruͤhling und Morgen werden in den Begriff der Liebe und Weisheit, ſo wie ſie bey den Engeln in ihrem erſten Zuſtand beſchaffen ſind, verwandelt; Sommer und Mittag in den Begriff der Liebe und Weisheit, ſo wie ſie bey den Engeln in ihrem andern Zuſtand beſchaffen ſind; Herbſt und Abend in den Begriff ihres dritten Zuſtandes; Nacht und Winder aber werden in den Begriff desjenigen Zuſtands, ſo wie er in der Hoͤlle iſt, verwandelt; daher kommt es nun, daß eben dergleichen durch dieſe Zeiten in dem Wort angedeutet wird, man leſe oben Num. 155. hieraus kann man offenbar ſehen, wie das natuͤrliche, ſo in den Gedanken des Menſchen iſt, bey den Engeln, die bey dem Menſchen ſind, geiſtlich wird.","norm":"166. Gleiche Bewandtnis hat es auch mit alle dem, was von der Zeit entsteht, als mit den vier Jahreszeiten, die man Frühling, Sommer, Herbst und Winter nennt; mit den vier Tagszeiten, die man Morgen, Mittag, Abend und Nacht nennt; und mit den vier Menschenaltern, die man Kindheit, Jugend, Männlichkeit, und Alter nennt; und so mit dem übrigen, was entweder von der Zeit herkommt, oder der Zeit nach erfolget; wenn sich der Mensch dergleichen denket, so denket er davon aus der Zeit, der Engel aber denket aus dem Zustand, daher wird dasjenige, was aus der Zeit bei dem Menschen ist, bei den Engeln in den Begriff des Zustands verwandelt; Frühling und Morgen werden in den Begriff der Liebe und Weisheit, so wie sie bei den Engeln in ihrem ersten Zustand beschaffen sind, verwandelt; Sommer und Mittag in den Begriff der Liebe und Weisheit, so wie sie bei den Engeln in ihrem anderen Zustand beschaffen sind; Herbst und Abend in den Begriff ihres dritten Zustandes; Nacht und Winder aber werden in den Begriff desjenigen Zustands, so wie er in der Hölle ist, verwandelt; daher kommt es nun, dass eben dergleichen durch diese Zeiten in dem Wort angedeutet wird, man lese oben Num. 155. hieraus kann man offenbar sehen, wie das natürliche, so in den Gedanken des Menschen ist, bei den Engeln, die bei dem Menschen sind, geistlich wird.","orig_tok":["166.","Gleiche","Bewandnis","hat","es","auch","mit","alle","dem",",","was","von","der","Zeit","entſteht",",","als","mit","den","vier","Jahreszeiten",",","die","man","Fruͤhling",",","Sommer",",","Herbſt","und","Winter","nennet",";","mit","den","vier","Tagszeiten",",","die","man","Morgen",",","Mittag",",","Abend","und","Nacht","nennet",";","und","mit","den","vier","Menſchenaltern",",","die","man","Kindheit",",","Jugend",",","Maͤnnlichkeit",",","und","Alter","nennet",";","und","ſo","mit","dem","uͤbrigen",",","was","entweder","von","der","Zeit","herkommt",",","oder","der","Zeit","nach","erfolget",";","wenn","ſich","der","Menſch","dergleichen","denket",",","ſo","denket","er","davon","aus","der","Zeit",",","der","Engel","aber","denket","aus","dem","Zuſtand",",","dahero","wird","dasjenige",",","was","aus","der","Zeit","bey","dem","Menſchen","iſt",",","bey","den","Engeln","in","den","Begriff","des","Zuſtands","verwandelt",";","Fruͤhling","und","Morgen","werden","in","den","Begriff","der","Liebe","und","Weisheit",",","ſo","wie","ſie","bey","den","Engeln","in","ihrem","erſten","Zuſtand","beſchaffen","ſind",",","verwandelt",";","Sommer","und","Mittag","in","den","Begriff","der","Liebe","und","Weisheit",",","ſo","wie","ſie","bey","den","Engeln","in","ihrem","andern","Zuſtand","beſchaffen","ſind",";","Herbſt","und","Abend","in","den","Begriff","ihres","dritten","Zuſtandes",";","Nacht","und","Winder","aber","werden","in","den","Begriff","desjenigen","Zuſtands",",","ſo","wie","er","in","der","Hoͤlle","iſt",",","verwandelt",";","daher","kommt","es","nun",",","daß","eben","dergleichen","durch","dieſe","Zeiten","in","dem","Wort","angedeutet","wird",",","man","leſe","oben","Num.","155.","hieraus","kann","man","offenbar","ſehen",",","wie","das","natuͤrliche",",","ſo","in","den","Gedanken","des","Menſchen","iſt",",","bey","den","Engeln",",","die","bey","dem","Menſchen","ſind",",","geiſtlich","wird","."],"norm_tok":["166.","Gleiche","Bewandtnis","hat","es","auch","mit","alle","dem",",","was","von","der","Zeit","entsteht",",","als","mit","den","vier","Jahreszeiten",",","die","man","Frühling",",","Sommer",",","Herbst","und","Winter","nennt",";","mit","den","vier","Tagszeiten",",","die","man","Morgen",",","Mittag",",","Abend","und","Nacht","nennt",";","und","mit","den","vier","Menschenaltern",",","die","man","Kindheit",",","Jugend",",","Männlichkeit",",","und","Alter","nennt",";","und","so","mit","dem","übrigen",",","was","entweder","von","der","Zeit","herkommt",",","oder","der","Zeit","nach","erfolget",";","wenn","sich","der","Mensch","dergleichen","denket",",","so","denket","er","davon","aus","der","Zeit",",","der","Engel","aber","denket","aus","dem","Zustand",",","daher","wird","dasjenige",",","was","aus","der","Zeit","bei","dem","Menschen","ist",",","bei","den","Engeln","in","den","Begriff","des","Zustands","verwandelt",";","Frühling","und","Morgen","werden","in","den","Begriff","der","Liebe","und","Weisheit",",","so","wie","sie","bei","den","Engeln","in","ihrem","ersten","Zustand","beschaffen","sind",",","verwandelt",";","Sommer","und","Mittag","in","den","Begriff","der","Liebe","und","Weisheit",",","so","wie","sie","bei","den","Engeln","in","ihrem","anderen","Zustand","beschaffen","sind",";","Herbst","und","Abend","in","den","Begriff","ihres","dritten","Zustandes",";","Nacht","und","Winder","aber","werden","in","den","Begriff","desjenigen","Zustands",",","so","wie","er","in","der","Hölle","ist",",","verwandelt",";","daher","kommt","es","nun",",","dass","eben","dergleichen","durch","diese","Zeiten","in","dem","Wort","angedeutet","wird",",","man","lese","oben","Num",".","155.","hieraus","kann","man","offenbar","sehen",",","wie","das","natürliche",",","so","in","den","Gedanken","des","Menschen","ist",",","bei","den","Engeln",",","die","bei","dem","Menschen","sind",",","geistlich","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[282,283],[284,290],[290,291],[292,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,435],[436,447],[448,454],[454,455],[456,458],[459,465],[466,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,503],[504,510],[511,514],[515,518],[519,526],[526,527],[528,534],[535,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,575],[576,584],[585,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,604],[605,607],[608,611],[612,619],[620,623],[624,632],[633,643],[643,644],[645,654],[655,658],[659,665],[666,672],[673,675],[676,679],[680,687],[688,691],[692,697],[698,701],[702,710],[710,711],[712,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,730],[731,737],[738,740],[741,746],[747,753],[754,761],[762,772],[773,777],[777,778],[779,789],[789,790],[791,797],[798,801],[802,808],[809,811],[812,815],[816,823],[824,827],[828,833],[834,837],[838,846],[846,847],[848,850],[851,854],[855,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,876],[877,882],[883,889],[890,897],[898,908],[909,913],[913,914],[915,921],[922,925],[926,931],[932,934],[935,938],[939,946],[947,952],[953,960],[961,970],[970,971],[972,977],[978,981],[982,988],[989,993],[994,1000],[1001,1003],[1004,1007],[1008,1015],[1016,1026],[1027,1035],[1035,1036],[1037,1039],[1040,1043],[1044,1046],[1047,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1064,1065],[1066,1076],[1076,1077],[1078,1083],[1084,1089],[1090,1092],[1093,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1106],[1107,1118],[1119,1124],[1125,1130],[1131,1137],[1138,1140],[1141,1144],[1145,1149],[1150,1160],[1161,1165],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1175],[1176,1180],[1181,1185],[1186,1190],[1191,1198],[1199,1203],[1204,1207],[1208,1216],[1217,1222],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1231],[1232,1243],[1243,1244],[1245,1247],[1248,1250],[1251,1254],[1255,1263],[1264,1267],[1268,1276],[1277,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1289],[1290,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1305],[1306,1309],[1310,1318],[1319,1323],[1323,1324],[1325,1334],[1335,1339],[1339,1340]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,288],[288,289],[290,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,399],[400,408],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,460],[461,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,498],[499,505],[506,509],[510,513],[514,521],[521,522],[523,528],[529,533],[534,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,569],[570,578],[579,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,601],[602,605],[606,613],[614,617],[618,626],[627,637],[637,638],[639,647],[648,651],[652,658],[659,665],[666,668],[669,672],[673,680],[681,684],[685,690],[691,694],[695,703],[703,704],[705,707],[708,711],[712,715],[716,719],[720,723],[724,730],[731,733],[734,739],[740,746],[747,754],[755,765],[766,770],[770,771],[772,782],[782,783],[784,790],[791,794],[795,801],[802,804],[805,808],[809,816],[817,820],[821,826],[827,830],[831,839],[839,840],[841,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,859],[860,866],[867,869],[870,875],[876,883],[884,891],[892,902],[903,907],[907,908],[909,915],[916,919],[920,925],[926,928],[929,932],[933,940],[941,946],[947,954],[955,964],[964,965],[966,971],[972,975],[976,982],[983,987],[988,994],[995,997],[998,1001],[1002,1009],[1010,1020],[1021,1029],[1029,1030],[1031,1033],[1034,1037],[1038,1040],[1041,1043],[1044,1047],[1048,1053],[1054,1057],[1057,1058],[1059,1069],[1069,1070],[1071,1076],[1077,1082],[1083,1085],[1086,1089],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1100],[1101,1112],[1113,1118],[1119,1124],[1125,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1143],[1144,1154],[1155,1159],[1159,1160],[1161,1164],[1165,1169],[1170,1174],[1175,1178],[1178,1179],[1180,1184],[1185,1192],[1193,1197],[1198,1201],[1202,1210],[1211,1216],[1216,1217],[1218,1221],[1222,1225],[1226,1236],[1236,1237],[1238,1240],[1241,1243],[1244,1247],[1248,1256],[1257,1260],[1261,1269],[1270,1273],[1273,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1289],[1289,1290],[1291,1294],[1295,1298],[1299,1302],[1303,1311],[1312,1316],[1316,1317],[1318,1327],[1328,1332],[1332,1333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1847000122070312}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1140,"date":1776,"orig":"167. Weil die Engel nicht den allergeringſten Begriff von der Zeit haben, ſo haben ſie dahero auch einen ganz andern Begriff von der Ewigkeit, als die Menſchen auf Erden; die Engel begreiffen durch Ewigkeit einen unendlichen Zuſtand, nicht aber eine unendliche Zeit.","norm":"167. Weil die Engel nicht den allergeringsten Begriff von der Zeit haben, so haben sie daher auch einen ganz anderen Begriff von der Ewigkeit, als die Menschen auf Erden; die Engel begreifen durch Ewigkeit einen unendlichen Zustand, nicht aber eine unendliche Zeit.","orig_tok":["167.","Weil","die","Engel","nicht","den","allergeringſten","Begriff","von","der","Zeit","haben",",","ſo","haben","ſie","dahero","auch","einen","ganz","andern","Begriff","von","der","Ewigkeit",",","als","die","Menſchen","auf","Erden",";","die","Engel","begreiffen","durch","Ewigkeit","einen","unendlichen","Zuſtand",",","nicht","aber","eine","unendliche","Zeit","."],"norm_tok":["167.","Weil","die","Engel","nicht","den","allergeringsten","Begriff","von","der","Zeit","haben",",","so","haben","sie","daher","auch","einen","ganz","anderen","Begriff","von","der","Ewigkeit",",","als","die","Menschen","auf","Erden",";","die","Engel","begreifen","durch","Ewigkeit","einen","unendlichen","Zustand",",","nicht","aber","eine","unendliche","Zeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,197],[198,206],[207,212],[213,224],[225,232],[232,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,196],[197,205],[206,211],[212,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552000045776367}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1141,"date":1776,"orig":"Jch machte mir einſtmal Gedanken von der Ewigkeit, und durch den Begriff der Zeit konnte ich begreiffen, was das: in Ewigkeit, ſey, daß es nemlich ohne Ende ſey; allein, ich konnte nicht begreiffen, was das: von Ewigkeit, ſey, folglich auch nicht, was Gott vor der Schoͤpfung von Ewigkeit gemacht hat; da nun daruͤber bey mir eine Beaͤngſtigung entſtunde, ſo wurde ich in die Sphaͤre des Himmels, und alſo in den Begriff, den die Engel von der Ewigkeit haben, erhoben, und ſodann wurde mir durch Erleuchtung klar, daß man ſich die Ewigkeit nicht aus der Zeit, ſondern vom Zuſtand, denken duͤrfe, und daß man alsdenn begreiffe, was das: von Ewigkeit, ſey; welches auch bey mir geſchehen iſt.","norm":"Ich machte mir einstmals Gedanken von der Ewigkeit, und durch den Begriff der Zeit konnte ich begreifen, was das: in Ewigkeit, sei, dass es nämlich ohne Ende sei; allein, ich konnte nicht begreifen, was das: von Ewigkeit, sei, folglich auch nicht, was Gott vor der Schöpfung von Ewigkeit gemacht hat; da nun darüber bei mir eine Beängstigung entstand, so wurde ich in die Sphäre des Himmels, und also in den Begriff, den die Engel von der Ewigkeit haben, erhoben, und sodann wurde mir durch Erleuchtung klar, dass man sich die Ewigkeit nicht aus der Zeit, sondern vom Zustand, denken dürfe, und dass man alsdann begreife, was das: von Ewigkeit, sei; welches auch bei mir geschehen ist.","orig_tok":["Jch","machte","mir","einſtmal","Gedanken","von","der","Ewigkeit",",","und","durch","den","Begriff","der","Zeit","konnte","ich","begreiffen",",","was","das",":","in","Ewigkeit",",","ſey",",","daß","es","nemlich","ohne","Ende","ſey",";","allein",",","ich","konnte","nicht","begreiffen",",","was","das",":","von","Ewigkeit",",","ſey",",","folglich","auch","nicht",",","was","Gott","vor","der","Schoͤpfung","von","Ewigkeit","gemacht","hat",";","da","nun","daruͤber","bey","mir","eine","Beaͤngſtigung","entſtunde",",","ſo","wurde","ich","in","die","Sphaͤre","des","Himmels",",","und","alſo","in","den","Begriff",",","den","die","Engel","von","der","Ewigkeit","haben",",","erhoben",",","und","ſodann","wurde","mir","durch","Erleuchtung","klar",",","daß","man","ſich","die","Ewigkeit","nicht","aus","der","Zeit",",","ſondern","vom","Zuſtand",",","denken","duͤrfe",",","und","daß","man","alsdenn","begreiffe",",","was","das",":","von","Ewigkeit",",","ſey",";","welches","auch","bey","mir","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","machte","mir","einstmals","Gedanken","von","der","Ewigkeit",",","und","durch","den","Begriff","der","Zeit","konnte","ich","begreifen",",","was","das",":","in","Ewigkeit",",","sei",",","dass","es","nämlich","ohne","Ende","sei",";","allein",",","ich","konnte","nicht","begreifen",",","was","das",":","von","Ewigkeit",",","sei",",","folglich","auch","nicht",",","was","Gott","vor","der","Schöpfung","von","Ewigkeit","gemacht","hat",";","da","nun","darüber","bei","mir","eine","Beängstigung","entstand",",","so","wurde","ich","in","die","Sphäre","des","Himmels",",","und","also","in","den","Begriff",",","den","die","Engel","von","der","Ewigkeit","haben",",","erhoben",",","und","sodann","wurde","mir","durch","Erleuchtung","klar",",","dass","man","sich","die","Ewigkeit","nicht","aus","der","Zeit",",","sondern","vom","Zustand",",","denken","dürfe",",","und","dass","man","alsdann","begreife",",","was","das",":","von","Ewigkeit",",","sei",";","welches","auch","bei","mir","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,288],[289,296],[297,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,344],[345,354],[354,355],[356,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,408],[409,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,443],[444,452],[453,458],[458,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,485],[486,489],[490,495],[496,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,539],[540,545],[546,549],[550,553],[554,558],[558,559],[560,567],[568,571],[572,579],[579,580],[581,587],[588,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,607],[608,615],[616,625],[625,626],[627,630],[631,634],[634,635],[636,639],[640,648],[648,649],[650,653],[653,654],[655,662],[663,667],[668,671],[672,675],[676,685],[686,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,341],[342,350],[350,351],[352,354],[355,360],[361,364],[365,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,447],[448,453],[453,454],[455,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,480],[481,484],[485,490],[491,502],[503,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,535],[536,541],[542,545],[546,549],[550,554],[554,555],[556,563],[564,567],[568,575],[575,576],[577,583],[584,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,603],[604,611],[612,620],[620,621],[622,625],[626,629],[629,630],[631,634],[635,643],[643,644],[645,648],[648,649],[650,657],[658,662],[663,666],[667,670],[671,680],[681,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.525000095367431}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1142,"date":1776,"orig":"168. Die Engel, die mit dem Menſchen reden, reden niemals durch natuͤrliche Begriffe, ſo dem Menſchen eigen ſind, und welche alle aus der Zeit, aus dem Raum, aus dem Materiellen oder Leiblichen, und aus dem, was ſolchen aͤhnlich iſt, ſondern ſie reden durch geiſtliche Begriffe, welche alle aus den Zuſtaͤnden und deren mannigfaltigen Veraͤnderungen, ſo innerlich und aͤuſſerlich bey den Engeln vorgehen, herkommen; dennoch aber werden die engliſchen Begriffe, welche blos geiſtlich ſind, wenn ſie bey den Menſchen einflieſſen, den Augenblick, und aus ſich ſelbſt in natuͤrliche Begriffe verwandelt, welche dem Menſchen eigen ſind, und mit den geiſtlichen voͤllig uͤbereinſtimmen; daß es ſo zugehet, wiſſen weder die Engel, noch die Menſchen:","norm":"168. Die Engel, die mit dem Menschen reden, reden niemals durch natürliche Begriffe, so dem Menschen eigen sind, und welche alle aus der Zeit, aus dem Raum, aus dem Materiellen oder Leiblichen, und aus dem, was solchen ähnlich ist, sondern sie reden durch geistliche Begriffe, welche alle aus den Zuständen und deren mannigfaltigen Veränderungen, so innerlich und äußerlich bei den Engeln vorgehen, herkommen; dennoch aber werden die englischen Begriffe, welche bloß geistlich sind, wenn sie bei den Menschen einfließen, den Augenblick, und aus sich selbst in natürliche Begriffe verwandelt, welche dem Menschen eigen sind, und mit den geistlichen völlig übereinstimmen; dass es so zugehet, wissen weder die Engel, noch die Menschen:","orig_tok":["168.","Die","Engel",",","die","mit","dem","Menſchen","reden",",","reden","niemals","durch","natuͤrliche","Begriffe",",","ſo","dem","Menſchen","eigen","ſind",",","und","welche","alle","aus","der","Zeit",",","aus","dem","Raum",",","aus","dem","Materiellen","oder","Leiblichen",",","und","aus","dem",",","was","ſolchen","aͤhnlich","iſt",",","ſondern","ſie","reden","durch","geiſtliche","Begriffe",",","welche","alle","aus","den","Zuſtaͤnden","und","deren","mannigfaltigen","Veraͤnderungen",",","ſo","innerlich","und","aͤuſſerlich","bey","den","Engeln","vorgehen",",","herkommen",";","dennoch","aber","werden","die","engliſchen","Begriffe",",","welche","blos","geiſtlich","ſind",",","wenn","ſie","bey","den","Menſchen","einflieſſen",",","den","Augenblick",",","und","aus","ſich","ſelbſt","in","natuͤrliche","Begriffe","verwandelt",",","welche","dem","Menſchen","eigen","ſind",",","und","mit","den","geiſtlichen","voͤllig","uͤbereinſtimmen",";","daß","es","ſo","zugehet",",","wiſſen","weder","die","Engel",",","noch","die","Menſchen",":"],"norm_tok":["168.","Die","Engel",",","die","mit","dem","Menschen","reden",",","reden","niemals","durch","natürliche","Begriffe",",","so","dem","Menschen","eigen","sind",",","und","welche","alle","aus","der","Zeit",",","aus","dem","Raum",",","aus","dem","Materiellen","oder","Leiblichen",",","und","aus","dem",",","was","solchen","ähnlich","ist",",","sondern","sie","reden","durch","geistliche","Begriffe",",","welche","alle","aus","den","Zuständen","und","deren","mannigfaltigen","Veränderungen",",","so","innerlich","und","äußerlich","bei","den","Engeln","vorgehen",",","herkommen",";","dennoch","aber","werden","die","englischen","Begriffe",",","welche","bloß","geistlich","sind",",","wenn","sie","bei","den","Menschen","einfließen",",","den","Augenblick",",","und","aus","sich","selbst","in","natürliche","Begriffe","verwandelt",",","welche","dem","Menschen","eigen","sind",",","und","mit","den","geistlichen","völlig","übereinstimmen",";","dass","es","so","zugehet",",","wissen","weder","die","Engel",",","noch","die","Menschen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,228],[229,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,268],[269,277],[277,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,319],[320,334],[335,349],[349,350],[351,353],[354,363],[364,367],[368,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,403],[403,404],[405,414],[414,415],[416,423],[424,428],[429,435],[436,439],[440,450],[451,459],[459,460],[461,467],[468,472],[473,482],[483,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,514],[515,526],[526,527],[528,531],[532,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,556],[557,563],[564,566],[567,578],[579,587],[588,598],[598,599],[600,606],[607,610],[611,619],[620,625],[626,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,643],[644,655],[656,663],[664,679],[679,680],[681,684],[685,687],[688,690],[691,698],[698,699],[700,706],[707,712],[713,716],[717,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,741],[741,742]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,266],[267,275],[275,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,316],[317,331],[332,345],[345,346],[347,349],[350,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,397],[397,398],[399,408],[408,409],[410,417],[418,422],[423,429],[430,433],[434,444],[445,453],[453,454],[455,461],[462,466],[467,476],[477,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,508],[509,519],[519,520],[521,524],[525,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,549],[550,556],[557,559],[560,570],[571,579],[580,590],[590,591],[592,598],[599,602],[603,611],[612,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,647],[648,654],[655,669],[669,670],[671,675],[676,678],[679,681],[682,689],[689,690],[691,697],[698,703],[704,707],[708,713],[713,714],[715,719],[720,723],[724,732],[732,733]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803400039672851}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1143,"date":1776,"orig":"ſo iſt auch der geſammte Einfluß des Himmels bey dem Menſchen.","norm":"so ist auch der gesamte Einfluss des Himmels bei dem Menschen.","orig_tok":["ſo","iſt","auch","der","geſammte","Einfluß","des","Himmels","bey","dem","Menſchen","."],"norm_tok":["so","ist","auch","der","gesamte","Einfluss","des","Himmels","bei","dem","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.70359992980957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1144,"date":1776,"orig":"Es waren Engel vorhanden, die naͤher in meine Gedanken, ja, ſo gar in die natuͤrlichen, worinnen vieles von Zeit und Raum war, eingelaſſen wurden, weil ſie aber alsdenn nichts verſtehen konnten, ſo giengen ſie ſchnell zuruͤck, und im Zuruͤckgehen hoͤrre ich ſie reden und ſagen: ſie waͤren in der Finſternis geweſen.","norm":"Es waren Engel vorhanden, die näher in meine Gedanken, ja, so gar in die natürlichen, worin vieles von Zeit und Raum war, eingelassen wurden, weil sie aber alsdann nichts verstehen konnten, so gingen sie schnell zurück, und im Zurückgehen höre ich sie reden und sagen: Sie wären in der Finsternis gewesen.","orig_tok":["Es","waren","Engel","vorhanden",",","die","naͤher","in","meine","Gedanken",",","ja",",","ſo","gar","in","die","natuͤrlichen",",","worinnen","vieles","von","Zeit","und","Raum","war",",","eingelaſſen","wurden",",","weil","ſie","aber","alsdenn","nichts","verſtehen","konnten",",","ſo","giengen","ſie","ſchnell","zuruͤck",",","und","im","Zuruͤckgehen","hoͤrre","ich","ſie","reden","und","ſagen",":","ſie","waͤren","in","der","Finſternis","geweſen","."],"norm_tok":["Es","waren","Engel","vorhanden",",","die","näher","in","meine","Gedanken",",","ja",",","so","gar","in","die","natürlichen",",","worin","vieles","von","Zeit","und","Raum","war",",","eingelassen","wurden",",","weil","sie","aber","alsdann","nichts","verstehen","konnten",",","so","gingen","sie","schnell","zurück",",","und","im","Zurückgehen","höre","ich","sie","reden","und","sagen",":","Sie","wären","in","der","Finsternis","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478499889373779}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1145,"date":1776,"orig":"Wie die Unwiſſenheit, ſo die Engel in Anſehung der Zeit haben, beſchaffen ſey, das iſt mir auch durch Erfahrung zu wiſſen gegeben worden; es war einer aus dem Himmel zugegen, der ſo beſchaffen war, daß er auch in die natuͤrlichen Begriffe, dergleichen der Menſch hat, konnte eingelaſſen werden, mit dem ich deswegen nachmals wie ein Menſch mit einem Menſchen, redete; er wußte erſt nicht, was das, was ich Zeit nannte, ſeyn ſollte, weswegen ich ihn voͤllig unterrichten mußte, wie ſich die Sonne um unſere Erde zu bewegen ſcheine, und Jahre und Tage mache, und daß daher die Jahre in vier Zeiten, wie auch in Monate und Wochen, und die Tage in vier und zwanzig Stunden eingetheilt werden, und daß dieſe Zeiten zu ihren geſetzten Abwechſelungen wieder zuruͤck kommen; daher kaͤmen nun die Zeiten; nach Anhoͤrung deſſen wunderte er ſich, und ſagte: ſolches haͤtte er nicht gewußt, das wiſſe er wohl, was Zuſtaͤnde waͤren.","norm":"Wie die Unwissenheit, so die Engel in Ansehung der Zeit haben, beschaffen sei, das ist mir auch durch Erfahrung zu wissen gegeben worden; es war einer aus dem Himmel zugegen, der so beschaffen war, dass er auch in die natürlichen Begriffe, dergleichen der Mensch hat, konnte eingelassen werden, mit dem ich deswegen nachmals wie ein Mensch mit einem Menschen, redete; er wusste erst nicht, was das, was ich Zeit nannte, sein sollte, weswegen ich ihn völlig unterrichten musste, wie sich die Sonne um unsere Erde zu bewegen scheine, und Jahre und Tage mache, und dass daher die Jahre in vier Zeiten, wie auch in Monate und Wochen, und die Tage in vierundzwanzig Stunden eingeteilt werden, und dass diese Zeiten zu ihren gesetzten Abwechselungen wieder zurückkommen; daher kämen nun die Zeiten; nach Anhörung dessen wunderte er sich, und sagte: Solches hätte er nicht gewusst, das wisse er wohl, was Zustände wären.","orig_tok":["Wie","die","Unwiſſenheit",",","ſo","die","Engel","in","Anſehung","der","Zeit","haben",",","beſchaffen","ſey",",","das","iſt","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","worden",";","es","war","einer","aus","dem","Himmel","zugegen",",","der","ſo","beſchaffen","war",",","daß","er","auch","in","die","natuͤrlichen","Begriffe",",","dergleichen","der","Menſch","hat",",","konnte","eingelaſſen","werden",",","mit","dem","ich","deswegen","nachmals","wie","ein","Menſch","mit","einem","Menſchen",",","redete",";","er","wußte","erſt","nicht",",","was","das",",","was","ich","Zeit","nannte",",","ſeyn","ſollte",",","weswegen","ich","ihn","voͤllig","unterrichten","mußte",",","wie","ſich","die","Sonne","um","unſere","Erde","zu","bewegen","ſcheine",",","und","Jahre","und","Tage","mache",",","und","daß","daher","die","Jahre","in","vier","Zeiten",",","wie","auch","in","Monate","und","Wochen",",","und","die","Tage","in","vier","und","zwanzig","Stunden","eingetheilt","werden",",","und","daß","dieſe","Zeiten","zu","ihren","geſetzten","Abwechſelungen","wieder","zuruͤck","kommen",";","daher","kaͤmen","nun","die","Zeiten",";","nach","Anhoͤrung","deſſen","wunderte","er","ſich",",","und","ſagte",":","ſolches","haͤtte","er","nicht","gewußt",",","das","wiſſe","er","wohl",",","was","Zuſtaͤnde","waͤren","."],"norm_tok":["Wie","die","Unwissenheit",",","so","die","Engel","in","Ansehung","der","Zeit","haben",",","beschaffen","sei",",","das","ist","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","worden",";","es","war","einer","aus","dem","Himmel","zugegen",",","der","so","beschaffen","war",",","dass","er","auch","in","die","natürlichen","Begriffe",",","dergleichen","der","Mensch","hat",",","konnte","eingelassen","werden",",","mit","dem","ich","deswegen","nachmals","wie","ein","Mensch","mit","einem","Menschen",",","redete",";","er","wusste","erst","nicht",",","was","das",",","was","ich","Zeit","nannte",",","sein","sollte",",","weswegen","ich","ihn","völlig","unterrichten","musste",",","wie","sich","die","Sonne","um","unsere","Erde","zu","bewegen","scheine",",","und","Jahre","und","Tage","mache",",","und","dass","daher","die","Jahre","in","vier","Zeiten",",","wie","auch","in","Monate","und","Wochen",",","und","die","Tage","in","vierundzwanzig","Stunden","eingeteilt","werden",",","und","dass","diese","Zeiten","zu","ihren","gesetzten","Abwechselungen","wieder","zurückkommen",";","daher","kämen","nun","die","Zeiten",";","nach","Anhörung","dessen","wunderte","er","sich",",","und","sagte",":","Solches","hätte","er","nicht","gewusst",",","das","wisse","er","wohl",",","was","Zustände","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,238],[238,239],[240,251],[252,255],[256,262],[263,266],[266,267],[268,274],[275,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,366],[366,367],[368,370],[371,376],[377,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,430],[430,431],[432,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,495],[496,498],[499,505],[506,510],[511,513],[514,521],[522,529],[529,530],[531,534],[535,540],[541,544],[545,549],[550,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,570],[571,574],[575,580],[581,583],[584,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,608],[609,615],[616,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,643],[644,648],[649,652],[653,660],[661,668],[669,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,702],[703,709],[710,712],[713,718],[719,728],[729,743],[744,750],[751,758],[759,765],[765,766],[767,772],[773,779],[780,783],[784,787],[788,794],[794,795],[796,800],[801,810],[811,817],[818,826],[827,829],[830,834],[834,835],[836,839],[840,845],[845,846],[847,854],[855,861],[862,864],[865,870],[871,877],[877,878],[879,882],[883,888],[889,891],[892,896],[896,897],[898,901],[902,911],[912,918],[918,919]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,229],[230,238],[238,239],[240,251],[252,255],[256,262],[263,266],[266,267],[268,274],[275,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,366],[366,367],[368,370],[371,377],[378,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,418],[418,419],[420,424],[425,431],[431,432],[433,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,496],[497,499],[500,506],[507,511],[512,514],[515,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,541],[542,545],[546,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,572],[573,576],[577,582],[583,585],[586,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,610],[611,617],[618,621],[622,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,645],[646,660],[661,668],[669,679],[680,686],[686,687],[688,691],[692,696],[697,702],[703,709],[710,712],[713,718],[719,728],[729,743],[744,750],[751,763],[763,764],[765,770],[771,776],[777,780],[781,784],[785,791],[791,792],[793,797],[798,806],[807,813],[814,822],[823,825],[826,830],[830,831],[832,835],[836,841],[841,842],[843,850],[851,856],[857,859],[860,865],[866,873],[873,874],[875,878],[879,884],[885,887],[888,892],[892,893],[894,897],[898,906],[907,912],[912,913]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,131],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214000225067139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1146,"date":1776,"orig":"Jn der Unterredung mit ihm ſagte ich auch:","norm":"In der Unterredung mit ihm sagte ich auch:","orig_tok":["Jn","der","Unterredung","mit","ihm","ſagte","ich","auch",":"],"norm_tok":["In","der","Unterredung","mit","ihm","sagte","ich","auch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.604199886322021}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1147,"date":1776,"orig":"man wiſſe in der Welt, daß im Himmel keine Zeit ſey, denn die Menſchen reden ja ſo, als wuͤßten ſie es, denn ſie ſagen ja von denen, welche geſtorben ſind: ſie haben das Zeitliche verlaſſen, ſie ſind aus der Zeitlichkeit gegangen, wodurch ſie verſtehen: aus der Welt.","norm":"man wisse in der Welt, dass im Himmel keine Zeit sei, denn die Menschen reden ja so, als wüssten sie es, denn sie sagen ja von denen, welche gestorben sind: sie haben das Zeitliche verlassen, sie sind aus der Zeitlichkeit gegangen, wodurch sie verstehen: aus der Welt.","orig_tok":["man","wiſſe","in","der","Welt",",","daß","im","Himmel","keine","Zeit","ſey",",","denn","die","Menſchen","reden","ja","ſo",",","als","wuͤßten","ſie","es",",","denn","ſie","ſagen","ja","von","denen",",","welche","geſtorben","ſind",":","ſie","haben","das","Zeitliche","verlaſſen",",","ſie","ſind","aus","der","Zeitlichkeit","gegangen",",","wodurch","ſie","verſtehen",":","aus","der","Welt","."],"norm_tok":["man","wisse","in","der","Welt",",","dass","im","Himmel","keine","Zeit","sei",",","denn","die","Menschen","reden","ja","so",",","als","wüssten","sie","es",",","denn","sie","sagen","ja","von","denen",",","welche","gestorben","sind",":","sie","haben","das","Zeitliche","verlassen",",","sie","sind","aus","der","Zeitlichkeit","gegangen",",","wodurch","sie","verstehen",":","aus","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851399898529052}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1148,"date":1776,"orig":"Jch ſagte auch, einige wuͤßten es, daß die Zeiten urſpruͤnglich Zuſtaͤnde ſind, und zwar daher, daß ſie gaͤnzlich nach den Zuſtaͤnden der Neigungen gehen, worinnen ſich die Menſchen befinden, und zwar denen, welche in Luſt und Freude leben, kurz, denen aber, welche in Unluſt und Traurigkeit ſich befinden, lang, und alſo in dem Zuſtand der Hoffnung und Erwartung mancherley werden: dahero unterſuchen eben die Gelehrten, was Zeit und Raum ſeyen; und einige wiſſen es auch, daß die Zeit fuͤr den natuͤrlichen Menſchen gehoͤret.","norm":"Ich sagte auch, einige wüssten es, dass die Zeiten ursprünglich Zustände sind, und zwar daher, dass sie gänzlich nach den Zuständen der Neigungen gehen, worin sich die Menschen befinden, und zwar denen, welche in Lust und Freude leben, kurz, denen aber, welche in Unlust und Traurigkeit sich befinden, lang, und also in dem Zustand der Hoffnung und Erwartung mancherlei werden: daher untersuchen eben die Gelehrten, was Zeit und Raum seien; und einige wissen es auch, dass die Zeit für den natürlichen Menschen gehöret.","orig_tok":["Jch","ſagte","auch",",","einige","wuͤßten","es",",","daß","die","Zeiten","urſpruͤnglich","Zuſtaͤnde","ſind",",","und","zwar","daher",",","daß","ſie","gaͤnzlich","nach","den","Zuſtaͤnden","der","Neigungen","gehen",",","worinnen","ſich","die","Menſchen","befinden",",","und","zwar","denen",",","welche","in","Luſt","und","Freude","leben",",","kurz",",","denen","aber",",","welche","in","Unluſt","und","Traurigkeit","ſich","befinden",",","lang",",","und","alſo","in","dem","Zuſtand","der","Hoffnung","und","Erwartung","mancherley","werden",":","dahero","unterſuchen","eben","die","Gelehrten",",","was","Zeit","und","Raum","ſeyen",";","und","einige","wiſſen","es","auch",",","daß","die","Zeit","fuͤr","den","natuͤrlichen","Menſchen","gehoͤret","."],"norm_tok":["Ich","sagte","auch",",","einige","wüssten","es",",","dass","die","Zeiten","ursprünglich","Zustände","sind",",","und","zwar","daher",",","dass","sie","gänzlich","nach","den","Zuständen","der","Neigungen","gehen",",","worin","sich","die","Menschen","befinden",",","und","zwar","denen",",","welche","in","Lust","und","Freude","leben",",","kurz",",","denen","aber",",","welche","in","Unlust","und","Traurigkeit","sich","befinden",",","lang",",","und","also","in","dem","Zustand","der","Hoffnung","und","Erwartung","mancherlei","werden",":","daher","untersuchen","eben","die","Gelehrten",",","was","Zeit","und","Raum","seien",";","und","einige","wissen","es","auch",",","dass","die","Zeit","für","den","natürlichen","Menschen","gehöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,265],[266,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,296],[297,305],[305,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,363],[364,374],[375,381],[381,382],[383,389],[390,401],[402,406],[407,410],[411,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,439],[440,445],[445,446],[447,450],[451,457],[458,464],[465,467],[468,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,486],[487,491],[492,495],[496,508],[509,517],[518,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,252],[252,253],[254,260],[261,263],[264,270],[271,274],[275,286],[287,291],[292,300],[300,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,358],[359,369],[370,376],[376,377],[378,383],[384,395],[396,400],[401,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,458],[459,461],[462,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,489],[490,501],[502,510],[511,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02400016784668}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1149,"date":1776,"orig":"169. Der natuͤrliche Menſch kann es glauben, daß er gar keinen Gedanken haͤtte, wenn ihm die Begriffe der Zeit, des Raums, und des Materiellen benommen wuͤrden, denn auf dieſe gruͤnden ſich alle Gedanken, die der Menſch hat: allein, er muß wiſſen, daß die Gedanken in ſo viel endlich ſind, und eingeſchraͤnkt werden, in ſo viel ſie aus der Zeit, aus dem Raum und Materiellen an ſich haben, daß ſie aber in ſo viel nicht endlich ſind, und ausgebreitet werden, in ſo viel ſie von denſelben nicht an ſich haben, weil das Gemuͤth in ſo viel uͤber das Leibliche und Weltliche erhoben wird: daher haben die Engel Weisheit, ja, eine ſolche, daß ſie unbegreiflich genennet wird, weil ſie nicht in die Begriffe von Zeit, Raum, und Materiellen faͤllt.","norm":"169. Der natürliche Mensch kann es glauben, dass er gar keinen Gedanken hätte, wenn ihm die Begriffe der Zeit, des Raums, und des Materiellen benommen würden, denn auf diese gründen sich alle Gedanken, die der Mensch hat: allein, er muss wissen, dass die Gedanken in so viel endlich sind, und eingeschränkt werden, in so viel sie aus der Zeit, aus dem Raum und Materiellen an sich haben, dass sie aber in so viel nicht endlich sind, und ausgebreitet werden, in so viel sie von denselben nicht an sich haben, weil das Gemüt in so viel über das Leibliche und Weltliche erhoben wird: daher haben die Engel Weisheit, ja, eine solche, dass sie unbegreiflich genannt wird, weil sie nicht in die Begriffe von Zeit, Raum, und Materiellen fällt.","orig_tok":["169.","Der","natuͤrliche","Menſch","kann","es","glauben",",","daß","er","gar","keinen","Gedanken","haͤtte",",","wenn","ihm","die","Begriffe","der","Zeit",",","des","Raums",",","und","des","Materiellen","benommen","wuͤrden",",","denn","auf","dieſe","gruͤnden","ſich","alle","Gedanken",",","die","der","Menſch","hat",":","allein",",","er","muß","wiſſen",",","daß","die","Gedanken","in","ſo","viel","endlich","ſind",",","und","eingeſchraͤnkt","werden",",","in","��o","viel","ſie","aus","der","Zeit",",","aus","dem","Raum","und","Materiellen","an","ſich","haben",",","daß","ſie","aber","in","ſo","viel","nicht","endlich","ſind",",","und","ausgebreitet","werden",",","in","ſo","viel","ſie","von","denſelben","nicht","an","ſich","haben",",","weil","das","Gemuͤth","in","ſo","viel","uͤber","das","Leibliche","und","Weltliche","erhoben","wird",":","daher","haben","die","Engel","Weisheit",",","ja",",","eine","ſolche",",","daß","ſie","unbegreiflich","genennet","wird",",","weil","ſie","nicht","in","die","Begriffe","von","Zeit",",","Raum",",","und","Materiellen","faͤllt","."],"norm_tok":["169.","Der","natürliche","Mensch","kann","es","glauben",",","dass","er","gar","keinen","Gedanken","hätte",",","wenn","ihm","die","Begriffe","der","Zeit",",","des","Raums",",","und","des","Materiellen","benommen","würden",",","denn","auf","diese","gründen","sich","alle","Gedanken",",","die","der","Mensch","hat",":","allein",",","er","muss","wissen",",","dass","die","Gedanken","in","so","viel","endlich","sind",",","und","eingeschränkt","werden",",","in","so","viel","sie","aus","der","Zeit",",","aus","dem","Raum","und","Materiellen","an","sich","haben",",","dass","sie","aber","in","so","viel","nicht","endlich","sind",",","und","ausgebreitet","werden",",","in","so","viel","sie","von","denselben","nicht","an","sich","haben",",","weil","das","Gemüt","in","so","viel","über","das","Leibliche","und","Weltliche","erhoben","wird",":","daher","haben","die","Engel","Weisheit",",","ja",",","eine","solche",",","dass","sie","unbegreiflich","genannt","wird",",","weil","sie","nicht","in","die","Begriffe","von","Zeit",",","Raum",",","und","Materiellen","fällt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,189],[190,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,267],[268,270],[271,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,374],[375,377],[378,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,405],[406,408],[409,413],[414,419],[420,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,464],[465,469],[470,473],[474,477],[478,487],[488,493],[494,496],[497,501],[502,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,525],[526,528],[529,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,556],[557,560],[561,570],[571,578],[579,583],[583,584],[585,590],[591,596],[597,600],[601,606],[607,615],[615,616],[617,619],[619,620],[621,625],[626,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,655],[656,664],[665,669],[669,670],[671,675],[676,679],[680,685],[686,688],[689,692],[693,701],[702,705],[706,710],[710,711],[712,716],[716,717],[718,721],[722,733],[734,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,263],[264,266],[267,269],[270,274],[275,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,372],[373,375],[376,380],[381,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,407],[408,412],[413,418],[419,426],[427,431],[431,432],[433,436],[437,449],[450,456],[456,457],[458,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,486],[487,492],[493,495],[496,500],[501,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,522],[523,525],[526,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,552],[553,556],[557,566],[567,574],[575,579],[579,580],[581,586],[587,592],[593,596],[597,602],[603,611],[611,612],[613,615],[615,616],[617,621],[622,628],[628,629],[630,634],[635,638],[639,652],[653,660],[661,665],[665,666],[667,671],[672,675],[676,681],[682,684],[685,688],[689,697],[698,701],[702,706],[706,707],[708,712],[712,713],[714,717],[718,729],[730,735],[735,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.428200006484985}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1150,"date":1776,"orig":"Von den vorſtellenden Dingen und Erſcheinungen im Himmel.","norm":"Von den vorstellenden Dingen und Erscheinungen im Himmel.","orig_tok":["Von","den","vorſtellenden","Dingen","und","Erſcheinungen","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","den","vorstellenden","Dingen","und","Erscheinungen","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747200012207031}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1151,"date":1776,"orig":"170. Derjenige Menſch, welcher nur allein aus dem natuͤrlichen Lichte denkt, kann nicht begreiffen, daß im Himmel etwas ſey, welches den Dingen in der Welt gleich iſt, und dieſes aus der Urſache, weil er aus dieſem Lichte gedacht, und ſich darinnen beſtaͤrkt hat, daß nemlich die Engel nur denkende Seelen, und die Seelen gleichſam nur Himmelluft waͤren, und daß dahero dieſelben nicht die Sinne, ſo der Menſch hat, alſo keine Augen haͤtten, und weil ſie keine haͤtten, auch keine Gegenſtaͤnde bey ihnen vorhanden waͤren; da doch die Engel alle Sinnen, die der Menſch hat, ja, viel vortrefflichere und ſubtilere haben; auch das Licht, woraus ſie ſehen, iſt viel heller, als das Licht, woraus der Menſch ſiehet.","norm":"170. Derjenige Mensch, welcher nur allein aus dem natürlichen Lichte denkt, kann nicht begreifen, dass im Himmel etwas sei, welches den Dingen in der Welt gleich ist, und dieses aus der Ursache, weil er aus diesem Lichte gedacht, und sich darinnen bestärkt hat, dass nämlich die Engel nur denkende Seelen, und die Seelen gleichsam nur Himmelluft wären, und dass daher dieselben nicht die Sinne, so der Mensch hat, also keine Augen hätten, und weil sie keine hätten, auch keine Gegenstände bei ihnen vorhanden wären; da doch die Engel alle Sinnen, die der Mensch hat, ja, viel vortrefflichere und subtilere haben; auch das Licht, woraus sie sehen, ist viel heller, als das Licht, woraus der Mensch sieht.","orig_tok":["170.","Derjenige","Menſch",",","welcher","nur","allein","aus","dem","natuͤrlichen","Lichte","denkt",",","kann","nicht","begreiffen",",","daß","im","Himmel","etwas","ſey",",","welches","den","Dingen","in","der","Welt","gleich","iſt",",","und","dieſes","aus","der","Urſache",",","weil","er","aus","dieſem","Lichte","gedacht",",","und","ſich","darinnen","beſtaͤrkt","hat",",","daß","nemlich","die","Engel","nur","denkende","Seelen",",","und","die","Seelen","gleichſam","nur","Himmelluft","waͤren",",","und","daß","dahero","dieſelben","nicht","die","Sinne",",","ſo","der","Menſch","hat",",","alſo","keine","Augen","haͤtten",",","und","weil","ſie","keine","haͤtten",",","auch","keine","Gegenſtaͤnde","bey","ihnen","vorhanden","waͤren",";","da","doch","die","Engel","alle","Sinnen",",","die","der","Menſch","hat",",","ja",",","viel","vortrefflichere","und","ſubtilere","haben",";","auch","das","Licht",",","woraus","ſie","ſehen",",","iſt","viel","heller",",","als","das","Licht",",","woraus","der","Menſch","ſiehet","."],"norm_tok":["170.","Derjenige","Mensch",",","welcher","nur","allein","aus","dem","natürlichen","Lichte","denkt",",","kann","nicht","begreifen",",","dass","im","Himmel","etwas","sei",",","welches","den","Dingen","in","der","Welt","gleich","ist",",","und","dieses","aus","der","Ursache",",","weil","er","aus","diesem","Lichte","gedacht",",","und","sich","darinnen","bestärkt","hat",",","dass","nämlich","die","Engel","nur","denkende","Seelen",",","und","die","Seelen","gleichsam","nur","Himmelluft","wären",",","und","dass","daher","dieselben","nicht","die","Sinne",",","so","der","Mensch","hat",",","also","keine","Augen","hätten",",","und","weil","sie","keine","hätten",",","auch","keine","Gegenstände","bei","ihnen","vorhanden","wären",";","da","doch","die","Engel","alle","Sinnen",",","die","der","Mensch","hat",",","ja",",","viel","vortrefflichere","und","subtilere","haben",";","auch","das","Licht",",","woraus","sie","sehen",",","ist","viel","heller",",","als","das","Licht",",","woraus","der","Mensch","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,335],[336,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,379],[380,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,410],[411,414],[414,415],[416,420],[421,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,468],[468,469],[470,474],[475,480],[481,493],[494,497],[498,503],[504,513],[514,520],[520,521],[522,524],[525,529],[530,533],[534,539],[540,544],[545,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,571],[571,572],[573,575],[575,576],[577,581],[582,597],[598,601],[602,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,627],[628,633],[633,634],[635,641],[642,645],[646,651],[651,652],[653,656],[657,661],[662,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,683],[683,684],[685,691],[692,695],[696,702],[703,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,330],[331,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,377],[378,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,408],[409,412],[412,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,476],[477,488],[489,492],[493,498],[499,508],[509,514],[514,515],[516,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,561],[562,565],[565,566],[567,569],[569,570],[571,575],[576,591],[592,595],[596,605],[606,611],[611,612],[613,617],[618,621],[622,627],[627,628],[629,635],[636,639],[640,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,677],[677,678],[679,685],[686,689],[690,696],[697,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.809299945831299}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1152,"date":1776,"orig":"Daß die Engel Menſchen in der vollkommenſten Geſtalt ſind, und alle Sinnen beſitzen, leſe man oben Num. 73. bis 77.; und daß das Licht im Himmel weit heller iſt, als das Licht in der Welt, ſehe man Num. 126. bis 132.","norm":"Dass die Engel Menschen in der vollkommensten Gestalt sind, und alle Sinnen besitzen, lese man oben Num. 73. bis 77.; und dass das Licht im Himmel weit heller ist, als das Licht in der Welt, sehe man Num. 126. bis 132.","orig_tok":["Daß","die","Engel","Menſchen","in","der","vollkommenſten","Geſtalt","ſind",",","und","alle","Sinnen","beſitzen",",","leſe","man","oben","Num.","73.","bis","77.",";","und","daß","das","Licht","im","Himmel","weit","heller","iſt",",","als","das","Licht","in","der","Welt",",","ſehe","man","Num.","126.","bis","132","."],"norm_tok":["Dass","die","Engel","Menschen","in","der","vollkommensten","Gestalt","sind",",","und","alle","Sinnen","besitzen",",","lese","man","oben","Num",".","73.","bis","77.",";","und","dass","das","Licht","im","Himmel","weit","heller","ist",",","als","das","Licht","in","der","Welt",",","sehe","man","Num",".","126.","bis","132."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1269001960754395}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1153,"date":1776,"orig":"171. Wie die Dinge, ſo den Engeln in den Himmeln erſcheinen, ausſehen, kann nicht mit wenigen beſchrieben werden, ſie ſind dem groͤßten Theil nach denen gleich, ſo auf Erden ſind, aber der Geſtalt nach weit vollkommener, und der Menge nach ſind ihrer mehrere.","norm":"171. Wie die Dinge, so den Engeln in den Himmeln erscheinen, aussehen, kann nicht mit wenigen beschrieben werden, sie sind dem größten Teil nach denen gleich, so auf Erden sind, aber der Gestalt nach weit vollkommener, und der Menge nach sind ihrer mehrere.","orig_tok":["171.","Wie","die","Dinge",",","ſo","den","Engeln","in","den","Himmeln","erſcheinen",",","ausſehen",",","kann","nicht","mit","wenigen","beſchrieben","werden",",","ſie","ſind","dem","groͤßten","Theil","nach","denen","gleich",",","ſo","auf","Erden","ſind",",","aber","der","Geſtalt","nach","weit","vollkommener",",","und","der","Menge","nach","ſind","ihrer","mehrere","."],"norm_tok":["171.","Wie","die","Dinge",",","so","den","Engeln","in","den","Himmeln","erscheinen",",","aussehen",",","kann","nicht","mit","wenigen","beschrieben","werden",",","sie","sind","dem","größten","Teil","nach","denen","gleich",",","so","auf","Erden","sind",",","aber","der","Gestalt","nach","weit","vollkommener",",","und","der","Menge","nach","sind","ihrer","mehrere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316299915313721}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1154,"date":1776,"orig":"Daß dergleichen in den Himmeln ſind, kann aus denen Dingen offenbar erkannt werden, welche von den Propheten geſehen worden, als was Ezechiel vom neuen Tempel und von der neuen Erde geſehen hat, welches vom 40ſten Capitel an bis zum 48ſten beſchrieben wird; was Daniel geſehen hat, welches vom 7ten Cap. an bis zum 12ten zu leſen iſt; desgleichen, was vom Johannes geſehen worden, vom erſten bis zum letzten Capitel in der Offenbarung; und was andre geſehen haben, von welchen ſo wohl in den hiſtoriſchen als auch in den prophetiſchen Buͤchern des Worts geleſen wird: dergleichen Dinge ſind von ihnen geſehen worden, wenn ihnen der Himmel eroͤffnet war, und, wenn der Himmel eroͤffnet wird, heißt, wenn das innere Sehen, welches das Sehen des Geiſtes im Menſchen iſt, eroͤffnet wird:","norm":"Dass dergleichen in den Himmeln sind, kann aus denen Dingen offenbar erkannt werden, welche von den Propheten gesehen worden, als was Ezechiel vom neuen Tempel und von der neuen Erde gesehen hat, welches vom 40sten Kapitel an bis zum 48sten beschrieben wird; was Daniel gesehen hat, welches vom 7ten Cap. an bis zum 12ten zu lesen ist; desgleichen, was vom Johannes gesehen worden, vom ersten bis zum letzten Kapitel in der Offenbarung; und was andere gesehen haben, von welchen sowohl in den historischen als auch in den prophetischen Büchern des Worts gelesen wird: dergleichen Dinge sind von ihnen gesehen worden, wenn ihnen der Himmel eröffnet war, und, wenn der Himmel eröffnet wird, heißt, wenn das innere Sehen, welches das Sehen des Geistes im Menschen ist, eröffnet wird:","orig_tok":["Daß","dergleichen","in","den","Himmeln","ſind",",","kann","aus","denen","Dingen","offenbar","erkannt","werden",",","welche","von","den","Propheten","geſehen","worden",",","als","was","Ezechiel","vom","neuen","Tempel","und","von","der","neuen","Erde","geſehen","hat",",","welches","vom","40ſten","Capitel","an","bis","zum","48ſten","beſchrieben","wird",";","was","Daniel","geſehen","hat",",","welches","vom","7ten","Cap.","an","bis","zum","12ten","zu","leſen","iſt",";","desgleichen",",","was","vom","Johannes","geſehen","worden",",","vom","erſten","bis","zum","letzten","Capitel","in","der","Offenbarung",";","und","was","andre","geſehen","haben",",","von","welchen","ſo","wohl","in","den","hiſtoriſchen","als","auch","in","den","prophetiſchen","Buͤchern","des","Worts","geleſen","wird",":","dergleichen","Dinge","ſind","von","ihnen","geſehen","worden",",","wenn","ihnen","der","Himmel","eroͤffnet","war",",","und",",","wenn","der","Himmel","eroͤffnet","wird",",","heißt",",","wenn","das","innere","Sehen",",","welches","das","Sehen","des","Geiſtes","im","Menſchen","iſt",",","eroͤffnet","wird",":"],"norm_tok":["Dass","dergleichen","in","den","Himmeln","sind",",","kann","aus","denen","Dingen","offenbar","erkannt","werden",",","welche","von","den","Propheten","gesehen","worden",",","als","was","Ezechiel","vom","neuen","Tempel","und","von","der","neuen","Erde","gesehen","hat",",","welches","vom","40sten","Kapitel","an","bis","zum","48sten","beschrieben","wird",";","was","Daniel","gesehen","hat",",","welches","vom","7ten","Cap",".","an","bis","zum","12ten","zu","lesen","ist",";","desgleichen",",","was","vom","Johannes","gesehen","worden",",","vom","ersten","bis","zum","letzten","Kapitel","in","der","Offenbarung",";","und","was","andere","gesehen","haben",",","von","welchen","sowohl","in","den","historischen","als","auch","in","den","prophetischen","Büchern","des","Worts","gelesen","wird",":","dergleichen","Dinge","sind","von","ihnen","gesehen","worden",",","wenn","ihnen","der","Himmel","eröffnet","war",",","und",",","wenn","der","Himmel","eröffnet","wird",",","heißt",",","wenn","das","innere","Sehen",",","welches","das","Sehen","des","Geistes","im","Menschen","ist",",","eröffnet","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,276],[277,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,329],[330,333],[333,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,415],[416,418],[419,422],[423,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,479],[480,484],[485,487],[488,491],[492,504],[505,508],[509,513],[514,516],[517,520],[521,534],[535,543],[544,547],[548,553],[554,561],[562,566],[566,567],[568,579],[580,585],[586,590],[591,594],[595,600],[601,608],[609,615],[615,616],[617,621],[622,627],[628,631],[632,638],[639,648],[649,652],[652,653],[654,657],[657,658],[659,663],[664,667],[668,674],[675,684],[685,689],[689,690],[691,696],[696,697],[698,702],[703,706],[707,713],[714,719],[719,720],[721,728],[729,732],[733,738],[739,742],[743,750],[751,753],[754,762],[763,766],[766,767],[768,777],[778,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,281],[281,282],[283,290],[291,294],[295,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,330],[331,334],[334,335],[336,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,416],[417,419],[420,423],[424,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,478],[479,485],[486,488],[489,492],[493,505],[506,509],[510,514],[515,517],[518,521],[522,535],[536,543],[544,547],[548,553],[554,561],[562,566],[566,567],[568,579],[580,585],[586,590],[591,594],[595,600],[601,608],[609,615],[615,616],[617,621],[622,627],[628,631],[632,638],[639,647],[648,651],[651,652],[653,656],[656,657],[658,662],[663,666],[667,673],[674,682],[683,687],[687,688],[689,694],[694,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,717],[717,718],[719,726],[727,730],[731,736],[737,740],[741,748],[749,751],[752,760],[761,764],[764,765],[766,774],[775,779],[779,780]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.695199966430664}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1155,"date":1776,"orig":"denn was in den Himmeln iſt, das kann nicht mit den leiblichen Augen des Menſchen, ſondern mit den Augen ſeines Geiſtes, geſehen werden; und dieſe werden, wenn es dem Herrn wohlgefaͤllt, eroͤffnet, wenn der Menſch von dem natuͤrlichen Licht, in welchem er vermoͤge der Sinne des Leibes iſt, abgezogen, und in das geiſtliche Licht, in welchem er vermoͤge ſeines Geiſtes iſt, erhoben wird.","norm":"denn was in den Himmeln ist, das kann nicht mit den leiblichen Augen des Menschen, sondern mit den Augen seines Geistes, gesehen werden; und diese werden, wenn es dem Herrn wohlgefällt, eröffnet, wenn der Mensch von dem natürlichen Licht, in welchem er vermöge der Sinne des Leibes ist, abgezogen, und in das geistliche Licht, in welchem er vermöge seines Geistes ist, erhoben wird.","orig_tok":["denn","was","in","den","Himmeln","iſt",",","das","kann","nicht","mit","den","leiblichen","Augen","des","Menſchen",",","ſondern","mit","den","Augen","ſeines","Geiſtes",",","geſehen","werden",";","und","dieſe","werden",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefaͤllt",",","eroͤffnet",",","wenn","der","Menſch","von","dem","natuͤrlichen","Licht",",","in","welchem","er","vermoͤge","der","Sinne","des","Leibes","iſt",",","abgezogen",",","und","in","das","geiſtliche","Licht",",","in","welchem","er","vermoͤge","ſeines","Geiſtes","iſt",",","erhoben","wird","."],"norm_tok":["denn","was","in","den","Himmeln","ist",",","das","kann","nicht","mit","den","leiblichen","Augen","des","Menschen",",","sondern","mit","den","Augen","seines","Geistes",",","gesehen","werden",";","und","diese","werden",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefällt",",","eröffnet",",","wenn","der","Mensch","von","dem","natürlichen","Licht",",","in","welchem","er","vermöge","der","Sinne","des","Leibes","ist",",","abgezogen",",","und","in","das","geistliche","Licht",",","in","welchem","er","vermöge","seines","Geistes","ist",",","erhoben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,252],[253,255],[256,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,289],[289,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,341],[342,344],[345,353],[354,360],[361,368],[369,372],[372,373],[374,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,285],[285,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,337],[338,340],[341,348],[349,355],[356,363],[364,367],[367,368],[369,376],[377,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.438899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1156,"date":1776,"orig":"Jn dieſem Lichte nun habe ich das, was in den Himmeln iſt, geſehon.","norm":"In diesem Lichte nun habe ich das, was in den Himmeln ist, gesehon.","orig_tok":["Jn","dieſem","Lichte","nun","habe","ich","das",",","was","in","den","Himmeln","iſt",",","geſehon","."],"norm_tok":["In","diesem","Lichte","nun","habe","ich","das",",","was","in","den","Himmeln","ist",",","gesehon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338600158691406}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1157,"date":1776,"orig":"172. Aber, obgleich die Dinge, welche in den Himmeln erſcheinen, meiſten Theils den Dingen auf Erden gleich ſind, ſo ſind dieſelben dem Weſen nach dennoch dieſen nicht gleich, denn die Dinge, ſo in den Himmeln ſind, entſtehen aus der Sonne des Himmels, und die, ſo auf Erden ſind, entſtehen von der Sonne der Welt; die aus der Sonne des Himmels entſtehen, werden geiſtliche Dinge genennet, die aber von der Sonne der Welt entſtehen, heißen natuͤrliche Dinge.","norm":"172. Aber, obgleich die Dinge, welche in den Himmeln erscheinen, meisten Teils den Dingen auf Erden gleich sind, so sind dieselben dem Wesen nach dennoch diesen nicht gleich, denn die Dinge, so in den Himmeln sind, entstehen aus der Sonne des Himmels, und die, so auf Erden sind, entstehen von der Sonne der Welt; die aus der Sonne des Himmels entstehen, werden geistliche Dinge genannt, die aber von der Sonne der Welt entstehen, heißen natürliche Dinge.","orig_tok":["172.","Aber",",","obgleich","die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","erſcheinen",",","meiſten","Theils","den","Dingen","auf","Erden","gleich","ſind",",","ſo","ſind","dieſelben","dem","Weſen","nach","dennoch","dieſen","nicht","gleich",",","denn","die","Dinge",",","ſo","in","den","Himmeln","ſind",",","entſtehen","aus","der","Sonne","des","Himmels",",","und","die",",","ſo","auf","Erden","ſind",",","entſtehen","von","der","Sonne","der","Welt",";","die","aus","der","Sonne","des","Himmels","entſtehen",",","werden","geiſtliche","Dinge","genennet",",","die","aber","von","der","Sonne","der","Welt","entſtehen",",","heißen","natuͤrliche","Dinge","."],"norm_tok":["172.","Aber",",","obgleich","die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","erscheinen",",","meisten","Teils","den","Dingen","auf","Erden","gleich","sind",",","so","sind","dieselben","dem","Wesen","nach","dennoch","diesen","nicht","gleich",",","denn","die","Dinge",",","so","in","den","Himmeln","sind",",","entstehen","aus","der","Sonne","des","Himmels",",","und","die",",","so","auf","Erden","sind",",","entstehen","von","der","Sonne","der","Welt",";","die","aus","der","Sonne","des","Himmels","entstehen",",","werden","geistliche","Dinge","genannt",",","die","aber","von","der","Sonne","der","Welt","entstehen",",","heißen","natürliche","Dinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,279],[279,280],[281,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,344],[345,354],[354,355],[356,362],[363,373],[374,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,421],[422,431],[431,432],[433,439],[440,451],[452,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,213],[213,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,278],[278,279],[280,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,353],[353,354],[355,361],[362,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,419],[420,429],[429,430],[431,437],[438,448],[449,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.159499883651733}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1158,"date":1776,"orig":"173. Die Dinge, welche in den Himmeln entſtehen, entſtehen nicht gleichermaßen wie die Dinge auf Erden; in den Himmeln entſtehet alles vom Herrn nach den Uebereinſtimmungen mit dem Jnnern der Engel:","norm":"173. Die Dinge, welche in den Himmeln entstehen, entstehen nicht gleichermaßen wie die Dinge auf Erden; in den Himmeln entstehet alles vom Herrn nach den Übereinstimmungen mit dem Inneren der Engel:","orig_tok":["173.","Die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","entſtehen",",","entſtehen","nicht","gleichermaßen","wie","die","Dinge","auf","Erden",";","in","den","Himmeln","entſtehet","alles","vom","Herrn","nach","den","Uebereinſtimmungen","mit","dem","Jnnern","der","Engel",":"],"norm_tok":["173.","Die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","entstehen",",","entstehen","nicht","gleichermaßen","wie","die","Dinge","auf","Erden",";","in","den","Himmeln","entstehet","alles","vom","Herrn","nach","den","Übereinstimmungen","mit","dem","Inneren","der","Engel",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007500171661377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1159,"date":1776,"orig":"denn die Engel haben ein Jnneres und ein Aeußeres; was in ihrem Jnnern iſt, beziehet ſich ganz und gar auf die Liebe und den Glauben, alſo auf den Willen und Verſtand, denn der Wille und Verſtand ſind die Empfaͤnger und Aufnehmer der Liebe und des Glaubens; das Aeuſſere aber ſtimmet mit dem Jnnern uͤberein; daß das Aeuſſere mit dem Jnnern uͤbereinſtimme, leſe man oben Num. 87 bis 115.","norm":"denn die Engel haben ein Inneres und ein Äußeres; was in ihrem Inneren ist, bezieht sich ganz und gar auf die Liebe und den Glauben, also auf den Willen und Verstand, denn der Wille und Verstand sind die Empfänger und Aufnehmer der Liebe und des Glaubens; das Äußere aber stimmet mit dem Inneren überein; dass das Äußere mit dem Inneren übereinstimme, lese man oben Num. 87 bis 115.","orig_tok":["denn","die","Engel","haben","ein","Jnneres","und","ein","Aeußeres",";","was","in","ihrem","Jnnern","iſt",",","beziehet","ſich","ganz","und","gar","auf","die","Liebe","und","den","Glauben",",","alſo","auf","den","Willen","und","Verſtand",",","denn","der","Wille","und","Verſtand","ſind","die","Empfaͤnger","und","Aufnehmer","der","Liebe","und","des","Glaubens",";","das","Aeuſſere","aber","ſtimmet","mit","dem","Jnnern","uͤberein",";","daß","das","Aeuſſere","mit","dem","Jnnern","uͤbereinſtimme",",","leſe","man","oben","Num.","87","bis","115","."],"norm_tok":["denn","die","Engel","haben","ein","Inneres","und","ein","Äußeres",";","was","in","ihrem","Inneren","ist",",","bezieht","sich","ganz","und","gar","auf","die","Liebe","und","den","Glauben",",","also","auf","den","Willen","und","Verstand",",","denn","der","Wille","und","Verstand","sind","die","Empfänger","und","Aufnehmer","der","Liebe","und","des","Glaubens",";","das","Äußere","aber","stimmet","mit","dem","Inneren","überein",";","dass","das","Äußere","mit","dem","Inneren","übereinstimme",",","lese","man","oben","Num",".","87","bis","115."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,378],[379,382],[383,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367799997329712}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1160,"date":1776,"orig":"Dieſes kann aus dem erlaͤutert werden, was ich oben von der Waͤrme und dem Licht des Himmels geſagt habe, daß nemlich die Engel, nach Beſchaffenheit ihrer Liebe, Waͤrme, und nach Beſchaffenheit ihrer Weisheit, Licht haben, man leſe Num. 128 bis 134. Gleichermaßen iſt es mit den uͤbrigen Dingen, welche vor den Sinnen der Engel erſcheinen.","norm":"Dieses kann aus dem erläutert werden, was ich oben von der Wärme und dem Licht des Himmels gesagt habe, dass nämlich die Engel, nach Beschaffenheit ihrer Liebe, Wärme, und nach Beschaffenheit ihrer Weisheit, Licht haben, man lese Num. 128 bis 134. Gleichermaßen ist es mit den übrigen Dingen, welche vor den Sinnen der Engel erscheinen.","orig_tok":["Dieſes","kann","aus","dem","erlaͤutert","werden",",","was","ich","oben","von","der","Waͤrme","und","dem","Licht","des","Himmels","geſagt","habe",",","daß","nemlich","die","Engel",",","nach","Beſchaffenheit","ihrer","Liebe",",","Waͤrme",",","und","nach","Beſchaffenheit","ihrer","Weisheit",",","Licht","haben",",","man","leſe","Num.","128","bis","134.","Gleichermaßen","iſt","es","mit","den","uͤbrigen","Dingen",",","welche","vor","den","Sinnen","der","Engel","erſcheinen","."],"norm_tok":["Dieses","kann","aus","dem","erläutert","werden",",","was","ich","oben","von","der","Wärme","und","dem","Licht","des","Himmels","gesagt","habe",",","dass","nämlich","die","Engel",",","nach","Beschaffenheit","ihrer","Liebe",",","Wärme",",","und","nach","Beschaffenheit","ihrer","Weisheit",",","Licht","haben",",","man","lese","Num",".","128","bis","134.","Gleichermaßen","ist","es","mit","den","übrigen","Dingen",",","welche","vor","den","Sinnen","der","Engel","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,327],[328,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170000076293945}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1161,"date":1776,"orig":"174. Da mir gegeben worden iſt, mit den Engeln in Geſellſchaft zu ſeyn, ſo habe ich die Dinge, welche in den Himmeln ſind, gaͤnzlich ſo, als wie die Dinge in der Welt, und ſo handgreiflich geſehen, daß ich nicht anders wußte, als waͤre ich in der Welt, und allda in einem koͤniglichen Hof: ich habe auch mit den Engeln, als wie ein Menſch mit einem Menſchen, geredet.","norm":"174. Da mir gegeben worden ist, mit den Engeln in Gesellschaft zu sein, so habe ich die Dinge, welche in den Himmeln sind, gänzlich so, als wie die Dinge in der Welt, und so handgreiflich gesehen, dass ich nicht anders wusste, als wäre ich in der Welt, und allda in einem königlichen Hof: Ich habe auch mit den Engeln, als wie ein Mensch mit einem Menschen, geredet.","orig_tok":["174.","Da","mir","gegeben","worden","iſt",",","mit","den","Engeln","in","Geſellſchaft","zu","ſeyn",",","ſo","habe","ich","die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","ſind",",","gaͤnzlich","ſo",",","als","wie","die","Dinge","in","der","Welt",",","und","ſo","handgreiflich","geſehen",",","daß","ich","nicht","anders","wußte",",","als","waͤre","ich","in","der","Welt",",","und","allda","in","einem","koͤniglichen","Hof",":","ich","habe","auch","mit","den","Engeln",",","als","wie","ein","Menſch","mit","einem","Menſchen",",","geredet","."],"norm_tok":["174.","Da","mir","gegeben","worden","ist",",","mit","den","Engeln","in","Gesellschaft","zu","sein",",","so","habe","ich","die","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","sind",",","gänzlich","so",",","als","wie","die","Dinge","in","der","Welt",",","und","so","handgreiflich","gesehen",",","dass","ich","nicht","anders","wusste",",","als","wäre","ich","in","der","Welt",",","und","allda","in","einem","königlichen","Hof",":","Ich","habe","auch","mit","den","Engeln",",","als","wie","ein","Mensch","mit","einem","Menschen",",","geredet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,271],[272,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,357],[357,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,271],[272,283],[284,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,356],[356,357],[358,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477499961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1162,"date":1776,"orig":"175. Weil alle Dinge, welche mit dem Jnnern uͤbereinſtimmen, auch dieſes Jnnere vorſtellen, ſo werden ſie dahero vorſtellende Dinge genennet; und weil ſie, nach dem Zuſtand des Jnnern bey den Engeln, veraͤndert werden, ſo werden ſie daher Erſcheinungen genennet, obgleich die Dinge, welche vor den Augen der Engel in den Himmeln erſcheinen, und mit ihren Sinnen vernommen werden, dermaßen lebhaft erſcheinen und vernommen werden, als wie die Dinge, ſo die Menſchen auf den Erdboden ſehen, ja viel viel klaͤrer, deutlicher und handgreiflicher: die Erſcheinungen nun, welche ſo lebhaft in den Himmeln ſind, werden wuͤrkſame und weſentliche Erſcheinungen genennet, weil ſie wuͤrkſam und weſentlich werden:","norm":"175. Weil alle Dinge, welche mit dem Inneren übereinstimmen, auch dieses Innere vorstellen, so werden sie daher vorstellende Dinge genannt; und weil sie, nach dem Zustand des Inneren bei den Engeln, verändert werden, so werden sie daher Erscheinungen genannt, obgleich die Dinge, welche vor den Augen der Engel in den Himmeln erscheinen, und mit ihren Sinnen vernommen werden, dermaßen lebhaft erscheinen und vernommen werden, als wie die Dinge, so die Menschen auf den Erdboden sehen, ja viel viel klarer, deutlicher und handgreiflicher: die Erscheinungen nun, welche so lebhaft in den Himmeln sind, werden wirksame und wesentliche Erscheinungen genannt, weil sie wirksam und wesentlich werden:","orig_tok":["175.","Weil","alle","Dinge",",","welche","mit","dem","Jnnern","uͤbereinſtimmen",",","auch","dieſes","Jnnere","vorſtellen",",","ſo","werden","ſie","dahero","vorſtellende","Dinge","genennet",";","und","weil","ſie",",","nach","dem","Zuſtand","des","Jnnern","bey","den","Engeln",",","veraͤndert","werden",",","ſo","werden","ſie","daher","Erſcheinungen","genennet",",","obgleich","die","Dinge",",","welche","vor","den","Augen","der","Engel","in","den","Himmeln","erſcheinen",",","und","mit","ihren","Sinnen","vernommen","werden",",","dermaßen","lebhaft","erſcheinen","und","vernommen","werden",",","als","wie","die","Dinge",",","ſo","die","Menſchen","auf","den","Erdboden","ſehen",",","ja","viel","viel","klaͤrer",",","deutlicher","und","handgreiflicher",":","die","Erſcheinungen","nun",",","welche","ſo","lebhaft","in","den","Himmeln","ſind",",","werden","wuͤrkſame","und","weſentliche","Erſcheinungen","genennet",",","weil","ſie","wuͤrkſam","und","weſentlich","werden",":"],"norm_tok":["175.","Weil","alle","Dinge",",","welche","mit","dem","Inneren","übereinstimmen",",","auch","dieses","Innere","vorstellen",",","so","werden","sie","daher","vorstellende","Dinge","genannt",";","und","weil","sie",",","nach","dem","Zustand","des","Inneren","bei","den","Engeln",",","verändert","werden",",","so","werden","sie","daher","Erscheinungen","genannt",",","obgleich","die","Dinge",",","welche","vor","den","Augen","der","Engel","in","den","Himmeln","erscheinen",",","und","mit","ihren","Sinnen","vernommen","werden",",","dermaßen","lebhaft","erscheinen","und","vernommen","werden",",","als","wie","die","Dinge",",","so","die","Menschen","auf","den","Erdboden","sehen",",","ja","viel","viel","klarer",",","deutlicher","und","handgreiflicher",":","die","Erscheinungen","nun",",","welche","so","lebhaft","in","den","Himmeln","sind",",","werden","wirksame","und","wesentliche","Erscheinungen","genannt",",","weil","sie","wirksam","und","wesentlich","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,252],[253,261],[261,262],[263,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,371],[372,378],[378,379],[380,388],[389,396],[397,407],[408,411],[412,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,447],[447,448],[449,451],[452,455],[456,464],[465,468],[469,472],[473,481],[482,487],[487,488],[489,491],[492,496],[497,501],[502,509],[509,510],[511,521],[522,525],[526,541],[541,542],[543,546],[547,560],[561,564],[564,565],[566,572],[573,575],[576,583],[584,586],[587,590],[591,598],[599,603],[603,604],[605,611],[612,621],[622,625],[626,637],[638,651],[652,660],[660,661],[662,666],[667,670],[671,679],[680,683],[684,694],[695,701],[701,702]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,250],[251,258],[258,259],[260,268],[269,272],[273,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,313],[314,317],[318,325],[326,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,385],[386,393],[394,404],[405,408],[409,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,461],[462,465],[466,469],[470,478],[479,484],[484,485],[486,488],[489,493],[494,498],[499,505],[505,506],[507,517],[518,521],[522,537],[537,538],[539,542],[543,556],[557,560],[560,561],[562,568],[569,571],[572,579],[580,582],[583,586],[587,594],[595,599],[599,600],[601,607],[608,616],[617,620],[621,632],[633,646],[647,654],[654,655],[656,660],[661,664],[665,672],[673,676],[677,687],[688,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.685899972915649}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1163,"date":1776,"orig":"es giebt auch unwuͤrkſame und unweſentliche Erſcheinungen, dergleichen dieſe Dinge ſind, die zwar erſcheinen, aber nicht mit den Jnnern uͤbereinſtimmen; allein, hiervon ſoll im folgenden geredet werden.","norm":"es gibt auch unwirksame und unwesentliche Erscheinungen, dergleichen diese Dinge sind, die zwar erscheinen, aber nicht mit den Inneren übereinstimmen; allein, hiervon soll im Folgenden geredet werden.","orig_tok":["es","giebt","auch","unwuͤrkſame","und","unweſentliche","Erſcheinungen",",","dergleichen","dieſe","Dinge","ſind",",","die","zwar","erſcheinen",",","aber","nicht","mit","den","Jnnern","uͤbereinſtimmen",";","allein",",","hiervon","ſoll","im","folgenden","geredet","werden","."],"norm_tok":["es","gibt","auch","unwirksame","und","unwesentliche","Erscheinungen",",","dergleichen","diese","Dinge","sind",",","die","zwar","erscheinen",",","aber","nicht","mit","den","Inneren","übereinstimmen",";","allein",",","hiervon","soll","im","Folgenden","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,43],[44,57],[57,58],[59,70],[71,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,151],[151,152],[153,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,176],[177,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,41],[42,55],[55,56],[57,68],[69,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,149],[149,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60860013961792}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1164,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1165,"date":1776,"orig":"Hier weiſet der Verfaſſer auf Num. 3485. in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, daſelbſt heißt es:","norm":"Hier weiset der Verfasser auf Num. 3485 . in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen, daselbst heißt es:","orig_tok":["Hier","weiſet","der","Verfaſſer","auf","Num.","3485",".","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Hier","weiset","der","Verfasser","auf","Num",".","3485",".","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,85],[85,86],[87,95],[96,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923500061035156}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1166,"date":1776,"orig":"„Die Vorſtellungen, welche im andern Leben entſtehen, ſind Erſcheinungen, aber lebhafte, weil ſie von dem Licht des Lebens ſind; das Licht des Lebens iſt die goͤttliche Weisheit, die vom Herrn allein kommt, dahero ſind alle Dinge, ſo von dieſem Licht entſtehen, wuͤrkſame und weſentliche Dinge, weil ſie Leben haben, und alſo unmittelbar in das Leben der Engel wuͤrken ꝛc.“","norm":"„Die Vorstellungen, welche im anderen Leben entstehen, sind Erscheinungen, aber lebhafte, weil sie von dem Licht des Lebens sind; das Licht des Lebens ist die göttliche Weisheit, die vom Herrn allein kommt, daher sind alle Dinge, so von diesem Licht entstehen, wirksame und wesentliche Dinge, weil sie Leben haben, und also unmittelbar in das Leben der Engel wirken etc .“","orig_tok":["„","Die","Vorſtellungen",",","welche","im","andern","Leben","entſtehen",",","ſind","Erſcheinungen",",","aber","lebhafte",",","weil","ſie","von","dem","Licht","des","Lebens","ſind",";","das","Licht","des","Lebens","iſt","die","goͤttliche","Weisheit",",","die","vom","Herrn","allein","kommt",",","dahero","ſind","alle","Dinge",",","ſo","von","dieſem","Licht","entſtehen",",","wuͤrkſame","und","weſentliche","Dinge",",","weil","ſie","Leben","haben",",","und","alſo","unmittelbar","in","das","Leben","der","Engel","wuͤrken","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["„","Die","Vorstellungen",",","welche","im","anderen","Leben","entstehen",",","sind","Erscheinungen",",","aber","lebhafte",",","weil","sie","von","dem","Licht","des","Lebens","sind",";","das","Licht","des","Lebens","ist","die","göttliche","Weisheit",",","die","vom","Herrn","allein","kommt",",","daher","sind","alle","Dinge",",","so","von","diesem","Licht","entstehen",",","wirksame","und","wesentliche","Dinge",",","weil","sie","Leben","haben",",","und","also","unmittelbar","in","das","Leben","der","Engel","wirken","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,260],[260,261],[262,271],[272,275],[276,287],[288,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,368],[369,371],[371,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,369],[370,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,null],[null,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1167,"date":1776,"orig":"176. Welcherley die Dinge ſind, welche den Engeln nach den Uebereinſtimmungen erſcheinen, will ich der Erlaͤuterung wegen hier nur Eins anfuͤhren; denen, welche in der Erkaͤnntnis ſind, erſcheinen Gaͤrten und Paradieſe voller Baͤume und Blumen von allerhand Arten: die Baͤume daſelbſt ſind in der ſchoͤnſten Ordnung gepflanzt, von beyden Seiten oben in einander geflochten, ſo daß gewoͤlbte Durchgaͤnge ſind, und um dieſe herum ſind Spazziergaͤnge; alle Dinge ſind von einer ſolchen Schoͤnheit, daß es nicht beſchrieben werden kann: daſelbſt gehen auch diejenigen, welche in Erkaͤnntnis ſind, ſpazzieren, pfluͤcken Blumen, und flechten Kraͤnze, mit welchen ſie die Kinder zieren: daſelbſt ſind auch Gattungen von Baͤumen und Blumen, dergleichen in der Welt nirgends geſehen worden, noch anzutreffen ſind; an den Baͤumen ſind auch Fruͤchte nach dem Guten der Liebe, in welchem diejenigen ſind, ſo Erkaͤnntnis haben: dieſe ſehen dergleichen, weil der Garten und das Paradies, wie auch die Frucht bringenden Baͤume und Blumen, mit der Erkaͤnntnis und Weisheit uͤbereinſtimmen.","norm":"176. Welcherlei die Dinge sind, welche den Engeln nach den Übereinstimmungen erscheinen, will ich der Erläuterung wegen hier nur Eins anführen; denen, welche in der Erkenntnis sind, erscheinen Gärten und Paradiese voller Bäume und Blumen von allerhand Arten: Die Bäume daselbst sind in der schönsten Ordnung gepflanzt, von beiden Seiten oben ineinander geflochten, so dass gewölbte Durchgänge sind, und um diese herum sind Spazziergänge; alle Dinge sind von einer solchen Schönheit, dass es nicht beschrieben werden kann: daselbst gehen auch diejenigen, welche in Erkenntnis sind, spazieren, pflücken Blumen, und flechten Kränze, mit welchen sie die Kinder zieren: daselbst sind auch Gattungen von Bäumen und Blumen, dergleichen in der Welt nirgends gesehen worden, noch anzutreffen sind; an den Bäumen sind auch Früchte nach dem Guten der Liebe, in welchem diejenigen sind, so Erkenntnis haben: diese sehen dergleichen, weil der Garten und das Paradies, wie auch die Frucht bringenden Bäume und Blumen, mit der Erkenntnis und Weisheit übereinstimmen.","orig_tok":["176.","Welcherley","die","Dinge","ſind",",","welche","den","Engeln","nach","den","Uebereinſtimmungen","erſcheinen",",","will","ich","der","Erlaͤuterung","wegen","hier","nur","Eins","anfuͤhren",";","denen",",","welche","in","der","Erkaͤnntnis","ſind",",","erſcheinen","Gaͤrten","und","Paradieſe","voller","Baͤume","und","Blumen","von","allerhand","Arten",":","die","Baͤume","daſelbſt","ſind","in","der","ſchoͤnſten","Ordnung","gepflanzt",",","von","beyden","Seiten","oben","in","einander","geflochten",",","ſo","daß","gewoͤlbte","Durchgaͤnge","ſind",",","und","um","dieſe","herum","ſind","Spazziergaͤnge;","alle","Dinge","ſind","von","einer","ſolchen","Schoͤnheit",",","daß","es","nicht","beſchrieben","werden","kann",":","daſelbſt","gehen","auch","diejenigen",",","welche","in","Erkaͤnntnis","ſind",",","ſpazzieren",",","pfluͤcken","Blumen",",","und","flechten","Kraͤnze",",","mit","welchen","ſie","die","Kinder","zieren",":","daſelbſt","ſind","auch","Gattungen","von","Baͤumen","und","Blumen",",","dergleichen","in","der","Welt","nirgends","geſehen","worden",",","noch","anzutreffen","ſind",";","an","den","Baͤumen","ſind","auch","Fruͤchte","nach","dem","Guten","der","Liebe",",","in","welchem","diejenigen","ſind",",","ſo","Erkaͤnntnis","haben",":","dieſe","ſehen","dergleichen",",","weil","der","Garten","und","das","Paradies",",","wie","auch","die","Frucht","bringenden","Baͤume","und","Blumen",",","mit","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["176.","Welcherlei","die","Dinge","sind",",","welche","den","Engeln","nach","den","Übereinstimmungen","erscheinen",",","will","ich","der","Erläuterung","wegen","hier","nur","Eins","anführen",";","denen",",","welche","in","der","Erkenntnis","sind",",","erscheinen","Gärten","und","Paradiese","voller","Bäume","und","Blumen","von","allerhand","Arten",":","Die","Bäume","daselbst","sind","in","der","schönsten","Ordnung","gepflanzt",",","von","beiden","Seiten","oben","ineinander","geflochten",",","so","dass","gewölbte","Durchgänge","sind",",","und","um","diese","herum","sind","Spazziergänge",";","alle","Dinge","sind","von","einer","solchen","Schönheit",",","dass","es","nicht","beschrieben","werden","kann",":","daselbst","gehen","auch","diejenigen",",","welche","in","Erkenntnis","sind",",","spazieren",",","pflücken","Blumen",",","und","flechten","Kränze",",","mit","welchen","sie","die","Kinder","zieren",":","daselbst","sind","auch","Gattungen","von","Bäumen","und","Blumen",",","dergleichen","in","der","Welt","nirgends","gesehen","worden",",","noch","anzutreffen","sind",";","an","den","Bäumen","sind","auch","Früchte","nach","dem","Guten","der","Liebe",",","in","welchem","diejenigen","sind",",","so","Erkenntnis","haben",":","diese","sehen","dergleichen",",","weil","der","Garten","und","das","Paradies",",","wie","auch","die","Frucht","bringenden","Bäume","und","Blumen",",","mit","der","Erkenntnis","und","Weisheit","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,179],[180,184],[184,185],[186,196],[197,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,349],[350,352],[353,361],[362,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,390],[391,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,421],[422,427],[428,432],[433,448],[449,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,482],[483,493],[493,494],[495,498],[499,501],[502,507],[508,519],[520,526],[527,531],[531,532],[533,541],[542,547],[548,552],[553,563],[563,564],[565,571],[572,574],[575,586],[587,591],[591,592],[593,603],[603,604],[605,614],[615,621],[621,622],[623,626],[627,635],[636,643],[643,644],[645,648],[649,656],[657,660],[661,664],[665,671],[672,678],[678,679],[680,688],[689,693],[694,698],[699,708],[709,712],[713,720],[721,724],[725,731],[731,732],[733,744],[745,747],[748,751],[752,756],[757,765],[766,773],[774,780],[780,781],[782,786],[787,798],[799,803],[803,804],[805,807],[808,811],[812,819],[820,824],[825,829],[830,838],[839,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,863],[863,864],[865,867],[868,875],[876,886],[887,891],[891,892],[893,895],[896,907],[908,913],[913,914],[915,920],[921,926],[927,938],[938,939],[940,944],[945,948],[949,955],[956,959],[960,963],[964,972],[972,973],[974,977],[978,982],[983,986],[987,993],[994,1004],[1005,1011],[1012,1015],[1016,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1043],[1044,1047],[1048,1056],[1057,1072],[1072,1073]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,180],[180,181],[182,192],[193,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,299],[300,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,341],[342,352],[353,363],[363,364],[365,367],[368,372],[373,381],[382,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,417],[418,422],[423,436],[436,437],[438,442],[443,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,471],[472,481],[481,482],[483,487],[488,490],[491,496],[497,508],[509,515],[516,520],[520,521],[522,530],[531,536],[537,541],[542,552],[552,553],[554,560],[561,563],[564,574],[575,579],[579,580],[581,590],[590,591],[592,600],[601,607],[607,608],[609,612],[613,621],[622,628],[628,629],[630,633],[634,641],[642,645],[646,649],[650,656],[657,663],[663,664],[665,673],[674,678],[679,683],[684,693],[694,697],[698,704],[705,708],[709,715],[715,716],[717,728],[729,731],[732,735],[736,740],[741,749],[750,757],[758,764],[764,765],[766,770],[771,782],[783,787],[787,788],[789,791],[792,795],[796,802],[803,807],[808,812],[813,820],[821,825],[826,829],[830,835],[836,839],[840,845],[845,846],[847,849],[850,857],[858,868],[869,873],[873,874],[875,877],[878,888],[889,894],[894,895],[896,901],[902,907],[908,919],[919,920],[921,925],[926,929],[930,936],[937,940],[941,944],[945,953],[953,954],[955,958],[959,963],[964,967],[968,974],[975,985],[986,991],[992,995],[996,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1022],[1023,1026],[1027,1035],[1036,1050],[1050,1051]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1168,"date":1776,"orig":"Daß dergleichen Dinge in den Himmeln ſind, iſt auch auf Erden bekannt, aber nur denen, welche im Guten ſind, und nicht das Licht des Himmels bey ſich durch das natuͤrliche Licht und deſſen Betruͤglichkeiten ausgeloͤſcht haben; denn ſie denken und ſprechen, wenn ſie ſich den Himmel vorſtellen: daſelbſt ſind ſolche Dinge, ſo niemals das Ohr gehoͤret, noch das Auge geſehen hat.","norm":"Dass dergleichen Dinge in den Himmeln sind, ist auch auf Erden bekannt, aber nur denen, welche im Guten sind, und nicht das Licht des Himmels bei sich durch das natürliche Licht und dessen Bettrüglichkeiten ausgelöscht haben; denn sie denken und sprechen, wenn sie sich den Himmel vorstellen: daselbst sind solche Dinge, so niemals das Ohr gehöret, noch das Auge gesehen hat.","orig_tok":["Daß","dergleichen","Dinge","in","den","Himmeln","ſind",",","iſt","auch","auf","Erden","bekannt",",","aber","nur","denen",",","welche","im","Guten","ſind",",","und","nicht","das","Licht","des","Himmels","bey","ſich","durch","das","natuͤrliche","Licht","und","deſſen","Betruͤglichkeiten","ausgeloͤſcht","haben",";","denn","ſie","denken","und","ſprechen",",","wenn","ſie","ſich","den","Himmel","vorſtellen",":","daſelbſt","ſind","ſolche","Dinge",",","ſo","niemals","das","Ohr","gehoͤret",",","noch","das","Auge","geſehen","hat","."],"norm_tok":["Dass","dergleichen","Dinge","in","den","Himmeln","sind",",","ist","auch","auf","Erden","bekannt",",","aber","nur","denen",",","welche","im","Guten","sind",",","und","nicht","das","Licht","des","Himmels","bei","sich","durch","das","natürliche","Licht","und","dessen","Bettrüglichkeiten","ausgelöscht","haben",";","denn","sie","denken","und","sprechen",",","wenn","sie","sich","den","Himmel","vorstellen",":","daselbst","sind","solche","Dinge",",","so","niemals","das","Ohr","gehöret",",","noch","das","Auge","gesehen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,206],[207,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,292],[292,293],[294,302],[303,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,372],[373,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,291],[291,292],[293,301],[302,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,370],[371,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264400005340576}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1169,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1170,"date":1776,"orig":"Alles dieſes hat auch der erleuchtete Thomas Bromley durch die ihm Anno 1684 geſchehene Offenbarung des Paradieſes geſehen; es heißt unter andern in der Offenbarung des Paradieſes:","norm":"Alles dieses hat auch der erleuchtete Thomas Bromley durch die ihm Anno 1684 geschehene Offenbarung des Paradieses gesehen; es heißt unter anderen in der Offenbarung des Paradieses:","orig_tok":["Alles","dieſes","hat","auch","der","erleuchtete","Thomas","Bromley","durch","die","ihm","Anno","1684","geſchehene","Offenbarung","des","Paradieſes","geſehen",";","es","heißt","unter","andern","in","der","Offenbarung","des","Paradieſes",":"],"norm_tok":["Alles","dieses","hat","auch","der","erleuchtete","Thomas","Bromley","durch","die","ihm","Anno","1684","geschehene","Offenbarung","des","Paradieses","gesehen",";","es","heißt","unter","anderen","in","der","Offenbarung","des","Paradieses",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,99],[100,103],[104,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,99],[100,103],[104,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5503997802734375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1171,"date":1776,"orig":"„Die Baͤume ſind ſehr ſchoͤn, mit ſilbernen und guͤldenen Laube gezieret; auch ſind zwiſchen den gruͤnen Feldern und Wieſen ſehr anmuthige Spazziergaͤnge, die als mit guͤldenem Sande bedeckt ſcheinen, und alſo den anmuthigſten Proſpekt geben.“.","norm":"„Die Bäume sind sehr schön, mit silbernen und güldenen Laube geziert; auch sind zwischen den grünen Feldern und Wiesen sehr anmutige Spazziergänge, die als mit güldenem Sande bedeckt scheinen, und also den anmutigsten Prospekt geben .“.","orig_tok":["„","Die","Baͤume","ſind","ſehr","ſchoͤn",",","mit","ſilbernen","und","guͤldenen","Laube","gezieret",";","auch","ſind","zwiſchen","den","gruͤnen","Feldern","und","Wieſen","ſehr","anmuthige","Spazziergaͤnge",",","die","als","mit","guͤldenem","Sande","bedeckt","ſcheinen",",","und","alſo","den","anmuthigſten","Proſpekt","geben",".","“","."],"norm_tok":["„","Die","Bäume","sind","sehr","schön",",","mit","silbernen","und","güldenen","Laube","geziert",";","auch","sind","zwischen","den","grünen","Feldern","und","Wiesen","sehr","anmutige","Spazziergänge",",","die","als","mit","güldenem","Sande","bedeckt","scheinen",",","und","also","den","anmutigsten","Prospekt","geben",".","“","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,235],[236,241],[241,242],[242,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,226],[227,232],[233,234],[234,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1172,"date":1776,"orig":"Von den Kleidern, womit die Engel angekleidet erſcheinen.","norm":"Von den Kleidern, womit die Engel angekleidet erscheinen.","orig_tok":["Von","den","Kleidern",",","womit","die","Engel","angekleidet","erſcheinen","."],"norm_tok":["Von","den","Kleidern",",","womit","die","Engel","angekleidet","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4369001388549805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1173,"date":1776,"orig":"177. Weil die Engel Menſchen ſind, und untereinander leben, wie die Menſchen auf Erden, ſo haben ſie dahero auch Kleider, Wohnungen und mehreres dergleichen, doch mit dem Umerſchied, daß ſie alles weit vollkommener haben, weil ſie in einem vollkommenern Zuſtand ſind:","norm":"177. Weil die Engel Menschen sind, und untereinander leben, wie die Menschen auf Erden, so haben sie daher auch Kleider, Wohnungen und mehreres dergleichen, doch mit dem Umerschied, dass sie alles weit vollkommener haben, weil sie in einem vollkommeneren Zustand sind:","orig_tok":["177.","Weil","die","Engel","Menſchen","ſind",",","und","untereinander","leben",",","wie","die","Menſchen","auf","Erden",",","ſo","haben","ſie","dahero","auch","Kleider",",","Wohnungen","und","mehreres","dergleichen",",","doch","mit","dem","Umerſchied",",","daß","ſie","alles","weit","vollkommener","haben",",","weil","ſie","in","einem","vollkommenern","Zuſtand","ſind",":"],"norm_tok":["177.","Weil","die","Engel","Menschen","sind",",","und","untereinander","leben",",","wie","die","Menschen","auf","Erden",",","so","haben","sie","daher","auch","Kleider",",","Wohnungen","und","mehreres","dergleichen",",","doch","mit","dem","Umerschied",",","dass","sie","alles","weit","vollkommener","haben",",","weil","sie","in","einem","vollkommeneren","Zustand","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,131],[132,135],[136,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,253],[254,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,254],[255,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545300006866455}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1174,"date":1776,"orig":"denn gleichwie die engliſche Weisheit die menſchliche in einem ſolchen Grad uͤberſteigt, daß ſie unausſprechlich genennet wird, alſo ſind auch alle dieſe Dinge, ſo die Engel mit ihren Sinnen vernehmen, und die vor ihnen erſcheinen; denn alles, was die Engel vernehmen, und was ihnen erſcheinet, ſtimmet mit ihrer Weisheit uͤberein, man leſe oben Num. 173.","norm":"denn gleichwie die englische Weisheit die menschliche in einem solchen Grad übersteigt, dass sie unaussprechlich genannt wird, also sind auch alle diese Dinge, so die Engel mit ihren Sinnen vernehmen, und die vor ihnen erscheinen; denn alles, was die Engel vernehmen, und was ihnen erscheinet, stimmet mit ihrer Weisheit überein, man lese oben Num. 173.","orig_tok":["denn","gleichwie","die","engliſche","Weisheit","die","menſchliche","in","einem","ſolchen","Grad","uͤberſteigt",",","daß","ſie","unausſprechlich","genennet","wird",",","alſo","ſind","auch","alle","dieſe","Dinge",",","ſo","die","Engel","mit","ihren","Sinnen","vernehmen",",","und","die","vor","ihnen","erſcheinen",";","denn","alles",",","was","die","Engel","vernehmen",",","und","was","ihnen","erſcheinet",",","ſtimmet","mit","ihrer","Weisheit","uͤberein",",","man","leſe","oben","Num.","173."],"norm_tok":["denn","gleichwie","die","englische","Weisheit","die","menschliche","in","einem","solchen","Grad","übersteigt",",","dass","sie","unaussprechlich","genannt","wird",",","also","sind","auch","alle","diese","Dinge",",","so","die","Engel","mit","ihren","Sinnen","vernehmen",",","und","die","vor","ihnen","erscheinen",";","denn","alles",",","was","die","Engel","vernehmen",",","und","was","ihnen","erscheinet",",","stimmet","mit","ihrer","Weisheit","überein",",","man","lese","oben","Num",".","173."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,293],[293,294],[295,302],[303,306],[307,312],[313,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,350],[351,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,343],[344,347],[347,348],[349,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239999771118164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1175,"date":1776,"orig":"178. Die Kleider, womit die Engel angekleidet ſind, ſtimmen ebenfalls, wie die uͤbrigen Dinge, uͤberein, und weil ſie uͤbereinſtimmen, ſo ſind ſie auch wuͤrkſam und weſentlich, man leſe oben Num 175: ihre Kleider ſtimmen mit ihrer Erkaͤnntnis uͤberein; weswegen alle in den Himmeln nach Beſchaffenheit ihrer Erkaͤnntnis gekleidet erſcheinen; und weil einer den andern an Erkaͤnntnis uͤbertrifft, wie Num. 43 und 128 zu ſehen iſt, ſo hat dahero immer einer vorzuͤglichere Kleider als der andere: diejenigen, welche die groͤßte Erkaͤnntnis haben, haben ſchimmernde wie aus der Flamme; einige haben glaͤnzende wie aus dem Licht; die weniger Erkaͤnntnis haben, haben theils weißglaͤnzende, theils weiße ohne Glanz; und die noch weniger Erkaͤnntnis haben, die haben Kleider von verſchiedenen Farben: aber die Engel des innerſten himmels ſind nackend .","norm":"178. Die Kleider, womit die Engel angekleidet sind, stimmen ebenfalls, wie die übrigen Dinge, überein, und weil sie übereinstimmen, so sind sie auch wirksam und wesentlich, man lese oben Num 175: ihre Kleider stimmen mit ihrer Erkenntnis überein; weswegen alle in den Himmeln nach Beschaffenheit ihrer Erkenntnis gekleidet erscheinen; und weil einer den anderen an Erkenntnis übertrifft, wie Num . 43 und 128 zu sehen ist, so hat daher immer einer vorzüglichere Kleider als der andere: diejenigen, welche die größte Erkenntnis haben, haben schimmernde wie aus der Flamme; einige haben glänzende wie aus dem Licht; die weniger Erkenntnis haben, haben teils weißglänzende, teils weiße ohne Glanz; und die noch weniger Erkenntnis haben, die haben Kleider von verschiedenen Farben: aber die Engel des innersten Himmels sind nackend.","orig_tok":["178.","Die","Kleider",",","womit","die","Engel","angekleidet","ſind",",","ſtimmen","ebenfalls",",","wie","die","uͤbrigen","Dinge",",","uͤberein",",","und","weil","ſie","uͤbereinſtimmen",",","ſo","ſind","ſie","auch","wuͤrkſam","und","weſentlich",",","man","leſe","oben","Num","175",":","ihre","Kleider","ſtimmen","mit","ihrer","Erkaͤnntnis","uͤberein",";","weswegen","alle","in","den","Himmeln","nach","Beſchaffenheit","ihrer","Erkaͤnntnis","gekleidet","erſcheinen",";","und","weil","einer","den","andern","an","Erkaͤnntnis","uͤbertrifft",",","wie","Num.","43","und","128","zu","ſehen","iſt",",","ſo","hat","dahero","immer","einer","vorzuͤglichere","Kleider","als","der","andere",":","diejenigen",",","welche","die","groͤßte","Erkaͤnntnis","haben",",","haben","ſchimmernde","wie","aus","der","Flamme",";","einige","haben","glaͤnzende","wie","aus","dem","Licht;","die","weniger","Erkaͤnntnis","haben",",","haben","theils","weißglaͤnzende",",","theils","weiße","ohne","Glanz",";","und","die","noch","weniger","Erkaͤnntnis","haben",",","die","haben","Kleider","von","verſchiedenen","Farben",":","aber","die","Engel","des","innerſten","himmels","ſind","nackend","."],"norm_tok":["178.","Die","Kleider",",","womit","die","Engel","angekleidet","sind",",","stimmen","ebenfalls",",","wie","die","übrigen","Dinge",",","überein",",","und","weil","sie","übereinstimmen",",","so","sind","sie","auch","wirksam","und","wesentlich",",","man","lese","oben","Num","175",":","ihre","Kleider","stimmen","mit","ihrer","Erkenntnis","überein",";","weswegen","alle","in","den","Himmeln","nach","Beschaffenheit","ihrer","Erkenntnis","gekleidet","erscheinen",";","und","weil","einer","den","anderen","an","Erkenntnis","übertrifft",",","wie","Num",".","43","und","128","zu","sehen","ist",",","so","hat","daher","immer","einer","vorzüglichere","Kleider","als","der","andere",":","diejenigen",",","welche","die","größte","Erkenntnis","haben",",","haben","schimmernde","wie","aus","der","Flamme",";","einige","haben","glänzende","wie","aus","dem","Licht",";","die","weniger","Erkenntnis","haben",",","haben","teils","weißglänzende",",","teils","weiße","ohne","Glanz",";","und","die","noch","weniger","Erkenntnis","haben",",","die","haben","Kleider","von","verschiedenen","Farben",":","aber","die","Engel","des","innersten","Himmels","sind","nackend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,251],[251,252],[253,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,301],[302,307],[308,319],[320,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,360],[361,367],[368,370],[371,382],[383,394],[394,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,424],[425,428],[428,429],[430,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,455],[456,470],[471,478],[479,482],[483,486],[487,493],[493,494],[495,505],[505,506],[507,513],[514,517],[518,525],[526,537],[538,543],[543,544],[545,550],[551,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,581],[581,582],[583,589],[590,595],[596,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,625],[626,629],[630,637],[638,649],[650,655],[655,656],[657,662],[663,669],[670,684],[684,685],[686,692],[693,698],[699,703],[704,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,723],[724,731],[732,743],[744,749],[749,750],[751,754],[755,760],[761,768],[769,772],[773,786],[787,793],[793,794],[795,799],[800,803],[804,809],[810,813],[814,823],[824,831],[832,836],[837,844],[845,846]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,237],[238,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,295],[296,301],[302,312],[313,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,397],[398,400],[401,404],[405,408],[409,411],[412,417],[418,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,435],[436,441],[442,447],[448,461],[462,469],[470,473],[474,477],[478,484],[484,485],[486,496],[496,497],[498,504],[505,508],[509,515],[516,526],[527,532],[532,533],[534,539],[540,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,570],[570,571],[572,578],[579,584],[585,594],[595,598],[599,602],[603,606],[607,612],[612,613],[614,617],[618,625],[626,636],[637,642],[642,643],[644,649],[650,655],[656,669],[669,670],[671,676],[677,682],[683,687],[688,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,715],[716,726],[727,732],[732,733],[734,737],[738,743],[744,751],[752,755],[756,769],[770,776],[776,777],[778,782],[783,786],[787,792],[793,796],[797,806],[807,814],[815,819],[820,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161499977111816}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1176,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1177,"date":1776,"orig":"Der erleuchtete Thomas Bromley ſpricht in ſeiner (ihm geſchehenen) Offenbarung des Paradieſes: „Allda ſind ſelige Seelen, beydes maͤnnliches und weibliches Geſchlecht, die mit Lichts-Kleidern angethan ſind, und einen Glanz in ihren Angeſichten haben.“","norm":"Der erleuchtete Thomas Bromley spricht in seiner (ihm geschehenen) Offenbarung des Paradieses: „Allda sind selige Seelen, beides männliches und weibliches Geschlecht, die mit Lichts-Kleidern angetan sind, und einen Glanz in ihren Angesichte haben .“","orig_tok":["Der","erleuchtete","Thomas","Bromley","ſpricht","in","ſeiner","(","ihm","geſchehenen",")","Offenbarung","des","Paradieſes",":","„","Allda","ſind","ſelige","Seelen",",","beydes","maͤnnliches","und","weibliches","Geſchlecht",",","die","mit","Lichts-Kleidern","angethan","ſind",",","und","einen","Glanz","in","ihren","Angeſichten","haben",".","“"],"norm_tok":["Der","erleuchtete","Thomas","Bromley","spricht","in","seiner","(","ihm","geschehenen",")","Offenbarung","des","Paradieses",":","„","Allda","sind","selige","Seelen",",","beides","männliches","und","weibliches","Geschlecht",",","die","mit","Lichts-Kleidern","angetan","sind",",","und","einen","Glanz","in","ihren","Angesichte","haben",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,50],[50,53],[54,65],[65,66],[67,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,96],[96,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,140],[141,144],[145,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,243],[244,249],[249,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,50],[50,53],[54,65],[65,66],[67,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,96],[96,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,139],[140,143],[144,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,223],[224,229],[230,240],[241,246],[247,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21750020980835}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1178,"date":1776,"orig":"Hier weiſet der Verfaſſer auf das Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, und zwar auf Num. 297; daſelbſt heißt es:","norm":"Hier weiset der Verfasser auf das Werk von den himmlischen Geheimnissen, und zwar auf Num. 297; daselbst heißt es:","orig_tok":["Hier","weiſet","der","Verfaſſer","auf","das","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","und","zwar","auf","Num.","297",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Hier","weiset","der","Verfasser","auf","das","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","und","zwar","auf","Num",".","297",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,104],[105,110],[111,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[94,95],[96,104],[105,110],[111,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727499961853027}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1179,"date":1776,"orig":"„Das himmliſche Gute iſt es, ſo nicht gekleidet wird, weil es das Jnnerſte und Unſchuldigſte iſt.","norm":"„Das himmlische Gute ist es, so nicht gekleidet wird, weil es das Innerste und Unschuldigste ist.","orig_tok":["„","Das","himmliſche","Gute","iſt","es",",","ſo","nicht","gekleidet","wird",",","weil","es","das","Jnnerſte","und","Unſchuldigſte","iſt","."],"norm_tok":["„","Das","himmlische","Gute","ist","es",",","so","nicht","gekleidet","wird",",","weil","es","das","Innerste","und","Unschuldigste","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049099922180176}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1180,"date":1776,"orig":"Desgleichen Num. 2736; daſelbſt heißt es:","norm":"Desgleichen Num. 2736; daselbst heißt es:","orig_tok":["Desgleichen","Num.","2736",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Desgleichen","Num",".","2736",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004499912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1181,"date":1776,"orig":"„Der innerſte Himmel wird der Himmel der Unſchuld genennet.“","norm":"„Der innerste Himmel wird der Himmel der Unschuld genannt .“","orig_tok":["„","Der","innerſte","Himmel","wird","der","Himmel","der","Unſchuld","genennet",".","“"],"norm_tok":["„","Der","innerste","Himmel","wird","der","Himmel","der","Unschuld","genannt",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,58],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.339399814605713}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1182,"date":1776,"orig":"Und Num. 3887 heißt es:","norm":"Und Num. 3887 heißt es:","orig_tok":["Und","Num.","3887","heißt","es",":"],"norm_tok":["Und","Num",".","3887","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700200080871582}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1183,"date":1776,"orig":"„Das himmliſche Reich beſtehet aus Engeln, ſo himmliſche Engel genennet werden, und die ſind es, die in der Liebe zum Herrn und von Jhm in aller Weisheit geweſen ſind, denn ſie ſind vor den andern in dem Herrn, und daher vor den andern im Zuſtand des Friedens und der Unſchuld.“","norm":"„Das himmlische Reich bestehet aus Engeln, so himmlische Engel genannt werden, und die sind es, die in der Liebe zum Herrn und von ihm in aller Weisheit gewesen sind, denn sie sind vor den anderen in dem Herrn, und daher vor den anderen im Zustand des Friedens und der Unschuld .“","orig_tok":["„","Das","himmliſche","Reich","beſtehet","aus","Engeln",",","ſo","himmliſche","Engel","genennet","werden",",","und","die","ſind","es",",","die","in","der","Liebe","zum","Herrn","und","von","Jhm","in","aller","Weisheit","geweſen","ſind",",","denn","ſie","ſind","vor","den","andern","in","dem","Herrn",",","und","daher","vor","den","andern","im","Zuſtand","des","Friedens","und","der","Unſchuld",".","“"],"norm_tok":["„","Das","himmlische","Reich","bestehet","aus","Engeln",",","so","himmlische","Engel","genannt","werden",",","und","die","sind","es",",","die","in","der","Liebe","zum","Herrn","und","von","ihm","in","aller","Weisheit","gewesen","sind",",","denn","sie","sind","vor","den","anderen","in","dem","Herrn",",","und","daher","vor","den","anderen","im","Zustand","des","Friedens","und","der","Unschuld",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,267],[268,276],[276,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071400165557861}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1184,"date":1776,"orig":"Man leſe auch Num. 9960, allwo alles dieſes weitlaͤuftig erklaͤret und bewieſen worden.","norm":"Man lese auch Num. 9960, wo alles dieses weitläufig erkläret und bewiesen worden.","orig_tok":["Man","leſe","auch","Num.","9960",",","allwo","alles","dieſes","weitlaͤuftig","erklaͤret","und","bewieſen","worden","."],"norm_tok":["Man","lese","auch","Num",".","9960",",","wo","alles","dieses","weitläufig","erkläret","und","bewiesen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[null,7],[6,8],[7,null],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053899765014648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1185,"date":1776,"orig":"179. Weil die Kleider der Engel mit ihrer Erkaͤnntnis uͤbereinſtimmen, ſo beziehen ſie ſich dahero auch auf das Wahre, weil alle Erkaͤnntnis aus dem Goͤttlichen Wahren iſt, weswegen es gleich viel iſt, ob man ſage, die Engel ſeyen nach der Erkaͤnntnis, oder nach dem Goͤttlichen Wahren gekleidet: daß die Kleider bey einigen funkeln wie aus der Flamme, und bey einigen glaͤnzen wie aus dem Licht, iſt die Urſache, weil die Flamme ſich auf das Gute, und das Licht ſich auf das Wahre aus dem Guten beziehet: daß die Kleider bey einigen weißglaͤnzend, bey einigen weiß ſind ohne Glanz, und bey manchen verſchiedene Farben haben, iſt daher, weil das Goͤttliche Gute und das Goͤttliche Wahre bey denen, ſo weniger Erkaͤnntnis haben, auch weniger glaͤnzen, und auch von ihnen unterſchiedlich aufgenommen werden; das Weißglaͤnzende und das Weiße beziehen ſich ebenfalls auf das Wahre; und die Farben auf die Verſchiedenheit deſſelben.","norm":"179. Weil die Kleider der Engel mit ihrer Erkenntnis übereinstimmen, so beziehen sie sich daher auch auf das Wahre, weil alle Erkenntnis aus dem göttlichen Wahren ist, weswegen es gleich viel ist, ob man sage, die Engel seien nach der Erkenntnis, oder nach dem göttlichen Wahren gekleidet: dass die Kleider bei einigen funkeln wie aus der Flamme, und bei einigen glänzen wie aus dem Licht, ist die Ursache, weil die Flamme sich auf das Gute, und das Licht sich auf das Wahre aus dem Guten bezieht: dass die Kleider bei einigen weißglänzend, bei einigen weiß sind ohne Glanz, und bei manchen verschiedene Farben haben, ist daher, weil das göttliche Gute und das Göttliche Wahre bei denen, so weniger Erkenntnis haben, auch weniger glänzen, und auch von ihnen unterschiedlich aufgenommen werden; das Weißglänzende und das Weiße beziehen sich ebenfalls auf das Wahre; und die Farben auf die Verschiedenheit desselben.","orig_tok":["179.","Weil","die","Kleider","der","Engel","mit","ihrer","Erkaͤnntnis","uͤbereinſtimmen",",","ſo","beziehen","ſie","ſich","dahero","auch","auf","das","Wahre",",","weil","alle","Erkaͤnntnis","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren","iſt",",","weswegen","es","gleich","viel","iſt",",","ob","man","ſage",",","die","Engel","ſeyen","nach","der","Erkaͤnntnis",",","oder","nach","dem","Goͤttlichen","Wahren","gekleidet",":","daß","die","Kleider","bey","einigen","funkeln","wie","aus","der","Flamme",",","und","bey","einigen","glaͤnzen","wie","aus","dem","Licht",",","iſt","die","Urſache",",","weil","die","Flamme","ſich","auf","das","Gute",",","und","das","Licht","ſich","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten","beziehet",":","daß","die","Kleider","bey","einigen","weißglaͤnzend",",","bey","einigen","weiß","ſind","ohne","Glanz",",","und","bey","manchen","verſchiedene","Farben","haben",",","iſt","daher",",","weil","das","Goͤttliche","Gute","und","das","Goͤttliche","Wahre","bey","denen",",","ſo","weniger","Erkaͤnntnis","haben",",","auch","weniger","glaͤnzen",",","und","auch","von","ihnen","unterſchiedlich","aufgenommen","werden",";","das","Weißglaͤnzende","und","das","Weiße","beziehen","ſich","ebenfalls","auf","das","Wahre",";","und","die","Farben","auf","die","Verſchiedenheit","deſſelben","."],"norm_tok":["179.","Weil","die","Kleider","der","Engel","mit","ihrer","Erkenntnis","übereinstimmen",",","so","beziehen","sie","sich","daher","auch","auf","das","Wahre",",","weil","alle","Erkenntnis","aus","dem","göttlichen","Wahren","ist",",","weswegen","es","gleich","viel","ist",",","ob","man","sage",",","die","Engel","seien","nach","der","Erkenntnis",",","oder","nach","dem","göttlichen","Wahren","gekleidet",":","dass","die","Kleider","bei","einigen","funkeln","wie","aus","der","Flamme",",","und","bei","einigen","glänzen","wie","aus","dem","Licht",",","ist","die","Ursache",",","weil","die","Flamme","sich","auf","das","Gute",",","und","das","Licht","sich","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten","bezieht",":","dass","die","Kleider","bei","einigen","weißglänzend",",","bei","einigen","weiß","sind","ohne","Glanz",",","und","bei","manchen","verschiedene","Farben","haben",",","ist","daher",",","weil","das","göttliche","Gute","und","das","Göttliche","Wahre","bei","denen",",","so","weniger","Erkenntnis","haben",",","auch","weniger","glänzen",",","und","auch","von","ihnen","unterschiedlich","aufgenommen","werden",";","das","Weißglänzende","und","das","Weiße","beziehen","sich","ebenfalls","auf","das","Wahre",";","und","die","Farben","auf","die","Verschiedenheit","desselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,278],[279,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,521],[522,525],[526,533],[534,547],[547,548],[549,552],[553,560],[561,565],[566,570],[571,575],[576,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,598],[599,611],[612,618],[619,624],[624,625],[626,629],[630,635],[635,636],[637,641],[642,645],[646,656],[657,661],[662,665],[666,669],[670,680],[681,686],[687,690],[691,696],[696,697],[698,700],[701,708],[709,720],[721,726],[726,727],[728,732],[733,740],[741,749],[749,750],[751,754],[755,759],[760,763],[764,769],[770,785],[786,797],[798,804],[804,805],[806,809],[810,824],[825,828],[829,832],[833,838],[839,847],[848,852],[853,862],[863,866],[867,870],[871,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,892],[893,896],[897,900],[901,916],[917,926],[926,927]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,271],[272,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,318],[319,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,526],[527,539],[539,540],[541,544],[545,552],[553,557],[558,562],[563,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,603],[604,610],[611,616],[616,617],[618,621],[622,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,647],[648,652],[653,656],[657,660],[661,670],[671,676],[677,680],[681,686],[686,687],[688,690],[691,698],[699,709],[710,715],[715,716],[717,721],[722,729],[730,737],[737,738],[739,742],[743,747],[748,751],[752,757],[758,773],[774,785],[786,792],[792,793],[794,797],[798,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,834],[835,839],[840,849],[850,853],[854,857],[858,863],[863,864],[865,868],[869,872],[873,879],[880,883],[884,887],[888,903],[904,913],[913,914]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.462100028991699}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1186,"date":1776,"orig":"Daß ſie im innerſten Himmel nackend ſind, iſt die Urſache, weil ſie in der Unſchuld, und weil die Unſchuld mit der Bloͤße uͤbereinſtimmet.","norm":"Dass sie im innersten Himmel nackend sind, ist die Ursache, weil sie in der Unschuld, und weil die Unschuld mit der Blöße übereinstimmet.","orig_tok":["Daß","ſie","im","innerſten","Himmel","nackend","ſind",",","iſt","die","Urſache",",","weil","ſie","in","der","Unſchuld",",","und","weil","die","Unſchuld","mit","der","Bloͤße","uͤbereinſtimmet","."],"norm_tok":["Dass","sie","im","innersten","Himmel","nackend","sind",",","ist","die","Ursache",",","weil","sie","in","der","Unschuld",",","und","weil","die","Unschuld","mit","der","Blöße","übereinstimmet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139200210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1187,"date":1776,"orig":"180. Weil die Engel im Himmel mit Kleider angethan ſind, ſo ſind ſie dahero auch, wenn ſie ſich in der Welt ſehen lieſſen, mit Kleidern angekleidet erſchienen, als wie die, ſo den Propheten erſchienen ſind, wie auch die, ſo bey dem Grab des Herrn geſehen worden, deren Geſtalt wie der Blitz war, und ihre Kleider glaͤnzend und weiß, Matth. 28, 3. Marc. 16, 5. Luc. 24, 4. Joh. 20, 11. 13: und die vom Johanne im Himmel geſehen worden, deren Kleider von weißer Seide und weiß waren, Offenb. 4, 4. Cap. 19, 11. 13.","norm":"180. Weil die Engel im Himmel mit Kleider angetan sind, so sind sie daher auch, wenn sie sich in der Welt sehen ließen, mit Kleidern angekleidet erschienen, als wie die, so den Propheten erschienen sind, wie auch die, so bei dem Grab des Herrn gesehen worden, deren Gestalt wie der Blitz war, und ihre Kleider glänzend und weiß, Matth . 28, 3. Marc . 16, 5. Luc . 24, 4. Joh . 20, 11. 13: und die vom Johanne im Himmel gesehen worden, deren Kleider von weißer Seide und weiß waren, Offenb . 4, 4. Cap . 19, 11. 13.","orig_tok":["180.","Weil","die","Engel","im","Himmel","mit","Kleider","angethan","ſind",",","ſo","ſind","ſie","dahero","auch",",","wenn","ſie","ſich","in","der","Welt","ſehen","lieſſen",",","mit","Kleidern","angekleidet","erſchienen",",","als","wie","die",",","ſo","den","Propheten","erſchienen","ſind",",","wie","auch","die",",","ſo","bey","dem","Grab","des","Herrn","geſehen","worden",",","deren","Geſtalt","wie","der","Blitz","war",",","und","ihre","Kleider","glaͤnzend","und","weiß",",","Matth",".","28",",","3.","Marc.","16",",","5.","Luc.","24",",","4.","Joh.","20",",","11.","13",":","und","die","vom","Johanne","im","Himmel","geſehen","worden",",","deren","Kleider","von","weißer","Seide","und","weiß","waren",",","Offenb.","4",",","4.","Cap.","19",",","11.","13","."],"norm_tok":["180.","Weil","die","Engel","im","Himmel","mit","Kleider","angetan","sind",",","so","sind","sie","daher","auch",",","wenn","sie","sich","in","der","Welt","sehen","ließen",",","mit","Kleidern","angekleidet","erschienen",",","als","wie","die",",","so","den","Propheten","erschienen","sind",",","wie","auch","die",",","so","bei","dem","Grab","des","Herrn","gesehen","worden",",","deren","Gestalt","wie","der","Blitz","war",",","und","ihre","Kleider","glänzend","und","weiß",",","Matth",".","28",",","3.","Marc",".","16",",","5.","Luc",".","24",",","4.","Joh",".","20",",","11.","13",":","und","die","vom","Johanne","im","Himmel","gesehen","worden",",","deren","Kleider","von","weißer","Seide","und","weiß","waren",",","Offenb",".","4",",","4.","Cap",".","19",",","11.","13."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,312],[313,322],[323,326],[327,331],[331,332],[333,338],[338,339],[340,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,367],[367,368],[369,371],[372,376],[377,379],[379,380],[381,384],[385,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,418],[419,426],[427,433],[433,434],[435,440],[441,448],[449,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,474],[475,480],[480,481],[482,489],[490,491],[491,492],[493,495],[496,500],[501,503],[503,504],[505,508],[509,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,186],[187,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,258],[258,259],[260,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,309],[310,318],[319,322],[323,327],[327,328],[329,334],[335,336],[337,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,350],[351,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,363],[364,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,376],[377,379],[379,380],[381,384],[385,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,418],[419,426],[427,433],[433,434],[435,440],[441,448],[449,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,474],[475,480],[480,481],[482,488],[489,490],[491,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,502],[503,505],[505,506],[507,510],[511,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[109,114],[110,115],[111,116],[112,117],[113,118],[114,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900799989700317}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1188,"date":1776,"orig":"Und weil die Erkaͤnntnis aus dem Goͤttlichen Wahren iſt, ſo waren dahero die Kleider des Herrn, da Seine Geſtalt veraͤndert wurde, blinkend, und weißglaͤnzend wie das Licht, Matth. 17, 2. Marc. 9, 3. Luc. 9, 29; das Licht iſt das vom Herrn ausgehende Goͤttliche Wahre, man leſe oben Num 129: daher kommt es, daß die Kleider in dem Wort das Wahre, und die Erkaͤnntnis aus ſolchem, andeuten, als beym Johanne „Die ihre Kleider nicht beſudelt haben, werden mit Mir in weißen Kleidern wandeln, dann ſie ſinds wuͤrdig: wer uͤberwindet, der ſoll mit weißen Kleidern angelegt werden, Offenb. 3, 4. 5. Selig iſt, der da wachet, und ſeine Kleider verwahrlich haͤlt, Offenb. 16, 15. Und von Jeruſalem, wodurch die Kirche, welche in dem Wahren iſt, verſtanden wird, heißt es beym Jeſaia: „Wache auf, zeuch deine Staͤrke an, Zion, zeuch die Kleider deiner Zierde an, Jeruſalem“ Cap. 52, 1.","norm":"Und weil die Erkenntnis aus dem göttlichen Wahren ist, so waren daher die Kleider des Herrn, da Seine Gestalt verändert wurde, blinkend, und weißglänzend wie das Licht, Matth . 17, 2. Marc . 9, 3. Luc . 9, 29; das Licht ist das vom Herrn ausgehende Göttliche Wahre, man lese oben Num 129: daher kommt es, dass die Kleider in dem Wort das Wahre, und die Erkenntnis aus solchem, andeuten, als beim Johanne „Die ihre Kleider nicht besudelt haben, werden mit Mir in weißen Kleidern wandeln, dann sie sind es würdig: Wer überwindet, der soll mit weißen Kleidern angelegt werden, Offenb . 3, 4. 5. Selig ist, der da wachet, und seine Kleider verwahrlich hält, Offenb . 16, 15. Und von Jerusalem, wodurch die Kirche, welche in dem Wahren ist, verstanden wird, heißt es beim Jesaia: „Wache auf, zeig deine Stärke an, Zion, zeig die Kleider deiner Zierde an, Jerusalem“ Cap . 52, 1.","orig_tok":["Und","weil","die","Erkaͤnntnis","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren","iſt",",","ſo","waren","dahero","die","Kleider","des","Herrn",",","da","Seine","Geſtalt","veraͤndert","wurde",",","blinkend",",","und","weißglaͤnzend","wie","das","Licht",",","Matth",".","17",",","2.","Marc.","9",",","3.","Luc.","9",",","29",";","das","Licht","iſt","das","vom","Herrn","ausgehende","Goͤttliche","Wahre",",","man","leſe","oben","Num","129",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Kleider","in","dem","Wort","das","Wahre",",","und","die","Erkaͤnntnis","aus","ſolchem",",","andeuten",",","als","beym","Johanne","„","Die","ihre","Kleider","nicht","beſudelt","haben",",","werden","mit","Mir","in","weißen","Kleidern","wandeln",",","dann","ſie","ſinds","wuͤrdig",":","wer","uͤberwindet",",","der","ſoll","mit","weißen","Kleidern","angelegt","werden",",","Offenb.","3",",","4.","5.","Selig","iſt",",","der","da","wachet",",","und","ſeine","Kleider","verwahrlich","haͤlt",",","Offenb.","16",",","15.","Und","von","Jeruſalem",",","wodurch","die","Kirche",",","welche","in","dem","Wahren","iſt",",","verſtanden","wird",",","heißt","es","beym","Jeſaia",":","„","Wache","auf",",","zeuch","deine","Staͤrke","an",",","Zion",",","zeuch","die","Kleider","deiner","Zierde","an",",","Jeruſalem","“","Cap.","52",",","1","."],"norm_tok":["Und","weil","die","Erkenntnis","aus","dem","göttlichen","Wahren","ist",",","so","waren","daher","die","Kleider","des","Herrn",",","da","Seine","Gestalt","verändert","wurde",",","blinkend",",","und","weißglänzend","wie","das","Licht",",","Matth",".","17",",","2.","Marc",".","9",",","3.","Luc",".","9",",","29",";","das","Licht","ist","das","vom","Herrn","ausgehende","Göttliche","Wahre",",","man","lese","oben","Num","129",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Kleider","in","dem","Wort","das","Wahre",",","und","die","Erkenntnis","aus","solchem",",","andeuten",",","als","beim","Johanne","„","Die","ihre","Kleider","nicht","besudelt","haben",",","werden","mit","Mir","in","weißen","Kleidern","wandeln",",","dann","sie","sind","es","würdig",":","Wer","überwindet",",","der","soll","mit","weißen","Kleidern","angelegt","werden",",","Offenb",".","3",",","4.","5.","Selig","ist",",","der","da","wachet",",","und","seine","Kleider","verwahrlich","hält",",","Offenb",".","16",",","15.","Und","von","Jerusalem",",","wodurch","die","Kirche",",","welche","in","dem","Wahren","ist",",","verstanden","wird",",","heißt","es","beim","Jesaia",":","„","Wache","auf",",","zeig","deine","Stärke","an",",","Zion",",","zeig","die","Kleider","deiner","Zierde","an",",","Jerusalem","“","Cap",".","52",",","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[179,180],[181,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,206],[206,207],[208,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,290],[290,291],[292,297],[298,303],[304,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,366],[367,370],[371,378],[378,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,408],[408,411],[412,416],[417,424],[425,430],[431,439],[440,445],[445,446],[447,453],[454,457],[458,461],[462,464],[465,471],[472,480],[481,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,559],[560,568],[569,575],[575,576],[577,584],[585,586],[586,587],[588,590],[591,593],[594,599],[600,603],[603,604],[605,608],[609,611],[612,618],[618,619],[620,623],[624,629],[630,637],[638,649],[650,655],[655,656],[657,664],[665,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,680],[681,690],[690,691],[692,699],[700,703],[704,710],[710,711],[712,718],[719,721],[722,725],[726,732],[733,736],[736,737],[738,748],[749,753],[753,754],[755,760],[761,763],[764,768],[769,775],[775,776],[777,778],[778,783],[784,787],[787,788],[789,794],[795,800],[801,808],[809,811],[811,812],[813,817],[817,818],[819,824],[825,828],[829,836],[837,843],[844,850],[851,853],[853,854],[855,864],[864,865],[866,870],[871,873],[873,874],[875,876],[876,877]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,176],[177,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,190],[191,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,202],[203,204],[204,205],[206,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,294],[295,300],[301,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,403],[404,405],[405,408],[409,413],[414,421],[422,427],[428,436],[437,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,461],[462,468],[469,477],[478,485],[485,486],[487,491],[492,495],[496,500],[501,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,547],[548,556],[557,565],[566,572],[572,573],[574,580],[581,582],[583,584],[584,585],[586,588],[589,591],[592,597],[598,601],[601,602],[603,606],[607,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,627],[628,635],[636,647],[648,652],[652,653],[654,660],[661,662],[663,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,678],[679,688],[688,689],[690,697],[698,701],[702,708],[708,709],[710,716],[717,719],[720,723],[724,730],[731,734],[734,735],[736,746],[747,751],[751,752],[753,758],[759,761],[762,766],[767,773],[773,774],[775,776],[776,781],[782,785],[785,786],[787,791],[792,797],[798,804],[805,807],[807,808],[809,813],[813,814],[815,819],[820,823],[824,831],[832,838],[839,845],[846,848],[848,849],[850,859],[859,860],[861,864],[865,866],[867,869],[869,870],[871,873]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[125,129],[126,130],[127,131],[128,132],[129,133],[130,134],[131,135],[132,136],[133,137],[134,138],[135,139],[136,140],[136,141],[137,142],[138,143],[139,144],[140,145],[141,146],[142,147],[143,148],[144,149],[145,150],[146,151],[147,152],[148,153],[149,154],[150,155],[151,156],[152,157],[153,158],[154,159],[155,160],[156,161],[157,162],[158,163],[159,164],[160,165],[161,166],[162,167],[163,168],[164,169],[165,170],[166,171],[167,172],[168,173],[169,174],[170,175],[171,176],[172,177],[173,178],[174,179],[175,180],[176,181],[177,182],[178,183],[179,184],[180,185],[181,186],[182,187],[182,188],[183,189],[184,190],[185,191],[186,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20959997177124}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1189,"date":1776,"orig":"Und Ezech. 16, v. 10. 13. heißt es:","norm":"Und Ezech. 16, v. 10. 13. heißt es:","orig_tok":["Und","Ezech.","16",",","v.","10.","13.","heißt","es",":"],"norm_tok":["Und","Ezech",".","16",",","v.","10.","13.","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09119987487793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1190,"date":1776,"orig":"„Jch kleidete dich mit der feinſten Leinwand und umhuͤllte dich mit Seide, deine Kleider waren Leinwand und Seide,“ außer vielen andern Stellen mehr.","norm":"„Ich kleidete dich mit der feinsten Leinwand und umhüllte dich mit Seide, deine Kleider waren Leinwand und Seide,“ außer vielen anderen Stellen mehr.","orig_tok":["„","Jch","kleidete","dich","mit","der","feinſten","Leinwand","und","umhuͤllte","dich","mit","Seide",",","deine","Kleider","waren","Leinwand","und","Seide",",","“","außer","vielen","andern","Stellen","mehr","."],"norm_tok":["„","Ich","kleidete","dich","mit","der","feinsten","Leinwand","und","umhüllte","dich","mit","Seide",",","deine","Kleider","waren","Leinwand","und","Seide",",","“","außer","vielen","anderen","Stellen","mehr","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,113],[113,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,112],[112,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277900218963623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1191,"date":1776,"orig":"Der aber nicht in dem Wahren iſt, von dem heißt es, er habe kein hochzeitlich Kleid an, als Matth. am 22, v. 12. 13, Da gieng der Koͤnig hinein und ſahe einen Menſchen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an; und ſprach zu ihm: Freund, wie biſt du herein kommen, und haſt doch kein hochzeitlich Kleid an? darum wurde er in die aͤußere Finſternis geworfen;“ durch das Haus der Hochzeit wird der Himmel und die Kirche, vermoͤge der Verbindung des Herrn durch Sein Goͤttlich Wahres mit denſelben, verſtanden; dahero wird der Herr in dem Wort der Braͤutigam und Mann, und der Himmel nebſt der Kirche die Braut und das Weib genennet.","norm":"Der aber nicht in dem Wahren ist, von dem heißt es, er habe kein hochzeitlich Kleid an, als Matth. am 22, v. 12. 13, da ging der König hinein und sah einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an; und sprach zu ihm: Freund, wie bist du hereinkommen, und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? darum wurde er in die äußere Finsternis geworfen;“ durch das Haus der Hochzeit wird der Himmel und die Kirche, vermöge der Verbindung des Herrn durch Sein göttlich Wahres mit denselben, verstanden; daher wird der Herr in dem Wort der Bräutigam und Mann, und der Himmel nebst der Kirche die Braut und das Weib genannt.","orig_tok":["Der","aber","nicht","in","dem","Wahren","iſt",",","von","dem","heißt","es",",","er","habe","kein","hochzeitlich","Kleid","an",",","als","Matth.","am","22",",","v.","12.","13",",","Da","gieng","der","Koͤnig","hinein","und","ſahe","einen","Menſchen",",","der","hatte","kein","hochzeitlich","Kleid","an",";","und","ſprach","zu","ihm",":","Freund",",","wie","biſt","du","herein","kommen",",","und","haſt","doch","kein","hochzeitlich","Kleid","an","?","darum","wurde","er","in","die","aͤußere","Finſternis","geworfen",";","“","durch","das","Haus","der","Hochzeit","wird","der","Himmel","und","die","Kirche",",","vermoͤge","der","Verbindung","des","Herrn","durch","Sein","Goͤttlich","Wahres","mit","denſelben",",","verſtanden",";","dahero","wird","der","Herr","in","dem","Wort","der","Braͤutigam","und","Mann",",","und","der","Himmel","nebſt","der","Kirche","die","Braut","und","das","Weib","genennet","."],"norm_tok":["Der","aber","nicht","in","dem","Wahren","ist",",","von","dem","heißt","es",",","er","habe","kein","hochzeitlich","Kleid","an",",","als","Matth",".","am","22",",","v.","12.","13",",","da","ging","der","König","hinein","und","sah","einen","Menschen",",","der","hatte","kein","hochzeitlich","Kleid","an",";","und","sprach","zu","ihm",":","Freund",",","wie","bist","du","hereinkommen",",","und","hast","doch","kein","hochzeitlich","Kleid","an","?","darum","wurde","er","in","die","äußere","Finsternis","geworfen",";","“","durch","das","Haus","der","Hochzeit","wird","der","Himmel","und","die","Kirche",",","vermöge","der","Verbindung","des","Herrn","durch","Sein","göttlich","Wahres","mit","denselben",",","verstanden",";","daher","wird","der","Herr","in","dem","Wort","der","Bräutigam","und","Mann",",","und","der","Himmel","nebst","der","Kirche","die","Braut","und","das","Weib","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,77],[78,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,196],[197,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,224],[224,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,279],[280,292],[293,298],[299,301],[301,302],[303,308],[309,314],[315,317],[318,320],[321,324],[325,332],[333,343],[344,352],[352,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,406],[407,413],[413,414],[415,423],[424,427],[428,438],[439,442],[443,448],[449,454],[455,459],[460,469],[470,476],[477,480],[481,490],[490,491],[492,502],[502,503],[504,510],[511,515],[516,519],[520,524],[525,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,551],[552,555],[556,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,576],[577,582],[583,586],[587,593],[594,597],[598,603],[604,607],[608,611],[612,616],[617,625],[625,626]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,77],[78,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,193],[194,199],[200,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,288],[289,294],[295,297],[297,298],[299,304],[305,310],[311,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,338],[339,347],[347,348],[348,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,401],[402,408],[408,409],[410,417],[418,421],[422,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,453],[454,462],[463,469],[470,473],[474,483],[483,484],[485,495],[495,496],[497,502],[503,507],[508,511],[512,516],[517,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,542],[543,546],[547,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,602],[603,607],[608,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878299951553344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1192,"date":1776,"orig":"So heißt es nach dem Hebraͤiſchen Grundtext.","norm":"So heißt es nach dem Hebräischen Grundtext.","orig_tok":["So","heißt","es","nach","dem","Hebraͤiſchen","Grundtext","."],"norm_tok":["So","heißt","es","nach","dem","Hebräischen","Grundtext","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170100212097168}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1193,"date":1776,"orig":"181. Daß die Kleider der Engel nicht etwan nur den Anſchein haben, als waͤren es Kleider, ſondern daß ſie wirklich oder weſentlich Kleider ſeyen, erhellet daraus, daß ſie ſolche nicht nur ſehen, ſondern auch durch das Anruͤhren fuͤhlen; wie auch, daß ſie mehrere Kleider haben, und ſolche aus- und anziehen, und die ſie nicht gebrauchen, verwahren, und wenn ſie ſolche gebrauchen, wiedernehmen; daß ſie mit mancherley Kleidern angethan ſind, das habe ich wohl tauſendmal geſehen.","norm":"181. Dass die Kleider der Engel nicht etwan nur den Anschein haben, als wären es Kleider, sondern dass sie wirklich oder wesentlich Kleider seien, erhellet daraus, dass sie solche nicht nur sehen, sondern auch durch das Anrühren fühlen; wie auch, dass sie mehrere Kleider haben, und solche aus- und anziehen, und die sie nicht gebrauchen, verwahren, und wenn sie solche gebrauchen, wiedernehmen; dass sie mit mancherlei Kleidern angetan sind, das habe ich wohl tausendmal gesehen.","orig_tok":["181.","Daß","die","Kleider","der","Engel","nicht","etwan","nur","den","Anſchein","haben",",","als","waͤren","es","Kleider",",","ſondern","daß","ſie","wirklich","oder","weſentlich","Kleider","ſeyen",",","erhellet","daraus",",","daß","ſie","ſolche","nicht","nur","ſehen",",","ſondern","auch","durch","das","Anruͤhren","fuͤhlen",";","wie","auch",",","daß","ſie","mehrere","Kleider","haben",",","und","ſolche","aus-","und","anziehen",",","und","die","ſie","nicht","gebrauchen",",","verwahren",",","und","wenn","ſie","ſolche","gebrauchen",",","wiedernehmen",";","daß","ſie","mit","mancherley","Kleidern","angethan","ſind",",","das","habe","ich","wohl","tauſendmal","geſehen","."],"norm_tok":["181.","Dass","die","Kleider","der","Engel","nicht","etwan","nur","den","Anschein","haben",",","als","wären","es","Kleider",",","sondern","dass","sie","wirklich","oder","wesentlich","Kleider","seien",",","erhellet","daraus",",","dass","sie","solche","nicht","nur","sehen",",","sondern","auch","durch","das","Anrühren","fühlen",";","wie","auch",",","dass","sie","mehrere","Kleider","haben",",","und","solche","aus-","und","anziehen",",","und","die","sie","nicht","gebrauchen",",","verwahren",",","und","wenn","sie","solche","gebrauchen",",","wiedernehmen",";","dass","sie","mit","mancherlei","Kleidern","angetan","sind",",","das","habe","ich","wohl","tausendmal","gesehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,336],[336,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,379],[379,380],[381,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,417],[418,426],[427,435],[436,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,470],[471,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,337],[337,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,380],[380,381],[382,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,419],[420,428],[429,436],[437,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,471],[472,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874500036239624}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1194,"date":1776,"orig":"Jch fragte ſie, woher ſie die Kleider haͤtten, und ſie ſagten, vom Herrn, Der ſchenke ſie ihnen, und ſie wuͤrden bisweilen damit angekleidet, ohne daß ſie es wuͤßten.","norm":"Ich fragte sie, woher sie die Kleider hätten, und sie sagten, vom Herrn, der schenke sie ihnen, und sie würden bisweilen damit angekleidet, ohne dass sie es wüssten.","orig_tok":["Jch","fragte","ſie",",","woher","ſie","die","Kleider","haͤtten",",","und","ſie","ſagten",",","vom","Herrn",",","Der","ſchenke","ſie","ihnen",",","und","ſie","wuͤrden","bisweilen","damit","angekleidet",",","ohne","daß","ſie","es","wuͤßten","."],"norm_tok":["Ich","fragte","sie",",","woher","sie","die","Kleider","hätten",",","und","sie","sagten",",","vom","Herrn",",","der","schenke","sie","ihnen",",","und","sie","würden","bisweilen","damit","angekleidet",",","ohne","dass","sie","es","wüssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,126],[127,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.400099992752075}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1195,"date":1776,"orig":"Sie ſagten auch, ihre Kleider wuͤrden nach den Veraͤnderungen ihres Zuſtands veraͤndert, in dem erſten und andern Zuſtand haͤtten ſie ſchimmernde und weißglaͤnzende, in dem dritten und vierten aber ein wenig dunklere Kleider, und dieſes vermoͤge der Uebereinſtimmung, weil ſie in Anſehung der Erkaͤnntnis und Weisheit Zuſtands-Veraͤnderungen haͤtten, von welchen oben Num. 154- 161 nachgeleſen werden kann.","norm":"Sie sagten auch, ihre Kleider würden nach den Veränderungen ihres Zustands verändert, in dem ersten und anderen Zustand hätten sie schimmernde und weißglänzende, in dem dritten und vierten aber ein wenig dunklere Kleider, und dieses vermöge der Übereinstimmung, weil sie in Ansehung der Erkenntnis und Weisheit Zustandsveränderungen hätten, von welchen oben Num . 154- 161 nachgelesen werden kann.","orig_tok":["Sie","ſagten","auch",",","ihre","Kleider","wuͤrden","nach","den","Veraͤnderungen","ihres","Zuſtands","veraͤndert",",","in","dem","erſten","und","andern","Zuſtand","haͤtten","ſie","ſchimmernde","und","weißglaͤnzende",",","in","dem","dritten","und","vierten","aber","ein","wenig","dunklere","Kleider",",","und","dieſes","vermoͤge","der","Uebereinſtimmung",",","weil","ſie","in","Anſehung","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","Zuſtands-Veraͤnderungen","haͤtten",",","von","welchen","oben","Num.","154-","161","nachgeleſen","werden","kann","."],"norm_tok":["Sie","sagten","auch",",","ihre","Kleider","würden","nach","den","Veränderungen","ihres","Zustands","verändert",",","in","dem","ersten","und","anderen","Zustand","hätten","sie","schimmernde","und","weißglänzende",",","in","dem","dritten","und","vierten","aber","ein","wenig","dunklere","Kleider",",","und","dieses","vermöge","der","Übereinstimmung",",","weil","sie","in","Ansehung","der","Erkenntnis","und","Weisheit","Zustandsveränderungen","hätten",",","von","welchen","oben","Num",".","154-","161","nachgelesen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,249],[250,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,279],[280,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,317],[318,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,393],[394,400],[401,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,244],[245,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,310],[311,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,352],[353,357],[358,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,384],[385,391],[392,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4344000816345215}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1196,"date":1776,"orig":"182. Weil ein jeder in der geiſtlichen Welt Kleider nach Beſchaffenheit der Erkaͤnntnis hat, nemlich nach Beſchaffenheit des Wahren, woraus die Erkaͤnntnis kommt, ſo erſcheinen dahero die, ſo in der Hoͤllen ſich befinden, weil ſie ohne das Wahre ſind, zwar mit Kleidern umworfen, aber mit zerriſſenen, unflaͤthigen und haͤßlichen, nach Beſchaffenheit ihres Unſinns, und koͤnnen ſich mit keinen andern ankleiden:","norm":"182. Weil ein jeder in der geistlichen Welt Kleider nach Beschaffenheit der Erkenntnis hat, nämlich nach Beschaffenheit des Wahren, woraus die Erkenntnis kommt, so erscheinen daher die, so in der Höllen sich befinden, weil sie ohne das Wahre sind, zwar mit Kleidern umwarfen, aber mit zerrissenen, unflätigen und hässlichen, nach Beschaffenheit ihres Unsinns, und können sich mit keinen anderen ankleiden:","orig_tok":["182.","Weil","ein","jeder","in","der","geiſtlichen","Welt","Kleider","nach","Beſchaffenheit","der","Erkaͤnntnis","hat",",","nemlich","nach","Beſchaffenheit","des","Wahren",",","woraus","die","Erkaͤnntnis","kommt",",","ſo","erſcheinen","dahero","die",",","ſo","in","der","Hoͤllen","ſich","befinden",",","weil","ſie","ohne","das","Wahre","ſind",",","zwar","mit","Kleidern","umworfen",",","aber","mit","zerriſſenen",",","unflaͤthigen","und","haͤßlichen",",","nach","Beſchaffenheit","ihres","Unſinns",",","und","koͤnnen","ſich","mit","keinen","andern","ankleiden",":"],"norm_tok":["182.","Weil","ein","jeder","in","der","geistlichen","Welt","Kleider","nach","Beschaffenheit","der","Erkenntnis","hat",",","nämlich","nach","Beschaffenheit","des","Wahren",",","woraus","die","Erkenntnis","kommt",",","so","erscheinen","daher","die",",","so","in","der","Höllen","sich","befinden",",","weil","sie","ohne","das","Wahre","sind",",","zwar","mit","Kleidern","umwarfen",",","aber","mit","zerrissenen",",","unflätigen","und","hässlichen",",","nach","Beschaffenheit","ihres","Unsinns",",","und","können","sich","mit","keinen","anderen","ankleiden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,71],[72,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,176],[177,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,269],[270,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,300],[300,301],[302,314],[315,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,350],[351,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,71],[72,75],[76,86],[87,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,329],[330,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,394],[395,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127600193023682}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1197,"date":1776,"orig":"es wird ihnen vom Herrn gegeben, ſich zu bekleiden, damit ſie nicht nackend erſcheinen.","norm":"es wird ihnen vom Herrn gegeben, sich zu bekleiden, damit sie nicht nackend erscheinen.","orig_tok":["es","wird","ihnen","vom","Herrn","gegeben",",","ſich","zu","bekleiden",",","damit","ſie","nicht","nackend","erſcheinen","."],"norm_tok":["es","wird","ihnen","vom","Herrn","gegeben",",","sich","zu","bekleiden",",","damit","sie","nicht","nackend","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.417700052261352}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1198,"date":1776,"orig":"Von den Wohnungen und Aufenthalt der Engel.","norm":"Von den Wohnungen und Aufenthalt der Engel.","orig_tok":["Von","den","Wohnungen","und","Aufenthalt","der","Engel","."],"norm_tok":["Von","den","Wohnungen","und","Aufenthalt","der","Engel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899600028991699}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1199,"date":1776,"orig":"183. Weil im Himmel Geſellſchaften ſind, und ſie wie die Menſchen leben, ſo haben ſie dahero auch Wohnungen, und deren ebenfalls mancherley nach Beſchaffenheit des Lebens.","norm":"183. Weil im Himmel Gesellschaften sind, und sie wie die Menschen leben, so haben sie daher auch Wohnungen, und deren ebenfalls mancherlei nach Beschaffenheit des Lebens.","orig_tok":["183.","Weil","im","Himmel","Geſellſchaften","ſind",",","und","ſie","wie","die","Menſchen","leben",",","ſo","haben","ſie","dahero","auch","Wohnungen",",","und","deren","ebenfalls","mancherley","nach","Beſchaffenheit","des","Lebens","."],"norm_tok":["183.","Weil","im","Himmel","Gesellschaften","sind",",","und","sie","wie","die","Menschen","leben",",","so","haben","sie","daher","auch","Wohnungen",",","und","deren","ebenfalls","mancherlei","nach","Beschaffenheit","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,139],[140,144],[145,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,138],[139,143],[144,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1200,"date":1776,"orig":"Zuſtandes eines jedweden; die, ſo in einem wuͤrdigern oder erhabnern Zuſtand ſind, haben praͤchtige, und die in einem niedrigern Zuſtand ſich befinden, haben weniger praͤchtige Wohnungen.","norm":"Zustandes eines jedweden; die, so in einem würdigeren oder erhabeneren Zustand sind, haben prächtige, und die in einem niedrigeren Zustand sich befinden, haben weniger prächtige Wohnungen.","orig_tok":["Zuſtandes","eines","jedweden",";","die",",","ſo","in","einem","wuͤrdigern","oder","erhabnern","Zuſtand","ſind",",","haben","praͤchtige",",","und","die","in","einem","niedrigern","Zuſtand","ſich","befinden",",","haben","weniger","praͤchtige","Wohnungen","."],"norm_tok":["Zustandes","eines","jedweden",";","die",",","so","in","einem","würdigeren","oder","erhabeneren","Zustand","sind",",","haben","prächtige",",","und","die","in","einem","niedrigeren","Zustand","sich","befinden",",","haben","weniger","prächtige","Wohnungen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,128],[129,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,157],[158,165],[166,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,130],[131,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,167],[168,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177899837493896}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1201,"date":1776,"orig":"Jch habe etlichemal mit den Engeln von den Wohnungen im Himmel geredet, und geſagt: heutiges Tages wird es kaum einer glauben, daß ſie Wohnungen und Bleibſtaͤtte haben, einige darum, weil ſie ſolche nicht ſehen, einige, weil ſie nicht wiſſen, daß die Engel Menſchen ſind, andere deswegen, weil ſie glauben, der engliſche Himmel ſey dieſer Himmel, den ſie mit den Augen um ſich herum ſehen, weil nun dieſer leer erſcheinet, und weil ſie glauben, die Engel waͤren himmelluͤftige Geſtalten, ſo ſchließen ſie, die Engel lebten in der Himmelluft; uͤberdem faſſen ſie nicht, weil ſie von dem Geiſtlichen nichts wiſſen, daß in der geiſtlichen Welt dergleichen Dinge ſind, wie ſie in der natuͤrlichen Welt angetroffen werden.","norm":"Ich habe etliche Mal mit den Engeln von den Wohnungen im Himmel geredet, und gesagt: heutiges Tages wird es kaum einer glauben, dass sie Wohnungen und Bleibstätte haben, einige darum, weil sie solche nicht sehen, einige, weil sie nicht wissen, dass die Engel Menschen sind, andere deswegen, weil sie glauben, der englische Himmel sei dieser Himmel, den sie mit den Augen um sich herum sehen, weil nun dieser leer erscheinet, und weil sie glauben, die Engel wären himmellüftige Gestalten, so schließen sie, die Engel lebten in der Himmelluft; überdem fassen sie nicht, weil sie von dem Geistlichen nichts wissen, dass in der geistlichen Welt dergleichen Dinge sind, wie sie in der natürlichen Welt angetroffen werden.","orig_tok":["Jch","habe","etlichemal","mit","den","Engeln","von","den","Wohnungen","im","Himmel","geredet",",","und","geſagt",":","heutiges","Tages","wird","es","kaum","einer","glauben",",","daß","ſie","Wohnungen","und","Bleibſtaͤtte","haben",",","einige","darum",",","weil","ſie","ſolche","nicht","ſehen",",","einige",",","weil","ſie","nicht","wiſſen",",","daß","die","Engel","Menſchen","ſind",",","andere","deswegen",",","weil","ſie","glauben",",","der","engliſche","Himmel","ſey","dieſer","Himmel",",","den","ſie","mit","den","Augen","um","ſich","herum","ſehen",",","weil","nun","dieſer","leer","erſcheinet",",","und","weil","ſie","glauben",",","die","Engel","waͤren","himmelluͤftige","Geſtalten",",","ſo","ſchließen","ſie",",","die","Engel","lebten","in","der","Himmelluft",";","uͤberdem","faſſen","ſie","nicht",",","weil","ſie","von","dem","Geiſtlichen","nichts","wiſſen",",","daß","in","der","geiſtlichen","Welt","dergleichen","Dinge","ſind",",","wie","ſie","in","der","natuͤrlichen","Welt","angetroffen","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","etliche","Mal","mit","den","Engeln","von","den","Wohnungen","im","Himmel","geredet",",","und","gesagt",":","heutiges","Tages","wird","es","kaum","einer","glauben",",","dass","sie","Wohnungen","und","Bleibstätte","haben",",","einige","darum",",","weil","sie","solche","nicht","sehen",",","einige",",","weil","sie","nicht","wissen",",","dass","die","Engel","Menschen","sind",",","andere","deswegen",",","weil","sie","glauben",",","der","englische","Himmel","sei","dieser","Himmel",",","den","sie","mit","den","Augen","um","sich","herum","sehen",",","weil","nun","dieser","leer","erscheinet",",","und","weil","sie","glauben",",","die","Engel","wären","himmellüftige","Gestalten",",","so","schließen","sie",",","die","Engel","lebten","in","der","Himmelluft",";","überdem","fassen","sie","nicht",",","weil","sie","von","dem","Geistlichen","nichts","wissen",",","dass","in","der","geistlichen","Welt","dergleichen","Dinge","sind",",","wie","sie","in","der","natürlichen","Welt","angetroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[210,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,270],[270,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,371],[372,376],[377,382],[383,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,476],[477,486],[486,487],[488,490],[491,500],[501,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,522],[523,525],[526,529],[530,540],[540,541],[542,550],[551,557],[558,561],[562,567],[567,568],[569,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,597],[598,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,619],[620,623],[624,635],[636,640],[641,652],[653,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,672],[673,675],[676,679],[680,692],[693,697],[698,709],[710,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,272],[272,273],[274,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,322],[323,329],[330,333],[334,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,373],[374,378],[379,384],[385,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,445],[445,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,476],[477,486],[486,487],[488,490],[491,500],[501,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,522],[523,525],[526,529],[530,540],[540,541],[542,549],[550,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,572],[573,576],[577,580],[581,584],[585,596],[597,603],[604,610],[610,611],[612,616],[617,619],[620,623],[624,635],[636,640],[641,652],[653,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,672],[673,675],[676,679],[680,691],[692,696],[697,708],[709,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993499994277954}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1202,"date":1776,"orig":"Hierauf antworteten die Engel: ſie wuͤßten wohl, daß eine ſolche Unwiſſenheit heutiges Tages in der Welt, und, woruͤber ſie ſich verwunderten, abſonderlich innerhalb der Kirche herrſche, und allda mehr bey den Gelehrten, als bey denen, ſo ſie Einfaͤltige nennen; ferner ſagten ſie: dieſe koͤnnten doch gleichwohl aus dem Wort wiſſen, daß die Engel Menſchen ſind, weil, wenn ſie geſehen worden, wie Menſchen geſehen worden ſind; gleichermaßen auch der Herr, Der alles Sein Menſchliches an ſich genommen hat; daß ſie auch, weil ſie Menſchen ſind.","norm":"Hierauf antworteten die Engel: Sie wüssten wohl, dass eine solche Unwissenheit heutiges Tages in der Welt, und, worüber sie sich verwunderten, absonderlich innerhalb der Kirche herrsche, und allda mehr bei den Gelehrten, als bei denen, so sie Einfältige nennen; ferner sagten sie: Diese könnten doch gleichwohl aus dem Wort wissen, dass die Engel Menschen sind, weil, wenn sie gesehen worden, wie Menschen gesehen worden sind; gleichermaßen auch der Herr, der alles Sein menschliches an sich genommen hat; dass sie auch, weil sie Menschen sind.","orig_tok":["Hierauf","antworteten","die","Engel",":","ſie","wuͤßten","wohl",",","daß","eine","ſolche","Unwiſſenheit","heutiges","Tages","in","der","Welt",",","und",",","woruͤber","ſie","ſich","verwunderten",",","abſonderlich","innerhalb","der","Kirche","herrſche",",","und","allda","mehr","bey","den","Gelehrten",",","als","bey","denen",",","ſo","ſie","Einfaͤltige","nennen",";","ferner","ſagten","ſie",":","dieſe","koͤnnten","doch","gleichwohl","aus","dem","Wort","wiſſen",",","daß","die","Engel","Menſchen","ſind",",","weil",",","wenn","ſie","geſehen","worden",",","wie","Menſchen","geſehen","worden","ſind",";","gleichermaßen","auch","der","Herr",",","Der","alles","Sein","Menſchliches","an","ſich","genommen","hat",";","daß","ſie","auch",",","weil","ſie","Menſchen","ſind","."],"norm_tok":["Hierauf","antworteten","die","Engel",":","Sie","wüssten","wohl",",","dass","eine","solche","Unwissenheit","heutiges","Tages","in","der","Welt",",","und",",","worüber","sie","sich","verwunderten",",","absonderlich","innerhalb","der","Kirche","herrsche",",","und","allda","mehr","bei","den","Gelehrten",",","als","bei","denen",",","so","sie","Einfältige","nennen",";","ferner","sagten","sie",":","Diese","könnten","doch","gleichwohl","aus","dem","Wort","wissen",",","dass","die","Engel","Menschen","sind",",","weil",",","wenn","sie","gesehen","worden",",","wie","Menschen","gesehen","worden","sind",";","gleichermaßen","auch","der","Herr",",","der","alles","Sein","menschliches","an","sich","genommen","hat",";","dass","sie","auch",",","weil","sie","Menschen","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,141],[141,142],[143,155],[156,165],[166,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,276],[277,280],[280,281],[282,287],[288,296],[297,301],[302,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,356],[357,361],[361,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,406],[407,414],[415,421],[422,426],[426,427],[428,441],[442,446],[447,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,466],[467,471],[472,484],[485,487],[488,492],[493,501],[502,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,78],[79,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,141],[141,142],[143,155],[156,165],[166,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,279],[279,280],[281,286],[287,294],[295,299],[300,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,355],[356,360],[360,361],[362,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,405],[406,413],[414,420],[421,425],[425,426],[427,440],[441,445],[446,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,470],[471,483],[484,486],[487,491],[492,500],[501,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041600227355957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1203,"date":1776,"orig":"Bleibſtaͤtte und Wohnungen haben, nicht aber, nach der Unwiſſenheit mancher Menſchen, (welche Unwiſſenheit von den Engeln nur Unſinn genennet wurde) in der Luft flattern, oder Winde ſind, obgleich ihr Name Spiritus, von der Luft (d. i. von ſpirare, blaſen) herkommt.","norm":"Bleibstätte und Wohnungen haben, nicht aber, nach der Unwissenheit mancher Menschen, (welche Unwissenheit von den Engeln nur Unsinn genannt wurde) in der Luft flattern, oder Winde sind, obgleich ihr Name Spiritus, von der Luft (d. i. von spirare, blasen) herkommt.","orig_tok":["Bleibſtaͤtte","und","Wohnungen","haben",",","nicht","aber",",","nach","der","Unwiſſenheit","mancher","Menſchen",",","(","welche","Unwiſſenheit","von","den","Engeln","nur","Unſinn","genennet","wurde",")","in","der","Luft","flattern",",","oder","Winde","ſind",",","obgleich","ihr","Name","Spiritus",",","von","der","Luft","(","d.","i.","von","ſpirare",",","blaſen",")","herkommt","."],"norm_tok":["Bleibstätte","und","Wohnungen","haben",",","nicht","aber",",","nach","der","Unwissenheit","mancher","Menschen",",","(","welche","Unwissenheit","von","den","Engeln","nur","Unsinn","genannt","wurde",")","in","der","Luft","flattern",",","oder","Winde","sind",",","obgleich","ihr","Name","Spiritus",",","von","der","Luft","(","d.","i.","von","spirare",",","blasen",")","herkommt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,87],[87,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,230],[230,232],[233,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,86],[86,92],[93,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,228],[228,230],[231,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618100166320801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1204,"date":1776,"orig":"Und dieſes koͤnnten ſie wohl faſſen, wenn ſie nur auſſerhalb ihren Scheingruͤnden, die ſie ſich von den Engeln und Geiſtern gemacht haben, denken wollten, welches auch geſchiehet, wenn ſie nicht gleich ſo gerade zu die Frage:","norm":"Und dieses könnten sie wohl fassen, wenn sie nur außerhalb ihren Scheingründen, die sie sich von den Engeln und Geistern gemacht haben, denken wollten, welches auch geschieht, wenn sie nicht gleich so gerade zu die Frage:","orig_tok":["Und","dieſes","koͤnnten","ſie","wohl","faſſen",",","wenn","ſie","nur","auſſerhalb","ihren","Scheingruͤnden",",","die","ſie","ſich","von","den","Engeln","und","Geiſtern","gemacht","haben",",","denken","wollten",",","welches","auch","geſchiehet",",","wenn","ſie","nicht","gleich","ſo","gerade","zu","die","Frage",":"],"norm_tok":["Und","dieses","könnten","sie","wohl","fassen",",","wenn","sie","nur","außerhalb","ihren","Scheingründen",",","die","sie","sich","von","den","Engeln","und","Geistern","gemacht","haben",",","denken","wollten",",","welches","auch","geschieht",",","wenn","sie","nicht","gleich","so","gerade","zu","die","Frage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,200],[201,207],[208,210],[211,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560200214385986}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1205,"date":1776,"orig":"iſt es denn auch alſo? in den Gedanken haben; denn ein jeder hat ja ſchon den allgemeinen Begriff, daß die Engel in menſchlicher Geſtalt ſind, und Behauſungen haben, die man Wohnungen des Himmels nennet, und weit praͤchtigere als die Wohnungen auf Erden; allein, dieſer allgemeine Begriff, der aus dem Einfluß des Himmels iſt, wird augenblicklich zunichte, wenn die Gedanken mit der Beſichtigung dieſer Frage:","norm":"ist es denn auch also? in den Gedanken haben; denn ein jeder hat ja schon den allgemeinen Begriff, dass die Engel in menschlicher Gestalt sind, und Behausungen haben, die man Wohnungen des Himmels nennt, und weit prächtigere als die Wohnungen auf Erden; allein, dieser allgemeine Begriff, der aus dem Einfluss des Himmels ist, wird augenblicklich zunichte, wenn die Gedanken mit der Besichtigung dieser Frage:","orig_tok":["iſt","es","denn","auch","alſo","?","in","den","Gedanken","haben",";","denn","ein","jeder","hat","ja","ſchon","den","allgemeinen","Begriff",",","daß","die","Engel","in","menſchlicher","Geſtalt","ſind",",","und","Behauſungen","haben",",","die","man","Wohnungen","des","Himmels","nennet",",","und","weit","praͤchtigere","als","die","Wohnungen","auf","Erden",";","allein",",","dieſer","allgemeine","Begriff",",","der","aus","dem","Einfluß","des","Himmels","iſt",",","wird","augenblicklich","zunichte",",","wenn","die","Gedanken","mit","der","Beſichtigung","dieſer","Frage",":"],"norm_tok":["ist","es","denn","auch","also","?","in","den","Gedanken","haben",";","denn","ein","jeder","hat","ja","schon","den","allgemeinen","Begriff",",","dass","die","Engel","in","menschlicher","Gestalt","sind",",","und","Behausungen","haben",",","die","man","Wohnungen","des","Himmels","nennt",",","und","weit","prächtigere","als","die","Wohnungen","auf","Erden",";","allein",",","dieser","allgemeine","Begriff",",","der","aus","dem","Einfluss","des","Himmels","ist",",","wird","augenblicklich","zunichte",",","wenn","die","Gedanken","mit","der","Besichtigung","dieser","Frage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,247],[248,253],[253,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,346],[347,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,395],[396,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,346],[347,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,395],[396,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234700202941894}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1206,"date":1776,"orig":"iſt es denn auch ſo? angezogen kommen, welches vornemlich bey den Gelehrten geſchiehet, welche ſich durch ihre eigene wiſſenſchaftliche Erkaͤnntnis den Himmel und den Weg des Lichts aus ſelbigen vor ſich zugeſchloſſen haben.","norm":"ist es denn auch so? angezogen kommen, welches vornehmlich bei den Gelehrten geschieht, welche sich durch ihre eigene wissenschaftliche Erkenntnis den Himmel und den Weg des Lichts aus selbigen vor sich zugeschlossen haben.","orig_tok":["iſt","es","denn","auch","ſo","?","angezogen","kommen",",","welches","vornemlich","bey","den","Gelehrten","geſchiehet",",","welche","ſich","durch","ihre","eigene","wiſſenſchaftliche","Erkaͤnntnis","den","Himmel","und","den","Weg","des","Lichts","aus","ſelbigen","vor","ſich","zugeſchloſſen","haben","."],"norm_tok":["ist","es","denn","auch","so","?","angezogen","kommen",",","welches","vornehmlich","bei","den","Gelehrten","geschieht",",","welche","sich","durch","ihre","eigene","wissenschaftliche","Erkenntnis","den","Himmel","und","den","Weg","des","Lichts","aus","selbigen","vor","sich","zugeschlossen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,135],[136,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,135],[136,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,202],[203,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12060022354126}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1207,"date":1776,"orig":"Eben ſo geht es mit dem Glauben von dem Leben des Menſchen nach dem Tod, wer von dieſem Leben redet, aber nicht zugleich nach den Meinungen der Gelehrten in Anſehung der Seele, oder nach der Lehre von der Wiedervereinigung des irrdiſchen Leibes mit der Seele, denket, der glaubt, daß der Menſch nach dem Tod leben, und wenn ein gutes Leben geſuͤhret, unter die Engel kommen, und alsdenn praͤchtige und herrliche Dinge ſchauen, und Freude empfinden werde; allein, ſo bald er auf die Lehre, daß nemlich der irrdiſche Leib wieder mit der Seele vereinigt werde, oder auf die wahrſcheinliche Meinungen von der Seele, ſiehet, und der Gedanke dazu kommt:","norm":"Eben so geht es mit dem Glauben von dem Leben des Menschen nach dem Tod, wer von diesem Leben redet, aber nicht zugleich nach den Meinungen der Gelehrten in Ansehung der Seele, oder nach der Lehre von der Wiedervereinigung des irdischen Leibes mit der Seele, denket, der glaubt, dass der Mensch nach dem Tod leben, und wenn ein gutes Leben geführt, unter die Engel kommen, und alsdann prächtige und herrliche Dinge schauen, und Freude empfinden werde; allein, sobald er auf die Lehre, dass nämlich der irdische Leib wieder mit der Seele vereinigt werde, oder auf die wahrscheinliche Meinungen von der Seele, sieht, und der Gedanke dazukommt:","orig_tok":["Eben","ſo","geht","es","mit","dem","Glauben","von","dem","Leben","des","Menſchen","nach","dem","Tod",",","wer","von","dieſem","Leben","redet",",","aber","nicht","zugleich","nach","den","Meinungen","der","Gelehrten","in","Anſehung","der","Seele",",","oder","nach","der","Lehre","von","der","Wiedervereinigung","des","irrdiſchen","Leibes","mit","der","Seele",",","denket",",","der","glaubt",",","daß","der","Menſch","nach","dem","Tod","leben",",","und","wenn","ein","gutes","Leben","geſuͤhret",",","unter","die","Engel","kommen",",","und","alsdenn","praͤchtige","und","herrliche","Dinge","ſchauen",",","und","Freude","empfinden","werde",";","allein",",","ſo","bald","er","auf","die","Lehre",",","daß","nemlich","der","irrdiſche","Leib","wieder","mit","der","Seele","vereinigt","werde",",","oder","auf","die","wahrſcheinliche","Meinungen","von","der","Seele",",","ſiehet",",","und","der","Gedanke","dazu","kommt",":"],"norm_tok":["Eben","so","geht","es","mit","dem","Glauben","von","dem","Leben","des","Menschen","nach","dem","Tod",",","wer","von","diesem","Leben","redet",",","aber","nicht","zugleich","nach","den","Meinungen","der","Gelehrten","in","Ansehung","der","Seele",",","oder","nach","der","Lehre","von","der","Wiedervereinigung","des","irdischen","Leibes","mit","der","Seele",",","denket",",","der","glaubt",",","dass","der","Mensch","nach","dem","Tod","leben",",","und","wenn","ein","gutes","Leben","geführt",",","unter","die","Engel","kommen",",","und","alsdann","prächtige","und","herrliche","Dinge","schauen",",","und","Freude","empfinden","werde",";","allein",",","sobald","er","auf","die","Lehre",",","dass","nämlich","der","irdische","Leib","wieder","mit","der","Seele","vereinigt","werde",",","oder","auf","die","wahrscheinliche","Meinungen","von","der","Seele",",","sieht",",","und","der","Gedanke","dazukommt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,222],[223,226],[227,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,397],[398,401],[402,411],[412,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,437],[438,447],[448,453],[453,454],[455,461],[461,462],[463,465],[466,470],[471,473],[474,477],[478,481],[482,487],[487,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,514],[515,519],[520,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,550],[551,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,570],[571,586],[587,596],[597,600],[601,604],[605,610],[610,611],[612,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,640],[641,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,347],[347,348],[349,354],[355,358],[359,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,434],[435,444],[445,450],[450,451],[452,458],[458,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,477],[478,483],[483,484],[485,489],[490,497],[498,501],[502,510],[511,515],[516,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,546],[547,552],[552,553],[554,558],[559,562],[563,566],[567,582],[583,592],[593,596],[597,600],[601,606],[606,607],[608,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,630],[631,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.743599891662597}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1208,"date":1776,"orig":"iſt denn die Seele auch ſo beſchaffen? und iſt es demnach ſo?","norm":"ist denn die Seele auch so beschaffen? und ist es demnach so?","orig_tok":["iſt","denn","die","Seele","auch","ſo","beſchaffen","?","und","iſt","es","demnach","ſo","?"],"norm_tok":["ist","denn","die","Seele","auch","so","beschaffen","?","und","ist","es","demnach","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06820011138916}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1209,"date":1776,"orig":"ſo wird ſein voriger Begriff alsbald zerſtreuet.","norm":"so wird sein voriger Begriff alsbald zerstreuet.","orig_tok":["ſo","wird","ſein","voriger","Begriff","alsbald","zerſtreuet","."],"norm_tok":["so","wird","sein","voriger","Begriff","alsbald","zerstreuet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76639986038208}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1210,"date":1776,"orig":"184. Allein, es iſt unweit beſſer, wenn ich die beſtaͤtigenden Beweiſe der Erfahrung darthue: ſo oft ich mit den Engeln von Mund zu Mund geredet habe, ſo oft bin ich bey ihnen in ihren Wohnungen geweſen; ihre Wohnungen ſind gaͤnzlich ſo, wie die Wohnungen auf Erden, ſo man Haͤuſer nennet, aber weit ſchoͤner; es ſind Kammern, Zimmer und Schlafgemache darinnen, in groſſer Anzahl, und Vorhoͤfe, und ringsherum Gaͤrten, Blumen-Wieſen, und Felder: wo die Engel zuſammet geſellet ſind, da ſtoſſen die Wohnungen an einander, und iſt eine neben der andern, und ſind in der Form einer Stadt, mit Gaſſen, Straſſen und Maͤrkten, gaͤnzlich ſo, wie die Staͤdte auf unſerer Erde; mir wurde auch gegeben, hindurch zu gehen und mich uͤberall umzuſehen, und manchmal in die Haͤuſer zu gehen: dieſes iſt bey voͤlliger Wachſamkeit geſchehen, wenn mir das innere Sehen oder Geſicht eroͤffnet war.","norm":"184. Allein, es ist unweit besser, wenn ich die bestätigenden Beweise der Erfahrung dartue: so oft ich mit den Engeln von Mund zu Mund geredet habe, so oft bin ich bei ihnen in ihren Wohnungen gewesen; ihre Wohnungen sind gänzlich so, wie die Wohnungen auf Erden, so man Häuser nennt, aber weit schöner; es sind Kammern, Zimmer und Schlafgemache darinnen, in großer Anzahl, und Vorhöfe, und ringsherum Gärten, Blumen-Wiesen, und Felder: wo die Engel zusamet gesellet sind, da stoßen die Wohnungen aneinander, und ist eine neben der anderen, und sind in der Form einer Stadt, mit Gassen, Straßen und Märkten, gänzlich so, wie die Städte auf unserer Erde; mir wurde auch gegeben, hindurchzugehen und mich überall umzusehen, und manchmal in die Häuser zu gehen: Dieses ist bei völliger Wachsamkeit geschehen, wenn mir das innere Sehen oder Gesicht eröffnet war.","orig_tok":["184.","Allein",",","es","iſt","unweit","beſſer",",","wenn","ich","die","beſtaͤtigenden","Beweiſe","der","Erfahrung","darthue",":","ſo","oft","ich","mit","den","Engeln","von","Mund","zu","Mund","geredet","habe",",","ſo","oft","bin","ich","bey","ihnen","in","ihren","Wohnungen","geweſen",";","ihre","Wohnungen","ſind","gaͤnzlich","ſo",",","wie","die","Wohnungen","auf","Erden",",","ſo","man","Haͤuſer","nennet",",","aber","weit","ſchoͤner",";","es","ſind","Kammern",",","Zimmer","und","Schlafgemache","darinnen",",","in","groſſer","Anzahl",",","und","Vorhoͤfe",",","und","ringsherum","Gaͤrten",",","Blumen-Wieſen",",","und","Felder",":","wo","die","Engel","zuſammet","geſellet","ſind",",","da","ſtoſſen","die","Wohnungen","an","einander",",","und","iſt","eine","neben","der","andern",",","und","ſind","in","der","Form","einer","Stadt",",","mit","Gaſſen",",","Straſſen","und","Maͤrkten",",","gaͤnzlich","ſo",",","wie","die","Staͤdte","auf","unſerer","Erde",";","mir","wurde","auch","gegeben",",","hindurch","zu","gehen","und","mich","uͤberall","umzuſehen",",","und","manchmal","in","die","Haͤuſer","zu","gehen",":","dieſes","iſt","bey","voͤlliger","Wachſamkeit","geſchehen",",","wenn","mir","das","innere","Sehen","oder","Geſicht","eroͤffnet","war","."],"norm_tok":["184.","Allein",",","es","ist","unweit","besser",",","wenn","ich","die","bestätigenden","Beweise","der","Erfahrung","dartue",":","so","oft","ich","mit","den","Engeln","von","Mund","zu","Mund","geredet","habe",",","so","oft","bin","ich","bei","ihnen","in","ihren","Wohnungen","gewesen",";","ihre","Wohnungen","sind","gänzlich","so",",","wie","die","Wohnungen","auf","Erden",",","so","man","Häuser","nennt",",","aber","weit","schöner",";","es","sind","Kammern",",","Zimmer","und","Schlafgemache","darinnen",",","in","großer","Anzahl",",","und","Vorhöfe",",","und","ringsherum","Gärten",",","Blumen-Wiesen",",","und","Felder",":","wo","die","Engel","zusamet","gesellet","sind",",","da","stoßen","die","Wohnungen","aneinander",",","und","ist","eine","neben","der","anderen",",","und","sind","in","der","Form","einer","Stadt",",","mit","Gassen",",","Straßen","und","Märkten",",","gänzlich","so",",","wie","die","Städte","auf","unserer","Erde",";","mir","wurde","auch","gegeben",",","hindurchzugehen","und","mich","überall","umzusehen",",","und","manchmal","in","die","Häuser","zu","gehen",":","Dieses","ist","bei","völliger","Wachsamkeit","geschehen",",","wenn","mir","das","innere","Sehen","oder","Gesicht","eröffnet","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,218],[219,223],[224,233],[234,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,317],[318,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,351],[352,360],[360,361],[362,364],[365,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,409],[410,417],[417,418],[419,432],[432,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,467],[468,476],[477,481],[481,482],[483,485],[486,493],[494,497],[498,507],[508,510],[511,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,560],[561,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,596],[596,597],[598,606],[607,610],[611,619],[619,620],[621,630],[631,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,650],[651,654],[655,662],[663,667],[667,668],[669,672],[673,678],[679,683],[684,691],[691,692],[693,701],[702,704],[705,710],[711,714],[715,719],[720,728],[729,738],[738,739],[740,743],[744,752],[753,755],[756,759],[760,767],[768,770],[771,776],[776,777],[778,784],[785,788],[789,792],[793,802],[803,814],[815,824],[824,825],[826,830],[831,834],[835,838],[839,845],[846,851],[852,856],[857,864],[865,874],[875,878],[878,879]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,216],[217,221],[222,230],[231,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,302],[302,303],[304,306],[307,311],[312,319],[319,320],[321,327],[328,331],[332,345],[346,354],[354,355],[356,358],[359,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,401],[402,408],[408,409],[410,423],[423,424],[425,428],[429,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,449],[450,457],[458,466],[467,471],[471,472],[473,475],[476,482],[483,486],[487,496],[497,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,552],[553,556],[557,561],[562,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,585],[585,586],[587,594],[595,598],[599,606],[606,607],[608,616],[617,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,635],[636,639],[640,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,668],[669,676],[676,677],[678,693],[694,697],[698,702],[703,710],[711,720],[720,721],[722,725],[726,734],[735,737],[738,741],[742,748],[749,751],[752,757],[757,758],[759,765],[766,769],[770,773],[774,782],[783,794],[795,804],[804,805],[806,810],[811,814],[815,818],[819,825],[826,831],[832,836],[837,844],[845,853],[854,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,137],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220200061798096}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1211,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1212,"date":1776,"orig":"Bromley in der Offenb. des Paradieſes:","norm":"Bromley in der Offenb. des Paradieses:","orig_tok":["Bromley","in","der","Offenb.","des","Paradieſes",":"],"norm_tok":["Bromley","in","der","Offenb",".","des","Paradieses",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639100074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1213,"date":1776,"orig":"„Allda ſiehet man die allerluſtigſte Landſchaften von Feldern, Wieſen und Baͤumen, ſehr ſchoͤn gruͤn, und ſo anmuthig, daß das Geſichte in deren Beſchauung hoͤchſt erquickt wird.","norm":"„Allda sieht man die lustigste Landschaften von Feldern, Wiesen und Bäumen, sehr schön grün, und so anmutig, dass das Gesichte in deren Beschauung höchst erquickt wird.","orig_tok":["„","Allda","ſiehet","man","die","allerluſtigſte","Landſchaften","von","Feldern",",","Wieſen","und","Baͤumen",",","ſehr","ſchoͤn","gruͤn",",","und","ſo","anmuthig",",","daß","das","Geſichte","in","deren","Beſchauung","hoͤchſt","erquickt","wird","."],"norm_tok":["„","Allda","sieht","man","die","lustigste","Landschaften","von","Feldern",",","Wiesen","und","Bäumen",",","sehr","schön","grün",",","und","so","anmutig",",","dass","das","Gesichte","in","deren","Beschauung","höchst","erquickt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,144],[145,155],[156,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,146],[147,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6092000007629395}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1214,"date":1776,"orig":"Jngleichen ſcheinen die Wieſen mit allerley Arten der ſchoͤnſten Blumen gezieret.","norm":"Ingleichen scheinen die Wiesen mit allerlei Arten der schönsten Blumen geziert.","orig_tok":["Jngleichen","ſcheinen","die","Wieſen","mit","allerley","Arten","der","ſchoͤnſten","Blumen","gezieret","."],"norm_tok":["Ingleichen","scheinen","die","Wiesen","mit","allerlei","Arten","der","schönsten","Blumen","geziert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82919979095459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1215,"date":1776,"orig":"Ueberdieß ſind auch liebliche Haͤuſer allhier, welche viel herrlicher anzuſehen, als die Haͤuſer der Edlen in dieſer Welt.“","norm":"Überdies sind auch liebliche Häuser allhier, welche viel herrlicher anzusehen, als die Häuser der Edlen in dieser Welt .“","orig_tok":["Ueberdieß","ſind","auch","liebliche","Haͤuſer","allhier",",","welche","viel","herrlicher","anzuſehen",",","als","die","Haͤuſer","der","Edlen","in","dieſer","Welt",".","“"],"norm_tok":["Überdies","sind","auch","liebliche","Häuser","allhier",",","welche","viel","herrlicher","anzusehen",",","als","die","Häuser","der","Edlen","in","dieser","Welt",".","“"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,121],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776100158691406}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1216,"date":1776,"orig":"185. Jch habe die Pallaͤſte des Himmels geſehen, welche von ſolcher Pracht waren, daß es nicht beſchrieben werden kann: oben glaͤnzten ſie als wenn ſie von puren Golde waͤren, und unten wie von Edelgeſteinen; es war immer ein Pallaſt praͤchtiger als der andere; inwendig ebenfalls, die Zimmer waren mit ſolchen Zierrathen ausgeſchmuͤcket, daß zu Beſchreibung derſelben weder Worte noch Wiſſenſchaften hinreichend ſind: auf der Seite gegen Mittag zu waren Paradieſe, wo gleichfalls alles funkelte und glaͤnzte, und in einigen Orten waren Blaͤtter wie von Silber, und Fruͤchte wie von Gold; und die Biumen ſtellten auf ihren Beeten durch die Farben gleichſam Regenboͤgen dar; an den Graͤnzen wurden wieder Pallaͤſte geſehen, in welche ſich die Ausſichten endigten:","norm":"185. Ich habe die Paläste des Himmels gesehen, welche von solcher Pracht waren, dass es nicht beschrieben werden kann: oben glänzten sie als wenn sie von puren Golde wären, und unten wie von Edelgesteinen; es war immer ein Palast prächtiger als der andere; inwendig ebenfalls, die Zimmer waren mit solchen Zierraten ausgeschmückt, dass zu Beschreibung derselben weder Worte noch Wissenschaften hinreichend sind: auf der Seite gegen Mittag zu waren Paradiese, wo gleichfalls alles funkelte und glänzte, und in einigen Orten waren Blätter wie von Silber, und Früchte wie von Gold; und die Bäumen stellten auf ihren Beeten durch die Farben gleichsam Regenbögen dar; an den Grenzen wurden wieder Paläste gesehen, in welche sich die Aussichten endigten:","orig_tok":["185.","Jch","habe","die","Pallaͤſte","des","Himmels","geſehen",",","welche","von","ſolcher","Pracht","waren",",","daß","es","nicht","beſchrieben","werden","kann",":","oben","glaͤnzten","ſie","als","wenn","ſie","von","puren","Golde","waͤren",",","und","unten","wie","von","Edelgeſteinen",";","es","war","immer","ein","Pallaſt","praͤchtiger","als","der","andere",";","inwendig","ebenfalls",",","die","Zimmer","waren","mit","ſolchen","Zierrathen","ausgeſchmuͤcket",",","daß","zu","Beſchreibung","derſelben","weder","Worte","noch","Wiſſenſchaften","hinreichend","ſind",":","auf","der","Seite","gegen","Mittag","zu","waren","Paradieſe",",","wo","gleichfalls","alles","funkelte","und","glaͤnzte",",","und","in","einigen","Orten","waren","Blaͤtter","wie","von","Silber",",","und","Fruͤchte","wie","von","Gold",";","und","die","Biumen","ſtellten","auf","ihren","Beeten","durch","die","Farben","gleichſam","Regenboͤgen","dar",";","an","den","Graͤnzen","wurden","wieder","Pallaͤſte","geſehen",",","in","welche","ſich","die","Ausſichten","endigten",":"],"norm_tok":["185.","Ich","habe","die","Paläste","des","Himmels","gesehen",",","welche","von","solcher","Pracht","waren",",","dass","es","nicht","beschrieben","werden","kann",":","oben","glänzten","sie","als","wenn","sie","von","puren","Golde","wären",",","und","unten","wie","von","Edelgesteinen",";","es","war","immer","ein","Palast","prächtiger","als","der","andere",";","inwendig","ebenfalls",",","die","Zimmer","waren","mit","solchen","Zierraten","ausgeschmückt",",","dass","zu","Beschreibung","derselben","weder","Worte","noch","Wissenschaften","hinreichend","sind",":","auf","der","Seite","gegen","Mittag","zu","waren","Paradiese",",","wo","gleichfalls","alles","funkelte","und","glänzte",",","und","in","einigen","Orten","waren","Blätter","wie","von","Silber",",","und","Früchte","wie","von","Gold",";","und","die","Bäumen","stellten","auf","ihren","Beeten","durch","die","Farben","gleichsam","Regenbögen","dar",";","an","den","Grenzen","wurden","wieder","Paläste","gesehen",",","in","welche","sich","die","Aussichten","endigten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,321],[322,337],[337,338],[339,342],[343,345],[346,358],[359,368],[369,374],[375,380],[381,385],[386,400],[401,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,438],[439,445],[446,448],[449,454],[455,464],[464,465],[466,468],[469,480],[481,486],[487,495],[496,499],[500,508],[508,509],[510,513],[514,516],[517,524],[525,530],[531,536],[537,545],[546,549],[550,553],[554,560],[560,561],[562,565],[566,574],[575,578],[579,582],[583,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,603],[604,612],[613,616],[617,622],[623,629],[630,635],[636,639],[640,646],[647,656],[657,668],[669,672],[672,673],[674,676],[677,680],[681,689],[690,696],[697,703],[704,713],[714,721],[721,722],[723,725],[726,732],[733,737],[738,741],[742,752],[753,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,351],[352,361],[362,367],[368,373],[374,378],[379,393],[394,405],[406,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,438],[439,441],[442,447],[448,457],[457,458],[459,461],[462,473],[474,479],[480,488],[489,492],[493,500],[500,501],[502,505],[506,508],[509,516],[517,522],[523,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,551],[551,552],[553,556],[557,564],[565,568],[569,572],[573,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,593],[594,602],[603,606],[607,612],[613,619],[620,625],[626,629],[630,636],[637,646],[647,657],[658,661],[661,662],[663,665],[666,669],[670,677],[678,684],[685,691],[692,699],[700,707],[707,708],[709,711],[712,718],[719,723],[724,727],[728,738],[739,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185200214385986}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1217,"date":1776,"orig":"ſo iſt die Baukunſt des Himmels, daß ich ſagen muß, daſelbſt iſt dieſe Kunſt erſt in ihrer Kunſt, und es iſt kein Wunder, weil ſelbſt die Kunſt aus dem Himmel iſt.","norm":"so ist die Baukunst des Himmels, dass ich sagen muss, daselbst ist diese Kunst erst in ihrer Kunst, und es ist kein Wunder, weil selbst die Kunst aus dem Himmel ist.","orig_tok":["ſo","iſt","die","Baukunſt","des","Himmels",",","daß","ich","ſagen","muß",",","daſelbſt","iſt","dieſe","Kunſt","erſt","in","ihrer","Kunſt",",","und","es","iſt","kein","Wunder",",","weil","ſelbſt","die","Kunſt","aus","dem","Himmel","iſt","."],"norm_tok":["so","ist","die","Baukunst","des","Himmels",",","dass","ich","sagen","muss",",","daselbst","ist","diese","Kunst","erst","in","ihrer","Kunst",",","und","es","ist","kein","Wunder",",","weil","selbst","die","Kunst","aus","dem","Himmel","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.960700035095215}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1218,"date":1776,"orig":"Die Engel ſagten: dergleichen, und unzaͤhlich mehrere Dinge, die noch weit vollkommener, wuͤrden vom Herrn vor ihren Augen dargeſtellt; dennoch aber ergoͤzten dieſelben mehr ihre Gemuͤther als ihre Augen, und dieſes aus der Urſache, weil ſie in allen und jeden die Uebereinſtimmungen, und durch die Uebereinſtimmungen das Goͤttliche ſehen.","norm":"Die Engel sagten: dergleichen, und unzählig mehrere Dinge, die noch weit vollkommener, würden vom Herrn vor ihren Augen dargestellt; dennoch aber ergötzten dieselben mehr ihre Gemüter als ihre Augen, und dieses aus der Ursache, weil sie in allen und jeden die Übereinstimmungen, und durch die Übereinstimmungen das Göttliche sehen.","orig_tok":["Die","Engel","ſagten",":","dergleichen",",","und","unzaͤhlich","mehrere","Dinge",",","die","noch","weit","vollkommener",",","wuͤrden","vom","Herrn","vor","ihren","Augen","dargeſtellt",";","dennoch","aber","ergoͤzten","dieſelben","mehr","ihre","Gemuͤther","als","ihre","Augen",",","und","dieſes","aus","der","Urſache",",","weil","ſie","in","allen","und","jeden","die","Uebereinſtimmungen",",","und","durch","die","Uebereinſtimmungen","das","Goͤttliche","ſehen","."],"norm_tok":["Die","Engel","sagten",":","dergleichen",",","und","unzählig","mehrere","Dinge",",","die","noch","weit","vollkommener",",","würden","vom","Herrn","vor","ihren","Augen","dargestellt",";","dennoch","aber","ergötzten","dieselben","mehr","ihre","Gemüter","als","ihre","Augen",",","und","dieses","aus","der","Ursache",",","weil","sie","in","allen","und","jeden","die","Übereinstimmungen",",","und","durch","die","Übereinstimmungen","das","Göttliche","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,158],[159,168],[169,173],[174,178],[179,188],[189,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,317],[318,321],[322,332],[333,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,155],[156,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,310],[311,314],[315,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785699844360352}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1219,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1220,"date":1776,"orig":"Bromley in der Offenb. des Paradieſes: „Allda ſind viel ſchoͤne Gebaͤude, aber weit herrlicher, dann einige auf der Erde zu finden.“","norm":"Bromley in der Offenb. des Paradieses: „Allda sind viel schöne Gebäude, aber weit herrlicher, dann einige auf der Erde zu finden .“","orig_tok":["Bromley","in","der","Offenb.","des","Paradieſes",":","„","Allda","ſind","viel","ſchoͤne","Gebaͤude",",","aber","weit","herrlicher",",","dann","einige","auf","der","Erde","zu","finden",".","“"],"norm_tok":["Bromley","in","der","Offenb",".","des","Paradieses",":","„","Allda","sind","viel","schöne","Gebäude",",","aber","weit","herrlicher",",","dann","einige","auf","der","Erde","zu","finden",".","“"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,40],[40,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[130,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,40],[40,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950900077819824}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1221,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1222,"date":1776,"orig":"Bromley in der Offenb. des Paradieſes: „Allda ſind die allerlieblichſten gruͤnen Baͤume, welche ſehr ſchoͤn, mit ſilbernen und guͤldenem Laube gezieret.“","norm":"Bromley in der Offenb. des Paradieses: „Allda sind die allerlieblichsten grünen Bäume, welche sehr schön, mit silbernen und güldenem Laube geziert .“","orig_tok":["Bromley","in","der","Offenb.","des","Paradieſes",":","„","Allda","ſind","die","allerlieblichſten","gruͤnen","Baͤume",",","welche","ſehr","ſchoͤn",",","mit","ſilbernen","und","guͤldenem","Laube","gezieret",".","“"],"norm_tok":["Bromley","in","der","Offenb",".","des","Paradieses",":","„","Allda","sind","die","allerlieblichsten","grünen","Bäume",",","welche","sehr","schön",",","mit","silbernen","und","güldenem","Laube","geziert",".","“"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,40],[40,45],[46,50],[51,54],[55,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,151],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,40],[40,45],[46,50],[51,54],[55,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1223,"date":1776,"orig":"Bromley in der Offenb. des Paradieſes:","norm":"Bromley in der Offenb. des Paradieses:","orig_tok":["Bromley","in","der","Offenb.","des","Paradieſes",":"],"norm_tok":["Bromley","in","der","Offenb",".","des","Paradieses",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639100074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1224,"date":1776,"orig":"„Allda ſiehet der Pilgrim, der auf dem Weg zum Paradieſe wandert, ein herrlich Gebaͤude von einer ſeltenen Baukunſt vor ſich, das mit edlen Steinen von allerhand Farben beſetzt iſt ꝛc.“","norm":"„Allda sieht der Pilgrim, der auf dem Weg zum Paradiese wandert, ein herrlich Gebäude von einer seltenen Baukunst vor sich, das mit edlen Steinen von allerhand Farben besetzt ist etc .“","orig_tok":["„","Allda","ſiehet","der","Pilgrim",",","der","auf","dem","Weg","zum","Paradieſe","wandert",",","ein","herrlich","Gebaͤude","von","einer","ſeltenen","Baukunſt","vor","ſich",",","das","mit","edlen","Steinen","von","allerhand","Farben","beſetzt","iſt","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["„","Allda","sieht","der","Pilgrim",",","der","auf","dem","Weg","zum","Paradiese","wandert",",","ein","herrlich","Gebäude","von","einer","seltenen","Baukunst","vor","sich",",","das","mit","edlen","Steinen","von","allerhand","Farben","besetzt","ist","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,176],[177,180],[181,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[null,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4685001373291025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1225,"date":1776,"orig":"186. Wegen der Uebereinſtimmung bin ich auch unterrichtet worden, daß nemlich nicht allein die Pallaͤſte und Haͤuſer, ſondern auch Alles und Jedes, was außerhalb und innerhalb denſelben iſt, mit dem Jnnern der Engel, welches vom Herrn bey ihnen iſt, uͤbereinſtimmen; daß das Haus ſelbſt uͤberhaupt mit ihrem Guten uͤbereinſtimmet, und die beſondern Dinge, ſo in den Haͤuſern ſind, ſich auf das Mannigfaltige, woraus das Gute kommt, beziehen; und was außerhalb den Haͤuſern iſt, ſtimmet mit dem Wahren, welches aus dem Guten iſt, wie auch mit den Empfindungen und Erkaͤnntniſſen uͤberein; und weil dieſe Dinge ſich auf das Gute und Wahre, welches aus dem Herrn bey den Engeln iſt, beziehen, ſo beziehen ſie ſich auch auf ihre Liebe, und daher auf die Erkaͤnntnis und Weisheit, denn die Liebe iſt die Liebe zum Guten, und die Weisheit iſt die Weisheit des Guten und zugleich des Wahren, und die Erkaͤnntnis iſt die Erkaͤnntnis des Wahren aus dem Guten; ſolcherley iſt es nun, was die Engel, wenn ſie jene Dinge ſehen, dadurch vernehmen und empfinden, dahero ergoͤtzen und reizen dieſelben mehr ihre Gemuͤther, als ihre Augen.","norm":"186. Wegen der Übereinstimmung bin ich auch unterrichtet worden, dass nämlich nicht allein die Paläste und Häuser, sondern auch alles und Jedes, was außerhalb und innerhalb denselben ist, mit dem Inneren der Engel, welches vom Herrn bei ihnen ist, übereinstimmen; dass das Haus selbst überhaupt mit ihrem Guten übereinstimmet, und die besonderen Dinge, so in den Häusern sind, sich auf das Mannigfaltige, woraus das Gute kommt, beziehen; und was außerhalb den Häusern ist, stimmet mit dem Wahren, welches aus dem Guten ist, wie auch mit den Empfindungen und Erkenntnissen überein; und weil diese Dinge sich auf das Gute und Wahre, welches aus dem Herrn bei den Engeln ist, beziehen, so beziehen sie sich auch auf ihre Liebe, und daher auf die Erkenntnis und Weisheit, denn die Liebe ist die Liebe zum Guten, und die Weisheit ist die Weisheit des Guten und zugleich des Wahren, und die Erkenntnis ist die Erkenntnis des Wahren aus dem Guten; solcherlei ist es nun, was die Engel, wenn sie jene Dinge sehen, dadurch vernehmen und empfinden, daher ergötzen und reizen dieselben mehr ihre Gemüter, als ihre Augen.","orig_tok":["186.","Wegen","der","Uebereinſtimmung","bin","ich","auch","unterrichtet","worden",",","daß","nemlich","nicht","allein","die","Pallaͤſte","und","Haͤuſer",",","ſondern","auch","Alles","und","Jedes",",","was","außerhalb","und","innerhalb","denſelben","iſt",",","mit","dem","Jnnern","der","Engel",",","welches","vom","Herrn","bey","ihnen","iſt",",","uͤbereinſtimmen",";","daß","das","Haus","ſelbſt","uͤberhaupt","mit","ihrem","Guten","uͤbereinſtimmet",",","und","die","beſondern","Dinge",",","ſo","in","den","Haͤuſern","ſind",",","ſich","auf","das","Mannigfaltige",",","woraus","das","Gute","kommt",",","beziehen",";","und","was","außerhalb","den","Haͤuſern","iſt",",","ſtimmet","mit","dem","Wahren",",","welches","aus","dem","Guten","iſt",",","wie","auch","mit","den","Empfindungen","und","Erkaͤnntniſſen","uͤberein",";","und","weil","dieſe","Dinge","ſich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","welches","aus","dem","Herrn","bey","den","Engeln","iſt",",","beziehen",",","ſo","beziehen","ſie","ſich","auch","auf","ihre","Liebe",",","und","daher","auf","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",",","denn","die","Liebe","iſt","die","Liebe","zum","Guten",",","und","die","Weisheit","iſt","die","Weisheit","des","Guten","und","zugleich","des","Wahren",",","und","die","Erkaͤnntnis","iſt","die","Erkaͤnntnis","des","Wahren","aus","dem","Guten",";","ſolcherley","iſt","es","nun",",","was","die","Engel",",","wenn","ſie","jene","Dinge","ſehen",",","dadurch","vernehmen","und","empfinden",",","dahero","ergoͤtzen","und","reizen","dieſelben","mehr","ihre","Gemuͤther",",","als","ihre","Augen","."],"norm_tok":["186.","Wegen","der","Übereinstimmung","bin","ich","auch","unterrichtet","worden",",","dass","nämlich","nicht","allein","die","Paläste","und","Häuser",",","sondern","auch","alles","und","Jedes",",","was","außerhalb","und","innerhalb","denselben","ist",",","mit","dem","Inneren","der","Engel",",","welches","vom","Herrn","bei","ihnen","ist",",","übereinstimmen",";","dass","das","Haus","selbst","überhaupt","mit","ihrem","Guten","übereinstimmet",",","und","die","besonderen","Dinge",",","so","in","den","Häusern","sind",",","sich","auf","das","Mannigfaltige",",","woraus","das","Gute","kommt",",","beziehen",";","und","was","außerhalb","den","Häusern","ist",",","stimmet","mit","dem","Wahren",",","welches","aus","dem","Guten","ist",",","wie","auch","mit","den","Empfindungen","und","Erkenntnissen","überein",";","und","weil","diese","Dinge","sich","auf","das","Gute","und","Wahre",",","welches","aus","dem","Herrn","bei","den","Engeln","ist",",","beziehen",",","so","beziehen","sie","sich","auch","auf","ihre","Liebe",",","und","daher","auf","die","Erkenntnis","und","Weisheit",",","denn","die","Liebe","ist","die","Liebe","zum","Guten",",","und","die","Weisheit","ist","die","Weisheit","des","Guten","und","zugleich","des","Wahren",",","und","die","Erkenntnis","ist","die","Erkenntnis","des","Wahren","aus","dem","Guten",";","solcherlei","ist","es","nun",",","was","die","Engel",",","wenn","sie","jene","Dinge","sehen",",","dadurch","vernehmen","und","empfinden",",","daher","ergötzen","und","reizen","dieselben","mehr","ihre","Gemüter",",","als","ihre","Augen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,354],[354,355],[356,358],[359,361],[362,365],[366,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,407],[407,408],[409,415],[416,419],[420,424],[425,430],[430,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,459],[460,463],[464,472],[473,476],[476,477],[478,485],[486,489],[490,493],[494,500],[500,501],[502,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,545],[546,558],[559,562],[563,577],[578,586],[586,587],[588,591],[592,596],[597,602],[603,608],[609,613],[614,617],[618,621],[622,626],[627,630],[631,636],[636,637],[638,645],[646,649],[650,653],[654,659],[660,663],[664,667],[668,674],[675,678],[678,679],[680,688],[688,689],[690,692],[693,701],[702,705],[706,710],[711,715],[716,719],[720,724],[725,730],[730,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,749],[750,761],[762,765],[766,774],[774,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,794],[795,798],[799,804],[805,808],[809,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,832],[833,836],[837,840],[841,849],[850,853],[854,859],[860,863],[864,872],[873,876],[877,883],[883,884],[885,888],[889,892],[893,904],[905,908],[909,912],[913,924],[925,928],[929,935],[936,939],[940,943],[944,949],[949,950],[951,961],[962,965],[966,968],[969,972],[972,973],[974,977],[978,981],[982,987],[987,988],[989,993],[994,997],[998,1002],[1003,1008],[1009,1014],[1014,1015],[1016,1023],[1024,1033],[1034,1037],[1038,1047],[1047,1048],[1049,1055],[1056,1065],[1066,1069],[1070,1076],[1077,1086],[1087,1091],[1092,1096],[1097,1106],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1116],[1117,1122],[1122,1123]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,246],[246,247],[248,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,403],[403,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,426],[426,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,459],[460,467],[468,471],[471,472],[473,480],[481,484],[485,488],[489,495],[495,496],[497,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,553],[554,557],[558,571],[572,579],[579,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,619],[620,623],[624,629],[629,630],[631,638],[639,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,660],[661,667],[668,671],[671,672],[673,681],[681,682],[683,685],[686,694],[695,698],[699,703],[704,708],[709,712],[713,717],[718,723],[723,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,742],[743,753],[754,757],[758,766],[766,767],[768,772],[773,776],[777,782],[783,786],[787,790],[791,796],[797,800],[801,806],[806,807],[808,811],[812,815],[816,824],[825,828],[829,832],[833,841],[842,845],[846,851],[852,855],[856,864],[865,868],[869,875],[875,876],[877,880],[881,884],[885,895],[896,899],[900,903],[904,914],[915,918],[919,925],[926,929],[930,933],[934,939],[939,940],[941,951],[952,955],[956,958],[959,962],[962,963],[964,967],[968,971],[972,977],[977,978],[979,983],[984,987],[988,992],[993,998],[999,1004],[1004,1005],[1006,1013],[1014,1023],[1024,1027],[1028,1037],[1037,1038],[1039,1044],[1045,1053],[1054,1057],[1058,1064],[1065,1074],[1075,1079],[1080,1084],[1085,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1102],[1103,1108],[1108,1109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.364399909973144}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1226,"date":1776,"orig":"187. Hieraus iſt nun klar geworden, warum ſich der Herr den Tempel zu Jeruſalem genennet hat, Joh. 2, 19. 21.","norm":"187. Hieraus ist nun klar geworden, warum sich der Herr den Tempel zu Jerusalem genannt hat, Joh. 2, 19. 21.","orig_tok":["187.","Hieraus","iſt","nun","klar","geworden",",","warum","ſich","der","Herr","den","Tempel","zu","Jeruſalem","genennet","hat",",","Joh.","2",",","19.","21","."],"norm_tok":["187.","Hieraus","ist","nun","klar","geworden",",","warum","sich","der","Herr","den","Tempel","zu","Jerusalem","genannt","hat",",","Joh",".","2",",","19.","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,100],[100,101],[102,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894000053405761}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1227,"date":1776,"orig":"Und warum das neue Jeruſalem von lauterm Golde, deſſen Thoren von Perlen, und die Grunde von Edelgeſteinen geſehen worden, Offenb. 21. Cap.; nemlich darum, weil der Tempel das Goͤttlich Menſchliche des Herrn vorſtellte; das neue Jeruſalem bedeutet die Kirche, welche nachhero errichtet werden ſoll; die zwoͤlf Thore bedeuten das Wahre welches zum Guten fuͤhret; und die Gruͤnde bedeuten das Wahre, worauf die Kirche gegruͤndet wird.","norm":"Und warum das neue Jerusalem von lauterem Golde, dessen Toren von Perlen, und die Grunde von Edelgesteinen gesehen worden, Offenb. 21. Cap.; nämlich darum, weil der Tempel das Göttlich Menschliche des Herrn vorstellte; das neue Jerusalem bedeutet die Kirche, welche nachher errichtet werden soll; die zwölf Tore bedeuten das Wahre welches zum Guten führt; und die Gründe bedeuten das Wahre, worauf die Kirche gegründet wird.","orig_tok":["Und","warum","das","neue","Jeruſalem","von","lauterm","Golde",",","deſſen","Thoren","von","Perlen",",","und","die","Grunde","von","Edelgeſteinen","geſehen","worden",",","Offenb.","21.","Cap.",";","nemlich","darum",",","weil","der","Tempel","das","Goͤttlich","Menſchliche","des","Herrn","vorſtellte",";","das","neue","Jeruſalem","bedeutet","die","Kirche",",","welche","nachhero","errichtet","werden","ſoll",";","die","zwoͤlf","Thore","bedeuten","das","Wahre","welches","zum","Guten","fuͤhret",";","und","die","Gruͤnde","bedeuten","das","Wahre",",","worauf","die","Kirche","gegruͤndet","wird","."],"norm_tok":["Und","warum","das","neue","Jerusalem","von","lauterem","Golde",",","dessen","Toren","von","Perlen",",","und","die","Grunde","von","Edelgesteinen","gesehen","worden",",","Offenb",".","21.","Cap",".",";","nämlich","darum",",","weil","der","Tempel","das","Göttlich","Menschliche","des","Herrn","vorstellte",";","das","neue","Jerusalem","bedeutet","die","Kirche",",","welche","nachher","errichtet","werden","soll",";","die","zwölf","Tore","bedeuten","das","Wahre","welches","zum","Guten","führt",";","und","die","Gründe","bedeuten","das","Wahre",",","worauf","die","Kirche","gegründet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,197],[198,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,238],[239,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,275],[276,285],[286,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,324],[325,328],[329,334],[335,342],[343,346],[347,352],[353,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,386],[387,390],[391,396],[396,397],[398,404],[405,408],[409,415],[416,426],[427,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[138,139],[139,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,196],[197,200],[201,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,237],[238,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,273],[274,283],[284,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,320],[321,324],[325,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,379],[380,383],[384,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,408],[409,418],[419,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606100082397461}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1228,"date":1776,"orig":"188. Die Engel, aus welchen das himmliſche Reich des Herrn beſteht, wohnen gemeiniglich auf erhabenern Orten, die wie Berge von Erde ausſehen; die Engel, aus welchen das geiſtliche Reich des Herrn beſteht, wohnen auf weniger erhabenen Orten, die wie Huͤgel erſcheinen; die Engel aber, die in dem Unterſten des Himmels ſind, wohnen an Orten, die wie Stein-Felſen erſcheinen: dieſes kommt ebenfalls von der Uebereinſtimmung her; denn das Jnnere ſtimmet mit dem Obern, und das Aeußere mit dem Untern uͤberein: daher kommt es, daß die Berge in dem Wort die himmliſche Liebe, die Huͤgel die geiſtliche Liebe, und die Felſen den Glauben andeuten.","norm":"188. Die Engel, aus welchen das himmlische Reich des Herrn besteht, wohnen gemeiniglich auf erhabeneren Orten, die wie Berge von Erde aussehen; die Engel, aus welchen das geistliche Reich des Herrn besteht, wohnen auf weniger erhabenen Orten, die wie Hügel erscheinen; die Engel aber, die in dem Untersten des Himmels sind, wohnen an Orten, die wie Steinfelsen erscheinen: Dieses kommt ebenfalls von der Übereinstimmung her; denn das Innere stimmet mit dem Oberen, und das Äußere mit dem Unteren überein: daher kommt es, dass die Berge in dem Wort die himmlische Liebe, die Hügel die geistliche Liebe, und die Felsen den Glauben andeuten.","orig_tok":["188.","Die","Engel",",","aus","welchen","das","himmliſche","Reich","des","Herrn","beſteht",",","wohnen","gemeiniglich","auf","erhabenern","Orten",",","die","wie","Berge","von","Erde","ausſehen",";","die","Engel",",","aus","welchen","das","geiſtliche","Reich","des","Herrn","beſteht",",","wohnen","auf","weniger","erhabenen","Orten",",","die","wie","Huͤgel","erſcheinen",";","die","Engel","aber",",","die","in","dem","Unterſten","des","Himmels","ſind",",","wohnen","an","Orten",",","die","wie","Stein-Felſen","erſcheinen",":","dieſes","kommt","ebenfalls","von","der","Uebereinſtimmung","her",";","denn","das","Jnnere","ſtimmet","mit","dem","Obern",",","und","das","Aeußere","mit","dem","Untern","uͤberein",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Berge","in","dem","Wort","die","himmliſche","Liebe",",","die","Huͤgel","die","geiſtliche","Liebe",",","und","die","Felſen","den","Glauben","andeuten","."],"norm_tok":["188.","Die","Engel",",","aus","welchen","das","himmlische","Reich","des","Herrn","besteht",",","wohnen","gemeiniglich","auf","erhabeneren","Orten",",","die","wie","Berge","von","Erde","aussehen",";","die","Engel",",","aus","welchen","das","geistliche","Reich","des","Herrn","besteht",",","wohnen","auf","weniger","erhabenen","Orten",",","die","wie","Hügel","erscheinen",";","die","Engel","aber",",","die","in","dem","Untersten","des","Himmels","sind",",","wohnen","an","Orten",",","die","wie","Steinfelsen","erscheinen",":","Dieses","kommt","ebenfalls","von","der","Übereinstimmung","her",";","denn","das","Innere","stimmet","mit","dem","Oberen",",","und","das","Äußere","mit","dem","Unteren","überein",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Berge","in","dem","Wort","die","himmlische","Liebe",",","die","Hügel","die","geistliche","Liebe",",","und","die","Felsen","den","Glauben","andeuten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,87],[88,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,330],[331,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,361],[362,372],[372,373],[374,380],[381,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,421],[422,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,450],[451,454],[455,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,505],[505,506],[507,512],[513,518],[519,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,563],[564,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,596],[597,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,618],[619,622],[623,630],[631,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,87],[88,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,330],[331,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,360],[361,371],[371,372],[373,379],[380,385],[386,395],[396,399],[400,403],[404,419],[420,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,448],[449,452],[453,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,483],[484,487],[488,495],[496,503],[503,504],[505,510],[511,516],[517,519],[519,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,538],[539,542],[543,547],[548,551],[552,562],[563,568],[568,569],[570,573],[574,579],[580,583],[584,594],[595,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,620],[621,628],[629,637],[637,638]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1229,"date":1776,"orig":"189. Es giebt auch Engel, die nicht vergeſellſchaftet, ſondern abgeſondert, als wie in einzelnen Haͤuſern leben; dieſe wohnen in der Mitte des Himmels, weil ſie die beſten unter den Engeln ſind.","norm":"189. Es gibt auch Engel, die nicht vergesellschaftet, sondern abgesondert, als wie in einzelnen Häusern leben; diese wohnen in der Mitte des Himmels, weil sie die besten unter den Engeln sind.","orig_tok":["189.","Es","giebt","auch","Engel",",","die","nicht","vergeſellſchaftet",",","ſondern","abgeſondert",",","als","wie","in","einzelnen","Haͤuſern","leben",";","dieſe","wohnen","in","der","Mitte","des","Himmels",",","weil","ſie","die","beſten","unter","den","Engeln","ſind","."],"norm_tok":["189.","Es","gibt","auch","Engel",",","die","nicht","vergesellschaftet",",","sondern","abgesondert",",","als","wie","in","einzelnen","Häusern","leben",";","diese","wohnen","in","der","Mitte","des","Himmels",",","weil","sie","die","besten","unter","den","Engeln","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,53],[53,54],[55,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,52],[52,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60450005531311}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1230,"date":1776,"orig":"190. Die Haͤuſer, worinnen die Engel wohnen, werden nicht gebauet wie die Haͤuſer in der Welt, ſondern ſie werden ihnen vom Herrn aus Gnaden geſchenkt, und zwar einem jeden nach Beſchaffenheit der Aufnahme des Guten und Wahren: ſie werden auch ein wenig veraͤndert nach den Zuſtands-Veraͤnderungen ihres Jnnern, von welchen oben Num. 154 bis 160 nachgeleſen werden kann.","norm":"190. Die Häuser, worin die Engel wohnen, werden nicht gebaut wie die Häuser in der Welt, sondern sie werden ihnen vom Herrn aus Gnaden geschenkt, und zwar einem jeden nach Beschaffenheit der Aufnahme des Guten und Wahren: Sie werden auch ein wenig verändert nach den Zustandsveränderungen ihres Inneren, von welchen oben Num . 154 bis 160 nachgelesen werden kann.","orig_tok":["190.","Die","Haͤuſer",",","worinnen","die","Engel","wohnen",",","werden","nicht","gebauet","wie","die","Haͤuſer","in","der","Welt",",","ſondern","ſie","werden","ihnen","vom","Herrn","aus","Gnaden","geſchenkt",",","und","zwar","einem","jeden","nach","Beſchaffenheit","der","Aufnahme","des","Guten","und","Wahren",":","ſie","werden","auch","ein","wenig","veraͤndert","nach","den","Zuſtands-Veraͤnderungen","ihres","Jnnern",",","von","welchen","oben","Num.","154","bis","160","nachgeleſen","werden","kann","."],"norm_tok":["190.","Die","Häuser",",","worin","die","Engel","wohnen",",","werden","nicht","gebaut","wie","die","Häuser","in","der","Welt",",","sondern","sie","werden","ihnen","vom","Herrn","aus","Gnaden","geschenkt",",","und","zwar","einem","jeden","nach","Beschaffenheit","der","Aufnahme","des","Guten","und","Wahren",":","Sie","werden","auch","ein","wenig","verändert","nach","den","Zustandsveränderungen","ihres","Inneren",",","von","welchen","oben","Num",".","154","bis","160","nachgelesen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,264],[265,269],[270,273],[274,297],[298,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,357],[358,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,262],[263,266],[267,288],[289,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,350],[351,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26669979095459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1231,"date":1776,"orig":"Alles und jedes, was nur die Engel beſitzen, haben ſie vom Herrn, und was ſie nur noͤthig haben, das wird ihnen geſchenkt.","norm":"Alles und jedes, was nur die Engel besitzen, haben sie vom Herrn, und was sie nur nötig haben, das wird ihnen geschenkt.","orig_tok":["Alles","und","jedes",",","was","nur","die","Engel","beſitzen",",","haben","ſie","vom","Herrn",",","und","was","ſie","nur","noͤthig","haben",",","das","wird","ihnen","geſchenkt","."],"norm_tok":["Alles","und","jedes",",","was","nur","die","Engel","besitzen",",","haben","sie","vom","Herrn",",","und","was","sie","nur","nötig","haben",",","das","wird","ihnen","geschenkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.463000059127807}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1232,"date":1776,"orig":"Von dem Raum im Himmel.","norm":"Von dem Raum im Himmel.","orig_tok":["Von","dem","Raum","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","dem","Raum","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40749979019165}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1233,"date":1776,"orig":"191. Obgleich im Himmel alle Dinge gaͤnzlich ſo, wie in der Welt, in dem Ort und Raum erſcheinen, ſo haben dem ungeachtet die Engel keinen Begriff noch Einbildung des Orts und Raums:","norm":"191. Obgleich im Himmel alle Dinge gänzlich so, wie in der Welt, in dem Ort und Raum erscheinen, so haben dem ungeachtet die Engel keinen Begriff noch Einbildung des Orts und Raums:","orig_tok":["191.","Obgleich","im","Himmel","alle","Dinge","gaͤnzlich","ſo",",","wie","in","der","Welt",",","in","dem","Ort","und","Raum","erſcheinen",",","ſo","haben","dem","ungeachtet","die","Engel","keinen","Begriff","noch","Einbildung","des","Orts","und","Raums",":"],"norm_tok":["191.","Obgleich","im","Himmel","alle","Dinge","gänzlich","so",",","wie","in","der","Welt",",","in","dem","Ort","und","Raum","erscheinen",",","so","haben","dem","ungeachtet","die","Engel","keinen","Begriff","noch","Einbildung","des","Orts","und","Raums",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,151],[152,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,145],[146,150],[151,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788599967956543}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1234,"date":1776,"orig":"weil nun dieſes gewiſſermaſen ein widerſinniger Satz zu ſeyn ſcheinet, ſo will ich dieſe Sache, weil ſie von großer Wichtigkeit iſt, ins Licht ſetzen.","norm":"weil nun dieses gewissermaßen ein widersinniger Satz zu sein scheinet, so will ich diese Sache, weil sie von großer Wichtigkeit ist, ins Licht setzen.","orig_tok":["weil","nun","dieſes","gewiſſermaſen","ein","widerſinniger","Satz","zu","ſeyn","ſcheinet",",","ſo","will","ich","dieſe","Sache",",","weil","ſie","von","großer","Wichtigkeit","iſt",",","ins","Licht","ſetzen","."],"norm_tok":["weil","nun","dieses","gewissermaßen","ein","widersinniger","Satz","zu","sein","scheinet",",","so","will","ich","diese","Sache",",","weil","sie","von","großer","Wichtigkeit","ist",",","ins","Licht","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,29],[30,33],[34,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,29],[30,33],[34,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884099960327148}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1235,"date":1776,"orig":"192. Alle Fortſchreitungen in der geiſtlichen Welt geſchehen durch die Zuſtands.","norm":"192. Alle Fortschreitungen in der geistlichen Welt geschehen durch die Zustands.","orig_tok":["192.","Alle","Fortſchreitungen","in","der","geiſtlichen","Welt","geſchehen","durch","die","Zuſtands","."],"norm_tok":["192.","Alle","Fortschreitungen","in","der","geistlichen","Welt","geschehen","durch","die","Zustands","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.477200031280518}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1236,"date":1776,"orig":"Veraͤnderungen des Jnnern, dergeſtalt, daß die Fortſchreitungen nichts anders ſind, als Veraͤnderungen des Zuſtands: auf dieſe Weiſe bin ich auch vom Herrn in die Himmel, wie auch zu den Erdbaͤllen in dem Weltall gefuͤhret worden, und dieſes dem Geiſte nach, und der Leib blieb immer auf ſeiner Stelle:","norm":"Veränderungen des Inneren, dergestalt, dass die Fortschreitungen nichts anders sind, als Veränderungen des Zustands: auf diese Weise bin ich auch vom Herrn in die Himmel, wie auch zu den Erdbällen in dem Weltall geführt worden, und dieses dem Geiste nach, und der Leib blieb immer auf seiner Stelle:","orig_tok":["Veraͤnderungen","des","Jnnern",",","dergeſtalt",",","daß","die","Fortſchreitungen","nichts","anders","ſind",",","als","Veraͤnderungen","des","Zuſtands",":","auf","dieſe","Weiſe","bin","ich","auch","vom","Herrn","in","die","Himmel",",","wie","auch","zu","den","Erdbaͤllen","in","dem","Weltall","gefuͤhret","worden",",","und","dieſes","dem","Geiſte","nach",",","und","der","Leib","blieb","immer","auf","ſeiner","Stelle",":"],"norm_tok":["Veränderungen","des","Inneren",",","dergestalt",",","dass","die","Fortschreitungen","nichts","anders","sind",",","als","Veränderungen","des","Zustands",":","auf","diese","Weise","bin","ich","auch","vom","Herrn","in","die","Himmel",",","wie","auch","zu","den","Erdbällen","in","dem","Weltall","geführt","worden",",","und","dieses","dem","Geiste","nach",",","und","der","Leib","blieb","immer","auf","seiner","Stelle",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,63],[64,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,64],[65,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317800045013428}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1237,"date":1776,"orig":"ſo ſchreiten alle Engel fort, daher haben ſie keine Entfernungen, und wenn keine Entfernungen ſind, ſo ſind auch keine Raͤume, ſondern Statt derſelben Zuſtaͤnde und deren Veraͤnderungen.","norm":"so schreiten alle Engel fort, daher haben sie keine Entfernungen, und wenn keine Entfernungen sind, so sind auch keine Räume, sondern Stadt derselben Zustände und deren Veränderungen.","orig_tok":["ſo","ſchreiten","alle","Engel","fort",",","daher","haben","ſie","keine","Entfernungen",",","und","wenn","keine","Entfernungen","ſind",",","ſo","ſind","auch","keine","Raͤume",",","ſondern","Statt","derſelben","Zuſtaͤnde","und","deren","Veraͤnderungen","."],"norm_tok":["so","schreiten","alle","Engel","fort",",","daher","haben","sie","keine","Entfernungen",",","und","wenn","keine","Entfernungen","sind",",","so","sind","auch","keine","Räume",",","sondern","Stadt","derselben","Zustände","und","deren","Veränderungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,140],[141,150],[151,160],[161,164],[165,170],[171,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610499858856201}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1238,"date":1776,"orig":"193. Weil auf dieſe Art die Fortſchreitungen geſchehen, ſo iſt offenbar, daß die Annaͤhrungen die Gleichheiten nach dem Zuſtand des Jnnern, und die Zuruͤckgaͤnge die Ungleichheiten in Anſehung deſſelben ſind: daher kommt es, daß diejenigen, welche in einem gleichen Zuſtand ſich befinden, in der Naͤhe, und die, ſo in einem ungleichen Zuſtand ſtehen, in der Weite ſind, und daß die Raͤume im Himmel nichts anders ſind, als die Zuſtaͤnde des Aeußern, welche mit dem Jnnern uͤbereinſtimmen.","norm":"193. Weil auf diese Art die Fortschreitungen geschehen, so ist offenbar, dass die Annährungen die Gleichheiten nach dem Zustand des Inneren, und die Zurückgänge die Ungleichheiten in Ansehung desselben sind: daher kommt es, dass diejenigen, welche in einem gleichen Zustand sich befinden, in der Nähe, und die, so in einem ungleichen Zustand stehen, in der Weite sind, und dass die Räume im Himmel nichts anders sind, als die Zustände des Äußeren, welche mit dem Inneren übereinstimmen.","orig_tok":["193.","Weil","auf","dieſe","Art","die","Fortſchreitungen","geſchehen",",","ſo","iſt","offenbar",",","daß","die","Annaͤhrungen","die","Gleichheiten","nach","dem","Zuſtand","des","Jnnern",",","und","die","Zuruͤckgaͤnge","die","Ungleichheiten","in","Anſehung","deſſelben","ſind",":","daher","kommt","es",",","daß","diejenigen",",","welche","in","einem","gleichen","Zuſtand","ſich","befinden",",","in","der","Naͤhe",",","und","die",",","ſo","in","einem","ungleichen","Zuſtand","ſtehen",",","in","der","Weite","ſind",",","und","daß","die","Raͤume","im","Himmel","nichts","anders","ſind",",","als","die","Zuſtaͤnde","des","Aeußern",",","welche","mit","dem","Jnnern","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["193.","Weil","auf","diese","Art","die","Fortschreitungen","geschehen",",","so","ist","offenbar",",","dass","die","Annährungen","die","Gleichheiten","nach","dem","Zustand","des","Inneren",",","und","die","Zurückgänge","die","Ungleichheiten","in","Ansehung","desselben","sind",":","daher","kommt","es",",","dass","diejenigen",",","welche","in","einem","gleichen","Zustand","sich","befinden",",","in","der","Nähe",",","und","die",",","so","in","einem","ungleichen","Zustand","stehen",",","in","der","Weite","sind",",","und","dass","die","Räume","im","Himmel","nichts","anders","sind",",","als","die","Zustände","des","Äußeren",",","welche","mit","dem","Inneren","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,165],[166,180],[181,183],[184,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,214],[215,220],[221,223],[223,224],[225,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,256],[257,265],[266,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,310],[310,311],[312,314],[315,317],[318,323],[324,334],[335,342],[343,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,398],[399,405],[406,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,448],[448,449],[450,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,179],[180,182],[183,191],[192,201],[202,206],[206,207],[208,213],[214,219],[220,222],[222,223],[224,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,256],[257,265],[266,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[309,310],[311,313],[314,316],[317,322],[323,333],[334,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,356],[357,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,390],[391,397],[398,404],[405,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,462],[463,470],[471,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719199895858764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1239,"date":1776,"orig":"Nicht anders woher kommt es, daß die Himmel von einander unterſchieden ſind; imgleichen die Geſellſchaften eines jeden Himmels, und ein jeder in der Geſellſchaft: daher kommt es auch, daß die Hoͤllen von den Himmeln gaͤnzlich abgeſondert ſind, denn ſie ſind in einem widrigen Zuſtand.","norm":"Nicht anders woher kommt es, dass die Himmel voneinander unterschieden sind; ingleichen die Gesellschaften eines jeden Himmels, und ein jeder in der Gesellschaft: daher kommt es auch, dass die Höllen von den Himmeln gänzlich abgesondert sind, denn sie sind in einem widrigen Zustand.","orig_tok":["Nicht","anders","woher","kommt","es",",","daß","die","Himmel","von","einander","unterſchieden","ſind",";","imgleichen","die","Geſellſchaften","eines","jeden","Himmels",",","und","ein","jeder","in","der","Geſellſchaft",":","daher","kommt","es","auch",",","daß","die","Hoͤllen","von","den","Himmeln","gaͤnzlich","abgeſondert","ſind",",","denn","ſie","ſind","in","einem","widrigen","Zuſtand","."],"norm_tok":["Nicht","anders","woher","kommt","es",",","dass","die","Himmel","voneinander","unterschieden","sind",";","ingleichen","die","Gesellschaften","eines","jeden","Himmels",",","und","ein","jeder","in","der","Gesellschaft",":","daher","kommt","es","auch",",","dass","die","Höllen","von","den","Himmeln","gänzlich","abgesondert","sind",",","denn","sie","sind","in","einem","widrigen","Zustand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,70],[71,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,224],[225,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,265],[266,274],[275,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10290002822876}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1240,"date":1776,"orig":"194. Aus der Grundurſache kommt es nun, daß ſich in der geiſtlichen Welt einer dem andern gegenwaͤrtig darſtellet, wenn nur einer des andern Gegenwart ſehnlich verlanget, denn alſo ſiehet er ihn in den Gedanken, und ſetzet ſich in ſeinen Zuſtand: und daß ſich hinwiederum einer von dem andern entfernt, in ſo viel er ihm abgeneigt iſt: und weil alle Abneigung aus der Widerwaͤrtigkeit der Neigungen, und aus der Mißhelligkeit der Gedanken kommt, ſo geſchiehet es dahero, daß mehrere, welche ſich daſelbſt an einem Ort befinden, ſo lange ſie einmuͤthig ſind, erſcheinen, ſo bald ſie aber mißhellig ſind, von einander geſchieden werden.","norm":"194. Aus der Grundursache kommt es nun, dass sich in der geistlichen Welt einer dem anderen gegenwärtig darstellet, wenn nur einer des anderen Gegenwart sehnlich verlanget, denn also sieht er ihn in den Gedanken, und setzet sich in seinen Zustand: und dass sich hinwiederum einer von dem anderen entfernt, in so viel er ihm abgeneigt ist: und weil alle Abneigung aus der Widerwärtigkeit der Neigungen, und aus der Misshelligkeit der Gedanken kommt, so geschieht es daher, dass mehrere, welche sich daselbst an einem Ort befinden, solange sie einmütig sind, erscheinen, sobald sie aber misshellig sind, voneinander geschieden werden.","orig_tok":["194.","Aus","der","Grundurſache","kommt","es","nun",",","daß","ſich","in","der","geiſtlichen","Welt","einer","dem","andern","gegenwaͤrtig","darſtellet",",","wenn","nur","einer","des","andern","Gegenwart","ſehnlich","verlanget",",","denn","alſo","ſiehet","er","ihn","in","den","Gedanken",",","und","ſetzet","ſich","in","ſeinen","Zuſtand",":","und","daß","ſich","hinwiederum","einer","von","dem","andern","entfernt",",","in","ſo","viel","er","ihm","abgeneigt","iſt",":","und","weil","alle","Abneigung","aus","der","Widerwaͤrtigkeit","der","Neigungen",",","und","aus","der","Mißhelligkeit","der","Gedanken","kommt",",","ſo","geſchiehet","es","dahero",",","daß","mehrere",",","welche","ſich","daſelbſt","an","einem","Ort","befinden",",","ſo","lange","ſie","einmuͤthig","ſind",",","erſcheinen",",","ſo","bald","ſie","aber","mißhellig","ſind",",","von","einander","geſchieden","werden","."],"norm_tok":["194.","Aus","der","Grundursache","kommt","es","nun",",","dass","sich","in","der","geistlichen","Welt","einer","dem","anderen","gegenwärtig","darstellet",",","wenn","nur","einer","des","anderen","Gegenwart","sehnlich","verlanget",",","denn","also","sieht","er","ihn","in","den","Gedanken",",","und","setzet","sich","in","seinen","Zustand",":","und","dass","sich","hinwiederum","einer","von","dem","anderen","entfernt",",","in","so","viel","er","ihm","abgeneigt","ist",":","und","weil","alle","Abneigung","aus","der","Widerwärtigkeit","der","Neigungen",",","und","aus","der","Misshelligkeit","der","Gedanken","kommt",",","so","geschieht","es","daher",",","dass","mehrere",",","welche","sich","daselbst","an","einem","Ort","befinden",",","solange","sie","einmütig","sind",",","erscheinen",",","sobald","sie","aber","misshellig","sind",",","voneinander","geschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,359],[360,363],[364,367],[368,384],[385,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,425],[426,429],[430,438],[439,444],[444,445],[446,448],[449,459],[460,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,482],[482,483],[484,490],[491,495],[496,504],[505,507],[508,513],[514,517],[518,526],[526,527],[528,530],[531,536],[537,540],[541,551],[552,556],[556,557],[558,568],[568,569],[570,572],[573,577],[578,581],[582,586],[587,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,615],[616,626],[627,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,152],[153,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,304],[304,305],[306,308],[309,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,362],[363,366],[367,370],[371,386],[387,390],[391,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,428],[429,432],[433,441],[442,447],[447,448],[449,451],[452,461],[462,464],[465,470],[470,471],[472,476],[477,484],[484,485],[486,492],[493,497],[498,506],[507,509],[510,515],[516,519],[520,528],[528,529],[530,537],[538,541],[542,550],[551,555],[555,556],[557,567],[567,568],[569,575],[576,579],[580,584],[585,595],[596,600],[600,601],[602,613],[614,624],[625,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1241,"date":1776,"orig":"195. Wenn auch einer von einem Ort zum andern gehet, er mag nun in ſeiner Stadt, oder in den Vorhoͤfen, oder in den Gaͤrten, ſchaft ſeyn, ſo kommt er alsdenn, wenn er Verlangen traͤgt, geſchwinder, und wenn er kein Verlangen traͤgt, ſpaͤter, ſelbſt der Weg verlaͤngert und verkuͤrzet ſich nach dem Verlangen, ob es gleich immer einerley Weg iſt: dieſes habe ich oͤfters geſehen, und mich daruͤber verwundert.","norm":"195. Wenn auch einer von einem Ort zum anderen geht, er mag nun in seiner Stadt, oder in den Vorhöfen, oder in den Gärten, schafft sein, so kommt er alsdann, wenn er Verlangen trägt, geschwinder, und wenn er kein Verlangen trägt, später, selbst der Weg verlängert und verkürzet sich nach dem Verlangen, ob es gleich immer einerlei Weg ist: Dieses habe ich öfters gesehen, und mich darüber verwundert.","orig_tok":["195.","Wenn","auch","einer","von","einem","Ort","zum","andern","gehet",",","er","mag","nun","in","ſeiner","Stadt",",","oder","in","den","Vorhoͤfen",",","oder","in","den","Gaͤrten",",","ſchaft","ſeyn",",","ſo","kommt","er","alsdenn",",","wenn","er","Verlangen","traͤgt",",","geſchwinder",",","und","wenn","er","kein","Verlangen","traͤgt",",","ſpaͤter",",","ſelbſt","der","Weg","verlaͤngert","und","verkuͤrzet","ſich","nach","dem","Verlangen",",","ob","es","gleich","immer","einerley","Weg","iſt",":","dieſes","habe","ich","oͤfters","geſehen",",","und","mich","daruͤber","verwundert","."],"norm_tok":["195.","Wenn","auch","einer","von","einem","Ort","zum","anderen","geht",",","er","mag","nun","in","seiner","Stadt",",","oder","in","den","Vorhöfen",",","oder","in","den","Gärten",",","schafft","sein",",","so","kommt","er","alsdann",",","wenn","er","Verlangen","trägt",",","geschwinder",",","und","wenn","er","kein","Verlangen","trägt",",","später",",","selbst","der","Weg","verlängert","und","verkürzet","sich","nach","dem","Verlangen",",","ob","es","gleich","immer","einerlei","Weg","ist",":","Dieses","habe","ich","öfters","gesehen",",","und","mich","darüber","verwundert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,307],[307,308],[309,311],[312,314],[315,321],[322,327],[328,336],[337,340],[341,344],[344,345],[346,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,396],[397,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,308],[309,315],[316,321],[322,330],[331,334],[335,338],[338,339],[340,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,388],[389,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350599765777588}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1242,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet wiederum, daß ſich der Abſtand oder die Entfernung, folglich auch die Raͤume gaͤnzlich nach dem Zuſtand des Jnnern bey den Engeln verhalten; und daß ihnen, weil ſichs ſo verhaͤlt, der Begriff und die Einbildung des Raums nicht in die Gedanken kommen kann, obgleich bey ihnen eben ſo wohl Raͤume ſind, wie in der Welt.","norm":"Hieraus erhellet wiederum, dass sich der Abstand oder die Entfernung, folglich auch die Räume gänzlich nach dem Zustand des Inneren bei den Engeln verhalten; und dass ihnen, weil sich es so verhält, der Begriff und die Einbildung des Raums nicht in die Gedanken kommen kann, obgleich bei ihnen eben so wohl Räume sind, wie in der Welt.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","daß","ſich","der","Abſtand","oder","die","Entfernung",",","folglich","auch","die","Raͤume","gaͤnzlich","nach","dem","Zuſtand","des","Jnnern","bey","den","Engeln","verhalten",";","und","daß","ihnen",",","weil","ſichs","ſo","verhaͤlt",",","der","Begriff","und","die","Einbildung","des","Raums","nicht","in","die","Gedanken","kommen","kann",",","obgleich","bey","ihnen","eben","ſo","wohl","Raͤume","ſind",",","wie","in","der","Welt","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","dass","sich","der","Abstand","oder","die","Entfernung",",","folglich","auch","die","Räume","gänzlich","nach","dem","Zustand","des","Inneren","bei","den","Engeln","verhalten",";","und","dass","ihnen",",","weil","sich","es","so","verhält",",","der","Begriff","und","die","Einbildung","des","Raums","nicht","in","die","Gedanken","kommen","kann",",","obgleich","bei","ihnen","eben","so","wohl","Räume","sind",",","wie","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,271],[271,272],[273,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,301],[302,306],[307,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1243,"date":1776,"orig":"196. Dieſes kann durch die Gedanken des Menſchen erlaͤutert werden; dieſe haben auch keine Raͤume, denn was ſich der Menſch in den Gedanken lebhaft vorſtellet, das ��tellet ſich ihm wie gegenwaͤrtig dar: wer nachdenket, weiß auch, daß ſein Sehen ebenfalls keine Raͤume hat, als nur von den auf dem Erdboden zwiſchen ihm und dem Geſichtspunkt ſich befindenden Gegenſtaͤnden, die er auch zugleich ſiehet, und von dem Beſcheid, daß er weiß, wie weit ſie entfernt ſind: dieſes geſchiehet, weil das Sehen ein Nacheinanderfortgehendes iſt, und was in einem fortgehet, darinnen kommt keine Entfernung zum Vorſchein, außer nur von dem, was nicht in einem fortgehet; dieſes geſchiehet um ſo vielmehr bey den Engeln, weil ihr Sehen mit ihrem Denken Eins ausmachet, und das Denken mit der Neigung auch auf Eins hinausgeht, wie auch, weil bey ihnen das Nahgelegene und Entfernte gegenwaͤrtig erſcheinen, und auch nach dem Zuſtand ihres Jnnern veraͤndert werden, wie ich oben geſagt habe.","norm":"196. Dieses kann durch die Gedanken des Menschen erläutert werden; diese haben auch keine Räume, denn was sich der Mensch in den Gedanken lebhaft vorstellet, das stellet sich ihm wie gegenwärtig dar: Wer nachdenket, weiß auch, dass sein Sehen ebenfalls keine Räume hat, als nur von den auf dem Erdboden zwischen ihm und dem Gesichtspunkt sich befindenden Gegenständen, die er auch zugleich sieht, und von dem Bescheid, dass er weiß, wie weit sie entfernt sind: Dieses geschieht, weil das Sehen ein Nacheinanderfortgehendes ist, und was in einem fortgehet, darinnen kommt keine Entfernung zum Vorschein, außer nur von dem, was nicht in einem fortgehet; dieses geschieht um so vielmehr bei den Engeln, weil ihr Sehen mit ihrem Denken Eins ausmachet, und das Denken mit der Neigung auch auf Eins hinausgeht, wie auch, weil bei ihnen das Nahgelegene und Entfernte gegenwärtig erscheinen, und auch nach dem Zustand ihres Inneren verändert werden, wie ich oben gesagt habe.","orig_tok":["196.","Dieſes","kann","durch","die","Gedanken","des","Menſchen","erlaͤutert","werden",";","dieſe","haben","auch","keine","Raͤume",",","denn","was","ſich","der","Menſch","in","den","Gedanken","lebhaft","vorſtellet",",","das","ſtellet","ſich","ihm","wie","gegenwaͤrtig","dar",":","wer","nachdenket",",","weiß","auch",",","daß","ſein","Sehen","ebenfalls","keine","Raͤume","hat",",","als","nur","von","den","auf","dem","Erdboden","zwiſchen","ihm","und","dem","Geſichtspunkt","ſich","befindenden","Gegenſtaͤnden",",","die","er","auch","zugleich","ſiehet",",","und","von","dem","Beſcheid",",","daß","er","weiß",",","wie","weit","ſie","entfernt","ſind",":","dieſes","geſchiehet",",","weil","das","Sehen","ein","Nacheinanderfortgehendes","iſt",",","und","was","in","einem","fortgehet",",","darinnen","kommt","keine","Entfernung","zum","Vorſchein",",","außer","nur","von","dem",",","was","nicht","in","einem","fortgehet",";","dieſes","geſchiehet","um","ſo","vielmehr","bey","den","Engeln",",","weil","ihr","Sehen","mit","ihrem","Denken","Eins","ausmachet",",","und","das","Denken","mit","der","Neigung","auch","auf","Eins","hinausgeht",",","wie","auch",",","weil","bey","ihnen","das","Nahgelegene","und","Entfernte","gegenwaͤrtig","erſcheinen",",","und","auch","nach","dem","Zuſtand","ihres","Jnnern","veraͤndert","werden",",","wie","ich","oben","geſagt","habe","."],"norm_tok":["196.","Dieses","kann","durch","die","Gedanken","des","Menschen","erläutert","werden",";","diese","haben","auch","keine","Räume",",","denn","was","sich","der","Mensch","in","den","Gedanken","lebhaft","vorstellet",",","das","stellet","sich","ihm","wie","gegenwärtig","dar",":","Wer","nachdenket",",","weiß","auch",",","dass","sein","Sehen","ebenfalls","keine","Räume","hat",",","als","nur","von","den","auf","dem","Erdboden","zwischen","ihm","und","dem","Gesichtspunkt","sich","befindenden","Gegenständen",",","die","er","auch","zugleich","sieht",",","und","von","dem","Bescheid",",","dass","er","weiß",",","wie","weit","sie","entfernt","sind",":","Dieses","geschieht",",","weil","das","Sehen","ein","Nacheinanderfortgehendes","ist",",","und","was","in","einem","fortgehet",",","darinnen","kommt","keine","Entfernung","zum","Vorschein",",","außer","nur","von","dem",",","was","nicht","in","einem","fortgehet",";","dieses","geschieht","um","so","vielmehr","bei","den","Engeln",",","weil","ihr","Sehen","mit","ihrem","Denken","Eins","ausmachet",",","und","das","Denken","mit","der","Neigung","auch","auf","Eins","hinausgeht",",","wie","auch",",","weil","bei","ihnen","das","Nahgelegene","und","Entfernte","gegenwärtig","erscheinen",",","und","auch","nach","dem","Zustand","ihres","Inneren","verändert","werden",",","wie","ich","oben","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,340],[341,345],[346,357],[358,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,384],[385,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,422],[422,423],[424,427],[428,430],[431,435],[435,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,458],[459,463],[463,464],[465,471],[472,482],[482,483],[484,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,527],[528,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,543],[544,549],[550,559],[559,560],[561,569],[570,575],[576,581],[582,592],[593,596],[597,606],[606,607],[608,613],[614,617],[618,621],[622,625],[625,626],[627,630],[631,636],[637,639],[640,645],[646,655],[655,656],[657,663],[664,674],[675,677],[678,680],[681,689],[690,693],[694,697],[698,704],[704,705],[706,710],[711,714],[715,720],[721,724],[725,730],[731,737],[738,742],[743,752],[752,753],[754,757],[758,761],[762,768],[769,772],[773,776],[777,784],[785,789],[790,793],[794,798],[799,809],[809,810],[811,814],[815,819],[819,820],[821,825],[826,829],[830,835],[836,839],[840,851],[852,855],[856,865],[866,878],[879,889],[889,890],[891,894],[895,899],[900,904],[905,908],[909,916],[917,922],[923,929],[930,940],[941,947],[947,948],[949,952],[953,956],[957,961],[962,968],[969,973],[973,974]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,242],[243,252],[253,258],[259,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,337],[338,342],[343,354],[355,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,380],[381,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,426],[427,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,454],[455,459],[459,460],[461,467],[468,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,493],[494,497],[498,522],[523,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,538],[539,544],[545,554],[554,555],[556,564],[565,570],[571,576],[577,587],[588,591],[592,601],[601,602],[603,608],[609,612],[613,616],[617,620],[620,621],[622,625],[626,631],[632,634],[635,640],[641,650],[650,651],[652,658],[659,668],[669,671],[672,674],[675,683],[684,687],[688,691],[692,698],[698,699],[700,704],[705,708],[709,714],[715,718],[719,724],[725,731],[732,736],[737,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,762],[763,766],[767,770],[771,778],[779,783],[784,787],[788,792],[793,803],[803,804],[805,808],[809,813],[813,814],[815,819],[820,823],[824,829],[830,833],[834,845],[846,849],[850,859],[860,871],[872,882],[882,883],[884,887],[888,892],[893,897],[898,901],[902,909],[910,915],[916,923],[924,933],[934,940],[940,941],[942,945],[946,949],[950,954],[955,961],[962,966],[966,967]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966900110244751}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1244,"date":1776,"orig":"197.","norm":"197.","orig_tok":["197."],"norm_tok":["197."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.309000015258789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1245,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß in dem Wort durch die Orte und Raͤume, und durch alles, was etwas vom Raum an ſich hat, ſolcherley angedeutet wird, was zum Zuſtand gehoͤret, als wie durch die Entfernungen, Naͤhe, Weite, Wege, Reiſen, Fortwanderungen, durch die Meilen, Stadien, Felder, Aecker, Gaͤrten, Staͤdte, Gaſſen, durch die Bewegungen, durch die Maaſe von mancherley Art, durch die Laͤnge, Breite, Hoͤhe, und Tiefe, und durch unzaͤhlig andere Dinge, denn die meiſten, ſo bey dem Menſchen in ſeinen Gedanken aus der Welt ſind, haben etwas von Raum und Zeit an ſich.","norm":"Daher kommt es, dass in dem Wort durch die Orte und Räume, und durch alles, was etwas vom Raum an sich hat, solcherlei angedeutet wird, was zum Zustand gehöret, als wie durch die Entfernungen, Nähe, Weite, Wege, Reisen, Fortwanderungen, durch die Meilen, Stadien, Felder, Äcker, Gärten, Städte, Gassen, durch die Bewegungen, durch die Maas von mancherlei Art, durch die Länge, Breite, Höhe, und Tiefe, und durch unzählig andere Dinge, denn die meisten, so bei dem Menschen in seinen Gedanken aus der Welt sind, haben etwas von Raum und Zeit an sich.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","durch","die","Orte","und","Raͤume",",","und","durch","alles",",","was","etwas","vom","Raum","an","ſich","hat",",","ſolcherley","angedeutet","wird",",","was","zum","Zuſtand","gehoͤret",",","als","wie","durch","die","Entfernungen",",","Naͤhe",",","Weite",",","Wege",",","Reiſen",",","Fortwanderungen",",","durch","die","Meilen",",","Stadien",",","Felder",",","Aecker",",","Gaͤrten",",","Staͤdte",",","Gaſſen",",","durch","die","Bewegungen",",","durch","die","Maaſe","von","mancherley","Art",",","durch","die","Laͤnge",",","Breite",",","Hoͤhe",",","und","Tiefe",",","und","durch","unzaͤhlig","andere","Dinge",",","denn","die","meiſten",",","ſo","bey","dem","Menſchen","in","ſeinen","Gedanken","aus","der","Welt","ſind",",","haben","etwas","von","Raum","und","Zeit","an","ſich","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","durch","die","Orte","und","Räume",",","und","durch","alles",",","was","etwas","vom","Raum","an","sich","hat",",","solcherlei","angedeutet","wird",",","was","zum","Zustand","gehöret",",","als","wie","durch","die","Entfernungen",",","Nähe",",","Weite",",","Wege",",","Reisen",",","Fortwanderungen",",","durch","die","Meilen",",","Stadien",",","Felder",",","Äcker",",","Gärten",",","Städte",",","Gassen",",","durch","die","Bewegungen",",","durch","die","Maas","von","mancherlei","Art",",","durch","die","Länge",",","Breite",",","Höhe",",","und","Tiefe",",","und","durch","unzählig","andere","Dinge",",","denn","die","meisten",",","so","bei","dem","Menschen","in","seinen","Gedanken","aus","der","Welt","sind",",","haben","etwas","von","Raum","und","Zeit","an","sich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,206],[206,207],[208,212],[212,213],[214,220],[220,221],[222,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,264],[264,265],[266,272],[272,273],[274,280],[280,281],[282,289],[289,290],[291,298],[298,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,328],[328,329],[330,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,360],[361,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,382],[382,383],[384,390],[390,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,429],[430,436],[437,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,472],[473,481],[482,484],[485,491],[492,500],[501,504],[505,508],[509,513],[514,518],[518,519],[520,525],[526,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,549],[550,552],[553,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,210],[210,211],[212,218],[218,219],[220,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,262],[262,263],[264,270],[270,271],[272,277],[277,278],[279,285],[285,286],[287,293],[293,294],[295,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,354],[355,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,383],[383,384],[385,389],[389,390],[391,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,420],[421,427],[428,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,463],[464,472],[473,475],[476,482],[483,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,509],[509,510],[511,516],[517,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,540],[541,543],[544,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658699989318847}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1246,"date":1776,"orig":"Hier will ich nur zeigen, was in dem Wort die Laͤnge, Breite und Hoͤhe zu bedeuten haben; in der Welt nennet man das lang und breit, was lang und breit durch den Raum iſt, ingleichen auch die Hoͤhe; allein in dem Himmel, wo nicht aus dem Raum gedacht wird, wird durch die Laͤnge der Zuſtand des Guten; durch die Breite der Zuſtand des Wahren, und durch die Hoͤhe der Unterſchied derſelben nach den Graden verſtanden, von welchen oben Num. 38. geredet worden: die Urſache, daß ſolcherley durch dieſe drey Ausmeſſungen verſtanden wird, iſt dieſe, weil die Laͤnge im Himmel von Aufgang bis zum Niedergang oder Abend iſt, und daſelbſt diejenigen ſind, welche in dem Guten der Liebe ſtehen; und die Breite im Himmel iſt von Mittag bis zu Mitternacht, und daſelbſt ſind die, ſo im Wahren aus dem Guten ſind, man leſe oben Num. 148., und die Hoͤhe im Himmel bedeutet das Wahre und Gute nach den Graden; daher kommt es, daß in dem Wort durch die Laͤnge, Breite und Hoͤhe ſolcherley angedeutet wird; als beym Ezechiel vom 40ſten Capitel an bis zum 48ſten, allwo durch Ausmeſſungen nach der Laͤnge, Breite und Hoͤhe der neue Tempel und die neue Erde beſchrieben wird, mit den Vorhoͤfen, Gemachen, Thoren, Thuͤren, Fenſtern, und Erkern, wodurch die neue Kirche und das Gute und Wahre, ſo darinnen ſind, angedeutet wird; wozu waͤren ſonſt alle dieſe Ausmeſſungen geweſen?","norm":"Hier will ich nur zeigen, was in dem Wort die Länge, Breite und Höhe zu bedeuten haben; in der Welt nennt man das lang und breit, was lang und breit durch den Raum ist, ingleichen auch die Höhe; allein in dem Himmel, wo nicht aus dem Raum gedacht wird, wird durch die Länge der Zustand des Guten; durch die Breite der Zustand des Wahren, und durch die Höhe der Unterschied derselben nach den Geraden verstanden, von welchen oben Num. 38. geredet worden: die Ursache, dass solcherlei durch diese drei Ausmessungen verstanden wird, ist diese, weil die Länge im Himmel von Aufgang bis zum Niedergang oder Abend ist, und daselbst diejenigen sind, welche in dem Guten der Liebe stehen; und die Breite im Himmel ist von Mittag bis zu Mitternacht, und daselbst sind die, so im Wahren aus dem Guten sind, man lese oben Num. 148., und die Höhe im Himmel bedeutet das Wahre und Gute nach den Geraden; daher kommt es, dass in dem Wort durch die Länge, Breite und Höhe solcherlei angedeutet wird; als beim Ezechiel vom 40sten Kapitel an bis zum 48sten, wo durch Ausmessungen nach der Länge, Breite und Höhe der neue Tempel und die neue Erde beschrieben wird, mit den Vorhöfen, Gemache, Toren, Türen, Fenstern, und Erkern, wodurch die neue Kirche und das Gute und Wahre, so darinnen sind, angedeutet wird; wozu wären sonst alle diese Ausmessungen gewesen?","orig_tok":["Hier","will","ich","nur","zeigen",",","was","in","dem","Wort","die","Laͤnge",",","Breite","und","Hoͤhe","zu","bedeuten","haben",";","in","der","Welt","nennet","man","das","lang","und","breit",",","was","lang","und","breit","durch","den","Raum","iſt",",","ingleichen","auch","die","Hoͤhe",";","allein","in","dem","Himmel",",","wo","nicht","aus","dem","Raum","gedacht","wird",",","wird","durch","die","Laͤnge","der","Zuſtand","des","Guten",";","durch","die","Breite","der","Zuſtand","des","Wahren",",","und","durch","die","Hoͤhe","der","Unterſchied","derſelben","nach","den","Graden","verſtanden",",","von","welchen","oben","Num.","38.","geredet","worden",":","die","Urſache",",","daß","ſolcherley","durch","dieſe","drey","Ausmeſſungen","verſtanden","wird",",","iſt","dieſe",",","weil","die","Laͤnge","im","Himmel","von","Aufgang","bis","zum","Niedergang","oder","Abend","iſt",",","und","daſelbſt","diejenigen","ſind",",","welche","in","dem","Guten","der","Liebe","ſtehen",";","und","die","Breite","im","Himmel","iſt","von","Mittag","bis","zu","Mitternacht",",","und","daſelbſt","ſind","die",",","ſo","im","Wahren","aus","dem","Guten","ſind",",","man","leſe","oben","Num.","148.",",","und","die","Hoͤhe","im","Himmel","bedeutet","das","Wahre","und","Gute","nach","den","Graden",";","daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","durch","die","Laͤnge",",","Breite","und","Hoͤhe","ſolcherley","angedeutet","wird",";","als","beym","Ezechiel","vom","40ſten","Capitel","an","bis","zum","48ſten",",","allwo","durch","Ausmeſſungen","nach","der","Laͤnge",",","Breite","und","Hoͤhe","der","neue","Tempel","und","die","neue","Erde","beſchrieben","wird",",","mit","den","Vorhoͤfen",",","Gemachen",",","Thoren",",","Thuͤren",",","Fenſtern",",","und","Erkern",",","wodurch","die","neue","Kirche","und","das","Gute","und","Wahre",",","ſo","darinnen","ſind",",","angedeutet","wird",";","wozu","waͤren","ſonſt","alle","dieſe","Ausmeſſungen","geweſen","?"],"norm_tok":["Hier","will","ich","nur","zeigen",",","was","in","dem","Wort","die","Länge",",","Breite","und","Höhe","zu","bedeuten","haben",";","in","der","Welt","nennt","man","das","lang","und","breit",",","was","lang","und","breit","durch","den","Raum","ist",",","ingleichen","auch","die","Höhe",";","allein","in","dem","Himmel",",","wo","nicht","aus","dem","Raum","gedacht","wird",",","wird","durch","die","Länge","der","Zustand","des","Guten",";","durch","die","Breite","der","Zustand","des","Wahren",",","und","durch","die","Höhe","der","Unterschied","derselben","nach","den","Geraden","verstanden",",","von","welchen","oben","Num",".","38.","geredet","worden",":","die","Ursache",",","dass","solcherlei","durch","diese","drei","Ausmessungen","verstanden","wird",",","ist","diese",",","weil","die","Länge","im","Himmel","von","Aufgang","bis","zum","Niedergang","oder","Abend","ist",",","und","daselbst","diejenigen","sind",",","welche","in","dem","Guten","der","Liebe","stehen",";","und","die","Breite","im","Himmel","ist","von","Mittag","bis","zu","Mitternacht",",","und","daselbst","sind","die",",","so","im","Wahren","aus","dem","Guten","sind",",","man","lese","oben","Num",".","148.",",","und","die","Höhe","im","Himmel","bedeutet","das","Wahre","und","Gute","nach","den","Geraden",";","daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","durch","die","Länge",",","Breite","und","Höhe","solcherlei","angedeutet","wird",";","als","beim","Ezechiel","vom","40sten","Kapitel","an","bis","zum","48sten",",","wo","durch","Ausmessungen","nach","der","Länge",",","Breite","und","Höhe","der","neue","Tempel","und","die","neue","Erde","beschrieben","wird",",","mit","den","Vorhöfen",",","Gemache",",","Toren",",","Türen",",","Fenstern",",","und","Erkern",",","wodurch","die","neue","Kirche","und","das","Gute","und","Wahre",",","so","darinnen","sind",",","angedeutet","wird",";","wozu","wären","sonst","alle","diese","Ausmessungen","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,182],[183,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,378],[379,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,486],[487,492],[493,498],[499,503],[504,516],[517,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,543],[543,544],[545,549],[550,553],[554,560],[561,563],[564,570],[571,574],[575,582],[583,586],[587,590],[591,601],[602,606],[607,612],[613,616],[616,617],[618,621],[622,630],[631,641],[642,646],[646,647],[648,654],[655,657],[658,661],[662,667],[668,671],[672,677],[678,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,700],[701,703],[704,710],[711,714],[715,718],[719,725],[726,729],[730,732],[733,744],[744,745],[746,749],[750,758],[759,763],[764,767],[767,768],[769,771],[772,774],[775,781],[782,785],[786,789],[790,795],[796,800],[800,801],[802,805],[806,810],[811,815],[816,820],[821,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,840],[841,843],[844,850],[851,859],[860,863],[864,869],[870,873],[874,878],[879,883],[884,887],[888,894],[894,895],[896,901],[902,907],[908,910],[910,911],[912,915],[916,918],[919,922],[923,927],[928,933],[934,937],[938,944],[944,945],[946,952],[953,956],[957,962],[963,973],[974,984],[985,989],[989,990],[991,994],[995,999],[1000,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1027],[1028,1030],[1031,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1045,1046],[1047,1052],[1053,1058],[1059,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1087],[1087,1088],[1089,1095],[1096,1099],[1100,1105],[1106,1109],[1110,1114],[1115,1121],[1122,1125],[1126,1129],[1130,1134],[1135,1139],[1140,1151],[1152,1156],[1156,1157],[1158,1161],[1162,1165],[1166,1175],[1175,1176],[1177,1185],[1185,1186],[1187,1193],[1193,1194],[1195,1202],[1202,1203],[1204,1212],[1212,1213],[1214,1217],[1218,1224],[1224,1225],[1226,1233],[1234,1237],[1238,1242],[1243,1249],[1250,1253],[1254,1257],[1258,1262],[1263,1266],[1267,1272],[1272,1273],[1274,1276],[1277,1285],[1286,1290],[1290,1291],[1292,1302],[1303,1307],[1307,1308],[1309,1313],[1314,1320],[1321,1326],[1327,1331],[1332,1337],[1338,1350],[1351,1358],[1358,1359]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,167],[167,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,372],[373,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,465],[465,466],[467,471],[472,482],[483,488],[489,494],[495,499],[500,512],[513,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,555],[556,558],[559,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,585],[586,596],[597,601],[602,607],[608,611],[611,612],[613,616],[617,625],[626,636],[637,641],[641,642],[643,649],[650,652],[653,656],[657,662],[663,666],[667,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,688],[689,695],[696,698],[699,705],[706,709],[710,713],[714,720],[721,724],[725,727],[728,739],[739,740],[741,744],[745,753],[754,758],[759,762],[762,763],[764,766],[767,769],[770,776],[777,780],[781,784],[785,790],[791,795],[795,796],[797,800],[801,805],[806,810],[811,814],[814,815],[816,820],[820,821],[822,825],[826,829],[830,834],[835,837],[838,844],[845,853],[854,857],[858,863],[864,867],[868,872],[873,877],[878,881],[882,889],[889,890],[891,896],[897,902],[903,905],[905,906],[907,911],[912,914],[915,918],[919,923],[924,929],[930,933],[934,939],[939,940],[941,947],[948,951],[952,956],[957,967],[968,978],[979,983],[983,984],[985,988],[989,993],[994,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1021],[1022,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1039,1040],[1041,1043],[1044,1049],[1050,1062],[1063,1067],[1068,1071],[1072,1077],[1077,1078],[1079,1085],[1086,1089],[1090,1094],[1095,1098],[1099,1103],[1104,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1123],[1124,1128],[1129,1140],[1141,1145],[1145,1146],[1147,1150],[1151,1154],[1155,1163],[1163,1164],[1165,1172],[1172,1173],[1174,1179],[1179,1180],[1181,1186],[1186,1187],[1188,1196],[1196,1197],[1198,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1217],[1218,1221],[1222,1226],[1227,1233],[1234,1237],[1238,1241],[1242,1246],[1247,1250],[1251,1256],[1256,1257],[1258,1260],[1261,1269],[1270,1274],[1274,1275],[1276,1286],[1287,1291],[1291,1292],[1293,1297],[1298,1303],[1304,1309],[1310,1314],[1315,1320],[1321,1333],[1334,1341],[1341,1342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192],[191,193],[192,194],[193,195],[194,196],[195,197],[196,198],[197,199],[198,200],[199,201],[200,202],[201,203],[202,204],[203,205],[204,206],[205,207],[206,208],[207,209],[208,210],[209,211],[210,212],[211,null],[null,213],[212,214],[213,215],[214,216],[215,217],[216,218],[217,219],[218,220],[219,221],[220,222],[221,223],[222,224],[223,225],[224,226],[225,227],[226,228],[227,229],[228,230],[229,231],[230,232],[231,233],[232,234],[233,235],[234,236],[235,237],[236,238],[237,239],[238,240],[239,241],[240,242],[241,243],[242,244],[243,245],[244,246],[245,247],[246,248],[247,249],[248,250],[249,251],[250,252],[251,253],[252,254],[253,255],[254,256],[255,257],[256,258],[257,259],[258,260],[259,261],[260,262],[261,263],[262,264],[263,265],[264,266],[265,267],[266,268],[267,269],[268,270],[269,271],[270,272]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818000078201294}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1247,"date":1776,"orig":"Desgleichen wird das neue Jeruſalem in der Offenbarung beſchrieben, mit dieſen Worten:","norm":"Desgleichen wird das neue Jerusalem in der Offenbarung beschrieben, mit diesen Worten:","orig_tok":["Desgleichen","wird","das","neue","Jeruſalem","in","der","Offenbarung","beſchrieben",",","mit","dieſen","Worten",":"],"norm_tok":["Desgleichen","wird","das","neue","Jerusalem","in","der","Offenbarung","beschrieben",",","mit","diesen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7629001140594482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1248,"date":1776,"orig":"„Die Stadt liegt vierecket, und ihre Laͤnge iſt ſo groß als die Breite; und er maß die Stadt mit dem Rohrſtab auf zwoͤlf tauſend Stadien, (Feldweges) ihre Laͤnge, Breite, und Hoͤhe ſind gleich, Cap. 21, 16; weil daſelbſt durch das neue Jeruſalem die neue Kirche angedeutet wird, ſo wird dahero durch dieſe Ausmeſſungen dasjenige, angedeutet, was zu der Kirche gehoͤret, nemlich durch die Laͤnge das Gute ihrer Liebe, durch die Breite das Wahre aus dieſem Guten, durch die Hoͤhe das Gute und Wahre nach den Graden, durch die zwoͤlf tauſend Stadien alles Gute und Wahre im Jnbegriff; was waͤre es ſonſt, daß die Hoͤhe von zwoͤlftauſend Stadien wie die Laͤnge und Breite war?","norm":"„Die Stadt liegt viereckig, und ihre Länge ist so groß als die Breite; und er maß die Stadt mit dem Rohrstab auf zwölftausend Stadien, (Feldweges) ihre Länge, Breite, und Höhe sind gleich, Cap . 21, 16; weil daselbst durch das neue Jerusalem die neue Kirche angedeutet wird, so wird daher durch diese Ausmessungen dasjenige, angedeutet, was zu der Kirche gehöret, nämlich durch die Länge das Gute ihrer Liebe, durch die Breite das Wahre aus diesem Guten, durch die Höhe das Gute und Wahre nach den Geraden, durch die zwölftausend Stadien alles Gute und Wahre im Inbegriff; was wäre es sonst, dass die Höhe von zwölftausend Stadien wie die Länge und Breite war?","orig_tok":["„","Die","Stadt","liegt","vierecket",",","und","ihre","Laͤnge","iſt","ſo","groß","als","die","Breite",";","und","er","maß","die","Stadt","mit","dem","Rohrſtab","auf","zwoͤlf","tauſend","Stadien",",","(","Feldweges",")","ihre","Laͤnge",",","Breite",",","und","Hoͤhe","ſind","gleich",",","Cap.","21",",","16",";","weil","daſelbſt","durch","das","neue","Jeruſalem","die","neue","Kirche","angedeutet","wird",",","ſo","wird","dahero","durch","dieſe","Ausmeſſungen","dasjenige",",","angedeutet",",","was","zu","der","Kirche","gehoͤret",",","nemlich","durch","die","Laͤnge","das","Gute","ihrer","Liebe",",","durch","die","Breite","das","Wahre","aus","dieſem","Guten",",","durch","die","Hoͤhe","das","Gute","und","Wahre","nach","den","Graden",",","durch","die","zwoͤlf","tauſend","Stadien","alles","Gute","und","Wahre","im","Jnbegriff",";","was","waͤre","es","ſonſt",",","daß","die","Hoͤhe","von","zwoͤlftauſend","Stadien","wie","die","Laͤnge","und","Breite","war","?"],"norm_tok":["„","Die","Stadt","liegt","viereckig",",","und","ihre","Länge","ist","so","groß","als","die","Breite",";","und","er","maß","die","Stadt","mit","dem","Rohrstab","auf","zwölftausend","Stadien",",","(","Feldweges",")","ihre","Länge",",","Breite",",","und","Höhe","sind","gleich",",","Cap",".","21",",","16",";","weil","daselbst","durch","das","neue","Jerusalem","die","neue","Kirche","angedeutet","wird",",","so","wird","daher","durch","diese","Ausmessungen","dasjenige",",","angedeutet",",","was","zu","der","Kirche","gehöret",",","nämlich","durch","die","Länge","das","Gute","ihrer","Liebe",",","durch","die","Breite","das","Wahre","aus","diesem","Guten",",","durch","die","Höhe","das","Gute","und","Wahre","nach","den","Geraden",",","durch","die","zwölftausend","Stadien","alles","Gute","und","Wahre","im","Inbegriff",";","was","wäre","es","sonst",",","dass","die","Höhe","von","zwölftausend","Stadien","wie","die","Länge","und","Breite","war","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,139],[139,148],[148,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,201],[201,202],[203,205],[205,206],[207,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,286],[287,293],[294,299],[300,305],[306,318],[319,328],[328,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,359],[360,368],[368,369],[370,377],[378,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,409],[410,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,443],[444,447],[448,454],[455,460],[460,461],[462,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,512],[512,513],[514,519],[520,523],[524,530],[531,538],[539,546],[547,552],[553,557],[558,561],[562,567],[568,570],[571,580],[580,581],[582,585],[586,591],[592,594],[595,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,633],[634,641],[642,645],[646,649],[650,656],[657,660],[661,667],[668,671],[671,672]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,125],[126,133],[133,134],[135,136],[136,145],[145,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,194],[195,197],[197,198],[199,201],[201,202],[203,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,268],[269,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,300],[301,313],[314,323],[323,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,347],[348,354],[355,362],[362,363],[364,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,396],[397,402],[403,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,488],[489,493],[494,497],[498,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,529],[530,537],[538,543],[544,548],[549,552],[553,558],[559,561],[562,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,584],[585,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,622],[623,630],[631,634],[635,638],[639,644],[645,648],[649,655],[656,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037600040435791}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1249,"date":1776,"orig":"Daß in dem Wort durch die Breite das Wahre angedeutet werde, erhellet aus den Worten Davids:","norm":"Dass in dem Wort durch die Breite das Wahre angedeutet werde, erhellet aus den Worten Davids:","orig_tok":["Daß","in","dem","Wort","durch","die","Breite","das","Wahre","angedeutet","werde",",","erhellet","aus","den","Worten","Davids",":"],"norm_tok":["Dass","in","dem","Wort","durch","die","Breite","das","Wahre","angedeutet","werde",",","erhellet","aus","den","Worten","Davids",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832600116729736}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1250,"date":1776,"orig":"„Jehovah, du haſt mich nicht in die Hand des Feindes uͤbergeben!","norm":"„Jehova, du hast mich nicht in die Hand des Feindes übergeben!","orig_tok":["„","Jehovah",",","du","haſt","mich","nicht","in","die","Hand","des","Feindes","uͤbergeben","!"],"norm_tok":["„","Jehova",",","du","hast","mich","nicht","in","die","Hand","des","Feindes","übergeben","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.978600025177002}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1251,"date":1776,"orig":"du haſt meine Fuͤße auf der Breite ſtehen laſſen,“ Pſalm. 31, 9. Jn der Angſt rief ich den Herrn an, er antwortete mir in der Breite,“ Pſalm. 118, 5: desgleichen auch in andern Stellen, als Jeſai. 8, 8: und Habacuc am 1. Cap. v. 6:","norm":"du hast meine Füße auf der Breite stehen lassen,“ Psalm. 31, 9. In der Angst rief ich den Herrn an, er antwortete mir in der Breite,“ Psalm. 118, 5: desgleichen auch in anderen Stellen, als Jesai. 8, 8: und Habacuc am 1. Cap. v. 6:","orig_tok":["du","haſt","meine","Fuͤße","auf","der","Breite","ſtehen","laſſen",",","“","Pſalm.","31",",","9.","Jn","der","Angſt","rief","ich","den","Herrn","an",",","er","antwortete","mir","in","der","Breite",",","“","Pſalm.","118",",","5",":","desgleichen","auch","in","andern","Stellen",",","als","Jeſai.","8",",","8",":","und","Habacuc","am","1.","Cap.","v.","6",":"],"norm_tok":["du","hast","meine","Füße","auf","der","Breite","stehen","lassen",",","“","Psalm",".","31",",","9.","In","der","Angst","rief","ich","den","Herrn","an",",","er","antwortete","mir","in","der","Breite",",","“","Psalm",".","118",",","5",":","desgleichen","auch","in","anderen","Stellen",",","als","Jesai",".","8",",","8",":","und","Habacuc","am","1.","Cap",".","v.","6",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[49,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133],[133,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,148],[148,149],[150,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,198],[198,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[47,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[98,99],[100,102],[103,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[132,133],[134,139],[139,140],[141,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,160],[161,165],[166,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,198],[198,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606800079345703}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1252,"date":1776,"orig":"ſo auch in den uͤbrigen Propheten.","norm":"so auch in den übrigen Propheten.","orig_tok":["ſo","auch","in","den","uͤbrigen","Propheten","."],"norm_tok":["so","auch","in","den","übrigen","Propheten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1253,"date":1776,"orig":"Anmerk. des Ueberſetzers.","norm":"Anmerke . des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerk",".","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerke",".","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1254,"date":1776,"orig":"So heißt es in dieſer und in der folgenden Selle nach der hebraͤiſchen Grundſprache.","norm":"So heißt es in dieser und in der folgenden Seele nach der hebräischen Grundsprache.","orig_tok":["So","heißt","es","in","dieſer","und","in","der","folgenden","Selle","nach","der","hebraͤiſchen","Grundſprache","."],"norm_tok":["So","heißt","es","in","dieser","und","in","der","folgenden","Seele","nach","der","hebräischen","Grundsprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468999862670898}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1255,"date":1776,"orig":"198. Hieraus kann man nun ſehen, daß im Himmel, obgleich allda Raͤume ſind, als wie in der Welt, dem ungeachtet nichts daſelbſt nach den Raͤumen, ſondern alles nach den Zuſtaͤnden geſchaͤtzet wird; folglich daß die Raͤume daſelbſt nicht, wie in der Welt, ausgemeſſen, ſondern nur vom Zuſtand, und nach der Zuſtands Beſchaffenheit des Jnnern der Engel geſehen werden koͤnnen.","norm":"198. Hieraus kann man nun sehen, dass im Himmel, obgleich allda Räume sind, als wie in der Welt, dem ungeachtet nichts daselbst nach den Räumen, sondern alles nach den Zuständen geschätzt wird; folglich dass die Räume daselbst nicht, wie in der Welt, ausgemessen, sondern nur vom Zustand, und nach der Zustands Beschaffenheit des Inneren der Engel gesehen werden können.","orig_tok":["198.","Hieraus","kann","man","nun","ſehen",",","daß","im","Himmel",",","obgleich","allda","Raͤume","ſind",",","als","wie","in","der","Welt",",","dem","ungeachtet","nichts","daſelbſt","nach","den","Raͤumen",",","ſondern","alles","nach","den","Zuſtaͤnden","geſchaͤtzet","wird",";","folglich","daß","die","Raͤume","daſelbſt","nicht",",","wie","in","der","Welt",",","ausgemeſſen",",","ſondern","nur","vom","Zuſtand",",","und","nach","der","Zuſtands","Beſchaffenheit","des","Jnnern","der","Engel","geſehen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["198.","Hieraus","kann","man","nun","sehen",",","dass","im","Himmel",",","obgleich","allda","Räume","sind",",","als","wie","in","der","Welt",",","dem","ungeachtet","nichts","daselbst","nach","den","Räumen",",","sondern","alles","nach","den","Zuständen","geschätzt","wird",";","folglich","dass","die","Räume","daselbst","nicht",",","wie","in","der","Welt",",","ausgemessen",",","sondern","nur","vom","Zustand",",","und","nach","der","Zustands","Beschaffenheit","des","Inneren","der","Engel","gesehen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,191],[192,196],[196,197],[198,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,253],[253,254],[255,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,350],[351,358],[359,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,249],[249,250],[251,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,347],[348,355],[356,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361000061035156}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1256,"date":1776,"orig":"199. Die erſte Grundurſache aber iſt dieſe, daß der Herr bey einem jeden nach Beſchaffenheit der Liebe und des Glaubens gegenwaͤrtig iſt, und daß nach Beſchaffenheit Seiner Gegenwart alle Dinge in der Naͤhe und von weiten erſcheinen, denn aus der Gegenwart des Herrn wird alles, was in den Himmeln iſt, beſtimmet: dadurch haben auch die Engel Weisheit, denn dadurch haben ſie die Ausbreitung der Gedanken; und alle Dinge, ſo in den Himmeln ſind, werden dadurch gemeinſchaftlich; mit einem Wort, dadurch ſind ſie vermoͤgend, geiſtlich, aber nicht natuͤrlich, wie die Menſchen, zu denken.","norm":"199. Die erste Grundursache aber ist diese, dass der Herr bei einem jeden nach Beschaffenheit der Liebe und des Glaubens gegenwärtig ist, und dass nach Beschaffenheit seiner Gegenwart alle Dinge in der Nähe und von weiten erscheinen, denn aus der Gegenwart des Herrn wird alles, was in den Himmeln ist, bestimmet: dadurch haben auch die Engel Weisheit, denn dadurch haben sie die Ausbreitung der Gedanken; und alle Dinge, so in den Himmeln sind, werden dadurch gemeinschaftlich; mit einem Wort, dadurch sind sie vermögend, geistlich, aber nicht natürlich, wie die Menschen, zu denken.","orig_tok":["199.","Die","erſte","Grundurſache","aber","iſt","dieſe",",","daß","der","Herr","bey","einem","jeden","nach","Beſchaffenheit","der","Liebe","und","des","Glaubens","gegenwaͤrtig","iſt",",","und","daß","nach","Beſchaffenheit","Seiner","Gegenwart","alle","Dinge","in","der","Naͤhe","und","von","weiten","erſcheinen",",","denn","aus","der","Gegenwart","des","Herrn","wird","alles",",","was","in","den","Himmeln","iſt",",","beſtimmet",":","dadurch","haben","auch","die","Engel","Weisheit",",","denn","dadurch","haben","ſie","die","Ausbreitung","der","Gedanken",";","und","alle","Dinge",",","ſo","in","den","Himmeln","ſind",",","werden","dadurch","gemeinſchaftlich",";","mit","einem","Wort",",","dadurch","ſind","ſie","vermoͤgend",",","geiſtlich",",","aber","nicht","natuͤrlich",",","wie","die","Menſchen",",","zu","denken","."],"norm_tok":["199.","Die","erste","Grundursache","aber","ist","diese",",","dass","der","Herr","bei","einem","jeden","nach","Beschaffenheit","der","Liebe","und","des","Glaubens","gegenwärtig","ist",",","und","dass","nach","Beschaffenheit","seiner","Gegenwart","alle","Dinge","in","der","Nähe","und","von","weiten","erscheinen",",","denn","aus","der","Gegenwart","des","Herrn","wird","alles",",","was","in","den","Himmeln","ist",",","bestimmet",":","dadurch","haben","auch","die","Engel","Weisheit",",","denn","dadurch","haben","sie","die","Ausbreitung","der","Gedanken",";","und","alle","Dinge",",","so","in","den","Himmeln","sind",",","werden","dadurch","gemeinschaftlich",";","mit","einem","Wort",",","dadurch","sind","sie","vermögend",",","geistlich",",","aber","nicht","natürlich",",","wie","die","Menschen",",","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,165],[166,172],[173,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,301],[301,302],[303,312],[312,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,420],[420,421],[422,424],[425,427],[428,431],[432,439],[440,444],[444,445],[446,452],[453,460],[461,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,493],[493,494],[495,502],[503,507],[508,511],[512,522],[522,523],[524,533],[533,534],[535,539],[540,545],[546,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,574],[574,575],[576,578],[579,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,166],[167,173],[174,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,301],[301,302],[303,312],[312,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,420],[420,421],[422,424],[425,427],[428,431],[432,439],[440,444],[444,445],[446,452],[453,460],[461,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,493],[493,494],[495,502],[503,507],[508,511],[512,521],[521,522],[523,532],[532,533],[534,538],[539,544],[545,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,572],[572,573],[574,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779400110244751}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1257,"date":1776,"orig":"Von der Geſtalt des Himmels, nach welcher die Zuſammengeſellungen und Vergemeinſchaftungen daſelbſt geſchehen.","norm":"Von der Gestalt des Himmels, nach welcher die Zusammengesellungen und Vergemeinschaftungen daselbst geschehen.","orig_tok":["Von","der","Geſtalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Zuſammengeſellungen","und","Vergemeinſchaftungen","daſelbſt","geſchehen","."],"norm_tok":["Von","der","Gestalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Zusammengesellungen","und","Vergemeinschaftungen","daselbst","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,65],[66,69],[70,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,65],[66,69],[70,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188899993896484}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1258,"date":1776,"orig":"200. Wie die Geſtalt des Himmels beſchaffen, kann einigermaßen aus dem erſehen werden, was ich in den vorhergehenden Artikeln gezeigt habe, nemlich der Himmel iſt ſich in der groͤßten und kleinſten Geſtalt gleich, Num. 72; daher iſt eine jede Geſellſchaft der Himmel in einer kleinern Geſtalt, und ein jeder Engel in der kleinſten, Num. 51 bis 58: wie der ganze Himmel einen einzigen Menſchen vorſtellet, alſo ſtellet auch eine jede Geſellſchaft einen Menſchen in einer kleinern Geſtalt, und ein jeder Engel einen in der kleinſten Geſtalt vor, Num. 59 bis 77: die weiſeſten befinden ſich in der Mitte, und die weniger weiſe ſind, rings herum bis an die Grenzen; eben ſo iſt es auch in einer jeden Geſellſchaft, Num. 43: und die im Guten der Liebe ſind, wohnen im Himmel von Morgen bis zum Abend, und die im Wahren aus dem Guten ſind, wohnen von Mittag bis zu Mitternacht; eben ſo iſt es auch in einer jeden Geſellſchaft, Num. 148. 149: alles dieſes verhaͤlt ſich nach der Geſtalt des Himmels; hieraus kann man nun ſchlieſſen, wie ſeine Geſtalt im Allgemeinen beſchaffen iſt.","norm":"200. Wie die Gestalt des Himmels beschaffen, kann einigermaßen aus dem ersehen werden, was ich in den vorhergehenden Artikeln gezeigt habe, nämlich der Himmel ist sich in der größten und kleinsten Gestalt gleich, Num. 72; daher ist eine jede Gesellschaft der Himmel in einer kleineren Gestalt, und ein jeder Engel in der kleinsten, Num. 51 bis 58: wie der ganze Himmel einen einzigen Menschen vorstellet, also stellet auch eine jede Gesellschaft einen Menschen in einer kleineren Gestalt, und ein jeder Engel einen in der kleinsten Gestalt vor, Num. 59 bis 77: die weisesten befinden sich in der Mitte, und die weniger weise sind, rings herum bis an die Grenzen; eben so ist es auch in einer jeden Gesellschaft, Num. 43: und die im Guten der Liebe sind, wohnen im Himmel von Morgen bis zum Abend, und die im Wahren aus dem Guten sind, wohnen von Mittag bis zu Mitternacht; eben so ist es auch in einer jeden Gesellschaft, Num. 148. 149: alles dieses verhält sich nach der Gestalt des Himmels; hieraus kann man nun schließen, wie seine Gestalt im Allgemeinen beschaffen ist.","orig_tok":["200.","Wie","die","Geſtalt","des","Himmels","beſchaffen",",","kann","einigermaßen","aus","dem","erſehen","werden",",","was","ich","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","habe",",","nemlich","der","Himmel","iſt","ſich","in","der","groͤßten","und","kleinſten","Geſtalt","gleich",",","Num.","72",";","daher","iſt","eine","jede","Geſellſchaft","der","Himmel","in","einer","kleinern","Geſtalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinſten",",","Num.","51","bis","58",":","wie","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellet",",","alſo","ſtellet","auch","eine","jede","Geſellſchaft","einen","Menſchen","in","einer","kleinern","Geſtalt",",","und","ein","jeder","Engel","einen","in","der","kleinſten","Geſtalt","vor",",","Num.","59","bis","77",":","die","weiſeſten","befinden","ſich","in","der","Mitte",",","und","die","weniger","weiſe","ſind",",","rings","herum","bis","an","die","Grenzen",";","eben","ſo","iſt","es","auch","in","einer","jeden","Geſellſchaft",",","Num.","43",":","und","die","im","Guten","der","Liebe","ſind",",","wohnen","im","Himmel","von","Morgen","bis","zum","Abend",",","und","die","im","Wahren","aus","dem","Guten","ſind",",","wohnen","von","Mittag","bis","zu","Mitternacht",";","eben","ſo","iſt","es","auch","in","einer","jeden","Geſellſchaft",",","Num.","148.","149",":","alles","dieſes","verhaͤlt","ſich","nach","der","Geſtalt","des","Himmels",";","hieraus","kann","man","nun","ſchlieſſen",",","wie","ſeine","Geſtalt","im","Allgemeinen","beſchaffen","iſt","."],"norm_tok":["200.","Wie","die","Gestalt","des","Himmels","beschaffen",",","kann","einigermaßen","aus","dem","ersehen","werden",",","was","ich","in","den","vorhergehenden","Artikeln","gezeigt","habe",",","nämlich","der","Himmel","ist","sich","in","der","größten","und","kleinsten","Gestalt","gleich",",","Num",".","72",";","daher","ist","eine","jede","Gesellschaft","der","Himmel","in","einer","kleineren","Gestalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinsten",",","Num",".","51","bis","58",":","wie","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menschen","vorstellet",",","also","stellet","auch","eine","jede","Gesellschaft","einen","Menschen","in","einer","kleineren","Gestalt",",","und","ein","jeder","Engel","einen","in","der","kleinsten","Gestalt","vor",",","Num",".","59","bis","77",":","die","weisesten","befinden","sich","in","der","Mitte",",","und","die","weniger","weise","sind",",","rings","herum","bis","an","die","Grenzen",";","eben","so","ist","es","auch","in","einer","jeden","Gesellschaft",",","Num",".","43",":","und","die","im","Guten","der","Liebe","sind",",","wohnen","im","Himmel","von","Morgen","bis","zum","Abend",",","und","die","im","Wahren","aus","dem","Guten","sind",",","wohnen","von","Mittag","bis","zu","Mitternacht",";","eben","so","ist","es","auch","in","einer","jeden","Gesellschaft",",","Num",".","148.","149",":","alles","dieses","verhält","sich","nach","der","Gestalt","des","Himmels",";","hieraus","kann","man","nun","schließen",",","wie","seine","Gestalt","im","Allgemeinen","beschaffen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,275],[276,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,374],[375,383],[384,392],[393,403],[403,404],[405,409],[410,417],[418,422],[423,427],[428,432],[433,445],[446,451],[452,460],[461,463],[464,469],[470,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,507],[508,513],[514,516],[517,520],[521,530],[531,538],[539,542],[542,543],[544,548],[549,551],[552,555],[556,558],[558,559],[560,563],[564,573],[574,582],[583,587],[588,590],[591,594],[595,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,617],[618,623],[624,628],[628,629],[630,635],[636,641],[642,645],[646,648],[649,652],[653,660],[660,661],[662,666],[667,669],[670,673],[674,676],[677,681],[682,684],[685,690],[691,696],[697,709],[709,710],[711,715],[716,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,730],[731,736],[737,740],[741,746],[747,751],[751,752],[753,759],[760,762],[763,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,788],[789,794],[794,795],[796,799],[800,803],[804,806],[807,813],[814,817],[818,821],[822,827],[828,832],[832,833],[834,840],[841,844],[845,851],[852,855],[856,858],[859,870],[870,871],[872,876],[877,879],[880,883],[884,886],[887,891],[892,894],[895,900],[901,906],[907,919],[919,920],[921,925],[926,930],[931,934],[934,935],[936,941],[942,948],[949,957],[958,962],[963,967],[968,971],[972,979],[980,983],[984,991],[991,992],[993,1000],[1001,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1035],[1036,1043],[1044,1046],[1047,1058],[1059,1069],[1070,1073],[1073,1074]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,216],[216,217],[218,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,374],[375,383],[384,392],[393,403],[403,404],[405,409],[410,417],[418,422],[423,427],[428,432],[433,445],[446,451],[452,460],[461,463],[464,469],[470,479],[480,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,502],[503,508],[509,514],[515,517],[518,521],[522,531],[532,539],[540,543],[543,544],[545,548],[548,549],[550,552],[553,556],[557,559],[559,560],[561,564],[565,574],[575,583],[584,588],[589,591],[592,595],[596,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,618],[619,624],[625,629],[629,630],[631,636],[637,642],[643,646],[647,649],[650,653],[654,661],[661,662],[663,667],[668,670],[671,674],[675,677],[678,682],[683,685],[686,691],[692,697],[698,710],[710,711],[712,715],[715,716],[717,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,731],[732,737],[738,741],[742,747],[748,752],[752,753],[754,760],[761,763],[764,770],[771,774],[775,781],[782,785],[786,789],[790,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,807],[808,814],[815,818],[819,822],[823,828],[829,833],[833,834],[835,841],[842,845],[846,852],[853,856],[857,859],[860,871],[871,872],[873,877],[878,880],[881,884],[885,887],[888,892],[893,895],[896,901],[902,907],[908,920],[920,921],[922,925],[925,926],[927,931],[932,935],[935,936],[937,942],[943,949],[950,957],[958,962],[963,967],[968,971],[972,979],[980,983],[984,991],[991,992],[993,1000],[1001,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1042],[1043,1045],[1046,1057],[1058,1068],[1069,1072],[1072,1073]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[134,138],[135,139],[136,140],[137,141],[138,142],[139,143],[140,144],[141,145],[142,146],[143,147],[144,148],[145,149],[146,150],[147,151],[148,152],[149,153],[150,154],[151,155],[152,156],[153,157],[154,158],[155,159],[156,160],[157,161],[158,162],[159,163],[160,164],[161,165],[162,166],[163,167],[164,168],[165,169],[166,170],[167,171],[168,172],[169,173],[170,174],[171,175],[172,176],[173,177],[174,178],[175,179],[176,180],[177,181],[178,182],[179,183],[180,184],[180,185],[181,186],[182,187],[183,188],[184,189],[185,190],[186,191],[187,192],[188,193],[189,194],[190,195],[191,196],[192,197],[193,198],[194,199],[195,200],[196,201],[197,202],[198,203],[199,204],[200,205],[201,206],[202,207],[203,208],[204,209],[205,210],[206,211],[207,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538000106811523}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1259,"date":1776,"orig":"201. Hierauf kommt es an, daß man weiß, wie die Geſtalt des Himmels beſchaffen iſt, weil nach dieſer Geſtalt nicht nur alle mit einander vergeſellſchaftet ſind, ſondern auch nach derſelben alle Vergemeinſchaftung geſchiehet; und weil nach dieſer Geſtalt alle Vergemeinſchaftung erfolgt, ſo erfolgt auch nach derſelben alle Ausbreitung der Gedanken und Neigungen, und dahero auch alle Erkaͤnntnis und Weisheit der Engel: daher kommt es, daß, in ſo viel einer in der Geſtalt des Himmels, alſo, in ſo viel er die Geſtalt des Himmels iſt, er auch in ſo viel weiſe iſt: ob man ſage, in der Geſtalt des Himmels, oder in der Ordnung des Himmels, das iſt gleich viel, weil die Geſtalt einer jeden Sache aus und nach der Ordnung iſt.","norm":"201. Hierauf kommt es an, dass man weiß, wie die Gestalt des Himmels beschaffen ist, weil nach dieser Gestalt nicht nur alle miteinander vergesellschaftet sind, sondern auch nach derselben alle Vergemeinschaftung geschieht; und weil nach dieser Gestalt alle Vergemeinschaftung erfolgt, so erfolgt auch nach derselben alle Ausbreitung der Gedanken und Neigungen, und daher auch alle Erkenntnis und Weisheit der Engel: daher kommt es, dass, in so viel einer in der Gestalt des Himmels, also, in so viel er die Gestalt des Himmels ist, er auch in so viel weise ist: ob man sage, in der Gestalt des Himmels, oder in der Ordnung des Himmels, das ist gleich viel, weil die Gestalt einer jeden Sache aus und nach der Ordnung ist.","orig_tok":["201.","Hierauf","kommt","es","an",",","daß","man","weiß",",","wie","die","Geſtalt","des","Himmels","beſchaffen","iſt",",","weil","nach","dieſer","Geſtalt","nicht","nur","alle","mit","einander","vergeſellſchaftet","ſind",",","ſondern","auch","nach","derſelben","alle","Vergemeinſchaftung","geſchiehet",";","und","weil","nach","dieſer","Geſtalt","alle","Vergemeinſchaftung","erfolgt",",","ſo","erfolgt","auch","nach","derſelben","alle","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","und","dahero","auch","alle","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","der","Engel",":","daher","kommt","es",",","daß",",","in","ſo","viel","einer","in","der","Geſtalt","des","Himmels",",","alſo",",","in","ſo","viel","er","die","Geſtalt","des","Himmels","iſt",",","er","auch","in","ſo","viel","weiſe","iſt",":","ob","man","ſage",",","in","der","Geſtalt","des","Himmels",",","oder","in","der","Ordnung","des","Himmels",",","das","iſt","gleich","viel",",","weil","die","Geſtalt","einer","jeden","Sache","aus","und","nach","der","Ordnung","iſt","."],"norm_tok":["201.","Hierauf","kommt","es","an",",","dass","man","weiß",",","wie","die","Gestalt","des","Himmels","beschaffen","ist",",","weil","nach","dieser","Gestalt","nicht","nur","alle","miteinander","vergesellschaftet","sind",",","sondern","auch","nach","derselben","alle","Vergemeinschaftung","geschieht",";","und","weil","nach","dieser","Gestalt","alle","Vergemeinschaftung","erfolgt",",","so","erfolgt","auch","nach","derselben","alle","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","und","daher","auch","alle","Erkenntnis","und","Weisheit","der","Engel",":","daher","kommt","es",",","dass",",","in","so","viel","einer","in","der","Gestalt","des","Himmels",",","also",",","in","so","viel","er","die","Gestalt","des","Himmels","ist",",","er","auch","in","so","viel","weise","ist",":","ob","man","sage",",","in","der","Gestalt","des","Himmels",",","oder","in","der","Ordnung","des","Himmels",",","das","ist","gleich","viel",",","weil","die","Gestalt","einer","jeden","Sache","aus","und","nach","der","Ordnung","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,154],[155,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,178],[179,188],[189,193],[194,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,245],[246,253],[254,258],[259,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,302],[303,307],[308,317],[318,322],[323,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,383],[384,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,425],[426,431],[432,434],[434,435],[436,439],[439,440],[441,443],[444,446],[447,451],[452,457],[458,460],[461,464],[465,472],[473,476],[477,484],[484,485],[486,490],[490,491],[492,494],[495,497],[498,502],[503,505],[506,509],[510,517],[518,521],[522,529],[530,533],[533,534],[535,537],[538,542],[543,545],[546,548],[549,553],[554,559],[560,563],[563,564],[565,567],[568,571],[572,576],[576,577],[578,580],[581,584],[585,592],[593,596],[597,604],[604,605],[606,610],[611,613],[614,617],[618,625],[626,629],[630,637],[637,638],[639,642],[643,646],[647,653],[654,658],[658,659],[660,664],[665,668],[669,676],[677,682],[683,688],[689,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,711],[712,719],[720,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,136],[137,154],[155,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,178],[179,188],[189,193],[194,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,257],[258,276],[277,284],[284,285],[286,288],[289,296],[297,301],[302,306],[307,316],[317,321],[322,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,381],[382,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,415],[415,416],[417,422],[423,428],[429,431],[431,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,444],[445,449],[450,455],[456,458],[459,462],[463,470],[471,474],[475,482],[482,483],[484,488],[488,489],[490,492],[493,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,515],[516,519],[520,527],[528,531],[531,532],[533,535],[536,540],[541,543],[544,546],[547,551],[552,557],[558,561],[561,562],[563,565],[566,569],[570,574],[574,575],[576,578],[579,582],[583,590],[591,594],[595,602],[602,603],[604,608],[609,611],[612,615],[616,623],[624,627],[628,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,651],[652,656],[656,657],[658,662],[663,666],[667,674],[675,680],[681,686],[687,692],[693,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,717],[718,721],[721,722]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.28439998626709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1260,"date":1776,"orig":"202. Erſtlich ſoll hier etwas weniges geſagt werden, was das heiſſe, in der Geſtalt des Himmels ſeyn: der Menſch iſt nach dem Bilde des Himmels und nach dem Bilde der Welt erſchaffen worden, ſein Jnneres nach dem Bild des Himmels, und ſein Aeußeres nach dem Bild der Welt, man leſe oben Num. 57; ob man ſage, nach dem Bild, oder nach der Geſtalt, das iſt einerley:","norm":"202. Erstlich soll hier etwas weniges gesagt werden, was das heiße, in der Gestalt des Himmels sein: Der Mensch ist nach dem Bilde des Himmels und nach dem Bilde der Welt erschaffen worden, sein Inneres nach dem Bild des Himmels, und sein Äußeres nach dem Bild der Welt, man lese oben Num. 57; ob man sage, nach dem Bild, oder nach der Gestalt, das ist einerlei:","orig_tok":["202.","Erſtlich","ſoll","hier","etwas","weniges","geſagt","werden",",","was","das","heiſſe",",","in","der","Geſtalt","des","Himmels","ſeyn",":","der","Menſch","iſt","nach","dem","Bilde","des","Himmels","und","nach","dem","Bilde","der","Welt","erſchaffen","worden",",","ſein","Jnneres","nach","dem","Bild","des","Himmels",",","und","ſein","Aeußeres","nach","dem","Bild","der","Welt",",","man","leſe","oben","Num.","57",";","ob","man","ſage",",","nach","dem","Bild",",","oder","nach","der","Geſtalt",",","das","iſt","einerley",":"],"norm_tok":["202.","Erstlich","soll","hier","etwas","weniges","gesagt","werden",",","was","das","heiße",",","in","der","Gestalt","des","Himmels","sein",":","Der","Mensch","ist","nach","dem","Bilde","des","Himmels","und","nach","dem","Bilde","der","Welt","erschaffen","worden",",","sein","Inneres","nach","dem","Bild","des","Himmels",",","und","sein","Äußeres","nach","dem","Bild","der","Welt",",","man","lese","oben","Num",".","57",";","ob","man","sage",",","nach","dem","Bild",",","oder","nach","der","Gestalt",",","das","ist","einerlei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,322],[322,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,288],[288,289],[290,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515700101852417}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1261,"date":1776,"orig":"weil aber der Menſch durch das Boͤſe ſeines Willens, und daher durch das Falſche der Gedanken das Bild des Himmels, alſo deſſen Geſtalt, bey ſich zerſtoͤret, und Statt derſelben das Bild und die Geſtalt der Hoͤlle angezogen hat, ſo iſt dahero ſein Jnwendiges von der erſten Geburt an verſchloſſen; dieſes iſt die Urſache, daß der Menſch, ganz anders als die Thiere von allerhand Arten, in lauter Unwiſſenheit geboren wird:","norm":"weil aber der Mensch durch das Böse seines Willens, und daher durch das Falsche der Gedanken das Bild des Himmels, also dessen Gestalt, bei sich zerstöret, und statt derselben das Bild und die Gestalt der Hölle angezogen hat, so ist daher sein Inwendiges von der ersten Geburt an verschlossen; dieses ist die Ursache, dass der Mensch, ganz anders als die Tiere von allerhand Arten, in lauter Unwissenheit geboren wird:","orig_tok":["weil","aber","der","Menſch","durch","das","Boͤſe","ſeines","Willens",",","und","daher","durch","das","Falſche","der","Gedanken","das","Bild","des","Himmels",",","alſo","deſſen","Geſtalt",",","bey","ſich","zerſtoͤret",",","und","Statt","derſelben","das","Bild","und","die","Geſtalt","der","Hoͤlle","angezogen","hat",",","ſo","iſt","dahero","ſein","Jnwendiges","von","der","erſten","Geburt","an","verſchloſſen",";","dieſes","iſt","die","Urſache",",","daß","der","Menſch",",","ganz","anders","als","die","Thiere","von","allerhand","Arten",",","in","lauter","Unwiſſenheit","geboren","wird",":"],"norm_tok":["weil","aber","der","Mensch","durch","das","Böse","seines","Willens",",","und","daher","durch","das","Falsche","der","Gedanken","das","Bild","des","Himmels",",","also","dessen","Gestalt",",","bei","sich","zerstöret",",","und","statt","derselben","das","Bild","und","die","Gestalt","der","Hölle","angezogen","hat",",","so","ist","daher","sein","Inwendiges","von","der","ersten","Geburt","an","verschlossen",";","dieses","ist","die","Ursache",",","dass","der","Mensch",",","ganz","anders","als","die","Tiere","von","allerhand","Arten",",","in","lauter","Unwissenheit","geboren","wird",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,283],[284,296],[296,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,378],[379,384],[384,385],[386,388],[389,395],[396,408],[409,416],[417,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,279],[280,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,384],[385,391],[392,404],[405,412],[413,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97760009765625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1262,"date":1776,"orig":"damit ihm aber das Bild oder die Geſtalt des Himmels wieder hergeſtellet werden moͤchte, ſo muß er ſich in ſolchen Dingen, die zur Ordnung gehoͤren, unterrichten laſſen, denn die Geſtalt iſt nach der Ordnung, wie ich oben geſagt habe: in dem Wort ſind alle Geſetze der goͤttlichen Ordnung enthalten, denn die Geſetze der goͤttlichen Ordnung ſind die Gebote und Vorſchriften, welche in dem Wotr ſtehen; in ſo viel demnach der Menſch ſolche weiß, und dernach lebt, in ſo viel wird ihm das Jnwendige eroͤffnet; und darinnen wird die Ordnung oder das Bild des Himmels von neuen gebildet; hieraus erhellet, was das heiſſe, in der Geſtalt des Himmels ſeyn, nemlich nach den Geboten, ſo in dem Wort ſind, leben.","norm":"damit ihm aber das Bild oder die Gestalt des Himmels wieder hergestellt werden möchte, so muss er sich in solchen Dingen, die zur Ordnung gehören, unterrichten lassen, denn die Gestalt ist nach der Ordnung, wie ich oben gesagt habe: in dem Wort sind alle Gesetze der göttlichen Ordnung enthalten, denn die Gesetze der göttlichen Ordnung sind die Gebote und Vorschriften, welche in dem Wotr stehen; in so viel demnach der Mensch solche weiß, und darnach lebt, in so viel wird ihm das Inwendige eröffnet; und darinnen wird die Ordnung oder das Bild des Himmels von neuen gebildet; hieraus erhellet, was das heiße, in der Gestalt des Himmels sein, nämlich nach den Geboten, so in dem Wort sind, leben.","orig_tok":["damit","ihm","aber","das","Bild","oder","die","Geſtalt","des","Himmels","wieder","hergeſtellet","werden","moͤchte",",","ſo","muß","er","ſich","in","ſolchen","Dingen",",","die","zur","Ordnung","gehoͤren",",","unterrichten","laſſen",",","denn","die","Geſtalt","iſt","nach","der","Ordnung",",","wie","ich","oben","geſagt","habe",":","in","dem","Wort","ſind","alle","Geſetze","der","goͤttlichen","Ordnung","enthalten",",","denn","die","Geſetze","der","goͤttlichen","Ordnung","ſind","die","Gebote","und","Vorſchriften",",","welche","in","dem","Wotr","ſtehen",";","in","ſo","viel","demnach","der","Menſch","ſolche","weiß",",","und","dernach","lebt",",","in","ſo","viel","wird","ihm","das","Jnwendige","eroͤffnet",";","und","darinnen","wird","die","Ordnung","oder","das","Bild","des","Himmels","von","neuen","gebildet",";","hieraus","erhellet",",","was","das","heiſſe",",","in","der","Geſtalt","des","Himmels","ſeyn",",","nemlich","nach","den","Geboten",",","ſo","in","dem","Wort","ſind",",","leben","."],"norm_tok":["damit","ihm","aber","das","Bild","oder","die","Gestalt","des","Himmels","wieder","hergestellt","werden","möchte",",","so","muss","er","sich","in","solchen","Dingen",",","die","zur","Ordnung","gehören",",","unterrichten","lassen",",","denn","die","Gestalt","ist","nach","der","Ordnung",",","wie","ich","oben","gesagt","habe",":","in","dem","Wort","sind","alle","Gesetze","der","göttlichen","Ordnung","enthalten",",","denn","die","Gesetze","der","göttlichen","Ordnung","sind","die","Gebote","und","Vorschriften",",","welche","in","dem","Wotr","stehen",";","in","so","viel","demnach","der","Mensch","solche","weiß",",","und","darnach","lebt",",","in","so","viel","wird","ihm","das","Inwendige","eröffnet",";","und","darinnen","wird","die","Ordnung","oder","das","Bild","des","Himmels","von","neuen","gebildet",";","hieraus","erhellet",",","was","das","heiße",",","in","der","Gestalt","des","Himmels","sein",",","nämlich","nach","den","Geboten",",","so","in","dem","Wort","sind",",","leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,264],[265,268],[269,280],[281,288],[289,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,373],[373,374],[375,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,404],[405,407],[408,412],[413,420],[421,424],[425,431],[432,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,456],[457,461],[461,462],[463,465],[466,468],[469,473],[474,478],[479,482],[483,486],[487,496],[497,506],[506,507],[508,511],[512,520],[521,525],[526,529],[530,537],[538,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,563],[564,567],[568,573],[574,582],[582,583],[584,591],[592,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,616],[616,617],[618,620],[621,624],[625,632],[633,636],[637,644],[645,649],[649,650],[651,658],[659,663],[664,667],[668,675],[675,676],[677,679],[680,682],[683,686],[687,691],[692,696],[696,697],[698,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,277],[278,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,369],[369,370],[371,377],[378,380],[381,384],[385,389],[390,396],[396,397],[398,400],[401,403],[404,408],[409,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,457],[457,458],[459,461],[462,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,492],[493,501],[501,502],[503,506],[507,515],[516,520],[521,524],[525,532],[533,537],[538,541],[542,546],[547,550],[551,558],[559,562],[563,568],[569,577],[577,578],[579,586],[587,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,610],[610,611],[612,614],[615,618],[619,626],[627,630],[631,638],[639,643],[643,644],[645,652],[653,657],[658,661],[662,669],[669,670],[671,673],[674,676],[677,680],[681,685],[686,690],[690,691],[692,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.798399925231933}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1263,"date":1776,"orig":"203. Jn ſo viel einer in der Geſtalt des Himmels iſt, in ſo viel iſt er im Himmel, ja, in ſo viel iſt er der Himmel in der kleinſten Geſtalt, man leſe Num. 57; in ſo viel iſt er daher in der Erkaͤnntnis und Weisheit; denn alle Gedanken, wie ich oben geſagt habe, die von ſeinem Verſtande herruͤhren, und alle Neigung, die von ſeinem Willen herkommt, breiten ſich allenthalben in den Himmel nach deſſen Geſtalt aus, und haben auf eine wunderbare Weiſe mit den Geſellſchaften, ſo daſelbſt ſind, und dieſe hinwiederum mit ihm, eine Vergemeinſchaftung.","norm":"203. In so viel einer in der Gestalt des Himmels ist, in so viel ist er im Himmel, ja, in so viel ist er der Himmel in der kleinsten Gestalt, man lese Num. 57; in so viel ist er daher in der Erkenntnis und Weisheit; denn alle Gedanken, wie ich oben gesagt habe, die von seinem Verstande herrühren, und alle Neigung, die von seinem Willen herkommt, breiten sich allenthalben in den Himmel nach dessen Gestalt aus, und haben auf eine wunderbare Weise mit den Gesellschaften, so daselbst sind, und diese hinwiederum mit ihm, eine Vergemeinschaftung.","orig_tok":["203.","Jn","ſo","viel","einer","in","der","Geſtalt","des","Himmels","iſt",",","in","ſo","viel","iſt","er","im","Himmel",",","ja",",","in","ſo","viel","iſt","er","der","Himmel","in","der","kleinſten","Geſtalt",",","man","leſe","Num.","57",";","in","ſo","viel","iſt","er","daher","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",";","denn","alle","Gedanken",",","wie","ich","oben","geſagt","habe",",","die","von","ſeinem","Verſtande","herruͤhren",",","und","alle","Neigung",",","die","von","ſeinem","Willen","herkommt",",","breiten","ſich","allenthalben","in","den","Himmel","nach","deſſen","Geſtalt","aus",",","und","haben","auf","eine","wunderbare","Weiſe","mit","den","Geſellſchaften",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","und","dieſe","hinwiederum","mit","ihm",",","eine","Vergemeinſchaftung","."],"norm_tok":["203.","In","so","viel","einer","in","der","Gestalt","des","Himmels","ist",",","in","so","viel","ist","er","im","Himmel",",","ja",",","in","so","viel","ist","er","der","Himmel","in","der","kleinsten","Gestalt",",","man","lese","Num",".","57",";","in","so","viel","ist","er","daher","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit",";","denn","alle","Gedanken",",","wie","ich","oben","gesagt","habe",",","die","von","seinem","Verstande","herrühren",",","und","alle","Neigung",",","die","von","seinem","Willen","herkommt",",","breiten","sich","allenthalben","in","den","Himmel","nach","dessen","Gestalt","aus",",","und","haben","auf","eine","wunderbare","Weise","mit","den","Gesellschaften",",","so","daselbst","sind",",","und","diese","hinwiederum","mit","ihm",",","eine","Vergemeinschaftung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,357],[358,362],[363,375],[376,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,401],[402,409],[410,413],[413,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,433],[434,444],[445,450],[451,454],[455,458],[459,473],[473,474],[475,477],[478,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,514],[515,518],[519,522],[522,523],[524,528],[529,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,346],[346,347],[348,355],[356,360],[361,373],[374,376],[377,380],[381,387],[388,392],[393,399],[400,407],[408,411],[411,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,431],[432,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,471],[471,472],[473,475],[476,484],[485,489],[489,490],[491,494],[495,500],[501,512],[513,516],[517,520],[520,521],[522,526],[527,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82450008392334}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1264,"date":1776,"orig":"Es ſind einige, die da glauben, die Gedanken und Neigungen breiteten ſich nicht wuͤrklich um ſie herum aus, ſondern waͤren inwendig in ihnen, darum, weil ſie das, was ſie denken, innerlich in ſich, und nicht als wie etwas auſſerhalb ſtehendes oder entferntes, ſehen, allein ſie betriegen ſich ſehr; denn, gleichwie das Sehen des Auges eine Ausbreitung auf das Entfernte hat, und nach der Ordnung deſſelben, die es waͤhrend der Ausbreitung ſiehet, beruͤhret wird, alſo hat auch das innere Sehen des Menſchen, welches der Verſtand iſt, eine Ausbreitung in der geiſtlichen Welt, ob er es gleich nicht empfindet, aus der Urſache, von welcher oben Num. 196 zu leſen iſt; nur mit dem Unterſchied, daß das Sehen des Auges natuͤrlicher Weiſe beruͤhret wird, weil es die Dinge, ſo in der natuͤrlichen Welt ſind, beruͤhren; aber das Sehen des Verſtandes wird geiſtlicher Weiſe beruͤhret, weil es die Dinge, welche in der geiſtlichen Welt ſind, reizen, die ſich alle auf das Gute und Wahre beziehen: daß der Menſch nicht weiß, daß ſich dieſes ſo verhalte, iſt die Urſache, weil er nicht weiß, daß ein Licht vorhanden, welches den Verſtand erleuchtet, da doch der Menſch ohne dieſes Licht, welches den Verſtand erleuchtet, ſchlechterdings nichts denken kann; von dieſem Licht leſe man oben Num. 126 bis 132.","norm":"Es sind einige, die da glauben, die Gedanken und Neigungen breiteten sich nicht wirklich um sie herum aus, sondern wären inwendig in ihnen, darum, weil sie das, was sie denken, innerlich in sich, und nicht als wie etwas außerhalb stehendes oder entferntes, sehen, allein sie betrügen sich sehr; denn, gleichwie das Sehen des Auges eine Ausbreitung auf das Entfernte hat, und nach der Ordnung desselben, die es während der Ausbreitung sieht, berühret wird, also hat auch das innere Sehen des Menschen, welches der Verstand ist, eine Ausbreitung in der geistlichen Welt, ob er es gleich nicht empfindet, aus der Ursache, von welcher oben Num. 196 zu lesen ist; nur mit dem Unterschied, dass das Sehen des Auges natürlicherweise berühret wird, weil es die Dinge, so in der natürlichen Welt sind, berühren; aber das Sehen des Verstandes wird geistlicher Weise berühret, weil es die Dinge, welche in der geistlichen Welt sind, reizen, die sich alle auf das Gute und Wahre beziehen: dass der Mensch nicht weiß, dass sich dieses so verhalte, ist die Ursache, weil er nicht weiß, dass ein Licht vorhanden, welches den Verstand erleuchtet, da doch der Mensch ohne dieses Licht, welches den Verstand erleuchtet, schlechterdings nichts denken kann; von diesem Licht lese man oben Num. 126 bis 132.","orig_tok":["Es","ſind","einige",",","die","da","glauben",",","die","Gedanken","und","Neigungen","breiteten","ſich","nicht","wuͤrklich","um","ſie","herum","aus",",","ſondern","waͤren","inwendig","in","ihnen",",","darum",",","weil","ſie","das",",","was","ſie","denken",",","innerlich","in","ſich",",","und","nicht","als","wie","etwas","auſſerhalb","ſtehendes","oder","entferntes",",","ſehen",",","allein","ſie","betriegen","ſich","ſehr",";","denn",",","gleichwie","das","Sehen","des","Auges","eine","Ausbreitung","auf","das","Entfernte","hat",",","und","nach","der","Ordnung","deſſelben",",","die","es","waͤhrend","der","Ausbreitung","ſiehet",",","beruͤhret","wird",",","alſo","hat","auch","das","innere","Sehen","des","Menſchen",",","welches","der","Verſtand","iſt",",","eine","Ausbreitung","in","der","geiſtlichen","Welt",",","ob","er","es","gleich","nicht","empfindet",",","aus","der","Urſache",",","von","welcher","oben","Num.","196","zu","leſen","iſt",";","nur","mit","dem","Unterſchied",",","daß","das","Sehen","des","Auges","natuͤrlicher","Weiſe","beruͤhret","wird",",","weil","es","die","Dinge",",","ſo","in","der","natuͤrlichen","Welt","ſind",",","beruͤhren",";","aber","das","Sehen","des","Verſtandes","wird","geiſtlicher","Weiſe","beruͤhret",",","weil","es","die","Dinge",",","welche","in","der","geiſtlichen","Welt","ſind",",","reizen",",","die","ſich","alle","auf","das","Gute","und","Wahre","beziehen",":","daß","der","Menſch","nicht","weiß",",","daß","ſich","dieſes","ſo","verhalte",",","iſt","die","Urſache",",","weil","er","nicht","weiß",",","daß","ein","Licht","vorhanden",",","welches","den","Verſtand","erleuchtet",",","da","doch","der","Menſch","ohne","dieſes","Licht",",","welches","den","Verſtand","erleuchtet",",","ſchlechterdings","nichts","denken","kann",";","von","dieſem","Licht","leſe","man","oben","Num.","126","bis","132","."],"norm_tok":["Es","sind","einige",",","die","da","glauben",",","die","Gedanken","und","Neigungen","breiteten","sich","nicht","wirklich","um","sie","herum","aus",",","sondern","wären","inwendig","in","ihnen",",","darum",",","weil","sie","das",",","was","sie","denken",",","innerlich","in","sich",",","und","nicht","als","wie","etwas","außerhalb","stehendes","oder","entferntes",",","sehen",",","allein","sie","betrügen","sich","sehr",";","denn",",","gleichwie","das","Sehen","des","Auges","eine","Ausbreitung","auf","das","Entfernte","hat",",","und","nach","der","Ordnung","desselben",",","die","es","während","der","Ausbreitung","sieht",",","berühret","wird",",","also","hat","auch","das","innere","Sehen","des","Menschen",",","welches","der","Verstand","ist",",","eine","Ausbreitung","in","der","geistlichen","Welt",",","ob","er","es","gleich","nicht","empfindet",",","aus","der","Ursache",",","von","welcher","oben","Num",".","196","zu","lesen","ist",";","nur","mit","dem","Unterschied",",","dass","das","Sehen","des","Auges","natürlicherweise","berühret","wird",",","weil","es","die","Dinge",",","so","in","der","natürlichen","Welt","sind",",","berühren",";","aber","das","Sehen","des","Verstandes","wird","geistlicher","Weise","berühret",",","weil","es","die","Dinge",",","welche","in","der","geistlichen","Welt","sind",",","reizen",",","die","sich","alle","auf","das","Gute","und","Wahre","beziehen",":","dass","der","Mensch","nicht","weiß",",","dass","sich","dieses","so","verhalte",",","ist","die","Ursache",",","weil","er","nicht","weiß",",","dass","ein","Licht","vorhanden",",","welches","den","Verstand","erleuchtet",",","da","doch","der","Mensch","ohne","dieses","Licht",",","welches","den","Verstand","erleuchtet",",","schlechterdings","nichts","denken","kann",";","von","diesem","Licht","lese","man","oben","Num",".","126","bis","132."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,122],[123,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,188],[189,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,297],[297,298],[299,303],[303,304],[305,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,351],[352,355],[356,359],[360,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,422],[423,426],[427,438],[439,445],[445,446],[447,456],[457,461],[461,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,497],[498,506],[506,507],[508,515],[516,519],[520,528],[529,532],[532,533],[534,538],[539,550],[551,553],[554,557],[558,569],[570,574],[574,575],[576,578],[579,581],[582,584],[585,591],[592,597],[598,607],[607,608],[609,612],[613,616],[617,624],[624,625],[626,629],[630,637],[638,642],[643,647],[648,651],[652,654],[655,660],[661,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,677],[678,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,704],[705,708],[709,714],[715,727],[728,733],[734,743],[744,748],[748,749],[750,754],[755,757],[758,761],[762,767],[767,768],[769,771],[772,774],[775,778],[779,791],[792,796],[797,801],[801,802],[803,812],[812,813],[814,818],[819,822],[823,828],[829,832],[833,843],[844,848],[849,860],[861,866],[867,876],[876,877],[878,882],[883,885],[886,889],[890,895],[895,896],[897,903],[904,906],[907,910],[911,922],[923,927],[928,932],[932,933],[934,940],[940,941],[942,945],[946,950],[951,955],[956,959],[960,963],[964,968],[969,972],[973,978],[979,987],[987,988],[989,992],[993,996],[997,1003],[1004,1009],[1010,1014],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1024],[1025,1031],[1032,1034],[1035,1043],[1043,1044],[1045,1048],[1049,1052],[1053,1060],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1069],[1070,1075],[1076,1080],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1089],[1090,1095],[1096,1105],[1105,1106],[1107,1114],[1115,1118],[1119,1127],[1128,1138],[1138,1139],[1140,1142],[1143,1147],[1148,1151],[1152,1158],[1159,1163],[1164,1170],[1171,1176],[1176,1177],[1178,1185],[1186,1189],[1190,1198],[1199,1209],[1209,1210],[1211,1226],[1227,1233],[1234,1240],[1241,1245],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1257],[1258,1263],[1264,1268],[1269,1272],[1273,1277],[1278,1282],[1283,1286],[1287,1290],[1291,1294],[1294,1295]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,129],[130,132],[133,138],[138,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,186],[187,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,239],[240,244],[245,255],[255,256],[257,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,293],[293,294],[295,299],[299,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,347],[348,351],[352,355],[356,365],[366,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,417],[418,421],[422,433],[434,439],[439,440],[441,449],[450,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,480],[481,486],[487,490],[491,499],[499,500],[501,508],[509,512],[513,521],[522,525],[525,526],[527,531],[532,543],[544,546],[547,550],[551,562],[563,567],[567,568],[569,571],[572,574],[575,577],[578,584],[585,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,617],[617,618],[619,622],[623,630],[631,635],[636,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,653],[654,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,670],[671,682],[682,683],[684,688],[689,692],[693,698],[699,702],[703,708],[709,725],[726,734],[735,739],[739,740],[741,745],[746,748],[749,752],[753,758],[758,759],[760,762],[763,765],[766,769],[770,781],[782,786],[787,791],[791,792],[793,801],[801,802],[803,807],[808,811],[812,817],[818,821],[822,832],[833,837],[838,849],[850,855],[856,864],[864,865],[866,870],[871,873],[874,877],[878,883],[883,884],[885,891],[892,894],[895,898],[899,910],[911,915],[916,920],[920,921],[922,928],[928,929],[930,933],[934,938],[939,943],[944,947],[948,951],[952,956],[957,960],[961,966],[967,975],[975,976],[977,981],[982,985],[986,992],[993,998],[999,1003],[1003,1004],[1005,1009],[1010,1014],[1015,1021],[1022,1024],[1025,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1050],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1059],[1060,1065],[1066,1070],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1086],[1087,1096],[1096,1097],[1098,1105],[1106,1109],[1110,1118],[1119,1129],[1129,1130],[1131,1133],[1134,1138],[1139,1142],[1143,1149],[1150,1154],[1155,1161],[1162,1167],[1167,1168],[1169,1176],[1177,1180],[1181,1189],[1190,1200],[1200,1201],[1202,1217],[1218,1224],[1225,1231],[1232,1236],[1236,1237],[1238,1241],[1242,1248],[1249,1254],[1255,1259],[1260,1263],[1264,1268],[1269,1272],[1272,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,252]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.557399988174438}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1265,"date":1776,"orig":"Es war ein gewiſſer Geiſt, der auch geglaubt hatte, er denke aus ſich ſelbſt, alſo ohne einige Ausbreitung auſſer ſich, und daher ohne die Vergemeinſchaftung mit den Geſellſchaften, welche auſſer ihm waren; damit er nun wiſſen ſollte, daß er falſch denke, ſo wurde ihm die Vergemeinſchaftung mit den naͤchſten Geſellſchaften benommen; daher wurde er nicht allein des Denkens beraubt, ſondern fiel auch wie entſeelt darnieder, und ſchmiſſe mit den Armen um ſich, wie ein neu gebornes Kind; nach einiger Weile wurde ihm die Vergemeinſchaftung wieder gegeben, und ſo wie ſie ihm nach und nach wieder gegeben wurde, kam er wieder in den Zuſtand ſeines Denkens.","norm":"Es war ein gewisser Geist, der auch geglaubt hatte, er denke aus sich selbst, also ohne einige Ausbreitung außer sich, und daher ohne die Vergemeinschaftung mit den Gesellschaften, welche außer ihm waren; damit er nun wissen sollte, dass er falsch denke, so wurde ihm die Vergemeinschaftung mit den nächsten Gesellschaften benommen; daher wurde er nicht allein des Denkens beraubt, sondern fiel auch wie entseelt danieder, und schmisse mit den Armen um sich, wie ein neu geborenes Kind; nach einiger Weile wurde ihm die Vergemeinschaftung wieder gegeben, und so wie sie ihm nach und nach wieder gegeben wurde, kam er wieder in den Zustand seines Denkens.","orig_tok":["Es","war","ein","gewiſſer","Geiſt",",","der","auch","geglaubt","hatte",",","er","denke","aus","ſich","ſelbſt",",","alſo","ohne","einige","Ausbreitung","auſſer","ſich",",","und","daher","ohne","die","Vergemeinſchaftung","mit","den","Geſellſchaften",",","welche","auſſer","ihm","waren",";","damit","er","nun","wiſſen","ſollte",",","daß","er","falſch","denke",",","ſo","wurde","ihm","die","Vergemeinſchaftung","mit","den","naͤchſten","Geſellſchaften","benommen",";","daher","wurde","er","nicht","allein","des","Denkens","beraubt",",","ſondern","fiel","auch","wie","entſeelt","darnieder",",","und","ſchmiſſe","mit","den","Armen","um","ſich",",","wie","ein","neu","gebornes","Kind",";","nach","einiger","Weile","wurde","ihm","die","Vergemeinſchaftung","wieder","gegeben",",","und","ſo","wie","ſie","ihm","nach","und","nach","wieder","gegeben","wurde",",","kam","er","wieder","in","den","Zuſtand","ſeines","Denkens","."],"norm_tok":["Es","war","ein","gewisser","Geist",",","der","auch","geglaubt","hatte",",","er","denke","aus","sich","selbst",",","also","ohne","einige","Ausbreitung","außer","sich",",","und","daher","ohne","die","Vergemeinschaftung","mit","den","Gesellschaften",",","welche","außer","ihm","waren",";","damit","er","nun","wissen","sollte",",","dass","er","falsch","denke",",","so","wurde","ihm","die","Vergemeinschaftung","mit","den","nächsten","Gesellschaften","benommen",";","daher","wurde","er","nicht","allein","des","Denkens","beraubt",",","sondern","fiel","auch","wie","entseelt","danieder",",","und","schmisse","mit","den","Armen","um","sich",",","wie","ein","neu","geborenes","Kind",";","nach","einiger","Weile","wurde","ihm","die","Vergemeinschaftung","wieder","gegeben",",","und","so","wie","sie","ihm","nach","und","nach","wieder","gegeben","wurde",",","kam","er","wieder","in","den","Zustand","seines","Denkens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,157],[158,161],[162,165],[166,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,324],[325,333],[333,334],[335,340],[341,346],[347,349],[350,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,382],[382,383],[384,391],[392,396],[397,401],[402,405],[406,414],[415,424],[424,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,473],[474,482],[483,487],[487,488],[489,493],[494,501],[502,507],[508,513],[514,517],[518,521],[522,540],[541,547],[548,555],[555,556],[557,560],[561,563],[564,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,584],[585,589],[590,596],[597,604],[605,610],[610,611],[612,615],[616,618],[619,625],[626,628],[629,632],[633,640],[641,647],[648,655],[655,656]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,156],[157,160],[161,164],[165,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,322],[323,331],[331,332],[333,338],[339,344],[345,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,372],[373,380],[380,381],[382,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,452],[453,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,480],[481,485],[485,486],[487,491],[492,499],[500,505],[506,511],[512,515],[516,519],[520,538],[539,545],[546,553],[553,554],[555,558],[559,561],[562,565],[566,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,587],[588,594],[595,602],[603,608],[608,609],[610,613],[614,616],[617,623],[624,626],[627,630],[631,638],[639,645],[646,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703500032424926}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1266,"date":1776,"orig":"Die andern Geiſter, die dieſes mit angeſehen hatten, bekannten hernach, daß alle Gedanken und Neigungen nach der Vergemeinſchaftung einflieſſen, und weil alle Gedanken und Neigungen vermoͤge derſelben einflieſſen, ſo flieſſe auch alles, was das Leben ausmachet, vermoͤge derſelben ein, weil alles, was das Leben des Menſchen ausmacht, darinnen beſtehet, daß er denken, und Neigungen haben, oder, welches einerley iſt, daß er verſtehen und wollen kann.","norm":"Die anderen Geister, die dieses mit angesehen hatten, bekannten hernach, dass alle Gedanken und Neigungen nach der Vergemeinschaftung einfließen, und weil alle Gedanken und Neigungen vermöge derselben einfließen, so fließe auch alles, was das Leben ausmachet, vermöge derselben ein, weil alles, was das Leben des Menschen ausmacht, darinnen bestehet, dass er denken, und Neigungen haben, oder, welches einerlei ist, dass er verstehen und wollen kann.","orig_tok":["Die","andern","Geiſter",",","die","dieſes","mit","angeſehen","hatten",",","bekannten","hernach",",","daß","alle","Gedanken","und","Neigungen","nach","der","Vergemeinſchaftung","einflieſſen",",","und","weil","alle","Gedanken","und","Neigungen","vermoͤge","derſelben","einflieſſen",",","ſo","flieſſe","auch","alles",",","was","das","Leben","ausmachet",",","vermoͤge","derſelben","ein",",","weil","alles",",","was","das","Leben","des","Menſchen","ausmacht",",","darinnen","beſtehet",",","daß","er","denken",",","und","Neigungen","haben",",","oder",",","welches","einerley","iſt",",","daß","er","verſtehen","und","wollen","kann","."],"norm_tok":["Die","anderen","Geister",",","die","dieses","mit","angesehen","hatten",",","bekannten","hernach",",","dass","alle","Gedanken","und","Neigungen","nach","der","Vergemeinschaftung","einfließen",",","und","weil","alle","Gedanken","und","Neigungen","vermöge","derselben","einfließen",",","so","fließe","auch","alles",",","was","das","Leben","ausmachet",",","vermöge","derselben","ein",",","weil","alles",",","was","das","Leben","des","Menschen","ausmacht",",","darinnen","bestehet",",","dass","er","denken",",","und","Neigungen","haben",",","oder",",","welches","einerlei","ist",",","dass","er","verstehen","und","wollen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,181],[182,190],[191,200],[201,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,260],[260,261],[262,270],[271,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,333],[333,334],[335,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,382],[383,388],[388,389],[390,394],[394,395],[396,403],[404,412],[413,416],[416,417],[418,421],[422,424],[425,434],[435,438],[439,445],[446,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,114],[115,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,200],[201,211],[211,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,321],[322,330],[330,331],[332,340],[341,349],[349,350],[351,355],[356,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,380],[381,386],[386,387],[388,392],[392,393],[394,401],[402,410],[411,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,433],[434,437],[438,444],[445,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.590399980545044}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1268,"date":1776,"orig":"Ferner muß man wiſſen, das dieſe Vergemeinſchaftung mit den Geſellſchaften, nicht etwan eine ſolche Vergemeinſchaftung mit ihnen ſey, daß ſie von denen, ſo in der Geſellſchaft ſind, merklich empfunden wuͤrde, ſondern es iſt eine Vergemeinſchaftung mit der Beſchaffenheit derſelben, in welcher ſie ſich befinden und die aus ihnen ausflieſſet.","norm":"Ferner muss man wissen, das diese Vergemeinschaftung mit den Gesellschaften, nicht etwan eine solche Vergemeinschaftung mit ihnen sei, dass sie von denen, so in der Gesellschaft sind, merklich empfunden würde, sondern es ist eine Vergemeinschaftung mit der Beschaffenheit derselben, in welcher sie sich befinden und die aus ihnen ausfließet.","orig_tok":["Ferner","muß","man","wiſſen",",","das","dieſe","Vergemeinſchaftung","mit","den","Geſellſchaften",",","nicht","etwan","eine","ſolche","Vergemeinſchaftung","mit","ihnen","ſey",",","daß","ſie","von","denen",",","ſo","in","der","Geſellſchaft","ſind",",","merklich","empfunden","wuͤrde",",","ſondern","es","iſt","eine","Vergemeinſchaftung","mit","der","Beſchaffenheit","derſelben",",","in","welcher","ſie","ſich","befinden","und","die","aus","ihnen","ausflieſſet","."],"norm_tok":["Ferner","muss","man","wissen",",","das","diese","Vergemeinschaftung","mit","den","Gesellschaften",",","nicht","etwan","eine","solche","Vergemeinschaftung","mit","ihnen","sei",",","dass","sie","von","denen",",","so","in","der","Gesellschaft","sind",",","merklich","empfunden","würde",",","sondern","es","ist","eine","Vergemeinschaftung","mit","der","Beschaffenheit","derselben",",","in","welcher","sie","sich","befinden","und","die","aus","ihnen","ausfließet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,51],[52,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,175],[176,180],[180,181],[182,190],[191,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,247],[248,251],[252,255],[256,270],[271,280],[280,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,52],[53,56],[57,60],[61,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,177],[178,182],[182,183],[184,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,248],[249,252],[253,256],[257,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,302],[303,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803600072860717}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1269,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1270,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 6605. in dem Werk von den himmliſchen Geheimniſſen; daſelbſt heißt es:","norm":"Der Verfasser weiset hier auf Num. 6605 . in dem Werk von den himmlischen Geheimnissen; daselbst heißt es:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","weiſet","hier","auf","Num.","6605",".","in","dem","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","weiset","hier","auf","Num",".","6605",".","in","dem","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,85],[85,86],[87,95],[96,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1271,"date":1776,"orig":"„So wie der ganze Himmel einen einzigen Menſchen vorſtellet, welcher daher der Groͤßte Menſch genennet wird, ſo ſtellet ebenfalls eine jede Geſellſchaft einen Menſchen vor, denn das Bild des ganzen Himmels fließet in die Geſellſchaften ein, und machet, daß ſie gleich ſind, und nicht nur in die Geſellſchaften, ſondern auch in jede in der Geſellſchaft, daher haben alle und jede eine menſchliche Geſtalt; die Verſchiedenheiten ihrer menſchlichen Geſtalt verhalten ſich wie die Beſchaffenheit des Guten und Wahren bey ihnen: daher kommt es, daß jeder Geiſt und Engel gaͤnzlich in ſolcher Geſtalt erſcheinet, wie ſeine Vergemeinſchaftung in Anſehung der Gedanken und Neigungen mit den Geſellſchaften beſchaffen iſt; ſo wie ſie nun in dem Guten und Wahren ſind, alſo ſind ſie in einer ſchoͤnern menſchlichen Geſtalt; wenn aber die Vergemeinſchaftung in Anſehung der Gedanken und Neigungen in die Geſellſchaften zerſtreuet, alſo nicht nach der himmliſchen Ordnung iſt, alsdenn iſt die Geſtalt in ſo weit nicht ſchoͤn: hingegen, wenn eine Vergemeinſchaftung mit den hoͤlliſchen Geſellſchaften iſt, alsdenn iſt die Geſtalt abſcheulich und teufliſch.“","norm":"„So wie der ganze Himmel einen einzigen Menschen vorstellet, welcher daher der größte Mensch genannt wird, so stellet ebenfalls eine jede Gesellschaft einen Menschen vor, denn das Bild des ganzen Himmels fließet in die Gesellschaften ein, und macht, dass sie gleich sind, und nicht nur in die Gesellschaften, sondern auch in jede in der Gesellschaft, daher haben alle und jede eine menschliche Gestalt; die Verschiedenheiten ihrer menschlichen Gestalt verhalten sich wie die Beschaffenheit des Guten und Wahren bei ihnen: daher kommt es, dass jeder Geist und Engel gänzlich in solcher Gestalt erscheinet, wie seine Vergemeinschaftung in Ansehung der Gedanken und Neigungen mit den Gesellschaften beschaffen ist; so wie sie nun in dem Guten und Wahren sind, also sind sie in einer schöneren menschlichen Gestalt; wenn aber die Vergemeinschaftung in Ansehung der Gedanken und Neigungen in die Gesellschaften zerstreuet, also nicht nach der himmlischen Ordnung ist, alsdann ist die Gestalt insoweit nicht schön: hingegen, wenn eine Vergemeinschaftung mit den höllischen Gesellschaften ist, alsdann ist die Gestalt abscheulich und teuflisch .“","orig_tok":["„","So","wie","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menſchen","vorſtellet",",","welcher","daher","der","Groͤßte","Menſch","genennet","wird",",","ſo","ſtellet","ebenfalls","eine","jede","Geſellſchaft","einen","Menſchen","vor",",","denn","das","Bild","des","ganzen","Himmels","fließet","in","die","Geſellſchaften","ein",",","und","machet",",","daß","ſie","gleich","ſind",",","und","nicht","nur","in","die","Geſellſchaften",",","ſondern","auch","in","jede","in","der","Geſellſchaft",",","daher","haben","alle","und","jede","eine","menſchliche","Geſtalt",";","die","Verſchiedenheiten","ihrer","menſchlichen","Geſtalt","verhalten","ſich","wie","die","Beſchaffenheit","des","Guten","und","Wahren","bey","ihnen",":","daher","kommt","es",",","daß","jeder","Geiſt","und","Engel","gaͤnzlich","in","ſolcher","Geſtalt","erſcheinet",",","wie","ſeine","Vergemeinſchaftung","in","Anſehung","der","Gedanken","und","Neigungen","mit","den","Geſellſchaften","beſchaffen","iſt",";","ſo","wie","ſie","nun","in","dem","Guten","und","Wahren","ſind",",","alſo","ſind","ſie","in","einer","ſchoͤnern","menſchlichen","Geſtalt",";","wenn","aber","die","Vergemeinſchaftung","in","Anſehung","der","Gedanken","und","Neigungen","in","die","Geſellſchaften","zerſtreuet",",","alſo","nicht","nach","der","himmliſchen","Ordnung","iſt",",","alsdenn","iſt","die","Geſtalt","in","ſo","weit","nicht","ſchoͤn",":","hingegen",",","wenn","eine","Vergemeinſchaftung","mit","den","hoͤlliſchen","Geſellſchaften","iſt",",","alsdenn","iſt","die","Geſtalt","abſcheulich","und","teufliſch",".","“"],"norm_tok":["„","So","wie","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menschen","vorstellet",",","welcher","daher","der","größte","Mensch","genannt","wird",",","so","stellet","ebenfalls","eine","jede","Gesellschaft","einen","Menschen","vor",",","denn","das","Bild","des","ganzen","Himmels","fließet","in","die","Gesellschaften","ein",",","und","macht",",","dass","sie","gleich","sind",",","und","nicht","nur","in","die","Gesellschaften",",","sondern","auch","in","jede","in","der","Gesellschaft",",","daher","haben","alle","und","jede","eine","menschliche","Gestalt",";","die","Verschiedenheiten","ihrer","menschlichen","Gestalt","verhalten","sich","wie","die","Beschaffenheit","des","Guten","und","Wahren","bei","ihnen",":","daher","kommt","es",",","dass","jeder","Geist","und","Engel","gänzlich","in","solcher","Gestalt","erscheinet",",","wie","seine","Vergemeinschaftung","in","Ansehung","der","Gedanken","und","Neigungen","mit","den","Gesellschaften","beschaffen","ist",";","so","wie","sie","nun","in","dem","Guten","und","Wahren","sind",",","also","sind","sie","in","einer","schöneren","menschlichen","Gestalt",";","wenn","aber","die","Vergemeinschaftung","in","Ansehung","der","Gedanken","und","Neigungen","in","die","Gesellschaften","zerstreuet",",","also","nicht","nach","der","himmlischen","Ordnung","ist",",","alsdann","ist","die","Gestalt","insoweit","nicht","schön",":","hingegen",",","wenn","eine","Vergemeinschaftung","mit","den","höllischen","Gesellschaften","ist",",","alsdann","ist","die","Gestalt","abscheulich","und","teuflisch",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,129],[130,134],[135,139],[140,152],[153,158],[159,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,309],[309,310],[311,318],[319,323],[324,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,351],[351,352],[353,358],[359,364],[365,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,426],[427,432],[433,445],[446,453],[454,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,512],[513,516],[517,522],[522,523],[524,529],[530,535],[536,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,559],[560,565],[566,575],[576,578],[579,586],[587,594],[595,605],[605,606],[607,610],[611,616],[617,635],[636,638],[639,647],[648,651],[652,660],[661,664],[665,674],[675,678],[679,682],[683,697],[698,708],[709,712],[712,713],[714,716],[717,720],[721,724],[725,728],[729,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,752],[753,757],[757,758],[759,763],[764,768],[769,772],[773,775],[776,781],[782,791],[792,804],[805,812],[812,813],[814,818],[819,823],[824,827],[828,846],[847,849],[850,858],[859,862],[863,871],[872,875],[876,885],[886,888],[889,892],[893,907],[908,918],[918,919],[920,924],[925,930],[931,935],[936,939],[940,951],[952,959],[960,963],[963,964],[965,972],[973,976],[977,980],[981,988],[989,991],[992,994],[995,999],[1000,1005],[1006,1012],[1012,1013],[1014,1022],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1033],[1034,1052],[1053,1056],[1057,1060],[1061,1072],[1073,1087],[1088,1091],[1091,1092],[1093,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1116],[1117,1128],[1129,1132],[1133,1142],[1142,1143],[1143,1144]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,127],[128,132],[133,137],[138,150],[151,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,218],[219,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,307],[307,308],[309,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,349],[349,350],[351,356],[357,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,424],[425,430],[431,443],[444,451],[452,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,510],[511,514],[515,520],[520,521],[522,527],[528,533],[534,536],[536,537],[538,542],[543,548],[549,554],[555,558],[559,564],[565,573],[574,576],[577,584],[585,592],[593,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,633],[634,636],[637,645],[646,649],[650,658],[659,662],[663,672],[673,676],[677,680],[681,695],[696,706],[707,710],[710,711],[712,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,729],[730,733],[734,739],[740,743],[744,750],[751,755],[755,756],[757,761],[762,766],[767,770],[771,773],[774,779],[780,789],[790,802],[803,810],[810,811],[812,816],[817,821],[822,825],[826,844],[845,847],[848,856],[857,860],[861,869],[870,873],[874,883],[884,886],[887,890],[891,905],[906,916],[916,917],[918,922],[923,928],[929,933],[934,937],[938,949],[950,957],[958,961],[961,962],[963,970],[971,974],[975,978],[979,986],[987,995],[996,1001],[1002,1007],[1007,1008],[1009,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1028],[1029,1047],[1048,1051],[1052,1055],[1056,1066],[1067,1081],[1082,1085],[1085,1086],[1087,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1110],[1111,1122],[1123,1126],[1127,1136],[1137,1138],[1138,1139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,167],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.607800006866455}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1272,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1273,"date":1776,"orig":"Hier weiſet er auf Num. 6600 in dem oberwehnten Werk; daſelbſt heißt es:","norm":"Hier weiset er auf Num. 6600 in dem oberwähnten Werk; daselbst heißt es:","orig_tok":["Hier","weiſet","er","auf","Num.","6600","in","dem","oberwehnten","Werk",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Hier","weiset","er","auf","Num",".","6600","in","dem","oberwähnten","Werk",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159200191497803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1274,"date":1776,"orig":"„Die in dem Guten der thaͤtigen Liebe und des Glaubens ſind, die haben eine Ausbreitung der Gedanken und Neigungen in die Geſellſchaften des Himmels, und zwar haben ſie eine große und weite Ausbreitung nach dem Grad des Guten bey ihnen.","norm":"„Die in dem Guten der tätigen Liebe und des Glaubens sind, die haben eine Ausbreitung der Gedanken und Neigungen in die Gesellschaften des Himmels, und zwar haben sie eine große und weite Ausbreitung nach dem Grad des Guten bei ihnen.","orig_tok":["„","Die","in","dem","Guten","der","thaͤtigen","Liebe","und","des","Glaubens","ſind",",","die","haben","eine","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen","in","die","Geſellſchaften","des","Himmels",",","und","zwar","haben","ſie","eine","große","und","weite","Ausbreitung","nach","dem","Grad","des","Guten","bey","ihnen","."],"norm_tok":["„","Die","in","dem","Guten","der","tätigen","Liebe","und","des","Glaubens","sind",",","die","haben","eine","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen","in","die","Gesellschaften","des","Himmels",",","und","zwar","haben","sie","eine","große","und","weite","Ausbreitung","nach","dem","Grad","des","Guten","bei","ihnen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263500213623047}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1275,"date":1776,"orig":"Hingegen haben die Gedanken und Neigungen derer, welche im Boͤſen und Falſchen ſind, eine Ausbreitung in die hoͤlliſchen Geſellſchaften, und dieſes eben auch nach dem Grad des Boͤſen und Falſchen bey ihnen.“","norm":"Hingegen haben die Gedanken und Neigungen derer, welche im Bösen und Falschen sind, eine Ausbreitung in die höllischen Gesellschaften, und dieses eben auch nach dem Grad des Bösen und Falschen bei ihnen .“","orig_tok":["Hingegen","haben","die","Gedanken","und","Neigungen","derer",",","welche","im","Boͤſen","und","Falſchen","ſind",",","eine","Ausbreitung","in","die","hoͤlliſchen","Geſellſchaften",",","und","dieſes","eben","auch","nach","dem","Grad","des","Boͤſen","und","Falſchen","bey","ihnen",".","“"],"norm_tok":["Hingegen","haben","die","Gedanken","und","Neigungen","derer",",","welche","im","Bösen","und","Falschen","sind",",","eine","Ausbreitung","in","die","höllischen","Gesellschaften",",","und","dieses","eben","auch","nach","dem","Grad","des","Bösen","und","Falschen","bei","ihnen",".","“"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,205],[205,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8290998935699463}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1276,"date":1776,"orig":"Hier beruft er ſich auf Num. 6603; daſelbſt ſpricht er:","norm":"Hier beruft er sich auf Num. 6603; daselbst spricht er:","orig_tok":["Hier","beruft","er","ſich","auf","Num.","6603",";","daſelbſt","ſpricht","er",":"],"norm_tok":["Hier","beruft","er","sich","auf","Num",".","6603",";","daselbst","spricht","er",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1277,"date":1776,"orig":"„Man muß wiſſen, daß die Gedanken und Neigungen, welche in die Geſellſchaften uͤbergehen, nicht die Geſellſchaften insbeſondere zum Denken und Wollen veranlaſſen, nemlich nicht ſo, wie ein Menſch, Geiſt oder Engel denkt und will, von welchem die Gedanken und Neigungen ausgehen, ſondern ſie gehen in die allgemeine Sphaͤre der Neigungen und Gedanken dieſer Geſellſchaften ein; dahero wiſſen die Geſellſchaften nichts davon:","norm":"„Man muss wissen, dass die Gedanken und Neigungen, welche in die Gesellschaften übergehen, nicht die Gesellschaften insbesondere zum Denken und Wollen veranlassen, nämlich nicht so, wie ein Mensch, Geist oder Engel denkt und will, von welchem die Gedanken und Neigungen ausgehen, sondern sie gehen in die allgemeine Sphäre der Neigungen und Gedanken dieser Gesellschaften ein; daher wissen die Gesellschaften nichts davon:","orig_tok":["„","Man","muß","wiſſen",",","daß","die","Gedanken","und","Neigungen",",","welche","in","die","Geſellſchaften","uͤbergehen",",","nicht","die","Geſellſchaften","insbeſondere","zum","Denken","und","Wollen","veranlaſſen",",","nemlich","nicht","ſo",",","wie","ein","Menſch",",","Geiſt","oder","Engel","denkt","und","will",",","von","welchem","die","Gedanken","und","Neigungen","ausgehen",",","ſondern","ſie","gehen","in","die","allgemeine","Sphaͤre","der","Neigungen","und","Gedanken","dieſer","Geſellſchaften","ein",";","dahero","wiſſen","die","Geſellſchaften","nichts","davon",":"],"norm_tok":["„","Man","muss","wissen",",","dass","die","Gedanken","und","Neigungen",",","welche","in","die","Gesellschaften","übergehen",",","nicht","die","Gesellschaften","insbesondere","zum","Denken","und","Wollen","veranlassen",",","nämlich","nicht","so",",","wie","ein","Mensch",",","Geist","oder","Engel","denkt","und","will",",","von","welchem","die","Gedanken","und","Neigungen","ausgehen",",","sondern","sie","gehen","in","die","allgemeine","Sphäre","der","Neigungen","und","Gedanken","dieser","Gesellschaften","ein",";","daher","wissen","die","Gesellschaften","nichts","davon",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,114],[115,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,170],[171,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,303],[304,314],[315,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,371],[372,375],[375,376],[377,383],[384,390],[391,394],[395,409],[410,416],[417,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,171],[172,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,269],[270,278],[278,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,304],[305,315],[316,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,371],[372,375],[375,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,408],[409,415],[416,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6923000812530518}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1278,"date":1776,"orig":"denn es iſt eine geiſtliche Sphaͤre oder Umkreis, worinnen alle Geſellſchaften ſind, und bey jeder Geſellſchaft iſt eine andere Sphaͤre, wenn in dieſe Sphaͤre die Gedanken und Neigungen einflieſſen, ſo haben die Geſellſchaften keine Empfindung davon.“","norm":"denn es ist eine geistliche Sphäre oder Umkreis, worin alle Gesellschaften sind, und bei jeder Gesellschaft ist eine andere Sphäre, wenn in diese Sphäre die Gedanken und Neigungen einfließen, so haben die Gesellschaften keine Empfindung davon .“","orig_tok":["denn","es","iſt","eine","geiſtliche","Sphaͤre","oder","Umkreis",",","worinnen","alle","Geſellſchaften","ſind",",","und","bey","jeder","Geſellſchaft","iſt","eine","andere","Sphaͤre",",","wenn","in","dieſe","Sphaͤre","die","Gedanken","und","Neigungen","einflieſſen",",","ſo","haben","die","Geſellſchaften","keine","Empfindung","davon",".","“"],"norm_tok":["denn","es","ist","eine","geistliche","Sphäre","oder","Umkreis",",","worin","alle","Gesellschaften","sind",",","und","bei","jeder","Gesellschaft","ist","eine","andere","Sphäre",",","wenn","in","diese","Sphäre","die","Gedanken","und","Neigungen","einfließen",",","so","haben","die","Gesellschaften","keine","Empfindung","davon",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,63],[64,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,226],[227,232],[233,243],[244,249],[249,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,219],[220,225],[226,236],[237,242],[243,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9261000156402592}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1279,"date":1776,"orig":"205. Jm Himmel ſind alle nach den geiſtlichen Schwaͤgerſchaften, das iſt, nach den Schwaͤgerſchaften des Guten und Wahren in ihrer Ordnung, vergeſellſchaftet, ſo iſt es im ganzen Himmel, ſo in einer jeden Geſellſchaft, und ſo in jeglicher Wohnung; daher kommt es, daß ſich die Engel im gleichen Guten und Wahren befinden, einander kennen, als wie die Blutsfreunde und Schwaͤger auf Erden, gaͤnzlich ſo, als wenn ſie einander von der Kindheit an gekannt haͤtten.","norm":"205. Im Himmel sind alle nach den geistlichen Schwägerschafte, das ist, nach den Schwägerschafte des Guten und Wahren in ihrer Ordnung, vergesellschaftet, so ist es im ganzen Himmel, so in einer jeden Gesellschaft, und so in jeglicher Wohnung; daher kommt es, dass sich die Engel im gleichen Guten und Wahren befinden, einander kennen, als wie die Blutsfreunde und Schwäger auf Erden, gänzlich so, als wenn sie einander von der Kindheit an gekannt hätten.","orig_tok":["205.","Jm","Himmel","ſind","alle","nach","den","geiſtlichen","Schwaͤgerſchaften",",","das","iſt",",","nach","den","Schwaͤgerſchaften","des","Guten","und","Wahren","in","ihrer","Ordnung",",","vergeſellſchaftet",",","ſo","iſt","es","im","ganzen","Himmel",",","ſo","in","einer","jeden","Geſellſchaft",",","und","ſo","in","jeglicher","Wohnung",";","daher","kommt","es",",","daß","ſich","die","Engel","im","gleichen","Guten","und","Wahren","befinden",",","einander","kennen",",","als","wie","die","Blutsfreunde","und","Schwaͤger","auf","Erden",",","gaͤnzlich","ſo",",","als","wenn","ſie","einander","von","der","Kindheit","an","gekannt","haͤtten","."],"norm_tok":["205.","Im","Himmel","sind","alle","nach","den","geistlichen","Schwägerschafte",",","das","ist",",","nach","den","Schwägerschafte","des","Guten","und","Wahren","in","ihrer","Ordnung",",","vergesellschaftet",",","so","ist","es","im","ganzen","Himmel",",","so","in","einer","jeden","Gesellschaft",",","und","so","in","jeglicher","Wohnung",";","daher","kommt","es",",","dass","sich","die","Engel","im","gleichen","Guten","und","Wahren","befinden",",","einander","kennen",",","als","wie","die","Blutsfreunde","und","Schwäger","auf","Erden",",","gänzlich","so",",","als","wenn","sie","einander","von","der","Kindheit","an","gekannt","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,192],[193,198],[199,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,294],[295,300],[301,304],[305,311],[312,320],[320,321],[322,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,363],[364,367],[368,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,398],[399,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,441],[442,444],[445,452],[453,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,194],[195,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,224],[225,234],[235,242],[242,243],[244,249],[250,255],[256,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,360],[361,364],[365,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,393],[394,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,439],[440,447],[448,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848099946975708}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1280,"date":1776,"orig":"Gleichermaßen ſind auch das Gute und Wahre, die eben die Weisheit und Erkaͤnntnis ausmachen, bey einem jeden Engel vergeſellſchaftet; ſie kennen ebenfalls einander, und ſo, wie ſie einander kennen, alſo verbinden ſie ſich mit einander.","norm":"Gleichermaßen sind auch das Gute und Wahre, die eben die Weisheit und Erkenntnis ausmachen, bei einem jeden Engel vergesellschaftet; sie kennen ebenfalls einander, und so, wie sie einander kennen, also verbinden sie sich miteinander.","orig_tok":["Gleichermaßen","ſind","auch","das","Gute","und","Wahre",",","die","eben","die","Weisheit","und","Erkaͤnntnis","ausmachen",",","bey","einem","jeden","Engel","vergeſellſchaftet",";","ſie","kennen","ebenfalls","einander",",","und","ſo",",","wie","ſie","einander","kennen",",","alſo","verbinden","ſie","ſich","mit","einander","."],"norm_tok":["Gleichermaßen","sind","auch","das","Gute","und","Wahre",",","die","eben","die","Weisheit","und","Erkenntnis","ausmachen",",","bei","einem","jeden","Engel","vergesellschaftet",";","sie","kennen","ebenfalls","einander",",","und","so",",","wie","sie","einander","kennen",",","also","verbinden","sie","sich","miteinander","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,211],[212,215],[216,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.723099946975708}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1281,"date":1776,"orig":"Dahero ſehen diejenigen, bey welchen das Gute und Wahre nach der Geſtalt des Himmels mit einander verbunden iſt, wie alles in einer Ordnung auf einander folget, und weit und breit rings herum zuſammen haͤngt; anders aber iſt es bey denen, bey welchen das Gute und Wahre nicht nach der Geſtalt des Himmels verbunden iſt.","norm":"Daher sehen diejenigen, bei welchen das Gute und Wahre nach der Gestalt des Himmels miteinander verbunden ist, wie alles in einer Ordnung aufeinander folget, und weit und breit rings herum zusammen hängt; anders aber ist es bei denen, bei welchen das Gute und Wahre nicht nach der Gestalt des Himmels verbunden ist.","orig_tok":["Dahero","ſehen","diejenigen",",","bey","welchen","das","Gute","und","Wahre","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","mit","einander","verbunden","iſt",",","wie","alles","in","einer","Ordnung","auf","einander","folget",",","und","weit","und","breit","rings","herum","zuſammen","haͤngt",";","anders","aber","iſt","es","bey","denen",",","bey","welchen","das","Gute","und","Wahre","nicht","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","verbunden","iſt","."],"norm_tok":["Daher","sehen","diejenigen",",","bei","welchen","das","Gute","und","Wahre","nach","der","Gestalt","des","Himmels","miteinander","verbunden","ist",",","wie","alles","in","einer","Ordnung","aufeinander","folget",",","und","weit","und","breit","rings","herum","zusammen","hängt",";","anders","aber","ist","es","bei","denen",",","bei","welchen","das","Gute","und","Wahre","nicht","nach","der","Gestalt","des","Himmels","verbunden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,304],[305,314],[315,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.594199895858764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1282,"date":1776,"orig":"206. So iſt die Geſtalt in einem jeden Himmel, nach welcher die Engel in Anſehung der Gedanken und Neigungen, eine Vergemeinſchaftung und Ausbreitung, alſo ihre Erkaͤnntnis und Weisheit haben; allein eine andere iſt die Vergemeinſchaftung des einen Himmels mit dem andern, nemlich des dritten oder innerſten mit dem andern oder mittlern, und dieſer beyden mit dem erſten oder aͤußerſten: aber die Vergemeinſchaftung der Himmel untereinander iſt keine Vergemeinſchaftung zu nennen, ſondern ein Einfluß, von dieſem ſoll itzt etwas geſagt werden.","norm":"206. So ist die Gestalt in einem jeden Himmel, nach welcher die Engel in Ansehung der Gedanken und Neigungen, eine Vergemeinschaftung und Ausbreitung, also ihre Erkenntnis und Weisheit haben; allein eine andere ist die Vergemeinschaftung des einen Himmels mit dem anderen, nämlich des dritten oder innersten mit dem anderen oder mittleren, und dieser beiden mit dem ersten oder äußersten: aber die Vergemeinschaftung der Himmel untereinander ist keine Vergemeinschaftung zu nennen, sondern ein Einfluss, von diesem soll jetzt etwas gesagt werden.","orig_tok":["206.","So","iſt","die","Geſtalt","in","einem","jeden","Himmel",",","nach","welcher","die","Engel","in","Anſehung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","eine","Vergemeinſchaftung","und","Ausbreitung",",","alſo","ihre","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","haben",";","allein","eine","andere","iſt","die","Vergemeinſchaftung","des","einen","Himmels","mit","dem","andern",",","nemlich","des","dritten","oder","innerſten","mit","dem","andern","oder","mittlern",",","und","dieſer","beyden","mit","dem","erſten","oder","aͤußerſten",":","aber","die","Vergemeinſchaftung","der","Himmel","untereinander","iſt","keine","Vergemeinſchaftung","zu","nennen",",","ſondern","ein","Einfluß",",","von","dieſem","ſoll","itzt","etwas","geſagt","werden","."],"norm_tok":["206.","So","ist","die","Gestalt","in","einem","jeden","Himmel",",","nach","welcher","die","Engel","in","Ansehung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","eine","Vergemeinschaftung","und","Ausbreitung",",","also","ihre","Erkenntnis","und","Weisheit","haben",";","allein","eine","andere","ist","die","Vergemeinschaftung","des","einen","Himmels","mit","dem","anderen",",","nämlich","des","dritten","oder","innersten","mit","dem","anderen","oder","mittleren",",","und","dieser","beiden","mit","dem","ersten","oder","äußersten",":","aber","die","Vergemeinschaftung","der","Himmel","untereinander","ist","keine","Vergemeinschaftung","zu","nennen",",","sondern","ein","Einfluss",",","von","diesem","soll","jetzt","etwas","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,172],[173,176],[177,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,375],[376,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,415],[416,419],[420,426],[427,440],[441,444],[445,450],[451,469],[470,472],[473,479],[479,480],[481,488],[489,492],[493,500],[500,501],[502,505],[506,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,535],[536,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,237],[238,241],[242,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,416],[417,420],[421,427],[428,441],[442,445],[446,451],[452,470],[471,473],[474,480],[480,481],[482,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,514],[515,519],[520,525],[526,531],[532,538],[539,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040599822998047}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1283,"date":1776,"orig":"Daß drey Himmel, und dieſe von einander unterſchieden ſind, leſe man in dem obigen Artikel Num. 29 bis 40.","norm":"Dass drei Himmel, und diese voneinander unterschieden sind, lese man in dem obigen Artikel Num. 29 bis 40.","orig_tok":["Daß","drey","Himmel",",","und","dieſe","von","einander","unterſchieden","ſind",",","leſe","man","in","dem","obigen","Artikel","Num.","29","bis","40","."],"norm_tok":["Dass","drei","Himmel",",","und","diese","voneinander","unterschieden","sind",",","lese","man","in","dem","obigen","Artikel","Num",".","29","bis","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504000186920166}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1284,"date":1776,"orig":"207. Daß keine Vergemeinſchaftung des einen Himmels mit dem andern, ſondern ein Einfluß iſt, kann aus ihrer Lage unter einander offenbar ſeyn; der dritte oder innerſte Himmel iſt oben, der andere oder mittlere Himmel iſt unten, und der erſte oder aͤußerſte Himmel iſt noch weiter unten: in gleicher Lage ſind auch alle Geſellſchaften eines jeden Himmels, als einige befinden ſich auf hohen Orten, die wie Berge erſcheinen, man leſe oben Num. 188; die, ſo aus dem innerſten Himmel ſind, wohnen auf den oberſten Hoͤhen derſelben; unter dieſen wohnen die, ſo aus dem andern Himmel ſind; und unter denen wohnen wiederum diejenigen, ſo aus dem unterſten Himmel ſind; und ſo iſt es allenthalben, es mag nun auf hohen, oder nicht hohen Orten ſeyn; eine Geſellſchaft aus dem obern Himmel hat keine Vergemeinſchaftung mit einer Geſellſchaft des untern Himmels als blos durch die Uebereinſtimmungen, man leſe oben Num. 100; und die Vergemeinſchaftung durch die Uebereinſtimmungen iſt es, ſo man Einfluß nennet.","norm":"207. Dass keine Vergemeinschaftung des einen Himmels mit dem anderen, sondern ein Einfluss ist, kann aus ihrer Lage untereinander offenbar sein; der dritte oder innerste Himmel ist oben, der andere oder mittlere Himmel ist unten, und der erste oder äußerste Himmel ist noch weiter unten: in gleicher Lage sind auch alle Gesellschaften eines jeden Himmels, als einige befinden sich auf hohen Orten, die wie Berge erscheinen, man lese oben Num. 188; die, so aus dem innersten Himmel sind, wohnen auf den obersten Höhen derselben; unter diesen wohnen die, so aus dem anderen Himmel sind; und unter denen wohnen wiederum diejenigen, so aus dem untersten Himmel sind; und so ist es allenthalben, es mag nun auf hohen, oder nicht hohen Orten sein; eine Gesellschaft aus dem oberen Himmel hat keine Vergemeinschaftung mit einer Gesellschaft des unteren Himmels als bloß durch die Übereinstimmungen, man lese oben Num. 100; und die Vergemeinschaftung durch die Übereinstimmungen ist es, so man Einfluss nennt.","orig_tok":["207.","Daß","keine","Vergemeinſchaftung","des","einen","Himmels","mit","dem","andern",",","ſondern","ein","Einfluß","iſt",",","kann","aus","ihrer","Lage","unter","einander","offenbar","ſeyn",";","der","dritte","oder","innerſte","Himmel","iſt","oben",",","der","andere","oder","mittlere","Himmel","iſt","unten",",","und","der","erſte","oder","aͤußerſte","Himmel","iſt","noch","weiter","unten",":","in","gleicher","Lage","ſind","auch","alle","Geſellſchaften","eines","jeden","Himmels",",","als","einige","befinden","ſich","auf","hohen","Orten",",","die","wie","Berge","erſcheinen",",","man","leſe","oben","Num.","188",";","die",",","ſo","aus","dem","innerſten","Himmel","ſind",",","wohnen","auf","den","oberſten","Hoͤhen","derſelben",";","unter","dieſen","wohnen","die",",","ſo","aus","dem","andern","Himmel","ſind",";","und","unter","denen","wohnen","wiederum","diejenigen",",","ſo","aus","dem","unterſten","Himmel","ſind",";","und","ſo","iſt","es","allenthalben",",","es","mag","nun","auf","hohen",",","oder","nicht","hohen","Orten","ſeyn",";","eine","Geſellſchaft","aus","dem","obern","Himmel","hat","keine","Vergemeinſchaftung","mit","einer","Geſellſchaft","des","untern","Himmels","als","blos","durch","die","Uebereinſtimmungen",",","man","leſe","oben","Num.","100",";","und","die","Vergemeinſchaftung","durch","die","Uebereinſtimmungen","iſt","es",",","ſo","man","Einfluß","nennet","."],"norm_tok":["207.","Dass","keine","Vergemeinschaftung","des","einen","Himmels","mit","dem","anderen",",","sondern","ein","Einfluss","ist",",","kann","aus","ihrer","Lage","untereinander","offenbar","sein",";","der","dritte","oder","innerste","Himmel","ist","oben",",","der","andere","oder","mittlere","Himmel","ist","unten",",","und","der","erste","oder","äußerste","Himmel","ist","noch","weiter","unten",":","in","gleicher","Lage","sind","auch","alle","Gesellschaften","eines","jeden","Himmels",",","als","einige","befinden","sich","auf","hohen","Orten",",","die","wie","Berge","erscheinen",",","man","lese","oben","Num",".","188",";","die",",","so","aus","dem","innersten","Himmel","sind",",","wohnen","auf","den","obersten","Höhen","derselben",";","unter","diesen","wohnen","die",",","so","aus","dem","anderen","Himmel","sind",";","und","unter","denen","wohnen","wiederum","diejenigen",",","so","aus","dem","untersten","Himmel","sind",";","und","so","ist","es","allenthalben",",","es","mag","nun","auf","hohen",",","oder","nicht","hohen","Orten","sein",";","eine","Gesellschaft","aus","dem","oberen","Himmel","hat","keine","Vergemeinschaftung","mit","einer","Gesellschaft","des","unteren","Himmels","als","bloß","durch","die","Übereinstimmungen",",","man","lese","oben","Num",".","100",";","und","die","Vergemeinschaftung","durch","die","Übereinstimmungen","ist","es",",","so","man","Einfluss","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,285],[285,286],[287,289],[290,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,333],[334,339],[340,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,441],[442,445],[445,446],[447,450],[450,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,472],[473,479],[480,484],[484,485],[486,492],[493,496],[497,500],[501,509],[510,516],[517,526],[526,527],[528,533],[534,540],[541,547],[548,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,577],[578,582],[582,583],[584,587],[588,593],[594,599],[600,606],[607,615],[616,626],[626,627],[628,630],[631,634],[635,638],[639,648],[649,655],[656,660],[660,661],[662,665],[666,668],[669,672],[673,675],[676,688],[688,689],[690,692],[693,696],[697,700],[701,704],[705,710],[710,711],[712,716],[717,722],[723,728],[729,734],[735,739],[739,740],[741,745],[746,758],[759,762],[763,766],[767,772],[773,779],[780,783],[784,789],[790,808],[809,812],[813,818],[819,831],[832,835],[836,842],[843,850],[851,854],[855,859],[860,865],[866,869],[870,888],[888,889],[890,893],[894,898],[899,903],[904,908],[909,912],[912,913],[914,917],[918,921],[922,940],[941,946],[947,950],[951,969],[970,973],[974,976],[976,977],[978,980],[981,984],[985,992],[993,999],[999,1000]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,211],[212,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,286],[286,287],[288,290],[291,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,334],[335,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,437],[438,441],[441,442],[443,446],[446,447],[448,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,463],[464,473],[474,480],[481,485],[485,486],[487,493],[494,497],[498,501],[502,510],[511,516],[517,526],[526,527],[528,533],[534,540],[541,547],[548,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,563],[564,571],[572,578],[579,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,600],[601,607],[608,616],[617,627],[627,628],[629,631],[632,635],[636,639],[640,649],[650,656],[657,661],[661,662],[663,666],[667,669],[670,673],[674,676],[677,689],[689,690],[691,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,711],[711,712],[713,717],[718,723],[724,729],[730,735],[736,740],[740,741],[742,746],[747,759],[760,763],[764,767],[768,774],[775,781],[782,785],[786,791],[792,810],[811,814],[815,820],[821,833],[834,837],[838,845],[846,853],[854,857],[858,862],[863,868],[869,872],[873,890],[890,891],[892,895],[896,900],[901,905],[906,909],[909,910],[911,914],[914,915],[916,919],[920,923],[924,942],[943,948],[949,952],[953,970],[971,974],[975,977],[977,978],[979,981],[982,985],[986,994],[995,1000],[1000,1001]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7197999954223633}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1285,"date":1776,"orig":"208. Es wird nur allein von dem Herrn, durch einen unmittelbaren und mittelbaren Einfluß, ein Himmel mit dem andern, oder eine Geſellſchaft des einen Himmels mit einer Geſellſchaft eines andern Himmels verbunden, unmittelbar von Jhm Selbſt, und mittelbar durch die obere Himmel der Ordnung nach in die untere.","norm":"208. Es wird nur allein von dem Herrn, durch einen unmittelbaren und mittelbaren Einfluss, ein Himmel mit dem anderen, oder eine Gesellschaft des einen Himmels mit einer Gesellschaft eines anderen Himmels verbunden, unmittelbar von ihm Selbst, und mittelbar durch die obere Himmel der Ordnung nach in die untere.","orig_tok":["208.","Es","wird","nur","allein","von","dem","Herrn",",","durch","einen","unmittelbaren","und","mittelbaren","Einfluß",",","ein","Himmel","mit","dem","andern",",","oder","eine","Geſellſchaft","des","einen","Himmels","mit","einer","Geſellſchaft","eines","andern","Himmels","verbunden",",","unmittelbar","von","Jhm","Selbſt",",","und","mittelbar","durch","die","obere","Himmel","der","Ordnung","nach","in","die","untere","."],"norm_tok":["208.","Es","wird","nur","allein","von","dem","Herrn",",","durch","einen","unmittelbaren","und","mittelbaren","Einfluss",",","ein","Himmel","mit","dem","anderen",",","oder","eine","Gesellschaft","des","einen","Himmels","mit","einer","Gesellschaft","eines","anderen","Himmels","verbunden",",","unmittelbar","von","ihm","Selbst",",","und","mittelbar","durch","die","obere","Himmel","der","Ordnung","nach","in","die","untere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,64],[65,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,211],[211,212],[213,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,64],[65,68],[69,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,182],[183,188],[189,196],[197,204],[205,214],[214,215],[216,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,300],[301,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574900150299072}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1286,"date":1776,"orig":"Weil die Verbindung der Himmel durch den Einfluß nur allein vom Herrn iſt, ſo wird dahero die allergroͤßte Vorſichtigkeit gebraucht, daß kein Engel eines obern Himmels hinunter in eine Geſellſchaft eines untern Himmels ſehen, und mit einem allda reden moͤchte; ſo bald dieſes geſchiehet, ſo wird der Engel ſeiner Erkaͤnntnis und Weisheit beraubt: die Urſache ſoll auch geſagt werden; ein jeder Engel hat drey Grade des Lebens, ſo wie drey Grade oder Stufen des Himmels ſind; denen, welche im innerſten Himmel ſind, iſt der dritte oder innerſte Grad eroͤffnet, und der andere und erſte verſchloſſen; denen, welche im mittlern Himmel ſind, iſt der andere Grad eroͤffnet, und der erſte und dritte verſchloſſen; und denen, welche ſich im aͤuſſerſten oder letzten Himmel befinden, iſt der erſte Grad eroͤffnet, und der andere und dritte verſchloſſen:","norm":"Weil die Verbindung der Himmel durch den Einfluss nur allein vom Herrn ist, so wird daher die allergrößte Vorsichtigkeit gebraucht, dass kein Engel eines oberen Himmels hinunter in eine Gesellschaft eines unteren Himmels sehen, und mit einem allda reden möchte; so bald dieses geschieht, so wird der Engel seiner Erkenntnis und Weisheit beraubt: Die Ursache soll auch gesagt werden; ein jeder Engel hat drei Grade des Lebens, so wie drei Grade oder Stufen des Himmels sind; denen, welche im innersten Himmel sind, ist der dritte oder innerste Grad eröffnet, und der andere und erste verschlossen; denen, welche im mittleren Himmel sind, ist der andere Grad eröffnet, und der erste und dritte verschlossen; und denen, welche sich im äußersten oder letzten Himmel befinden, ist der erste Grad eröffnet, und der andere und dritte verschlossen:","orig_tok":["Weil","die","Verbindung","der","Himmel","durch","den","Einfluß","nur","allein","vom","Herrn","iſt",",","ſo","wird","dahero","die","allergroͤßte","Vorſichtigkeit","gebraucht",",","daß","kein","Engel","eines","obern","Himmels","hinunter","in","eine","Geſellſchaft","eines","untern","Himmels","ſehen",",","und","mit","einem","allda","reden","moͤchte",";","ſo","bald","dieſes","geſchiehet",",","ſo","wird","der","Engel","ſeiner","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","beraubt",":","die","Urſache","ſoll","auch","geſagt","werden",";","ein","jeder","Engel","hat","drey","Grade","des","Lebens",",","ſo","wie","drey","Grade","oder","Stufen","des","Himmels","ſind",";","denen",",","welche","im","innerſten","Himmel","ſind",",","iſt","der","dritte","oder","innerſte","Grad","eroͤffnet",",","und","der","andere","und","erſte","verſchloſſen",";","denen",",","welche","im","mittlern","Himmel","ſind",",","iſt","der","andere","Grad","eroͤffnet",",","und","der","erſte","und","dritte","verſchloſſen",";","und","denen",",","welche","ſich","im","aͤuſſerſten","oder","letzten","Himmel","befinden",",","iſt","der","erſte","Grad","eroͤffnet",",","und","der","andere","und","dritte","verſchloſſen",":"],"norm_tok":["Weil","die","Verbindung","der","Himmel","durch","den","Einfluss","nur","allein","vom","Herrn","ist",",","so","wird","daher","die","allergrößte","Vorsichtigkeit","gebraucht",",","dass","kein","Engel","eines","oberen","Himmels","hinunter","in","eine","Gesellschaft","eines","unteren","Himmels","sehen",",","und","mit","einem","allda","reden","möchte",";","so","bald","dieses","geschieht",",","so","wird","der","Engel","seiner","Erkenntnis","und","Weisheit","beraubt",":","Die","Ursache","soll","auch","gesagt","werden",";","ein","jeder","Engel","hat","drei","Grade","des","Lebens",",","so","wie","drei","Grade","oder","Stufen","des","Himmels","sind",";","denen",",","welche","im","innersten","Himmel","sind",",","ist","der","dritte","oder","innerste","Grad","eröffnet",",","und","der","andere","und","erste","verschlossen",";","denen",",","welche","im","mittleren","Himmel","sind",",","ist","der","andere","Grad","eröffnet",",","und","der","erste","und","dritte","verschlossen",";","und","denen",",","welche","sich","im","äußersten","oder","letzten","Himmel","befinden",",","ist","der","erste","Grad","eröffnet",",","und","der","andere","und","dritte","verschlossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,106],[107,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,167],[168,176],[177,179],[180,184],[185,197],[198,203],[204,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,275],[276,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,324],[325,328],[329,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,368],[369,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,418],[419,425],[425,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,444],[445,449],[450,456],[457,460],[461,468],[469,473],[473,474],[475,480],[480,481],[482,488],[489,491],[492,501],[502,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,534],[535,543],[544,548],[549,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,578],[579,584],[585,597],[597,598],[599,604],[604,605],[606,612],[613,615],[616,624],[625,631],[632,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,657],[658,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,693],[694,706],[706,707],[708,711],[712,717],[717,718],[719,725],[726,730],[731,733],[734,745],[746,750],[751,758],[759,765],[766,774],[774,775],[776,779],[780,783],[784,789],[790,794],[795,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,820],[821,824],[825,831],[832,844],[844,845]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,168],[169,177],[178,180],[181,185],[186,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,323],[324,327],[328,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,362],[363,367],[368,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,417],[418,424],[424,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,443],[444,448],[449,455],[456,459],[460,467],[468,472],[472,473],[474,479],[479,480],[481,487],[488,490],[491,500],[501,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,528],[529,533],[534,542],[543,547],[548,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,582],[583,595],[595,596],[597,602],[602,603],[604,610],[611,613],[614,623],[624,630],[631,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,651],[652,656],[657,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,691],[692,704],[704,705],[706,709],[710,715],[715,716],[717,723],[724,728],[729,731],[732,741],[742,746],[747,754],[755,761],[762,770],[770,771],[772,775],[776,779],[780,785],[786,790],[791,799],[799,800],[801,804],[805,808],[809,815],[816,819],[820,826],[827,839],[839,840]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9911999702453613}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1287,"date":1776,"orig":"ſo bald demnach ein Engel des dritten Himmels herab in eine Geſellſchaft des andern Himmels ſiehet, und mit einem allda redet, ſo bald wird ſein dritter Grad verſchloſſen, und wenn dieſer verſchloſſen, ſo iſt er ſeiner Weisheit beraubt, denn im dritten Grad hat ſeine Weisheit ihren Sitz, und in dem andern und erſten Grad hat er keine.","norm":"so bald demnach ein Engel des dritten Himmels herab in eine Gesellschaft des anderen Himmels sieht, und mit einem allda redet, so bald wird sein dritter Grad verschlossen, und wenn dieser verschlossen, so ist er seiner Weisheit beraubt, denn im dritten Grad hat seine Weisheit ihren Sitz, und in dem anderen und ersten Grad hat er keine.","orig_tok":["ſo","bald","demnach","ein","Engel","des","dritten","Himmels","herab","in","eine","Geſellſchaft","des","andern","Himmels","ſiehet",",","und","mit","einem","allda","redet",",","ſo","bald","wird","ſein","dritter","Grad","verſchloſſen",",","und","wenn","dieſer","verſchloſſen",",","ſo","iſt","er","ſeiner","Weisheit","beraubt",",","denn","im","dritten","Grad","hat","ſeine","Weisheit","ihren","Sitz",",","und","in","dem","andern","und","erſten","Grad","hat","er","keine","."],"norm_tok":["so","bald","demnach","ein","Engel","des","dritten","Himmels","herab","in","eine","Gesellschaft","des","anderen","Himmels","sieht",",","und","mit","einem","allda","redet",",","so","bald","wird","sein","dritter","Grad","verschlossen",",","und","wenn","dieser","verschlossen",",","so","ist","er","seiner","Weisheit","beraubt",",","denn","im","dritten","Grad","hat","seine","Weisheit","ihren","Sitz",",","und","in","dem","anderen","und","ersten","Grad","hat","er","keine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,329],[330,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6859002113342285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1288,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt es, was durch die Worte des Herrn beym Matthaͤo verſtanden wird, „Wer auf dem Dache iſt, ſteige nicht hernieder etwas aus ſeinem Hauſe zu holen: und wer auf dem Felde (Acker) iſt, kehre nicht um, ſeine Kleider zu holen,“","norm":"Dieses ist es, was durch die Worte des Herrn beim Matthäo verstanden wird, „Wer auf dem Dache ist, steige nicht hernieder etwas aus seinem Hause zu holen: und wer auf dem Felde (Acker) ist, kehre nicht um, seine Kleider zu holen,“","orig_tok":["Dieſes","iſt","es",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","beym","Matthaͤo","verſtanden","wird",",","„","Wer","auf","dem","Dache","iſt",",","ſteige","nicht","hernieder","etwas","aus","ſeinem","Hauſe","zu","holen",":","und","wer","auf","dem","Felde","(","Acker",")","iſt",",","kehre","nicht","um",",","ſeine","Kleider","zu","holen",",","“"],"norm_tok":["Dieses","ist","es",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","beim","Matthäo","verstanden","wird",",","„","Wer","auf","dem","Dache","ist",",","steige","nicht","hernieder","etwas","aus","seinem","Hause","zu","holen",":","und","wer","auf","dem","Felde","(","Acker",")","ist",",","kehre","nicht","um",",","seine","Kleider","zu","holen",",","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,77],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,179],[179,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,202],[203,205],[205,206],[207,212],[213,220],[221,223],[224,229],[229,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,76],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,178],[178,183],[183,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,201],[202,204],[204,205],[206,211],[212,219],[220,222],[223,228],[228,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.22160005569458}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1289,"date":1776,"orig":"Cap. 24, 17. 18.","norm":"Cap. 24, 17. 18.","orig_tok":["Cap.","24",",","17.","18","."],"norm_tok":["Cap",".","24",",","17.","18."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.537199974060059}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1290,"date":1776,"orig":"Und Luc. am 17, 31. 32, „An demſelben Tage, wer auf dem Dache iſt, und ſeine Gefaͤſſe im Hauſe hat, der ſteige nicht hernieder, dieſelbe wegzunehmen: und wer auf dem Acker iſt, der wende nicht um nach dem, was hinder ihm iſt: gedenket an Loths Weib.“","norm":"Und Luc. am 17, 31. 32, „An demselben Tage, wer auf dem Dache ist, und seine Gefäße im Hause hat, der steige nicht hernieder, dieselbe wegzunehmen: und wer auf dem Acker ist, der wende nicht um nach dem, was hinter ihm ist: gedenket an Lots Weib .“","orig_tok":["Und","Luc.","am","17",",","31.","32",",","„","An","demſelben","Tage",",","wer","auf","dem","Dache","iſt",",","und","ſeine","Gefaͤſſe","im","Hauſe","hat",",","der","ſteige","nicht","hernieder",",","dieſelbe","wegzunehmen",":","und","wer","auf","dem","Acker","iſt",",","der","wende","nicht","um","nach","dem",",","was","hinder","ihm","iſt",":","gedenket","an","Loths","Weib",".","“"],"norm_tok":["Und","Luc",".","am","17",",","31.","32",",","„","An","demselben","Tage",",","wer","auf","dem","Dache","ist",",","und","seine","Gefäße","im","Hause","hat",",","der","steige","nicht","hernieder",",","dieselbe","wegzunehmen",":","und","wer","auf","dem","Acker","ist",",","der","wende","nicht","um","nach","dem",",","was","hinter","ihm","ist",":","gedenket","an","Lots","Weib",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,25],[25,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,224],[224,225],[226,234],[235,237],[238,243],[244,248],[248,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,25],[25,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[222,223],[224,232],[233,235],[236,240],[241,245],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748300075531006}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1292,"date":1776,"orig":"210. Die Gedanken und Neigungen, wie auch die Reden der Engel des innerſten Himmels werden niemals in dem mittlern Himmel vernommen, weil ſie ihn um ſo viel uͤberſteigen, allein, wenn es dem Herrn wohlgefaͤllt, ſo kommt aus dem innerſten Himmel etwas flammendes in den untern Himmel zum Vorſchein, und was im mittlern Himmel iſt, erſcheinet als wie etwas helles in dem letzten oder aͤuſſerſten Himmel, und manchmal erſcheinet es, als wie eine weiße Wolke mit allerhand Farben; von dieſer Wolke, von ihren Auf- und Herabſteigen, und von ihrer Geſtalt wird einigermaßen abgenommen, was ſie daſelbſt reden.","norm":"210. Die Gedanken und Neigungen, wie auch die Reden der Engel des innersten Himmels werden niemals in dem mittleren Himmel vernommen, weil sie ihn um so viel übersteigen, allein, wenn es dem Herrn wohlgefällt, so kommt aus dem innersten Himmel etwas Flammendes in den unteren Himmel zum Vorschein, und was im mittleren Himmel ist, erscheinet als wie etwas Helles in dem letzten oder äußersten Himmel, und manchmal erscheinet es, als wie eine weiße Wolke mit allerhand Farben; von dieser Wolke, von ihren Auf- und Herabsteigen, und von ihrer Gestalt wird einigermaßen abgenommen, was sie daselbst reden.","orig_tok":["210.","Die","Gedanken","und","Neigungen",",","wie","auch","die","Reden","der","Engel","des","innerſten","Himmels","werden","niemals","in","dem","mittlern","Himmel","vernommen",",","weil","ſie","ihn","um","ſo","viel","uͤberſteigen",",","allein",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefaͤllt",",","ſo","kommt","aus","dem","innerſten","Himmel","etwas","flammendes","in","den","untern","Himmel","zum","Vorſchein",",","und","was","im","mittlern","Himmel","iſt",",","erſcheinet","als","wie","etwas","helles","in","dem","letzten","oder","aͤuſſerſten","Himmel",",","und","manchmal","erſcheinet","es",",","als","wie","eine","weiße","Wolke","mit","allerhand","Farben",";","von","dieſer","Wolke",",","von","ihren","Auf-","und","Herabſteigen",",","und","von","ihrer","Geſtalt","wird","einigermaßen","abgenommen",",","was","ſie","daſelbſt","reden","."],"norm_tok":["210.","Die","Gedanken","und","Neigungen",",","wie","auch","die","Reden","der","Engel","des","innersten","Himmels","werden","niemals","in","dem","mittleren","Himmel","vernommen",",","weil","sie","ihn","um","so","viel","übersteigen",",","allein",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefällt",",","so","kommt","aus","dem","innersten","Himmel","etwas","Flammendes","in","den","unteren","Himmel","zum","Vorschein",",","und","was","im","mittleren","Himmel","ist",",","erscheinet","als","wie","etwas","Helles","in","dem","letzten","oder","äußersten","Himmel",",","und","manchmal","erscheinet","es",",","als","wie","eine","weiße","Wolke","mit","allerhand","Farben",";","von","dieser","Wolke",",","von","ihren","Auf-","und","Herabsteigen",",","und","von","ihrer","Gestalt","wird","einigermaßen","abgenommen",",","was","sie","daselbst","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,244],[245,250],[251,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,317],[318,324],[325,328],[328,329],[330,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,364],[365,368],[369,376],[377,381],[382,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,425],[426,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,448],[449,454],[455,458],[459,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,504],[505,509],[510,513],[514,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,541],[542,549],[550,554],[555,567],[568,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,596],[597,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,249],[250,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,362],[363,365],[366,369],[370,377],[378,382],[383,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,413],[414,424],[425,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,512],[513,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,548],[549,553],[554,566],[567,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,595],[596,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990200042724609}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1293,"date":1776,"orig":"211. Hieraus kann nun offenbar ſeyn, wie die Geſtalt des Himmels beſchaffen, daß ſie nemlich in dem innerſten Himmel die vollkommenſte unter allen iſt, in dem mittlern Himmel iſt ſie auch vollkommen, aber in einem niedrigern Grad, und in dem aͤußerſten Himmel in einem noch niedrigern Grad; und daß die Geſtalt des einen Himmels von der andern durch den Einfluß vom Herrn beſtehet.","norm":"211. Hieraus kann nun offenbar sein, wie die Gestalt des Himmels beschaffen, dass sie nämlich in dem innersten Himmel die vollkommenste unter allen ist, in dem mittleren Himmel ist sie auch vollkommen, aber in einem niedrigeren Grad, und in dem äußersten Himmel in einem noch niedrigeren Grad; und dass die Gestalt des einen Himmels von der anderen durch den Einfluss vom Herrn bestehet.","orig_tok":["211.","Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","wie","die","Geſtalt","des","Himmels","beſchaffen",",","daß","ſie","nemlich","in","dem","innerſten","Himmel","die","vollkommenſte","unter","allen","iſt",",","in","dem","mittlern","Himmel","iſt","ſie","auch","vollkommen",",","aber","in","einem","niedrigern","Grad",",","und","in","dem","aͤußerſten","Himmel","in","einem","noch","niedrigern","Grad",";","und","daß","die","Geſtalt","des","einen","Himmels","von","der","andern","durch","den","Einfluß","vom","Herrn","beſtehet","."],"norm_tok":["211.","Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","wie","die","Gestalt","des","Himmels","beschaffen",",","dass","sie","nämlich","in","dem","innersten","Himmel","die","vollkommenste","unter","allen","ist",",","in","dem","mittleren","Himmel","ist","sie","auch","vollkommen",",","aber","in","einem","niedrigeren","Grad",",","und","in","dem","äußersten","Himmel","in","einem","noch","niedrigeren","Grad",";","und","dass","die","Gestalt","des","einen","Himmels","von","der","anderen","durch","den","Einfluss","vom","Herrn","bestehet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,120],[121,134],[135,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,252],[253,259],[260,262],[263,268],[269,273],[274,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,135],[136,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,264],[265,270],[271,275],[276,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,377],[378,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878900051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1294,"date":1776,"orig":"Allein, wie die Vergemeinſchaftung durch den Einfluß beſchaffen iſt, das kann nicht begriffen werden, wofern man nicht weiß, wie die Grade der Hoͤhe beſchaffen, und wie dieſe Grade von den Graden der Laͤnge und Breite unterſchieden ſind; welcherley dieſe und jene Grade ſind, leſe man Num. 38.","norm":"Allein, wie die Vergemeinschaftung durch den Einfluss beschaffen ist, das kann nicht begriffen werden, sofern man nicht weiß, wie die Grade der Höhe beschaffen, und wie diese Grade von den Geraden der Länge und Breite unterschieden sind; welcherlei diese und jene Grade sind, lese man Num. 38.","orig_tok":["Allein",",","wie","die","Vergemeinſchaftung","durch","den","Einfluß","beſchaffen","iſt",",","das","kann","nicht","begriffen","werden",",","wofern","man","nicht","weiß",",","wie","die","Grade","der","Hoͤhe","beſchaffen",",","und","wie","dieſe","Grade","von","den","Graden","der","Laͤnge","und","Breite","unterſchieden","ſind",";","welcherley","dieſe","und","jene","Grade","ſind",",","leſe","man","Num.","38."],"norm_tok":["Allein",",","wie","die","Vergemeinschaftung","durch","den","Einfluss","beschaffen","ist",",","das","kann","nicht","begriffen","werden",",","sofern","man","nicht","weiß",",","wie","die","Grade","der","Höhe","beschaffen",",","und","wie","diese","Grade","von","den","Geraden","der","Länge","und","Breite","unterschieden","sind",";","welcherlei","diese","und","jene","Grade","sind",",","lese","man","Num",".","38."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,231],[232,236],[236,237],[238,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,293]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,231],[232,236],[236,237],[238,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,288],[288,289],[290,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1295,"date":1776,"orig":"212. Was die Geſtalt des Himmels inſonderheit anlanget, und wie es mit ihrem Einfluß zugehet, das iſt auch den Engeln unbegreiflich; etwas davon kann durch die von einem ſcharffinnigen und weiſen Mann betrachtete und durch ſuchte Geſtalt aller Theile im menſchlichen Koͤrper begreiflich werden, denn in den obigen Artikeln iſt gezeigt worden, daß der ganze Himmel einen einzigen Menſchen vorſtelle, man leſe Num. 59 bis 72, und daß alles, was in dem Menſchen iſt, mit den Himmeln uͤbereinſtimme, Num. 87 bis 102: wie unbegreiflich und unaufloͤslich dieſe Geſtalt iſt, iſt nur allein uͤberhaupt von den Nerven-Fibern, durch welche alle und jede Theile zuſammen gehalten werden, abzunehmen; wie dieſelben beſchaffen, und wie ſie in dem Gehirn gehen und flieſſen, das faͤllt nicht einmal in die Augen, denn allda ſind unzaͤhlige dergeſtalt mit einander verwickelt, daß ſie alle zuſammen genommen wie ein weicher in einem fortgehender Klumpen ausſehen, da doch nach ihren Wink alles und jedes, was zum Verſtand und Willen gehoͤret, auf das genauſte in die Auswuͤrkungen flieſſet; wie ſie ſich wiederum in dem Koͤrper mit einander verbinden, das iſt aus ihren mannigfaltigen Verwickelungen zu ſehen, als aus ihren Verwickelungen in das Herz, in die fette Haut, (welche die duͤnnen Eingeweide unter einander verbindet) und aus andern, wie auch aus den Knoten, die man Gangliones nennet, worein mehrere Faſern aus allen Gegenden gehen, und eben darinnen ſich mit einander vermiſchen, und auf eine andre Art verbunden wieder heraus zu den Verrichtungen laufen, und dieſes einmal uͤber das andere; mehrere dergleichen in jedem Eingeweide, Glied, Werkzeug, und Muscul zu geſchweigen: wer dieſelben, und noch mehrere wunderbare Dinge allda, mit einem weiſen Auge betrachtet, der muß ſchlechterdings erſtaunen, und was das Auge ſiehet, das iſt dennoch das wenigſte, was das Auge nicht zu ſehen bekommt, das iſt noch wunderbarer, weil es in der innern Natur iſt.","norm":"212. Was die Gestalt des Himmels in Sonderheit anlanget, und wie es mit ihrem Einfluss zugehet, das ist auch den Engeln unbegreiflich; etwas davon kann durch die von einem scharffinnigen und weisen Mann betrachtete und durchsuchte Gestalt aller Teile im menschlichen Körper begreiflich werden, denn in den obigen Artikeln ist gezeigt worden, dass der ganze Himmel einen einzigen Menschen vorstelle, man lese Num. 59 bis 72, und dass alles, was in dem Menschen ist, mit den Himmeln übereinstimme, Num. 87 bis 102: wie unbegreiflich und unauflöslich diese Gestalt ist, ist nur allein überhaupt von den Nerven-Fibern, durch welche alle und jede Teile zusammen gehalten werden, abzunehmen; wie dieselben beschaffen, und wie sie in dem Gehirn gehen und fließen, das fällt nicht einmal in die Augen, denn allda sind unzählige dergestalt miteinander verwickelt, dass sie alle zusammen genommen wie ein weicher in einem fortgehender Klumpen aussehen, da doch nach ihren Wink alles und jedes, was zum Verstand und Willen gehöret, auf das Genauste in die Auswirkungen fließet; wie sie sich wiederum in dem Körper miteinander verbinden, das ist aus ihren mannigfaltigen Verwicklungen zu sehen, als aus ihren Verwicklungen in das Herz, in die fette Haut, (welche die dünnen Eingeweide untereinander verbindet) und aus anderen, wie auch aus den Knoten, die man Ganglions nennt, worein mehrere Fasern aus allen Gegenden gehen, und eben darinnen sich miteinander vermischen, und auf eine andere Art verbunden wieder heraus zu den Verrichtungen laufen, und dieses einmal über das andere; mehrere dergleichen in jedem Eingeweide, Glied, Werkzeug, und Muskel zu geschweigen: wer dieselben, und noch mehrere wunderbare Dinge allda, mit einem weisen Auge betrachtet, der muss schlechterdings erstaunen, und was das Auge sieht, das ist dennoch das wenigste, was das Auge nicht zu sehen bekommt, das ist noch wunderbarer, weil es in der inneren Natur ist.","orig_tok":["212.","Was","die","Geſtalt","des","Himmels","inſonderheit","anlanget",",","und","wie","es","mit","ihrem","Einfluß","zugehet",",","das","iſt","auch","den","Engeln","unbegreiflich",";","etwas","davon","kann","durch","die","von","einem","ſcharffinnigen","und","weiſen","Mann","betrachtete","und","durch","ſuchte","Geſtalt","aller","Theile","im","menſchlichen","Koͤrper","begreiflich","werden",",","denn","in","den","obigen","Artikeln","iſt","gezeigt","worden",",","daß","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle",",","man","leſe","Num.","59","bis","72",",","und","daß","alles",",","was","in","dem","Menſchen","iſt",",","mit","den","Himmeln","uͤbereinſtimme",",","Num.","87","bis","102",":","wie","unbegreiflich","und","unaufloͤslich","dieſe","Geſtalt","iſt",",","iſt","nur","allein","uͤberhaupt","von","den","Nerven-Fibern",",","durch","welche","alle","und","jede","Theile","zuſammen","gehalten","werden",",","abzunehmen",";","wie","dieſelben","beſchaffen",",","und","wie","ſie","in","dem","Gehirn","gehen","und","flieſſen",",","das","faͤllt","nicht","einmal","in","die","Augen",",","denn","allda","ſind","unzaͤhlige","dergeſtalt","mit","einander","verwickelt",",","daß","ſie","alle","zuſammen","genommen","wie","ein","weicher","in","einem","fortgehender","Klumpen","ausſehen",",","da","doch","nach","ihren","Wink","alles","und","jedes",",","was","zum","Verſtand","und","Willen","gehoͤret",",","auf","das","genauſte","in","die","Auswuͤrkungen","flieſſet",";","wie","ſie","ſich","wiederum","in","dem","Koͤrper","mit","einander","verbinden",",","das","iſt","aus","ihren","mannigfaltigen","Verwickelungen","zu","ſehen",",","als","aus","ihren","Verwickelungen","in","das","Herz",",","in","die","fette","Haut",",","(","welche","die","duͤnnen","Eingeweide","unter","einander","verbindet",")","und","aus","andern",",","wie","auch","aus","den","Knoten",",","die","man","Gangliones","nennet",",","worein","mehrere","Faſern","aus","allen","Gegenden","gehen",",","und","eben","darinnen","ſich","mit","einander","vermiſchen",",","und","auf","eine","andre","Art","verbunden","wieder","heraus","zu","den","Verrichtungen","laufen",",","und","dieſes","einmal","uͤber","das","andere",";","mehrere","dergleichen","in","jedem","Eingeweide",",","Glied",",","Werkzeug",",","und","Muscul","zu","geſchweigen",":","wer","dieſelben",",","und","noch","mehrere","wunderbare","Dinge","allda",",","mit","einem","weiſen","Auge","betrachtet",",","der","muß","ſchlechterdings","erſtaunen",",","und","was","das","Auge","ſiehet",",","das","iſt","dennoch","das","wenigſte",",","was","das","Auge","nicht","zu","ſehen","bekommt",",","das","iſt","noch","wunderbarer",",","weil","es","in","der","innern","Natur","iſt","."],"norm_tok":["212.","Was","die","Gestalt","des","Himmels","in","Sonderheit","anlanget",",","und","wie","es","mit","ihrem","Einfluss","zugehet",",","das","ist","auch","den","Engeln","unbegreiflich",";","etwas","davon","kann","durch","die","von","einem","scharffinnigen","und","weisen","Mann","betrachtete","und","durchsuchte","Gestalt","aller","Teile","im","menschlichen","Körper","begreiflich","werden",",","denn","in","den","obigen","Artikeln","ist","gezeigt","worden",",","dass","der","ganze","Himmel","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",",","man","lese","Num",".","59","bis","72",",","und","dass","alles",",","was","in","dem","Menschen","ist",",","mit","den","Himmeln","übereinstimme",",","Num",".","87","bis","102",":","wie","unbegreiflich","und","unauflöslich","diese","Gestalt","ist",",","ist","nur","allein","überhaupt","von","den","Nerven-Fibern",",","durch","welche","alle","und","jede","Teile","zusammen","gehalten","werden",",","abzunehmen",";","wie","dieselben","beschaffen",",","und","wie","sie","in","dem","Gehirn","gehen","und","fließen",",","das","fällt","nicht","einmal","in","die","Augen",",","denn","allda","sind","unzählige","dergestalt","miteinander","verwickelt",",","dass","sie","alle","zusammen","genommen","wie","ein","weicher","in","einem","fortgehender","Klumpen","aussehen",",","da","doch","nach","ihren","Wink","alles","und","jedes",",","was","zum","Verstand","und","Willen","gehöret",",","auf","das","Genauste","in","die","Auswirkungen","fließet",";","wie","sie","sich","wiederum","in","dem","Körper","miteinander","verbinden",",","das","ist","aus","ihren","mannigfaltigen","Verwicklungen","zu","sehen",",","als","aus","ihren","Verwicklungen","in","das","Herz",",","in","die","fette","Haut",",","(","welche","die","dünnen","Eingeweide","untereinander","verbindet",")","und","aus","anderen",",","wie","auch","aus","den","Knoten",",","die","man","Ganglions","nennt",",","worein","mehrere","Fasern","aus","allen","Gegenden","gehen",",","und","eben","darinnen","sich","miteinander","vermischen",",","und","auf","eine","andere","Art","verbunden","wieder","heraus","zu","den","Verrichtungen","laufen",",","und","dieses","einmal","über","das","andere",";","mehrere","dergleichen","in","jedem","Eingeweide",",","Glied",",","Werkzeug",",","und","Muskel","zu","geschweigen",":","wer","dieselben",",","und","noch","mehrere","wunderbare","Dinge","allda",",","mit","einem","weisen","Auge","betrachtet",",","der","muss","schlechterdings","erstaunen",",","und","was","das","Auge","sieht",",","das","ist","dennoch","das","wenigste",",","was","das","Auge","nicht","zu","sehen","bekommt",",","das","ist","noch","wunderbarer",",","weil","es","in","der","inneren","Natur","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,266],[267,274],[275,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,322],[323,326],[327,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,369],[370,378],[379,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,415],[416,419],[420,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,449],[450,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,494],[494,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,530],[531,534],[535,548],[549,554],[555,562],[563,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,582],[583,593],[594,597],[598,601],[602,615],[615,616],[617,622],[623,629],[630,634],[635,638],[639,643],[644,650],[651,659],[660,668],[669,675],[675,676],[677,687],[687,688],[689,692],[693,702],[703,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,729],[730,733],[734,740],[741,746],[747,750],[751,759],[759,760],[761,764],[765,771],[772,777],[778,784],[785,787],[788,791],[792,797],[797,798],[799,803],[804,809],[810,814],[815,825],[826,836],[837,840],[841,849],[850,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,874],[875,883],[884,892],[893,896],[897,900],[901,908],[909,911],[912,917],[918,930],[931,938],[939,947],[947,948],[949,951],[952,956],[957,961],[962,967],[968,972],[973,978],[979,982],[983,988],[988,989],[990,993],[994,997],[998,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1026],[1026,1027],[1028,1031],[1032,1035],[1036,1044],[1045,1047],[1048,1051],[1052,1065],[1066,1074],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1083],[1084,1088],[1089,1097],[1098,1100],[1101,1104],[1105,1112],[1113,1116],[1117,1125],[1126,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1148],[1149,1154],[1155,1169],[1170,1184],[1185,1187],[1188,1193],[1193,1194],[1195,1198],[1199,1202],[1203,1208],[1209,1223],[1224,1226],[1227,1230],[1231,1235],[1235,1236],[1237,1239],[1240,1243],[1244,1249],[1250,1254],[1254,1255],[1256,1257],[1257,1263],[1264,1267],[1268,1275],[1276,1286],[1287,1292],[1293,1301],[1302,1311],[1311,1312],[1313,1316],[1317,1320],[1321,1327],[1327,1328],[1329,1332],[1333,1337],[1338,1341],[1342,1345],[1346,1352],[1352,1353],[1354,1357],[1358,1361],[1362,1372],[1373,1379],[1379,1380],[1381,1387],[1388,1395],[1396,1402],[1403,1406],[1407,1412],[1413,1421],[1422,1427],[1427,1428],[1429,1432],[1433,1437],[1438,1446],[1447,1451],[1452,1455],[1456,1464],[1465,1475],[1475,1476],[1477,1480],[1481,1484],[1485,1489],[1490,1495],[1496,1499],[1500,1509],[1510,1516],[1517,1523],[1524,1526],[1527,1530],[1531,1544],[1545,1551],[1551,1552],[1553,1556],[1557,1563],[1564,1570],[1571,1576],[1577,1580],[1581,1587],[1587,1588],[1589,1596],[1597,1608],[1609,1611],[1612,1617],[1618,1628],[1628,1629],[1630,1635],[1635,1636],[1637,1645],[1645,1646],[1647,1650],[1651,1657],[1658,1660],[1661,1672],[1672,1673],[1674,1677],[1678,1687],[1687,1688],[1689,1692],[1693,1697],[1698,1705],[1706,1716],[1717,1722],[1723,1728],[1728,1729],[1730,1733],[1734,1739],[1740,1746],[1747,1751],[1752,1762],[1762,1763],[1764,1767],[1768,1771],[1772,1787],[1788,1797],[1797,1798],[1799,1802],[1803,1806],[1807,1810],[1811,1815],[1816,1822],[1822,1823],[1824,1827],[1828,1831],[1832,1839],[1840,1843],[1844,1852],[1852,1853],[1854,1857],[1858,1861],[1862,1866],[1867,1872],[1873,1875],[1876,1881],[1882,1889],[1889,1890],[1891,1894],[1895,1898],[1899,1903],[1904,1915],[1915,1916],[1917,1921],[1922,1924],[1925,1927],[1928,1931],[1932,1938],[1939,1944],[1945,1948],[1948,1949]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,214],[215,218],[219,230],[231,238],[239,244],[245,250],[251,253],[254,266],[267,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,369],[370,378],[379,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,411],[411,412],[413,415],[416,419],[420,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,450],[451,459],[460,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,480],[481,494],[494,495],[496,499],[499,500],[501,503],[504,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,530],[531,534],[535,547],[548,553],[554,561],[562,565],[565,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,591],[592,595],[596,599],[600,613],[613,614],[615,620],[621,627],[628,632],[633,636],[637,641],[642,647],[648,656],[657,665],[666,672],[672,673],[674,684],[684,685],[686,689],[690,699],[700,710],[710,711],[712,715],[716,719],[720,723],[724,726],[727,730],[731,737],[738,743],[744,747],[748,755],[755,756],[757,760],[761,766],[767,772],[773,779],[780,782],[783,786],[787,792],[792,793],[794,798],[799,804],[805,809],[810,819],[820,830],[831,842],[843,853],[853,854],[855,859],[860,863],[864,868],[869,877],[878,886],[887,890],[891,894],[895,902],[903,905],[906,911],[912,924],[925,932],[933,941],[941,942],[943,945],[946,950],[951,955],[956,961],[962,966],[967,972],[973,976],[977,982],[982,983],[984,987],[988,991],[992,1000],[1001,1004],[1005,1011],[1012,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1037],[1038,1040],[1041,1044],[1045,1057],[1058,1065],[1065,1066],[1067,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1088],[1089,1091],[1092,1095],[1096,1102],[1103,1114],[1115,1124],[1124,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1137],[1138,1143],[1144,1158],[1159,1172],[1173,1175],[1176,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1190],[1191,1196],[1197,1210],[1211,1213],[1214,1217],[1218,1222],[1222,1223],[1224,1226],[1227,1230],[1231,1236],[1237,1241],[1241,1242],[1243,1244],[1244,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1272],[1273,1286],[1287,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1305],[1306,1313],[1313,1314],[1315,1318],[1319,1323],[1324,1327],[1328,1331],[1332,1338],[1338,1339],[1340,1343],[1344,1347],[1348,1357],[1358,1363],[1363,1364],[1365,1371],[1372,1379],[1380,1386],[1387,1390],[1391,1396],[1397,1405],[1406,1411],[1411,1412],[1413,1416],[1417,1421],[1422,1430],[1431,1435],[1436,1447],[1448,1458],[1458,1459],[1460,1463],[1464,1467],[1468,1472],[1473,1479],[1480,1483],[1484,1493],[1494,1500],[1501,1507],[1508,1510],[1511,1514],[1515,1528],[1529,1535],[1535,1536],[1537,1540],[1541,1547],[1548,1554],[1555,1559],[1560,1563],[1564,1570],[1570,1571],[1572,1579],[1580,1591],[1592,1594],[1595,1600],[1601,1611],[1611,1612],[1613,1618],[1618,1619],[1620,1628],[1628,1629],[1630,1633],[1634,1640],[1641,1643],[1644,1655],[1655,1656],[1657,1660],[1661,1670],[1670,1671],[1672,1675],[1676,1680],[1681,1688],[1689,1699],[1700,1705],[1706,1711],[1711,1712],[1713,1716],[1717,1722],[1723,1729],[1730,1734],[1735,1745],[1745,1746],[1747,1750],[1751,1755],[1756,1771],[1772,1781],[1781,1782],[1783,1786],[1787,1790],[1791,1794],[1795,1799],[1800,1805],[1805,1806],[1807,1810],[1811,1814],[1815,1822],[1823,1826],[1827,1835],[1835,1836],[1837,1840],[1841,1844],[1845,1849],[1850,1855],[1856,1858],[1859,1864],[1865,1872],[1872,1873],[1874,1877],[1878,1881],[1882,1886],[1887,1898],[1898,1899],[1900,1904],[1905,1907],[1908,1910],[1911,1914],[1915,1922],[1923,1928],[1929,1932],[1932,1933]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,329],[332,330],[333,331],[334,332],[335,333],[336,334],[337,335],[338,336],[339,337],[340,338],[341,339],[342,340],[343,341],[344,342],[345,343],[346,344],[347,345],[348,346],[349,347],[350,348],[351,349]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242099761962891}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1296,"date":1776,"orig":"Daß dieſe Geſtalt mit der Geſtalt des Himmels uͤbereinſtimmet, erhellet offenbar daraus, daß alles und jedes, was zum Verſtand und Willen gehoͤret, in und nach derſelben Geſtalt wuͤrket, denn was der Menſch will, das flieſſet nach derſelben von freien Stuͤcken in die Thaͤtigkeit ein und was er denkt, das durchſtroͤmet die Faſern von ihren Urſpruͤngen an bis zu ihren Endigungen, woher alſo die Sinne kommen, und weil ſie die Geſtalt des Denkens und Wollens iſt, ſo iſt ſie auch die Geſtalt der Erkaͤnntnis und Weisheit.","norm":"Dass diese Gestalt mit der Gestalt des Himmels übereinstimmet, erhellet offenbar daraus, dass alles und jedes, was zum Verstand und Willen gehöret, in und nach derselben Gestalt wirket, denn was der Mensch will, das fließet nach derselben von freien Stücken in die Tätigkeit ein und was er denkt, das durchströmet die Fasern von ihren Ursprüngen an bis zu ihren Endigungen, woher also die Sinne kommen, und weil sie die Gestalt des Denkens und Wollen es ist, so ist sie auch die Gestalt der Erkenntnis und Weisheit.","orig_tok":["Daß","dieſe","Geſtalt","mit","der","Geſtalt","des","Himmels","uͤbereinſtimmet",",","erhellet","offenbar","daraus",",","daß","alles","und","jedes",",","was","zum","Verſtand","und","Willen","gehoͤret",",","in","und","nach","derſelben","Geſtalt","wuͤrket",",","denn","was","der","Menſch","will",",","das","flieſſet","nach","derſelben","von","freien","Stuͤcken","in","die","Thaͤtigkeit","ein","und","was","er","denkt",",","das","durchſtroͤmet","die","Faſern","von","ihren","Urſpruͤngen","an","bis","zu","ihren","Endigungen",",","woher","alſo","die","Sinne","kommen",",","und","weil","ſie","die","Geſtalt","des","Denkens","und","Wollens","iſt",",","ſo","iſt","ſie","auch","die","Geſtalt","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","."],"norm_tok":["Dass","diese","Gestalt","mit","der","Gestalt","des","Himmels","übereinstimmet",",","erhellet","offenbar","daraus",",","dass","alles","und","jedes",",","was","zum","Verstand","und","Willen","gehöret",",","in","und","nach","derselben","Gestalt","wirket",",","denn","was","der","Mensch","will",",","das","fließet","nach","derselben","von","freien","Stücken","in","die","Tätigkeit","ein","und","was","er","denkt",",","das","durchströmet","die","Fasern","von","ihren","Ursprüngen","an","bis","zu","ihren","Endigungen",",","woher","also","die","Sinne","kommen",",","und","weil","sie","die","Gestalt","des","Denkens","und","Wollen","es","ist",",","so","ist","sie","auch","die","Gestalt","der","Erkenntnis","und","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,61],[61,62],[63,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,352],[353,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,379],[379,380],[381,386],[387,391],[392,395],[396,401],[402,408],[408,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,458],[459,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,491],[492,495],[496,507],[508,511],[512,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,61],[61,62],[63,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,334],[335,345],[346,348],[349,352],[353,355],[356,361],[362,372],[372,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,450],[451,453],[454,457],[457,458],[459,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,486],[487,490],[491,501],[502,505],[506,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009500026702881}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1297,"date":1776,"orig":"Dieſe Geſtalt iſt es, welche mit der Geſtalt des Himmels uͤbereinſtimmet; hieraus kann nun erkannt werden, daß ſie ſo beſchaffen, daß ſich nach ihr alle Neigungen und Gedanken der Engel ausbreiten, und daß die Engel, in ſo viel ſie in dieſer Geſtalt ſind, auch in ſo viel in der Erkaͤnntnis und Weisheit ſind: daß dieſe Geſtalt aus dem Goͤttlich Menſchlichen des Herrn iſt, leſe man oben Num. 78 bis 86.","norm":"Diese Gestalt ist es, welche mit der Gestalt des Himmels übereinstimmet; hieraus kann nun erkannt werden, dass sie so beschaffen, dass sich nach ihr alle Neigungen und Gedanken der Engel ausbreiten, und dass die Engel, in so viel sie in dieser Gestalt sind, auch in so viel in der Erkenntnis und Weisheit sind: dass diese Gestalt aus dem Göttlich Menschlichen des Herrn ist, lese man oben Num. 78 bis 86.","orig_tok":["Dieſe","Geſtalt","iſt","es",",","welche","mit","der","Geſtalt","des","Himmels","uͤbereinſtimmet",";","hieraus","kann","nun","erkannt","werden",",","daß","ſie","ſo","beſchaffen",",","daß","ſich","nach","ihr","alle","Neigungen","und","Gedanken","der","Engel","ausbreiten",",","und","daß","die","Engel",",","in","ſo","viel","ſie","in","dieſer","Geſtalt","ſind",",","auch","in","ſo","viel","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","ſind",":","daß","dieſe","Geſtalt","aus","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","iſt",",","leſe","man","oben","Num.","78","bis","86","."],"norm_tok":["Diese","Gestalt","ist","es",",","welche","mit","der","Gestalt","des","Himmels","übereinstimmet",";","hieraus","kann","nun","erkannt","werden",",","dass","sie","so","beschaffen",",","dass","sich","nach","ihr","alle","Neigungen","und","Gedanken","der","Engel","ausbreiten",",","und","dass","die","Engel",",","in","so","viel","sie","in","dieser","Gestalt","sind",",","auch","in","so","viel","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit","sind",":","dass","diese","Gestalt","aus","dem","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","ist",",","lese","man","oben","Num",".","78","bis","86."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,290],[291,294],[295,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,358],[359,362],[363,368],[369,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,359],[360,363],[364,369],[370,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13730001449585}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1298,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt darum angefuͤhret worden, damit man wiſſen moͤge, daß die himmliſche Geſtalt ſo beſchaffen iſt, daß ſie nimmermehr nur nach ihrem Allgemeinen erſchoͤpft werden kann, und alſo auch den Engeln unbegreiflich iſt, wie oben gemeldet worden.","norm":"Dieses ist darum angeführt worden, damit man wissen möge, dass die himmlische Gestalt so beschaffen ist, dass sie nimmermehr nur nach ihrem Allgemeinen erschöpft werden kann, und also auch den Engeln unbegreiflich ist, wie oben gemeldet worden.","orig_tok":["Dieſes","iſt","darum","angefuͤhret","worden",",","damit","man","wiſſen","moͤge",",","daß","die","himmliſche","Geſtalt","ſo","beſchaffen","iſt",",","daß","ſie","nimmermehr","nur","nach","ihrem","Allgemeinen","erſchoͤpft","werden","kann",",","und","alſo","auch","den","Engeln","unbegreiflich","iſt",",","wie","oben","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Dieses","ist","darum","angeführt","worden",",","damit","man","wissen","möge",",","dass","die","himmlische","Gestalt","so","beschaffen","ist",",","dass","sie","nimmermehr","nur","nach","ihrem","Allgemeinen","erschöpft","werden","kann",",","und","also","auch","den","Engeln","unbegreiflich","ist",",","wie","oben","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,152],[153,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,151],[152,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111299991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1299,"date":1776,"orig":"Von den Regierungen im Himmel.","norm":"Von den Regierungen im Himmel.","orig_tok":["Von","den","Regierungen","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","den","Regierungen","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90939998626709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1300,"date":1776,"orig":"213. Weil der Himmel in Geſellſchaften unterſchieden iſt. und die groͤßere Geſellſchaften aus etlichen hundert tauſend Engeln beſtehen, man leſe Num. 50; und alle in der Geſellſchaft zwar in gleichem Guten, aber nicht in gleicher Weisheit ſind, Num. 43, ſo folgt nothwendig, daß auch Regierungen ſind; denn die Ordnung muß beobachtet, und uͤber alles, was die Ordnung ausmacht, gehalten werden.","norm":"213. Weil der Himmel in Gesellschaften unterschieden ist . und die größere Gesellschaften aus etlichen hunderttausend Engeln bestehen, man lese Num. 50; und alle in der Gesellschaft zwar in gleichem Guten, aber nicht in gleicher Weisheit sind, Num. 43, so folgt notwendig, dass auch Regierungen sind; denn die Ordnung muss beobachtet, und über alles, was die Ordnung ausmacht, gehalten werden.","orig_tok":["213.","Weil","der","Himmel","in","Geſellſchaften","unterſchieden","iſt",".","und","die","groͤßere","Geſellſchaften","aus","etlichen","hundert","tauſend","Engeln","beſtehen",",","man","leſe","Num.","50",";","und","alle","in","der","Geſellſchaft","zwar","in","gleichem","Guten",",","aber","nicht","in","gleicher","Weisheit","ſind",",","Num.","43",",","ſo","folgt","nothwendig",",","daß","auch","Regierungen","ſind",";","denn","die","Ordnung","muß","beobachtet",",","und","uͤber","alles",",","was","die","Ordnung","ausmacht",",","gehalten","werden","."],"norm_tok":["213.","Weil","der","Himmel","in","Gesellschaften","unterschieden","ist",".","und","die","größere","Gesellschaften","aus","etlichen","hunderttausend","Engeln","bestehen",",","man","lese","Num",".","50",";","und","alle","in","der","Gesellschaft","zwar","in","gleichem","Guten",",","aber","nicht","in","gleicher","Weisheit","sind",",","Num",".","43",",","so","folgt","notwendig",",","dass","auch","Regierungen","sind",";","denn","die","Ordnung","muss","beobachtet",",","und","über","alles",",","was","die","Ordnung","ausmacht",",","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,38],[39,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,182],[183,187],[188,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,220],[221,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,376],[376,377],[378,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,38],[39,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,89],[90,93],[94,102],[103,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,181],[182,186],[187,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,228],[229,237],[238,242],[242,243],[244,247],[247,248],[249,251],[251,252],[253,255],[256,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,294],[295,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,317],[318,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,375],[375,376],[377,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1301,"date":1776,"orig":"Allein, die Regierungen in den Himmeln ſind mancherley; eine andre iſt in den Geſellſchaften, welche das himmliſche Reich des Herrn ausmachen, und eine andre in den Geſellſchaften, welche das geiſtliche Reich des Herrn ausmachen; ſie ſind auch nach den Amtsverrichtungen, ſo jede Geſellſchaft hat, unterſchieden.","norm":"Allein, die Regierungen in den Himmeln sind mancherlei; eine andere ist in den Gesellschaften, welche das himmlische Reich des Herrn ausmachen, und eine andere in den Gesellschaften, welche das geistliche Reich des Herrn ausmachen; sie sind auch nach den Amtsverrichtungen, so jede Gesellschaft hat, unterschieden.","orig_tok":["Allein",",","die","Regierungen","in","den","Himmeln","ſind","mancherley",";","eine","andre","iſt","in","den","Geſellſchaften",",","welche","das","himmliſche","Reich","des","Herrn","ausmachen",",","und","eine","andre","in","den","Geſellſchaften",",","welche","das","geiſtliche","Reich","des","Herrn","ausmachen",";","ſie","ſind","auch","nach","den","Amtsverrichtungen",",","ſo","jede","Geſellſchaft","hat",",","unterſchieden","."],"norm_tok":["Allein",",","die","Regierungen","in","den","Himmeln","sind","mancherlei",";","eine","andere","ist","in","den","Gesellschaften",",","welche","das","himmlische","Reich","des","Herrn","ausmachen",",","und","eine","andere","in","den","Gesellschaften",",","welche","das","geistliche","Reich","des","Herrn","ausmachen",";","sie","sind","auch","nach","den","Amtsverrichtungen",",","so","jede","Gesellschaft","hat",",","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,292],[293,296],[296,297],[298,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,272],[272,273],[274,276],[277,281],[282,294],[295,298],[298,299],[300,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.718400001525879}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1302,"date":1776,"orig":"Allein in den Himmeln findet keine andre Regierung Statt, als die Regierung der wechſelsweiſen Liebe, und die Regierung der wechſelsweiſen Liebe iſt die himmliſche Regierung.","norm":"Allein in den Himmeln findet keine andere Regierung statt, als die Regierung der wechselweisen Liebe, und die Regierung der wechselweisen Liebe ist die himmlische Regierung.","orig_tok":["Allein","in","den","Himmeln","findet","keine","andre","Regierung","Statt",",","als","die","Regierung","der","wechſelsweiſen","Liebe",",","und","die","Regierung","der","wechſelsweiſen","Liebe","iſt","die","himmliſche","Regierung","."],"norm_tok":["Allein","in","den","Himmeln","findet","keine","andere","Regierung","statt",",","als","die","Regierung","der","wechselweisen","Liebe",",","und","die","Regierung","der","wechselweisen","Liebe","ist","die","himmlische","Regierung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4196999073028564}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1303,"date":1776,"orig":"214. Die Regierung in den himmliſchen Reich des Herrn heißt Gerechtigkeit, weil alle, welche ſich allda befinden, in dem Guten der Liebe zum Herrn von dem Herrn ſind, und was aus dieſem Guten geſchiehet, heißt gerecht.","norm":"214. Die Regierung in den himmlischen Reich des Herrn heißt Gerechtigkeit, weil alle, welche sich allda befinden, in dem Guten der Liebe zum Herrn von dem Herrn sind, und was aus diesem Guten geschieht, heißt gerecht.","orig_tok":["214.","Die","Regierung","in","den","himmliſchen","Reich","des","Herrn","heißt","Gerechtigkeit",",","weil","alle",",","welche","ſich","allda","befinden",",","in","dem","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","ſind",",","und","was","aus","dieſem","Guten","geſchiehet",",","heißt","gerecht","."],"norm_tok":["214.","Die","Regierung","in","den","himmlischen","Reich","des","Herrn","heißt","Gerechtigkeit",",","weil","alle",",","welche","sich","allda","befinden",",","in","dem","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","von","dem","Herrn","sind",",","und","was","aus","diesem","Guten","geschieht",",","heißt","gerecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,202],[202,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127299785614014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1304,"date":1776,"orig":"Die Regierung allda gehoͤret dem Herrn allein, Er fuͤhret dieſelben, und belehret ſie in den weſentlichen Sachen des Lebens: das Wahre, welches das Wahre des Gerichts genennet wird, iſt ihren Herzen eingeſchrieben; ein jeder weiß, empfindet und ſiehet daſſelbe, weswegen niemals Gerichts-Sachen zur Unterſuchung kommen, ſondern Sachen der Gerechtigkeit, welches Sachen des Lebens ſind: die weniger weiſe befragen derentwegen die weiſern, und dieſe den Herrn, und ihnen wird Antwort ertheilet.","norm":"Die Regierung allda gehöret dem Herrn allein, er führt dieselben, und belehret sie in den wesentlichen Sachen des Lebens: das Wahre, welches das Wahre des Gerichts genannt wird, ist ihren Herzen eingeschrieben; ein jeder weiß, empfindet und sieht dasselbe, weswegen niemals Gerichtssachen zur Untersuchung kommen, sondern Sachen der Gerechtigkeit, welches Sachen des Lebens sind: Die weniger weise befragen derentwegen die weiseren, und diese den Herrn, und ihnen wird Antwort erteilet.","orig_tok":["Die","Regierung","allda","gehoͤret","dem","Herrn","allein",",","Er","fuͤhret","dieſelben",",","und","belehret","ſie","in","den","weſentlichen","Sachen","des","Lebens",":","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","des","Gerichts","genennet","wird",",","iſt","ihren","Herzen","eingeſchrieben",";","ein","jeder","weiß",",","empfindet","und","ſiehet","daſſelbe",",","weswegen","niemals","Gerichts-Sachen","zur","Unterſuchung","kommen",",","ſondern","Sachen","der","Gerechtigkeit",",","welches","Sachen","des","Lebens","ſind",":","die","weniger","weiſe","befragen","derentwegen","die","weiſern",",","und","dieſe","den","Herrn",",","und","ihnen","wird","Antwort","ertheilet","."],"norm_tok":["Die","Regierung","allda","gehöret","dem","Herrn","allein",",","er","führt","dieselben",",","und","belehret","sie","in","den","wesentlichen","Sachen","des","Lebens",":","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","des","Gerichts","genannt","wird",",","ist","ihren","Herzen","eingeschrieben",";","ein","jeder","weiß",",","empfindet","und","sieht","dasselbe",",","weswegen","niemals","Gerichtssachen","zur","Untersuchung","kommen",",","sondern","Sachen","der","Gerechtigkeit",",","welches","Sachen","des","Lebens","sind",":","Die","weniger","weise","befragen","derentwegen","die","weiseren",",","und","diese","den","Herrn",",","und","ihnen","wird","Antwort","erteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,270],[271,278],[279,294],[295,298],[299,311],[312,318],[318,319],[320,327],[328,334],[335,338],[339,352],[352,353],[354,361],[362,368],[369,372],[373,379],[380,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,403],[404,412],[413,424],[425,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,473],[474,481],[482,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,236],[237,240],[241,246],[247,255],[255,256],[257,265],[266,273],[274,288],[289,292],[293,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,328],[329,332],[333,346],[346,347],[348,355],[356,362],[363,366],[367,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,391],[392,397],[398,406],[407,418],[419,422],[423,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,468],[469,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1305,"date":1776,"orig":"Jhr Himmel, oder ihre innigſte Freude iſt, gerecht leben von dem Herrn.","norm":"Ihr Himmel, oder ihre innigste Freude ist, gerecht leben von dem Herrn.","orig_tok":["Jhr","Himmel",",","oder","ihre","innigſte","Freude","iſt",",","gerecht","leben","von","dem","Herrn","."],"norm_tok":["Ihr","Himmel",",","oder","ihre","innigste","Freude","ist",",","gerecht","leben","von","dem","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1306,"date":1776,"orig":"215. Die Regierung in dem geiſtlichen Reich des Herrn heißt das Gericht, weil alle, ſo ſich allda befinden, in dem geiſtlichen Guten ſind, welches das Gute der thaͤtigen Liebe gegen den Naͤchſten iſt, und dieſes Gute iſt in ſeinem Weſen das Wahre; und das Wahre iſt dem Gericht, und das Gute der Gerechtigkeit eigen.","norm":"215. Die Regierung in dem geistlichen Reich des Herrn heißt das Gericht, weil alle, so sich allda befinden, in dem geistlichen Guten sind, welches das Gute der tätigen Liebe gegen den Nächsten ist, und dieses Gute ist in seinem Wesen das Wahre; und das Wahre ist dem Gericht, und das Gute der Gerechtigkeit eigen.","orig_tok":["215.","Die","Regierung","in","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn","heißt","das","Gericht",",","weil","alle",",","ſo","ſich","allda","befinden",",","in","dem","geiſtlichen","Guten","ſind",",","welches","das","Gute","der","thaͤtigen","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","iſt",",","und","dieſes","Gute","iſt","in","ſeinem","Weſen","das","Wahre",";","und","das","Wahre","iſt","dem","Gericht",",","und","das","Gute","der","Gerechtigkeit","eigen","."],"norm_tok":["215.","Die","Regierung","in","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn","heißt","das","Gericht",",","weil","alle",",","so","sich","allda","befinden",",","in","dem","geistlichen","Guten","sind",",","welches","das","Gute","der","tätigen","Liebe","gegen","den","Nächsten","ist",",","und","dieses","Gute","ist","in","seinem","Wesen","das","Wahre",";","und","das","Wahre","ist","dem","Gericht",",","und","das","Gute","der","Gerechtigkeit","eigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0177001953125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1307,"date":1776,"orig":"Dieſe werden eben auch vom Herrn gefuͤhret, aber mittelbar, man leſe Num. 208, deswegen haben ſie Vorgeſetzte, und zwar wenigere und mehrere, ſo wie es die Geſellſchaften beduͤrfen: ſie haben auch Geſetze, nach welchen ſie unter einander leben muͤſſen.","norm":"Diese werden eben auch vom Herrn geführt, aber mittelbar, man lese Num. 208, deswegen haben sie Vorgesetzte, und zwar weniger und mehrere, so wie es die Gesellschaften bedürfen: sie haben auch Gesetze, nach welchen sie untereinander leben müssen.","orig_tok":["Dieſe","werden","eben","auch","vom","Herrn","gefuͤhret",",","aber","mittelbar",",","man","leſe","Num.","208",",","deswegen","haben","ſie","Vorgeſetzte",",","und","zwar","wenigere","und","mehrere",",","ſo","wie","es","die","Geſellſchaften","beduͤrfen",":","ſie","haben","auch","Geſetze",",","nach","welchen","ſie","unter","einander","leben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Diese","werden","eben","auch","vom","Herrn","geführt",",","aber","mittelbar",",","man","lese","Num",".","208",",","deswegen","haben","sie","Vorgesetzte",",","und","zwar","weniger","und","mehrere",",","so","wie","es","die","Gesellschaften","bedürfen",":","sie","haben","auch","Gesetze",",","nach","welchen","sie","untereinander","leben","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,232],[233,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947299957275391}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1308,"date":1776,"orig":"Die Vorgeſetzten verwalten alles nach den Geſetzen, ſie verſtehen ſolche, weil ſie weiſe ſind, und in zweifelhaften Sachen erhalten ſie vom Herrn Erlaͤuterung.","norm":"Die Vorgesetzten verwalten alles nach den Gesetzen, sie verstehen solche, weil sie weise sind, und in zweifelhaften Sachen erhalten sie vom Herrn Erläuterung.","orig_tok":["Die","Vorgeſetzten","verwalten","alles","nach","den","Geſetzen",",","ſie","verſtehen","ſolche",",","weil","ſie","weiſe","ſind",",","und","in","zweifelhaften","Sachen","erhalten","ſie","vom","Herrn","Erlaͤuterung","."],"norm_tok":["Die","Vorgesetzten","verwalten","alles","nach","den","Gesetzen",",","sie","verstehen","solche",",","weil","sie","weise","sind",",","und","in","zweifelhaften","Sachen","erhalten","sie","vom","Herrn","Erläuterung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1309,"date":1776,"orig":"216. Weil die Regierung aus dem Guten, ſo wie ſie in dem himmliſchen Reich des Herrn iſt, die Gerechtigkeit genennet wird, und die Regierung aus dem Wahren, ſo wie ſie in dem geiſtlichen Reich des Herrn iſt, das Gericht heißet, ſo wird dahero in dem Wort, wo von dem Himmel und der Kirche gehandelt wird, Gerechtigkeit und Gericht geſagt, und durch die Gerechtigkeit das himmliſche Gute, und durch das Gericht das geiſtliche Gute angedeutet, welches Gute, wie oben gemeldet worden, in ſeinem Weſen das Wahre iſt; als in dieſen folgenden Stellen.","norm":"216. Weil die Regierung aus dem Guten, so wie sie in dem himmlischen Reich des Herrn ist, die Gerechtigkeit genannt wird, und die Regierung aus dem Wahren, so wie sie in dem geistlichen Reich des Herrn ist, das Gericht heißet, so wird daher in dem Wort, wo von dem Himmel und der Kirche gehandelt wird, Gerechtigkeit und Gericht gesagt, und durch die Gerechtigkeit das himmlische Gute, und durch das Gericht das geistliche Gute angedeutet, welches Gute, wie oben gemeldet worden, in seinem Wesen das Wahre ist; als in diesen folgenden Stellen.","orig_tok":["216.","Weil","die","Regierung","aus","dem","Guten",",","ſo","wie","ſie","in","dem","himmliſchen","Reich","des","Herrn","iſt",",","die","Gerechtigkeit","genennet","wird",",","und","die","Regierung","aus","dem","Wahren",",","ſo","wie","ſie","in","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn","iſt",",","das","Gericht","heißet",",","ſo","wird","dahero","in","dem","Wort",",","wo","von","dem","Himmel","und","der","Kirche","gehandelt","wird",",","Gerechtigkeit","und","Gericht","geſagt",",","und","durch","die","Gerechtigkeit","das","himmliſche","Gute",",","und","durch","das","Gericht","das","geiſtliche","Gute","angedeutet",",","welches","Gute",",","wie","oben","gemeldet","worden",",","in","ſeinem","Weſen","das","Wahre","iſt",";","als","in","dieſen","folgenden","Stellen","."],"norm_tok":["216.","Weil","die","Regierung","aus","dem","Guten",",","so","wie","sie","in","dem","himmlischen","Reich","des","Herrn","ist",",","die","Gerechtigkeit","genannt","wird",",","und","die","Regierung","aus","dem","Wahren",",","so","wie","sie","in","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn","ist",",","das","Gericht","heißet",",","so","wird","daher","in","dem","Wort",",","wo","von","dem","Himmel","und","der","Kirche","gehandelt","wird",",","Gerechtigkeit","und","Gericht","gesagt",",","und","durch","die","Gerechtigkeit","das","himmlische","Gute",",","und","durch","das","Gericht","das","geistliche","Gute","angedeutet",",","welches","Gute",",","wie","oben","gemeldet","worden",",","in","seinem","Wesen","das","Wahre","ist",";","als","in","diesen","folgenden","Stellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,303],[303,304],[305,318],[319,322],[323,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,366],[367,370],[371,381],[382,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,413],[414,424],[425,429],[430,440],[440,441],[442,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,484],[485,491],[492,497],[498,501],[502,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,526],[527,536],[537,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,107],[108,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,240],[241,243],[244,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,296],[297,301],[301,302],[303,316],[317,320],[321,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,364],[365,368],[369,379],[380,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,422],[423,427],[428,438],[438,439],[440,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,471],[472,478],[478,479],[480,482],[483,489],[490,495],[496,499],[500,505],[506,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,524],[525,534],[535,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641299962997436}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1310,"date":1776,"orig":"„Des Friedens wird kein Ende ſeyn auf dem Stuhl Davids, und ſeinem Koͤnigreich, daß ers zurichte und ſtaͤrke in Gericht und Gerechtigkeit, von nun an bis in Ewigkeit,“ Jeſ. 9, 6; durch den David allda wird der Herr, und durch ſein Reich der Himmel verſtanden, wie es gleich die folgende Stelle erweiſet, „Jch will dem David ein gerecht Gewaͤchs erwecken, und ſoll ein Koͤnig ſeyn, der wohl regieren, und Gericht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten wird,“","norm":"„Des Friedens wird kein Ende sein auf dem Stuhl Davids, und seinem Königreich, dass er es zurichte und stärke in Gericht und Gerechtigkeit, von nun an bis in Ewigkeit,“ Jes. 9, 6; durch den David allda wird der Herr, und durch sein Reich der Himmel verstanden, wie es gleich die folgende Stelle erweiset, „Ich will dem David ein gerecht Gewächs erwecken, und soll ein König sein, der wohl regieren, und Gericht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten wird,“","orig_tok":["„","Des","Friedens","wird","kein","Ende","ſeyn","auf","dem","Stuhl","Davids",",","und","ſeinem","Koͤnigreich",",","daß","ers","zurichte","und","ſtaͤrke","in","Gericht","und","Gerechtigkeit",",","von","nun","an","bis","in","Ewigkeit",",","“","Jeſ.","9",",","6",";","durch","den","David","allda","wird","der","Herr",",","und","durch","ſein","Reich","der","Himmel","verſtanden",",","wie","es","gleich","die","folgende","Stelle","erweiſet",",","„","Jch","will","dem","David","ein","gerecht","Gewaͤchs","erwecken",",","und","ſoll","ein","Koͤnig","ſeyn",",","der","wohl","regieren",",","und","Gericht","und","Gerechtigkeit","auf","Erden","anrichten","wird",",","“"],"norm_tok":["„","Des","Friedens","wird","kein","Ende","sein","auf","dem","Stuhl","Davids",",","und","seinem","Königreich",",","dass","er","es","zurichte","und","stärke","in","Gericht","und","Gerechtigkeit",",","von","nun","an","bis","in","Ewigkeit",",","“","Jes",".","9",",","6",";","durch","den","David","allda","wird","der","Herr",",","und","durch","sein","Reich","der","Himmel","verstanden",",","wie","es","gleich","die","folgende","Stelle","erweiset",",","„","Ich","will","dem","David","ein","gerecht","Gewächs","erwecken",",","und","soll","ein","König","sein",",","der","wohl","regieren",",","und","Gericht","und","Gerechtigkeit","auf","Erden","anrichten","wird",",","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,165],[165,166],[166,167],[168,172],[173,174],[174,175],[176,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,305],[305,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,335],[336,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,415],[416,429],[430,433],[434,439],[440,449],[450,454],[454,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,166],[166,167],[167,168],[169,172],[172,173],[174,175],[175,176],[177,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,274],[275,278],[279,287],[288,294],[295,303],[303,304],[305,306],[306,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,428],[429,432],[433,438],[439,448],[449,453],[453,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.835099935531616}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1311,"date":1776,"orig":"Jerem. 23, 5. Der Herr iſt erhaben, denn Er wohnet in der Hoͤhe, Er hat Zion voll Gerichts und Gerechtigkeit gemacht,“","norm":"Jerem. 23, 5. Der Herr ist erhaben, denn er wohnet in der Höhe, er hat Zion voll Gerichts und Gerechtigkeit gemacht,“","orig_tok":["Jerem.","23",",","5.","Der","Herr","iſt","erhaben",",","denn","Er","wohnet","in","der","Hoͤhe",",","Er","hat","Zion","voll","Gerichts","und","Gerechtigkeit","gemacht",",","“"],"norm_tok":["Jerem",".","23",",","5.","Der","Herr","ist","erhaben",",","denn","er","wohnet","in","der","Höhe",",","er","hat","Zion","voll","Gerichts","und","Gerechtigkeit","gemacht",",","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,108],[109,116],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,107],[108,115],[115,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927400112152099}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1312,"date":1776,"orig":"Jeſ. 33, 5; durch Zion wird eben auch der Himmel und die Kirche verſtanden.","norm":"Jes. 33, 5; durch Zion wird eben auch der Himmel und die Kirche verstanden.","orig_tok":["Jeſ.","33",",","5",";","durch","Zion","wird","eben","auch","der","Himmel","und","die","Kirche","verſtanden","."],"norm_tok":["Jes",".","33",",","5",";","durch","Zion","wird","eben","auch","der","Himmel","und","die","Kirche","verstanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314300060272217}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1313,"date":1776,"orig":"„Jch der Herr bin es, Der Gericht und Gerechtigkeit uͤbet auf Erden, denn ſolches gefaͤllt Mir“ Jerem. 9, 23. Jch will Mich mit dir verloben in Ewigkeit, Jch will Mich mit dir vertrauen in Gerechtigkeit und Gericht,“ Hoſea 2 19. Herr, in den Himmeln iſt Deine Gerechtigkeit wie die Berge Gottes, und Deine Gerichte wie große Tiefe,“","norm":"„Ich der Herr bin es, der Gericht und Gerechtigkeit übt auf Erden, denn solches gefällt Mir“ Jerem. 9, 23. Ich will mich mit dir verloben in Ewigkeit, Ich will mich mit dir vertrauen in Gerechtigkeit und Gericht,“ Hosea 2 19. Herr, in den Himmeln ist Deine Gerechtigkeit wie die Berge Gottes, und Deine Gerichte wie große Tiefe,“","orig_tok":["„","Jch","der","Herr","bin","es",",","Der","Gericht","und","Gerechtigkeit","uͤbet","auf","Erden",",","denn","ſolches","gefaͤllt","Mir","“","Jerem.","9",",","23.","Jch","will","Mich","mit","dir","verloben","in","Ewigkeit",",","Jch","will","Mich","mit","dir","vertrauen","in","Gerechtigkeit","und","Gericht",",","“","Hoſea","2","19.","Herr",",","in","den","Himmeln","iſt","Deine","Gerechtigkeit","wie","die","Berge","Gottes",",","und","Deine","Gerichte","wie","große","Tiefe",",","“"],"norm_tok":["„","Ich","der","Herr","bin","es",",","der","Gericht","und","Gerechtigkeit","übt","auf","Erden",",","denn","solches","gefällt","Mir","“","Jerem",".","9",",","23.","Ich","will","mich","mit","dir","verloben","in","Ewigkeit",",","Ich","will","mich","mit","dir","vertrauen","in","Gerechtigkeit","und","Gericht",",","“","Hosea","2","19.","Herr",",","in","den","Himmeln","ist","Deine","Gerechtigkeit","wie","die","Berge","Gottes",",","und","Deine","Gerichte","wie","große","Tiefe",",","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,202],[203,206],[207,214],[214,215],[215,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,259],[260,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,314],[315,318],[319,324],[325,330],[330,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,199],[200,203],[204,211],[211,212],[212,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,315],[316,321],[322,327],[327,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.885799884796142}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1314,"date":1776,"orig":"Pſ. 36, 6. 7. Sie befragten Mich um die Gerichte der Gerechtigkeit, und verlangen die Annaͤherung Gottes,“","norm":"Ps. 36, 6 . 7. Sie befragten Mich um die Gerichte der Gerechtigkeit, und verlangen die Annäherung Gottes,“","orig_tok":["Pſ.","36",",","6",".","7.","Sie","befragten","Mich","um","die","Gerichte","der","Gerechtigkeit",",","und","verlangen","die","Annaͤherung","Gottes",",","“"],"norm_tok":["Ps",".","36",",","6",".","7.","Sie","befragten","Mich","um","die","Gerichte","der","Gerechtigkeit",",","und","verlangen","die","Annäherung","Gottes",",","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,104],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,97],[98,104],[104,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2677998542785645}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1315,"date":1776,"orig":"Jeſ. 58, 2; und noch in andern Stellen mehr.","norm":"Jes. 58, 2; und noch in anderen Stellen mehr.","orig_tok":["Jeſ.","58",",","2",";","und","noch","in","andern","Stellen","mehr","."],"norm_tok":["Jes",".","58",",","2",";","und","noch","in","anderen","Stellen","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058199882507324}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1316,"date":1776,"orig":"So heißt es nach der hebraͤiſchen Grundſprache.","norm":"So heißt es nach der hebräischen Grundsprache.","orig_tok":["So","heißt","es","nach","der","hebraͤiſchen","Grundſprache","."],"norm_tok":["So","heißt","es","nach","der","hebräischen","Grundsprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1317,"date":1776,"orig":"217. Jn dem geiſtlichen Reich des Herrn ſind mancherley Regierungs-Formen, es iſt in jeder Geſellſchaft eine andere, die Mannigfaltigkeit verhaͤlt ſich nach den Amtsverrichtungen der Geſellſchaften: ihre Amtsverrichtungen verhalten ſich nach den Verrichtungen aller Theile in dem Menſchen, mit welchen ſie uͤbereinſtimmen, und deren mancherley ſind, wie bekannt iſt; denn eine andre Verrichtung hat das Herz, eine andre die Lunge, eine andre die Leber, eine andre die Gekroͤſedruͤſe und Milz, und eine andre hat auch jedes ſinnliches Werkzeug; ſo wie nun dieſe Theile mancherley Verrichtungen in dem Koͤrper haben, alſo ſind auch mancherley Amtsverrichtungen der Geſellſchaften am Groͤßten Menſchen, welcher der Himmel iſt, denn die Geſellſchaften ſind es, die mit dieſen Theilen uͤbereinſtimmen.","norm":"217. In dem geistlichen Reich des Herrn sind mancherlei Regierungsformen, es ist in jeder Gesellschaft eine andere, die Mannigfaltigkeit verhält sich nach den Amtsverrichtungen der Gesellschaften: ihre Amtsverrichtungen verhalten sich nach den Verrichtungen aller Teile in dem Menschen, mit welchen sie übereinstimmen, und deren mancherlei sind, wie bekannt ist; denn eine andere Verrichtung hat das Herz, eine andere die Lunge, eine andere die Leber, eine andere die Gekrösedrüse und Milz, und eine andere hat auch jedes sinnliches Werkzeug; so wie nun diese Teile mancherlei Verrichtungen in dem Körper haben, also sind auch mancherlei Amtsverrichtungen der Gesellschaften am größten Menschen, welcher der Himmel ist, denn die Gesellschaften sind es, die mit diesen Teilen übereinstimmen.","orig_tok":["217.","Jn","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn","ſind","mancherley","Regierungs-Formen",",","es","iſt","in","jeder","Geſellſchaft","eine","andere",",","die","Mannigfaltigkeit","verhaͤlt","ſich","nach","den","Amtsverrichtungen","der","Geſellſchaften",":","ihre","Amtsverrichtungen","verhalten","ſich","nach","den","Verrichtungen","aller","Theile","in","dem","Menſchen",",","mit","welchen","ſie","uͤbereinſtimmen",",","und","deren","mancherley","ſind",",","wie","bekannt","iſt",";","denn","eine","andre","Verrichtung","hat","das","Herz",",","eine","andre","die","Lunge",",","eine","andre","die","Leber",",","eine","andre","die","Gekroͤſedruͤſe","und","Milz",",","und","eine","andre","hat","auch","jedes","ſinnliches","Werkzeug",";","ſo","wie","nun","dieſe","Theile","mancherley","Verrichtungen","in","dem","Koͤrper","haben",",","alſo","ſind","auch","mancherley","Amtsverrichtungen","der","Geſellſchaften","am","Groͤßten","Menſchen",",","welcher","der","Himmel","iſt",",","denn","die","Geſellſchaften","ſind","es",",","die","mit","dieſen","Theilen","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["217.","In","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn","sind","mancherlei","Regierungsformen",",","es","ist","in","jeder","Gesellschaft","eine","andere",",","die","Mannigfaltigkeit","verhält","sich","nach","den","Amtsverrichtungen","der","Gesellschaften",":","ihre","Amtsverrichtungen","verhalten","sich","nach","den","Verrichtungen","aller","Teile","in","dem","Menschen",",","mit","welchen","sie","übereinstimmen",",","und","deren","mancherlei","sind",",","wie","bekannt","ist",";","denn","eine","andere","Verrichtung","hat","das","Herz",",","eine","andere","die","Lunge",",","eine","andere","die","Leber",",","eine","andere","die","Gekrösedrüse","und","Milz",",","und","eine","andere","hat","auch","jedes","sinnliches","Werkzeug",";","so","wie","nun","diese","Teile","mancherlei","Verrichtungen","in","dem","Körper","haben",",","also","sind","auch","mancherlei","Amtsverrichtungen","der","Gesellschaften","am","größten","Menschen",",","welcher","der","Himmel","ist",",","denn","die","Gesellschaften","sind","es",",","die","mit","diesen","Teilen","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,178],[179,182],[183,197],[197,198],[199,203],[204,221],[222,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,382],[383,394],[395,398],[399,402],[403,407],[407,408],[409,413],[414,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,441],[442,445],[446,451],[451,452],[453,457],[458,463],[464,467],[468,482],[483,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,507],[508,511],[512,516],[517,522],[523,533],[534,542],[542,543],[544,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,567],[568,578],[579,592],[593,595],[596,599],[600,607],[608,613],[613,614],[615,619],[620,624],[625,629],[630,640],[641,658],[659,662],[663,677],[678,680],[681,689],[690,698],[698,699],[700,707],[708,711],[712,718],[719,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,747],[748,752],[753,755],[755,756],[757,760],[761,764],[765,771],[772,779],[780,795],[795,796]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,136],[137,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,176],[177,180],[181,195],[195,196],[197,201],[202,219],[220,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,257],[258,263],[264,269],[270,272],[273,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,361],[361,362],[363,367],[368,372],[373,379],[380,391],[392,395],[396,399],[400,404],[404,405],[406,410],[411,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,433],[434,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,456],[457,463],[464,467],[468,480],[481,484],[485,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,532],[533,541],[541,542],[543,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,565],[566,576],[577,590],[591,593],[594,597],[598,604],[605,610],[610,611],[612,616],[617,621],[622,626],[627,637],[638,655],[656,659],[660,674],[675,677],[678,685],[686,694],[694,695],[696,703],[704,707],[708,714],[715,718],[718,719],[720,724],[725,728],[729,743],[744,748],[749,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,767],[768,774],[775,789],[789,790]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729099988937378}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1318,"date":1776,"orig":"Daß alles, was im Himmel iſt, mit allem, was zum Menſchen gehoͤret, uͤbereinſtimme, leſe man in dem obigen Artikel Num. 87 bis 102.","norm":"Dass alles, was im Himmel ist, mit allem, was zum Menschen gehöret, übereinstimme, lese man in dem obigen Artikel Num. 87 bis 102.","orig_tok":["Daß","alles",",","was","im","Himmel","iſt",",","mit","allem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","uͤbereinſtimme",",","leſe","man","in","dem","obigen","Artikel","Num.","87","bis","102","."],"norm_tok":["Dass","alles",",","was","im","Himmel","ist",",","mit","allem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","übereinstimme",",","lese","man","in","dem","obigen","Artikel","Num",".","87","bis","102."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084199905395508}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1319,"date":1776,"orig":"Aber alle Regierungsformen kommen darinnen mit einander uͤberein, daß ſie auf das allgemeine Wohl als den Endzweck, und in dieſem Wohl auf das Wohl eines jeden ſehen; und dieſes geſchiehet, weil alle mit einander im geſammten Himmel unter der Regierung des Herrn ſind, Der ſie alle liebet, und aus goͤttlicher Liebe ordnet, daß das allgemeine Wohl vorhanden iſt, aus welchem alle und jede ihr Wohl empfangen, ein jeder empfaͤngt auch das Wohl, ſo wie er das allgemeine liebet; denn in ſo viel einer das allgemeine Beſte liebet, in ſo viel liebet er alle und jede; und weil dieſe Liebe die Liebe zum Herrn iſt, ſo wird er dahero in ſo viel vom Herrn geliebet, und geſchiehet ihm Gutes.","norm":"Aber alle Regierungsformen kommen darinnen miteinander überein, dass sie auf das allgemeine Wohl als den Endzweck, und in diesem Wohl auf das Wohl eines jeden sehen; und dieses geschieht, weil alle miteinander im gesamten Himmel unter der Regierung des Herrn sind, der sie alle liebet, und aus göttlicher Liebe ordnet, dass das allgemeine Wohl vorhanden ist, aus welchem alle und jede ihr Wohl empfangen, ein jeder empfängt auch das Wohl, so wie er das allgemeine liebet; denn in so viel einer das allgemeine Beste liebet, in so viel liebet er alle und jede; und weil diese Liebe die Liebe zum Herrn ist, so wird er daher in so viel vom Herrn geliebt, und geschieht ihm Gutes.","orig_tok":["Aber","alle","Regierungsformen","kommen","darinnen","mit","einander","uͤberein",",","daß","ſie","auf","das","allgemeine","Wohl","als","den","Endzweck",",","und","in","dieſem","Wohl","auf","das","Wohl","eines","jeden","ſehen",";","und","dieſes","geſchiehet",",","weil","alle","mit","einander","im","geſammten","Himmel","unter","der","Regierung","des","Herrn","ſind",",","Der","ſie","alle","liebet",",","und","aus","goͤttlicher","Liebe","ordnet",",","daß","das","allgemeine","Wohl","vorhanden","iſt",",","aus","welchem","alle","und","jede","ihr","Wohl","empfangen",",","ein","jeder","empfaͤngt","auch","das","Wohl",",","ſo","wie","er","das","allgemeine","liebet",";","denn","in","ſo","viel","einer","das","allgemeine","Beſte","liebet",",","in","ſo","viel","liebet","er","alle","und","jede",";","und","weil","dieſe","Liebe","die","Liebe","zum","Herrn","iſt",",","ſo","wird","er","dahero","in","ſo","viel","vom","Herrn","geliebet",",","und","geſchiehet","ihm","Gutes","."],"norm_tok":["Aber","alle","Regierungsformen","kommen","darinnen","miteinander","überein",",","dass","sie","auf","das","allgemeine","Wohl","als","den","Endzweck",",","und","in","diesem","Wohl","auf","das","Wohl","eines","jeden","sehen",";","und","dieses","geschieht",",","weil","alle","miteinander","im","gesamten","Himmel","unter","der","Regierung","des","Herrn","sind",",","der","sie","alle","liebet",",","und","aus","göttlicher","Liebe","ordnet",",","dass","das","allgemeine","Wohl","vorhanden","ist",",","aus","welchem","alle","und","jede","ihr","Wohl","empfangen",",","ein","jeder","empfängt","auch","das","Wohl",",","so","wie","er","das","allgemeine","liebet",";","denn","in","so","viel","einer","das","allgemeine","Beste","liebet",",","in","so","viel","liebet","er","alle","und","jede",";","und","weil","diese","Liebe","die","Liebe","zum","Herrn","ist",",","so","wird","er","daher","in","so","viel","vom","Herrn","geliebt",",","und","geschieht","ihm","Gutes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,215],[216,225],[226,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,342],[343,347],[348,357],[358,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,428],[429,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,468],[469,475],[475,476],[477,481],[482,484],[485,487],[488,492],[493,498],[499,502],[503,513],[514,519],[520,526],[526,527],[528,530],[531,533],[534,538],[539,545],[546,548],[549,553],[554,557],[558,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,604],[605,608],[608,609],[610,612],[613,617],[618,620],[621,627],[628,630],[631,633],[634,638],[639,642],[643,648],[649,657],[657,658],[659,662],[663,673],[674,677],[678,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,26],[27,33],[34,42],[43,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,212],[213,221],[222,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,338],[339,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,423],[424,428],[429,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,448],[449,452],[453,463],[464,470],[470,471],[472,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,493],[494,497],[498,508],[509,514],[515,521],[521,522],[523,525],[526,528],[529,533],[534,540],[541,543],[544,548],[549,552],[553,557],[557,558],[559,562],[563,567],[568,573],[574,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,599],[600,603],[603,604],[605,607],[608,612],[613,615],[616,621],[622,624],[625,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,650],[650,651],[652,655],[656,665],[666,669],[670,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811300039291382}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1320,"date":1776,"orig":"218. Hieraus kann man offenbar ſehen, wie die Vorgeſetzte beſchaffen, daß es nemlich ſolche ſind, die vor den uͤbrigen in der Liebe und Weisheit ſtehen, alſo die aus Liebe allen Wohl wollen, und vermoͤge ihrer Weisheit Vorſorge zu tragen wiſſen, daß es geſchehe; die ſo beſchaffen ſind, die herrſchen nicht, befehlen auch nicht, ſondern bedienen und dienen, denn andern wohlthun aus Liebe zum Wohl, heißt dienen und Sorge tragen, daß es geſchehe, heißt bedienen; ſie machen ſich auch nicht groͤßer als die uͤbrigen, ſondern geringer, denn ſie ſetzen das Wohl der Geſellſchaft und des Naͤchſten voraus, aber ihr eigenes nach, denn was vorausgeſetzt wird, iſt das Groͤßere, und was nachgeſetzt wird, das Geringere.","norm":"218. Hieraus kann man offenbar sehen, wie die Vorgesetzte beschaffen, dass es nämlich solche sind, die vor den übrigen in der Liebe und Weisheit stehen, also die aus Liebe allen Wohl wollen, und vermöge ihrer Weisheit Vorsorge zu tragen wissen, dass es geschehe; die so beschaffen sind, die herrschen nicht, befehlen auch nicht, sondern bedienen und dienen, denn anderen wohltun aus Liebe zum Wohl, heißt dienen und Sorge tragen, dass es geschehe, heißt bedienen; sie machen sich auch nicht größer als die übrigen, sondern geringer, denn sie setzen das Wohl der Gesellschaft und des Nächsten voraus, aber ihr eigenes nach, denn was vorausgesetzt wird, ist das Größere, und was nachgesetzt wird, das Geringere.","orig_tok":["218.","Hieraus","kann","man","offenbar","ſehen",",","wie","die","Vorgeſetzte","beſchaffen",",","daß","es","nemlich","ſolche","ſind",",","die","vor","den","uͤbrigen","in","der","Liebe","und","Weisheit","ſtehen",",","alſo","die","aus","Liebe","allen","Wohl","wollen",",","und","vermoͤge","ihrer","Weisheit","Vorſorge","zu","tragen","wiſſen",",","daß","es","geſchehe",";","die","ſo","beſchaffen","ſind",",","die","herrſchen","nicht",",","befehlen","auch","nicht",",","ſondern","bedienen","und","dienen",",","denn","andern","wohlthun","aus","Liebe","zum","Wohl",",","heißt","dienen","und","Sorge","tragen",",","daß","es","geſchehe",",","heißt","bedienen",";","ſie","machen","ſich","auch","nicht","groͤßer","als","die","uͤbrigen",",","ſondern","geringer",",","denn","ſie","ſetzen","das","Wohl","der","Geſellſchaft","und","des","Naͤchſten","voraus",",","aber","ihr","eigenes","nach",",","denn","was","vorausgeſetzt","wird",",","iſt","das","Groͤßere",",","und","was","nachgeſetzt","wird",",","das","Geringere","."],"norm_tok":["218.","Hieraus","kann","man","offenbar","sehen",",","wie","die","Vorgesetzte","beschaffen",",","dass","es","nämlich","solche","sind",",","die","vor","den","übrigen","in","der","Liebe","und","Weisheit","stehen",",","also","die","aus","Liebe","allen","Wohl","wollen",",","und","vermöge","ihrer","Weisheit","Vorsorge","zu","tragen","wissen",",","dass","es","geschehe",";","die","so","beschaffen","sind",",","die","herrschen","nicht",",","befehlen","auch","nicht",",","sondern","bedienen","und","dienen",",","denn","anderen","wohltun","aus","Liebe","zum","Wohl",",","heißt","dienen","und","Sorge","tragen",",","dass","es","geschehe",",","heißt","bedienen",";","sie","machen","sich","auch","nicht","größer","als","die","übrigen",",","sondern","geringer",",","denn","sie","setzen","das","Wohl","der","Gesellschaft","und","des","Nächsten","voraus",",","aber","ihr","eigenes","nach",",","denn","was","vorausgesetzt","wird",",","ist","das","Größere",",","und","was","nachgesetzt","wird",",","das","Geringere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,218],[219,227],[228,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,300],[301,306],[306,307],[308,316],[317,321],[322,327],[327,328],[329,336],[337,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,369],[370,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,436],[437,445],[445,446],[447,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,483],[484,489],[490,497],[498,501],[502,505],[506,514],[514,515],[516,523],[524,532],[532,533],[534,538],[539,542],[543,549],[550,553],[554,558],[559,562],[563,575],[576,579],[580,583],[584,593],[594,600],[600,601],[602,606],[607,610],[611,618],[619,623],[623,624],[625,629],[630,633],[634,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,661],[662,670],[670,671],[672,675],[676,679],[680,691],[692,696],[696,697],[698,701],[702,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,217],[218,226],[227,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,300],[301,306],[306,307],[308,316],[317,321],[322,327],[327,328],[329,336],[337,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,370],[371,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,428],[428,429],[430,434],[435,437],[438,446],[446,447],[448,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,479],[480,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,513],[513,514],[515,522],[523,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,574],[575,578],[579,582],[583,591],[592,598],[598,599],[600,604],[605,608],[609,616],[617,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,688],[689,693],[693,694],[695,698],[699,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080699920654297}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1321,"date":1776,"orig":"Dennoch aber haben ſie Ehre und Ruhm; ſie wohnen mitten in der Geſellſchaft, erhabner als die andern, und auch in praͤchtigen Pallaͤſten, ſie nehmen auch dieſen Ruhm und dieſe Ehre an, aber nicht um ihrentwillen, ſondern wegen des Gehorſams; denn ſie wiſſen alle daſelbſt, daß ſie dieſe Ehre und dieſen Ruhm vom Herrn haben, und dahero gehorchen muͤſſen.","norm":"Dennoch aber haben sie Ehre und Ruhm; sie wohnen mitten in der Gesellschaft, erhabener als die anderen, und auch in prächtigen Palästen, sie nehmen auch diesen Ruhm und diese Ehre an, aber nicht um ihretwillen, sondern wegen des Gehorsams; denn sie wissen alle daselbst, dass sie diese Ehre und diesen Ruhm vom Herrn haben, und daher gehorchen müssen.","orig_tok":["Dennoch","aber","haben","ſie","Ehre","und","Ruhm",";","ſie","wohnen","mitten","in","der","Geſellſchaft",",","erhabner","als","die","andern",",","und","auch","in","praͤchtigen","Pallaͤſten",",","ſie","nehmen","auch","dieſen","Ruhm","und","dieſe","Ehre","an",",","aber","nicht","um","ihrentwillen",",","ſondern","wegen","des","Gehorſams",";","denn","ſie","wiſſen","alle","daſelbſt",",","daß","ſie","dieſe","Ehre","und","dieſen","Ruhm","vom","Herrn","haben",",","und","dahero","gehorchen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Dennoch","aber","haben","sie","Ehre","und","Ruhm",";","sie","wohnen","mitten","in","der","Gesellschaft",",","erhabener","als","die","anderen",",","und","auch","in","prächtigen","Palästen",",","sie","nehmen","auch","diesen","Ruhm","und","diese","Ehre","an",",","aber","nicht","um","ihretwillen",",","sondern","wegen","des","Gehorsams",";","denn","sie","wissen","alle","daselbst",",","dass","sie","diese","Ehre","und","diesen","Ruhm","vom","Herrn","haben",",","und","daher","gehorchen","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,211],[211,212],[213,220],[221,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,209],[209,210],[211,218],[219,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.32069993019104}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1322,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt es, was durch die Worte des Herrn zu Seinen Juͤngern verſtanden wird, „So jemand unter euch will groß werden, der ſoll euer Diener ſeyn; und ſo jemand unter euch will der Fuͤrnehmſte ſeyn, der ſoll euer Knecht ſeyn: gleichwie des Menſchen Sohn nicht kommen iſt, daß ihm gedienet wuͤrde, ſondern daß er diene,“","norm":"Dieses ist es, was durch die Worte des Herrn zu Seinen Jüngeren verstanden wird, „So jemand unter euch will groß werden, der soll euer Diener sein; und so jemand unter euch will der Fürnehmste sein, der soll euer Knecht sein: gleichwie des Menschen Sohn nicht kommen ist, dass ihm gedient würde, sondern dass er diene,“","orig_tok":["Dieſes","iſt","es",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","zu","Seinen","Juͤngern","verſtanden","wird",",","„","So","jemand","unter","euch","will","groß","werden",",","der","ſoll","euer","Diener","ſeyn",";","und","ſo","jemand","unter","euch","will","der","Fuͤrnehmſte","ſeyn",",","der","ſoll","euer","Knecht","ſeyn",":","gleichwie","des","Menſchen","Sohn","nicht","kommen","iſt",",","daß","ihm","gedienet","wuͤrde",",","ſondern","daß","er","diene",",","“"],"norm_tok":["Dieses","ist","es",",","was","durch","die","Worte","des","Herrn","zu","Seinen","Jüngeren","verstanden","wird",",","„","So","jemand","unter","euch","will","groß","werden",",","der","soll","euer","Diener","sein",";","und","so","jemand","unter","euch","will","der","Fürnehmste","sein",",","der","soll","euer","Knecht","sein",":","gleichwie","des","Menschen","Sohn","nicht","kommen","ist",",","dass","ihm","gedient","würde",",","sondern","dass","er","diene",",","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,82],[82,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,236],[237,240],[241,249],[250,254],[255,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,312],[313,318],[318,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,82],[82,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,294],[294,295],[296,303],[304,308],[309,311],[312,317],[317,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.349299907684326}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1323,"date":1776,"orig":"Matth. 20, 26. 27. 28.","norm":"Matth. 20, 26. 27. 28.","orig_tok":["Matth.","20",",","26.","27.","28","."],"norm_tok":["Matth",".","20",",","26.","27.","28."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.228399991989135}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1324,"date":1776,"orig":"Der groͤßte unter euch ſoll ſeyn wie der kleinſte, und der Fuͤhrer wie ein Diener,“","norm":"Der größte unter euch soll sein wie der kleinste, und der Führer wie ein Diener,“","orig_tok":["Der","groͤßte","unter","euch","ſoll","ſeyn","wie","der","kleinſte",",","und","der","Fuͤhrer","wie","ein","Diener",",","“"],"norm_tok":["Der","größte","unter","euch","soll","sein","wie","der","kleinste",",","und","der","Führer","wie","ein","Diener",",","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224100112915039}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1325,"date":1776,"orig":"Luc. 22, 26.","norm":"Luc. 22, 26.","orig_tok":["Luc.","22",",","26","."],"norm_tok":["Luc",".","22",",","26."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1326,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1327,"date":1776,"orig":"Jm griechiſchen ſtehet μέγας, d. i. groß.","norm":"Im Griechischen steht μέγας, d. i. groß.","orig_tok":["Jm","griechiſchen","ſtehet","μέγας",",","d.","i.","groß","."],"norm_tok":["Im","Griechischen","steht","μέγας",",","d.","i.","groß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.160500049591064}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1328,"date":1776,"orig":"Jm griechiſchen ſtehet νεώτερος, der kleinſte oder geringſte.","norm":"Im Griechischen steht νεώτερος, der kleinste oder geringste.","orig_tok":["Jm","griechiſchen","ſtehet","νεώτερος",",","der","kleinſte","oder","geringſte","."],"norm_tok":["Im","Griechischen","steht","νεώτερος",",","der","kleinste","oder","geringste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.78570008277893}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1329,"date":1776,"orig":"219. Eine gleiche Regierung und zwar in der kleinſten Form iſt auch in jedwedem Hauſe; allda iſt der Hausherr und ſind die Diener, der Herr liebet die Diener und die Diener lieben den Herrn, woher ſie alſo aus Liebe einander dienen, der Hausherr lehret, wie zu leben iſt, und ſagt, was zu thun iſt, die Diener gehorchen und leiſten Dienſte: Nutzen ſchaffen, iſt das angenehme des Lebens bey allen.","norm":"219. Eine gleiche Regierung und zwar in der kleinsten Form ist auch in jedwedem Hause; allda ist der Hausherr und sind die Diener, der Herr liebet die Diener und die Diener lieben den Herrn, woher sie also aus Liebe einander dienen, der Hausherr lehrt, wie zu leben ist, und sagt, was zu tun ist, die Diener gehorchen und leisten Dienste: Nutzen schaffen, ist das angenehme des Lebens bei allen.","orig_tok":["219.","Eine","gleiche","Regierung","und","zwar","in","der","kleinſten","Form","iſt","auch","in","jedwedem","Hauſe",";","allda","iſt","der","Hausherr","und","ſind","die","Diener",",","der","Herr","liebet","die","Diener","und","die","Diener","lieben","den","Herrn",",","woher","ſie","alſo","aus","Liebe","einander","dienen",",","der","Hausherr","lehret",",","wie","zu","leben","iſt",",","und","ſagt",",","was","zu","thun","iſt",",","die","Diener","gehorchen","und","leiſten","Dienſte",":","Nutzen","ſchaffen",",","iſt","das","angenehme","des","Lebens","bey","allen","."],"norm_tok":["219.","Eine","gleiche","Regierung","und","zwar","in","der","kleinsten","Form","ist","auch","in","jedwedem","Hause",";","allda","ist","der","Hausherr","und","sind","die","Diener",",","der","Herr","liebet","die","Diener","und","die","Diener","lieben","den","Herrn",",","woher","sie","also","aus","Liebe","einander","dienen",",","der","Hausherr","lehrt",",","wie","zu","leben","ist",",","und","sagt",",","was","zu","tun","ist",",","die","Diener","gehorchen","und","leisten","Dienste",":","Nutzen","schaffen",",","ist","das","angenehme","des","Lebens","bei","allen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,293],[294,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,319],[320,323],[324,331],[332,339],[339,340],[341,347],[348,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,317],[318,321],[322,329],[330,337],[337,338],[339,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366799831390381}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1330,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, daß das Reich des Herrn ein Reich des Nutzens iſt.","norm":"Hieraus erhellet, dass das Reich des Herrn ein Reich des Nutzens ist.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß","das","Reich","des","Herrn","ein","Reich","des","Nutzens","iſt","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass","das","Reich","des","Herrn","ein","Reich","des","Nutzens","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.570499897003174}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1331,"date":1776,"orig":"220. Es ſind auch Regierungen in den Hoͤllen, denn wenn keine Regierungen waͤren, ſo waͤren ſie nicht zu baͤndigen, allein die Regierungen allda ſind den Regierungen in den Himmeln entgegen, ſie kommen alle von der Selbſtliebe her; ein jeder allda will uͤber andre herrſchen, und uͤber andre hervor ragen; die ihnen keine Gunſt erweiſen, die haſſen ſie, und uͤben Rache und Wuth gegen ſie aus; denn ſo iſt die Eigenliebe beſchaffen: weswegen Boshaftere uͤber ſie geſetzt werden, denen ſie aus Furcht gehorchen muͤſſen.","norm":"220. Es sind auch Regierungen in den Höllen, denn wenn keine Regierungen wären, so wären sie nicht zu bändigen, allein die Regierungen allda sind den Regierungen in den Himmeln entgegen, sie kommen alle von der Selbstliebe her; ein jeder allda will über andere herrschen, und über andere hervorragen; die ihnen keine Gunst erweisen, die hassen sie, und üben Rache und Wut gegen sie aus; denn so ist die Eigenliebe beschaffen: weswegen Boshaftere über sie gesetzt werden, denen sie aus Furcht gehorchen müssen.","orig_tok":["220.","Es","ſind","auch","Regierungen","in","den","Hoͤllen",",","denn","wenn","keine","Regierungen","waͤren",",","ſo","waͤren","ſie","nicht","zu","baͤndigen",",","allein","die","Regierungen","allda","ſind","den","Regierungen","in","den","Himmeln","entgegen",",","ſie","kommen","alle","von","der","Selbſtliebe","her",";","ein","jeder","allda","will","uͤber","andre","herrſchen",",","und","uͤber","andre","hervor","ragen",";","die","ihnen","keine","Gunſt","erweiſen",",","die","haſſen","ſie",",","und","uͤben","Rache","und","Wuth","gegen","ſie","aus",";","denn","ſo","iſt","die","Eigenliebe","beſchaffen",":","weswegen","Boshaftere","uͤber","ſie","geſetzt","werden",",","denen","ſie","aus","Furcht","gehorchen","muͤſſen","."],"norm_tok":["220.","Es","sind","auch","Regierungen","in","den","Höllen",",","denn","wenn","keine","Regierungen","wären",",","so","wären","sie","nicht","zu","bändigen",",","allein","die","Regierungen","allda","sind","den","Regierungen","in","den","Himmeln","entgegen",",","sie","kommen","alle","von","der","Selbstliebe","her",";","ein","jeder","allda","will","über","andere","herrschen",",","und","über","andere","hervorragen",";","die","ihnen","keine","Gunst","erweisen",",","die","hassen","sie",",","und","üben","Rache","und","Wut","gegen","sie","aus",";","denn","so","ist","die","Eigenliebe","beschaffen",":","weswegen","Boshaftere","über","sie","gesetzt","werden",",","denen","sie","aus","Furcht","gehorchen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,388],[389,392],[392,393],[394,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,420],[421,431],[431,432],[433,441],[442,452],[453,458],[459,462],[463,470],[471,477],[477,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,499],[500,509],[510,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,385],[385,386],[387,391],[392,394],[395,398],[399,402],[403,413],[414,424],[424,425],[426,434],[435,445],[446,450],[451,454],[455,462],[463,469],[469,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,501],[502,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322299957275391}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1332,"date":1776,"orig":"Allein, hiervon ſoll unten, in der Abhandlung von den Hoͤllen, geredet werden.","norm":"Allein, hiervon soll unten, in der Abhandlung von den Höllen, geredet werden.","orig_tok":["Allein",",","hiervon","ſoll","unten",",","in","der","Abhandlung","von","den","Hoͤllen",",","geredet","werden","."],"norm_tok":["Allein",",","hiervon","soll","unten",",","in","der","Abhandlung","von","den","Höllen",",","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848800182342529}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1333,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1334,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer hat ſich in dem vorhergehenden Artikel, und zwar in Num. 214. bey den Worten: ein jeder weiß, empfindet und ſiehet das Wahre ꝛc. ꝛc. auf ſein Werk von den himmliſchen Geheimniſſen berufen, und unter andern auf N. 3246; allda heißt es:","norm":"Der Verfasser hat sich in dem vorhergehenden Artikel, und zwar in Num. 214 . bei den Worten: Ein jeder weiß, empfindet und sieht das Wahre etc. etc. auf sein Werk von den himmlischen Geheimnissen berufen, und unter anderen auf N. 3246; allda heißt es:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","hat","ſich","in","dem","vorhergehenden","Artikel",",","und","zwar","in","Num.","214",".","bey","den","Worten",":","ein","jeder","weiß",",","empfindet","und","ſiehet","das","Wahre","ꝛc.","ꝛc.","auf","ſein","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen","berufen",",","und","unter","andern","auf","N.","3246",";","allda","heißt","es",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","hat","sich","in","dem","vorhergehenden","Artikel",",","und","zwar","in","Num",".","214",".","bei","den","Worten",":","Ein","jeder","weiß",",","empfindet","und","sieht","das","Wahre","etc.","etc.","auf","sein","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen","berufen",",","und","unter","anderen","auf","N.","3246",";","allda","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,226],[227,231],[231,232],[233,238],[239,244],[245,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1335,"date":1776,"orig":"„Die himmliſchen Engel, weil ſie aus der Verbindung ſelbſt des Guten und Wahren ſind, haben das Gute und dahero auch das Wahre, darum unterſuchen ſie niemals, was wahr ſey, ſondern ſie empfinden es aus dem Guten; und haben um des Wahren willen weiter keine Rede, als:","norm":"„Die himmlischen Engel, weil sie aus der Verbindung selbst des Guten und Wahren sind, haben das Gute und daher auch das Wahre, darum untersuchen sie niemals, was wahr sei, sondern sie empfinden es aus dem Guten; und haben um des Wahren willen weiter keine Rede, als:","orig_tok":["„","Die","himmliſchen","Engel",",","weil","ſie","aus","der","Verbindung","ſelbſt","des","Guten","und","Wahren","ſind",",","haben","das","Gute","und","dahero","auch","das","Wahre",",","darum","unterſuchen","ſie","niemals",",","was","wahr","ſey",",","ſondern","ſie","empfinden","es","aus","dem","Guten",";","und","haben","um","des","Wahren","willen","weiter","keine","Rede",",","als",":"],"norm_tok":["„","Die","himmlischen","Engel",",","weil","sie","aus","der","Verbindung","selbst","des","Guten","und","Wahren","sind",",","haben","das","Gute","und","daher","auch","das","Wahre",",","darum","untersuchen","sie","niemals",",","was","wahr","sei",",","sondern","sie","empfinden","es","aus","dem","Guten",";","und","haben","um","des","Wahren","willen","weiter","keine","Rede",",","als",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201600074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1336,"date":1776,"orig":"es iſt alſo, wie der Herr lehret Matth. am 5. Cap. v. 36, „Eure Rede ſey, ja ja, nein nein, was druͤber iſt, das iſt vom Uebel.“","norm":"es ist also, wie der Herr lehrt Matth . am 5. Cap . v. 36, „Eure Rede sei, ja ja, nein nein, was drüber ist, das ist vom Übel .“","orig_tok":["es","iſt","alſo",",","wie","der","Herr","lehret","Matth",".","am","5.","Cap.","v.","36",",","„","Eure","Rede","ſey",",","ja","ja",",","nein","nein",",","was","druͤber","iſt",",","das","iſt","vom","Uebel",".","“"],"norm_tok":["es","ist","also",",","wie","der","Herr","lehrt","Matth",".","am","5.","Cap",".","v.","36",",","„","Eure","Rede","sei",",","ja","ja",",","nein","nein",",","was","drüber","ist",",","das","ist","vom","Übel",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,56],[56,57],[58,59],[59,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,51],[52,54],[55,57],[57,58],[59,60],[60,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1337,"date":1776,"orig":"Er weiſet auch auf Num. 9166; daſelbſt heißt es:","norm":"Er weiset auch auf Num. 9166; daselbst heißt es:","orig_tok":["Er","weiſet","auch","auf","Num.","9166",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Er","weiset","auch","auf","Num",".","9166",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,38],[39,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,38],[39,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1338,"date":1776,"orig":"„Die himmliſchen Enge, welche im innerſten oder dritten Himmel ſind, weil ſie ſich im groͤßten Licht befinden, bekraͤftigen nicht einmal das Wahre durch Gruͤnde, viel weniger, daß ſie daruber ſtreiten oder Schluͤſſe machen ſollten, ſondern ſie ſagen blos allein: ja, oder nein, die Urſache iſt weil ſie daſſelbe von dem Herrn vernehmen und ſehen; daher kommt es, daß der Herr folgendermaßen von den Schwuͤren geſagt hat:","norm":"„Die himmlischen Enge, welche im innersten oder dritten Himmel sind, weil sie sich im größten Licht befinden, bekräftigen nicht einmal das Wahre durch Gründe, viel weniger, dass sie darüber streiten oder Schlüsse machen sollten, sondern sie sagen bloß allein: ja, oder nein, die Ursache ist weil sie dasselbe von dem Herrn vernehmen und sehen; daher kommt es, dass der Herr folgendermaßen von den Schwüren gesagt hat:","orig_tok":["„","Die","himmliſchen","Enge",",","welche","im","innerſten","oder","dritten","Himmel","ſind",",","weil","ſie","ſich","im","groͤßten","Licht","befinden",",","bekraͤftigen","nicht","einmal","das","Wahre","durch","Gruͤnde",",","viel","weniger",",","daß","ſie","daruber","ſtreiten","oder","Schluͤſſe","machen","ſollten",",","ſondern","ſie","ſagen","blos","allein",":","ja",",","oder","nein",",","die","Urſache","iſt","weil","ſie","daſſelbe","von","dem","Herrn","vernehmen","und","ſehen",";","daher","kommt","es",",","daß","der","Herr","folgendermaßen","von","den","Schwuͤren","geſagt","hat",":"],"norm_tok":["„","Die","himmlischen","Enge",",","welche","im","innersten","oder","dritten","Himmel","sind",",","weil","sie","sich","im","größten","Licht","befinden",",","bekräftigen","nicht","einmal","das","Wahre","durch","Gründe",",","viel","weniger",",","dass","sie","darüber","streiten","oder","Schlüsse","machen","sollten",",","sondern","sie","sagen","bloß","allein",":","ja",",","oder","nein",",","die","Ursache","ist","weil","sie","dasselbe","von","dem","Herrn","vernehmen","und","sehen",";","daher","kommt","es",",","dass","der","Herr","folgendermaßen","von","den","Schwüren","gesagt","hat",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,200],[201,205],[206,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,261],[261,262],[263,265],[265,266],[267,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,352],[353,358],[359,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,390],[391,394],[395,398],[399,408],[409,415],[416,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,198],[199,203],[204,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,262],[262,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,332],[333,336],[337,342],[342,343],[344,349],[350,355],[356,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,388],[389,392],[393,396],[397,405],[406,412],[413,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396900177001953}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1339,"date":1776,"orig":"Jhr habt gehoͤret, daß da geſagt iſt, du ſolt nicht ſchwoͤren, du ſolt aber dem Herrn deine Schwuͤre erſtatten:","norm":"Ihr habt gehöret, dass da gesagt ist, du sollt nicht schwören, du sollt aber dem Herrn deine Schwüre erstatten:","orig_tok":["Jhr","habt","gehoͤret",",","daß","da","geſagt","iſt",",","du","ſolt","nicht","ſchwoͤren",",","du","ſolt","aber","dem","Herrn","deine","Schwuͤre","erſtatten",":"],"norm_tok":["Ihr","habt","gehöret",",","dass","da","gesagt","ist",",","du","sollt","nicht","schwören",",","du","sollt","aber","dem","Herrn","deine","Schwüre","erstatten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413300037384033}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1340,"date":1776,"orig":"Jch aber ſage euch, ihr ſolt allerdings nicht ſchwoͤren, weder bey dem Himmel, denn er iſt Gottes Thron; noch bey der Erden, denn ſie iſt ſeiner Fuͤße Schaͤmel; noch bey Jeruſalem, denn ſie iſt die Stadt des großen Koͤnigs: auch ſolt du nicht bey deinem Haupt ſchwoͤren, denn du vermagſt nicht ein einiges Haar weiß oder ſchwarz zu machen.","norm":"Ich aber sage euch, ihr sollt allerdings nicht schwören, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron; noch bei der Erden, denn sie ist seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs: auch sollt du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einiges Haar weiß oder schwarz zu machen.","orig_tok":["Jch","aber","ſage","euch",",","ihr","ſolt","allerdings","nicht","ſchwoͤren",",","weder","bey","dem","Himmel",",","denn","er","iſt","Gottes","Thron",";","noch","bey","der","Erden",",","denn","ſie","iſt","ſeiner","Fuͤße","Schaͤmel",";","noch","bey","Jeruſalem",",","denn","ſie","iſt","die","Stadt","des","großen","Koͤnigs",":","auch","ſolt","du","nicht","bey","deinem","Haupt","ſchwoͤren",",","denn","du","vermagſt","nicht","ein","einiges","Haar","weiß","oder","ſchwarz","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","aber","sage","euch",",","ihr","sollt","allerdings","nicht","schwören",",","weder","bei","dem","Himmel",",","denn","er","ist","Gottes","Thron",";","noch","bei","der","Erden",",","denn","sie","ist","seiner","Füße","Schemel",";","noch","bei","Jerusalem",",","denn","sie","ist","die","Stadt","des","großen","Königs",":","auch","sollt","du","nicht","bei","deinem","Haupt","schwören",",","denn","du","vermagst","nicht","ein","einiges","Haar","weiß","oder","schwarz","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,269],[269,270],[271,275],[276,278],[279,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,272],[273,275],[276,284],[285,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,325],[326,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.353600025177002}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1341,"date":1776,"orig":"Eure Rede aber ſey, ja ja, nein nein, was druͤber iſt, das iſt vom Uebel,“ Matth. 5, 33-37; der Jnhalt dieſer Worte iſt: das Goͤttliche Wahre ſoll vom Herrn, aber nicht von dem Menſchen bekraͤftiget werden, welches geſchiehet, wenn ſie innere Menſchen ſind, aber keine aͤußere; denn die aͤußerliche Menſchen betheuren daſſelbe durch Schwuͤre; die innern aber durch Gruͤnde; die noch mehr innerlich ſind, betheuren daſſelbe nicht, ſondern ſagen nur:","norm":"Eure Rede aber sei, ja ja, nein nein, was drüber ist, das ist vom Übel,“ Matth. 5, 33-37; der Inhalt dieser Worte ist: Das Göttliche Wahre soll vom Herrn, aber nicht von dem Menschen bekräftiget werden, welches geschieht, wenn sie innere Menschen sind, aber keine äußere; denn die äußerliche Menschen beteuern dasselbe durch Schwüre; die inneren aber durch Gründe; die noch mehr innerlich sind, beteuern dasselbe nicht, sondern sagen nur:","orig_tok":["Eure","Rede","aber","ſey",",","ja","ja",",","nein","nein",",","was","druͤber","iſt",",","das","iſt","vom","Uebel",",","“","Matth.","5",",","33-37",";","der","Jnhalt","dieſer","Worte","iſt",":","das","Goͤttliche","Wahre","ſoll","vom","Herrn",",","aber","nicht","von","dem","Menſchen","bekraͤftiget","werden",",","welches","geſchiehet",",","wenn","ſie","innere","Menſchen","ſind",",","aber","keine","aͤußere",";","denn","die","aͤußerliche","Menſchen","betheuren","daſſelbe","durch","Schwuͤre",";","die","innern","aber","durch","Gruͤnde",";","die","noch","mehr","innerlich","ſind",",","betheuren","daſſelbe","nicht",",","ſondern","ſagen","nur",":"],"norm_tok":["Eure","Rede","aber","sei",",","ja","ja",",","nein","nein",",","was","drüber","ist",",","das","ist","vom","Übel",",","“","Matth",".","5",",","33","-","37",";","der","Inhalt","dieser","Worte","ist",":","Das","Göttliche","Wahre","soll","vom","Herrn",",","aber","nicht","von","dem","Menschen","bekräftiget","werden",",","welches","geschieht",",","wenn","sie","innere","Menschen","sind",",","aber","keine","äußere",";","denn","die","äußerliche","Menschen","beteuern","dasselbe","durch","Schwüre",";","die","inneren","aber","durch","Gründe",";","die","noch","mehr","innerlich","sind",",","beteuern","dasselbe","nicht",",","sondern","sagen","nur",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[73,74],[75,81],[82,83],[83,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,298],[299,307],[308,317],[318,326],[327,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,397],[398,402],[402,403],[404,413],[414,422],[423,428],[428,429],[430,437],[438,443],[444,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,85],[85,86],[86,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,309],[310,318],[319,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,350],[351,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,388],[389,393],[393,394],[395,403],[404,412],[413,418],[418,419],[420,427],[428,433],[434,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252200126647949}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1342,"date":1776,"orig":"es iſt ſo, oder es iſt nicht ſo; aͤußerliche Menſchen ſind die, ſo natuͤrliche Menſchen genennet werden; die innern aber ſind die, ſo geiſtliche Menſchen heißen; und die noch mehr innerliche ſind die, ſo himmliſche Menſchen genennet werden; dieſe, nemlich die himmliſchen, vernehmen aus dem Herrn, ob es wahr, oder nicht wahr ſey; hieraus erhellet, was die Worte des Herrn in ſich enthalten; du ſolt allerdings nicht ſchwoͤren; wie auch, eure Rede ſey: ja ja, nein nein: allein, es ſoll auch ausgelegt werden, warum der Herr auch geſagt hat, daß ſie weder bey dem Himmel, noch bey der Erde, noch bey Jeruſalem, noch bey dem Haupte ſchwoͤren ſolten, und daß die Rede uͤber ja ja, nein nein, aus dem Boͤfen ſey; bey dem Himmel ſchwoͤren, heißt bey dem Goͤttlichen Wahren, alſo bey dem Herrn im Himmel; denn der Himmel iſt nicht ein Himmel blos allein aus Engeln, ſondern aus dem vom Herrn ausgehenden Goͤttlichen Wahren, welches in den Engeln iſt, alſo aus dem Herrn; denn das Goͤttliche in den Engeln machet, daß ſie Engel des Himmels ſind und heißen; daher kommt es, daß von denen, welche im Himmel ſind, geſagt wird, ſie ſeyn im Herrn, wie auch, daß der Herr Alles in Allen und Jedem des Himmels ſey, ingleichen, daß die Engel das Goͤttliche Wahre ſeyn, weil ſie die Empfaͤnger und Aufnehme des Goͤttlichen Wahren vom Herrn ſind: der Himmel iſt und heißt ein Himmel aus dem Goͤttlichen des Herrn allda: weil der Himmel in Anſehung des Goͤttlichen Wahren den Herrn andeutet, ſo heißt es dahero:","norm":"es ist so, oder es ist nicht so; äußerliche Menschen sind die, so natürliche Menschen genannt werden; die inneren aber sind die, so geistliche Menschen heißen; und die noch mehr innerliche sind die, so himmlische Menschen genannt werden; diese, nämlich die himmlischen, vernehmen aus dem Herrn, ob es wahr, oder nicht wahr sei; hieraus erhellet, was die Worte des Herrn in sich enthalten; du sollt allerdings nicht schwören; wie auch, eure Rede sei: ja ja, nein nein: allein, es soll auch ausgelegt werden, warum der Herr auch gesagt hat, dass sie weder bei dem Himmel, noch bei der Erde, noch bei Jerusalem, noch bei dem Haupte schwören sollten, und dass die Rede über ja ja, nein nein, aus dem Bösen sei; bei dem Himmel schwören, heißt bei dem göttlichen Wahren, also bei dem Herrn im Himmel; denn der Himmel ist nicht ein Himmel bloß allein aus Engeln, sondern aus dem vom Herrn ausgehenden göttlichen Wahren, welches in den Engeln ist, also aus dem Herrn; denn das Göttliche in den Engeln macht, dass sie Engel des Himmels sind und heißen; daher kommt es, dass von denen, welche im Himmel sind, gesagt wird, sie sein im Herrn, wie auch, dass der Herr alles in allen und jedem des Himmels sei, ingleichen, dass die Engel das Göttliche Wahre sein, weil sie die Empfänger und Aufnehme des göttlichen Wahren vom Herrn sind: Der Himmel ist und heißt ein Himmel aus dem Göttlichen des Herrn allda: weil der Himmel in Ansehung des göttlichen Wahren den Herrn andeutet, so heißt es daher:","orig_tok":["es","iſt","ſo",",","oder","es","iſt","nicht","ſo",";","aͤußerliche","Menſchen","ſind","die",",","ſo","natuͤrliche","Menſchen","genennet","werden",";","die","innern","aber","ſind","die",",","ſo","geiſtliche","Menſchen","heißen",";","und","die","noch","mehr","innerliche","ſind","die",",","ſo","himmliſche","Menſchen","genennet","werden",";","dieſe",",","nemlich","die","himmliſchen",",","vernehmen","aus","dem","Herrn",",","ob","es","wahr",",","oder","nicht","wahr","ſey",";","hieraus","erhellet",",","was","die","Worte","des","Herrn","in","ſich","enthalten",";","du","ſolt","allerdings","nicht","ſchwoͤren",";","wie","auch",",","eure","Rede","ſey",":","ja","ja",",","nein","nein",":","allein",",","es","ſoll","auch","ausgelegt","werden",",","warum","der","Herr","auch","geſagt","hat",",","daß","ſie","weder","bey","dem","Himmel",",","noch","bey","der","Erde",",","noch","bey","Jeruſalem",",","noch","bey","dem","Haupte","ſchwoͤren","ſolten",",","und","daß","die","Rede","uͤber","ja","ja",",","nein","nein",",","aus","dem","Boͤfen","ſey",";","bey","dem","Himmel","ſchwoͤren",",","heißt","bey","dem","Goͤttlichen","Wahren",",","alſo","bey","dem","Herrn","im","Himmel",";","denn","der","Himmel","iſt","nicht","ein","Himmel","blos","allein","aus","Engeln",",","ſondern","aus","dem","vom","Herrn","ausgehenden","Goͤttlichen","Wahren",",","welches","in","den","Engeln","iſt",",","alſo","aus","dem","Herrn",";","denn","das","Goͤttliche","in","den","Engeln","machet",",","daß","ſie","Engel","des","Himmels","ſind","und","heißen",";","daher","kommt","es",",","daß","von","denen",",","welche","im","Himmel","ſind",",","geſagt","wird",",","ſie","ſeyn","im","Herrn",",","wie","auch",",","daß","der","Herr","Alles","in","Allen","und","Jedem","des","Himmels","ſey",",","ingleichen",",","daß","die","Engel","das","Goͤttliche","Wahre","ſeyn",",","weil","ſie","die","Empfaͤnger","und","Aufnehme","des","Goͤttlichen","Wahren","vom","Herrn","ſind",":","der","Himmel","iſt","und","heißt","ein","Himmel","aus","dem","Goͤttlichen","des","Herrn","allda",":","weil","der","Himmel","in","Anſehung","des","Goͤttlichen","Wahren","den","Herrn","andeutet",",","ſo","heißt","es","dahero",":"],"norm_tok":["es","ist","so",",","oder","es","ist","nicht","so",";","äußerliche","Menschen","sind","die",",","so","natürliche","Menschen","genannt","werden",";","die","inneren","aber","sind","die",",","so","geistliche","Menschen","heißen",";","und","die","noch","mehr","innerliche","sind","die",",","so","himmlische","Menschen","genannt","werden",";","diese",",","nämlich","die","himmlischen",",","vernehmen","aus","dem","Herrn",",","ob","es","wahr",",","oder","nicht","wahr","sei",";","hieraus","erhellet",",","was","die","Worte","des","Herrn","in","sich","enthalten",";","du","sollt","allerdings","nicht","schwören",";","wie","auch",",","eure","Rede","sei",":","ja","ja",",","nein","nein",":","allein",",","es","soll","auch","ausgelegt","werden",",","warum","der","Herr","auch","gesagt","hat",",","dass","sie","weder","bei","dem","Himmel",",","noch","bei","der","Erde",",","noch","bei","Jerusalem",",","noch","bei","dem","Haupte","schwören","sollten",",","und","dass","die","Rede","über","ja","ja",",","nein","nein",",","aus","dem","Bösen","sei",";","bei","dem","Himmel","schwören",",","heißt","bei","dem","göttlichen","Wahren",",","also","bei","dem","Herrn","im","Himmel",";","denn","der","Himmel","ist","nicht","ein","Himmel","bloß","allein","aus","Engeln",",","sondern","aus","dem","vom","Herrn","ausgehenden","göttlichen","Wahren",",","welches","in","den","Engeln","ist",",","also","aus","dem","Herrn",";","denn","das","Göttliche","in","den","Engeln","macht",",","dass","sie","Engel","des","Himmels","sind","und","heißen",";","daher","kommt","es",",","dass","von","denen",",","welche","im","Himmel","sind",",","gesagt","wird",",","sie","sein","im","Herrn",",","wie","auch",",","dass","der","Herr","alles","in","allen","und","jedem","des","Himmels","sei",",","ingleichen",",","dass","die","Engel","das","Göttliche","Wahre","sein",",","weil","sie","die","Empfänger","und","Aufnehme","des","göttlichen","Wahren","vom","Herrn","sind",":","Der","Himmel","ist","und","heißt","ein","Himmel","aus","dem","Göttlichen","des","Herrn","allda",":","weil","der","Himmel","in","Ansehung","des","göttlichen","Wahren","den","Herrn","andeutet",",","so","heißt","es","daher",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,44],[45,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,78],[79,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,190],[191,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,214],[215,223],[224,232],[233,239],[239,240],[241,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,282],[283,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,320],[321,325],[326,329],[329,330],[331,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,372],[373,375],[376,380],[381,390],[390,391],[392,394],[395,399],[400,410],[411,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,447],[448,451],[451,452],[453,455],[456,458],[458,459],[460,464],[465,469],[469,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,486],[487,491],[492,501],[502,508],[508,509],[510,515],[516,519],[520,524],[525,529],[530,536],[537,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,570],[570,571],[572,576],[577,580],[581,584],[585,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,609],[609,610],[611,615],[616,619],[620,623],[624,630],[631,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,660],[661,665],[666,671],[672,674],[675,677],[677,678],[679,683],[684,688],[688,689],[690,693],[694,697],[698,704],[705,708],[708,709],[710,713],[714,717],[718,724],[725,734],[734,735],[736,741],[742,745],[746,749],[750,761],[762,768],[768,769],[770,774],[775,778],[779,782],[783,788],[789,791],[792,798],[798,799],[800,804],[805,808],[809,815],[816,819],[820,825],[826,829],[830,836],[837,841],[842,848],[849,852],[853,859],[859,860],[861,868],[869,872],[873,876],[877,880],[881,886],[887,898],[899,910],[911,917],[917,918],[919,926],[927,929],[930,933],[934,940],[941,944],[944,945],[946,950],[951,954],[955,958],[959,964],[964,965],[966,970],[971,974],[975,985],[986,988],[989,992],[993,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1038],[1039,1042],[1043,1049],[1049,1050],[1051,1056],[1057,1062],[1063,1065],[1065,1066],[1067,1070],[1071,1074],[1075,1080],[1080,1081],[1082,1088],[1089,1091],[1092,1098],[1099,1103],[1103,1104],[1105,1111],[1112,1116],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1129],[1130,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1145],[1145,1146],[1147,1150],[1151,1154],[1155,1159],[1160,1165],[1166,1168],[1169,1174],[1175,1178],[1179,1184],[1185,1188],[1189,1196],[1197,1200],[1200,1201],[1202,1212],[1212,1213],[1214,1217],[1218,1221],[1222,1227],[1228,1231],[1232,1242],[1243,1248],[1249,1253],[1253,1254],[1255,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1278],[1279,1282],[1283,1291],[1292,1295],[1296,1307],[1308,1314],[1315,1318],[1319,1324],[1325,1329],[1329,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1342,1345],[1346,1349],[1350,1355],[1356,1359],[1360,1366],[1367,1370],[1371,1374],[1375,1386],[1387,1390],[1391,1396],[1397,1402],[1402,1403],[1404,1408],[1409,1412],[1413,1419],[1420,1422],[1423,1431],[1432,1435],[1436,1447],[1448,1454],[1455,1458],[1459,1464],[1465,1473],[1473,1474],[1475,1477],[1478,1483],[1484,1486],[1487,1493],[1493,1494]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,43],[44,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,76],[77,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,212],[213,221],[222,229],[230,236],[236,237],[238,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,279],[280,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,317],[318,322],[323,326],[326,327],[328,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,372],[373,377],[378,387],[387,388],[389,391],[392,397],[398,408],[409,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,448],[448,449],[450,452],[453,455],[455,456],[457,461],[462,466],[466,467],[468,474],[474,475],[476,478],[479,483],[484,488],[489,498],[499,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,526],[527,533],[534,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,582],[583,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,607],[607,608],[609,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,637],[638,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,672],[673,675],[675,676],[677,681],[682,686],[686,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,721],[722,730],[730,731],[732,737],[738,741],[742,745],[746,756],[757,763],[763,764],[765,769],[770,773],[774,777],[778,783],[784,786],[787,793],[793,794],[795,799],[800,803],[804,810],[811,814],[815,820],[821,824],[825,831],[832,836],[837,843],[844,847],[848,854],[854,855],[856,863],[864,867],[868,871],[872,875],[876,881],[882,893],[894,904],[905,911],[911,912],[913,920],[921,923],[924,927],[928,934],[935,938],[938,939],[940,944],[945,948],[949,952],[953,958],[958,959],[960,964],[965,968],[969,978],[979,981],[982,985],[986,992],[993,998],[998,999],[1000,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1018],[1019,1026],[1027,1031],[1032,1035],[1036,1042],[1042,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1058],[1058,1059],[1060,1064],[1065,1068],[1069,1074],[1074,1075],[1076,1082],[1083,1085],[1086,1092],[1093,1097],[1097,1098],[1099,1105],[1106,1110],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1120],[1121,1123],[1124,1129],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1139,1140],[1141,1145],[1146,1149],[1150,1154],[1155,1160],[1161,1163],[1164,1169],[1170,1173],[1174,1179],[1180,1183],[1184,1191],[1192,1195],[1195,1196],[1197,1207],[1207,1208],[1209,1213],[1214,1217],[1218,1223],[1224,1227],[1228,1237],[1238,1243],[1244,1248],[1248,1249],[1250,1254],[1255,1258],[1259,1262],[1263,1272],[1273,1276],[1277,1285],[1286,1289],[1290,1300],[1301,1307],[1308,1311],[1312,1317],[1318,1322],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1334],[1335,1338],[1339,1342],[1343,1348],[1349,1352],[1353,1359],[1360,1363],[1364,1367],[1368,1378],[1379,1382],[1383,1388],[1389,1394],[1394,1395],[1396,1400],[1401,1404],[1405,1411],[1412,1414],[1415,1423],[1424,1427],[1428,1438],[1439,1445],[1446,1449],[1450,1455],[1456,1464],[1464,1465],[1466,1468],[1469,1474],[1475,1477],[1478,1483],[1483,1484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620100021362304}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1343,"date":1776,"orig":"du ſolt nicht bey dem Himmel ſchwoͤren, weil er Gottes Thron iſt; denn der Thron Gottes iſt das Goͤttliche Wahre, welches vom Herrn ausgehet.","norm":"du sollt nicht bei dem Himmel schwören, weil er Gottes Thron ist; denn der Thron Gottes ist das Göttliche Wahre, welches vom Herrn ausgehet.","orig_tok":["du","ſolt","nicht","bey","dem","Himmel","ſchwoͤren",",","weil","er","Gottes","Thron","iſt",";","denn","der","Thron","Gottes","iſt","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","vom","Herrn","ausgehet","."],"norm_tok":["du","sollt","nicht","bei","dem","Himmel","schwören",",","weil","er","Gottes","Thron","ist",";","denn","der","Thron","Gottes","ist","das","Göttliche","Wahre",",","welches","vom","Herrn","ausgehet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058800220489502}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1344,"date":1776,"orig":"Aber bey der Erde ſchwoͤren, heißt bey der Kirche, alſo bey dem Goͤttlichen Wahren, ſo in der Kirche iſt; denn ſo wie der Himmel den Herrn, vermoͤge des Goͤttlichen Wahren, welches von Jhm ausgehet, andeutet, alſo deutet auch die Kirche den Herrn an, weil die Kirche der Himmel des Herrn, oder ſein Reich auf Erden, iſt; die Erde in dem Wort bedeutet die Kirche, und weil die Erde die Kirche iſt, allwo das Goͤttliche des Herrn unterhalb dem Himmel iſt, ſo wird dahero geſagt:","norm":"Aber bei der Erde schwören, heißt bei der Kirche, also bei dem göttlichen Wahren, so in der Kirche ist; denn so wie der Himmel den Herrn, vermöge des göttlichen Wahren, welches von ihm ausgehet, andeutet, also deutet auch die Kirche den Herrn an, weil die Kirche der Himmel des Herrn, oder sein Reich auf Erden, ist; die Erde in dem Wort bedeutet die Kirche, und weil die Erde die Kirche ist, wo das Göttliche des Herrn unterhalb dem Himmel ist, so wird daher gesagt:","orig_tok":["Aber","bey","der","Erde","ſchwoͤren",",","heißt","bey","der","Kirche",",","alſo","bey","dem","Goͤttlichen","Wahren",",","ſo","in","der","Kirche","iſt",";","denn","ſo","wie","der","Himmel","den","Herrn",",","vermoͤge","des","Goͤttlichen","Wahren",",","welches","von","Jhm","ausgehet",",","andeutet",",","alſo","deutet","auch","die","Kirche","den","Herrn","an",",","weil","die","Kirche","der","Himmel","des","Herrn",",","oder","ſein","Reich","auf","Erden",",","iſt",";","die","Erde","in","dem","Wort","bedeutet","die","Kirche",",","und","weil","die","Erde","die","Kirche","iſt",",","allwo","das","Goͤttliche","des","Herrn","unterhalb","dem","Himmel","iſt",",","ſo","wird","dahero","geſagt",":"],"norm_tok":["Aber","bei","der","Erde","schwören",",","heißt","bei","der","Kirche",",","also","bei","dem","göttlichen","Wahren",",","so","in","der","Kirche","ist",";","denn","so","wie","der","Himmel","den","Herrn",",","vermöge","des","göttlichen","Wahren",",","welches","von","ihm","ausgehet",",","andeutet",",","also","deutet","auch","die","Kirche","den","Herrn","an",",","weil","die","Kirche","der","Himmel","des","Herrn",",","oder","sein","Reich","auf","Erden",",","ist",";","die","Erde","in","dem","Wort","bedeutet","die","Kirche",",","und","weil","die","Erde","die","Kirche","ist",",","wo","das","Göttliche","des","Herrn","unterhalb","dem","Himmel","ist",",","so","wird","daher","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,395],[395,396],[397,402],[403,406],[407,417],[418,421],[422,427],[428,437],[438,441],[442,448],[449,452],[452,453],[454,456],[457,461],[462,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,337],[338,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,391],[391,392],[393,395],[396,399],[400,409],[410,413],[414,419],[420,429],[430,433],[434,440],[441,444],[444,445],[446,448],[449,453],[454,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,null],[null,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628400087356567}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1345,"date":1776,"orig":"du ſolt nicht bey der Erde ſchwoͤren, weil ſie der Fußſchaͤmel Gottes iſt; der Fußſchaͤmel iſt das Goͤttliche Wahre unterhalb dem Himmel, ſo wie das Wort im buchſtaͤblichen Sinn iſt, denn auf dieſem gruͤndet ſich und beſtehet gleichſam das Goͤttliche Wahre im Himmel, welches das Wort im innern Sinn iſt; jenes Wahre wird durch den Fußſchaͤmel beym David im 119 Pſalm v. 5. angedeutet, ingleichen Pſalm 132, 7. Jeſ. 60, 13. und Klagl.","norm":"du sollt nicht bei der Erde schwören, weil sie der Fußschemel Gottes ist; der Fußschemel ist das Göttliche Wahre unterhalb dem Himmel, so wie das Wort im buchstäblichen Sinn ist, denn auf diesem gründet sich und bestehet gleichsam das Göttliche Wahre im Himmel, welches das Wort im inneren Sinn ist; jenes Wahre wird durch den Fußschemel beim David im 119 Psalm v. 5. angedeutet, ingleichen Psalm 132, 7. Jes. 60, 13. und Klagl.","orig_tok":["du","ſolt","nicht","bey","der","Erde","ſchwoͤren",",","weil","ſie","der","Fußſchaͤmel","Gottes","iſt",";","der","Fußſchaͤmel","iſt","das","Goͤttliche","Wahre","unterhalb","dem","Himmel",",","ſo","wie","das","Wort","im","buchſtaͤblichen","Sinn","iſt",",","denn","auf","dieſem","gruͤndet","ſich","und","beſtehet","gleichſam","das","Goͤttliche","Wahre","im","Himmel",",","welches","das","Wort","im","innern","Sinn","iſt",";","jenes","Wahre","wird","durch","den","Fußſchaͤmel","beym","David","im","119","Pſalm","v.","5.","angedeutet",",","ingleichen","Pſalm","132",",","7.","Jeſ.","60",",","13.","und","Klagl","."],"norm_tok":["du","sollt","nicht","bei","der","Erde","schwören",",","weil","sie","der","Fußschemel","Gottes","ist",";","der","Fußschemel","ist","das","Göttliche","Wahre","unterhalb","dem","Himmel",",","so","wie","das","Wort","im","buchstäblichen","Sinn","ist",",","denn","auf","diesem","gründet","sich","und","bestehet","gleichsam","das","Göttliche","Wahre","im","Himmel",",","welches","das","Wort","im","inneren","Sinn","ist",";","jenes","Wahre","wird","durch","den","Fußschemel","beim","David","im","119","Psalm","v.","5.","angedeutet",",","ingleichen","Psalm","132",",","7.","Jes",".","60",",","13.","und","Klagl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,235],[236,239],[240,250],[251,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,299],[300,303],[303,304],[305,310],[311,316],[317,321],[322,327],[328,331],[332,343],[344,348],[349,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,370],[371,373],[374,384],[384,385],[386,396],[397,402],[403,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,230],[231,234],[235,244],[245,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,289],[290,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,311],[312,316],[317,322],[323,326],[327,337],[338,342],[343,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,364],[365,367],[368,378],[378,379],[380,390],[391,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,408],[408,409],[410,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031000137329102}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1346,"date":1776,"orig":"Jerem. 2, 1.","norm":"Jerem. 2, 1.","orig_tok":["Jerem.","2",",","1","."],"norm_tok":["Jerem",".","2",",","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.263899803161621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1347,"date":1776,"orig":"Aber bey Jeruſalem ſchwoͤren. heißt bey der Lehre des Wahren aus dem Wort; denn Jeruſalem bedeutet im entfernten Sinn die Kirche; da aber geſagt wird bey der Erde, und hernach bey Jeruſalem, ſo bedeutet Jeruſalem die Lehre der Kirche, folglich auch die Lehre des Goͤttlichen Wahren aus dem Wort; daher kommt es, daß geſagt wird: die Stadt des groſſen Gottes; denn durch die Stadt wird in dem Wort, in deſſen innern Sinn, die Lehre des Wahren angedeutet.","norm":"Aber bei Jerusalem schwören . heißt bei der Lehre des Wahren aus dem Wort; denn Jerusalem bedeutet im entfernten Sinn die Kirche; da aber gesagt wird bei der Erde, und hernach bei Jerusalem, so bedeutet Jerusalem die Lehre der Kirche, folglich auch die Lehre des göttlichen Wahren aus dem Wort; daher kommt es, dass gesagt wird: die Stadt des großen Gottes; denn durch die Stadt wird in dem Wort, in dessen inneren Sinn, die Lehre des Wahren angedeutet.","orig_tok":["Aber","bey","Jeruſalem","ſchwoͤren",".","heißt","bey","der","Lehre","des","Wahren","aus","dem","Wort",";","denn","Jeruſalem","bedeutet","im","entfernten","Sinn","die","Kirche",";","da","aber","geſagt","wird","bey","der","Erde",",","und","hernach","bey","Jeruſalem",",","ſo","bedeutet","Jeruſalem","die","Lehre","der","Kirche",",","folglich","auch","die","Lehre","des","Goͤttlichen","Wahren","aus","dem","Wort",";","daher","kommt","es",",","daß","geſagt","wird",":","die","Stadt","des","groſſen","Gottes",";","denn","durch","die","Stadt","wird","in","dem","Wort",",","in","deſſen","innern","Sinn",",","die","Lehre","des","Wahren","angedeutet","."],"norm_tok":["Aber","bei","Jerusalem","schwören",".","heißt","bei","der","Lehre","des","Wahren","aus","dem","Wort",";","denn","Jerusalem","bedeutet","im","entfernten","Sinn","die","Kirche",";","da","aber","gesagt","wird","bei","der","Erde",",","und","hernach","bei","Jerusalem",",","so","bedeutet","Jerusalem","die","Lehre","der","Kirche",",","folglich","auch","die","Lehre","des","göttlichen","Wahren","aus","dem","Wort",";","daher","kommt","es",",","dass","gesagt","wird",":","die","Stadt","des","großen","Gottes",";","denn","durch","die","Stadt","wird","in","dem","Wort",",","in","dessen","inneren","Sinn",",","die","Lehre","des","Wahren","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,89],[90,98],[99,101],[102,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,307],[308,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,396],[396,397],[398,400],[401,407],[408,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,89],[90,98],[99,101],[102,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,300],[301,306],[307,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,395],[395,396],[397,399],[400,406],[407,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144599914550781}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1348,"date":1776,"orig":"Aber bey ſeinem Haupte ſchwoͤren, heißt bey dem Wahren, welches der Menſch ſelbſt glaubt, daß es wahr ſey, und ſichs zu ſeinem Glauben machet; denn dieſes machet bey dem Menſchen das Haupt aus, und es wird auch durch das Haupt beym Eſaia verſtanden im 15. Cap. v. 2; wie auch im 29. Cap. v. 10.","norm":"Aber bei seinem Haupte schwören, heißt bei dem Wahren, welches der Mensch selbst glaubt, dass es wahr sei, und sich es zu seinem Glauben macht; denn dieses macht bei dem Menschen das Haupt aus, und es wird auch durch das Haupt beim Esaia verstanden im 15. Cap. v. 2; wie auch im 29. Cap. v. 10.","orig_tok":["Aber","bey","ſeinem","Haupte","ſchwoͤren",",","heißt","bey","dem","Wahren",",","welches","der","Menſch","ſelbſt","glaubt",",","daß","es","wahr","ſey",",","und","ſichs","zu","ſeinem","Glauben","machet",";","denn","dieſes","machet","bey","dem","Menſchen","das","Haupt","aus",",","und","es","wird","auch","durch","das","Haupt","beym","Eſaia","verſtanden","im","15.","Cap.","v.","2",";","wie","auch","im","29.","Cap.","v.","10","."],"norm_tok":["Aber","bei","seinem","Haupte","schwören",",","heißt","bei","dem","Wahren",",","welches","der","Mensch","selbst","glaubt",",","dass","es","wahr","sei",",","und","sich","es","zu","seinem","Glauben","macht",";","denn","dieses","macht","bei","dem","Menschen","das","Haupt","aus",",","und","es","wird","auch","durch","das","Haupt","beim","Esaia","verstanden","im","15.","Cap",".","v.","2",";","wie","auch","im","29.","Cap",".","v.","10."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,248],[249,251],[252,255],[256,259],[259,260],[261,263],[264,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,286],[286,287],[288,290],[291,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229199886322021}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1349,"date":1776,"orig":"Und beym Ezech. im 7. Cap. v. 18, und im 13. Cap. v. 18. wie auch im 16. Cap. v. 12. und 29. Cap. v. 18.","norm":"Und beim Ezech . im 7. Cap. v. 18, und im 13. Cap. v. 18. wie auch im 16. Cap. v. 12. und 29. Cap. v. 18.","orig_tok":["Und","beym","Ezech",".","im","7.","Cap.","v.","18",",","und","im","13.","Cap.","v.","18.","wie","auch","im","16.","Cap.","v.","12.","und","29.","Cap.","v.","18."],"norm_tok":["Und","beim","Ezech",".","im","7.","Cap",".","v.","18",",","und","im","13.","Cap",".","v.","18.","wie","auch","im","16.","Cap",".","v.","12.","und","29.","Cap",".","v.","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.073899984359741}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1350,"date":1776,"orig":"Matth. am 6. Cap. v. 17. und an andern Orten; dahero heißt es auch:","norm":"Matth. am 6. Cap. v. 17. und an anderen Orten; daher heißt es auch:","orig_tok":["Matth.","am","6.","Cap.","v.","17.","und","an","andern","Orten",";","dahero","heißt","es","auch",":"],"norm_tok":["Matth",".","am","6.","Cap",".","v.","17.","und","an","anderen","Orten",";","daher","heißt","es","auch",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184800148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1351,"date":1776,"orig":"weil du nicht vermoͤgend biſt, ein einiges Haar weiß oder ſchwarz zu machen, denn das Haar bedeutet das Wahre des aͤuſſerlichen oder natuͤrlichen Menſchen, ſo wie es bey denen iſt, welche das Wahre glauben, aber nicht etwan dadurch, daß ſie es empfinden, daß es wahr ſey, ſondern dadurch, weil es die Lehre der Kirche alſo lehret; und weil ſie es nicht anderswoher wiſſen, ſo heißt es: ſie ſolten nich dabey ſchwoͤren, weil ſie nicht vermoͤgend waͤren, ein einiges Haar weiß oder ſchwarz zu machen; ein Haar weiß machen, heißt ſagen, das Wahre ſey wahr aus ſich ſelbſt oder an und fuͤr ſich ſelbſt, und ein Haar ſchwarz machen, heißt ſagen, das Falſche ſey falſch an und fuͤr ſich ſelbſt; denn das Weiße wird vom Wahren, und das Schwarze vom Falſchen geſagt.","norm":"weil du nicht vermögend bist, ein einiges Haar weiß oder schwarz zu machen, denn das Haar bedeutet das Wahre des äußerlichen oder natürlichen Menschen, so wie es bei denen ist, welche das Wahre glauben, aber nicht etwan dadurch, dass sie es empfinden, dass es wahr sei, sondern dadurch, weil es die Lehre der Kirche also lehrt; und weil sie es nicht anderswoher wissen, so heißt es: Sie sollten nicht dabei schwören, weil sie nicht vermögend wären, ein einiges Haar weiß oder schwarz zu machen; ein Haar weiß machen, heißt sagen, das Wahre sei wahr aus sich selbst oder an und für sich selbst, und ein Haar schwarz machen, heißt sagen, das Falsche sei falsch an und für sich selbst; denn das Weiße wird vom Wahren, und das Schwarze vom Falschen gesagt.","orig_tok":["weil","du","nicht","vermoͤgend","biſt",",","ein","einiges","Haar","weiß","oder","ſchwarz","zu","machen",",","denn","das","Haar","bedeutet","das","Wahre","des","aͤuſſerlichen","oder","natuͤrlichen","Menſchen",",","ſo","wie","es","bey","denen","iſt",",","welche","das","Wahre","glauben",",","aber","nicht","etwan","dadurch",",","daß","ſie","es","empfinden",",","daß","es","wahr","ſey",",","ſondern","dadurch",",","weil","es","die","Lehre","der","Kirche","alſo","lehret",";","und","weil","ſie","es","nicht","anderswoher","wiſſen",",","ſo","heißt","es",":","ſie","ſolten","nich","dabey","ſchwoͤren",",","weil","ſie","nicht","vermoͤgend","waͤren",",","ein","einiges","Haar","weiß","oder","ſchwarz","zu","machen",";","ein","Haar","weiß","machen",",","heißt","ſagen",",","das","Wahre","ſey","wahr","aus","ſich","ſelbſt","oder","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","und","ein","Haar","ſchwarz","machen",",","heißt","ſagen",",","das","Falſche","ſey","falſch","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",";","denn","das","Weiße","wird","vom","Wahren",",","und","das","Schwarze","vom","Falſchen","geſagt","."],"norm_tok":["weil","du","nicht","vermögend","bist",",","ein","einiges","Haar","weiß","oder","schwarz","zu","machen",",","denn","das","Haar","bedeutet","das","Wahre","des","äußerlichen","oder","natürlichen","Menschen",",","so","wie","es","bei","denen","ist",",","welche","das","Wahre","glauben",",","aber","nicht","etwan","dadurch",",","dass","sie","es","empfinden",",","dass","es","wahr","sei",",","sondern","dadurch",",","weil","es","die","Lehre","der","Kirche","also","lehrt",";","und","weil","sie","es","nicht","anderswoher","wissen",",","so","heißt","es",":","Sie","sollten","nicht","dabei","schwören",",","weil","sie","nicht","vermögend","wären",",","ein","einiges","Haar","weiß","oder","schwarz","zu","machen",";","ein","Haar","weiß","machen",",","heißt","sagen",",","das","Wahre","sei","wahr","aus","sich","selbst","oder","an","und","für","sich","selbst",",","und","ein","Haar","schwarz","machen",",","heißt","sagen",",","das","Falsche","sei","falsch","an","und","für","sich","selbst",";","denn","das","Weiße","wird","vom","Wahren",",","und","das","Schwarze","vom","Falschen","gesagt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,127],[128,132],[133,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,266],[267,270],[270,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,346],[347,352],[353,364],[365,371],[371,372],[373,375],[376,381],[382,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,401],[402,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,433],[434,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,464],[465,469],[470,474],[475,479],[480,487],[488,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,519],[519,520],[521,526],[527,532],[532,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,552],[553,556],[557,561],[562,568],[569,573],[574,576],[577,580],[581,585],[586,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,606],[607,611],[612,619],[620,626],[626,627],[628,633],[634,639],[639,640],[641,644],[645,652],[653,656],[657,663],[664,666],[667,670],[671,675],[676,680],[681,687],[687,688],[689,693],[694,697],[698,703],[704,708],[709,712],[713,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,737],[738,741],[742,750],[751,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,264],[265,268],[268,269],[270,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,343],[344,349],[350,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,378],[379,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,465],[466,470],[471,475],[476,483],[484,486],[487,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,508],[509,515],[515,516],[517,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,557],[558,564],[565,569],[570,572],[573,576],[577,580],[581,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,606],[607,614],[615,621],[621,622],[623,628],[629,634],[634,635],[636,639],[640,647],[648,651],[652,658],[659,661],[662,665],[666,669],[670,674],[675,681],[681,682],[683,687],[688,691],[692,697],[698,702],[703,706],[707,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,731],[732,735],[736,744],[745,751],[751,752]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2741000652313232}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1352,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet nun, was durch die Worte verſtanden wird:","norm":"Hieraus erhellet nun, was durch die Worte verstanden wird:","orig_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","was","durch","die","Worte","verſtanden","wird",":"],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","was","durch","die","Worte","verstanden","wird",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225800037384033}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1353,"date":1776,"orig":"du ſolt allerdings nicht ſchwoͤren, weder bey dem Himmel, noch bey der Erde, noch bey Jeruſalem, auch nicht bey deinem Haupt, daß ſie nemlich ſo zu verſtehen: das Goͤttliche Wahre ſoll nicht von Seiten des Menſchen, ſondern vom Herrn bey dem Menſchen bekraͤftiget werden: derohalben wird zuletzt geſagt: Eure Rede ſey ja ja, nein nein, was druͤber iſt, das iſt vom Boͤſen; denn diejenigen, welche vom Herrn das Wahre empfinden und ſehen, bekraͤftigen es auch nicht anders; ſo wie es die Engel des innerſten oder dritten Himmels machen, welche Himmliſche Engel genennet werden: daß die Rede uͤber ja ja, nein nein, aus dem Boͤſen iſt, iſt die Urſache, weil das, was druͤber iſt, nicht aus dem Herrn, ſondern aus dem Eigenen des Menſchen, alſo aus dem Boͤſen iſt, denn das Eigene des Menſchen iſt lauter Boͤſes.","norm":"du sollt allerdings nicht schwören, weder bei dem Himmel, noch bei der Erde, noch bei Jerusalem, auch nicht bei deinem Haupt, dass sie nämlich so zu verstehen: Das Göttliche Wahre soll nicht von Seiten des Menschen, sondern vom Herrn bei dem Menschen bekräftiget werden: derohalben wird zuletzt gesagt: Eure Rede sei ja ja, nein nein, was drüber ist, das ist vom Bösen; denn diejenigen, welche vom Herrn das Wahre empfinden und sehen, bekräftigen es auch nicht anders; so wie es die Engel des innersten oder dritten Himmels machen, welche himmlische Engel genannt werden: dass die Rede über ja ja, nein nein, aus dem Bösen ist, ist die Ursache, weil das, was drüber ist, nicht aus dem Herrn, sondern aus dem Eigenen des Menschen, also aus dem Bösen ist, denn das Eigene des Menschen ist lauter Böses.","orig_tok":["du","ſolt","allerdings","nicht","ſchwoͤren",",","weder","bey","dem","Himmel",",","noch","bey","der","Erde",",","noch","bey","Jeruſalem",",","auch","nicht","bey","deinem","Haupt",",","daß","ſie","nemlich","ſo","zu","verſtehen",":","das","Goͤttliche","Wahre","ſoll","nicht","von","Seiten","des","Menſchen",",","ſondern","vom","Herrn","bey","dem","Menſchen","bekraͤftiget","werden",":","derohalben","wird","zuletzt","geſagt",":","Eure","Rede","ſey","ja","ja",",","nein","nein",",","was","druͤber","iſt",",","das","iſt","vom","Boͤſen",";","denn","diejenigen",",","welche","vom","Herrn","das","Wahre","empfinden","und","ſehen",",","bekraͤftigen","es","auch","nicht","anders",";","ſo","wie","es","die","Engel","des","innerſten","oder","dritten","Himmels","machen",",","welche","Himmliſche","Engel","genennet","werden",":","daß","die","Rede","uͤber","ja","ja",",","nein","nein",",","aus","dem","Boͤſen","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","das",",","was","druͤber","iſt",",","nicht","aus","dem","Herrn",",","ſondern","aus","dem","Eigenen","des","Menſchen",",","alſo","aus","dem","Boͤſen","iſt",",","denn","das","Eigene","des","Menſchen","iſt","lauter","Boͤſes","."],"norm_tok":["du","sollt","allerdings","nicht","schwören",",","weder","bei","dem","Himmel",",","noch","bei","der","Erde",",","noch","bei","Jerusalem",",","auch","nicht","bei","deinem","Haupt",",","dass","sie","nämlich","so","zu","verstehen",":","Das","Göttliche","Wahre","soll","nicht","von","Seiten","des","Menschen",",","sondern","vom","Herrn","bei","dem","Menschen","bekräftiget","werden",":","derohalben","wird","zuletzt","gesagt",":","Eure","Rede","sei","ja","ja",",","nein","nein",",","was","drüber","ist",",","das","ist","vom","Bösen",";","denn","diejenigen",",","welche","vom","Herrn","das","Wahre","empfinden","und","sehen",",","bekräftigen","es","auch","nicht","anders",";","so","wie","es","die","Engel","des","innersten","oder","dritten","Himmels","machen",",","welche","himmlische","Engel","genannt","werden",":","dass","die","Rede","über","ja","ja",",","nein","nein",",","aus","dem","Bösen","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","das",",","was","drüber","ist",",","nicht","aus","dem","Herrn",",","sondern","aus","dem","Eigenen","des","Menschen",",","also","aus","dem","Bösen","ist",",","denn","das","Eigene","des","Menschen","ist","lauter","Böses","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,263],[264,270],[270,271],[272,282],[283,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,320],[321,323],[323,324],[325,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,388],[388,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,416],[417,426],[427,430],[431,436],[436,437],[438,450],[451,453],[454,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,506],[507,511],[512,519],[520,527],[528,534],[534,535],[536,542],[543,553],[554,559],[560,568],[569,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,598],[599,601],[601,602],[603,607],[608,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,649],[649,650],[651,655],[656,659],[659,660],[661,664],[665,672],[673,676],[676,677],[678,683],[684,687],[688,691],[692,697],[697,698],[699,706],[707,710],[711,714],[715,722],[723,726],[727,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,749],[750,756],[757,760],[760,761],[762,766],[767,770],[771,777],[778,781],[782,790],[791,794],[795,801],[802,808],[808,809]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,262],[263,269],[269,270],[271,281],[282,286],[287,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,319],[320,322],[322,323],[324,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,368],[368,369],[370,374],[375,385],[385,386],[387,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,413],[414,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,446],[447,449],[450,454],[455,460],[461,467],[467,468],[469,471],[472,475],[476,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,502],[503,507],[508,515],[516,523],[524,530],[530,531],[532,538],[539,549],[550,555],[556,563],[564,570],[570,571],[572,576],[577,580],[581,585],[586,590],[591,593],[594,596],[596,597],[598,602],[603,607],[607,608],[609,612],[613,616],[617,622],[623,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,643],[643,644],[645,649],[650,653],[653,654],[655,658],[659,665],[666,669],[669,670],[671,676],[677,680],[681,684],[685,690],[690,691],[692,699],[700,703],[704,707],[708,715],[716,719],[720,728],[728,729],[730,734],[735,738],[739,742],[743,748],[749,752],[752,753],[754,758],[759,762],[763,769],[770,773],[774,782],[783,786],[787,793],[794,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878299951553344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1354,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet wiederum, wie der Herr geredet hat, daß Er nemlich ſo geredet, daß in Allem und Jeden des Worts ein innerer Sinn iſt; weil Er aus dem Goͤttlichen geredet, alſo fuͤr die Engel ſo wohl, als fuͤr die Menſchen, denn die Engel vernehmen das Wort nach deſſen innern Sinn.“","norm":"Hieraus erhellet wiederum, wie der Herr geredet hat, dass Er nämlich so geredet, dass in allem und jeden des Worts ein innerer Sinn ist; weil Er aus dem Göttlichen geredet, also für die Engel so wohl, als für die Menschen, denn die Engel vernehmen das Wort nach dessen inneren Sinn .“","orig_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","wie","der","Herr","geredet","hat",",","daß","Er","nemlich","ſo","geredet",",","daß","in","Allem","und","Jeden","des","Worts","ein","innerer","Sinn","iſt",";","weil","Er","aus","dem","Goͤttlichen","geredet",",","alſo","fuͤr","die","Engel","ſo","wohl",",","als","fuͤr","die","Menſchen",",","denn","die","Engel","vernehmen","das","Wort","nach","deſſen","innern","Sinn",".","“"],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","wiederum",",","wie","der","Herr","geredet","hat",",","dass","Er","nämlich","so","geredet",",","dass","in","allem","und","jeden","des","Worts","ein","innerer","Sinn","ist",";","weil","Er","aus","dem","Göttlichen","geredet",",","also","für","die","Engel","so","wohl",",","als","für","die","Menschen",",","denn","die","Engel","vernehmen","das","Wort","nach","dessen","inneren","Sinn",".","“"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,269],[270,276],[277,281],[281,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,276],[277,281],[282,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525400161743164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1355,"date":1776,"orig":"Von dem Gottesdienſt im Himmel.","norm":"Von dem Gottesdienst im Himmel.","orig_tok":["Von","dem","Gottesdienſt","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","dem","Gottesdienst","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416200160980225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1356,"date":1776,"orig":"221. Der Gottesdienſt in den Himmeln iſt in Anſehung des Aeuſſerlichen dem Gottesdienſt auf Erden nicht ungleich, aber in Anſehung des Jnnern unterſchieden; ſie haben ebenfalls Lehren, Predigten, und Tempel: die Lehren kommen nach dem Weſentlichen uͤberein, aber die Lehren in den obern Himmeln enthalten eine innerlichere Weisheit, als die, ſo in den untern Himmeln ſind: die Predigten ſind nach den Lehren eingerichtet: und gleichwie die Engel Haͤuſer und Pallaͤſte haben, wie Num. 183-190 zu leſen iſt, alſo haben ſie auch Tempel, in welchen die Predigten gehalten werden.","norm":"221. Der Gottesdienst in den Himmeln ist in Ansehung des Äußerlichen dem Gottesdienst auf Erden nicht ungleich, aber in Ansehung des Inneren unterschieden; sie haben ebenfalls Lehren, Predigten, und Tempel: die Lehren kommen nach dem Wesentlichen überein, aber die Lehren in den oberen Himmeln enthalten eine innerlichere Weisheit, als die, so in den unteren Himmeln sind: Die Predigten sind nach den Lehren eingerichtet: und gleichwie die Engel Häuser und Paläste haben, wie Num. 183-190 zu lesen ist, also haben sie auch Tempel, in welchen die Predigten gehalten werden.","orig_tok":["221.","Der","Gottesdienſt","in","den","Himmeln","iſt","in","Anſehung","des","Aeuſſerlichen","dem","Gottesdienſt","auf","Erden","nicht","ungleich",",","aber","in","Anſehung","des","Jnnern","unterſchieden",";","ſie","haben","ebenfalls","Lehren",",","Predigten",",","und","Tempel",":","die","Lehren","kommen","nach","dem","Weſentlichen","uͤberein",",","aber","die","Lehren","in","den","obern","Himmeln","enthalten","eine","innerlichere","Weisheit",",","als","die",",","ſo","in","den","untern","Himmeln","ſind",":","die","Predigten","ſind","nach","den","Lehren","eingerichtet",":","und","gleichwie","die","Engel","Haͤuſer","und","Pallaͤſte","haben",",","wie","Num.","183-190","zu","leſen","iſt",",","alſo","haben","ſie","auch","Tempel",",","in","welchen","die","Predigten","gehalten","werden","."],"norm_tok":["221.","Der","Gottesdienst","in","den","Himmeln","ist","in","Ansehung","des","Äußerlichen","dem","Gottesdienst","auf","Erden","nicht","ungleich",",","aber","in","Ansehung","des","Inneren","unterschieden",";","sie","haben","ebenfalls","Lehren",",","Predigten",",","und","Tempel",":","die","Lehren","kommen","nach","dem","Wesentlichen","überein",",","aber","die","Lehren","in","den","oberen","Himmeln","enthalten","eine","innerlichere","Weisheit",",","als","die",",","so","in","den","unteren","Himmeln","sind",":","Die","Predigten","sind","nach","den","Lehren","eingerichtet",":","und","gleichwie","die","Engel","Häuser","und","Paläste","haben",",","wie","Num",".","183","-","190","zu","lesen","ist",",","also","haben","sie","auch","Tempel",",","in","welchen","die","Predigten","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,304],[305,309],[310,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,340],[340,341],[342,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,425],[426,435],[436,439],[440,445],[446,453],[454,457],[458,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,491],[492,494],[495,500],[501,504],[504,505],[506,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,532],[532,533],[534,536],[537,544],[545,548],[549,558],[559,567],[568,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,303],[304,308],[309,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,346],[347,350],[351,358],[359,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,425],[426,435],[436,439],[440,445],[446,452],[453,456],[457,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,479],[479,480],[481,484],[484,485],[485,488],[489,491],[492,497],[498,501],[501,502],[503,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,529],[529,530],[531,533],[534,541],[542,545],[546,555],[556,564],[565,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[83,84],[84,85],[84,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1357,"date":1776,"orig":"Daß dergleichen auch in den Himmeln ſind, iſt darum, weil die Engel beſtaͤndig durch die Weisheit und Liebe vollkommen gemacht werden; denn ſie haben eben ſo wohl, als die Menſchen, Verſtand und Willen, und der Verſtand iſt ſo beſchaffen, daß er beſtaͤndig kann vollkommener gemacht werden, desgleichen auch der Wille, der Verſtand durch das Wahre, welches das Wahre der Erkaͤnntnis iſt, und der Wille durch das Gute, welches das Gute der Liebe iſt.","norm":"Dass dergleichen auch in den Himmeln sind, ist darum, weil die Engel beständig durch die Weisheit und Liebe vollkommen gemacht werden; denn sie haben eben so wohl, als die Menschen, Verstand und Willen, und der Verstand ist so beschaffen, dass er beständig kann vollkommener gemacht werden, desgleichen auch der Wille, der Verstand durch das Wahre, welches das Wahre der Erkenntnis ist, und der Wille durch das Gute, welches das Gute der Liebe ist.","orig_tok":["Daß","dergleichen","auch","in","den","Himmeln","ſind",",","iſt","darum",",","weil","die","Engel","beſtaͤndig","durch","die","Weisheit","und","Liebe","vollkommen","gemacht","werden",";","denn","ſie","haben","eben","ſo","wohl",",","als","die","Menſchen",",","Verſtand","und","Willen",",","und","der","Verſtand","iſt","ſo","beſchaffen",",","daß","er","beſtaͤndig","kann","vollkommener","gemacht","werden",",","desgleichen","auch","der","Wille",",","der","Verſtand","durch","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","der","Erkaͤnntnis","iſt",",","und","der","Wille","durch","das","Gute",",","welches","das","Gute","der","Liebe","iſt","."],"norm_tok":["Dass","dergleichen","auch","in","den","Himmeln","sind",",","ist","darum",",","weil","die","Engel","beständig","durch","die","Weisheit","und","Liebe","vollkommen","gemacht","werden",";","denn","sie","haben","eben","so","wohl",",","als","die","Menschen",",","Verstand","und","Willen",",","und","der","Verstand","ist","so","beschaffen",",","dass","er","beständig","kann","vollkommener","gemacht","werden",",","desgleichen","auch","der","Wille",",","der","Verstand","durch","das","Wahre",",","welches","das","Wahre","der","Erkenntnis","ist",",","und","der","Wille","durch","das","Gute",",","welches","das","Gute","der","Liebe","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,256],[257,261],[262,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,302],[303,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,382],[383,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,416],[416,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,444],[445,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,256],[257,261],[262,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,302],[303,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,406],[407,410],[411,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,443],[444,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.331799983978271}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1358,"date":1776,"orig":"222. Allein, ſelbſt der Gottesdienſt in den Himmeln beſtehet nicht in Beſuchung der Tempel, noch in Anhoͤrung der Predigten, ſondern in dem Leben der Liebe, der thaͤtigen Liebe und des Glaubens nach den Vorſchriften der Lehren; die Predigten in den Tempeln dienen nur allein dazu, daß ſie in den Lebens-Sachen unterrichtet werden.","norm":"222. Allein, selbst der Gottesdienst in den Himmeln bestehet nicht in Besuchung der Tempel, noch in Anhörung der Predigten, sondern in dem Leben der Liebe, der tätigen Liebe und des Glaubens nach den Vorschriften der Lehren; die Predigten in den Tempeln dienen nur allein dazu, dass sie in den Lebens-Sachen unterrichtet werden.","orig_tok":["222.","Allein",",","ſelbſt","der","Gottesdienſt","in","den","Himmeln","beſtehet","nicht","in","Beſuchung","der","Tempel",",","noch","in","Anhoͤrung","der","Predigten",",","ſondern","in","dem","Leben","der","Liebe",",","der","thaͤtigen","Liebe","und","des","Glaubens","nach","den","Vorſchriften","der","Lehren",";","die","Predigten","in","den","Tempeln","dienen","nur","allein","dazu",",","daß","ſie","in","den","Lebens-Sachen","unterrichtet","werden","."],"norm_tok":["222.","Allein",",","selbst","der","Gottesdienst","in","den","Himmeln","bestehet","nicht","in","Besuchung","der","Tempel",",","noch","in","Anhörung","der","Predigten",",","sondern","in","dem","Leben","der","Liebe",",","der","tätigen","Liebe","und","des","Glaubens","nach","den","Vorschriften","der","Lehren",";","die","Predigten","in","den","Tempeln","dienen","nur","allein","dazu",",","dass","sie","in","den","Lebens-Sachen","unterrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,309],[310,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,238],[239,241],[242,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,307],[308,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072700023651123}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1359,"date":1776,"orig":"Jch redete derentwegen mit den Engeln, und ſagte, daß man in der Welt glaubt, daß ſey Gottesdienſt, in die Tempel gehen, die Predigten anhoͤren, drey oder viermal des Jahrs zum Abendmahl gehen, und das uͤbrige zum Dienſt gehoͤrige nach den Kirchenordnungen begehen, wie auch beten, und ſich alsdenn andaͤchtig beweiſen; hierauf ſagten die Engel, dieſes ſey das Aeuſſerliche, das man zwar thun muͤſſe, es waͤre aber nichts damit ausgerichtet, wenn es nicht aus dem Jnwendigen herkomme, und das Jnnere ſey das Leben nach den Geboten, welche die Lehre vorſchreibet.","norm":"Ich redete derentwegen mit den Engeln, und sagte, dass man in der Welt glaubt, dass sei Gottesdienst, in die Tempel gehen, die Predigten anhören, drei oder viermal des Jahrs zum Abendmahl gehen, und das übrige zum Dienst gehörige nach den Kirchenordnungen begehen, wie auch beten, und sich alsdann andächtig beweisen; hierauf sagten die Engel, dieses sei das Äußerliche, das man zwar tun müsse, es wäre aber nichts damit ausgerichtet, wenn es nicht aus dem Inwendigen herkomme, und das Innere sei das Leben nach den Geboten, welche die Lehre vorschreibet.","orig_tok":["Jch","redete","derentwegen","mit","den","Engeln",",","und","ſagte",",","daß","man","in","der","Welt","glaubt",",","daß","ſey","Gottesdienſt",",","in","die","Tempel","gehen",",","die","Predigten","anhoͤren",",","drey","oder","viermal","des","Jahrs","zum","Abendmahl","gehen",",","und","das","uͤbrige","zum","Dienſt","gehoͤrige","nach","den","Kirchenordnungen","begehen",",","wie","auch","beten",",","und","ſich","alsdenn","andaͤchtig","beweiſen",";","hierauf","ſagten","die","Engel",",","dieſes","ſey","das","Aeuſſerliche",",","das","man","zwar","thun","muͤſſe",",","es","waͤre","aber","nichts","damit","ausgerichtet",",","wenn","es","nicht","aus","dem","Jnwendigen","herkomme",",","und","das","Jnnere","ſey","das","Leben","nach","den","Geboten",",","welche","die","Lehre","vorſchreibet","."],"norm_tok":["Ich","redete","derentwegen","mit","den","Engeln",",","und","sagte",",","dass","man","in","der","Welt","glaubt",",","dass","sei","Gottesdienst",",","in","die","Tempel","gehen",",","die","Predigten","anhören",",","drei","oder","viermal","des","Jahrs","zum","Abendmahl","gehen",",","und","das","übrige","zum","Dienst","gehörige","nach","den","Kirchenordnungen","begehen",",","wie","auch","beten",",","und","sich","alsdann","andächtig","beweisen",";","hierauf","sagten","die","Engel",",","dieses","sei","das","Äußerliche",",","das","man","zwar","tun","müsse",",","es","wäre","aber","nichts","damit","ausgerichtet",",","wenn","es","nicht","aus","dem","Inwendigen","herkomme",",","und","das","Innere","sei","das","Leben","nach","den","Geboten",",","welche","die","Lehre","vorschreibet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,239],[240,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,309],[310,318],[318,319],[320,327],[328,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,403],[404,409],[410,414],[415,421],[422,427],[428,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,518],[519,522],[523,530],[530,531],[532,538],[539,542],[543,548],[549,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,234],[235,238],[239,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,297],[298,307],[308,316],[316,317],[318,325],[326,332],[333,336],[337,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,407],[408,414],[415,420],[421,433],[433,434],[435,439],[440,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,511],[512,515],[516,523],[523,524],[525,531],[532,535],[536,541],[542,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235099792480469}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1360,"date":1776,"orig":"223. Damit ich wiſſen moͤchte, wie ihre Verſammlungen in den Tempeln beſchaffen ſind, ſo wurde mir gegeben, etlichemal hinein zu gehen und die Predigten anzuhoͤren: der Prediger ſtehet auf dem Predigtſtuhl von Aufgang her; vor ſeinem Geſichte ſitzen die, ſo vor andern im Lichte der Weisheit ſind, zu ihrer rechten und linken Seite ſitzen die, ſo ſich im kleinern Lichte der Weisheit befinden; ſie ſitzen ſo, daß ſie eine laͤnglichte Ruͤndung formiren, und der Prediger ſie alle vor dem Geſichte hat; auf beyden Seiten, wo ſein Geſicht nicht hingeht, iſt nicht ein einziger: bey dem Thor des Tempels, das gegen Aufgang iſt, bey der linken Seite des Predigtſtuhls, ſtehen die, ſo erſt unterrichtet werden:","norm":"223. Damit ich wissen möchte, wie ihre Versammlungen in den Tempeln beschaffen sind, so wurde mir gegeben, etliche Mal hineinzugehen und die Predigten anzuhören: Der Prediger steht auf dem Predigtstuhl von Aufgang her; vor seinem Gesichte sitzen die, so vor anderen im Lichte der Weisheit sind, zu ihrer rechten und linken Seite sitzen die, so sich im kleineren Lichte der Weisheit befinden; sie sitzen so, dass sie eine längliche Rundung formieren, und der Prediger sie alle vor dem Gesichte hat; auf beiden Seiten, wo sein Gesicht nicht hingeht, ist nicht ein einziger: bei dem Tor des Tempels, das gegen Aufgang ist, bei der linken Seite des Predigtstuhls, stehen die, so erst unterrichtet werden:","orig_tok":["223.","Damit","ich","wiſſen","moͤchte",",","wie","ihre","Verſammlungen","in","den","Tempeln","beſchaffen","ſind",",","ſo","wurde","mir","gegeben",",","etlichemal","hinein","zu","gehen","und","die","Predigten","anzuhoͤren",":","der","Prediger","ſtehet","auf","dem","Predigtſtuhl","von","Aufgang","her",";","vor","ſeinem","Geſichte","ſitzen","die",",","ſo","vor","andern","im","Lichte","der","Weisheit","ſind",",","zu","ihrer","rechten","und","linken","Seite","ſitzen","die",",","ſo","ſich","im","kleinern","Lichte","der","Weisheit","befinden",";","ſie","ſitzen","ſo",",","daß","ſie","eine","laͤnglichte","Ruͤndung","formiren",",","und","der","Prediger","ſie","alle","vor","dem","Geſichte","hat",";","auf","beyden","Seiten",",","wo","ſein","Geſicht","nicht","hingeht",",","iſt","nicht","ein","einziger",":","bey","dem","Thor","des","Tempels",",","das","gegen","Aufgang","iſt",",","bey","der","linken","Seite","des","Predigtſtuhls",",","ſtehen","die",",","ſo","erſt","unterrichtet","werden",":"],"norm_tok":["223.","Damit","ich","wissen","möchte",",","wie","ihre","Versammlungen","in","den","Tempeln","beschaffen","sind",",","so","wurde","mir","gegeben",",","etliche","Mal","hineinzugehen","und","die","Predigten","anzuhören",":","Der","Prediger","steht","auf","dem","Predigtstuhl","von","Aufgang","her",";","vor","seinem","Gesichte","sitzen","die",",","so","vor","anderen","im","Lichte","der","Weisheit","sind",",","zu","ihrer","rechten","und","linken","Seite","sitzen","die",",","so","sich","im","kleineren","Lichte","der","Weisheit","befinden",";","sie","sitzen","so",",","dass","sie","eine","längliche","Rundung","formieren",",","und","der","Prediger","sie","alle","vor","dem","Gesichte","hat",";","auf","beiden","Seiten",",","wo","sein","Gesicht","nicht","hingeht",",","ist","nicht","ein","einziger",":","bei","dem","Tor","des","Tempels",",","das","gegen","Aufgang","ist",",","bei","der","linken","Seite","des","Predigtstuhls",",","stehen","die",",","so","erst","unterrichtet","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,209],[210,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,242],[243,249],[250,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,271],[272,278],[279,282],[283,291],[292,296],[296,297],[298,300],[301,306],[307,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,346],[347,351],[352,354],[355,363],[364,370],[371,374],[375,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,433],[434,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,486],[487,495],[496,499],[499,500],[501,504],[505,511],[512,518],[518,519],[520,522],[523,527],[528,535],[536,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,587],[588,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,610],[611,618],[619,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,638],[639,644],[645,648],[649,662],[662,663],[664,670],[671,674],[674,675],[676,678],[679,683],[684,696],[697,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,245],[246,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,328],[329,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,351],[352,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,430],[431,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,492],[493,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,515],[515,516],[517,519],[520,524],[525,532],[533,538],[539,546],[546,547],[548,551],[552,557],[558,561],[562,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,595],[595,596],[597,600],[601,606],[607,614],[615,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,634],[635,640],[641,644],[645,658],[658,659],[660,666],[667,670],[670,671],[672,674],[675,679],[680,692],[693,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1361,"date":1776,"orig":"es darf keiner hinter dem Predigtſtuhl ſtehen, wenn allda einer ſtehet, ſo wird der Prediger confus; eben ſo geht es, wenn einer unter der Verſammlung mishellig iſt, weswegen er ſich mit dem Geſichte wegwenden muß.","norm":"es darf keiner hinter dem Predigtstuhl stehen, wenn allda einer steht, so wird der Prediger konfus; eben so geht es, wenn einer unter der Versammlung misshellig ist, weswegen er sich mit dem Gesichte wegwenden muss.","orig_tok":["es","darf","keiner","hinter","dem","Predigtſtuhl","ſtehen",",","wenn","allda","einer","ſtehet",",","ſo","wird","der","Prediger","confus",";","eben","ſo","geht","es",",","wenn","einer","unter","der","Verſammlung","mishellig","iſt",",","weswegen","er","ſich","mit","dem","Geſichte","wegwenden","muß","."],"norm_tok":["es","darf","keiner","hinter","dem","Predigtstuhl","stehen",",","wenn","allda","einer","steht",",","so","wird","der","Prediger","konfus",";","eben","so","geht","es",",","wenn","einer","unter","der","Versammlung","misshellig","ist",",","weswegen","er","sich","mit","dem","Gesichte","wegwenden","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,149],[150,160],[161,164],[164,165],[166,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1362,"date":1776,"orig":"Die Predigten werden mit einer ſolchen Weisheit gehalten, daß ihnen die, ſo in der Welt gehalten werden, nicht verglichen werden koͤnnen; denn in den Himmeln ſind ſie in einem innerlichern Lichte.","norm":"Die Predigten werden mit einer solchen Weisheit gehalten, dass ihnen die, so in der Welt gehalten werden, nicht verglichen werden können; denn in den Himmeln sind sie in einem innerlicheren Lichte.","orig_tok":["Die","Predigten","werden","mit","einer","ſolchen","Weisheit","gehalten",",","daß","ihnen","die",",","ſo","in","der","Welt","gehalten","werden",",","nicht","verglichen","werden","koͤnnen",";","denn","in","den","Himmeln","ſind","ſie","in","einem","innerlichern","Lichte","."],"norm_tok":["Die","Predigten","werden","mit","einer","solchen","Weisheit","gehalten",",","dass","ihnen","die",",","so","in","der","Welt","gehalten","werden",",","nicht","verglichen","werden","können",";","denn","in","den","Himmeln","sind","sie","in","einem","innerlicheren","Lichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838299989700317}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1363,"date":1776,"orig":"Die Tempel im geiſtlichen Reich erſcheinen wie von Stein, und im himmliſchen Reich wie von Holz, aus der Urſache, weil die Steine ſich auf das Wahre beziehen, in welchem diejenigen ſind, welche ſich im geiſtlichen Reich befinden; und das Holz mit dem Guten uͤbereinſtimmet, in welchem diejenigen ſtehen, welche im himmliſchen Reich ſind; die Kirchen in dieſem Reich werden nicht Tempel, ſondern Gotteshaͤuſer genennet.","norm":"Die Tempel im geistlichen Reich erscheinen wie von Stein, und im himmlischen Reich wie von Holz, aus der Ursache, weil die Steine sich auf das Wahre beziehen, in welchem diejenigen sind, welche sich im geistlichen Reich befinden; und das Holz mit dem Guten übereinstimmet, in welchem diejenigen stehen, welche im himmlischen Reich sind; die Kirchen in diesem Reich werden nicht Tempel, sondern Gotteshäuser genannt.","orig_tok":["Die","Tempel","im","geiſtlichen","Reich","erſcheinen","wie","von","Stein",",","und","im","himmliſchen","Reich","wie","von","Holz",",","aus","der","Urſache",",","weil","die","Steine","ſich","auf","das","Wahre","beziehen",",","in","welchem","diejenigen","ſind",",","welche","ſich","im","geiſtlichen","Reich","befinden",";","und","das","Holz","mit","dem","Guten","uͤbereinſtimmet",",","in","welchem","diejenigen","ſtehen",",","welche","im","himmliſchen","Reich","ſind",";","die","Kirchen","in","dieſem","Reich","werden","nicht","Tempel",",","ſondern","Gotteshaͤuſer","genennet","."],"norm_tok":["Die","Tempel","im","geistlichen","Reich","erscheinen","wie","von","Stein",",","und","im","himmlischen","Reich","wie","von","Holz",",","aus","der","Ursache",",","weil","die","Steine","sich","auf","das","Wahre","beziehen",",","in","welchem","diejenigen","sind",",","welche","sich","im","geistlichen","Reich","befinden",";","und","das","Holz","mit","dem","Guten","übereinstimmet",",","in","welchem","diejenigen","stehen",",","welche","im","himmlischen","Reich","sind",";","die","Kirchen","in","diesem","Reich","werden","nicht","Tempel",",","sondern","Gotteshäuser","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,180],[181,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,272],[272,273],[274,276],[277,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,325],[326,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,352],[353,359],[360,365],[366,372],[373,378],[379,385],[385,386],[387,394],[395,408],[409,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,180],[181,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,271],[271,272],[273,275],[276,283],[284,294],[295,301],[301,302],[303,309],[310,312],[313,324],[325,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,351],[352,358],[359,364],[365,371],[372,377],[378,384],[384,385],[386,393],[394,406],[407,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.505800008773803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1364,"date":1776,"orig":"Jm himmliſchen Reich ſind die Kirchen ohne Pracht, aber im geiſtlichen Reich ſind ſie von einer groͤßern und kleinern Pracht.","norm":"Im himmlischen Reich sind die Kirchen ohne Pracht, aber im geistlichen Reich sind sie von einer größeren und kleineren Pracht.","orig_tok":["Jm","himmliſchen","Reich","ſind","die","Kirchen","ohne","Pracht",",","aber","im","geiſtlichen","Reich","ſind","ſie","von","einer","groͤßern","und","kleinern","Pracht","."],"norm_tok":["Im","himmlischen","Reich","sind","die","Kirchen","ohne","Pracht",",","aber","im","geistlichen","Reich","sind","sie","von","einer","größeren","und","kleineren","Pracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131700038909912}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1365,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1366,"date":1776,"orig":"Daß die Steine in dem Wort das Wahre bedeuten, leſe man in den himmliſchen Geheimniſſen, Num. 114. 643. 1298.","norm":"Dass die Steine in dem Wort das Wahre bedeuten, lese man in den himmlischen Geheimnissen, Num. 114. 643. 1298.","orig_tok":["Daß","die","Steine","in","dem","Wort","das","Wahre","bedeuten",",","leſe","man","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","Num.","114.","643.","1298","."],"norm_tok":["Dass","die","Steine","in","dem","Wort","das","Wahre","bedeuten",",","lese","man","in","den","himmlischen","Geheimnissen",",","Num",".","114.","643.","1298."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709400177001953}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1367,"date":1776,"orig":"3720. 6426.","norm":"3720. 6426.","orig_tok":["3720.","6426","."],"norm_tok":["3720.","6426."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2052001953125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1368,"date":1776,"orig":"8609. 10376.","norm":"8609. 10376.","orig_tok":["8609.","10376","."],"norm_tok":["8609.","10376."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.480700016021728}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1369,"date":1776,"orig":"Daß das Holz das Gute andeute, Num. 643. 3720. 8354.","norm":"Dass das Holz das Gute andeute, Num. 643. 3720 . 8354.","orig_tok":["Daß","das","Holz","das","Gute","andeute",",","Num.","643.","3720",".","8354","."],"norm_tok":["Dass","das","Holz","das","Gute","andeute",",","Num",".","643.","3720",".","8354."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070899963378906}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1370,"date":1776,"orig":"Dahero haben die alleraͤlteſten, weil ſie in dem himmliſchen Guten geweſen ſind, Tempel von Holz gehabt, man leſe Num, 3720.","norm":"Daher haben die allerältesten, weil sie in dem himmlischen Guten gewesen sind, Tempel von Holz gehabt, man lese Num, 3720.","orig_tok":["Dahero","haben","die","alleraͤlteſten",",","weil","ſie","in","dem","himmliſchen","Guten","geweſen","ſind",",","Tempel","von","Holz","gehabt",",","man","leſe","Num",",","3720","."],"norm_tok":["Daher","haben","die","allerältesten",",","weil","sie","in","dem","himmlischen","Guten","gewesen","sind",",","Tempel","von","Holz","gehabt",",","man","lese","Num",",","3720."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650300025939941}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1371,"date":1776,"orig":"(Allwo alles dieſes weitlaͤuftig erklaͤret und mit den Stellen des Worts bewieſen iſt; der Ueberſ.)","norm":"(Wo alles dieses weitläufig erkläret und mit den Stellen des Worts bewiesen ist; der Uebers.)","orig_tok":["(","Allwo","alles","dieſes","weitlaͤuftig","erklaͤret","und","mit","den","Stellen","des","Worts","bewieſen","iſt",";","der","Ueberſ.",")"],"norm_tok":["(","Wo","alles","dieses","weitläufig","erkläret","und","mit","den","Stellen","des","Worts","bewiesen","ist",";","der","Uebers",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,19],[20,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1372,"date":1776,"orig":"224. Jch habe auch mit einem gewiſſen Prediger von der Heiligkeit, in welcher diejenigen ſind, welche die Predigten in den Tempeln anhoͤren, geredet, und er ſagte, ein jeder habe Froͤmmigkeit, Andacht und Heiligkeit nach Beſchaffenheit ſeines Jnnern, welches von der Liebe und vom Glauben herruͤhret, weil in dieſen die Heiligkeit ſelbſt iſt, denn das Goͤttliche des Herrn iſt darinnen; und er wiſſe nicht, was die aͤuſſere Heiligkeit ohne das Jnnere ſey: und da er ſich die aͤuſſere Heiligkeit ohne daſſelbe gedacht hatte, ſagte er, es waͤre vielleicht etwas in der aͤuſſerlichen Geſtalt vorgegebenes oder gezwungenes, oder aber etwas heuchleriſches Heilige; und ſolches wuͤrde durch ein gewiſſes unrechtmaͤßiges Feuer aus der Selbſtliebe und der Liebe zur Welt zum Vorſchein gebracht und dargeſtellet.","norm":"224. Ich habe auch mit einem gewissen Prediger von der Heiligkeit, in welcher diejenigen sind, welche die Predigten in den Tempeln anhören, geredet, und er sagte, ein jeder habe Frömmigkeit, Andacht und Heiligkeit nach Beschaffenheit seines Inneren, welches von der Liebe und vom Glauben herrühret, weil in diesen die Heiligkeit selbst ist, denn das Göttliche des Herrn ist darinnen; und er wisse nicht, was die äußere Heiligkeit ohne das Innere sei: und da er sich die äußere Heiligkeit ohne dasselbe gedacht hatte, sagte er, es wäre vielleicht etwas in der äußerlichen Gestalt vorgegebenes oder gezwungenes, oder aber etwas Heuchlerisches Heilige; und solches würde durch ein gewisses unrechtmäßiges Feuer aus der Selbstliebe und der Liebe zur Welt zum Vorschein gebracht und dargestellt.","orig_tok":["224.","Jch","habe","auch","mit","einem","gewiſſen","Prediger","von","der","Heiligkeit",",","in","welcher","diejenigen","ſind",",","welche","die","Predigten","in","den","Tempeln","anhoͤren",",","geredet",",","und","er","ſagte",",","ein","jeder","habe","Froͤmmigkeit",",","Andacht","und","Heiligkeit","nach","Beſchaffenheit","ſeines","Jnnern",",","welches","von","der","Liebe","und","vom","Glauben","herruͤhret",",","weil","in","dieſen","die","Heiligkeit","ſelbſt","iſt",",","denn","das","Goͤttliche","des","Herrn","iſt","darinnen",";","und","er","wiſſe","nicht",",","was","die","aͤuſſere","Heiligkeit","ohne","das","Jnnere","ſey",":","und","da","er","ſich","die","aͤuſſere","Heiligkeit","ohne","daſſelbe","gedacht","hatte",",","ſagte","er",",","es","waͤre","vielleicht","etwas","in","der","aͤuſſerlichen","Geſtalt","vorgegebenes","oder","gezwungenes",",","oder","aber","etwas","heuchleriſches","Heilige",";","und","ſolches","wuͤrde","durch","ein","gewiſſes","unrechtmaͤßiges","Feuer","aus","der","Selbſtliebe","und","der","Liebe","zur","Welt","zum","Vorſchein","gebracht","und","dargeſtellet","."],"norm_tok":["224.","Ich","habe","auch","mit","einem","gewissen","Prediger","von","der","Heiligkeit",",","in","welcher","diejenigen","sind",",","welche","die","Predigten","in","den","Tempeln","anhören",",","geredet",",","und","er","sagte",",","ein","jeder","habe","Frömmigkeit",",","Andacht","und","Heiligkeit","nach","Beschaffenheit","seines","Inneren",",","welches","von","der","Liebe","und","vom","Glauben","herrühret",",","weil","in","diesen","die","Heiligkeit","selbst","ist",",","denn","das","Göttliche","des","Herrn","ist","darinnen",";","und","er","wisse","nicht",",","was","die","äußere","Heiligkeit","ohne","das","Innere","sei",":","und","da","er","sich","die","äußere","Heiligkeit","ohne","dasselbe","gedacht","hatte",",","sagte","er",",","es","wäre","vielleicht","etwas","in","der","äußerlichen","Gestalt","vorgegebenes","oder","gezwungenes",",","oder","aber","etwas","Heuchlerisches","Heilige",";","und","solches","würde","durch","ein","gewisses","unrechtmäßiges","Feuer","aus","der","Selbstliebe","und","der","Liebe","zur","Welt","zum","Vorschein","gebracht","und","dargestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,215],[216,220],[221,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,315],[316,319],[320,330],[331,337],[338,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,423],[424,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,454],[454,455],[456,459],[460,462],[463,465],[466,470],[471,474],[475,483],[484,494],[495,499],[500,508],[509,516],[517,522],[522,523],[524,529],[530,532],[532,533],[534,536],[537,542],[543,553],[554,559],[560,562],[563,566],[567,580],[581,588],[589,601],[602,606],[607,618],[618,619],[620,624],[625,629],[630,635],[636,650],[651,658],[658,659],[660,663],[664,671],[672,678],[679,684],[685,688],[689,697],[698,713],[714,719],[720,723],[724,727],[728,739],[740,743],[744,747],[748,753],[754,757],[758,762],[763,766],[767,776],[777,785],[786,789],[790,802],[802,803]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,138],[138,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,233],[234,240],[241,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,328],[329,335],[336,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,487],[488,492],[493,501],[502,509],[510,515],[515,516],[517,522],[523,525],[525,526],[527,529],[530,534],[535,545],[546,551],[552,554],[555,558],[559,570],[571,578],[579,591],[592,596],[597,608],[608,609],[610,614],[615,619],[620,625],[626,640],[641,648],[648,649],[650,653],[654,661],[662,667],[668,673],[674,677],[678,686],[687,701],[702,707],[708,711],[712,715],[716,727],[728,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,750],[751,754],[755,764],[765,773],[774,777],[778,789],[789,790]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935699939727783}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1373,"date":1776,"orig":"225. Alle Prediger ſind aus dem geiſtlichen Reich des Herrn, und keiner aus dem himmliſchen Reich; daß ſie aus dem geiſtlichen Reich ſind, iſt darum, weil ſie allda in dem Wahren aus dem Guten ſind, und aus dem Wahren alle Predigten gehalten werden; daß keiner aus dem himmliſchen Reich iſt, iſt daher, weil ſie allda in dem Guten der Liebe ſind, und aus dieſem das Wahre ſehen und empfinden, aber nicht daruͤber reden: ob nun gleich die Engel, welche im himmliſchen Reich ſind, das Wahre empfinden und ſehen, ſo werden dennoch Predigten allda gehalten, weil ſie durch dieſelben in dem Wahren, welches ſie ſchon gewußt hatten, Erlaͤuterung bekommen, und noch von mehrerem Wahren, das ſie vorhero nicht gewußt hatten, vollkommener gemacht werden, ſo bald ſie daſſelbe hoͤren, wird es von ihnen auch erkannt, und alſo empfunden; ſie lieben auch das Wahre, welches ſie empfinden, und dadurch, daß ſie darnach leben, machen ſie ſolches zu ihrem Leben; ſie ſagen, nach dem Wahren leben, ſey den Herrn lieben.","norm":"225. Alle Prediger sind aus dem geistlichen Reich des Herrn, und keiner aus dem himmlischen Reich; dass sie aus dem geistlichen Reich sind, ist darum, weil sie allda in dem Wahren aus dem Guten sind, und aus dem Wahren alle Predigten gehalten werden; dass keiner aus dem himmlischen Reich ist, ist daher, weil sie allda in dem Guten der Liebe sind, und aus diesem das Wahre sehen und empfinden, aber nicht darüber reden: ob nun gleich die Engel, welche im himmlischen Reich sind, das Wahre empfinden und sehen, so werden dennoch Predigten allda gehalten, weil sie durch dieselben in dem Wahren, welches sie schon gewusst hatten, Erläuterung bekommen, und noch von mehrerem Wahren, das sie vorher nicht gewusst hatten, vollkommener gemacht werden, sobald sie dasselbe hören, wird es von ihnen auch erkannt, und also empfunden; sie lieben auch das Wahre, welches sie empfinden, und dadurch, dass sie danach leben, machen sie solches zu ihrem Leben; sie sagen, nach dem Wahren leben, sei den Herrn lieben.","orig_tok":["225.","Alle","Prediger","ſind","aus","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn",",","und","keiner","aus","dem","himmliſchen","Reich",";","daß","ſie","aus","dem","geiſtlichen","Reich","ſind",",","iſt","darum",",","weil","ſie","allda","in","dem","Wahren","aus","dem","Guten","ſind",",","und","aus","dem","Wahren","alle","Predigten","gehalten","werden",";","daß","keiner","aus","dem","himmliſchen","Reich","iſt",",","iſt","daher",",","weil","ſie","allda","in","dem","Guten","der","Liebe","ſind",",","und","aus","dieſem","das","Wahre","ſehen","und","empfinden",",","aber","nicht","daruͤber","reden",":","ob","nun","gleich","die","Engel",",","welche","im","himmliſchen","Reich","ſind",",","das","Wahre","empfinden","und","ſehen",",","ſo","werden","dennoch","Predigten","allda","gehalten",",","weil","ſie","durch","dieſelben","in","dem","Wahren",",","welches","ſie","ſchon","gewußt","hatten",",","Erlaͤuterung","bekommen",",","und","noch","von","mehrerem","Wahren",",","das","ſie","vorhero","nicht","gewußt","hatten",",","vollkommener","gemacht","werden",",","ſo","bald","ſie","daſſelbe","hoͤren",",","wird","es","von","ihnen","auch","erkannt",",","und","alſo","empfunden",";","ſie","lieben","auch","das","Wahre",",","welches","ſie","empfinden",",","und","dadurch",",","daß","ſie","darnach","leben",",","machen","ſie","��olches","zu","ihrem","Leben",";","ſie","ſagen",",","nach","dem","Wahren","leben",",","ſey","den","Herrn","lieben","."],"norm_tok":["225.","Alle","Prediger","sind","aus","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn",",","und","keiner","aus","dem","himmlischen","Reich",";","dass","sie","aus","dem","geistlichen","Reich","sind",",","ist","darum",",","weil","sie","allda","in","dem","Wahren","aus","dem","Guten","sind",",","und","aus","dem","Wahren","alle","Predigten","gehalten","werden",";","dass","keiner","aus","dem","himmlischen","Reich","ist",",","ist","daher",",","weil","sie","allda","in","dem","Guten","der","Liebe","sind",",","und","aus","diesem","das","Wahre","sehen","und","empfinden",",","aber","nicht","darüber","reden",":","ob","nun","gleich","die","Engel",",","welche","im","himmlischen","Reich","sind",",","das","Wahre","empfinden","und","sehen",",","so","werden","dennoch","Predigten","allda","gehalten",",","weil","sie","durch","dieselben","in","dem","Wahren",",","welches","sie","schon","gewusst","hatten",",","Erläuterung","bekommen",",","und","noch","von","mehrerem","Wahren",",","das","sie","vorher","nicht","gewusst","hatten",",","vollkommener","gemacht","werden",",","sobald","sie","dasselbe","hören",",","wird","es","von","ihnen","auch","erkannt",",","und","also","empfunden",";","sie","lieben","auch","das","Wahre",",","welches","sie","empfinden",",","und","dadurch",",","dass","sie","danach","leben",",","machen","sie","solches","zu","ihrem","Leben",";","sie","sagen",",","nach","dem","Wahren","leben",",","sei","den","Herrn","lieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,280],[281,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,403],[404,412],[413,418],[418,419],[420,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,443],[443,444],[445,451],[452,454],[455,466],[467,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,498],[499,502],[503,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,527],[528,537],[538,543],[544,552],[552,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,578],[579,581],[582,585],[586,592],[592,593],[594,601],[602,605],[606,611],[612,618],[619,625],[625,626],[627,639],[640,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,662],[663,671],[672,678],[678,679],[680,683],[684,687],[688,695],[696,701],[702,708],[709,715],[715,716],[717,729],[730,737],[738,744],[744,745],[746,748],[749,753],[754,757],[758,766],[767,773],[773,774],[775,779],[780,782],[783,786],[787,792],[793,797],[798,805],[805,806],[807,810],[811,815],[816,825],[825,826],[827,830],[831,837],[838,842],[843,846],[847,852],[852,853],[854,861],[862,865],[866,875],[875,876],[877,880],[881,888],[888,889],[890,893],[894,897],[898,905],[906,911],[911,912],[913,919],[920,923],[924,931],[932,934],[935,940],[941,946],[946,947],[948,951],[952,957],[957,958],[959,963],[964,967],[968,974],[975,980],[980,981],[982,985],[986,989],[990,995],[996,1002],[1002,1003]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,233],[234,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,282],[283,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,383],[384,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,413],[414,419],[419,420],[421,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,444],[444,445],[446,452],[453,455],[456,467],[468,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,499],[500,503],[504,509],[509,510],[511,513],[514,520],[521,528],[529,538],[539,544],[545,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,569],[570,579],[580,582],[583,586],[587,593],[593,594],[595,602],[603,606],[607,612],[613,620],[621,627],[627,628],[629,640],[641,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,663],[664,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,688],[689,695],[696,701],[702,709],[710,716],[716,717],[718,730],[731,738],[739,745],[745,746],[747,753],[754,757],[758,766],[767,772],[772,773],[774,778],[779,781],[782,785],[786,791],[792,796],[797,804],[804,805],[806,809],[810,814],[815,824],[824,825],[826,829],[830,836],[837,841],[842,845],[846,851],[851,852],[853,860],[861,864],[865,874],[874,875],[876,879],[880,887],[887,888],[889,893],[894,897],[898,904],[905,910],[910,911],[912,918],[919,922],[923,930],[931,933],[934,939],[940,945],[945,946],[947,950],[951,956],[956,957],[958,962],[963,966],[967,973],[974,979],[979,980],[981,984],[985,988],[989,994],[995,1001],[1001,1002]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.442600011825561}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1374,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1375,"date":1776,"orig":"Die himmliſchen Engel denken und reden nicht uͤber das Wahre, wie die geiſtlichen Engel, weil ſie die Empfindung alles deſſen, was wahr iſt, vom Herrn haben; man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 202. 597. 607. 784. 1121.","norm":"Die himmlischen Engel denken und reden nicht über das Wahre, wie die geistlichen Engel, weil sie die Empfindung alles dessen, was wahr ist, vom Herrn haben; man lese in den himmlischen Geheimnissen Num. 202. 597. 607. 784. 1121.","orig_tok":["Die","himmliſchen","Engel","denken","und","reden","nicht","uͤber","das","Wahre",",","wie","die","geiſtlichen","Engel",",","weil","ſie","die","Empfindung","alles","deſſen",",","was","wahr","iſt",",","vom","Herrn","haben",";","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","202.","597.","607.","784.","1121","."],"norm_tok":["Die","himmlischen","Engel","denken","und","reden","nicht","über","das","Wahre",",","wie","die","geistlichen","Engel",",","weil","sie","die","Empfindung","alles","dessen",",","was","wahr","ist",",","vom","Herrn","haben",";","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","202.","597.","607.","784.","1121."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,185],[186,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,184],[185,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150100231170654}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1376,"date":1776,"orig":"1387. 1398.","norm":"1387. 1398.","orig_tok":["1387.","1398","."],"norm_tok":["1387.","1398."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152400016784668}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1377,"date":1776,"orig":"1442. 1919. 7680.","norm":"1442. 1919 . 7680.","orig_tok":["1442.","1919",".","7680","."],"norm_tok":["1442.","1919",".","7680."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.168700218200684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1378,"date":1776,"orig":"7877. 8780.","norm":"7877. 8780.","orig_tok":["7877.","8780","."],"norm_tok":["7877.","8780."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.174600124359131}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1379,"date":1776,"orig":"9277. 10336.","norm":"9277. 10336.","orig_tok":["9277.","10336","."],"norm_tok":["9277.","10336."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.561800003051758}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1380,"date":1776,"orig":"226. Alle Prediger ſind vom Herrn geſetzt, und haben daher die Gabe zu predigen: auſſer dieſen iſt keinem erlaubt in den Tempeln zu lehren.","norm":"226. Alle Prediger sind vom Herrn gesetzt, und haben daher die Gabe zu predigen: außer diesen ist keinem erlaubt in den Tempeln zu lehren.","orig_tok":["226.","Alle","Prediger","ſind","vom","Herrn","geſetzt",",","und","haben","daher","die","Gabe","zu","predigen",":","auſſer","dieſen","iſt","keinem","erlaubt","in","den","Tempeln","zu","lehren","."],"norm_tok":["226.","Alle","Prediger","sind","vom","Herrn","gesetzt",",","und","haben","daher","die","Gabe","zu","predigen",":","außer","diesen","ist","keinem","erlaubt","in","den","Tempeln","zu","lehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696400165557861}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1381,"date":1776,"orig":"Sie werden Prediger, nicht aber Prieſter genennet; daß ſie nicht Prieſter genenennet werden, iſt die Urſache, weil das Prieſterthum des Himmels das himmliſche Reich iſt, denn das Prieſterthum bedeutet das Gute der Liebe zum Herrn, in welchem diejenigen ſind, welche ſich in dieſem Reich befinden; aber das Koͤnigliche des Himmels iſt das geiſtliche Reich, denn das Koͤnigliche bedeutet das Wahre aus dem Guten, worinnen die ſind, ſo ſich in dieſem Reich befinden, man leſe oben Num. 24.","norm":"Sie werden Prediger, nicht aber Priester genannt; dass sie nicht Priester genenennet werden, ist die Ursache, weil das Priestertum des Himmels das himmlische Reich ist, denn das Priestertum bedeutet das Gute der Liebe zum Herrn, in welchem diejenigen sind, welche sich in diesem Reich befinden; aber das Königliche des Himmels ist das geistliche Reich, denn das Königliche bedeutet das Wahre aus dem Guten, worin die sind, so sich in diesem Reich befinden, man lese oben Num. 24.","orig_tok":["Sie","werden","Prediger",",","nicht","aber","Prieſter","genennet",";","daß","ſie","nicht","Prieſter","genenennet","werden",",","iſt","die","Urſache",",","weil","das","Prieſterthum","des","Himmels","das","himmliſche","Reich","iſt",",","denn","das","Prieſterthum","bedeutet","das","Gute","der","Liebe","zum","Herrn",",","in","welchem","diejenigen","ſind",",","welche","ſich","in","dieſem","Reich","befinden",";","aber","das","Koͤnigliche","des","Himmels","iſt","das","geiſtliche","Reich",",","denn","das","Koͤnigliche","bedeutet","das","Wahre","aus","dem","Guten",",","worinnen","die","ſind",",","ſo","ſich","in","dieſem","Reich","befinden",",","man","leſe","oben","Num.","24."],"norm_tok":["Sie","werden","Prediger",",","nicht","aber","Priester","genannt",";","dass","sie","nicht","Priester","genenennet","werden",",","ist","die","Ursache",",","weil","das","Priestertum","des","Himmels","das","himmlische","Reich","ist",",","denn","das","Priestertum","bedeutet","das","Gute","der","Liebe","zum","Herrn",",","in","welchem","diejenigen","sind",",","welche","sich","in","diesem","Reich","befinden",";","aber","das","Königliche","des","Himmels","ist","das","geistliche","Reich",",","denn","das","Königliche","bedeutet","das","Wahre","aus","dem","Guten",",","worin","die","sind",",","so","sich","in","diesem","Reich","befinden",",","man","lese","oben","Num",".","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,241],[242,252],[253,257],[257,258],[259,265],[266,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,348],[349,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,376],[377,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,403],[404,409],[409,410],[411,419],[420,423],[424,428],[428,429],[430,432],[433,437],[438,440],[441,447],[448,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,477],[478,482],[483,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,250],[251,255],[255,256],[257,263],[264,268],[269,271],[272,278],[279,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,372],[373,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,405],[405,406],[407,412],[413,416],[417,421],[421,422],[423,425],[426,430],[431,433],[434,440],[441,446],[447,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,470],[471,474],[474,475],[476,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[87,88],[88,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121200084686279}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1382,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1383,"date":1776,"orig":"Die Prieſter haben den Herrn in Anſehung des Goͤttlichen Guten, und die Koͤnige in Anſehung des Goͤttlichen Wahren vorgeſtellet, man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen N. 2015. 6148.","norm":"Die Priester haben den Herrn in Ansehung des Göttlichen Guten, und die Könige in Ansehung des göttlichen Wahren vorgestellt, man lese in den himmlischen Geheimnissen N. 2015 . 6148.","orig_tok":["Die","Prieſter","haben","den","Herrn","in","Anſehung","des","Goͤttlichen","Guten",",","und","die","Koͤnige","in","Anſehung","des","Goͤttlichen","Wahren","vorgeſtellet",",","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","N.","2015",".","6148","."],"norm_tok":["Die","Priester","haben","den","Herrn","in","Ansehung","des","Göttlichen","Guten",",","und","die","Könige","in","Ansehung","des","göttlichen","Wahren","vorgestellt",",","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","N.","2015",".","6148."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,152],[153,165],[166,168],[169,173],[174,175],[176,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5005998611450195}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1384,"date":1776,"orig":"Dahero deuten die Prieſter in dem Wort diejenigen an, welche im Guten der Liebe zum Herrn ſind, das Prieſterthum alſo bedeutet dieſes Gute, Num. 9806. 9809.","norm":"Daher deuten die Priester in dem Wort diejenigen an, welche im Guten der Liebe zum Herrn sind, das Priestertum also bedeutet dieses Gute, Num. 9806 . 9809.","orig_tok":["Dahero","deuten","die","Prieſter","in","dem","Wort","diejenigen","an",",","welche","im","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","ſind",",","das","Prieſterthum","alſo","bedeutet","dieſes","Gute",",","Num.","9806",".","9809","."],"norm_tok":["Daher","deuten","die","Priester","in","dem","Wort","diejenigen","an",",","welche","im","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","sind",",","das","Priestertum","also","bedeutet","dieses","Gute",",","Num",".","9806",".","9809."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,112],[113,117],[118,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,48],[49,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,115],[116,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,149],[150,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469200134277344}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1385,"date":1776,"orig":"Ein Koͤnig in dem Wort deutet diejenigen an, welche im Goͤttlichen Wahren ſind, das Koͤnigliche alſo bedeutet das Wahre aus dem Guten, Num. 1672.","norm":"Ein König in dem Wort deutet diejenigen an, welche im göttlichen Wahren sind, das Königliche also bedeutet das Wahre aus dem Guten, Num. 1672.","orig_tok":["Ein","Koͤnig","in","dem","Wort","deutet","diejenigen","an",",","welche","im","Goͤttlichen","Wahren","ſind",",","das","Koͤnigliche","alſo","bedeutet","das","Wahre","aus","dem","Guten",",","Num.","1672","."],"norm_tok":["Ein","König","in","dem","Wort","deutet","diejenigen","an",",","welche","im","göttlichen","Wahren","sind",",","das","Königliche","also","bedeutet","das","Wahre","aus","dem","Guten",",","Num",".","1672."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,40],[41,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,26],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304999828338623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1386,"date":1776,"orig":"2015. 2069.","norm":"2015. 2069.","orig_tok":["2015.","2069","."],"norm_tok":["2015.","2069."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.038099765777588}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1387,"date":1776,"orig":"4575. 4581.","norm":"4575. 4581.","orig_tok":["4575.","4581","."],"norm_tok":["4575.","4581."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.920899868011475}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1388,"date":1776,"orig":"4966. 5044.","norm":"4966. 5044.","orig_tok":["4966.","5044","."],"norm_tok":["4966.","5044."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.021100044250488}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1389,"date":1776,"orig":"227. Die Lehren, nach welchen gepredigt wird, betreffen alle das Leben als den Endzweck, und keine den Glauben ohne das Leben: die Lehre des innerſten Himmels enthaͤlt mehrere Weisheit als die Lehre des mittlern Himmels, und dieſe enthaͤlt mehrere Erkaͤnntnis als die Lehre des lezten oder aͤuſſerſten Himmels; denn die Lehren ſind nach der Faßlichkeit der Engel in einem jeden Himmel eingerichtet.","norm":"227. Die Lehren, nach welchen gepredigt wird, betreffen alle das Leben als den Endzweck, und keine den Glauben ohne das Leben: Die Lehre des innersten Himmels enthält mehrere Weisheit als die Lehre des mittleren Himmels, und diese enthält mehrere Erkenntnis als die Lehre des letzten oder äußersten Himmels; denn die Lehren sind nach der Fasslichkeit der Engel in einem jeden Himmel eingerichtet.","orig_tok":["227.","Die","Lehren",",","nach","welchen","gepredigt","wird",",","betreffen","alle","das","Leben","als","den","Endzweck",",","und","keine","den","Glauben","ohne","das","Leben",":","die","Lehre","des","innerſten","Himmels","enthaͤlt","mehrere","Weisheit","als","die","Lehre","des","mittlern","Himmels",",","und","dieſe","enthaͤlt","mehrere","Erkaͤnntnis","als","die","Lehre","des","lezten","oder","aͤuſſerſten","Himmels",";","denn","die","Lehren","ſind","nach","der","Faßlichkeit","der","Engel","in","einem","jeden","Himmel","eingerichtet","."],"norm_tok":["227.","Die","Lehren",",","nach","welchen","gepredigt","wird",",","betreffen","alle","das","Leben","als","den","Endzweck",",","und","keine","den","Glauben","ohne","das","Leben",":","Die","Lehre","des","innersten","Himmels","enthält","mehrere","Weisheit","als","die","Lehre","des","mittleren","Himmels",",","und","diese","enthält","mehrere","Erkenntnis","als","die","Lehre","des","letzten","oder","äußersten","Himmels",";","denn","die","Lehren","sind","nach","der","Fasslichkeit","der","Engel","in","einem","jeden","Himmel","eingerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,167],[168,175],[176,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,247],[248,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,362],[363,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,166],[167,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,246],[247,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,288],[289,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,369],[370,375],[376,382],[383,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098199844360352}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1390,"date":1776,"orig":"Das Weſentliche aller Lehren iſt, das Goͤttlich Menſchliche des Herrn erkennen.","norm":"Das Wesentliche aller Lehren ist, das Göttlich Menschliche des Herrn erkennen.","orig_tok":["Das","Weſentliche","aller","Lehren","iſt",",","das","Goͤttlich","Menſchliche","des","Herrn","erkennen","."],"norm_tok":["Das","Wesentliche","aller","Lehren","ist",",","das","Göttlich","Menschliche","des","Herrn","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1391,"date":1776,"orig":"Von der Macht der Engel des Himmels.","norm":"Von der Macht der Engel des Himmels.","orig_tok":["Von","der","Macht","der","Engel","des","Himmels","."],"norm_tok":["Von","der","Macht","der","Engel","des","Himmels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1392,"date":1776,"orig":"228. Daß die Engel maͤchtig ſind, das koͤnnen diejenigen, welche von der geiſtlichen Welt, und von ihrem Einfluß in die natuͤrliche nichts wiſſen, nicht begreifen; ſie ſtehen in den Gedanken, die Engel koͤnnten keine Macht haben, weil ſie geiſtlich, und ſo fein und ſubtil waͤren, daß ſie nicht einmal mit den Augen koͤnnten geſehen werden: diejenigen aber, welche die Sachen im Grunde beſehen, denken ganz anders; denn dieſe wiſſen, daß alle Macht, die der Menſch hat, von ſeinem Verſtand und Willen herkommt, denn ohne dieſelben kann er kein Theilgen des Koͤrpers bewegen, der Verſtand und Wille iſt ſein geiſtlicher Menſch; dieſer betreibet den Koͤrper und deſſen Gliedmaſſen auf jeden Wink, denn was er denket, das redet der Mund und die Zunge, und was er will, das thut der Koͤrper, er giebt auch nach ſeinem Willen Kraͤfte her: des Menſchen Wille und Verſtand werden vom Herrn durch Engel und Geiſter regieret, und weil der Wille und Verſtand dadurch regieret wird, ſo wird auch alles, was der Koͤrper thut, dadurch regieret, weil es daraus herkommt: und man kanns glauben, der Menſch kann ohne den Einfluß des Himmels nicht einmal einen Schritt thun.","norm":"228. Dass die Engel mächtig sind, das können diejenigen, welche von der geistlichen Welt, und von ihrem Einfluss in die natürliche nichts wissen, nicht begreifen; sie stehen in den Gedanken, die Engel könnten keine Macht haben, weil sie geistlich, und so fein und subtil wären, dass sie nicht einmal mit den Augen könnten gesehen werden: diejenigen aber, welche die Sachen im Grunde besehen, denken ganz anders; denn diese wissen, dass alle Macht, die der Mensch hat, von seinem Verstand und Willen herkommt, denn ohne dieselben kann er kein Teilen des Körpers bewegen, der Verstand und Wille ist sein geistlicher Mensch; dieser betreibet den Körper und dessen Gliedmaßen auf jeden Wink, denn was er denket, das redet der Mund und die Zunge, und was er will, das tut der Körper, er gibt auch nach seinem Willen Kräfte her: Des Menschen Wille und Verstand werden vom Herrn durch Engel und Geister regieret, und weil der Wille und Verstand dadurch regieret wird, so wird auch alles, was der Körper tut, dadurch regieret, weil es daraus herkommt: und man kann es glauben, der Mensch kann ohne den Einfluss des Himmels nicht einmal einen Schritt tun.","orig_tok":["228.","Daß","die","Engel","maͤchtig","ſind",",","das","koͤnnen","diejenigen",",","welche","von","der","geiſtlichen","Welt",",","und","von","ihrem","Einfluß","in","die","natuͤrliche","nichts","wiſſen",",","nicht","begreifen",";","ſie","ſtehen","in","den","Gedanken",",","die","Engel","koͤnnten","keine","Macht","haben",",","weil","ſie","geiſtlich",",","und","ſo","fein","und","ſubtil","waͤren",",","daß","ſie","nicht","einmal","mit","den","Augen","koͤnnten","geſehen","werden",":","diejenigen","aber",",","welche","die","Sachen","im","Grunde","beſehen",",","denken","ganz","anders",";","denn","dieſe","wiſſen",",","daß","alle","Macht",",","die","der","Menſch","hat",",","von","ſeinem","Verſtand","und","Willen","herkommt",",","denn","ohne","dieſelben","kann","er","kein","Theilgen","des","Koͤrpers","bewegen",",","der","Verſtand","und","Wille","iſt","ſein","geiſtlicher","Menſch",";","dieſer","betreibet","den","Koͤrper","und","deſſen","Gliedmaſſen","auf","jeden","Wink",",","denn","was","er","denket",",","das","redet","der","Mund","und","die","Zunge",",","und","was","er","will",",","das","thut","der","Koͤrper",",","er","giebt","auch","nach","ſeinem","Willen","Kraͤfte","her",":","des","Menſchen","Wille","und","Verſtand","werden","vom","Herrn","durch","Engel","und","Geiſter","regieret",",","und","weil","der","Wille","und","Verſtand","dadurch","regieret","wird",",","ſo","wird","auch","alles",",","was","der","Koͤrper","thut",",","dadurch","regieret",",","weil","es","daraus","herkommt",":","und","man","kanns","glauben",",","der","Menſch","kann","ohne","den","Einfluß","des","Himmels","nicht","einmal","einen","Schritt","thun","."],"norm_tok":["228.","Dass","die","Engel","mächtig","sind",",","das","können","diejenigen",",","welche","von","der","geistlichen","Welt",",","und","von","ihrem","Einfluss","in","die","natürliche","nichts","wissen",",","nicht","begreifen",";","sie","stehen","in","den","Gedanken",",","die","Engel","könnten","keine","Macht","haben",",","weil","sie","geistlich",",","und","so","fein","und","subtil","wären",",","dass","sie","nicht","einmal","mit","den","Augen","könnten","gesehen","werden",":","diejenigen","aber",",","welche","die","Sachen","im","Grunde","besehen",",","denken","ganz","anders",";","denn","diese","wissen",",","dass","alle","Macht",",","die","der","Mensch","hat",",","von","seinem","Verstand","und","Willen","herkommt",",","denn","ohne","dieselben","kann","er","kein","Teilen","des","Körpers","bewegen",",","der","Verstand","und","Wille","ist","sein","geistlicher","Mensch",";","dieser","betreibet","den","Körper","und","dessen","Gliedmaßen","auf","jeden","Wink",",","denn","was","er","denket",",","das","redet","der","Mund","und","die","Zunge",",","und","was","er","will",",","das","tut","der","Körper",",","er","gibt","auch","nach","seinem","Willen","Kräfte","her",":","Des","Menschen","Wille","und","Verstand","werden","vom","Herrn","durch","Engel","und","Geister","regieret",",","und","weil","der","Wille","und","Verstand","dadurch","regieret","wird",",","so","wird","auch","alles",",","was","der","Körper","tut",",","dadurch","regieret",",","weil","es","daraus","herkommt",":","und","man","kann","es","glauben",",","der","Mensch","kann","ohne","den","Einfluss","des","Himmels","nicht","einmal","einen","Schritt","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,332],[333,339],[339,340],[341,351],[352,356],[356,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,378],[379,385],[386,393],[393,394],[395,401],[402,406],[407,413],[413,414],[415,419],[420,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,489],[490,493],[494,500],[501,509],[509,510],[511,515],[516,520],[521,530],[531,535],[536,538],[539,543],[544,552],[553,556],[557,565],[566,573],[573,574],[575,578],[579,587],[588,591],[592,597],[598,601],[602,606],[607,618],[619,625],[625,626],[627,633],[634,643],[644,647],[648,655],[656,659],[660,666],[667,678],[679,682],[683,688],[689,693],[693,694],[695,699],[700,703],[704,706],[707,713],[713,714],[715,718],[719,724],[725,728],[729,733],[734,737],[738,741],[742,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,759],[760,764],[764,765],[766,769],[770,774],[775,778],[779,786],[786,787],[788,790],[791,796],[797,801],[802,806],[807,813],[814,820],[821,828],[829,832],[832,833],[834,837],[838,846],[847,852],[853,856],[857,865],[866,872],[873,876],[877,882],[883,888],[889,894],[895,898],[899,906],[907,915],[915,916],[917,920],[921,925],[926,929],[930,935],[936,939],[940,948],[949,956],[957,965],[966,970],[970,971],[972,974],[975,979],[980,984],[985,990],[990,991],[992,995],[996,999],[1000,1007],[1008,1012],[1012,1013],[1014,1021],[1022,1030],[1030,1031],[1032,1036],[1037,1039],[1040,1046],[1047,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1070],[1071,1078],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1090],[1091,1095],[1096,1100],[1101,1104],[1105,1112],[1113,1116],[1117,1124],[1125,1130],[1131,1137],[1138,1143],[1144,1151],[1152,1156],[1156,1157]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,348],[349,353],[353,354],[355,361],[362,365],[366,372],[373,375],[376,382],[383,390],[390,391],[392,398],[399,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,435],[436,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,478],[479,487],[488,491],[492,498],[499,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,528],[529,533],[534,536],[537,541],[542,548],[549,552],[553,560],[561,568],[568,569],[570,573],[574,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,601],[602,613],[614,620],[620,621],[622,628],[629,638],[639,642],[643,649],[650,653],[654,660],[661,671],[672,675],[676,681],[682,686],[686,687],[688,692],[693,696],[697,699],[700,706],[706,707],[708,711],[712,717],[718,721],[722,726],[727,730],[731,734],[735,740],[740,741],[742,745],[746,749],[750,752],[753,757],[757,758],[759,762],[763,766],[767,770],[771,777],[777,778],[779,781],[782,786],[787,791],[792,796],[797,803],[804,810],[811,817],[818,821],[821,822],[823,826],[827,835],[836,841],[842,845],[846,854],[855,861],[862,865],[866,871],[872,877],[878,883],[884,887],[888,895],[896,904],[904,905],[906,909],[910,914],[915,918],[919,924],[925,928],[929,937],[938,945],[946,954],[955,959],[959,960],[961,963],[964,968],[969,973],[974,979],[979,980],[981,984],[985,988],[989,995],[996,999],[999,1000],[1001,1008],[1009,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1026],[1027,1033],[1034,1042],[1042,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1059],[1060,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1093],[1094,1102],[1103,1106],[1107,1114],[1115,1120],[1121,1127],[1128,1133],[1134,1141],[1142,1145],[1145,1146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706799983978271}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1393,"date":1776,"orig":"Daß dem alſo ſey, iſt mir durch viele Erfahrung gezeigt worden; es wurde den Engeln gegeben, meine Schritte, meine Handlungen, meine Zunge und Sprache in Bewegung zu ſetzen, ſo wie ſie nur wollten, und dieſes durch den Einfluß in meinen Willen und in mein Denken; da hab ichs erfahren, daß ich nichts von mir ſelber vermogte: ſie ſagten hernach:","norm":"Dass dem also sei, ist mir durch viele Erfahrung gezeigt worden; es wurde den Engeln gegeben, meine Schritte, meine Handlungen, meine Zunge und Sprache in Bewegung zu setzen, so wie sie nur wollten, und dieses durch den Einfluss in meinen Willen und in mein Denken; da habe ich es erfahren, dass ich nichts von mir selber vermochte: Sie sagten hernach:","orig_tok":["Daß","dem","alſo","ſey",",","iſt","mir","durch","viele","Erfahrung","gezeigt","worden",";","es","wurde","den","Engeln","gegeben",",","meine","Schritte",",","meine","Handlungen",",","meine","Zunge","und","Sprache","in","Bewegung","zu","ſetzen",",","ſo","wie","ſie","nur","wollten",",","und","dieſes","durch","den","Einfluß","in","meinen","Willen","und","in","mein","Denken",";","da","hab","ichs","erfahren",",","daß","ich","nichts","von","mir","ſelber","vermogte",":","ſie","ſagten","hernach",":"],"norm_tok":["Dass","dem","also","sei",",","ist","mir","durch","viele","Erfahrung","gezeigt","worden",";","es","wurde","den","Engeln","gegeben",",","meine","Schritte",",","meine","Handlungen",",","meine","Zunge","und","Sprache","in","Bewegung","zu","setzen",",","so","wie","sie","nur","wollten",",","und","dieses","durch","den","Einfluss","in","meinen","Willen","und","in","mein","Denken",";","da","habe","ich","es","erfahren",",","dass","ich","nichts","von","mir","selber","vermochte",":","Sie","sagten","hernach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078800201416016}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1394,"date":1776,"orig":"ſo wird ein jeder Menſch regieret, und dieſes kann er ja aus der Lehre der Kirche und aus dem Wort wiſſen, denn er betet ja, daß Gott ſeine Engel ſenden moͤge, die ihn fuͤhren, ſeine Tritte regieren, ihn lehren und ihm eingeben moͤchten, was er rede und denke, und mehreres dergleichen; ob er gleich, wenn er auſſerhalb dieſer Lehre ſo bey ſich ſelber denkt, anders redet und glaubt.","norm":"so wird ein jeder Mensch regieret, und dieses kann er ja aus der Lehre der Kirche und aus dem Wort wissen, denn er betet ja, dass Gott seine Engel senden möge, die ihn führen, seine Tritte regieren, ihn lehren und ihm eingeben möchten, was er rede und denke, und mehreres dergleichen; ob er gleich, wenn er außerhalb dieser Lehre so bei sich selber denkt, anders redet und glaubt.","orig_tok":["ſo","wird","ein","jeder","Menſch","regieret",",","und","dieſes","kann","er","ja","aus","der","Lehre","der","Kirche","und","aus","dem","Wort","wiſſen",",","denn","er","betet","ja",",","daß","Gott","ſeine","Engel","ſenden","moͤge",",","die","ihn","fuͤhren",",","ſeine","Tritte","regieren",",","ihn","lehren","und","ihm","eingeben","moͤchten",",","was","er","rede","und","denke",",","und","mehreres","dergleichen",";","ob","er","gleich",",","wenn","er","auſſerhalb","dieſer","Lehre","ſo","bey","ſich","ſelber","denkt",",","anders","redet","und","glaubt","."],"norm_tok":["so","wird","ein","jeder","Mensch","regieret",",","und","dieses","kann","er","ja","aus","der","Lehre","der","Kirche","und","aus","dem","Wort","wissen",",","denn","er","betet","ja",",","dass","Gott","seine","Engel","senden","möge",",","die","ihn","führen",",","seine","Tritte","regieren",",","ihn","lehren","und","ihm","eingeben","möchten",",","was","er","rede","und","denke",",","und","mehreres","dergleichen",";","ob","er","gleich",",","wenn","er","außerhalb","dieser","Lehre","so","bei","sich","selber","denkt",",","anders","redet","und","glaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,319],[320,326],[327,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,351],[352,357],[357,358],[359,365],[366,371],[372,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,271],[272,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,316],[317,323],[324,329],[330,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,354],[354,355],[356,362],[363,368],[369,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194600105285644}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1395,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt geſagt worden, damit man wiſſe, was fuͤr eine Macht die Engel bey dem Menſchen haben.","norm":"Dieses ist gesagt worden, damit man wisse, was für eine Macht die Engel bei dem Menschen haben.","orig_tok":["Dieſes","iſt","geſagt","worden",",","damit","man","wiſſe",",","was","fuͤr","eine","Macht","die","Engel","bey","dem","Menſchen","haben","."],"norm_tok":["Dieses","ist","gesagt","worden",",","damit","man","wisse",",","was","für","eine","Macht","die","Engel","bei","dem","Menschen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3859000205993652}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1396,"date":1776,"orig":"229. Aber in der geiſtlichen Welt iſt die Macht der Engel ſo groß, daß, wenn ich alles, was ich davon geſehen habe, anfuͤhren wollte, ſolches den Glauben uͤberſteigen wuͤrde: wenn daſelbſt etwas widerſtehet, welches aus dem Weg muß geraͤumt werden, weil es wider die goͤttliche Ordnung iſt, ſo wird es von ihnen blos allein durch den Antrieb des Willens und durch das Anſchauen nieder geworfen und umgeſtuͤrzt, auf dieſe Weiſe haben ſie, wie ich geſehen habe, Berge, die die Boͤſen in Beſitz genommen hatten, umgeworfen, und umgeriſſen, bisweilen von einem Ende zum andern erſchuͤttert, als wie bey Erdbeben; ſie ſprengten auch die Felſen in der Mitte bis in den Abgrund, und die auf denſelben ſich befindende Boͤſen wurden verſchlungen:","norm":"229. Aber in der geistlichen Welt ist die Macht der Engel so groß, dass, wenn ich alles, was ich davon gesehen habe, anführen wollte, solches den Glauben übersteigen würde: wenn daselbst etwas widerstehet, welches aus dem Weg muss geräumt werden, weil es wider die göttliche Ordnung ist, so wird es von ihnen bloß allein durch den Antrieb des Willens und durch das Anschauen nieder geworfen und umgestürzt, auf diese Weise haben sie, wie ich gesehen habe, Berge, die die Bösen in Besitz genommen hatten, umgeworfen, und umgerissen, bisweilen von einem Ende zum anderen erschüttert, als wie bei Erdbeben; sie sprengten auch die Felsen in der Mitte bis in den Abgrund, und die auf denselben sich befindende Bösen wurden verschlungen:","orig_tok":["229.","Aber","in","der","geiſtlichen","Welt","iſt","die","Macht","der","Engel","ſo","groß",",","daß",",","wenn","ich","alles",",","was","ich","davon","geſehen","habe",",","anfuͤhren","wollte",",","ſolches","den","Glauben","uͤberſteigen","wuͤrde",":","wenn","daſelbſt","etwas","widerſtehet",",","welches","aus","dem","Weg","muß","geraͤumt","werden",",","weil","es","wider","die","goͤttliche","Ordnung","iſt",",","ſo","wird","es","von","ihnen","blos","allein","durch","den","Antrieb","des","Willens","und","durch","das","Anſchauen","nieder","geworfen","und","umgeſtuͤrzt",",","auf","dieſe","Weiſe","haben","ſie",",","wie","ich","geſehen","habe",",","Berge",",","die","die","Boͤſen","in","Beſitz","genommen","hatten",",","umgeworfen",",","und","umgeriſſen",",","bisweilen","von","einem","Ende","zum","andern","erſchuͤttert",",","als","wie","bey","Erdbeben",";","ſie","ſprengten","auch","die","Felſen","in","der","Mitte","bis","in","den","Abgrund",",","und","die","auf","denſelben","ſich","befindende","Boͤſen","wurden","verſchlungen",":"],"norm_tok":["229.","Aber","in","der","geistlichen","Welt","ist","die","Macht","der","Engel","so","groß",",","dass",",","wenn","ich","alles",",","was","ich","davon","gesehen","habe",",","anführen","wollte",",","solches","den","Glauben","übersteigen","würde",":","wenn","daselbst","etwas","widerstehet",",","welches","aus","dem","Weg","muss","geräumt","werden",",","weil","es","wider","die","göttliche","Ordnung","ist",",","so","wird","es","von","ihnen","bloß","allein","durch","den","Antrieb","des","Willens","und","durch","das","Anschauen","nieder","geworfen","und","umgestürzt",",","auf","diese","Weise","haben","sie",",","wie","ich","gesehen","habe",",","Berge",",","die","die","Bösen","in","Besitz","genommen","hatten",",","umgeworfen",",","und","umgerissen",",","bisweilen","von","einem","Ende","zum","anderen","erschüttert",",","als","wie","bei","Erdbeben",";","sie","sprengten","auch","die","Felsen","in","der","Mitte","bis","in","den","Abgrund",",","und","die","auf","denselben","sich","befindende","Bösen","wurden","verschlungen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,194],[195,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,323],[324,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,377],[378,384],[385,393],[394,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,426],[427,432],[433,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,453],[454,458],[458,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,484],[485,491],[492,500],[501,507],[507,508],[509,519],[519,520],[521,524],[525,535],[535,536],[537,546],[547,550],[551,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,585],[585,586],[587,590],[591,594],[595,598],[599,607],[607,608],[609,612],[613,622],[623,627],[628,631],[632,638],[639,641],[642,645],[646,651],[652,655],[656,658],[659,662],[663,670],[670,671],[672,675],[676,679],[680,683],[684,693],[694,698],[699,709],[710,716],[717,723],[724,736],[736,737]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,374],[375,381],[382,390],[391,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,422],[423,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,449],[450,454],[454,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,479],[480,486],[487,495],[496,502],[502,503],[504,514],[514,515],[516,519],[520,530],[530,531],[532,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,560],[561,568],[569,580],[580,581],[582,585],[586,589],[590,593],[594,602],[602,603],[604,607],[608,617],[618,622],[623,626],[627,633],[634,636],[637,640],[641,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,678],[679,688],[689,693],[694,704],[705,710],[711,717],[718,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9727001190185547}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1397,"date":1776,"orig":"ich habe auch geſehen, wie von ihnen etliche hundert tauſend boͤſe Geiſter zerſtreuet und in die Hoͤlle geworfen wurden; nicht die Menge, nicht Raͤnke, nicht Liſt, noch Zuſammenrottungen richten etwas gegen ſie aus, ſie ſehen alles, und machen es augenblicklich zunichte: allein hiervon leſe man ein mehreres in der Abhandlung von dem zerſtoͤrten Babel.","norm":"ich habe auch gesehen, wie von ihnen etliche hunderttausend böse Geister zerstreuet und in die Hölle geworfen wurden; nicht die Menge, nicht Ränke, nicht List, noch Zusammenrottungen richten etwas gegen sie aus, sie sehen alles, und machen es augenblicklich zunichte: allein hiervon lese man ein mehreres in der Abhandlung von dem zerstörten Babel.","orig_tok":["ich","habe","auch","geſehen",",","wie","von","ihnen","etliche","hundert","tauſend","boͤſe","Geiſter","zerſtreuet","und","in","die","Hoͤlle","geworfen","wurden",";","nicht","die","Menge",",","nicht","Raͤnke",",","nicht","Liſt",",","noch","Zuſammenrottungen","richten","etwas","gegen","ſie","aus",",","ſie","ſehen","alles",",","und","machen","es","augenblicklich","zunichte",":","allein","hiervon","leſe","man","ein","mehreres","in","der","Abhandlung","von","dem","zerſtoͤrten","Babel","."],"norm_tok":["ich","habe","auch","gesehen",",","wie","von","ihnen","etliche","hunderttausend","böse","Geister","zerstreuet","und","in","die","Hölle","geworfen","wurden",";","nicht","die","Menge",",","nicht","Ränke",",","nicht","List",",","noch","Zusammenrottungen","richten","etwas","gegen","sie","aus",",","sie","sehen","alles",",","und","machen","es","augenblicklich","zunichte",":","allein","hiervon","lese","man","ein","mehreres","in","der","Abhandlung","von","dem","zerstörten","Babel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,334],[335,346],[347,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,59],[60,64],[65,72],[73,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,182],[183,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,257],[258,266],[266,267],[268,274],[275,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,330],[331,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473299980163574}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1398,"date":1776,"orig":"Eine ſolche Macht haben ſie in der geiſtlichen Welt.","norm":"Eine solche Macht haben sie in der geistlichen Welt.","orig_tok":["Eine","ſolche","Macht","haben","ſie","in","der","geiſtlichen","Welt","."],"norm_tok":["Eine","solche","Macht","haben","sie","in","der","geistlichen","Welt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401999950408935}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1399,"date":1776,"orig":"Daß die Engel auch gleiche Macht, wenn ſie ihnen zugelaſſen wird, in der natuͤrlichen Welt haben, erhellet aus dem Wort; daß ſie nemlich ganze Kriegsheere erlegt; die Peſt ins Land gebracht haben, woran ſiebenzig tauſend Mann geſtorben ſind; von welchem Engel es alſo heißet: „Der Engel ſtreckte ſeine Hand uͤber Je- Jeruſalem aus, daß er ſie verderbe, es reuete aber den Herrn uͤber dem Uebel, und ſprach zu dem Engel, zu dem Verderber im Volk:","norm":"Dass die Engel auch gleiche Macht, wenn sie ihnen zugelassen wird, in der natürlichen Welt haben, erhellet aus dem Wort; dass sie nämlich ganze Kriegsheere erlegt; die Pest ins Land gebracht haben, woran siebzigtausend Mann gestorben sind; von welchem Engel es also heißet: „Der Engel streckte seine Hand über Je-Jerusalem aus, dass er sie verderbe, es reute aber den Herrn über dem Übel, und sprach zu dem Engel, zu dem Verderber im Volk:","orig_tok":["Daß","die","Engel","auch","gleiche","Macht",",","wenn","ſie","ihnen","zugelaſſen","wird",",","in","der","natuͤrlichen","Welt","haben",",","erhellet","aus","dem","Wort",";","daß","ſie","nemlich","ganze","Kriegsheere","erlegt",";","die","Peſt","ins","Land","gebracht","haben",",","woran","ſiebenzig","tauſend","Mann","geſtorben","ſind",";","von","welchem","Engel","es","alſo","heißet",":","„","Der","Engel","ſtreckte","ſeine","Hand","uͤber","Je-","Jeruſalem","aus",",","daß","er","ſie","verderbe",",","es","reuete","aber","den","Herrn","uͤber","dem","Uebel",",","und","ſprach","zu","dem","Engel",",","zu","dem","Verderber","im","Volk",":"],"norm_tok":["Dass","die","Engel","auch","gleiche","Macht",",","wenn","sie","ihnen","zugelassen","wird",",","in","der","natürlichen","Welt","haben",",","erhellet","aus","dem","Wort",";","dass","sie","nämlich","ganze","Kriegsheere","erlegt",";","die","Pest","ins","Land","gebracht","haben",",","woran","siebzigtausend","Mann","gestorben","sind",";","von","welchem","Engel","es","also","heißet",":","„","Der","Engel","streckte","seine","Hand","über","Je-Jerusalem","aus",",","dass","er","sie","verderbe",",","es","reute","aber","den","Herrn","über","dem","Übel",",","und","sprach","zu","dem","Engel",",","zu","dem","Verderber","im","Volk",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,212],[213,220],[221,225],[226,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,277],[277,280],[281,286],[287,295],[296,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,351],[351,352],[353,355],[356,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,405],[406,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,422],[423,426],[427,436],[437,439],[440,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,218],[219,223],[224,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,275],[275,278],[279,284],[285,293],[294,299],[300,304],[305,309],[310,322],[323,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,352],[353,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,406],[407,412],[412,413],[414,416],[417,420],[421,430],[431,433],[434,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1400,"date":1776,"orig":"es iſt genug, laß nun deine Hand ab: und David ſahe den Engel, der das Volk ſchlug,“","norm":"es ist genug, lass nun deine Hand ab: und David sah den Engel, der das Volk schlug,“","orig_tok":["es","iſt","genug",",","laß","nun","deine","Hand","ab",":","und","David","ſahe","den","Engel",",","der","das","Volk","ſchlug",",","“"],"norm_tok":["es","ist","genug",",","lass","nun","deine","Hand","ab",":","und","David","sah","den","Engel",",","der","das","Volk","schlug",",","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1401,"date":1776,"orig":"2. Sam. 24, 15. 16. 17; dieſes erweiſen noch viele andre Stellen im Wort.","norm":"2. Sam. 24, 15. 16. 17; dieses erweisen noch viele andere Stellen im Wort.","orig_tok":["2.","Sam.","24",",","15.","16.","17",";","dieſes","erweiſen","noch","viele","andre","Stellen","im","Wort","."],"norm_tok":["2.","Sam",".","24",",","15.","16.","17",";","dieses","erweisen","noch","viele","andere","Stellen","im","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276000022888184}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1402,"date":1776,"orig":"Weil die Engel eine ſolche Macht haben, ſo werden ſie dahero Maͤchte genennet; und beym David heißt es:","norm":"Weil die Engel eine solche Macht haben, so werden sie daher Mächte genannt; und beim David heißt es:","orig_tok":["Weil","die","Engel","eine","ſolche","Macht","haben",",","ſo","werden","ſie","dahero","Maͤchte","genennet",";","und","beym","David","heißt","es",":"],"norm_tok":["Weil","die","Engel","eine","solche","Macht","haben",",","so","werden","sie","daher","Mächte","genannt",";","und","beim","David","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619900226593018}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1403,"date":1776,"orig":"„Lobet den Herrn, ihr Engel, ihr ſtarken Helden,“","norm":"„Lobet den Herrn, ihr Engel, ihr starken Helden,“","orig_tok":["„","Lobet","den","Herrn",",","ihr","Engel",",","ihr","ſtarken","Helden",",","“"],"norm_tok":["„","Lobet","den","Herrn",",","ihr","Engel",",","ihr","starken","Helden",",","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.19569993019104}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1404,"date":1776,"orig":"Pſ. 103, 20.","norm":"Ps. 103, 20.","orig_tok":["Pſ.","103",",","20","."],"norm_tok":["Ps",".","103",",","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.402500152587891}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1405,"date":1776,"orig":"230. Allein, man muß wiſſen, daß die Engel von ſich ſelber ganz und gar keine Macht haben, ſondern daß ſie alle ihre Macht vom Herrn bekommen; und daß ſie in ſo viel Maͤchte ſind, in ſo viel ſie dieſes erkennen:","norm":"230. Allein, man muss wissen, dass die Engel von sich selber ganz und gar keine Macht haben, sondern dass sie alle ihre Macht vom Herrn bekommen; und dass sie in so viel Mächte sind, in so viel sie dieses erkennen:","orig_tok":["230.","Allein",",","man","muß","wiſſen",",","daß","die","Engel","von","ſich","ſelber","ganz","und","gar","keine","Macht","haben",",","ſondern","daß","ſie","alle","ihre","Macht","vom","Herrn","bekommen",";","und","daß","ſie","in","ſo","viel","Maͤchte","ſind",",","in","ſo","viel","ſie","dieſes","erkennen",":"],"norm_tok":["230.","Allein",",","man","muss","wissen",",","dass","die","Engel","von","sich","selber","ganz","und","gar","keine","Macht","haben",",","sondern","dass","sie","alle","ihre","Macht","vom","Herrn","bekommen",";","und","dass","sie","in","so","viel","Mächte","sind",",","in","so","viel","sie","dieses","erkennen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.74340009689331}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1406,"date":1776,"orig":"wenn einer unter ihnen glaubt, er ſey von ſich ſelber maͤchtig, ſo wird er den Augenblick ſo ſchwach, daß er nicht einmal einen einzigen boͤſen Geiſt widerſtehen kann; die Urſache iſt dieſe, daß ſich die Engel ſchlechterdings nichts vom Verdienſt zueignen, und wenn ſie eine That gethan, alsdenn fuͤr allem Lob und Ruhm einen Abſcheu haben, aber dieſes Lob und dieſen Ruhm dem Herrn zueignen.","norm":"wenn einer unter ihnen glaubt, er sei von sich selber mächtig, so wird er den Augenblick so schwach, dass er nicht einmal einen einzigen bösen Geist widerstehen kann; die Ursache ist diese, dass sich die Engel schlechterdings nichts vom Verdienst zueignen, und wenn sie eine Tat getan, alsdann vor allem Lob und Ruhm einen Abscheu haben, aber dieses Lob und diesen Ruhm dem Herrn zueignen.","orig_tok":["wenn","einer","unter","ihnen","glaubt",",","er","ſey","von","ſich","ſelber","maͤchtig",",","ſo","wird","er","den","Augenblick","ſo","ſchwach",",","daß","er","nicht","einmal","einen","einzigen","boͤſen","Geiſt","widerſtehen","kann",";","die","Urſache","iſt","dieſe",",","daß","ſich","die","Engel","ſchlechterdings","nichts","vom","Verdienſt","zueignen",",","und","wenn","ſie","eine","That","gethan",",","alsdenn","fuͤr","allem","Lob","und","Ruhm","einen","Abſcheu","haben",",","aber","dieſes","Lob","und","dieſen","Ruhm","dem","Herrn","zueignen","."],"norm_tok":["wenn","einer","unter","ihnen","glaubt",",","er","sei","von","sich","selber","mächtig",",","so","wird","er","den","Augenblick","so","schwach",",","dass","er","nicht","einmal","einen","einzigen","bösen","Geist","widerstehen","kann",";","die","Ursache","ist","diese",",","dass","sich","die","Engel","schlechterdings","nichts","vom","Verdienst","zueignen",",","und","wenn","sie","eine","Tat","getan",",","alsdann","vor","allem","Lob","und","Ruhm","einen","Abscheu","haben",",","aber","dieses","Lob","und","diesen","Ruhm","dem","Herrn","zueignen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,149],[150,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,225],[226,232],[233,236],[237,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,225],[226,232],[233,236],[237,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,322],[323,330],[331,336],[336,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163099765777588}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1407,"date":1776,"orig":"231. Das vom Herrn ausgehende Goͤttliche Wahre iſt es, welches alle Gewalt in den Himmeln hat, denn der Herr im Himmel iſt das Goͤttliche Wahre vereinigt mit dem Goͤttlichen Guten, man leſe Num. 126-140; in ſo viel die Engel dieſes aufnehmen, in ſo viel ſind ſie Maͤchte.","norm":"231. Das vom Herrn ausgehende Göttliche Wahre ist es, welches alle Gewalt in den Himmeln hat, denn der Herr im Himmel ist das Göttliche Wahre vereinigt mit dem Göttlichen Guten, man lese Num. 126-140; in so viel die Engel dieses aufnehmen, in so viel sind sie Mächte.","orig_tok":["231.","Das","vom","Herrn","ausgehende","Goͤttliche","Wahre","iſt","es",",","welches","alle","Gewalt","in","den","Himmeln","hat",",","denn","der","Herr","im","Himmel","iſt","das","Goͤttliche","Wahre","vereinigt","mit","dem","Goͤttlichen","Guten",",","man","leſe","Num.","126-140",";","in","ſo","viel","die","Engel","dieſes","aufnehmen",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","Maͤchte","."],"norm_tok":["231.","Das","vom","Herrn","ausgehende","Göttliche","Wahre","ist","es",",","welches","alle","Gewalt","in","den","Himmeln","hat",",","denn","der","Herr","im","Himmel","ist","das","Göttliche","Wahre","vereinigt","mit","dem","Göttlichen","Guten",",","man","lese","Num",".","126","-","140",";","in","so","viel","die","Engel","dieses","aufnehmen",",","in","so","viel","sind","sie","Mächte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[190,191],[192,195],[195,196],[196,199],[199,200],[201,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271999835968018}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1408,"date":1776,"orig":"Ein jeder iſt auch ſein Wahres und ſein Gutes, weil ein jeder ſo iſt, wie ſein Verſtand und Wille beſchaffen, und der Verſtand nimmt das Wahre auf, weil alles, was den Verſtand ausmacht, aus dem Wahren iſt, und der Wille nimmt das Gute auf, weil alles, was den Willen ausmacht, aus dem Guten iſt; denn was einer verſtehet, das nennet er Wahrheit, und was er will, das heißet er gut; in ſo viel demnach der Engel das Wahre aus dem Goͤttlichen, und das Gute aus dem Goͤttlichen iſt, in ſo viel iſt er die Macht, weil in ſo viel der Herr bey ihr iſt: und weil keiner im gaͤnzlich gleichen oder eben demſelben Guten und Wahren mit dem andern ſtehet, denn im Himmel iſt, wie in der Welt, eine beſtaͤndige Mannigfaltigkeit, als oben Num. 20 zu leſen iſt, ſo hat dahero auch ein Engel nicht die gleiche Macht, die der andere hat.","norm":"Ein jeder ist auch sein Wahres und sein Gutes, weil ein jeder so ist, wie sein Verstand und Wille beschaffen, und der Verstand nimmt das Wahre auf, weil alles, was den Verstand ausmacht, aus dem Wahren ist, und der Wille nimmt das Gute auf, weil alles, was den Willen ausmacht, aus dem Guten ist; denn was einer verstehet, das nennt er Wahrheit, und was er will, das heißet er gut; in so viel demnach der Engel das Wahre aus dem Göttlichen, und das Gute aus dem Göttlichen ist, in so viel ist er die Macht, weil in so viel der Herr bei ihr ist: und weil keiner im gänzlich gleichen oder eben demselben Guten und Wahren mit dem anderen steht, denn im Himmel ist, wie in der Welt, eine beständige Mannigfaltigkeit, als oben Num. 20 zu lesen ist, so hat daher auch ein Engel nicht die gleiche Macht, die der andere hat.","orig_tok":["Ein","jeder","iſt","auch","ſein","Wahres","und","ſein","Gutes",",","weil","ein","jeder","ſo","iſt",",","wie","ſein","Verſtand","und","Wille","beſchaffen",",","und","der","Verſtand","nimmt","das","Wahre","auf",",","weil","alles",",","was","den","Verſtand","ausmacht",",","aus","dem","Wahren","iſt",",","und","der","Wille","nimmt","das","Gute","auf",",","weil","alles",",","was","den","Willen","ausmacht",",","aus","dem","Guten","iſt",";","denn","was","einer","verſtehet",",","das","nennet","er","Wahrheit",",","und","was","er","will",",","das","heißet","er","gut",";","in","ſo","viel","demnach","der","Engel","das","Wahre","aus","dem","Goͤttlichen",",","und","das","Gute","aus","dem","Goͤttlichen","iſt",",","in","ſo","viel","iſt","er","die","Macht",",","weil","in","ſo","viel","der","Herr","bey","ihr","iſt",":","und","weil","keiner","im","gaͤnzlich","gleichen","oder","eben","demſelben","Guten","und","Wahren","mit","dem","andern","ſtehet",",","denn","im","Himmel","iſt",",","wie","in","der","Welt",",","eine","beſtaͤndige","Mannigfaltigkeit",",","als","oben","Num.","20","zu","leſen","iſt",",","ſo","hat","dahero","auch","ein","Engel","nicht","die","gleiche","Macht",",","die","der","andere","hat","."],"norm_tok":["Ein","jeder","ist","auch","sein","Wahres","und","sein","Gutes",",","weil","ein","jeder","so","ist",",","wie","sein","Verstand","und","Wille","beschaffen",",","und","der","Verstand","nimmt","das","Wahre","auf",",","weil","alles",",","was","den","Verstand","ausmacht",",","aus","dem","Wahren","ist",",","und","der","Wille","nimmt","das","Gute","auf",",","weil","alles",",","was","den","Willen","ausmacht",",","aus","dem","Guten","ist",";","denn","was","einer","verstehet",",","das","nennt","er","Wahrheit",",","und","was","er","will",",","das","heißet","er","gut",";","in","so","viel","demnach","der","Engel","das","Wahre","aus","dem","Göttlichen",",","und","das","Gute","aus","dem","Göttlichen","ist",",","in","so","viel","ist","er","die","Macht",",","weil","in","so","viel","der","Herr","bei","ihr","ist",":","und","weil","keiner","im","gänzlich","gleichen","oder","eben","demselben","Guten","und","Wahren","mit","dem","anderen","steht",",","denn","im","Himmel","ist",",","wie","in","der","Welt",",","eine","beständige","Mannigfaltigkeit",",","als","oben","Num",".","20","zu","lesen","ist",",","so","hat","daher","auch","ein","Engel","nicht","die","gleiche","Macht",",","die","der","andere","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,377],[378,381],[381,382],[383,385],[386,388],[389,393],[394,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,475],[476,479],[479,480],[481,483],[484,486],[487,491],[492,495],[496,498],[499,502],[503,508],[508,509],[510,514],[515,517],[518,520],[521,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,542],[543,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,563],[564,566],[567,576],[577,585],[586,590],[591,595],[596,605],[606,611],[612,615],[616,622],[623,626],[627,630],[631,637],[638,644],[644,645],[646,650],[651,653],[654,660],[661,664],[664,665],[666,669],[670,672],[673,676],[677,681],[681,682],[683,687],[688,699],[700,716],[716,717],[718,721],[722,726],[727,731],[732,734],[735,737],[738,743],[744,747],[747,748],[749,751],[752,755],[756,762],[763,767],[768,771],[772,777],[778,783],[784,787],[788,795],[796,801],[801,802],[803,806],[807,810],[811,817],[818,821],[821,822]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,376],[377,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,392],[393,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,472],[473,476],[476,477],[478,480],[481,483],[484,488],[489,492],[493,495],[496,499],[500,505],[505,506],[507,511],[512,514],[515,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,539],[540,543],[543,544],[545,548],[549,553],[554,560],[561,563],[564,572],[573,581],[582,586],[587,591],[592,601],[602,607],[608,611],[612,618],[619,622],[623,626],[627,634],[635,640],[640,641],[642,646],[647,649],[650,656],[657,660],[660,661],[662,665],[666,668],[669,672],[673,677],[677,678],[679,683],[684,694],[695,711],[711,712],[713,716],[717,721],[722,725],[725,726],[727,729],[730,732],[733,738],[739,742],[742,743],[744,746],[747,750],[751,756],[757,761],[762,765],[766,771],[772,777],[778,781],[782,789],[790,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,815],[815,816]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.439500093460083}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1409,"date":1776,"orig":"Diejenigen haben die groͤßte Macht, welche die Arme am groͤßten Menſchen oder Himmel ausmachen, aus der Urſache, weil die, ſo daſelbſt ſind, vor andern in dem Wahren ſtehen, und in ihr Wahres das Gute aus dem geſammten Himmel einfließt; auch ziehet ſich die Macht des ganzen Menſchen hin in die Arme, und durch ſolche uͤbet der ganze Koͤrper ſeine Staͤrke aus: daher kommt es, daß durch die Arme und Haͤnde in dem Wort die Macht angedeutet wird.","norm":"Diejenigen haben die größte Macht, welche die Arme am größten Menschen oder Himmel ausmachen, aus der Ursache, weil die, so daselbst sind, vor anderen in dem Wahren stehen, und in ihr Wahres das Gute aus dem gesamten Himmel einfließt; auch ziehet sich die Macht des ganzen Menschen hin in die Arme, und durch solche übt der ganze Körper seine Stärke aus: daher kommt es, dass durch die Arme und Hände in dem Wort die Macht angedeutet wird.","orig_tok":["Diejenigen","haben","die","groͤßte","Macht",",","welche","die","Arme","am","groͤßten","Menſchen","oder","Himmel","ausmachen",",","aus","der","Urſache",",","weil","die",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","vor","andern","in","dem","Wahren","ſtehen",",","und","in","ihr","Wahres","das","Gute","aus","dem","geſammten","Himmel","einfließt",";","auch","ziehet","ſich","die","Macht","des","ganzen","Menſchen","hin","in","die","Arme",",","und","durch","ſolche","uͤbet","der","ganze","Koͤrper","ſeine","Staͤrke","aus",":","daher","kommt","es",",","daß","durch","die","Arme","und","Haͤnde","in","dem","Wort","die","Macht","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["Diejenigen","haben","die","größte","Macht",",","welche","die","Arme","am","größten","Menschen","oder","Himmel","ausmachen",",","aus","der","Ursache",",","weil","die",",","so","daselbst","sind",",","vor","anderen","in","dem","Wahren","stehen",",","und","in","ihr","Wahres","das","Gute","aus","dem","gesamten","Himmel","einfließt",";","auch","ziehet","sich","die","Macht","des","ganzen","Menschen","hin","in","die","Arme",",","und","durch","solche","übt","der","ganze","Körper","seine","Stärke","aus",":","daher","kommt","es",",","dass","durch","die","Arme","und","Hände","in","dem","Wort","die","Macht","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,341],[342,347],[348,355],[356,359],[359,360],[361,366],[367,372],[373,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,439],[440,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,70],[71,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,342],[343,349],[350,353],[353,354],[355,360],[361,366],[367,369],[369,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,433],[434,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319799900054932}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1410,"date":1776,"orig":"Darum erſcheinet bisweilen im Himmel ein bloßer Arm, der eine ſolche Gewalt hat, daß er alles, was ihm entgegen kaͤme, und wenn es auch ein Felſen auf Erden waͤre, zerbrechen koͤnnte; einſtmals war er auch an mich gelaßen worden, und ich bin inne geworden, daß er meine Gebeine haͤtte kurz und klein zermalmen koͤnnen.","norm":"Darum erscheinet bisweilen im Himmel ein bloßer Arm, der eine solche Gewalt hat, dass er alles, was ihm entgegenkäme, und wenn es auch ein Felsen auf Erden wäre, zerbrechen könnte; einstmals war er auch an mich gelassen worden, und ich bin innegeworden, dass er meine Gebeine hätte kurz und klein zermalmen können.","orig_tok":["Darum","erſcheinet","bisweilen","im","Himmel","ein","bloßer","Arm",",","der","eine","ſolche","Gewalt","hat",",","daß","er","alles",",","was","ihm","entgegen","kaͤme",",","und","wenn","es","auch","ein","Felſen","auf","Erden","waͤre",",","zerbrechen","koͤnnte",";","einſtmals","war","er","auch","an","mich","gelaßen","worden",",","und","ich","bin","inne","geworden",",","daß","er","meine","Gebeine","haͤtte","kurz","und","klein","zermalmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Darum","erscheinet","bisweilen","im","Himmel","ein","bloßer","Arm",",","der","eine","solche","Gewalt","hat",",","dass","er","alles",",","was","ihm","entgegenkäme",",","und","wenn","es","auch","ein","Felsen","auf","Erden","wäre",",","zerbrechen","könnte",";","einstmals","war","er","auch","an","mich","gelassen","worden",",","und","ich","bin","innegeworden",",","dass","er","meine","Gebeine","hätte","kurz","und","klein","zermalmen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,172],[173,179],[179,180],[181,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795399904251098}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1411,"date":1776,"orig":"232. Daß das vom Herrn ausgehende Goͤttliche Wahre alle Gewalt hat, und daß die Engel in ſo viel Macht haben, in ſo viel ſie Aufnehmer des Goͤttlichen Wahren ſind, leſe man N. 137; allein, die Engel ſind in ſo viel Aufnehmer des Goͤttlichen Wahren, in ſo viel ſie Aufnehmer des Goͤttlichen Guten ſind, denn das Wahre aus dem Guten hat alle Macht, aber das Wahre ohne das Gute hat keine; ſo hat auch das Gute durch das Wahre alle Macht, und das Gute ohne das Wahre hat keine; durch die Verbindung des Wahren mit dem Guten, und des Guten mit dem Wahren entſtehet die Macht: eben ſo iſt es mit dem Glauben und der Liebe, denn ob man ſage, das Wahre oder der Glaube, das iſt einerley, weil alles das, was den Glauben ausmacht, das Wahre iſt; ingleichen, ob man ſage, das Gute oder die Liebe, iſt gleich viel, weil alles was die Liebe ausmacht, das Gute iſt.","norm":"232. Dass das vom Herrn ausgehende Göttliche Wahre alle Gewalt hat, und dass die Engel in so viel Macht haben, in so viel sie Aufnehmer des göttlichen Wahren sind, lese man N. 137; allein, die Engel sind in so viel Aufnehmer des göttlichen Wahren, in so viel sie Aufnehmer des Göttlichen Guten sind, denn das Wahre aus dem Guten hat alle Macht, aber das Wahre ohne das Gute hat keine; so hat auch das Gute durch das Wahre alle Macht, und das Gute ohne das Wahre hat keine; durch die Verbindung des Wahren mit dem Guten, und des Guten mit dem Wahren entstehet die Macht: eben so ist es mit dem Glauben und der Liebe, denn ob man sage, das Wahre oder der Glaube, das ist einerlei, weil alles das, was den Glauben ausmacht, das Wahre ist; ingleichen, ob man sage, das Gute oder die Liebe, ist gleich viel, weil alles was die Liebe ausmacht, das Gute ist.","orig_tok":["232.","Daß","das","vom","Herrn","ausgehende","Goͤttliche","Wahre","alle","Gewalt","hat",",","und","daß","die","Engel","in","ſo","viel","Macht","haben",",","in","ſo","viel","ſie","Aufnehmer","des","Goͤttlichen","Wahren","ſind",",","leſe","man","N.","137",";","allein",",","die","Engel","ſind","in","ſo","viel","Aufnehmer","des","Goͤttlichen","Wahren",",","in","ſo","viel","ſie","Aufnehmer","des","Goͤttlichen","Guten","ſind",",","denn","das","Wahre","aus","dem","Guten","hat","alle","Macht",",","aber","das","Wahre","ohne","das","Gute","hat","keine",";","ſo","hat","auch","das","Gute","durch","das","Wahre","alle","Macht",",","und","das","Gute","ohne","das","Wahre","hat","keine",";","durch","die","Verbindung","des","Wahren","mit","dem","Guten",",","und","des","Guten","mit","dem","Wahren","entſtehet","die","Macht",":","eben","ſo","iſt","es","mit","dem","Glauben","und","der","Liebe",",","denn","ob","man","ſage",",","das","Wahre","oder","der","Glaube",",","das","iſt","einerley",",","weil","alles","das",",","was","den","Glauben","ausmacht",",","das","Wahre","iſt",";","ingleichen",",","ob","man","ſage",",","das","Gute","oder","die","Liebe",",","iſt","gleich","viel",",","weil","alles","was","die","Liebe","ausmacht",",","das","Gute","iſt","."],"norm_tok":["232.","Dass","das","vom","Herrn","ausgehende","Göttliche","Wahre","alle","Gewalt","hat",",","und","dass","die","Engel","in","so","viel","Macht","haben",",","in","so","viel","sie","Aufnehmer","des","göttlichen","Wahren","sind",",","lese","man","N.","137",";","allein",",","die","Engel","sind","in","so","viel","Aufnehmer","des","göttlichen","Wahren",",","in","so","viel","sie","Aufnehmer","des","Göttlichen","Guten","sind",",","denn","das","Wahre","aus","dem","Guten","hat","alle","Macht",",","aber","das","Wahre","ohne","das","Gute","hat","keine",";","so","hat","auch","das","Gute","durch","das","Wahre","alle","Macht",",","und","das","Gute","ohne","das","Wahre","hat","keine",";","durch","die","Verbindung","des","Wahren","mit","dem","Guten",",","und","des","Guten","mit","dem","Wahren","entstehet","die","Macht",":","eben","so","ist","es","mit","dem","Glauben","und","der","Liebe",",","denn","ob","man","sage",",","das","Wahre","oder","der","Glaube",",","das","ist","einerlei",",","weil","alles","das",",","was","den","Glauben","ausmacht",",","das","Wahre","ist",";","ingleichen",",","ob","man","sage",",","das","Gute","oder","die","Liebe",",","ist","gleich","viel",",","weil","alles","was","die","Liebe","ausmacht",",","das","Gute","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,224],[225,228],[229,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,480],[481,484],[485,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,514],[515,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,560],[561,564],[565,570],[570,571],[572,576],[577,579],[580,583],[584,586],[587,590],[591,594],[595,602],[603,606],[607,610],[611,616],[616,617],[618,622],[623,625],[626,629],[630,634],[634,635],[636,639],[640,645],[646,650],[651,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,670],[671,679],[679,680],[681,685],[686,691],[692,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,712],[713,721],[721,722],[723,726],[727,732],[733,736],[736,737],[738,748],[748,749],[750,752],[753,756],[757,761],[761,762],[763,766],[767,771],[772,776],[777,780],[781,786],[786,787],[788,791],[792,798],[799,803],[803,804],[805,809],[810,815],[816,819],[820,823],[824,829],[830,838],[838,839],[840,843],[844,848],[849,852],[852,853]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,224],[225,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,287],[288,293],[294,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,455],[456,461],[462,465],[466,471],[471,472],[473,478],[479,482],[483,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,512],[513,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,558],[559,562],[563,568],[568,569],[570,574],[575,577],[578,581],[582,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,608],[609,614],[614,615],[616,620],[621,623],[624,627],[628,632],[632,633],[634,637],[638,643],[644,648],[649,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,677],[677,678],[679,683],[684,689],[690,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,710],[711,719],[719,720],[721,724],[725,730],[731,734],[734,735],[736,746],[746,747],[748,750],[751,754],[755,759],[759,760],[761,764],[765,769],[770,774],[775,778],[779,784],[784,785],[786,789],[790,796],[797,801],[801,802],[803,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,827],[828,836],[836,837],[838,841],[842,846],[847,850],[850,851]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.010200023651123}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1412,"date":1776,"orig":"Was fuͤr eine große Macht die Engel durch das Wahre aus dem Guten haben, wurde mir auch daraus offenbar, daß ein boͤſer Geiſt, ſo bald ihn ein Engel anblickt, alsbald in Ohnmacht faͤllt, und nicht wie ein Menſch ausſieht, und dieſes ſo lange, bis der Engel ſeine Augen wegwendet: die Urſache, daß dergleichen durch die anblickende Augen der Engel entſtehet, iſt dieſe, weil das Sehen der Engel aus dem Lichte des Himmels iſt, und das Licht des Himmels iſt das Goͤttliche Wahre, man leſe oben Num. 126-132: die Augen beziehen ſich auch auf das Wahre aus dem Guten.","norm":"Was für eine große Macht die Engel durch das Wahre aus dem Guten haben, wurde mir auch daraus offenbar, dass ein böser Geist, so bald ihn ein Engel anblickt, alsbald in Ohnmacht fällt, und nicht wie ein Mensch aussieht, und dieses so lange, bis der Engel seine Augen wegwendet: die Ursache, dass dergleichen durch die anblickende Augen der Engel entstehet, ist diese, weil das Sehen der Engel aus dem Lichte des Himmels ist, und das Licht des Himmels ist das Göttliche Wahre, man lese oben Num. 126-132: die Augen beziehen sich auch auf das Wahre aus dem Guten.","orig_tok":["Was","fuͤr","eine","große","Macht","die","Engel","durch","das","Wahre","aus","dem","Guten","haben",",","wurde","mir","auch","daraus","offenbar",",","daß","ein","boͤſer","Geiſt",",","ſo","bald","ihn","ein","Engel","anblickt",",","alsbald","in","Ohnmacht","faͤllt",",","und","nicht","wie","ein","Menſch","ausſieht",",","und","dieſes","ſo","lange",",","bis","der","Engel","ſeine","Augen","wegwendet",":","die","Urſache",",","daß","dergleichen","durch","die","anblickende","Augen","der","Engel","entſtehet",",","iſt","dieſe",",","weil","das","Sehen","der","Engel","aus","dem","Lichte","des","Himmels","iſt",",","und","das","Licht","des","Himmels","iſt","das","Goͤttliche","Wahre",",","man","leſe","oben","Num.","126-132",":","die","Augen","beziehen","ſich","auch","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten","."],"norm_tok":["Was","für","eine","große","Macht","die","Engel","durch","das","Wahre","aus","dem","Guten","haben",",","wurde","mir","auch","daraus","offenbar",",","dass","ein","böser","Geist",",","so","bald","ihn","ein","Engel","anblickt",",","alsbald","in","Ohnmacht","fällt",",","und","nicht","wie","ein","Mensch","aussieht",",","und","dieses","so","lange",",","bis","der","Engel","seine","Augen","wegwendet",":","die","Ursache",",","dass","dergleichen","durch","die","anblickende","Augen","der","Engel","entstehet",",","ist","diese",",","weil","das","Sehen","der","Engel","aus","dem","Lichte","des","Himmels","ist",",","und","das","Licht","des","Himmels","ist","das","Göttliche","Wahre",",","man","lese","oben","Num",".","126","-","132",":","die","Augen","beziehen","sich","auch","auf","das","Wahre","aus","dem","Guten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,308],[309,314],[315,318],[319,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,451],[452,455],[456,459],[460,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,491],[492,496],[497,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,552],[553,556],[557,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,307],[308,313],[314,317],[318,329],[330,335],[336,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,419],[420,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,458],[459,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,484],[485,489],[490,493],[493,494],[495,498],[498,499],[499,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,554],[555,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[98,99],[99,100],[99,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983799934387207}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1413,"date":1776,"orig":"233. Weil das Wahre aus dem Guten alle Macht hat, ſo hat dahero das Falſche aus dem Boͤſen ganz und gar keine Macht.","norm":"233. Weil das Wahre aus dem Guten alle Macht hat, so hat daher das Falsche aus dem Bösen ganz und gar keine Macht.","orig_tok":["233.","Weil","das","Wahre","aus","dem","Guten","alle","Macht","hat",",","ſo","hat","dahero","das","Falſche","aus","dem","Boͤſen","ganz","und","gar","keine","Macht","."],"norm_tok":["233.","Weil","das","Wahre","aus","dem","Guten","alle","Macht","hat",",","so","hat","daher","das","Falsche","aus","dem","Bösen","ganz","und","gar","keine","Macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710900068283081}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1414,"date":1776,"orig":"Alle in den Hoͤllen ſind im Falſchen aus dem Boͤſen, weswegen ſie keine Macht wider das Wahre und Gute haben:","norm":"Alle in den Höllen sind im Falschen aus dem Bösen, weswegen sie keine Macht wider das Wahre und Gute haben:","orig_tok":["Alle","in","den","Hoͤllen","ſind","im","Falſchen","aus","dem","Boͤſen",",","weswegen","ſie","keine","Macht","wider","das","Wahre","und","Gute","haben",":"],"norm_tok":["Alle","in","den","Höllen","sind","im","Falschen","aus","dem","Bösen",",","weswegen","sie","keine","Macht","wider","das","Wahre","und","Gute","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7382001876831055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1415,"date":1776,"orig":"aber welcherley Macht ſie unter einander haben, und wie die Macht der boͤſen Geiſter, ehe ſie in die Hoͤlle geworfen worden, beſchaffen iſt, ſoll im folgenden geſagt werden.","norm":"aber welcherlei Macht sie untereinander haben, und wie die Macht der bösen Geister, ehe sie in die Hölle geworfen worden, beschaffen ist, soll im Folgenden gesagt werden.","orig_tok":["aber","welcherley","Macht","ſie","unter","einander","haben",",","und","wie","die","Macht","der","boͤſen","Geiſter",",","ehe","ſie","in","die","Hoͤlle","geworfen","worden",",","beſchaffen","iſt",",","ſoll","im","folgenden","geſagt","werden","."],"norm_tok":["aber","welcherlei","Macht","sie","untereinander","haben",",","und","wie","die","Macht","der","bösen","Geister",",","ehe","sie","in","die","Hölle","geworfen","worden",",","beschaffen","ist",",","soll","im","Folgenden","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456299781799316}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1416,"date":1776,"orig":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel.","norm":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel.","orig_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","."],"norm_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110799789428711}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1417,"date":1776,"orig":"234. Die Engel reden unter einander gaͤnzlich wie die Menſchen in der Welt, und eben auch von mancherley Dingen, als von Sachen, die das Hausweſen, die buͤrgerliche Verfaſſung, das ſittliche Leben, und das geiſtliche Leben betreffen; und es iſt kein andrer Unterſchied darzwiſchen, als daß ſie, weil ihr Denken innerlicher iſt, mit tiefſinnigern Verſtand, als die Menſchen, untereinander reden.","norm":"234. Die Engel reden untereinander gänzlich wie die Menschen in der Welt, und eben auch von mancherlei Dingen, als von Sachen, die das Hauswesen, die bürgerliche Verfassung, das sittliche Leben, und das geistliche Leben betreffen; und es ist kein anderer Unterschied dazwischen, als dass sie, weil ihr Denken innerlicher ist, mit tiefsinnigeren Verstand, als die Menschen, untereinander reden.","orig_tok":["234.","Die","Engel","reden","unter","einander","gaͤnzlich","wie","die","Menſchen","in","der","Welt",",","und","eben","auch","von","mancherley","Dingen",",","als","von","Sachen",",","die","das","Hausweſen",",","die","buͤrgerliche","Verfaſſung",",","das","ſittliche","Leben",",","und","das","geiſtliche","Leben","betreffen",";","und","es","iſt","kein","andrer","Unterſchied","darzwiſchen",",","als","daß","ſie",",","weil","ihr","Denken","innerlicher","iſt",",","mit","tiefſinnigern","Verſtand",",","als","die","Menſchen",",","untereinander","reden","."],"norm_tok":["234.","Die","Engel","reden","untereinander","gänzlich","wie","die","Menschen","in","der","Welt",",","und","eben","auch","von","mancherlei","Dingen",",","als","von","Sachen",",","die","das","Hauswesen",",","die","bürgerliche","Verfassung",",","das","sittliche","Leben",",","und","das","geistliche","Leben","betreffen",";","und","es","ist","kein","anderer","Unterschied","dazwischen",",","als","dass","sie",",","weil","ihr","Denken","innerlicher","ist",",","mit","tiefsinnigeren","Verstand",",","als","die","Menschen",",","untereinander","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,372],[372,373],[374,387],[388,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,371],[371,372],[373,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70900011062622}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1418,"date":1776,"orig":"Mir iſt gegeben worden, mit ihnen oͤfters in Geſellſchaft zu ſeyn, und mit ihnen, wie ein Freund mit einem Freund, und manchmal wie ein Unbekannter mit einem Unbekannten, zu ſprechen, und weil ich alsdenn in gleichem Zuſtand mit ihnen war, ſo wußte ich nicht anders, als redete ich mit den Menſchen auf dem Erdboden.","norm":"Mir ist gegeben worden, mit ihnen öfters in Gesellschaft zu sein, und mit ihnen, wie ein Freund mit einem Freund, und manchmal wie ein Unbekannter mit einem Unbekannten, zu sprechen, und weil ich alsdann in gleichem Zustand mit ihnen war, so wusste ich nicht anders, als redete ich mit den Menschen auf dem Erdboden.","orig_tok":["Mir","iſt","gegeben","worden",",","mit","ihnen","oͤfters","in","Geſellſchaft","zu","ſeyn",",","und","mit","ihnen",",","wie","ein","Freund","mit","einem","Freund",",","und","manchmal","wie","ein","Unbekannter","mit","einem","Unbekannten",",","zu","ſprechen",",","und","weil","ich","alsdenn","in","gleichem","Zuſtand","mit","ihnen","war",",","ſo","wußte","ich","nicht","anders",",","als","redete","ich","mit","den","Menſchen","auf","dem","Erdboden","."],"norm_tok":["Mir","ist","gegeben","worden",",","mit","ihnen","öfters","in","Gesellschaft","zu","sein",",","und","mit","ihnen",",","wie","ein","Freund","mit","einem","Freund",",","und","manchmal","wie","ein","Unbekannter","mit","einem","Unbekannten",",","zu","sprechen",",","und","weil","ich","alsdann","in","gleichem","Zustand","mit","ihnen","war",",","so","wusste","ich","nicht","anders",",","als","redete","ich","mit","den","Menschen","auf","dem","Erdboden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,157],[158,169],[169,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,238],[238,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,306],[307,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,156],[157,168],[168,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,306],[307,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.335299968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1419,"date":1776,"orig":"235. Das Reden der Engel iſt eben ſo wohl woͤrtlich, als das menſchliche Reden; es wird eben auch laut ausgeſprochen, und laut gehoͤret; denn ſie haben ebenfalls einen Mund, eine Zunge und Ohren; ja, ſie haben auch einen Luftkreis, worinnen der Ton ihres Redens abſatzweis formiret wird, aber es iſt ein geiſtlicher Luftkreis, der ſich fuͤr die Engel, ſo geiſtlich ſind, ſchicket; die Engel holen auch in ihrem Luftkreis Athem, und vermittelſt des Athemholens ſprechen ſie die Worte aus, als wies die Menſchen in ihrem Luftkreis machen.","norm":"235. Das Reden der Engel ist eben so wohl wörtlich, als das menschliche Reden; es wird eben auch laut ausgesprochen, und laut gehöret; denn sie haben ebenfalls einen Mund, eine Zunge und Ohren; ja, sie haben auch einen Luftkreis, worin der Ton ihres Redens absatzweise formiert wird, aber es ist ein geistlicher Luftkreis, der sich für die Engel, so geistlich sind, schicket; die Engel holen auch in ihrem Luftkreis Atem, und vermittels des Atemholens sprechen sie die Worte aus, als wies die Menschen in ihrem Luftkreis machen.","orig_tok":["235.","Das","Reden","der","Engel","iſt","eben","ſo","wohl","woͤrtlich",",","als","das","menſchliche","Reden",";","es","wird","eben","auch","laut","ausgeſprochen",",","und","laut","gehoͤret",";","denn","ſie","haben","ebenfalls","einen","Mund",",","eine","Zunge","und","Ohren",";","ja",",","ſie","haben","auch","einen","Luftkreis",",","worinnen","der","Ton","ihres","Redens","abſatzweis","formiret","wird",",","aber","es","iſt","ein","geiſtlicher","Luftkreis",",","der","ſich","fuͤr","die","Engel",",","ſo","geiſtlich","ſind",",","ſchicket",";","die","Engel","holen","auch","in","ihrem","Luftkreis","Athem",",","und","vermittelſt","des","Athemholens","ſprechen","ſie","die","Worte","aus",",","als","wies","die","Menſchen","in","ihrem","Luftkreis","machen","."],"norm_tok":["235.","Das","Reden","der","Engel","ist","eben","so","wohl","wörtlich",",","als","das","menschliche","Reden",";","es","wird","eben","auch","laut","ausgesprochen",",","und","laut","gehöret",";","denn","sie","haben","ebenfalls","einen","Mund",",","eine","Zunge","und","Ohren",";","ja",",","sie","haben","auch","einen","Luftkreis",",","worin","der","Ton","ihres","Redens","absatzweise","formiert","wird",",","aber","es","ist","ein","geistlicher","Luftkreis",",","der","sich","für","die","Engel",",","so","geistlich","sind",",","schicket",";","die","Engel","holen","auch","in","ihrem","Luftkreis","Atem",",","und","vermittels","des","Atemholens","sprechen","sie","die","Worte","aus",",","als","wies","die","Menschen","in","ihrem","Luftkreis","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,272],[273,281],[282,286],[286,287],[288,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,364],[365,369],[369,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,401],[402,404],[405,410],[411,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,443],[444,447],[448,459],[460,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,509],[510,512],[513,518],[519,528],[529,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,268],[269,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,359],[360,364],[364,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,396],[397,399],[400,405],[406,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,436],[437,440],[441,451],[452,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,501],[502,504],[505,510],[511,520],[521,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92709994316101}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1420,"date":1776,"orig":"236. Sie haben alle im geſammten Himmel einerley Sprache, und verſtehen einander alle, ſie moͤgen ſeyn aus welcher Geſellſchaft ſie wollen, aus einer nahen oder aus einer entfernten: die Sprache daſelbſt wird nicht gelernt, ſondern ſie iſt einem jeden ſchon eingepflanzt; denn ſie fließet unmittelbar aus ihrer Neigung und aus ihren Denken; der Ton des Redens ſtimmet mit ihrer Neigung uͤberein, und der abſatzweis hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte ſind, beziehet ſich auf die Gedanken-Bilder, welche aus der Neigung ſind; und weil die Sprache mit denſelben uͤbereinſtimmet, ſo iſt ſie auch geiſtlich, denn ſie iſt eine toͤnende Neigung und ein redendes Denken . Wer auf ſich Acht giebt, kann wiſſen, daß alles Denken aus der Neigung, die der Liebe eigen, herkommt, und daß die Gedanken-Bilder eben die mancherley Geſtalten ſind, worein die allgemeine Neigung verbreitet iſt, denn ohne Neigung findet ſchlechterdings kein Denken noch Eindruck Statt, die Seele und das Leben der Gedanken und Eindruͤcke iſt aus der Neigung: daher kommt es, daß die Engel blos allein aus der Rede wiſſen, wie der andere beſchaffen iſt, aus dem Ton, welcherley ſeine Neigung, und aus dem abſatzweis hervorgebrachten Hall des Tons oder aus den Worten, wie ſein Gemuͤth beſchaffen iſt; die weiſern Engel wiſſen aus einem einzigen Strom des Redens, was fuͤr eine Neigung die herrſchende iſt, denn auf dieſe geben ſie hauptſaͤchlich Achtung.","norm":"236. Sie haben alle im gesamten Himmel einerlei Sprache, und verstehen einander alle, sie mögen sein aus welcher Gesellschaft sie wollen, aus einer nahen oder aus einer entfernten: Die Sprache daselbst wird nicht gelernt, sondern sie ist einem jeden schon eingepflanzt; denn sie fließet unmittelbar aus ihrer Neigung und aus ihren Denken; der Ton des Redens stimmet mit ihrer Neigung überein, und der absatzweise hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte sind, bezieht sich auf die Gedankenbilder, welche aus der Neigung sind; und weil die Sprache mit denselben übereinstimmet, so ist sie auch geistlich, denn sie ist eine tönende Neigung und ein redendes Denken . Wer auf sich Acht gibt, kann wissen, dass alles Denken aus der Neigung, die der Liebe eigen, herkommt, und dass die Gedankenbilder eben die mancherlei Gestalten sind, worein die allgemeine Neigung verbreitet ist, denn ohne Neigung findet schlechterdings kein Denken noch Eindruck statt, die Seele und das Leben der Gedanken und Eindrücke ist aus der Neigung: daher kommt es, dass die Engel bloß allein aus der Rede wissen, wie der andere beschaffen ist, aus dem Ton, welcherlei seine Neigung, und aus dem absatzweise hervorgebrachten Hall des Tons oder aus den Worten, wie sein Gemüt beschaffen ist; die weiseren Engel wissen aus einem einzigen Strom des Redens, was für eine Neigung die herrschende ist, denn auf diese geben sie hauptsächlich Achtung.","orig_tok":["236.","Sie","haben","alle","im","geſammten","Himmel","einerley","Sprache",",","und","verſtehen","einander","alle",",","ſie","moͤgen","ſeyn","aus","welcher","Geſellſchaft","ſie","wollen",",","aus","einer","nahen","oder","aus","einer","entfernten",":","die","Sprache","daſelbſt","wird","nicht","gelernt",",","ſondern","ſie","iſt","einem","jeden","ſchon","eingepflanzt",";","denn","ſie","fließet","unmittelbar","aus","ihrer","Neigung","und","aus","ihren","Denken",";","der","Ton","des","Redens","ſtimmet","mit","ihrer","Neigung","uͤberein",",","und","der","abſatzweis","hervorgebrachte","Hall","des","Tons",",","welches","die","Worte","ſind",",","beziehet","ſich","auf","die","Gedanken-Bilder",",","welche","aus","der","Neigung","ſind",";","und","weil","die","Sprache","mit","denſelben","uͤbereinſtimmet",",","ſo","iſt","ſie","auch","geiſtlich",",","denn","ſie","iſt","eine","toͤnende","Neigung","und","ein","redendes","Denken",".","Wer","auf","ſich","Acht","giebt",",","kann","wiſſen",",","daß","alles","Denken","aus","der","Neigung",",","die","der","Liebe","eigen",",","herkommt",",","und","daß","die","Gedanken-Bilder","eben","die","mancherley","Geſtalten","ſind",",","worein","die","allgemeine","Neigung","verbreitet","iſt",",","denn","ohne","Neigung","findet","ſchlechterdings","kein","Denken","noch","Eindruck","Statt",",","die","Seele","und","das","Leben","der","Gedanken","und","Eindruͤcke","iſt","aus","der","Neigung",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Engel","blos","allein","aus","der","Rede","wiſſen",",","wie","der","andere","beſchaffen","iſt",",","aus","dem","Ton",",","welcherley","ſeine","Neigung",",","und","aus","dem","abſatzweis","hervorgebrachten","Hall","des","Tons","oder","aus","den","Worten",",","wie","ſein","Gemuͤth","beſchaffen","iſt",";","die","weiſern","Engel","wiſſen","aus","einem","einzigen","Strom","des","Redens",",","was","fuͤr","eine","Neigung","die","herrſchende","iſt",",","denn","auf","dieſe","geben","ſie","hauptſaͤchlich","Achtung","."],"norm_tok":["236.","Sie","haben","alle","im","gesamten","Himmel","einerlei","Sprache",",","und","verstehen","einander","alle",",","sie","mögen","sein","aus","welcher","Gesellschaft","sie","wollen",",","aus","einer","nahen","oder","aus","einer","entfernten",":","Die","Sprache","daselbst","wird","nicht","gelernt",",","sondern","sie","ist","einem","jeden","schon","eingepflanzt",";","denn","sie","fließet","unmittelbar","aus","ihrer","Neigung","und","aus","ihren","Denken",";","der","Ton","des","Redens","stimmet","mit","ihrer","Neigung","überein",",","und","der","absatzweise","hervorgebrachte","Hall","des","Tons",",","welches","die","Worte","sind",",","bezieht","sich","auf","die","Gedankenbilder",",","welche","aus","der","Neigung","sind",";","und","weil","die","Sprache","mit","denselben","übereinstimmet",",","so","ist","sie","auch","geistlich",",","denn","sie","ist","eine","tönende","Neigung","und","ein","redendes","Denken",".","Wer","auf","sich","Acht","gibt",",","kann","wissen",",","dass","alles","Denken","aus","der","Neigung",",","die","der","Liebe","eigen",",","herkommt",",","und","dass","die","Gedankenbilder","eben","die","mancherlei","Gestalten","sind",",","worein","die","allgemeine","Neigung","verbreitet","ist",",","denn","ohne","Neigung","findet","schlechterdings","kein","Denken","noch","Eindruck","statt",",","die","Seele","und","das","Leben","der","Gedanken","und","Eindrücke","ist","aus","der","Neigung",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Engel","bloß","allein","aus","der","Rede","wissen",",","wie","der","andere","beschaffen","ist",",","aus","dem","Ton",",","welcherlei","seine","Neigung",",","und","aus","dem","absatzweise","hervorgebrachten","Hall","des","Tons","oder","aus","den","Worten",",","wie","sein","Gemüt","beschaffen","ist",";","die","weiseren","Engel","wissen","aus","einem","einzigen","Strom","des","Redens",",","was","für","eine","Neigung","die","herrschende","ist",",","denn","auf","diese","geben","sie","hauptsächlich","Achtung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,257],[258,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,371],[372,377],[378,385],[386,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,430],[431,435],[436,439],[440,444],[444,445],[446,453],[454,457],[458,463],[464,468],[468,469],[470,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,507],[507,508],[509,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,536],[536,537],[538,541],[542,546],[547,550],[551,558],[559,562],[563,572],[573,588],[588,589],[590,592],[593,596],[597,600],[601,605],[606,615],[615,616],[617,621],[622,625],[626,629],[630,634],[635,643],[644,651],[652,655],[656,659],[660,668],[669,675],[676,677],[678,681],[682,685],[686,690],[691,695],[696,701],[701,702],[703,707],[708,714],[714,715],[716,719],[720,725],[726,732],[733,736],[737,740],[741,748],[748,749],[750,753],[754,757],[758,763],[764,769],[769,770],[771,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,792],[793,808],[809,813],[814,817],[818,828],[829,838],[839,843],[843,844],[845,851],[852,855],[856,866],[867,874],[875,885],[886,889],[889,890],[891,895],[896,900],[901,908],[909,915],[916,931],[932,936],[937,943],[944,948],[949,957],[958,963],[963,964],[965,968],[969,974],[975,978],[979,982],[983,988],[989,992],[993,1001],[1002,1005],[1006,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1036],[1036,1037],[1038,1043],[1044,1049],[1050,1052],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1067],[1068,1072],[1073,1079],[1080,1083],[1084,1087],[1088,1092],[1093,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1115],[1116,1126],[1127,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1143,1144],[1145,1155],[1156,1161],[1162,1169],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1182],[1183,1193],[1194,1210],[1211,1215],[1216,1219],[1220,1224],[1225,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1244],[1244,1245],[1246,1249],[1250,1254],[1255,1262],[1263,1273],[1274,1277],[1277,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1296],[1297,1303],[1304,1307],[1308,1313],[1314,1322],[1323,1328],[1329,1332],[1333,1339],[1339,1340],[1341,1344],[1345,1349],[1350,1354],[1355,1362],[1363,1366],[1367,1378],[1379,1382],[1382,1383],[1384,1388],[1389,1392],[1393,1398],[1399,1404],[1405,1408],[1409,1423],[1424,1431],[1431,1432]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,201],[202,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,255],[256,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,412],[413,428],[429,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,451],[452,455],[456,461],[462,466],[466,467],[468,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,503],[503,504],[505,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,546],[547,554],[555,558],[559,568],[569,583],[583,584],[585,587],[588,591],[592,595],[596,600],[601,610],[610,611],[612,616],[617,620],[621,624],[625,629],[630,637],[638,645],[646,649],[650,653],[654,662],[663,669],[670,671],[672,675],[676,679],[680,684],[685,689],[690,694],[694,695],[696,700],[701,707],[707,708],[709,713],[714,719],[720,726],[727,730],[731,734],[735,742],[742,743],[744,747],[748,751],[752,757],[758,763],[763,764],[765,773],[773,774],[775,778],[779,783],[784,787],[788,802],[803,807],[808,811],[812,822],[823,832],[833,837],[837,838],[839,845],[846,849],[850,860],[861,868],[869,879],[880,883],[883,884],[885,889],[890,894],[895,902],[903,909],[910,925],[926,930],[931,937],[938,942],[943,951],[952,957],[957,958],[959,962],[963,968],[969,972],[973,976],[977,982],[983,986],[987,995],[996,999],[1000,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1029],[1029,1030],[1031,1036],[1037,1042],[1043,1045],[1045,1046],[1047,1051],[1052,1055],[1056,1061],[1062,1066],[1067,1073],[1074,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1093],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1109],[1110,1120],[1121,1124],[1124,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1137],[1137,1138],[1139,1149],[1150,1155],[1156,1163],[1163,1164],[1165,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1188],[1189,1205],[1206,1210],[1211,1214],[1215,1219],[1220,1224],[1225,1228],[1229,1232],[1233,1239],[1239,1240],[1241,1244],[1245,1249],[1250,1255],[1256,1266],[1267,1270],[1270,1271],[1272,1275],[1276,1284],[1285,1290],[1291,1297],[1298,1301],[1302,1307],[1308,1316],[1317,1322],[1323,1326],[1327,1333],[1333,1334],[1335,1338],[1339,1342],[1343,1347],[1348,1355],[1356,1359],[1360,1371],[1372,1375],[1375,1376],[1377,1381],[1382,1385],[1386,1391],[1392,1397],[1398,1401],[1402,1415],[1416,1423],[1423,1424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124000072479248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1421,"date":1776,"orig":"Es iſt bekannt, daß ein jeder mancherley Neigungen hat, eine andre hat er bey der Freude, eine andre beym Schmerzen, eine andre beym Mitleiden und Barmherzigkeit, eine andre bey der Aufrichtigkeit und Wahrheit, eine andre bey der Liebe und Liebthaͤtigkeit, eine andre beym Eifer oder beym Zorn, eine andre bey der Verſtellung und bey den Tuͤcken, eine andre bey der Beſtrebung nach Ehre und Ruhm, und ſo weiter, allein unter allen dieſen iſt allemal eine die herrſchende Neigung oder herrſchende Liebe; weswegen die weiſern Engel, weil ſie dieſe gleich inne werden, den ganzen Zuſtand des andern aus ſeinem Reden wiſſen.","norm":"Es ist bekannt, dass ein jeder mancherlei Neigungen hat, eine andere hat er bei der Freude, eine andere beim Schmerzen, eine andere beim Mitleiden und Barmherzigkeit, eine andere bei der Aufrichtigkeit und Wahrheit, eine andere bei der Liebe und Liebtätigkeit, eine andere beim Eifer oder beim Zorn, eine andere bei der Verstellung und bei den Tücken, eine andere bei der Bestrebung nach Ehre und Ruhm, und so weiter, allein unter allen diesen ist allemal eine die herrschende Neigung oder herrschende Liebe; weswegen die weiseren Engel, weil sie diese gleich innewerden, den ganzen Zustand des anderen aus seinem Reden wissen.","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","daß","ein","jeder","mancherley","Neigungen","hat",",","eine","andre","hat","er","bey","der","Freude",",","eine","andre","beym","Schmerzen",",","eine","andre","beym","Mitleiden","und","Barmherzigkeit",",","eine","andre","bey","der","Aufrichtigkeit","und","Wahrheit",",","eine","andre","bey","der","Liebe","und","Liebthaͤtigkeit",",","eine","andre","beym","Eifer","oder","beym","Zorn",",","eine","andre","bey","der","Verſtellung","und","bey","den","Tuͤcken",",","eine","andre","bey","der","Beſtrebung","nach","Ehre","und","Ruhm",",","und","ſo","weiter",",","allein","unter","allen","dieſen","iſt","allemal","eine","die","herrſchende","Neigung","oder","herrſchende","Liebe",";","weswegen","die","weiſern","Engel",",","weil","ſie","dieſe","gleich","inne","werden",",","den","ganzen","Zuſtand","des","andern","aus","ſeinem","Reden","wiſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","dass","ein","jeder","mancherlei","Neigungen","hat",",","eine","andere","hat","er","bei","der","Freude",",","eine","andere","beim","Schmerzen",",","eine","andere","beim","Mitleiden","und","Barmherzigkeit",",","eine","andere","bei","der","Aufrichtigkeit","und","Wahrheit",",","eine","andere","bei","der","Liebe","und","Liebtätigkeit",",","eine","andere","beim","Eifer","oder","beim","Zorn",",","eine","andere","bei","der","Verstellung","und","bei","den","Tücken",",","eine","andere","bei","der","Bestrebung","nach","Ehre","und","Ruhm",",","und","so","weiter",",","allein","unter","allen","diesen","ist","allemal","eine","die","herrschende","Neigung","oder","herrschende","Liebe",";","weswegen","die","weiseren","Engel",",","weil","sie","diese","gleich","innewerden",",","den","ganzen","Zustand","des","anderen","aus","seinem","Reden","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,410],[410,411],[412,418],[419,424],[425,430],[431,437],[438,441],[442,449],[450,454],[455,458],[459,470],[471,478],[479,483],[484,495],[496,501],[501,502],[503,511],[512,515],[516,523],[524,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,552],[553,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,576],[577,584],[585,588],[589,595],[596,599],[600,606],[607,612],[613,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,259],[259,260],[261,265],[266,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,293],[294,298],[298,299],[300,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,416],[416,417],[418,424],[425,430],[431,436],[437,443],[444,447],[448,455],[456,460],[461,464],[465,476],[477,484],[485,489],[490,501],[502,507],[507,508],[509,517],[518,521],[522,530],[531,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,552],[553,559],[560,570],[570,571],[572,575],[576,582],[583,590],[591,594],[595,602],[603,606],[607,613],[614,619],[620,626],[626,627]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4855000972747803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1422,"date":1776,"orig":"Daß ſichs ſo verhalte, iſt mir aus vieler Erfahrung zu wiſſen gegeben worden:","norm":"Dass sich es so verhalte, ist mir aus vieler Erfahrung zu wissen gegeben worden:","orig_tok":["Daß","ſichs","ſo","verhalte",",","iſt","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","worden",":"],"norm_tok":["Dass","sich","es","so","verhalte",",","ist","mir","aus","vieler","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174300193786621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1423,"date":1776,"orig":"ich habe vernommen, daß die Engel, ſo bald ſie nur etwas von der herrſchenden Liebe gehoͤrt hatten, das Leben des andern voͤllig entdeckten; ſie ſagten auch, ſie wuͤßten alle Lebensumſtaͤnde des andern nur aus einigen von ſeinen Gedanken-Bildern, weil ſie aus dieſen ſeine herrſchende Liebe wuͤßten, worinnen alles, wie es auf einander folgt, anzutreffen ſey; das Lebens-Buch des Menſchen waͤre nichts anders.","norm":"ich habe vernommen, dass die Engel, sobald sie nur etwas von der herrschenden Liebe gehört hatten, das Leben des anderen völlig entdeckten; sie sagten auch, sie wüssten alle Lebensumstände des anderen nur aus einigen von seinen Gedankenbildern, weil sie aus diesen seine herrschende Liebe wüssten, worin alles, wie es aufeinander folgt, anzutreffen sei; das Lebensbuch des Menschen wäre nichts anders.","orig_tok":["ich","habe","vernommen",",","daß","die","Engel",",","ſo","bald","ſie","nur","etwas","von","der","herrſchenden","Liebe","gehoͤrt","hatten",",","das","Leben","des","andern","voͤllig","entdeckten",";","ſie","ſagten","auch",",","ſie","wuͤßten","alle","Lebensumſtaͤnde","des","andern","nur","aus","einigen","von","ſeinen","Gedanken-Bildern",",","weil","ſie","aus","dieſen","ſeine","herrſchende","Liebe","wuͤßten",",","worinnen","alles",",","wie","es","auf","einander","folgt",",","anzutreffen","ſey",";","das","Lebens-Buch","des","Menſchen","waͤre","nichts","anders","."],"norm_tok":["ich","habe","vernommen",",","dass","die","Engel",",","sobald","sie","nur","etwas","von","der","herrschenden","Liebe","gehört","hatten",",","das","Leben","des","anderen","völlig","entdeckten",";","sie","sagten","auch",",","sie","wüssten","alle","Lebensumstände","des","anderen","nur","aus","einigen","von","seinen","Gedankenbildern",",","weil","sie","aus","diesen","seine","herrschende","Liebe","wüssten",",","worin","alles",",","wie","es","aufeinander","folgt",",","anzutreffen","sei",";","das","Lebensbuch","des","Menschen","wäre","nichts","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,228],[229,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,284],[285,290],[291,298],[298,299],[300,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,335],[336,341],[341,342],[343,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,375],[376,379],[380,388],[389,394],[395,401],[402,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,227],[228,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,329],[330,335],[335,336],[337,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,368],[369,372],[373,381],[382,386],[387,393],[394,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39769983291626}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1424,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1425,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt auch ſchon dem erleuchteten Joh. Pordagen, ſeit ſeinen ihm im Jahr 1675. geſchehenen geiſtlichen Offenbarungen, eroͤffnet worden; denn, wo er von den Einwohnern der Ewigkeit, den reinen Geiſtern, redet, ſpricht er alſo:","norm":"Dieses ist auch schon dem erleuchteten Joh. Portagen, seit seinen ihm im Jahr 1675 . geschehenen geistlichen Offenbarungen, eröffnet worden; denn, wo er von den Einwohnern der Ewigkeit, den reinen Geistern, redet, spricht er also:","orig_tok":["Dieſes","iſt","auch","ſchon","dem","erleuchteten","Joh.","Pordagen",",","ſeit","ſeinen","ihm","im","Jahr","1675",".","geſchehenen","geiſtlichen","Offenbarungen",",","eroͤffnet","worden",";","denn",",","wo","er","von","den","Einwohnern","der","Ewigkeit",",","den","reinen","Geiſtern",",","redet",",","ſpricht","er","alſo",":"],"norm_tok":["Dieses","ist","auch","schon","dem","erleuchteten","Joh",".","Portagen",",","seit","seinen","ihm","im","Jahr","1675",".","geschehenen","geistlichen","Offenbarungen",",","eröffnet","worden",";","denn",",","wo","er","von","den","Einwohnern","der","Ewigkeit",",","den","reinen","Geistern",",","redet",",","spricht","er","also",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,95],[96,107],[108,121],[121,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,205],[205,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,96],[97,108],[109,122],[122,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,205],[205,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900100231170654}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1426,"date":1776,"orig":"„Wollte jemand von dieſen Geiſtern fragen, was fuͤr eine Sprache ſie haben, oder wie ſie einander ihre Gedanken mittheilen, ſo dienet darauf zur Antwort, daß ihr Reden gegen einander durch Gedanken geſchiehet; ſo, daß, was ſie nur immer gedenken, augenblicklich beantwortet wird; ihre Gedanken ſind alle einander bekannt, und werden ſo fort auch beantwortet. — —","norm":"„Wollte jemand von diesen Geistern fragen, was für eine Sprache sie haben, oder wie sie einander ihre Gedanken mitteilen, so dient darauf zur Antwort, dass ihr Reden gegen einander durch Gedanken geschieht; so, dass, was sie nur immer gedenken, augenblicklich beantwortet wird; ihre Gedanken sind alle einander bekannt, und werden so fort auch beantwortet . — —","orig_tok":["„","Wollte","jemand","von","dieſen","Geiſtern","fragen",",","was","fuͤr","eine","Sprache","ſie","haben",",","oder","wie","ſie","einander","ihre","Gedanken","mittheilen",",","ſo","dienet","darauf","zur","Antwort",",","daß","ihr","Reden","gegen","einander","durch","Gedanken","geſchiehet",";","ſo",",","daß",",","was","ſie","nur","immer","gedenken",",","augenblicklich","beantwortet","wird",";","ihre","Gedanken","ſind","alle","einander","bekannt",",","und","werden","ſo","fort","auch","beantwortet",".","—","—"],"norm_tok":["„","Wollte","jemand","von","diesen","Geistern","fragen",",","was","für","eine","Sprache","sie","haben",",","oder","wie","sie","einander","ihre","Gedanken","mitteilen",",","so","dient","darauf","zur","Antwort",",","dass","ihr","Reden","gegen","einander","durch","Gedanken","geschieht",";","so",",","dass",",","was","sie","nur","immer","gedenken",",","augenblicklich","beantwortet","wird",";","ihre","Gedanken","sind","alle","einander","bekannt",",","und","werden","so","fort","auch","beantwortet",".","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,182],[183,188],[189,197],[198,208],[208,209],[210,212],[212,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,261],[262,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,293],[294,298],[299,303],[304,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,335],[336,340],[341,345],[346,357],[357,358],[359,360],[361,362]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,209],[209,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,243],[243,244],[245,259],[260,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,291],[292,296],[297,301],[302,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,338],[339,343],[344,355],[356,357],[358,359],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453400135040283}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1427,"date":1776,"orig":"Sie ſchoͤpfen alle Athem aus einer Luft; ꝛc.“ man ſehe ſeine Myſtiſche Theologie, pag. 103.","norm":"Sie schöpfen alle Atem aus einer Luft; etc.“ man sehe seine mystische Theologie, pag. 103.","orig_tok":["Sie","ſchoͤpfen","alle","Athem","aus","einer","Luft",";","ꝛc.","“","man","ſehe","ſeine","Myſtiſche","Theologie",",","pag.","103","."],"norm_tok":["Sie","schöpfen","alle","Atem","aus","einer","Luft",";","etc.","“","man","sehe","seine","mystische","Theologie",",","pag",".","103."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646599769592285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1428,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer hat ſich in den himmliſchen Geheimniſſen, Num. 3337, weitlaͤuftiger ausgedruckt, er ſpricht daſelbſt:","norm":"Der Verfasser hat sich in den himmlischen Geheimnissen, Num. 3337, weitläufiger ausgedrückt, er spricht daselbst:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","hat","ſich","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","Num.","3337",",","weitlaͤuftiger","ausgedruckt",",","er","ſpricht","daſelbſt",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","hat","sich","in","den","himmlischen","Geheimnissen",",","Num",".","3337",",","weitläufiger","ausgedrückt",",","er","spricht","daselbst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134300231933594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1429,"date":1776,"orig":"„Die Einbildung (imaginatio) des Menſchen iſt nichts anders, als die Geſtalten und Bilder (Formæ et ſpecies) ſolcher Dinge, von denen er ſich durch das Sehen des Leibes einen Eindruck gemacht hatte, und die wunderbar veraͤndert, ja mannigfaltig veraͤndert ſind.","norm":"„Die Einbildung (imaginatio) des Menschen ist nichts anders, als die Gestalten und Bilder (Formae et species) solcher Dinge, von denen er sich durch das Sehen des Leibes einen Eindruck gemacht hatte, und die wunderbar verändert, ja mannigfaltig verändert sind.","orig_tok":["„","Die","Einbildung","(","imaginatio",")","des","Menſchen","iſt","nichts","anders",",","als","die","Geſtalten","und","Bilder","(","Formæ","et","ſpecies",")","ſolcher","Dinge",",","von","denen","er","ſich","durch","das","Sehen","des","Leibes","einen","Eindruck","gemacht","hatte",",","und","die","wunderbar","veraͤndert",",","ja","mannigfaltig","veraͤndert","ſind","."],"norm_tok":["„","Die","Einbildung","(","imaginatio",")","des","Menschen","ist","nichts","anders",",","als","die","Gestalten","und","Bilder","(","Formae","et","species",")","solcher","Dinge",",","von","denen","er","sich","durch","das","Sehen","des","Leibes","einen","Eindruck","gemacht","hatte",",","und","die","wunderbar","verändert",",","ja","mannigfaltig","verändert","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,17],[17,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,91],[91,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,227],[227,228],[229,231],[232,244],[245,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,17],[17,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,91],[91,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,227],[227,228],[229,231],[232,244],[245,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865700006484985}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1430,"date":1776,"orig":"Aber ſeine innere Einbildung oder ſein Denken iſt nichts anders, als die Geſtalten und Bilder der Dinge, von denen er ſich durch das Sehen des Gemuͤths einen Eindruck gemacht hatte, und die noch wunderbarer, ja noch mannigfaltiger veraͤndert ſind.","norm":"Aber seine innere Einbildung oder sein Denken ist nichts anders, als die Gestalten und Bilder der Dinge, von denen er sich durch das Sehen des Gemüts einen Eindruck gemacht hatte, und die noch wunderbarer, ja noch mannigfaltiger verändert sind.","orig_tok":["Aber","ſeine","innere","Einbildung","oder","ſein","Denken","iſt","nichts","anders",",","als","die","Geſtalten","und","Bilder","der","Dinge",",","von","denen","er","ſich","durch","das","Sehen","des","Gemuͤths","einen","Eindruck","gemacht","hatte",",","und","die","noch","wunderbarer",",","ja","noch","mannigfaltiger","veraͤndert","ſind","."],"norm_tok":["Aber","seine","innere","Einbildung","oder","sein","Denken","ist","nichts","anders",",","als","die","Gestalten","und","Bilder","der","Dinge",",","von","denen","er","sich","durch","das","Sehen","des","Gemüts","einen","Eindruck","gemacht","hatte",",","und","die","noch","wunderbarer",",","ja","noch","mannigfaltiger","verändert","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,166],[167,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,230],[231,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7172999382019043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1431,"date":1776,"orig":"237. Die Sprache der Engel hat mit den menſchlichen Sprachen ſonſt nichts gemein, als mit etlichen Woͤrtern, die nach einer gewiſſen Neigung klingen, aber nicht mit den Woͤrtern ſelbſt, ſondern mit ihren Ton, wovon im folgenden etwas gemeldet wird.","norm":"237. Die Sprache der Engel hat mit den menschlichen Sprachen sonst nichts gemein, als mit etlichen Wörtern, die nach einer gewissen Neigung klingen, aber nicht mit den Wörtern selbst, sondern mit ihren Ton, wovon im folgenden etwas gemeldet wird.","orig_tok":["237.","Die","Sprache","der","Engel","hat","mit","den","menſchlichen","Sprachen","ſonſt","nichts","gemein",",","als","mit","etlichen","Woͤrtern",",","die","nach","einer","gewiſſen","Neigung","klingen",",","aber","nicht","mit","den","Woͤrtern","ſelbſt",",","ſondern","mit","ihren","Ton",",","wovon","im","folgenden","etwas","gemeldet","wird","."],"norm_tok":["237.","Die","Sprache","der","Engel","hat","mit","den","menschlichen","Sprachen","sonst","nichts","gemein",",","als","mit","etlichen","Wörtern",",","die","nach","einer","gewissen","Neigung","klingen",",","aber","nicht","mit","den","Wörtern","selbst",",","sondern","mit","ihren","Ton",",","wovon","im","folgenden","etwas","gemeldet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,214],[215,217],[218,227],[228,233],[234,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,212],[213,215],[216,225],[226,231],[232,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316199779510498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1432,"date":1776,"orig":"Daß die Sprache der Engel nichts mit den menſchlichen Sprachen gemein hat, erhellet auch daraus, daß es den Engeln nicht moͤglich iſt, ein einziges Wort von der menſchlichen Sprache auszuſprechen; ſie verſuchten es, aber ſie konnten nicht; denn ſie koͤnnen nichts anders ausſprechen, als was mit ihrer Neigung uͤbereinſtimmet; was nicht damit uͤbereinſtimmet, das widerſtrebet ſchnurſtracks ihren Leben, denn das Leben iſt ein Leben der Neigung, und aus dieſer iſt ihre Sprache.","norm":"Dass die Sprache der Engel nichts mit den menschlichen Sprachen gemein hat, erhellet auch daraus, dass es den Engeln nicht möglich ist, ein einziges Wort von der menschlichen Sprache auszusprechen; sie versuchten es, aber sie konnten nicht; denn sie können nichts anders aussprechen, als was mit ihrer Neigung übereinstimmet; was nicht damit übereinstimmet, das widerstrebet schnurstracks ihren Leben, denn das Leben ist ein Leben der Neigung, und aus dieser ist ihre Sprache.","orig_tok":["Daß","die","Sprache","der","Engel","nichts","mit","den","menſchlichen","Sprachen","gemein","hat",",","erhellet","auch","daraus",",","daß","es","den","Engeln","nicht","moͤglich","iſt",",","ein","einziges","Wort","von","der","menſchlichen","Sprache","auszuſprechen",";","ſie","verſuchten","es",",","aber","ſie","konnten","nicht",";","denn","ſie","koͤnnen","nichts","anders","ausſprechen",",","als","was","mit","ihrer","Neigung","uͤbereinſtimmet",";","was","nicht","damit","uͤbereinſtimmet",",","das","widerſtrebet","ſchnurſtracks","ihren","Leben",",","denn","das","Leben","iſt","ein","Leben","der","Neigung",",","und","aus","dieſer","iſt","ihre","Sprache","."],"norm_tok":["Dass","die","Sprache","der","Engel","nichts","mit","den","menschlichen","Sprachen","gemein","hat",",","erhellet","auch","daraus",",","dass","es","den","Engeln","nicht","möglich","ist",",","ein","einziges","Wort","von","der","menschlichen","Sprache","auszusprechen",";","sie","versuchten","es",",","aber","sie","konnten","nicht",";","denn","sie","können","nichts","anders","aussprechen",",","als","was","mit","ihrer","Neigung","übereinstimmet",";","was","nicht","damit","übereinstimmet",",","das","widerstrebet","schnurstracks","ihren","Leben",",","denn","das","Leben","ist","ein","Leben","der","Neigung",",","und","aus","dieser","ist","ihre","Sprache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,173],[174,181],[182,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,358],[358,359],[360,363],[364,376],[377,390],[391,396],[397,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,182],[183,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,356],[356,357],[358,361],[362,374],[375,388],[389,394],[395,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,467],[468,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.54419994354248}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1433,"date":1776,"orig":"Mir wurde geſagt, die erſte Sprache der Menſchen auf unſrer Erde, weil ſie ſolche aus dem Himmel hatten, ſey mit derſelben uͤbereingekommen; und die hebraͤiſche Sprache komme noch in einigem damit uͤberein.","norm":"Mir wurde gesagt, die erste Sprache der Menschen auf unserer Erde, weil sie solche aus dem Himmel hatten, sei mit derselben übereingekommen; und die hebräische Sprache komme noch in einigem damit überein.","orig_tok":["Mir","wurde","geſagt",",","die","erſte","Sprache","der","Menſchen","auf","unſrer","Erde",",","weil","ſie","ſolche","aus","dem","Himmel","hatten",",","ſey","mit","derſelben","uͤbereingekommen",";","und","die","hebraͤiſche","Sprache","komme","noch","in","einigem","damit","uͤberein","."],"norm_tok":["Mir","wurde","gesagt",",","die","erste","Sprache","der","Menschen","auf","unserer","Erde",",","weil","sie","solche","aus","dem","Himmel","hatten",",","sei","mit","derselben","übereingekommen",";","und","die","hebräische","Sprache","komme","noch","in","einigem","damit","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,168],[169,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026800155639648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1434,"date":1776,"orig":"238. Weil die Sprache der Engel mit ihrer Neigung, die der Liebe eigen, uͤbereinſtimmet, und die Liebe des Himmels die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Naͤchſten iſt, wie oben Num. 13-19 zu leſen, ſo kann man deutlich abnehmen, wie zierlich und angenehm ihr Reden iſt, denn es reizet nicht nur die Ohren, ſondern auch das Jnnere des Gemuͤths derer, ſo es hoͤren: es war ein gewiſſer Geiſt von einem harten Herzen, mit dem ein Engel redete, derſelbe wurde von deſſen Rede endlich dermaſen geruͤhrt, daß er Thraͤnen vergoß, und ſagte, er koͤnnte ſich derer, weil es die redende Liebe war, nicht enthalten, er habe aber vorhero niemals geweint.","norm":"238. Weil die Sprache der Engel mit ihrer Neigung, die der Liebe eigen, übereinstimmet, und die Liebe des Himmels die Liebe zum Herrn und die Liebe gegen den Nächsten ist, wie oben Num. 13-19 zu lesen, so kann man deutlich abnehmen, wie zierlich und angenehm ihr Reden ist, denn es reizet nicht nur die Ohren, sondern auch das Innere des Gemüts derer, so es hören: Es war ein gewisser Geist von einem harten Herzen, mit dem ein Engel redete, derselbe wurde von dessen Rede endlich dermaßen gerührt, dass er Tränen vergoss, und sagte, er könnte sich derer, weil es die redende Liebe war, nicht enthalten, er habe aber vorher niemals geweint.","orig_tok":["238.","Weil","die","Sprache","der","Engel","mit","ihrer","Neigung",",","die","der","Liebe","eigen",",","uͤbereinſtimmet",",","und","die","Liebe","des","Himmels","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","iſt",",","wie","oben","Num.","13-19","zu","leſen",",","ſo","kann","man","deutlich","abnehmen",",","wie","zierlich","und","angenehm","ihr","Reden","iſt",",","denn","es","reizet","nicht","nur","die","Ohren",",","ſondern","auch","das","Jnnere","des","Gemuͤths","derer",",","ſo","es","hoͤren",":","es","war","ein","gewiſſer","Geiſt","von","einem","harten","Herzen",",","mit","dem","ein","Engel","redete",",","derſelbe","wurde","von","deſſen","Rede","endlich","dermaſen","geruͤhrt",",","daß","er","Thraͤnen","vergoß",",","und","ſagte",",","er","koͤnnte","ſich","derer",",","weil","es","die","redende","Liebe","war",",","nicht","enthalten",",","er","habe","aber","vorhero","niemals","geweint","."],"norm_tok":["238.","Weil","die","Sprache","der","Engel","mit","ihrer","Neigung",",","die","der","Liebe","eigen",",","übereinstimmet",",","und","die","Liebe","des","Himmels","die","Liebe","zum","Herrn","und","die","Liebe","gegen","den","Nächsten","ist",",","wie","oben","Num",".","13","-","19","zu","lesen",",","so","kann","man","deutlich","abnehmen",",","wie","zierlich","und","angenehm","ihr","Reden","ist",",","denn","es","reizet","nicht","nur","die","Ohren",",","sondern","auch","das","Innere","des","Gemüts","derer",",","so","es","hören",":","Es","war","ein","gewisser","Geist","von","einem","harten","Herzen",",","mit","dem","ein","Engel","redete",",","derselbe","wurde","von","dessen","Rede","endlich","dermaßen","gerührt",",","dass","er","Tränen","vergoss",",","und","sagte",",","er","könnte","sich","derer",",","weil","es","die","redende","Liebe","war",",","nicht","enthalten",",","er","habe","aber","vorher","niemals","geweint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,260],[261,264],[265,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,348],[349,354],[354,355],[356,358],[359,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,445],[445,446],[447,455],[456,461],[462,465],[466,472],[473,477],[478,485],[486,494],[495,503],[503,504],[505,508],[509,511],[512,520],[521,527],[527,528],[529,532],[533,538],[538,539],[540,542],[543,550],[551,555],[556,561],[561,562],[563,567],[568,570],[571,574],[575,582],[583,588],[589,592],[592,593],[594,599],[600,609],[609,610],[611,613],[614,618],[619,623],[624,631],[632,639],[640,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,188],[188,189],[189,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,357],[358,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,375],[376,384],[385,390],[391,394],[395,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,440],[440,441],[442,450],[451,456],[457,460],[461,467],[468,472],[473,480],[481,489],[490,497],[497,498],[499,503],[504,506],[507,513],[514,521],[521,522],[523,526],[527,532],[532,533],[534,536],[537,543],[544,548],[549,554],[554,555],[556,560],[561,563],[564,567],[568,575],[576,581],[582,585],[585,586],[587,592],[593,602],[602,603],[604,606],[607,611],[612,616],[617,623],[624,631],[632,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099100112915039}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1435,"date":1776,"orig":"239. Das Reden der Engel iſt voller Weisheit, weil es aus ihren innern Denken herfuͤrkommt, und ihr inneres Denken iſt die Weisheit, ſo wie ihre innere Neigung die Liebe iſt, ihre Liebe und Weisheit vereiniget ſich in ihrer Rede: daher iſt ſie ſo voll Weisheit, daß ſie mit einem einzigen Wort ausdruͤcken koͤnnen, was der Menſch nicht mit tauſend Woͤrtern ausdruͤcken kann, und ihre Gedanken-Bilder begreiffen ſolche Dinge in ſich, die der Menſch nicht faſſen, vielweniger ausſprechen kann: daher kommt es, daß die Dinge, welche im Himmel gehoͤrt und geſehen worden, unausſprechlich genennet werden, und ſolche, die niemals das Ohr gehoͤret noch das Auge geſehen hat.","norm":"239. Das Reden der Engel ist voller Weisheit, weil es aus ihren inneren Denken hervorkommt, und ihr inneres Denken ist die Weisheit, so wie ihre innere Neigung die Liebe ist, ihre Liebe und Weisheit vereiniget sich in ihrer Rede: daher ist sie so voll Weisheit, dass sie mit einem einzigen Wort ausdrücken können, was der Mensch nicht mit tausend Wörtern ausdrücken kann, und ihre Gedankenbilder begreifen solche Dinge in sich, die der Mensch nicht fassen, viel weniger aussprechen kann: daher kommt es, dass die Dinge, welche im Himmel gehört und gesehen worden, unaussprechlich genannt werden, und solche, die niemals das Ohr gehöret noch das Auge gesehen hat.","orig_tok":["239.","Das","Reden","der","Engel","iſt","voller","Weisheit",",","weil","es","aus","ihren","innern","Denken","herfuͤrkommt",",","und","ihr","inneres","Denken","iſt","die","Weisheit",",","ſo","wie","ihre","innere","Neigung","die","Liebe","iſt",",","ihre","Liebe","und","Weisheit","vereiniget","ſich","in","ihrer","Rede",":","daher","iſt","ſie","ſo","voll","Weisheit",",","daß","ſie","mit","einem","einzigen","Wort","ausdruͤcken","koͤnnen",",","was","der","Menſch","nicht","mit","tauſend","Woͤrtern","ausdruͤcken","kann",",","und","ihre","Gedanken-Bilder","begreiffen","ſolche","Dinge","in","ſich",",","die","der","Menſch","nicht","faſſen",",","vielweniger","ausſprechen","kann",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Dinge",",","welche","im","Himmel","gehoͤrt","und","geſehen","worden",",","unausſprechlich","genennet","werden",",","und","ſolche",",","die","niemals","das","Ohr","gehoͤret","noch","das","Auge","geſehen","hat","."],"norm_tok":["239.","Das","Reden","der","Engel","ist","voller","Weisheit",",","weil","es","aus","ihren","inneren","Denken","hervorkommt",",","und","ihr","inneres","Denken","ist","die","Weisheit",",","so","wie","ihre","innere","Neigung","die","Liebe","ist",",","ihre","Liebe","und","Weisheit","vereiniget","sich","in","ihrer","Rede",":","daher","ist","sie","so","voll","Weisheit",",","dass","sie","mit","einem","einzigen","Wort","ausdrücken","können",",","was","der","Mensch","nicht","mit","tausend","Wörtern","ausdrücken","kann",",","und","ihre","Gedankenbilder","begreifen","solche","Dinge","in","sich",",","die","der","Mensch","nicht","fassen",",","viel","weniger","aussprechen","kann",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Dinge",",","welche","im","Himmel","gehört","und","gesehen","worden",",","unaussprechlich","genannt","werden",",","und","solche",",","die","niemals","das","Ohr","gehöret","noch","das","Auge","gesehen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,293],[294,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,347],[348,356],[357,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,399],[400,410],[411,417],[418,423],[424,426],[427,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,460],[460,461],[462,473],[474,485],[486,490],[490,491],[492,497],[498,503],[504,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,521],[521,522],[523,529],[530,532],[533,539],[540,547],[548,551],[552,559],[560,566],[566,567],[568,583],[584,592],[593,599],[599,600],[601,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,624],[625,628],[629,632],[633,641],[642,646],[647,650],[651,655],[656,663],[664,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,294],[295,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,354],[355,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,395],[396,405],[406,412],[413,418],[419,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,455],[455,456],[457,461],[462,469],[470,481],[482,486],[486,487],[488,493],[494,499],[500,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,518],[518,519],[520,526],[527,529],[530,536],[537,543],[544,547],[548,555],[556,562],[562,563],[564,579],[580,587],[588,594],[594,595],[596,599],[600,606],[606,607],[608,611],[612,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,657],[658,661],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774499893188476}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1436,"date":1776,"orig":"Daß dem alſo ſey, iſt mir auch durch Erfahrung zu wiſſen gegeben worden; ich wurde manchmal in den Zuſtand verſetzt, worinnen die Engel ſind, und in dieſem Zuſtand redete ich mit ihnen, und da verſtunde ich alles, ſobald ich aber in meinen vorigen Zuſtand, und alſo in das natuͤrliche Denken, ſo dem Menſchen eigen iſt, wieder verſetzt wurde, und was ich gehoͤrt hatte, wieder zuſammen faſſen wollte, ſo war ichs nicht im Stande; denn tauſenderley Dinge waren, die ſich nicht zu den Gedanken-Bildern meines natuͤrlichen Denkens reimten, die ich alſo nicht ausdruͤcken konnte, auſſer nur allein durch die mannigfaltige Farben des himmliſchen Lichts, und alſo keinesweges durch menſchliche Woͤrter.","norm":"Dass dem also sei, ist mir auch durch Erfahrung zu wissen gegeben worden; ich wurde manchmal in den Zustand versetzt, worin die Engel sind, und in diesem Zustand redete ich mit ihnen, und da verstand ich alles, sobald ich aber in meinen vorigen Zustand, und also in das natürliche Denken, so dem Menschen eigen ist, wieder versetzt wurde, und was ich gehört hatte, wieder zusammen fassen wollte, so war ich es nicht im Stande; denn tausenderlei Dinge waren, die sich nicht zu den Gedankenbildern meines natürlichen Denkens reimten, die ich also nicht ausdrücken konnte, außer nur allein durch die mannigfaltige Farben des himmlischen Lichts, und also keineswegs durch menschliche Wörter.","orig_tok":["Daß","dem","alſo","ſey",",","iſt","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","worden",";","ich","wurde","manchmal","in","den","Zuſtand","verſetzt",",","worinnen","die","Engel","ſind",",","und","in","dieſem","Zuſtand","redete","ich","mit","ihnen",",","und","da","verſtunde","ich","alles",",","ſobald","ich","aber","in","meinen","vorigen","Zuſtand",",","und","alſo","in","das","natuͤrliche","Denken",",","ſo","dem","Menſchen","eigen","iſt",",","wieder","verſetzt","wurde",",","und","was","ich","gehoͤrt","hatte",",","wieder","zuſammen","faſſen","wollte",",","ſo","war","ichs","nicht","im","Stande",";","denn","tauſenderley","Dinge","waren",",","die","ſich","nicht","zu","den","Gedanken-Bildern","meines","natuͤrlichen","Denkens","reimten",",","die","ich","alſo","nicht","ausdruͤcken","konnte",",","auſſer","nur","allein","durch","die","mannigfaltige","Farben","des","himmliſchen","Lichts",",","und","alſo","keinesweges","durch","menſchliche","Woͤrter","."],"norm_tok":["Dass","dem","also","sei",",","ist","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","worden",";","ich","wurde","manchmal","in","den","Zustand","versetzt",",","worin","die","Engel","sind",",","und","in","diesem","Zustand","redete","ich","mit","ihnen",",","und","da","verstand","ich","alles",",","sobald","ich","aber","in","meinen","vorigen","Zustand",",","und","also","in","das","natürliche","Denken",",","so","dem","Menschen","eigen","ist",",","wieder","versetzt","wurde",",","und","was","ich","gehört","hatte",",","wieder","zusammen","fassen","wollte",",","so","war","ich","es","nicht","im","Stande",";","denn","tausenderlei","Dinge","waren",",","die","sich","nicht","zu","den","Gedankenbildern","meines","natürlichen","Denkens","reimten",",","die","ich","also","nicht","ausdrücken","konnte",",","außer","nur","allein","durch","die","mannigfaltige","Farben","des","himmlischen","Lichts",",","und","also","keineswegs","durch","menschliche","Wörter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,284],[285,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,314],[315,318],[318,319],[320,326],[327,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,368],[368,369],[370,376],[377,385],[386,392],[393,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,412],[413,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,434],[435,447],[448,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,478],[479,482],[483,499],[500,506],[507,519],[520,527],[528,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,567],[568,574],[574,575],[576,582],[583,586],[587,593],[594,599],[600,603],[604,617],[618,624],[625,628],[629,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,657],[658,669],[670,675],[676,687],[688,695],[695,696]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,304],[305,310],[311,314],[314,315],[316,322],[323,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,363],[363,364],[365,371],[372,380],[381,387],[388,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,444],[445,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,472],[473,475],[476,479],[480,495],[496,502],[503,514],[515,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,544],[545,550],[551,561],[562,568],[568,569],[570,575],[576,579],[580,586],[587,592],[593,596],[597,610],[611,617],[618,621],[622,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,650],[651,661],[662,667],[668,679],[680,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9779999256134033}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1437,"date":1776,"orig":"Die Gedanken-Bilder der Engel, woraus ihre Worte entſtehen, ſind eben die wunderbare mannigfaltige Veraͤnderungen des himmliſchen Lichts; und die Neigungen, woraus der Ton der Worte kommt, ſind die Veraͤnderungen der Waͤrme des Himmels, weil das Licht des Himmels das Goͤttliche Wahre oder die Weisheit iſt, und die Waͤrme des Himmels das Goͤttliche Gute oder die Liebe iſt, man leſe oben Num. 126 bis 140, und aus der goͤttlichen Liebe haben die Engel ihre Neigung, und aus der goͤttlichen Weisheit ihr Denken.","norm":"Die Gedankenbilder der Engel, woraus ihre Worte entstehen, sind eben die wunderbare mannigfaltige Veränderungen des himmlischen Lichts; und die Neigungen, woraus der Ton der Worte kommt, sind die Veränderungen der Wärme des Himmels, weil das Licht des Himmels das Göttliche Wahre oder die Weisheit ist, und die Wärme des Himmels das göttliche Gute oder die Liebe ist, man lese oben Num . 126 bis 140, und aus der göttlichen Liebe haben die Engel ihre Neigung, und aus der göttlichen Weisheit ihr Denken.","orig_tok":["Die","Gedanken-Bilder","der","Engel",",","woraus","ihre","Worte","entſtehen",",","ſind","eben","die","wunderbare","mannigfaltige","Veraͤnderungen","des","himmliſchen","Lichts",";","und","die","Neigungen",",","woraus","der","Ton","der","Worte","kommt",",","ſind","die","Veraͤnderungen","der","Waͤrme","des","Himmels",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Goͤttliche","Wahre","oder","die","Weisheit","iſt",",","und","die","Waͤrme","des","Himmels","das","Goͤttliche","Gute","oder","die","Liebe","iſt",",","man","leſe","oben","Num.","126","bis","140",",","und","aus","der","goͤttlichen","Liebe","haben","die","Engel","ihre","Neigung",",","und","aus","der","goͤttlichen","Weisheit","ihr","Denken","."],"norm_tok":["Die","Gedankenbilder","der","Engel",",","woraus","ihre","Worte","entstehen",",","sind","eben","die","wunderbare","mannigfaltige","Veränderungen","des","himmlischen","Lichts",";","und","die","Neigungen",",","woraus","der","Ton","der","Worte","kommt",",","sind","die","Veränderungen","der","Wärme","des","Himmels",",","weil","das","Licht","des","Himmels","das","Göttliche","Wahre","oder","die","Weisheit","ist",",","und","die","Wärme","des","Himmels","das","göttliche","Gute","oder","die","Liebe","ist",",","man","lese","oben","Num",".","126","bis","140",",","und","aus","der","göttlichen","Liebe","haben","die","Engel","ihre","Neigung",",","und","aus","der","göttlichen","Weisheit","ihr","Denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,98],[99,113],[114,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,349],[350,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,430],[431,436],[437,442],[443,446],[447,452],[453,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,490],[491,499],[500,503],[504,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,97],[98,111],[112,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,423],[424,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,482],[483,491],[492,495],[496,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068099975585937}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1438,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1439,"date":1776,"orig":"Jn den himmliſchen Geheimniſſen, Num. 4530 ſpricht der Verfaſſer: „Jm andern Leben werden auch Farben geſehen, die an Glanz und Schimmer den Glanz der Farben in der Welt bey weiten uͤbertreffen, ſo, daß dieſer kaum mit jenen zu vergleichen iſt; ſie kommen aus der mannigfaltigen Veraͤnderung des Lichts und Schattens daſelbſt; und weil daſelbſt die Erkaͤnntnis und Weisheit vom Herrn iſt, die als wie ein Licht vor den Augen der Engel und Geiſter erſcheinet, und zugleich innerlich ihren Verſtand erleuchtet, ſo ſind die Farben daſelbſt in ihren Weſen die Mannigfaltigkeiten, oder die mannigfaltige Veraͤnderungen der Erkaͤnntnis und Weisheit.","norm":"In den himmlischen Geheimnissen, Num. 4530 spricht der Verfasser: „Im anderen Leben werden auch Farben gesehen, die an Glanz und Schimmer den Glanz der Farben in der Welt bei weiten übertreffen, so, dass dieser kaum mit jenen zu vergleichen ist; sie kommen aus der mannigfaltigen Veränderung des Lichts und Schattens daselbst; und weil daselbst die Erkenntnis und Weisheit vom Herrn ist, die als wie ein Licht vor den Augen der Engel und Geister erscheinet, und zugleich innerlich ihren Verstand erleuchtet, so sind die Farben daselbst in ihren Wesen die Mannigfaltigkeiten, oder die mannigfaltige Veränderungen der Erkenntnis und Weisheit.","orig_tok":["Jn","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","Num.","4530","ſpricht","der","Verfaſſer",":","„","Jm","andern","Leben","werden","auch","Farben","geſehen",",","die","an","Glanz","und","Schimmer","den","Glanz","der","Farben","in","der","Welt","bey","weiten","uͤbertreffen",",","ſo",",","daß","dieſer","kaum","mit","jenen","zu","vergleichen","iſt",";","ſie","kommen","aus","der","mannigfaltigen","Veraͤnderung","des","Lichts","und","Schattens","daſelbſt",";","und","weil","daſelbſt","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","iſt",",","die","als","wie","ein","Licht","vor","den","Augen","der","Engel","und","Geiſter","erſcheinet",",","und","zugleich","innerlich","ihren","Verſtand","erleuchtet",",","ſo","ſind","die","Farben","daſelbſt","in","ihren","Weſen","die","Mannigfaltigkeiten",",","oder","die","mannigfaltige","Veraͤnderungen","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","."],"norm_tok":["In","den","himmlischen","Geheimnissen",",","Num",".","4530","spricht","der","Verfasser",":","„","Im","anderen","Leben","werden","auch","Farben","gesehen",",","die","an","Glanz","und","Schimmer","den","Glanz","der","Farben","in","der","Welt","bei","weiten","übertreffen",",","so",",","dass","dieser","kaum","mit","jenen","zu","vergleichen","ist",";","sie","kommen","aus","der","mannigfaltigen","Veränderung","des","Lichts","und","Schattens","daselbst",";","und","weil","daselbst","die","Erkenntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","ist",",","die","als","wie","ein","Licht","vor","den","Augen","der","Engel","und","Geister","erscheinet",",","und","zugleich","innerlich","ihren","Verstand","erleuchtet",",","so","sind","die","Farben","daselbst","in","ihren","Wesen","die","Mannigfaltigkeiten",",","oder","die","mannigfaltige","Veränderungen","der","Erkenntnis","und","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,67],[67,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,193],[193,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,278],[279,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,344],[345,348],[349,360],[361,364],[365,373],[374,377],[378,383],[384,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,438],[439,446],[447,457],[457,458],[459,462],[463,471],[472,481],[482,487],[488,496],[497,507],[507,508],[509,511],[512,516],[517,520],[521,527],[528,536],[537,539],[540,545],[546,551],[552,555],[556,574],[574,575],[576,580],[581,584],[585,598],[599,613],[614,617],[618,629],[630,633],[634,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,67],[67,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,279],[280,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,382],[383,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,445],[446,456],[456,457],[458,461],[462,470],[471,480],[481,486],[487,495],[496,506],[506,507],[508,510],[511,515],[516,519],[520,526],[527,535],[536,538],[539,544],[545,550],[551,554],[555,573],[573,574],[575,579],[580,583],[584,597],[598,611],[612,615],[616,626],[627,630],[631,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131400108337402}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1440,"date":1776,"orig":"Den Glanz haben ſie aus dem Wahren der Erkaͤnntnis, und den Schimmer aus dem Guten der Weisheit, und die Farben ſelbſt ſind aus dem Weißen und Dunkeln derſelben, alſo aus dem Licht und Schatten, als wie die Farben in der Welt; uͤberhaupt, in ſo viel die Farben daſelbſt Glanz, und von dem Weißlichten an ſich haben, in ſo viel ſind ſie aus dem Wahren der Erkaͤnntnis, und in ſo viel ſie Schimmer, und von dem Rothen an ſich haben, in ſo viel ſind ſie aus dem Guten der Weisheit. ꝛc.“","norm":"Den Glanz haben sie aus dem Wahren der Erkenntnis, und den Schimmer aus dem Guten der Weisheit, und die Farben selbst sind aus dem Weißen und Dunklen derselben, also aus dem Licht und Schatten, als wie die Farben in der Welt; überhaupt, in so viel die Farben daselbst Glanz, und von dem Weißlichen an sich haben, in so viel sind sie aus dem Wahren der Erkenntnis, und in so viel sie Schimmer, und von dem Roten an sich haben, in so viel sind sie aus dem Guten der Weisheit . etc .“","orig_tok":["Den","Glanz","haben","ſie","aus","dem","Wahren","der","Erkaͤnntnis",",","und","den","Schimmer","aus","dem","Guten","der","Weisheit",",","und","die","Farben","ſelbſt","ſind","aus","dem","Weißen","und","Dunkeln","derſelben",",","alſo","aus","dem","Licht","und","Schatten",",","als","wie","die","Farben","in","der","Welt",";","uͤberhaupt",",","in","ſo","viel","die","Farben","daſelbſt","Glanz",",","und","von","dem","Weißlichten","an","ſich","haben",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","aus","dem","Wahren","der","Erkaͤnntnis",",","und","in","ſo","viel","ſie","Schimmer",",","und","von","dem","Rothen","an","ſich","haben",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","aus","dem","Guten","der","Weisheit",".","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["Den","Glanz","haben","sie","aus","dem","Wahren","der","Erkenntnis",",","und","den","Schimmer","aus","dem","Guten","der","Weisheit",",","und","die","Farben","selbst","sind","aus","dem","Weißen","und","Dunklen","derselben",",","also","aus","dem","Licht","und","Schatten",",","als","wie","die","Farben","in","der","Welt",";","überhaupt",",","in","so","viel","die","Farben","daselbst","Glanz",",","und","von","dem","Weißlichen","an","sich","haben",",","in","so","viel","sind","sie","aus","dem","Wahren","der","Erkenntnis",",","und","in","so","viel","sie","Schimmer",",","und","von","dem","Roten","an","sich","haben",",","in","so","viel","sind","sie","aus","dem","Guten","der","Weisheit",".","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,303],[304,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,377],[378,382],[383,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,418],[419,423],[424,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,468],[469,477],[477,478],[479,481],[481,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,373],[374,378],[379,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,413],[414,418],[419,424],[424,425],[426,428],[429,431],[432,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,463],[464,472],[473,474],[475,478],[479,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,null],[null,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.352400064468384}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1441,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1442,"date":1776,"orig":"Hier berufet ſich der Verfaſſer auf drey Nummern aus oberwaͤhnten Himmliſchen Geheimniſſen, als Num. 1646; allda heißt es:","norm":"Hier berufet sich der Verfasser auf drei Nummern aus oberwähnten himmlischen Geheimnissen, als Num. 1646; allda heißt es:","orig_tok":["Hier","berufet","ſich","der","Verfaſſer","auf","drey","Nummern","aus","oberwaͤhnten","Himmliſchen","Geheimniſſen",",","als","Num.","1646",";","allda","heißt","es",":"],"norm_tok":["Hier","berufet","sich","der","Verfasser","auf","drei","Nummern","aus","oberwähnten","himmlischen","Geheimnissen",",","als","Num",".","1646",";","allda","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554500102996826}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1443,"date":1776,"orig":"„Das Reden der Engel erſcheinet bisweilen in der Geiſterwelt, und alſo vor dem innern Geſicht wie das Blinken des Lichts oder einer glaͤnzenden Flamme, und dieſes mit Mannigfaltigkeit nach dem Zuſtand der Neigungen ihrer Rede.“","norm":"„Das Reden der Engel erscheinet bisweilen in der Geisterwelt, und also vor dem inneren Gesicht wie das Blinken des Lichts oder einer glänzenden Flamme, und dieses mit Mannigfaltigkeit nach dem Zustand der Neigungen ihrer Rede .“","orig_tok":["„","Das","Reden","der","Engel","erſcheinet","bisweilen","in","der","Geiſterwelt",",","und","alſo","vor","dem","innern","Geſicht","wie","das","Blinken","des","Lichts","oder","einer","glaͤnzenden","Flamme",",","und","dieſes","mit","Mannigfaltigkeit","nach","dem","Zuſtand","der","Neigungen","ihrer","Rede",".","“"],"norm_tok":["„","Das","Reden","der","Engel","erscheinet","bisweilen","in","der","Geisterwelt",",","und","also","vor","dem","inneren","Gesicht","wie","das","Blinken","des","Lichts","oder","einer","glänzenden","Flamme",",","und","dieses","mit","Mannigfaltigkeit","nach","dem","Zustand","der","Neigungen","ihrer","Rede",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,220],[221,225],[225,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,220],[221,225],[226,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755199909210205}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1444,"date":1776,"orig":"Num.","norm":"Num.","orig_tok":["Num","."],"norm_tok":["Num","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9507999420166025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1445,"date":1776,"orig":"3343 heißt es:","norm":"3343 heißt es:","orig_tok":["3343","heißt","es",":"],"norm_tok":["3343","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.846099853515625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1446,"date":1776,"orig":"Die geiſtlichen Dinge, ſo das Wahre betreffen, entſtehen durch die mannigfaltige Veraͤnderungen des himmliſchen Lichts, in welchen (Veraͤnderungen) die Neigungen ſind, die auf unzaͤhlige Weiſe wunderbar veraͤndert werden; und die himmliſchen Dinge, ſo das Gute betreffen, entſtehen durch die Veraͤnderungen der Flamme oder der himmliſchen Waͤrme; alſo bringen dieſe Veraͤnderungen alle Neigungen in Bewegung.“","norm":"Die geistlichen Dinge, so das Wahre betreffen, entstehen durch die mannigfaltige Veränderungen des himmlischen Lichts, in welchen (Veränderungen) die Neigungen sind, die auf unzählige Weise wunderbar verändert werden; und die himmlischen Dinge, so das Gute betreffen, entstehen durch die Veränderungen der Flamme oder der himmlischen Wärme; also bringen diese Veränderungen alle Neigungen in Bewegung .“","orig_tok":["Die","geiſtlichen","Dinge",",","ſo","das","Wahre","betreffen",",","entſtehen","durch","die","mannigfaltige","Veraͤnderungen","des","himmliſchen","Lichts",",","in","welchen","(","Veraͤnderungen",")","die","Neigungen","ſind",",","die","auf","unzaͤhlige","Weiſe","wunderbar","veraͤndert","werden",";","und","die","himmliſchen","Dinge",",","ſo","das","Gute","betreffen",",","entſtehen","durch","die","Veraͤnderungen","der","Flamme","oder","der","himmliſchen","Waͤrme",";","alſo","bringen","dieſe","Veraͤnderungen","alle","Neigungen","in","Bewegung",".","“"],"norm_tok":["Die","geistlichen","Dinge",",","so","das","Wahre","betreffen",",","entstehen","durch","die","mannigfaltige","Veränderungen","des","himmlischen","Lichts",",","in","welchen","(","Veränderungen",")","die","Neigungen","sind",",","die","auf","unzählige","Weise","wunderbar","verändert","werden",";","und","die","himmlischen","Dinge",",","so","das","Gute","betreffen",",","entstehen","durch","die","Veränderungen","der","Flamme","oder","der","himmlischen","Wärme",";","also","bringen","diese","Veränderungen","alle","Neigungen","in","Bewegung",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,95],[96,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,132],[132,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,202],[203,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,270],[270,271],[272,281],[282,287],[288,291],[292,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,338],[339,345],[345,346],[347,351],[352,359],[360,365],[366,380],[381,385],[386,395],[396,398],[399,407],[407,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,94],[95,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,131],[131,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,266],[266,267],[268,277],[278,283],[284,287],[288,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,353],[354,359],[360,373],[374,378],[379,388],[389,391],[392,400],[401,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89299988746643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1447,"date":1776,"orig":"Num.","norm":"Num.","orig_tok":["Num","."],"norm_tok":["Num","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9507999420166025}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1448,"date":1776,"orig":"3693 heißt es:","norm":"3693 heißt es:","orig_tok":["3693","heißt","es",":"],"norm_tok":["3693","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.174200057983398}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1449,"date":1776,"orig":"Durch das Dunkele der Engel wird das Dunkele der Erkaͤnntnis in Anſehung des Wahren, und das Dunkele der Weisheit in Anſehung des Guten verſtanden, denn das Licht, ſo die Engel vom Herrn haben, hat Erkaͤnntnis und Weisheit in ſich, und iſt auch daraus; in ſo viel ſie dahero im Lichte ſind, in ſo viel ſind ſie auch in der Erkaͤnntnis und Weisheit, in ſo viel ſie aber nicht im Lichte, alſo in ſo viel ſie im Schatten ſind, in ſo viel ſiud ſie auch nicht in der Erkaͤnntnis und Weisheit.","norm":"Durch das Dunkele der Engel wird das Dunkele der Erkenntnis in Ansehung des Wahren, und das Dunkele der Weisheit in Ansehung des Guten verstanden, denn das Licht, so die Engel vom Herrn haben, hat Erkenntnis und Weisheit in sich, und ist auch daraus; in so viel sie daher im Lichte sind, in so viel sind sie auch in der Erkenntnis und Weisheit, in so viel sie aber nicht im Lichte, also in so viel sie im Schatten sind, in so viel sied sie auch nicht in der Erkenntnis und Weisheit.","orig_tok":["Durch","das","Dunkele","der","Engel","wird","das","Dunkele","der","Erkaͤnntnis","in","Anſehung","des","Wahren",",","und","das","Dunkele","der","Weisheit","in","Anſehung","des","Guten","verſtanden",",","denn","das","Licht",",","ſo","die","Engel","vom","Herrn","haben",",","hat","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","in","ſich",",","und","iſt","auch","daraus",";","in","ſo","viel","ſie","dahero","im","Lichte","ſind",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","auch","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",",","in","ſo","viel","ſie","aber","nicht","im","Lichte",",","alſo","in","ſo","viel","ſie","im","Schatten","ſind",",","in","ſo","viel","ſiud","ſie","auch","nicht","in","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","."],"norm_tok":["Durch","das","Dunkele","der","Engel","wird","das","Dunkele","der","Erkenntnis","in","Ansehung","des","Wahren",",","und","das","Dunkele","der","Weisheit","in","Ansehung","des","Guten","verstanden",",","denn","das","Licht",",","so","die","Engel","vom","Herrn","haben",",","hat","Erkenntnis","und","Weisheit","in","sich",",","und","ist","auch","daraus",";","in","so","viel","sie","daher","im","Lichte","sind",",","in","so","viel","sind","sie","auch","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit",",","in","so","viel","sie","aber","nicht","im","Lichte",",","also","in","so","viel","sie","im","Schatten","sind",",","in","so","viel","sied","sie","auch","nicht","in","der","Erkenntnis","und","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,222],[223,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,322],[323,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,377],[378,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,408],[409,417],[418,422],[422,423],[424,426],[427,429],[430,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,454],[455,457],[458,461],[462,473],[474,477],[478,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,373],[374,380],[380,381],[382,386],[387,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,404],[405,413],[414,418],[418,419],[420,422],[423,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,450],[451,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.381700038909912}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1450,"date":1776,"orig":"240. Weil die Rede der Engel unmittelbar aus ihrer Neigung gehet, denn die Gedanken-Bilder, wie oben Num. 236 geſagt worden, ſind eben die mancherley Geſtalten, worein die allgemeine Neigung verbreitet iſt, dahero koͤnnen die Engel in einer Minute das ausdruͤcken, was der Menſch in einer halben Stunde nicht ausdruͤcken kann, ſie koͤnnen auch durch etliche Worte darthun, was auf vielen Blaͤrtern beſchrieben worden iſt: davon bin ich auch durch viele Erfahrung uͤberzeugt worden.","norm":"240. Weil die Rede der Engel unmittelbar aus ihrer Neigung geht, denn die Gedankenbilder, wie oben Num . 236 gesagt worden, sind eben die mancherlei Gestalten, worein die allgemeine Neigung verbreitet ist, daher können die Engel in einer Minute das ausdrücken, was der Mensch in einer halben Stunde nicht ausdrücken kann, sie können auch durch etliche Worte dartun, was auf vielen Blärtern beschrieben worden ist: davon bin ich auch durch viele Erfahrung überzeugt worden.","orig_tok":["240.","Weil","die","Rede","der","Engel","unmittelbar","aus","ihrer","Neigung","gehet",",","denn","die","Gedanken-Bilder",",","wie","oben","Num.","236","geſagt","worden",",","ſind","eben","die","mancherley","Geſtalten",",","worein","die","allgemeine","Neigung","verbreitet","iſt",",","dahero","koͤnnen","die","Engel","in","einer","Minute","das","ausdruͤcken",",","was","der","Menſch","in","einer","halben","Stunde","nicht","ausdruͤcken","kann",",","ſie","koͤnnen","auch","durch","etliche","Worte","darthun",",","was","auf","vielen","Blaͤrtern","beſchrieben","worden","iſt",":","davon","bin","ich","auch","durch","viele","Erfahrung","uͤberzeugt","worden","."],"norm_tok":["240.","Weil","die","Rede","der","Engel","unmittelbar","aus","ihrer","Neigung","geht",",","denn","die","Gedankenbilder",",","wie","oben","Num",".","236","gesagt","worden",",","sind","eben","die","mancherlei","Gestalten",",","worein","die","allgemeine","Neigung","verbreitet","ist",",","daher","können","die","Engel","in","einer","Minute","das","ausdrücken",",","was","der","Mensch","in","einer","halben","Stunde","nicht","ausdrücken","kann",",","sie","können","auch","durch","etliche","Worte","dartun",",","was","auf","vielen","Blärtern","beschrieben","worden","ist",":","davon","bin","ich","auch","durch","viele","Erfahrung","überzeugt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,182],[183,190],[191,201],[202,205],[205,206],[207,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,288],[289,295],[296,302],[303,308],[309,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,343],[344,349],[350,357],[358,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,397],[398,409],[410,416],[417,420],[420,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,446],[447,452],[453,462],[463,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,181],[182,189],[190,200],[201,204],[204,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,284],[285,291],[292,298],[299,304],[305,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,337],[338,343],[344,351],[352,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,389],[390,401],[402,408],[409,412],[412,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,438],[439,444],[445,454],[455,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783100128173828}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1451,"date":1776,"orig":"Die Gedanken-Bilder der Engel, und die Worte ihrer Rede machen dergeſtalt Eins aus, als wie die wuͤrkende Urſache und Wuͤrkung, denn was in den Gedanken-Bildern der Urſache nach iſt, das wird in den Worten ausgewuͤrket; daher kommt es, daß jedwedes Wort ſo erſtaunend viel in ſich begreift.","norm":"Die Gedankenbilder der Engel, und die Worte ihrer Rede machen dergestalt Eins aus, als wie die wirkende Ursache und Wirkung, denn was in den Gedankenbildern der Ursache nach ist, das wird in den Worten ausgewirkt; daher kommt es, dass jedwedes Wort so erstaunend viel in sich begreift.","orig_tok":["Die","Gedanken-Bilder","der","Engel",",","und","die","Worte","ihrer","Rede","machen","dergeſtalt","Eins","aus",",","als","wie","die","wuͤrkende","Urſache","und","Wuͤrkung",",","denn","was","in","den","Gedanken-Bildern","der","Urſache","nach","iſt",",","das","wird","in","den","Worten","ausgewuͤrket",";","daher","kommt","es",",","daß","jedwedes","Wort","ſo","erſtaunend","viel","in","ſich","begreift","."],"norm_tok":["Die","Gedankenbilder","der","Engel",",","und","die","Worte","ihrer","Rede","machen","dergestalt","Eins","aus",",","als","wie","die","wirkende","Ursache","und","Wirkung",",","denn","was","in","den","Gedankenbildern","der","Ursache","nach","ist",",","das","wird","in","den","Worten","ausgewirkt",";","daher","kommt","es",",","dass","jedwedes","Wort","so","erstaunend","viel","in","sich","begreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,256],[257,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,228],[228,229],[230,234],[235,243],[244,248],[249,251],[252,262],[263,267],[268,270],[271,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648099899291992}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1452,"date":1776,"orig":"Alles und jedes, was die Engel denken, und dahero auch alles, was ſie reden, ſiehet aus, wenn es zu ſehen gegeben wird, als wie duͤnnes oder durchſichtiges Waſſer, oder wie ein ringsherum flieſſender Luftkreis, worinnen unzaͤhliges in ſeiner Ordnung vorhanden, welches aus ihrer Weisheit gehet und in das Denken des andern einfließt und es beruͤhret.","norm":"Alles und jedes, was die Engel denken, und daher auch alles, was sie reden, sieht aus, wenn es zu sehen gegeben wird, als wie dünnes oder durchsichtiges Wasser, oder wie ein ringsherum fließender Luftkreis, worin unzähliges in seiner Ordnung vorhanden, welches aus ihrer Weisheit geht und in das Denken des anderen einfließt und es berühret.","orig_tok":["Alles","und","jedes",",","was","die","Engel","denken",",","und","dahero","auch","alles",",","was","ſie","reden",",","ſiehet","aus",",","wenn","es","zu","ſehen","gegeben","wird",",","als","wie","duͤnnes","oder","durchſichtiges","Waſſer",",","oder","wie","ein","ringsherum","flieſſender","Luftkreis",",","worinnen","unzaͤhliges","in","ſeiner","Ordnung","vorhanden",",","welches","aus","ihrer","Weisheit","gehet","und","in","das","Denken","des","andern","einfließt","und","es","beruͤhret","."],"norm_tok":["Alles","und","jedes",",","was","die","Engel","denken",",","und","daher","auch","alles",",","was","sie","reden",",","sieht","aus",",","wenn","es","zu","sehen","gegeben","wird",",","als","wie","dünnes","oder","durchsichtiges","Wasser",",","oder","wie","ein","ringsherum","fließender","Luftkreis",",","worin","unzähliges","in","seiner","Ordnung","vorhanden",",","welches","aus","ihrer","Weisheit","geht","und","in","das","Denken","des","anderen","einfließt","und","es","berühret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,199],[200,209],[209,210],[211,219],[220,231],[232,234],[235,241],[242,249],[250,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,322],[323,332],[333,336],[337,339],[340,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,195],[196,205],[205,206],[207,212],[213,223],[224,226],[227,233],[234,241],[242,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,314],[315,324],[325,328],[329,331],[332,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091100215911865}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1453,"date":1776,"orig":"Die Gedanken.","norm":"Die Gedanken.","orig_tok":["Die","Gedanken","."],"norm_tok":["Die","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.603000164031982}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1454,"date":1776,"orig":"Bilder eines jeden, ſo wohl des Engels, als des Menſchen, werden, wenn es dem Herrn wohlgefaͤllt, im Lichte des Himmels zu ſehen gegeben.","norm":"Bilder eines jeden, so wohl des Engels, als des Menschen, werden, wenn es dem Herrn wohlgefällt, im Lichte des Himmels zu sehen gegeben.","orig_tok":["Bilder","eines","jeden",",","ſo","wohl","des","Engels",",","als","des","Menſchen",",","werden",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefaͤllt",",","im","Lichte","des","Himmels","zu","ſehen","gegeben","."],"norm_tok":["Bilder","eines","jeden",",","so","wohl","des","Engels",",","als","des","Menschen",",","werden",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefällt",",","im","Lichte","des","Himmels","zu","sehen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877500057220459}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1455,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1456,"date":1776,"orig":"Das im andern Leben die Gedanken-Bilder des Menſchen offenbar, und lebhaft zu ſehen gegeben werden, leſe man in den himmliſchen Geheimniſſen, N. 1869.","norm":"Das im anderen Leben die Gedankenbilder des Menschen offenbar, und lebhaft zu sehen gegeben werden, lese man in den himmlischen Geheimnissen, N. 1869.","orig_tok":["Das","im","andern","Leben","die","Gedanken-Bilder","des","Menſchen","offenbar",",","und","lebhaft","zu","ſehen","gegeben","werden",",","leſe","man","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","N.","1869","."],"norm_tok":["Das","im","anderen","Leben","die","Gedankenbilder","des","Menschen","offenbar",",","und","lebhaft","zu","sehen","gegeben","werden",",","lese","man","in","den","himmlischen","Geheimnissen",",","N.","1869."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390200138092041}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1457,"date":1776,"orig":"3310. 5510.","norm":"3310. 5510.","orig_tok":["3310.","5510","."],"norm_tok":["3310.","5510."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1458,"date":1776,"orig":"Auf welcherley Weiſe ſie erſcheinen, N. 6201. 8885.","norm":"Auf welcherlei Weise sie erscheinen, N. 6201 . 8885.","orig_tok":["Auf","welcherley","Weiſe","ſie","erſcheinen",",","N.","6201",".","8885","."],"norm_tok":["Auf","welcherlei","Weise","sie","erscheinen",",","N.","6201",".","8885."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392899990081787}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1459,"date":1776,"orig":"Die Gedanken.","norm":"Die Gedanken.","orig_tok":["Die","Gedanken","."],"norm_tok":["Die","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.603000164031982}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1460,"date":1776,"orig":"Bilder der Engel des innerſten Himmels erſcheinen oder ſehen aus wie ein flammendes Licht, N. 6615.","norm":"Bilder der Engel des innersten Himmels erscheinen oder sehen aus wie ein flammendes Licht, N. 6615.","orig_tok":["Bilder","der","Engel","des","innerſten","Himmels","erſcheinen","oder","ſehen","aus","wie","ein","flammendes","Licht",",","N.","6615","."],"norm_tok":["Bilder","der","Engel","des","innersten","Himmels","erscheinen","oder","sehen","aus","wie","ein","flammendes","Licht",",","N.","6615."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942299842834473}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1461,"date":1776,"orig":"Die Gedankenbilder der Engel des aͤuſſerſten Himmels ſehen aus wie duͤnne weiſſe Wolken, N. 6614.","norm":"Die Gedankenbilder der Engel des äußersten Himmels sehen aus wie dünne weiße Wolken, N. 6614.","orig_tok":["Die","Gedankenbilder","der","Engel","des","aͤuſſerſten","Himmels","ſehen","aus","wie","duͤnne","weiſſe","Wolken",",","N.","6614","."],"norm_tok":["Die","Gedankenbilder","der","Engel","des","äußersten","Himmels","sehen","aus","wie","dünne","weiße","Wolken",",","N.","6614."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776500225067139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1462,"date":1776,"orig":"241. Die Engel, ſo aus dem himmliſchen Reich des Herrn ſind, reden eben ſo, wie die Engel aus dem geiſtlichen Reich des Herrn; aber die himmliſchen Engel reden aus einem weit innigern Denken, als die geiſtlichen Engel; und weil die himmliſchen Engel in den Guten der Liebe zum Herrn ſind, ſo reden ſie aus der Weisheit, und die geiſtlichen Engel, weil ſie in dem Guten der thaͤtigen Liebe gegen den Naͤchſten ſind, welches in ſeinem Weſen das Wahre iſt, Num. 115, reden aus der Erkaͤnntnis, denn aus dem Guten kommt die Weisheit, und aus dem Wahren die Erkaͤnntnis: daher iſt das Reden der himmliſchen Engel gleich einen ſanft dahin ſchleichenden Fluß, gelinde und gleichſam in einem fortgehend, aber das Reden der geiſtlichen Engel iſt ein wenig abgeſtoſſen und abgeſetzt: auch klinget die Rede der himmliſchen Engel ſtark nach den Selbſtlautern U und O, aber die Rede der geiſtlichen Engel nach den Selbſtlautern E und J; denn die Selbſtlauter dienen zum Ton, und in dem Ton iſt die Neigung, denn der Ton der Rede der Engel, wie oben Num. 236 geſagt worden, ſtimmt mit ihrer Neigung uͤberein, und der Abſatzweis hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte ſind, beziehet ſich auf die Gedankenbilder, die aus der Neigung kommen:","norm":"241. Die Engel, so aus dem himmlischen Reich des Herrn sind, reden eben so, wie die Engel aus dem geistlichen Reich des Herrn; aber die himmlischen Engel reden aus einem weit innigeren Denken, als die geistlichen Engel; und weil die himmlischen Engel in den Guten der Liebe zum Herrn sind, so reden sie aus der Weisheit, und die geistlichen Engel, weil sie in dem Guten der tätigen Liebe gegen den Nächsten sind, welches in seinem Wesen das Wahre ist, Num. 115, reden aus der Erkenntnis, denn aus dem Guten kommt die Weisheit, und aus dem Wahren die Erkenntnis: daher ist das Reden der himmlischen Engel gleich einen sanft dahin schleichenden Fluss, gelinde und gleichsam in einem fortgehend, aber das Reden der geistlichen Engel ist ein wenig abgestoßen und abgesetzt: auch klinget die Rede der himmlischen Engel stark nach den Selbstlautern U und O, aber die Rede der geistlichen Engel nach den Selbstlautern E und J; denn die Selbstlauter dienen zum Ton, und in dem Ton ist die Neigung, denn der Ton der Rede der Engel, wie oben Num. 236 gesagt worden, stimmt mit ihrer Neigung überein, und der Absatzweise hervorgebrachte Hall des Tons, welches die Worte sind, bezieht sich auf die Gedankenbilder, die aus der Neigung kommen:","orig_tok":["241.","Die","Engel",",","ſo","aus","dem","himmliſchen","Reich","des","Herrn","ſind",",","reden","eben","ſo",",","wie","die","Engel","aus","dem","geiſtlichen","Reich","des","Herrn",";","aber","die","himmliſchen","Engel","reden","aus","einem","weit","innigern","Denken",",","als","die","geiſtlichen","Engel",";","und","weil","die","himmliſchen","Engel","in","den","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","ſind",",","ſo","reden","ſie","aus","der","Weisheit",",","und","die","geiſtlichen","Engel",",","weil","ſie","in","dem","Guten","der","thaͤtigen","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","ſind",",","welches","in","ſeinem","Weſen","das","Wahre","iſt",",","Num.","115",",","reden","aus","der","Erkaͤnntnis",",","denn","aus","dem","Guten","kommt","die","Weisheit",",","und","aus","dem","Wahren","die","Erkaͤnntnis",":","daher","iſt","das","Reden","der","himmliſchen","Engel","gleich","einen","ſanft","dahin","ſchleichenden","Fluß",",","gelinde","und","gleichſam","in","einem","fortgehend",",","aber","das","Reden","der","geiſtlichen","Engel","iſt","ein","wenig","abgeſtoſſen","und","abgeſetzt",":","auch","klinget","die","Rede","der","himmliſchen","Engel","ſtark","nach","den","Selbſtlautern","U","und","O",",","aber","die","Rede","der","geiſtlichen","Engel","nach","den","Selbſtlautern","E","und","J",";","denn","die","Selbſtlauter","dienen","zum","Ton",",","und","in","dem","Ton","iſt","die","Neigung",",","denn","der","Ton","der","Rede","der","Engel",",","wie","oben","Num.","236","geſagt","worden",",","ſtimmt","mit","ihrer","Neigung","uͤberein",",","und","der","Abſatzweis","hervorgebrachte","Hall","des","Tons",",","welches","die","Worte","ſind",",","beziehet","ſich","auf","die","Gedankenbilder",",","die","aus","der","Neigung","kommen",":"],"norm_tok":["241.","Die","Engel",",","so","aus","dem","himmlischen","Reich","des","Herrn","sind",",","reden","eben","so",",","wie","die","Engel","aus","dem","geistlichen","Reich","des","Herrn",";","aber","die","himmlischen","Engel","reden","aus","einem","weit","innigeren","Denken",",","als","die","geistlichen","Engel",";","und","weil","die","himmlischen","Engel","in","den","Guten","der","Liebe","zum","Herrn","sind",",","so","reden","sie","aus","der","Weisheit",",","und","die","geistlichen","Engel",",","weil","sie","in","dem","Guten","der","tätigen","Liebe","gegen","den","Nächsten","sind",",","welches","in","seinem","Wesen","das","Wahre","ist",",","Num",".","115",",","reden","aus","der","Erkenntnis",",","denn","aus","dem","Guten","kommt","die","Weisheit",",","und","aus","dem","Wahren","die","Erkenntnis",":","daher","ist","das","Reden","der","himmlischen","Engel","gleich","einen","sanft","dahin","schleichenden","Fluss",",","gelinde","und","gleichsam","in","einem","fortgehend",",","aber","das","Reden","der","geistlichen","Engel","ist","ein","wenig","abgestoßen","und","abgesetzt",":","auch","klinget","die","Rede","der","himmlischen","Engel","stark","nach","den","Selbstlautern","U","und","O",",","aber","die","Rede","der","geistlichen","Engel","nach","den","Selbstlautern","E","und","J",";","denn","die","Selbstlauter","dienen","zum","Ton",",","und","in","dem","Ton","ist","die","Neigung",",","denn","der","Ton","der","Rede","der","Engel",",","wie","oben","Num",".","236","gesagt","worden",",","stimmt","mit","ihrer","Neigung","überein",",","und","der","Absatzweise","hervorgebrachte","Hall","des","Tons",",","welches","die","Worte","sind",",","bezieht","sich","auf","die","Gedankenbilder",",","die","aus","der","Neigung","kommen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,394],[395,398],[399,408],[409,413],[413,414],[415,422],[423,425],[426,432],[433,438],[439,442],[443,448],[449,452],[452,453],[454,458],[459,462],[462,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,564],[564,565],[566,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,589],[590,601],[602,607],[608,614],[615,620],[621,626],[627,632],[633,646],[647,651],[651,652],[653,660],[661,664],[665,674],[675,677],[678,683],[684,694],[694,695],[696,700],[701,704],[705,710],[711,714],[715,726],[727,732],[733,736],[737,740],[741,746],[747,758],[759,762],[763,772],[772,773],[774,778],[779,786],[787,790],[791,795],[796,799],[800,811],[812,817],[818,823],[824,828],[829,832],[833,846],[847,848],[849,852],[853,854],[854,855],[856,860],[861,864],[865,869],[870,873],[874,885],[886,891],[892,896],[897,900],[901,914],[915,916],[917,920],[921,922],[922,923],[924,928],[929,932],[933,945],[946,952],[953,956],[957,960],[960,961],[962,965],[966,968],[969,972],[973,976],[977,980],[981,984],[985,992],[992,993],[994,998],[999,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1052,1058],[1058,1059],[1060,1066],[1067,1070],[1071,1076],[1077,1084],[1085,1093],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1113],[1114,1129],[1130,1134],[1135,1138],[1139,1143],[1143,1144],[1145,1152],[1153,1156],[1157,1162],[1163,1167],[1167,1168],[1169,1177],[1178,1182],[1183,1186],[1187,1190],[1191,1205],[1205,1206],[1207,1210],[1211,1214],[1215,1218],[1219,1226],[1227,1233],[1233,1234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,340],[341,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,406],[407,411],[411,412],[413,420],[421,423],[424,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,450],[450,451],[452,455],[455,456],[457,460],[460,461],[462,467],[468,471],[472,475],[476,486],[486,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,512],[513,516],[517,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,560],[560,561],[562,567],[568,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,597],[598,603],[604,610],[611,616],[617,622],[623,628],[629,642],[643,648],[648,649],[650,657],[658,661],[662,671],[672,674],[675,680],[681,691],[691,692],[693,697],[698,701],[702,707],[708,711],[712,723],[724,729],[730,733],[734,737],[738,743],[744,754],[755,758],[759,768],[768,769],[770,774],[775,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,807],[808,813],[814,819],[820,824],[825,828],[829,842],[843,844],[845,848],[849,850],[850,851],[852,856],[857,860],[861,865],[866,869],[870,881],[882,887],[888,892],[893,896],[897,910],[911,912],[913,916],[917,918],[918,919],[920,924],[925,928],[929,941],[942,948],[949,952],[953,956],[956,957],[958,961],[962,964],[965,968],[969,972],[973,976],[977,980],[981,988],[988,989],[990,994],[995,998],[999,1002],[1003,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1035],[1035,1036],[1037,1040],[1041,1047],[1048,1054],[1054,1055],[1056,1062],[1063,1066],[1067,1072],[1073,1080],[1081,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1097],[1098,1109],[1110,1125],[1126,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1139,1140],[1141,1148],[1149,1152],[1153,1158],[1159,1163],[1163,1164],[1165,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1200],[1200,1201],[1202,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1221],[1222,1228],[1228,1229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[200,202],[201,203],[202,204],[203,205],[204,206],[205,207],[206,208],[207,209],[208,210],[209,211],[210,212],[211,213],[212,214],[213,215],[214,216],[215,217],[216,218],[217,219],[218,220],[219,221],[220,222],[221,223],[222,224],[223,225],[224,226],[225,227],[226,228],[227,229],[228,230],[229,231],[230,232],[231,233],[232,234],[233,235],[234,236],[235,237]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9586000442504883}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1463,"date":1776,"orig":"weil die Selbſtlauter nicht zur Sprache, ſondern zur Erhebung ihrer Worte durch den Ton nach den mancherley Neigungen nach Beſchaffenheit des Zuſtands eines jedweden gehoͤren, ſo ſind dahero in der hebraͤiſchen Sprache die Selbſtlauter nicht ausgedruͤckt worden, und werden auch auf mancherley Art ausgeſprochen; daher erkennen die Engel die Beſchaffenheit des Menſchen in Anſehung der Neigung und Liebe: auch die Rede der himmliſchen Engel iſt ohne harte Mitlauter, und faͤllt ſelten von einem Mitlauter in den andern, auſſer durch Darzwiſchenſetzung eines Worts, ſo ſich mit einem Selbſtlauter anfaͤngt; daher kommt es, daß in dem Wort ſo oͤfters das Woͤrtgen: Und, darzwiſchen geſetzt iſt, wie es denen bekannt ſeyn kann, welche das Wort in der hebraͤiſchen Sprache leſen, in welcher daſſelbe Woͤrtgen weich oder gelinde iſt, und allemal nach einem Selbſtlauter klingt: auch kann man aus den Woͤrtern in dem Wort in hebraͤiſcher Sprache einigermaßen wiſſen, ob ſie zu der himmliſchen Gattung, oder zur geiſtlichen Gattung gehoͤren, alſo, ob ſie das Gute oder das Wahre in ſich enthalten, die das Gute in ſich faſſen, haben viel von U und O an ſich, und auch etwas von A, die aber das Wahre in ſich enthalten, haben von E und J an ſich.","norm":"weil die Selbstlauter nicht zur Sprache, sondern zur Erhebung ihrer Worte durch den Ton nach den mancherlei Neigungen nach Beschaffenheit des Zustands eines jedweden gehören, so sind daher in der hebräischen Sprache die Selbstlauter nicht ausgedrückt worden, und werden auch auf mancherlei Art ausgesprochen; daher erkennen die Engel die Beschaffenheit des Menschen in Ansehung der Neigung und Liebe: auch die Rede der himmlischen Engel ist ohne harte Mitlauter, und fällt selten von einem Mitlauter in den anderen, außer durch Dazwischensetzung eines Worts, so sich mit einem Selbstlauter anfängt; daher kommt es, dass in dem Wort so öfters das Wörtern: Und, dazwischen gesetzt ist, wie es denen bekannt sein kann, welche das Wort in der hebräischen Sprache lesen, in welcher dasselbe Wörtern weich oder gelinde ist, und allemal nach einem Selbstlauter klingt: auch kann man aus den Wörtern in dem Wort in hebräischer Sprache einigermaßen wissen, ob sie zu der himmlischen Gattung, oder zur geistlichen Gattung gehören, also, ob sie das Gute oder das Wahre in sich enthalten, die das Gute in sich fassen, haben viel von U und O an sich, und auch etwas von A, die aber das Wahre in sich enthalten, haben von E und J an sich.","orig_tok":["weil","die","Selbſtlauter","nicht","zur","Sprache",",","ſondern","zur","Erhebung","ihrer","Worte","durch","den","Ton","nach","den","mancherley","Neigungen","nach","Beſchaffenheit","des","Zuſtands","eines","jedweden","gehoͤren",",","ſo","ſind","dahero","in","der","hebraͤiſchen","Sprache","die","Selbſtlauter","nicht","ausgedruͤckt","worden",",","und","werden","auch","auf","mancherley","Art","ausgeſprochen",";","daher","erkennen","die","Engel","die","Beſchaffenheit","des","Menſchen","in","Anſehung","der","Neigung","und","Liebe",":","auch","die","Rede","der","himmliſchen","Engel","iſt","ohne","harte","Mitlauter",",","und","faͤllt","ſelten","von","einem","Mitlauter","in","den","andern",",","auſſer","durch","Darzwiſchenſetzung","eines","Worts",",","ſo","ſich","mit","einem","Selbſtlauter","anfaͤngt",";","daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","ſo","oͤfters","das","Woͤrtgen",":","Und",",","darzwiſchen","geſetzt","iſt",",","wie","es","denen","bekannt","ſeyn","kann",",","welche","das","Wort","in","der","hebraͤiſchen","Sprache","leſen",",","in","welcher","daſſelbe","Woͤrtgen","weich","oder","gelinde","iſt",",","und","allemal","nach","einem","Selbſtlauter","klingt",":","auch","kann","man","aus","den","Woͤrtern","in","dem","Wort","in","hebraͤiſcher","Sprache","einigermaßen","wiſſen",",","ob","ſie","zu","der","himmliſchen","Gattung",",","oder","zur","geiſtlichen","Gattung","gehoͤren",",","alſo",",","ob","ſie","das","Gute","oder","das","Wahre","in","ſich","enthalten",",","die","das","Gute","in","ſich","faſſen",",","haben","viel","von","U","und","O","an","ſich",",","und","auch","etwas","von","A",",","die","aber","das","Wahre","in","ſich","enthalten",",","haben","von","E","und","J","an","ſich","."],"norm_tok":["weil","die","Selbstlauter","nicht","zur","Sprache",",","sondern","zur","Erhebung","ihrer","Worte","durch","den","Ton","nach","den","mancherlei","Neigungen","nach","Beschaffenheit","des","Zustands","eines","jedweden","gehören",",","so","sind","daher","in","der","hebräischen","Sprache","die","Selbstlauter","nicht","ausgedrückt","worden",",","und","werden","auch","auf","mancherlei","Art","ausgesprochen",";","daher","erkennen","die","Engel","die","Beschaffenheit","des","Menschen","in","Ansehung","der","Neigung","und","Liebe",":","auch","die","Rede","der","himmlischen","Engel","ist","ohne","harte","Mitlauter",",","und","fällt","selten","von","einem","Mitlauter","in","den","anderen",",","außer","durch","Dazwischensetzung","eines","Worts",",","so","sich","mit","einem","Selbstlauter","anfängt",";","daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","so","öfters","das","Wörtern",":","Und",",","dazwischen","gesetzt","ist",",","wie","es","denen","bekannt","sein","kann",",","welche","das","Wort","in","der","hebräischen","Sprache","lesen",",","in","welcher","dasselbe","Wörtern","weich","oder","gelinde","ist",",","und","allemal","nach","einem","Selbstlauter","klingt",":","auch","kann","man","aus","den","Wörtern","in","dem","Wort","in","hebräischer","Sprache","einigermaßen","wissen",",","ob","sie","zu","der","himmlischen","Gattung",",","oder","zur","geistlichen","Gattung","gehören",",","also",",","ob","sie","das","Gute","oder","das","Wahre","in","sich","enthalten",",","die","das","Gute","in","sich","fassen",",","haben","viel","von","U","und","O","an","sich",",","und","auch","etwas","von","A",",","die","aber","das","Wahre","in","sich","enthalten",",","haben","von","E","und","J","an","sich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,117],[118,122],[123,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,210],[211,218],[219,222],[223,235],[236,241],[242,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,311],[311,312],[313,318],[319,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,356],[357,360],[361,369],[370,372],[373,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,434],[435,440],[441,444],[445,449],[450,455],[456,465],[465,466],[467,470],[471,477],[478,484],[485,488],[489,494],[495,504],[505,507],[508,511],[512,518],[518,519],[520,526],[527,532],[533,551],[552,557],[558,563],[563,564],[565,567],[568,572],[573,576],[577,582],[583,595],[596,604],[604,605],[606,611],[612,617],[618,620],[620,621],[622,625],[626,628],[629,632],[633,637],[638,640],[641,648],[649,652],[653,661],[661,662],[663,666],[666,667],[668,679],[680,687],[688,691],[691,692],[693,696],[697,699],[700,705],[706,713],[714,718],[719,723],[723,724],[725,731],[732,735],[736,740],[741,743],[744,747],[748,760],[761,768],[769,774],[774,775],[776,778],[779,786],[787,795],[796,804],[805,810],[811,815],[816,823],[824,827],[827,828],[829,832],[833,840],[841,845],[846,851],[852,864],[865,871],[871,872],[873,877],[878,882],[883,886],[887,890],[891,894],[895,903],[904,906],[907,910],[911,915],[916,918],[919,931],[932,939],[940,952],[953,959],[959,960],[961,963],[964,967],[968,970],[971,974],[975,986],[987,994],[994,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1016],[1017,1024],[1025,1033],[1033,1034],[1035,1039],[1039,1040],[1041,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1061],[1062,1065],[1066,1071],[1072,1074],[1075,1079],[1080,1089],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1103],[1104,1106],[1107,1111],[1112,1118],[1118,1119],[1120,1125],[1126,1130],[1131,1134],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1142],[1143,1145],[1146,1150],[1150,1151],[1152,1155],[1156,1160],[1161,1166],[1167,1170],[1171,1172],[1172,1173],[1174,1177],[1178,1182],[1183,1186],[1187,1192],[1193,1195],[1196,1200],[1201,1210],[1210,1211],[1212,1217],[1218,1221],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1229],[1230,1232],[1233,1237],[1237,1238]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,117],[118,122],[123,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,207],[208,215],[216,219],[220,232],[233,238],[239,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,307],[307,308],[309,314],[315,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,352],[353,356],[357,365],[366,368],[369,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,430],[431,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,479],[480,483],[484,489],[490,499],[500,502],[503,506],[507,514],[514,515],[516,521],[522,527],[528,545],[546,551],[552,557],[557,558],[559,561],[562,566],[567,570],[571,576],[577,589],[590,597],[597,598],[599,604],[605,610],[611,613],[613,614],[615,619],[620,622],[623,626],[627,631],[632,634],[635,641],[642,645],[646,653],[653,654],[655,658],[658,659],[660,670],[671,678],[679,682],[682,683],[684,687],[688,690],[691,696],[697,704],[705,709],[710,714],[714,715],[716,722],[723,726],[727,731],[732,734],[735,738],[739,750],[751,758],[759,764],[764,765],[766,768],[769,776],[777,785],[786,793],[794,799],[800,804],[805,812],[813,816],[816,817],[818,821],[822,829],[830,834],[835,840],[841,853],[854,860],[860,861],[862,866],[867,871],[872,875],[876,879],[880,883],[884,891],[892,894],[895,898],[899,903],[904,906],[907,918],[919,926],[927,939],[940,946],[946,947],[948,950],[951,954],[955,957],[958,961],[962,973],[974,981],[981,982],[983,987],[988,991],[992,1003],[1004,1011],[1012,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1025,1026],[1027,1029],[1030,1033],[1034,1037],[1038,1042],[1043,1047],[1048,1051],[1052,1057],[1058,1060],[1061,1065],[1066,1075],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1084],[1085,1089],[1090,1092],[1093,1097],[1098,1104],[1104,1105],[1106,1111],[1112,1116],[1117,1120],[1121,1122],[1123,1126],[1127,1128],[1129,1131],[1132,1136],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1152],[1153,1156],[1157,1158],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1168],[1169,1172],[1173,1178],[1179,1181],[1182,1186],[1187,1196],[1196,1197],[1198,1203],[1204,1207],[1208,1209],[1210,1213],[1214,1215],[1216,1218],[1219,1223],[1223,1224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990799903869629}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1464,"date":1776,"orig":"Weil ſich die Neigungen hauptſaͤchlich durch die Toͤne aͤußern, ſo hat man dahero auch in der Rede des Menſchen, wenn man von erheblichen Dingen, als vom Himmel und von Gott handelt, ſolche Woͤrter gerne, in welchen U und O iſt: die muſikaliſchen Toͤne ſchwingen ſich auch dahin, wenn ſie eben dergleichen ausdruͤcken; ein anders iſt es, wenn keine wichtige Dinge abgehandelt werden; daher kommt es, daß die Tonkunſt die mancherley Arten der Neigungen auszudruͤcken weiß.","norm":"Weil sich die Neigungen hauptsächlich durch die Töne äußeren, so hat man daher auch in der Rede des Menschen, wenn man von erheblichen Dingen, als vom Himmel und von Gott handelt, solche Wörter gerne, in welchen U und O ist: die musikalischen Töne schwingen sich auch dahin, wenn sie eben dergleichen ausdrücken; ein anders ist es, wenn keine wichtige Dinge abgehandelt werden; daher kommt es, dass die Tonkunst die mancherlei Arten der Neigungen auszudrücken weiß.","orig_tok":["Weil","ſich","die","Neigungen","hauptſaͤchlich","durch","die","Toͤne","aͤußern",",","ſo","hat","man","dahero","auch","in","der","Rede","des","Menſchen",",","wenn","man","von","erheblichen","Dingen",",","als","vom","Himmel","und","von","Gott","handelt",",","ſolche","Woͤrter","gerne",",","in","welchen","U","und","O","iſt",":","die","muſikaliſchen","Toͤne","ſchwingen","ſich","auch","dahin",",","wenn","ſie","eben","dergleichen","ausdruͤcken",";","ein","anders","iſt","es",",","wenn","keine","wichtige","Dinge","abgehandelt","werden",";","daher","kommt","es",",","daß","die","Tonkunſt","die","mancherley","Arten","der","Neigungen","auszudruͤcken","weiß","."],"norm_tok":["Weil","sich","die","Neigungen","hauptsächlich","durch","die","Töne","äußeren",",","so","hat","man","daher","auch","in","der","Rede","des","Menschen",",","wenn","man","von","erheblichen","Dingen",",","als","vom","Himmel","und","von","Gott","handelt",",","solche","Wörter","gerne",",","in","welchen","U","und","O","ist",":","die","musikalischen","Töne","schwingen","sich","auch","dahin",",","wenn","sie","eben","dergleichen","ausdrücken",";","ein","anders","ist","es",",","wenn","keine","wichtige","Dinge","abgehandelt","werden",";","daher","kommt","es",",","dass","die","Tonkunst","die","mancherlei","Arten","der","Neigungen","auszudrücken","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,215],[216,217],[218,221],[222,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,246],[247,252],[253,262],[263,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,305],[306,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,336],[336,337],[338,342],[343,348],[349,357],[358,363],[364,375],[376,382],[382,383],[384,389],[390,395],[396,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,420],[421,431],[432,437],[438,441],[442,451],[452,465],[466,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,242],[243,247],[248,257],[258,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,330],[330,331],[332,336],[337,342],[343,351],[352,357],[358,369],[370,376],[376,377],[378,383],[384,389],[390,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,436],[437,446],[447,459],[460,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39109992980957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1465,"date":1776,"orig":"Jm Hebraͤiſchen heißt das Woͤrtgen und: ve, va, u ꝛc. dieſes hat der Ueberſetzer deswegen hergeſetzt, damit die, ſo die hebraͤiſche Sprache nicht verſtehen, nur einigermaßen den Laut dieſes Woͤrtgens abnehmen koͤnnen.","norm":"Im Hebräischen heißt das Wörtern und: ve, va, u etc. dieses hat der Übersetzer deswegen hergesetzt, damit die, so die hebräische Sprache nicht verstehen, nur einigermaßen den Laut dieses Wörtgens abnehmen können.","orig_tok":["Jm","Hebraͤiſchen","heißt","das","Woͤrtgen","und",":","ve",",","va",",","u","ꝛc.","dieſes","hat","der","Ueberſetzer","deswegen","hergeſetzt",",","damit","die",",","ſo","die","hebraͤiſche","Sprache","nicht","verſtehen",",","nur","einigermaßen","den","Laut","dieſes","Woͤrtgens","abnehmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Im","Hebräischen","heißt","das","Wörtern","und",":","ve",",","va",",","u","etc.","dieses","hat","der","Übersetzer","deswegen","hergesetzt",",","damit","die",",","so","die","hebräische","Sprache","nicht","verstehen",",","nur","einigermaßen","den","Laut","dieses","Wörtgens","abnehmen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,42],[42,43],[44,46],[46,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,100],[100,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,199],[200,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206299781799316}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1466,"date":1776,"orig":"242. Jn der Rede der Engel iſt eine gewiſſe wohllautende Zuſammenſtimmung, die nicht beſchrieben werden kann: dieſe Zuſammenſtimmung kommt daher, daß ſich die Gedanken und Neigungen, aus weichen das Reden kommt, nach der Geſtalt des Himmels ausgieſſen und ausbreiten, und die Geſtalt des Himmels iſt es, nach welcher alle mit einander vergeſellſchaftet ſind, und nach welcher alle Vergemeinſchaftung geſchiehet: daß die Engel nach der Geſtalt des Himmels vergeſellſchaftet ſind, und daß nach derſelben ihre Gedanken und Neigungen flieſſen, leſe man oben Num. 200. 212.","norm":"242. In der Rede der Engel ist eine gewisse wohllautende Zusammenstimmung, die nicht beschrieben werden kann: Diese Zusammenstimmung kommt daher, dass sich die Gedanken und Neigungen, aus weichen das Reden kommt, nach der Gestalt des Himmels ausgießen und ausbreiten, und die Gestalt des Himmels ist es, nach welcher alle miteinander vergesellschaftet sind, und nach welcher alle Vergemeinschaftung geschieht: dass die Engel nach der Gestalt des Himmels vergesellschaftet sind, und dass nach derselben ihre Gedanken und Neigungen fließen, lese man oben Num. 200. 212.","orig_tok":["242.","Jn","der","Rede","der","Engel","iſt","eine","gewiſſe","wohllautende","Zuſammenſtimmung",",","die","nicht","beſchrieben","werden","kann",":","dieſe","Zuſammenſtimmung","kommt","daher",",","daß","ſich","die","Gedanken","und","Neigungen",",","aus","weichen","das","Reden","kommt",",","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","ausgieſſen","und","ausbreiten",",","und","die","Geſtalt","des","Himmels","iſt","es",",","nach","welcher","alle","mit","einander","vergeſellſchaftet","ſind",",","und","nach","welcher","alle","Vergemeinſchaftung","geſchiehet",":","daß","die","Engel","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","vergeſellſchaftet","ſind",",","und","daß","nach","derſelben","ihre","Gedanken","und","Neigungen","flieſſen",",","leſe","man","oben","Num.","200.","212."],"norm_tok":["242.","In","der","Rede","der","Engel","ist","eine","gewisse","wohllautende","Zusammenstimmung",",","die","nicht","beschrieben","werden","kann",":","Diese","Zusammenstimmung","kommt","daher",",","dass","sich","die","Gedanken","und","Neigungen",",","aus","weichen","das","Reden","kommt",",","nach","der","Gestalt","des","Himmels","ausgießen","und","ausbreiten",",","und","die","Gestalt","des","Himmels","ist","es",",","nach","welcher","alle","miteinander","vergesellschaftet","sind",",","und","nach","welcher","alle","Vergemeinschaftung","geschieht",":","dass","die","Engel","nach","der","Gestalt","des","Himmels","vergesellschaftet","sind",",","und","dass","nach","derselben","ihre","Gedanken","und","Neigungen","fließen",",","lese","man","oben","Num",".","200.","212."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,251],[252,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,302],[302,303],[304,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,375],[376,380],[381,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,446],[447,454],[455,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,501],[502,506],[507,515],[516,519],[520,529],[530,538],[538,539],[540,544],[545,548],[549,553],[554,558],[559,563],[564,568]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,241],[242,251],[252,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,302],[302,303],[304,308],[309,316],[317,321],[322,333],[334,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,374],[375,379],[380,398],[399,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,453],[454,471],[472,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,491],[492,501],[502,506],[507,515],[516,519],[520,529],[530,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,552],[553,556],[556,557],[558,562],[563,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954400062561035}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1467,"date":1776,"orig":"243. Eben die Sprache, ſo wie ſie in der geiſtlichen Welt iſt, iſt einem jeden Menſchen eingepflanzt, aber in ſeinem innern den Verſtand betreffenden Theil; weil ſie aber bey dem Menſchen nicht in Worte, die der Neigung gleichfoͤrmig, als wie bey den Engeln, ausbricht, ſo weis der Menſch nicht, daß er in dieſer Sprache ſey; daher kommt es doch gleichwohl, daß der Menſch, wenn er ins andere Leben kommt, in eben dieſer Sprache mit den Geiſtern und Engeln allda iſt, und ſo zu reden weis, ohne daß es ihn einer lehret Allein hiervon ſoll unten ein mehreres gemeldet werden.","norm":"243. Eben die Sprache, so wie sie in der geistlichen Welt ist, ist einem jeden Menschen eingepflanzt, aber in seinem Inneren den Verstand betreffenden Teil; weil sie aber bei dem Menschen nicht in Worte, die der Neigung gleichförmig, als wie bei den Engeln, ausbricht, so weiß der Mensch nicht, dass er in dieser Sprache sei; daher kommt es doch gleichwohl, dass der Mensch, wenn er ins andere Leben kommt, in eben dieser Sprache mit den Geistern und Engeln allda ist, und so zu reden weiß, ohne dass es ihn einer lehrt allein hiervon soll unten ein mehreres gemeldet werden.","orig_tok":["243.","Eben","die","Sprache",",","ſo","wie","ſie","in","der","geiſtlichen","Welt","iſt",",","iſt","einem","jeden","Menſchen","eingepflanzt",",","aber","in","ſeinem","innern","den","Verſtand","betreffenden","Theil",";","weil","ſie","aber","bey","dem","Menſchen","nicht","in","Worte",",","die","der","Neigung","gleichfoͤrmig",",","als","wie","bey","den","Engeln",",","ausbricht",",","ſo","weis","der","Menſch","nicht",",","daß","er","in","dieſer","Sprache","ſey",";","daher","kommt","es","doch","gleichwohl",",","daß","der","Menſch",",","wenn","er","ins","andere","Leben","kommt",",","in","eben","dieſer","Sprache","mit","den","Geiſtern","und","Engeln","allda","iſt",",","und","ſo","zu","reden","weis",",","ohne","daß","es","ihn","einer","lehret","Allein","hiervon","ſoll","unten","ein","mehreres","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["243.","Eben","die","Sprache",",","so","wie","sie","in","der","geistlichen","Welt","ist",",","ist","einem","jeden","Menschen","eingepflanzt",",","aber","in","seinem","Inneren","den","Verstand","betreffenden","Teil",";","weil","sie","aber","bei","dem","Menschen","nicht","in","Worte",",","die","der","Neigung","gleichförmig",",","als","wie","bei","den","Engeln",",","ausbricht",",","so","weiß","der","Mensch","nicht",",","dass","er","in","dieser","Sprache","sei",";","daher","kommt","es","doch","gleichwohl",",","dass","der","Mensch",",","wenn","er","ins","andere","Leben","kommt",",","in","eben","dieser","Sprache","mit","den","Geistern","und","Engeln","allda","ist",",","und","so","zu","reden","weiß",",","ohne","dass","es","ihn","einer","lehrt","allein","hiervon","soll","unten","ein","mehreres","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,320],[321,324],[324,325],[326,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,392],[393,398],[399,404],[404,405],[406,408],[409,413],[414,420],[421,428],[429,432],[433,436],[437,445],[446,449],[450,456],[457,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,474],[475,477],[478,483],[484,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,525],[526,533],[534,538],[539,544],[545,548],[549,557],[558,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,320],[321,324],[324,325],[326,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,405],[405,406],[407,409],[410,414],[415,421],[422,429],[430,433],[434,437],[438,446],[447,450],[451,457],[458,463],[464,467],[467,468],[469,472],[473,475],[476,478],[479,484],[485,489],[489,490],[491,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,526],[527,534],[535,539],[540,545],[546,549],[550,558],[559,567],[568,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250100135803223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1468,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1469,"date":1776,"orig":"Die Gedanken-Bilder des innern Menſchen ſind geiſtlich, aber dem Menſchen, ſo lange er in der Welt lebt, kommen ſie natuͤrlich vor, weil er allda in dem Natuͤrlichen denkt, man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen N. 10236.","norm":"Die Gedankenbilder des inneren Menschen sind geistlich, aber dem Menschen, solange er in der Welt lebt, kommen sie natürlich vor, weil er allda in dem Natürlichen denkt, man lese in den himmlischen Geheimnissen N. 10236.","orig_tok":["Die","Gedanken-Bilder","des","innern","Menſchen","ſind","geiſtlich",",","aber","dem","Menſchen",",","ſo","lange","er","in","der","Welt","lebt",",","kommen","ſie","natuͤrlich","vor",",","weil","er","allda","in","dem","Natuͤrlichen","denkt",",","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","N.","10236","."],"norm_tok":["Die","Gedankenbilder","des","inneren","Menschen","sind","geistlich",",","aber","dem","Menschen",",","solange","er","in","der","Welt","lebt",",","kommen","sie","natürlich","vor",",","weil","er","allda","in","dem","Natürlichen","denkt",",","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","N.","10236."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,200],[201,213],[214,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,210],[211,213],[214,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5279998779296875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1470,"date":1776,"orig":"10240. 10550.","norm":"10240. 10550.","orig_tok":["10240.","10550","."],"norm_tok":["10240.","10550."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.729400157928467}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1471,"date":1776,"orig":"Der Menſch kommt nach dem Tod in ſeine innere Gedanken-Bilder, Num. 3226.","norm":"Der Mensch kommt nach dem Tod in seine innere Gedankenbilder, Num . 3226.","orig_tok":["Der","Menſch","kommt","nach","dem","Tod","in","ſeine","innere","Gedanken-Bilder",",","Num.","3226","."],"norm_tok":["Der","Mensch","kommt","nach","dem","Tod","in","seine","innere","Gedankenbilder",",","Num",".","3226."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,61],[61,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830599784851074}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1472,"date":1776,"orig":"3342. 3343.","norm":"3342. 3343.","orig_tok":["3342.","3343","."],"norm_tok":["3342.","3343."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5802001953125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1473,"date":1776,"orig":"10568. 10604.","norm":"10568. 10604.","orig_tok":["10568.","10604","."],"norm_tok":["10568.","10604."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5854997634887695}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1474,"date":1776,"orig":"Und dieſe ſtellen ſodann ſeine Sprache her, Num. 2470.","norm":"Und diese stellen sodann seine Sprache her, Num. 2470.","orig_tok":["Und","dieſe","ſtellen","ſodann","ſeine","Sprache","her",",","Num.","2470","."],"norm_tok":["Und","diese","stellen","sodann","seine","Sprache","her",",","Num",".","2470."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.29640007019043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1475,"date":1776,"orig":"2478. 2479.","norm":"2478. 2479.","orig_tok":["2478.","2479","."],"norm_tok":["2478.","2479."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.145899772644043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1476,"date":1776,"orig":"244. Jm Himmel haben ſie alle einerley Sprache, wie oben geſagt worden, allein, ſie wird darinnen mancherley, daß die Sprache der Weiſen inniger, und mit Neigungs-Veraͤnderungen und mit Gedanken-Bildern mehr angeſuͤllt iſt; die Sprache der weniger Weiſen iſt aͤuſſerlich und daher nicht ſo damit angefuͤllt; und die Sprache der Einfaͤltigen iſt noch mehr aͤuſſerlich, und beſtehet daher aus Worten, woraus der Sinn erſt gezogen werden muß, auf die Art, wie man es machen muß, wenn die Menſchen unter einander reden.","norm":"244. Im Himmel haben sie alle einerlei Sprache, wie oben gesagt worden, allein, sie wird darinnen mancherlei, dass die Sprache der Weisen inniger, und mit Neigungsveränderungen und mit Gedankenbildern mehr angefüllt ist; die Sprache der weniger Weisen ist äußerlich und daher nicht so damit angefüllt; und die Sprache der Einfältigen ist noch mehr äußerlich, und bestehet daher aus Worten, woraus der Sinn erst gezogen werden muss, auf die Art, wie man es machen muss, wenn die Menschen untereinander reden.","orig_tok":["244.","Jm","Himmel","haben","ſie","alle","einerley","Sprache",",","wie","oben","geſagt","worden",",","allein",",","ſie","wird","darinnen","mancherley",",","daß","die","Sprache","der","Weiſen","inniger",",","und","mit","Neigungs-Veraͤnderungen","und","mit","Gedanken-Bildern","mehr","angeſuͤllt","iſt",";","die","Sprache","der","weniger","Weiſen","iſt","aͤuſſerlich","und","daher","nicht","ſo","damit","angefuͤllt",";","und","die","Sprache","der","Einfaͤltigen","iſt","noch","mehr","aͤuſſerlich",",","und","beſtehet","daher","aus","Worten",",","woraus","der","Sinn","erſt","gezogen","werden","muß",",","auf","die","Art",",","wie","man","es","machen","muß",",","wenn","die","Menſchen","unter","einander","reden","."],"norm_tok":["244.","Im","Himmel","haben","sie","alle","einerlei","Sprache",",","wie","oben","gesagt","worden",",","allein",",","sie","wird","darinnen","mancherlei",",","dass","die","Sprache","der","Weisen","inniger",",","und","mit","Neigungsveränderungen","und","mit","Gedankenbildern","mehr","angefüllt","ist",";","die","Sprache","der","weniger","Weisen","ist","äußerlich","und","daher","nicht","so","damit","angefüllt",";","und","die","Sprache","der","Einfältigen","ist","noch","mehr","äußerlich",",","und","bestehet","daher","aus","Worten",",","woraus","der","Sinn","erst","gezogen","werden","muss",",","auf","die","Art",",","wie","man","es","machen","muss",",","wenn","die","Menschen","untereinander","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,177],[178,181],[182,185],[186,202],[203,207],[208,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,289],[290,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,380],[381,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,414],[415,419],[420,427],[428,434],[435,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,463],[464,470],[471,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,493],[494,499],[500,508],[509,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,176],[177,180],[181,184],[185,200],[201,205],[206,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,333],[334,337],[338,342],[343,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,377],[378,381],[382,388],[388,389],[390,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,455],[456,462],[463,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,500],[501,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0903000831604}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1477,"date":1776,"orig":"Es giebt auch eine Sprache durch das Angeſicht, die ſich in einen durch die Gedanken Bilder mannigfaltig veraͤnderten Laut verlieret:","norm":"Es gibt auch eine Sprache durch das Angesicht, die sich in einen durch die Gedanken Bilder mannigfaltig veränderten Laut verlieret:","orig_tok":["Es","giebt","auch","eine","Sprache","durch","das","Angeſicht",",","die","ſich","in","einen","durch","die","Gedanken","Bilder","mannigfaltig","veraͤnderten","Laut","verlieret",":"],"norm_tok":["Es","gibt","auch","eine","Sprache","durch","das","Angesicht",",","die","sich","in","einen","durch","die","Gedanken","Bilder","mannigfaltig","veränderten","Laut","verlieret",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,104],[105,117],[118,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,103],[104,115],[116,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1478,"date":1776,"orig":"es giebt auch eine Sprache in welcher die vorſtellenden Dinge des Himmels mit den Gedanken-Bildern vermiſcht ſind, und aus den Gedanken-Bildern lebhaft zu Geſichte kommen:","norm":"es gibt auch eine Sprache in welcher die vorstellenden Dinge des Himmels mit den Gedankenbildern vermischt sind, und aus den Gedankenbildern lebhaft zu Gesichte kommen:","orig_tok":["es","giebt","auch","eine","Sprache","in","welcher","die","vorſtellenden","Dinge","des","Himmels","mit","den","Gedanken-Bildern","vermiſcht","ſind",",","und","aus","den","Gedanken-Bildern","lebhaft","zu","Geſichte","kommen",":"],"norm_tok":["es","gibt","auch","eine","Sprache","in","welcher","die","vorstellenden","Dinge","des","Himmels","mit","den","Gedankenbildern","vermischt","sind",",","und","aus","den","Gedankenbildern","lebhaft","zu","Gesichte","kommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,143],[144,151],[152,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,140],[141,148],[149,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1479,"date":1776,"orig":"es giebt auch eine Sprache durch die Geberden, ſo mit den Neigungen uͤbereinſtimmen, und eben das vorſtellen, was die Worte der Redenden daſelbſt ausdruͤcken:","norm":"es gibt auch eine Sprache durch die Gebärden, so mit den Neigungen übereinstimmen, und eben das vorstellen, was die Worte der Redenden daselbst ausdrücken:","orig_tok":["es","giebt","auch","eine","Sprache","durch","die","Geberden",",","ſo","mit","den","Neigungen","uͤbereinſtimmen",",","und","eben","das","vorſtellen",",","was","die","Worte","der","Redenden","daſelbſt","ausdruͤcken",":"],"norm_tok":["es","gibt","auch","eine","Sprache","durch","die","Gebärden",",","so","mit","den","Neigungen","übereinstimmen",",","und","eben","das","vorstellen",",","was","die","Worte","der","Redenden","daselbst","ausdrücken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658999919891357}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1480,"date":1776,"orig":"es giebt eine Sprache durch das Gemeinſchaftliche der Neigungen, und durch das Gemeinſchaftliche der Gedanken:","norm":"es gibt eine Sprache durch das Gemeinschaftliche der Neigungen, und durch das Gemeinschaftliche der Gedanken:","orig_tok":["es","giebt","eine","Sprache","durch","das","Gemeinſchaftliche","der","Neigungen",",","und","durch","das","Gemeinſchaftliche","der","Gedanken",":"],"norm_tok":["es","gibt","eine","Sprache","durch","das","Gemeinschaftliche","der","Neigungen",",","und","durch","das","Gemeinschaftliche","der","Gedanken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72629976272583}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1481,"date":1776,"orig":"es giebt auch eine donnernde Sprache: die uͤbrigen zu geſchweigen.","norm":"es gibt auch eine donnernde Sprache: die übrigen zu geschweigen.","orig_tok":["es","giebt","auch","eine","donnernde","Sprache",":","die","uͤbrigen","zu","geſchweigen","."],"norm_tok":["es","gibt","auch","eine","donnernde","Sprache",":","die","übrigen","zu","geschweigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188300132751465}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1482,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1483,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer hat dieſes in den himmliſchen Geheimmiſſen, in etlichen Nummern erlaͤutert; als Num.","norm":"Der Verfasser hat dieses in den himmlischen Geheimmissen, in etlichen Nummern erläutert; als Num.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","hat","dieſes","in","den","himmliſchen","Geheimmiſſen",",","in","etlichen","Nummern","erlaͤutert",";","als","Num","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","hat","dieses","in","den","himmlischen","Geheimmissen",",","in","etlichen","Nummern","erläutert",";","als","Num","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059400081634521}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1484,"date":1776,"orig":"3341 heißt es:","norm":"3341 heißt es:","orig_tok":["3341","heißt","es",":"],"norm_tok":["3341","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.715400218963623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1485,"date":1776,"orig":"„Weil die Vorſtellungen im andern Leben nicht anders, als durch die unterſchiedliche Veraͤnderungen des Lichts und Schattens enſtehen, ſo iſt zu wiſſen, daß alles Licht, folglich alle Erkaͤnntnis und Weisheit vom Herrn iſt; und aller Schatten von dem Eigenen des Menſchen, Geiſtes und Engels herkommt. Num. 3342: Alles Reden der Geiſter und Engel geſchiehet auch durch vorſtellende Dinge; denn ſie ſtellen durch wunderbare Veraͤnderungen des Lichts und Schattens das, was ſie denken, lebhaft vor dem innern und auch zugleich vor dem aͤuſſern Geſicht desjenigen dar, mit welchem ſie reden, und bringen ihm durch die Zuſtandsveraͤnderungen, ſo mit den Neigungen uͤbereinkommen, bey.","norm":"„Weil die Vorstellungen im anderen Leben nicht anders, als durch die unterschiedliche Veränderungen des Lichts und Schattens entstehen, so ist zu wissen, dass alles Licht, folglich alle Erkenntnis und Weisheit vom Herrn ist; und aller Schatten von dem Eigenen des Menschen, Geistes und Engels herkommt . Num. 3342: Alles Reden der Geister und Engel geschieht auch durch vorstellende Dinge; denn sie stellen durch wunderbare Veränderungen des Lichts und Schattens das, was sie denken, lebhaft vor dem Inneren und auch zugleich vor dem äußeren Gesicht desjenigen dar, mit welchem sie reden, und bringen ihm durch die Zustandsveränderungen, so mit den Neigungen übereinkommen, bei.","orig_tok":["„","Weil","die","Vorſtellungen","im","andern","Leben","nicht","anders",",","als","durch","die","unterſchiedliche","Veraͤnderungen","des","Lichts","und","Schattens","enſtehen",",","ſo","iſt","zu","wiſſen",",","daß","alles","Licht",",","folglich","alle","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","iſt",";","und","aller","Schatten","von","dem","Eigenen","des","Menſchen",",","Geiſtes","und","Engels","herkommt",".","Num.","3342",":","Alles","Reden","der","Geiſter","und","Engel","geſchiehet","auch","durch","vorſtellende","Dinge",";","denn","ſie","ſtellen","durch","wunderbare","Veraͤnderungen","des","Lichts","und","Schattens","das",",","was","ſie","denken",",","lebhaft","vor","dem","innern","und","auch","zugleich","vor","dem","aͤuſſern","Geſicht","desjenigen","dar",",","mit","welchem","ſie","reden",",","und","bringen","ihm","durch","die","Zuſtandsveraͤnderungen",",","ſo","mit","den","Neigungen","uͤbereinkommen",",","bey","."],"norm_tok":["„","Weil","die","Vorstellungen","im","anderen","Leben","nicht","anders",",","als","durch","die","unterschiedliche","Veränderungen","des","Lichts","und","Schattens","entstehen",",","so","ist","zu","wissen",",","dass","alles","Licht",",","folglich","alle","Erkenntnis","und","Weisheit","vom","Herrn","ist",";","und","aller","Schatten","von","dem","Eigenen","des","Menschen",",","Geistes","und","Engels","herkommt",".","Num",".","3342",":","Alles","Reden","der","Geister","und","Engel","geschieht","auch","durch","vorstellende","Dinge",";","denn","sie","stellen","durch","wunderbare","Veränderungen","des","Lichts","und","Schattens","das",",","was","sie","denken",",","lebhaft","vor","dem","Inneren","und","auch","zugleich","vor","dem","äußeren","Gesicht","desjenigen","dar",",","mit","welchem","sie","reden",",","und","bringen","ihm","durch","die","Zustandsveränderungen",",","so","mit","den","Neigungen","übereinkommen",",","bei","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,84],[85,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,178],[179,183],[184,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,311],[311,312],[313,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,362],[363,368],[369,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,411],[412,422],[423,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,482],[482,483],[484,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,515],[516,524],[525,528],[529,532],[533,541],[542,549],[550,560],[561,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,637],[637,638],[639,641],[642,645],[646,649],[650,659],[660,674],[674,675],[676,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,85],[86,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,180],[181,185],[186,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,301],[302,303],[304,307],[307,308],[309,313],[313,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,358],[359,363],[364,369],[370,382],[383,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,423],[424,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,482],[482,483],[484,491],[492,495],[496,499],[500,507],[508,511],[512,516],[517,525],[526,529],[530,533],[534,541],[542,549],[550,560],[561,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,636],[636,637],[638,640],[641,644],[645,648],[649,658],[659,672],[672,673],[674,677],[677,678]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542799949645996}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1486,"date":1776,"orig":"Die Vorſtellungen, welche in dem Reden entſtehen, ſind geſchwind und augenblicklich mit den Gedanken-Bildern ihrer Rede. Num. 3344: Durch die vorſtellende Dinge, die mit den Gedankenbildern verknuͤpft ſind, lebet gleichſam das Reden ꝛc.“","norm":"Die Vorstellungen, welche in dem Reden entstehen, sind geschwind und augenblicklich mit den Gedankenbildern ihrer Rede . Num . 3344: Durch die vorstellende Dinge, die mit den Gedankenbildern verknüpft sind, lebet gleichsam das Reden etc .“","orig_tok":["Die","Vorſtellungen",",","welche","in","dem","Reden","entſtehen",",","ſind","geſchwind","und","augenblicklich","mit","den","Gedanken-Bildern","ihrer","Rede.","Num.","3344",":","Durch","die","vorſtellende","Dinge",",","die","mit","den","Gedankenbildern","verknuͤpft","ſind",",","lebet","gleichſam","das","Reden","ꝛc",".","“"],"norm_tok":["Die","Vorstellungen",",","welche","in","dem","Reden","entstehen",",","sind","geschwind","und","augenblicklich","mit","den","Gedankenbildern","ihrer","Rede",".","Num",".","3344",":","Durch","die","vorstellende","Dinge",",","die","mit","den","Gedankenbildern","verknüpft","sind",",","lebet","gleichsam","das","Reden","etc",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,91],[92,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,189],[190,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,222],[223,226],[227,232],[233,235],[235,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,91],[92,107],[108,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,null],[null,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23799991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1487,"date":1776,"orig":"Anmerkungen des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkungen des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkungen","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkungen","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7147998809814453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1488,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt eine Sprache vieler Geiſter auf einmal zugleich, oder da die Neigungen und Gedanken vieler Geiſter mit einander vergemeinſchaftet ſind, und auf einmal zugleich in den, mit welchem ſie reden, einflieſſen; dieſer Sprache gedenket der Verfaſſer in den himmliſchen Geheimniſſen, Num. 1763.","norm":"Dieses ist eine Sprache vieler Geister auf einmal zugleich, oder da die Neigungen und Gedanken vieler Geister miteinander vergemeinschaftet sind, und auf einmal zugleich in den, mit welchem sie reden, einfließen; dieser Sprache gedenket der Verfasser in den himmlischen Geheimnissen, Num. 1763.","orig_tok":["Dieſes","iſt","eine","Sprache","vieler","Geiſter","auf","einmal","zugleich",",","oder","da","die","Neigungen","und","Gedanken","vieler","Geiſter","mit","einander","vergemeinſchaftet","ſind",",","und","auf","einmal","zugleich","in","den",",","mit","welchem","ſie","reden",",","einflieſſen",";","dieſer","Sprache","gedenket","der","Verfaſſer","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","Num.","1763","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eine","Sprache","vieler","Geister","auf","einmal","zugleich",",","oder","da","die","Neigungen","und","Gedanken","vieler","Geister","miteinander","vergemeinschaftet","sind",",","und","auf","einmal","zugleich","in","den",",","mit","welchem","sie","reden",",","einfließen",";","dieser","Sprache","gedenket","der","Verfasser","in","den","himmlischen","Geheimnissen",",","Num",".","1763."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,213],[213,214],[215,221],[222,229],[230,238],[239,242],[243,252],[253,255],[256,259],[260,271],[272,284],[284,285],[286,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,109],[110,121],[122,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,169],[170,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,211],[211,212],[213,219],[220,227],[228,236],[237,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,269],[270,282],[282,283],[284,287],[287,288],[289,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,null],[49,47],[null,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872300148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1489,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer ſpricht in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 1763:","norm":"Der Verfasser spricht in den himmlischen Geheimnissen Num. 1763:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","ſpricht","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","1763",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","spricht","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","1763",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,53],[54,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063600063323975}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1490,"date":1776,"orig":"„Es giebt kleine Geiſter, die, ob ihrer gleich wenig ſind, dennoch wie eine große Menge reden, gleichſam donnernd; ſie wurden uͤber meinem Haupt gehoͤrt, und ich glaubte, es waͤre eine Menge.","norm":"„Es gibt kleine Geister, die, ob ihrer gleich wenig sind, dennoch wie eine große Menge reden, gleichsam donnernd; sie wurden über meinem Haupt gehört, und ich glaubte, es wäre eine Menge.","orig_tok":["„","Es","giebt","kleine","Geiſter",",","die",",","ob","ihrer","gleich","wenig","ſind",",","dennoch","wie","eine","große","Menge","reden",",","gleichſam","donnernd",";","ſie","wurden","uͤber","meinem","Haupt","gehoͤrt",",","und","ich","glaubte",",","es","waͤre","eine","Menge","."],"norm_tok":["„","Es","gibt","kleine","Geister",",","die",",","ob","ihrer","gleich","wenig","sind",",","dennoch","wie","eine","große","Menge","reden",",","gleichsam","donnernd",";","sie","wurden","über","meinem","Haupt","gehört",",","und","ich","glaubte",",","es","wäre","eine","Menge","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1491,"date":1776,"orig":"Und Num. 9232 redet er von den Geiſtern des Mondes, und ſpricht:","norm":"Und Num. 9232 redet er von den Geistern des Mondes, und spricht:","orig_tok":["Und","Num.","9232","redet","er","von","den","Geiſtern","des","Mondes",",","und","ſpricht",":"],"norm_tok":["Und","Num",".","9232","redet","er","von","den","Geistern","des","Mondes",",","und","spricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1492,"date":1776,"orig":"einige Geiſter erſchienen uͤber dem Haupt, und es lieſſen ſich von daher Stimmen wie Donner hoͤren; denn ihre Stimmen koͤneten nicht anders, als wie Donner aus den Wolken nach den Blitzen.“","norm":"einige Geister erschienen über dem Haupt, und es ließen sich von daher Stimmen wie Donner hören; denn ihre Stimmen köneten nicht anders, als wie Donner aus den Wolken nach den Blitzen .“","orig_tok":["einige","Geiſter","erſchienen","uͤber","dem","Haupt",",","und","es","lieſſen","ſich","von","daher","Stimmen","wie","Donner","hoͤren",";","denn","ihre","Stimmen","koͤneten","nicht","anders",",","als","wie","Donner","aus","den","Wolken","nach","den","Blitzen",".","“"],"norm_tok":["einige","Geister","erschienen","über","dem","Haupt",",","und","es","ließen","sich","von","daher","Stimmen","wie","Donner","hören",";","denn","ihre","Stimmen","köneten","nicht","anders",",","als","wie","Donner","aus","den","Wolken","nach","den","Blitzen",".","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,187],[187,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831099987030029}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1493,"date":1776,"orig":"245. Das Reden der boͤſen und hoͤlliſchen Geiſter iſt eben auch natuͤrlich, weil es aus den Neigungen, aber aus boͤſen Neigungen, und dahero aus garſtigen Gedanken Bildern kommt, vor welche die Engel einen gaͤnzlichen Abſcheu haben; die hoͤlliſchen Sprachen ſind alſo den Sprachen des Himmels entgegen und zuwider; weswegen die Boͤſen keine engliſche Rede, und die Engel keine hoͤlliſche vertragen; das hoͤlliſche Reden iſt den Engeln als wie ein boͤſer Geſtank, der die Naſe triſt.","norm":"245. Das Reden der bösen und höllischen Geister ist eben auch natürlich, weil es aus den Neigungen, aber aus bösen Neigungen, und daher aus garstigen Gedanken Bildern kommt, vor welche die Engel einen gänzlichen Abscheu haben; die höllischen Sprachen sind also den Sprachen des Himmels entgegen und zuwider; weswegen die Bösen keine englische Rede, und die Engel keine höllische vertragen; das höllische Reden ist den Engeln als wie ein böser Gestank, der die Nase trist.","orig_tok":["245.","Das","Reden","der","boͤſen","und","hoͤlliſchen","Geiſter","iſt","eben","auch","natuͤrlich",",","weil","es","aus","den","Neigungen",",","aber","aus","boͤſen","Neigungen",",","und","dahero","aus","garſtigen","Gedanken","Bildern","kommt",",","vor","welche","die","Engel","einen","gaͤnzlichen","Abſcheu","haben",";","die","hoͤlliſchen","Sprachen","ſind","alſo","den","Sprachen","des","Himmels","entgegen","und","zuwider",";","weswegen","die","Boͤſen","keine","engliſche","Rede",",","und","die","Engel","keine","hoͤlliſche","vertragen",";","das","hoͤlliſche","Reden","iſt","den","Engeln","als","wie","ein","boͤſer","Geſtank",",","der","die","Naſe","triſt","."],"norm_tok":["245.","Das","Reden","der","bösen","und","höllischen","Geister","ist","eben","auch","natürlich",",","weil","es","aus","den","Neigungen",",","aber","aus","bösen","Neigungen",",","und","daher","aus","garstigen","Gedanken","Bildern","kommt",",","vor","welche","die","Engel","einen","gänzlichen","Abscheu","haben",";","die","höllischen","Sprachen","sind","also","den","Sprachen","des","Himmels","entgegen","und","zuwider",";","weswegen","die","Bösen","keine","englische","Rede",",","und","die","Engel","keine","höllische","vertragen",";","das","höllische","Reden","ist","den","Engeln","als","wie","ein","böser","Gestank",",","der","die","Nase","trist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,248],[249,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,292],[293,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,323],[324,327],[328,334],[335,340],[341,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,211],[212,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,241],[242,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,285],[286,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,368],[369,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,403],[404,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174099922180176}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1494,"date":1776,"orig":"Die Sprache der Heuchler, welches die ſind, ſo ſich wie Engel des Lichts ſtellen, iſt in Anſehung der Worte dem Reden der Engel aͤhnlich, aber in Anſehung der Neigungen, und mithin der Gedanken-Bilder, voͤllig entgegen weswegen ihre Sprache, wenn ſie empfunden wird, wie ſie innerlich beſchaffen, welches von den weiſen Engein geſchieht, als wie ein Zaͤhnknirſchen gehoͤret wird, und einen Schauer einjagt.","norm":"Die Sprache der Heuchler, welches die sind, so sich wie Engel des Lichts stellen, ist in Ansehung der Worte dem Reden der Engel ähnlich, aber in Ansehung der Neigungen, und mithin der Gedankenbilder, völlig entgegen weswegen ihre Sprache, wenn sie empfunden wird, wie sie innerlich beschaffen, welches von den weisen Engein geschieht, als wie ein Zähnknirschen gehöret wird, und einen Schauer einjagt.","orig_tok":["Die","Sprache","der","Heuchler",",","welches","die","ſind",",","ſo","ſich","wie","Engel","des","Lichts","ſtellen",",","iſt","in","Anſehung","der","Worte","dem","Reden","der","Engel","aͤhnlich",",","aber","in","Anſehung","der","Neigungen",",","und","mithin","der","Gedanken-Bilder",",","voͤllig","entgegen","weswegen","ihre","Sprache",",","wenn","ſie","empfunden","wird",",","wie","ſie","innerlich","beſchaffen",",","welches","von","den","weiſen","Engein","geſchieht",",","als","wie","ein","Zaͤhnknirſchen","gehoͤret","wird",",","und","einen","Schauer","einjagt","."],"norm_tok":["Die","Sprache","der","Heuchler",",","welches","die","sind",",","so","sich","wie","Engel","des","Lichts","stellen",",","ist","in","Ansehung","der","Worte","dem","Reden","der","Engel","ähnlich",",","aber","in","Ansehung","der","Neigungen",",","und","mithin","der","Gedankenbilder",",","völlig","entgegen","weswegen","ihre","Sprache",",","wenn","sie","empfunden","wird",",","wie","sie","innerlich","beschaffen",",","welches","von","den","weisen","Engein","geschieht",",","als","wie","ein","Zähnknirschen","gehöret","wird",",","und","einen","Schauer","einjagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,200],[200,201],[202,209],[210,218],[219,227],[228,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,295],[295,296],[297,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,364],[365,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,397],[398,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,198],[198,199],[200,206],[207,215],[216,224],[225,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,360],[361,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,392],[393,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528500080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1495,"date":1776,"orig":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel mit dem Menſchen.","norm":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel mit dem Menschen.","orig_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","mit","dem","Menſchen","."],"norm_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","mit","dem","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1496,"date":1776,"orig":"246. Die Engel, welche mit dem Menſchen reden, reden nicht in ihrer Sprache, ſondern in der Sprache des Menſchen, und auch in andern Sprachen, die der Menſch inne hat, nicht aber in Sprachen, die der Menſch nicht verſtehet: die Urſache, daß ſichs ſo verhaͤlt, iſt dieſe, weil die Engel, wenn ſie mit dem Menſchen reden, ſich zu ihm wenden, und ſich mit ihm vereinigen, und die Verbindung des Engels mit dem Menſchen machet, daß beyde in gleichen Gedanken ſind; und weil das Denken des Menſchen mit ſeinem Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, und daraus das Reden fließet, ſo ſind dahero beyde in einerley Sprache: uͤberdem dringet ein Engel oder auch ein Geiſt, wenn er zu dem Menſchen kommt, und durch die Wendung zu ihm ſich mit ihm vereiniget, in das ganze Gedaͤchtnis des Menſchen ein, in ſo weit, daß er bey nahe nicht anders weis, als wiſſe er aus ſich ſelbſt, was der Menſch weis, alſo auch die Sprachen.","norm":"246. Die Engel, welche mit dem Menschen reden, reden nicht in ihrer Sprache, sondern in der Sprache des Menschen, und auch in anderen Sprachen, die der Mensch innehat, nicht aber in Sprachen, die der Mensch nicht verstehet: die Ursache, dass sich es so verhält, ist diese, weil die Engel, wenn sie mit dem Menschen reden, sich zu ihm wenden, und sich mit ihm vereinigen, und die Verbindung des Engels mit dem Menschen macht, dass beide in gleichen Gedanken sind; und weil das Denken des Menschen mit seinem Gedächtnis zusammen hängt, und daraus das Reden fließet, so sind daher beide in einerlei Sprache: überdem dringet ein Engel oder auch ein Geist, wenn er zu dem Menschen kommt, und durch die Wendung zu ihm sich mit ihm vereiniget, in das ganze Gedächtnis des Menschen ein, insoweit, dass er bei nahe nicht anders weiß, als wisse er aus sich selbst, was der Mensch weiß, also auch die Sprachen.","orig_tok":["246.","Die","Engel",",","welche","mit","dem","Menſchen","reden",",","reden","nicht","in","ihrer","Sprache",",","ſondern","in","der","Sprache","des","Menſchen",",","und","auch","in","andern","Sprachen",",","die","der","Menſch","inne","hat",",","nicht","aber","in","Sprachen",",","die","der","Menſch","nicht","verſtehet",":","die","Urſache",",","daß","ſichs","ſo","verhaͤlt",",","iſt","dieſe",",","weil","die","Engel",",","wenn","ſie","mit","dem","Menſchen","reden",",","ſich","zu","ihm","wenden",",","und","ſich","mit","ihm","vereinigen",",","und","die","Verbindung","des","Engels","mit","dem","Menſchen","machet",",","daß","beyde","in","gleichen","Gedanken","ſind",";","und","weil","das","Denken","des","Menſchen","mit","ſeinem","Gedaͤchtnis","zuſammen","haͤngt",",","und","daraus","das","Reden","fließet",",","ſo","ſind","dahero","beyde","in","einerley","Sprache",":","uͤberdem","dringet","ein","Engel","oder","auch","ein","Geiſt",",","wenn","er","zu","dem","Menſchen","kommt",",","und","durch","die","Wendung","zu","ihm","ſich","mit","ihm","vereiniget",",","in","das","ganze","Gedaͤchtnis","des","Menſchen","ein",",","in","ſo","weit",",","daß","er","bey","nahe","nicht","anders","weis",",","als","wiſſe","er","aus","ſich","ſelbſt",",","was","der","Menſch","weis",",","alſo","auch","die","Sprachen","."],"norm_tok":["246.","Die","Engel",",","welche","mit","dem","Menschen","reden",",","reden","nicht","in","ihrer","Sprache",",","sondern","in","der","Sprache","des","Menschen",",","und","auch","in","anderen","Sprachen",",","die","der","Mensch","innehat",",","nicht","aber","in","Sprachen",",","die","der","Mensch","nicht","verstehet",":","die","Ursache",",","dass","sich","es","so","verhält",",","ist","diese",",","weil","die","Engel",",","wenn","sie","mit","dem","Menschen","reden",",","sich","zu","ihm","wenden",",","und","sich","mit","ihm","vereinigen",",","und","die","Verbindung","des","Engels","mit","dem","Menschen","macht",",","dass","beide","in","gleichen","Gedanken","sind",";","und","weil","das","Denken","des","Menschen","mit","seinem","Gedächtnis","zusammen","hängt",",","und","daraus","das","Reden","fließet",",","so","sind","daher","beide","in","einerlei","Sprache",":","überdem","dringet","ein","Engel","oder","auch","ein","Geist",",","wenn","er","zu","dem","Menschen","kommt",",","und","durch","die","Wendung","zu","ihm","sich","mit","ihm","vereiniget",",","in","das","ganze","Gedächtnis","des","Menschen","ein",",","insoweit",",","dass","er","bei","nahe","nicht","anders","weiß",",","als","wisse","er","aus","sich","selbst",",","was","der","Mensch","weiß",",","also","auch","die","Sprachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,436],[437,445],[446,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,504],[505,516],[517,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,562],[562,563],[564,566],[567,571],[572,578],[579,584],[585,587],[588,596],[597,604],[604,605],[606,614],[615,622],[623,626],[627,632],[633,637],[638,642],[643,646],[647,652],[652,653],[654,658],[659,661],[662,664],[665,668],[669,677],[678,683],[683,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,706],[707,709],[710,713],[714,718],[719,722],[723,726],[727,737],[737,738],[739,741],[742,745],[746,751],[752,763],[764,767],[768,776],[777,780],[780,781],[782,784],[785,787],[788,792],[792,793],[794,797],[798,800],[801,804],[805,809],[810,815],[816,822],[823,827],[827,828],[829,832],[833,838],[839,841],[842,845],[846,850],[851,857],[857,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,878],[878,879],[880,884],[885,889],[890,893],[894,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,249],[250,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,320],[320,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,435],[436,438],[439,447],[448,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,495],[496,499],[500,506],[507,517],[518,526],[527,532],[532,533],[534,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,562],[562,563],[564,566],[567,571],[572,577],[578,583],[584,586],[587,595],[596,603],[603,604],[605,612],[613,620],[621,624],[625,630],[631,635],[636,640],[641,644],[645,650],[650,651],[652,656],[657,659],[660,662],[663,666],[667,675],[676,681],[681,682],[683,686],[687,692],[693,696],[697,704],[705,707],[708,711],[712,716],[717,720],[721,724],[725,735],[735,736],[737,739],[740,743],[744,749],[750,760],[761,764],[765,773],[774,777],[777,778],[779,787],[787,788],[789,793],[794,796],[797,800],[801,805],[806,811],[812,818],[819,823],[823,824],[825,828],[829,834],[835,837],[838,841],[842,846],[847,853],[853,854],[855,858],[859,862],[863,869],[870,874],[874,875],[876,880],[881,885],[886,889],[890,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,157],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373199939727783}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1497,"date":1776,"orig":"Hiervon habe ich mit den Engeln geſprochen, und geſagt: ſie meinten vielleicht, daß ſie mit mir in meiner Mutterſprache redeten, weil ſichs alſo vernehmen und empfinden ließ, da ſie es doch nicht waͤren, die da redeten, ſondern ich; und dieſes koͤnne daraus erhellen, daß die Engel nicht ein einziges Wort von einer menſchlichen Sprache ausſprechen koͤnnen, man leſe Num. 237; und uͤberdem iſt die menſchliche Sprache natuͤrlich, und ſie ſind geiſtlich, und die, ſo geiſtlich ſind, koͤnnen nicht das mindeſte natuͤrlicher Weiſe hervorbringen: hierauf antwoteten die Engel: ſie wuͤßten es wohl, daß ihre Verbindung mit dem Menſchen, mit welchem ſie redeten, eine Verbindung mit ſeinem geiſtlichen Denken ſey, weil ſolches aber in ſein natuͤrliches Denken einfließt, und dieſes mit ſeinem Gedaͤchtnis zuſammen haͤngt, ſo komme ihnen dahero die Sprache des Menſchen vor, als waͤre es ihre eigene, imgleichen auch alle ſeine Wiſſenſchaft, und dieſes geſchehe aus der Urſache, weil es dem Herrn wohlgefallen, daß auf dieſe Weiſe der Himmel mit dem Menſchen verbunden, und ihm gleichſam eingefloͤßt werde; allein der Zuſtand des Menſchen ſey heut zu Tage anders, daß er nicht mehr mit den Engeln auf dieſe Weiſe verbunden ſey, ſondern mit den Geiſtern, welche nicht im Himmel ſind.","norm":"Hiervon habe ich mit den Engeln gesprochen, und gesagt: Sie meinten vielleicht, dass sie mit mir in meiner Muttersprache redeten, weil sich es also vernehmen und empfinden ließ, da sie es doch nicht wären, die da redeten, sondern ich; und dieses könne daraus erhellen, dass die Engel nicht ein einziges Wort von einer menschlichen Sprache aussprechen können, man lese Num. 237; und überdem ist die menschliche Sprache natürlich, und sie sind geistlich, und die, so geistlich sind, können nicht das mindeste natürlicherweise hervorbringen: hierauf antwoteten die Engel: sie wüssten es wohl, dass ihre Verbindung mit dem Menschen, mit welchem sie redeten, eine Verbindung mit seinem geistlichen Denken sei, weil solches aber in sein natürliches Denken einfließt, und dieses mit seinem Gedächtnis zusammen hängt, so komme ihnen daher die Sprache des Menschen vor, als wäre es ihre eigene, ingleichen auch alle seine Wissenschaft, und dieses geschehe aus der Ursache, weil es dem Herrn wohlgefallen, dass auf diese Weise der Himmel mit dem Menschen verbunden, und ihm gleichsam eingeflößt werde; allein der Zustand des Menschen sei heute zu Tage anders, dass er nicht mehr mit den Engeln auf diese Weise verbunden sei, sondern mit den Geistern, welche nicht im Himmel sind.","orig_tok":["Hiervon","habe","ich","mit","den","Engeln","geſprochen",",","und","geſagt",":","ſie","meinten","vielleicht",",","daß","ſie","mit","mir","in","meiner","Mutterſprache","redeten",",","weil","ſichs","alſo","vernehmen","und","empfinden","ließ",",","da","ſie","es","doch","nicht","waͤren",",","die","da","redeten",",","ſondern","ich",";","und","dieſes","koͤnne","daraus","erhellen",",","daß","die","Engel","nicht","ein","einziges","Wort","von","einer","menſchlichen","Sprache","ausſprechen","koͤnnen",",","man","leſe","Num.","237",";","und","uͤberdem","iſt","die","menſchliche","Sprache","natuͤrlich",",","und","ſie","ſind","geiſtlich",",","und","die",",","ſo","geiſtlich","ſind",",","koͤnnen","nicht","das","mindeſte","natuͤrlicher","Weiſe","hervorbringen",":","hierauf","antwoteten","die","Engel",":","ſie","wuͤßten","es","wohl",",","daß","ihre","Verbindung","mit","dem","Menſchen",",","mit","welchem","ſie","redeten",",","eine","Verbindung","mit","ſeinem","geiſtlichen","Denken","ſey",",","weil","ſolches","aber","in","ſein","natuͤrliches","Denken","einfließt",",","und","dieſes","mit","ſeinem","Gedaͤchtnis","zuſammen","haͤngt",",","ſo","komme","ihnen","dahero","die","Sprache","des","Menſchen","vor",",","als","waͤre","es","ihre","eigene",",","imgleichen","auch","alle","ſeine","Wiſſenſchaft",",","und","dieſes","geſchehe","aus","der","Urſache",",","weil","es","dem","Herrn","wohlgefallen",",","daß","auf","dieſe","Weiſe","der","Himmel","mit","dem","Menſchen","verbunden",",","und","ihm","gleichſam","eingefloͤßt","werde",";","allein","der","Zuſtand","des","Menſchen","ſey","heut","zu","Tage","anders",",","daß","er","nicht","mehr","mit","den","Engeln","auf","dieſe","Weiſe","verbunden","ſey",",","ſondern","mit","den","Geiſtern",",","welche","nicht","im","Himmel","ſind","."],"norm_tok":["Hiervon","habe","ich","mit","den","Engeln","gesprochen",",","und","gesagt",":","Sie","meinten","vielleicht",",","dass","sie","mit","mir","in","meiner","Muttersprache","redeten",",","weil","sich","es","also","vernehmen","und","empfinden","ließ",",","da","sie","es","doch","nicht","wären",",","die","da","redeten",",","sondern","ich",";","und","dieses","könne","daraus","erhellen",",","dass","die","Engel","nicht","ein","einziges","Wort","von","einer","menschlichen","Sprache","aussprechen","können",",","man","lese","Num",".","237",";","und","überdem","ist","die","menschliche","Sprache","natürlich",",","und","sie","sind","geistlich",",","und","die",",","so","geistlich","sind",",","können","nicht","das","mindeste","natürlicherweise","hervorbringen",":","hierauf","antwoteten","die","Engel",":","sie","wüssten","es","wohl",",","dass","ihre","Verbindung","mit","dem","Menschen",",","mit","welchem","sie","redeten",",","eine","Verbindung","mit","seinem","geistlichen","Denken","sei",",","weil","solches","aber","in","sein","natürliches","Denken","einfließt",",","und","dieses","mit","seinem","Gedächtnis","zusammen","hängt",",","so","komme","ihnen","daher","die","Sprache","des","Menschen","vor",",","als","wäre","es","ihre","eigene",",","ingleichen","auch","alle","seine","Wissenschaft",",","und","dieses","geschehe","aus","der","Ursache",",","weil","es","dem","Herrn","wohlgefallen",",","dass","auf","diese","Weise","der","Himmel","mit","dem","Menschen","verbunden",",","und","ihm","gleichsam","eingeflößt","werde",";","allein","der","Zustand","des","Menschen","sei","heute","zu","Tage","anders",",","dass","er","nicht","mehr","mit","den","Engeln","auf","diese","Weise","verbunden","sei",",","sondern","mit","den","Geistern",",","welche","nicht","im","Himmel","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,218],[218,219],[220,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,300],[301,305],[306,309],[310,315],[316,328],[329,336],[337,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,371],[372,375],[375,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,397],[398,409],[410,417],[418,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,461],[461,462],[463,465],[466,475],[476,480],[480,481],[482,489],[490,495],[496,499],[500,508],[509,521],[522,527],[528,541],[541,542],[543,550],[551,561],[562,565],[566,571],[571,572],[573,576],[577,584],[585,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,602],[603,613],[614,617],[618,621],[622,630],[630,631],[632,635],[636,643],[644,647],[648,655],[655,656],[657,661],[662,672],[673,676],[677,683],[684,695],[696,702],[703,706],[706,707],[708,712],[713,720],[721,725],[726,728],[729,733],[734,746],[747,753],[754,763],[763,764],[765,768],[769,775],[776,779],[780,786],[787,798],[799,807],[808,814],[814,815],[816,818],[819,824],[825,830],[831,837],[838,841],[842,849],[850,853],[854,862],[863,866],[866,867],[868,871],[872,877],[878,880],[881,885],[886,892],[892,893],[894,904],[905,909],[910,914],[915,920],[921,933],[933,934],[935,938],[939,945],[946,954],[955,958],[959,962],[963,970],[970,971],[972,976],[977,979],[980,983],[984,989],[990,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1017],[1018,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1051],[1052,1061],[1061,1062],[1063,1066],[1067,1070],[1071,1080],[1081,1092],[1093,1098],[1098,1099],[1100,1106],[1107,1110],[1111,1118],[1119,1122],[1123,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1143],[1144,1148],[1149,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1163],[1164,1169],[1170,1174],[1175,1178],[1179,1182],[1183,1189],[1190,1193],[1194,1199],[1200,1205],[1206,1215],[1216,1219],[1219,1220],[1221,1228],[1229,1232],[1233,1236],[1237,1245],[1245,1246],[1247,1253],[1254,1259],[1260,1262],[1263,1269],[1270,1274],[1274,1275]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,220],[220,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,330],[331,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[371,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,397],[398,409],[410,417],[418,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,451],[451,452],[453,456],[457,460],[460,461],[462,464],[465,474],[475,479],[479,480],[481,487],[488,493],[494,497],[498,506],[507,523],[524,537],[537,538],[539,546],[547,557],[558,561],[562,567],[567,568],[569,572],[573,580],[581,583],[584,588],[588,589],[590,594],[595,599],[600,610],[611,614],[615,618],[619,627],[627,628],[629,632],[633,640],[641,644],[645,652],[652,653],[654,658],[659,669],[670,673],[674,680],[681,692],[693,699],[700,703],[703,704],[705,709],[710,717],[718,722],[723,725],[726,730],[731,742],[743,749],[750,759],[759,760],[761,764],[765,771],[772,775],[776,782],[783,793],[794,802],[803,808],[808,809],[810,812],[813,818],[819,824],[825,830],[831,834],[835,842],[843,846],[847,855],[856,859],[859,860],[861,864],[865,869],[870,872],[873,877],[878,884],[884,885],[886,896],[897,901],[902,906],[907,912],[913,925],[925,926],[927,930],[931,937],[938,946],[947,950],[951,954],[955,962],[962,963],[964,968],[969,971],[972,975],[976,981],[982,994],[994,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1010],[1011,1016],[1017,1020],[1021,1027],[1028,1031],[1032,1035],[1036,1044],[1045,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1073],[1074,1084],[1085,1090],[1090,1091],[1092,1098],[1099,1102],[1103,1110],[1111,1114],[1115,1123],[1124,1127],[1128,1133],[1134,1136],[1137,1141],[1142,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1157],[1158,1163],[1164,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1184,1187],[1188,1193],[1194,1199],[1200,1209],[1210,1213],[1213,1214],[1215,1222],[1223,1226],[1227,1230],[1231,1239],[1239,1240],[1241,1247],[1248,1253],[1254,1256],[1257,1263],[1264,1268],[1268,1269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.873399972915649}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1498,"date":1776,"orig":"Eben hiervon redete ich auch mit den Geiſtern, die wollten aber nicht glauben, daß es der Menſch ſey, der da rede, ſondern ſie waͤrens, die in dem Menſchen redeten, desgleichen wiſſe der Menſch nicht, was er eigentlich weis, ſondern ſie wuͤßten es, und alſo waͤre alles, was der Menſch weis, von ihnen; ich wollte ſie weitlaͤuftig uͤberfuͤhren, daß ſichs nicht alſo verhalte, aber umſonſt.","norm":"Eben hiervon redete ich auch mit den Geistern, die wollten aber nicht glauben, dass es der Mensch sei, der da rede, sondern sie wärens, die in dem Menschen redeten, desgleichen wisse der Mensch nicht, was er eigentlich weiß, sondern sie wüssten es, und also wäre alles, was der Mensch weiß, von ihnen; ich wollte sie weitläufig überführen, dass sich es nicht also verhalte, aber umsonst.","orig_tok":["Eben","hiervon","redete","ich","auch","mit","den","Geiſtern",",","die","wollten","aber","nicht","glauben",",","daß","es","der","Menſch","ſey",",","der","da","rede",",","ſondern","ſie","waͤrens",",","die","in","dem","Menſchen","redeten",",","desgleichen","wiſſe","der","Menſch","nicht",",","was","er","eigentlich","weis",",","ſondern","ſie","wuͤßten","es",",","und","alſo","waͤre","alles",",","was","der","Menſch","weis",",","von","ihnen",";","ich","wollte","ſie","weitlaͤuftig","uͤberfuͤhren",",","daß","ſichs","nicht","alſo","verhalte",",","aber","umſonſt","."],"norm_tok":["Eben","hiervon","redete","ich","auch","mit","den","Geistern",",","die","wollten","aber","nicht","glauben",",","dass","es","der","Mensch","sei",",","der","da","rede",",","sondern","sie","wärens",",","die","in","dem","Menschen","redeten",",","desgleichen","wisse","der","Mensch","nicht",",","was","er","eigentlich","weiß",",","sondern","sie","wüssten","es",",","und","also","wäre","alles",",","was","der","Mensch","weiß",",","von","ihnen",";","ich","wollte","sie","weitläufig","überführen",",","dass","sich","es","nicht","also","verhalte",",","aber","umsonst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,330],[331,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,327],[328,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,363],[364,372],[372,373],[374,378],[379,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222799777984619}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1499,"date":1776,"orig":"Welche es ſind, ſo durch die Geiſter, und durch die Engel verſtanden werden, ſoll im folgenden, in dem Abſchnitt von der Geiſterwelt, geſagt werden.","norm":"Welche es sind, so durch die Geister, und durch die Engel verstanden werden, soll im folgenden, in dem Abschnitt von der Geisterwelt, gesagt werden.","orig_tok":["Welche","es","ſind",",","ſo","durch","die","Geiſter",",","und","durch","die","Engel","verſtanden","werden",",","ſoll","im","folgenden",",","in","dem","Abſchnitt","von","der","Geiſterwelt",",","geſagt","werden","."],"norm_tok":["Welche","es","sind",",","so","durch","die","Geister",",","und","durch","die","Engel","verstanden","werden",",","soll","im","folgenden",",","in","dem","Abschnitt","von","der","Geisterwelt",",","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841599941253662}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1500,"date":1776,"orig":"247. Daß ſich die Engel und Geiſter ſo genau mit dem Menſchen verbinden, ja ſo gar, daß ſie nicht anders wiſſen, als waͤre das, was dem Menſchen eigen, das ihrige, davon iſt auch noch dieſes die Urſache, weil die geiſtliche und natuͤrliche Welt bey dem Menſchen dergeſtalt mit einander verbunden, daß ſie gleichſam ein Einziges ſind: hingegen, weil ſich der Menſch vom Himmel getrennet hatte, ſo wurde vom Herrn Vorſehung gethan, daß bey einem jeden Menſchen Engel und Geiſter ſeyn moͤchten, und der Menſch durch ſolche vom Herrn regieret wuͤrde, darum iſt eine ſo genaue Verbindung.","norm":"247. Dass sich die Engel und Geister so genau mit dem Menschen verbinden, ja so gar, dass sie nicht anders wissen, als wäre das, was dem Menschen eigen, das ihrige, davon ist auch noch dieses die Ursache, weil die geistliche und natürliche Welt bei dem Menschen dergestalt miteinander verbunden, dass sie gleichsam ein Einziges sind: hingegen, weil sich der Mensch vom Himmel getrennt hatte, so wurde vom Herrn Vorsehung getan, dass bei einem jeden Menschen Engel und Geister sein möchten, und der Mensch durch solche vom Herrn regieret würde, darum ist eine so genaue Verbindung.","orig_tok":["247.","Daß","ſich","die","Engel","und","Geiſter","ſo","genau","mit","dem","Menſchen","verbinden",",","ja","ſo","gar",",","daß","ſie","nicht","anders","wiſſen",",","als","waͤre","das",",","was","dem","Menſchen","eigen",",","das","ihrige",",","davon","iſt","auch","noch","dieſes","die","Urſache",",","weil","die","geiſtliche","und","natuͤrliche","Welt","bey","dem","Menſchen","dergeſtalt","mit","einander","verbunden",",","daß","ſie","gleichſam","ein","Einziges","ſind",":","hingegen",",","weil","ſich","der","Menſch","vom","Himmel","getrennet","hatte",",","ſo","wurde","vom","Herrn","Vorſehung","gethan",",","daß","bey","einem","jeden","Menſchen","Engel","und","Geiſter","ſeyn","moͤchten",",","und","der","Menſch","durch","ſolche","vom","Herrn","regieret","wuͤrde",",","darum","iſt","eine","ſo","genaue","Verbindung","."],"norm_tok":["247.","Dass","sich","die","Engel","und","Geister","so","genau","mit","dem","Menschen","verbinden",",","ja","so","gar",",","dass","sie","nicht","anders","wissen",",","als","wäre","das",",","was","dem","Menschen","eigen",",","das","ihrige",",","davon","ist","auch","noch","dieses","die","Ursache",",","weil","die","geistliche","und","natürliche","Welt","bei","dem","Menschen","dergestalt","miteinander","verbunden",",","dass","sie","gleichsam","ein","Einziges","sind",":","hingegen",",","weil","sich","der","Mensch","vom","Himmel","getrennt","hatte",",","so","wurde","vom","Herrn","Vorsehung","getan",",","dass","bei","einem","jeden","Menschen","Engel","und","Geister","sein","möchten",",","und","der","Mensch","durch","solche","vom","Herrn","regieret","würde",",","darum","ist","eine","so","genaue","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,272],[273,276],[277,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,332],[332,333],[334,342],[342,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,385],[386,391],[391,392],[393,395],[396,401],[402,405],[406,411],[412,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,449],[450,458],[459,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,512],[513,519],[520,523],[524,529],[530,538],[539,545],[545,546],[547,552],[553,556],[557,561],[562,564],[565,571],[572,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,272],[273,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,332],[332,333],[334,342],[342,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,384],[385,390],[390,391],[392,394],[395,400],[401,404],[405,410],[411,420],[421,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,457],[458,463],[464,467],[468,475],[476,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,510],[511,517],[518,521],[522,527],[528,536],[537,542],[542,543],[544,549],[550,553],[554,558],[559,561],[562,568],[569,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143700122833252}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1501,"date":1776,"orig":"Ein anders waͤre es geweſen, wenn ſich der Menſch nicht vom Himmel getrennt haͤtte, denn da haͤtte er durch den allgemeinen Einfluß aus dem Himmel vom Herrn, ohne die ihm zugeſellte Geiſter und Engel, regieret werden koͤnnen.","norm":"Ein anders wäre es gewesen, wenn sich der Mensch nicht vom Himmel getrennt hätte, denn da hätte er durch den allgemeinen Einfluss aus dem Himmel vom Herrn, ohne die ihm zugesellte Geister und Engel, regieret werden können.","orig_tok":["Ein","anders","waͤre","es","geweſen",",","wenn","ſich","der","Menſch","nicht","vom","Himmel","getrennt","haͤtte",",","denn","da","haͤtte","er","durch","den","allgemeinen","Einfluß","aus","dem","Himmel","vom","Herrn",",","ohne","die","ihm","zugeſellte","Geiſter","und","Engel",",","regieret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ein","anders","wäre","es","gewesen",",","wenn","sich","der","Mensch","nicht","vom","Himmel","getrennt","hätte",",","denn","da","hätte","er","durch","den","allgemeinen","Einfluss","aus","dem","Himmel","vom","Herrn",",","ohne","die","ihm","zugesellte","Geister","und","Engel",",","regieret","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106200218200684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1502,"date":1776,"orig":"Allein, hiervon ſoll im folgenden, wenn ich auf den Artikel von der Verbindung des Himmels mit dem Menſchen komme, insbeſondere geredet werden.","norm":"Allein, hiervon soll im folgenden, wenn ich auf den Artikel von der Verbindung des Himmels mit dem Menschen komme, insbesondere geredet werden.","orig_tok":["Allein",",","hiervon","ſoll","im","folgenden",",","wenn","ich","auf","den","Artikel","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","komme",",","insbeſondere","geredet","werden","."],"norm_tok":["Allein",",","hiervon","soll","im","folgenden",",","wenn","ich","auf","den","Artikel","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","komme",",","insbesondere","geredet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633299827575684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1503,"date":1776,"orig":"248. Die Rede eines Engels, oder auch eines Geiſtes mit dem Menſchen wird ſo laut gehoͤrt, als das Reden eines Menſchen mit dem añdern, aber ſie wird nicht von denen, ſo dabey ſtehen, ſondern von ihm allein vernommen: die Urſache iſt, weil das Reden eines Engels oder eines Geiſtes zuerſt in das Denken des Menſchen, und hernach durch einen innern Weg in ſein Gehoͤr - Werkzeug einflieſſet, und dieſes alſo von innen bewegt; hingegen das Reden eines Menſchen mit dem andern kommt erſt in die Luft, und durch einen Weg von auſſen hinein in ſein Gehoͤr-Werkzeug, und beweget ſolches von auſſen; hieraus erhellet, daß das Reden eines Engels und Geiſtes mit dem Menſchen innerlich in dem Menſchen gehoͤret wird, und daß es, weils ebenfalls Gehoͤr-Werkzeuge bewegt, eben auch laut vernommen wird.","norm":"248. Die Rede eines Engels, oder auch eines Geistes mit dem Menschen wird so laut gehört, als das Reden eines Menschen mit dem andern, aber sie wird nicht von denen, so dabei stehen, sondern von ihm allein vernommen: Die Ursache ist, weil das Reden eines Engels oder eines Geistes zuerst in das Denken des Menschen, und hernach durch einen inneren Weg in sein Gehör - Werkzeug einfließet, und dieses also von innen bewegt; hingegen das Reden eines Menschen mit dem anderen kommt erst in die Luft, und durch einen Weg von außen hinein in sein Gehör-Werkzeug, und beweget solches von außen; hieraus erhellet, dass das Reden eines Engels und Geistes mit dem Menschen innerlich in dem Menschen gehöret wird, und dass es, weil es ebenfalls Gehörwerkzeuge bewegt, eben auch laut vernommen wird.","orig_tok":["248.","Die","Rede","eines","Engels",",","oder","auch","eines","Geiſtes","mit","dem","Menſchen","wird","ſo","laut","gehoͤrt",",","als","das","Reden","eines","Menſchen","mit","dem","añdern",",","aber","ſie","wird","nicht","von","denen",",","ſo","dabey","ſtehen",",","ſondern","von","ihm","allein","vernommen",":","die","Urſache","iſt",",","weil","das","Reden","eines","Engels","oder","eines","Geiſtes","zuerſt","in","das","Denken","des","Menſchen",",","und","hernach","durch","einen","innern","Weg","in","ſein","Gehoͤr","-","Werkzeug","einflieſſet",",","und","dieſes","alſo","von","innen","bewegt",";","hingegen","das","Reden","eines","Menſchen","mit","dem","andern","kommt","erſt","in","die","Luft",",","und","durch","einen","Weg","von","auſſen","hinein","in","ſein","Gehoͤr-Werkzeug",",","und","beweget","ſolches","von","auſſen",";","hieraus","erhellet",",","daß","das","Reden","eines","Engels","und","Geiſtes","mit","dem","Menſchen","innerlich","in","dem","Menſchen","gehoͤret","wird",",","und","daß","es",",","weils","ebenfalls","Gehoͤr-Werkzeuge","bewegt",",","eben","auch","laut","vernommen","wird","."],"norm_tok":["248.","Die","Rede","eines","Engels",",","oder","auch","eines","Geistes","mit","dem","Menschen","wird","so","laut","gehört",",","als","das","Reden","eines","Menschen","mit","dem","andern",",","aber","sie","wird","nicht","von","denen",",","so","dabei","stehen",",","sondern","von","ihm","allein","vernommen",":","Die","Ursache","ist",",","weil","das","Reden","eines","Engels","oder","eines","Geistes","zuerst","in","das","Denken","des","Menschen",",","und","hernach","durch","einen","inneren","Weg","in","sein","Gehör","-","Werkzeug","einfließet",",","und","dieses","also","von","innen","bewegt",";","hingegen","das","Reden","eines","Menschen","mit","dem","anderen","kommt","erst","in","die","Luft",",","und","durch","einen","Weg","von","außen","hinein","in","sein","Gehör-Werkzeug",",","und","beweget","solches","von","außen",";","hieraus","erhellet",",","dass","das","Reden","eines","Engels","und","Geistes","mit","dem","Menschen","innerlich","in","dem","Menschen","gehöret","wird",",","und","dass","es",",","weil","es","ebenfalls","Gehörwerkzeuge","bewegt",",","eben","auch","laut","vernommen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,355],[356,360],[361,367],[368,369],[370,378],[379,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,424],[424,425],[426,434],[435,438],[439,444],[445,450],[451,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,480],[481,485],[486,488],[489,492],[493,497],[497,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,536],[537,539],[540,544],[545,560],[560,561],[562,565],[566,573],[574,581],[582,585],[586,592],[592,593],[594,601],[602,610],[610,611],[612,615],[616,619],[620,625],[626,631],[632,638],[639,642],[643,650],[651,654],[655,658],[659,667],[668,677],[678,680],[681,684],[685,693],[694,702],[703,707],[707,708],[709,712],[713,716],[717,719],[719,720],[721,726],[727,736],[737,753],[754,760],[760,761],[762,766],[767,771],[772,776],[777,786],[787,791],[791,792]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,261],[262,266],[267,272],[273,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,339],[340,347],[348,351],[352,354],[355,359],[360,365],[366,367],[368,376],[377,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,414],[415,421],[421,422],[423,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,483],[484,486],[487,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,512],[513,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,536],[537,541],[542,556],[556,557],[558,561],[562,569],[570,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,596],[597,605],[605,606],[607,611],[612,615],[616,621],[622,627],[628,634],[635,638],[639,646],[647,650],[651,654],[655,663],[664,673],[674,676],[677,680],[681,689],[690,697],[698,702],[702,703],[704,707],[708,712],[713,715],[715,716],[717,721],[722,724],[725,734],[735,749],[750,756],[756,757],[758,762],[763,767],[768,772],[773,782],[783,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848700046539306}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1504,"date":1776,"orig":"Daß das Reden eines Engels und Geiſtes bis in das Ohr von innen hinein dringt, wurde mir auch daraus offenbar, daß es auch in die Zunge kommt und ſie in ein geringes zitterndes Erregen bringt, aber nicht in eine ſolche Bewegung, wie wenn von den Menſchen ſelbſt durch die Zunge der Ton der Rede abſatzweis hervorgebracht wird, oder in Worte ausbricht.","norm":"Dass das Reden eines Engels und Geistes bis in das Ohr von innen hinein dringt, wurde mir auch daraus offenbar, dass es auch in die Zunge kommt und sie in ein geringes zitterndes Erregen bringt, aber nicht in eine solche Bewegung, wie wenn von den Menschen selbst durch die Zunge der Ton der Rede absatzweise hervorgebracht wird, oder in Worte ausbricht.","orig_tok":["Daß","das","Reden","eines","Engels","und","Geiſtes","bis","in","das","Ohr","von","innen","hinein","dringt",",","wurde","mir","auch","daraus","offenbar",",","daß","es","auch","in","die","Zunge","kommt","und","ſie","in","ein","geringes","zitterndes","Erregen","bringt",",","aber","nicht","in","eine","ſolche","Bewegung",",","wie","wenn","von","den","Menſchen","ſelbſt","durch","die","Zunge","der","Ton","der","Rede","abſatzweis","hervorgebracht","wird",",","oder","in","Worte","ausbricht","."],"norm_tok":["Dass","das","Reden","eines","Engels","und","Geistes","bis","in","das","Ohr","von","innen","hinein","dringt",",","wurde","mir","auch","daraus","offenbar",",","dass","es","auch","in","die","Zunge","kommt","und","sie","in","ein","geringes","zitterndes","Erregen","bringt",",","aber","nicht","in","eine","solche","Bewegung",",","wie","wenn","von","den","Menschen","selbst","durch","die","Zunge","der","Ton","der","Rede","absatzweise","hervorgebracht","wird",",","oder","in","Worte","ausbricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,305],[306,320],[321,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,340],[341,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,308],[309,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,343],[344,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317699909210205}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1505,"date":1776,"orig":"249. Allein, mit den Geiſtern zu reden, wird heut zu Tage ſelten verſtattet, weil es gefaͤhrlich iſt, denn alsdenn wiſſen es die Geiſter, daß ſie bey den Menſchen ſind, welches ſie auſſerdem nicht wiſſen; und die boͤſen Geiſter ſind ſo beſchaffen, daß ſie einen toͤdtlichen Haß auf den Menſchen werfen, und nichts mehr begehren, als ihn an Seele und Leib zu verderben, welches auch bey denen geſchieht, ſo den Phantaſien ſtark nachgehangen, ſogar, daß ſie ſich das Angenehme des Lebens, welches dem natuͤrlichen Menſchen angemeſſen iſt, gaͤnzlich entzogen haben.","norm":"249. Allein, mit den Geistern zu reden, wird heute zu Tage selten verstattet, weil es gefährlich ist, denn alsdann wissen es die Geister, dass sie bei den Menschen sind, welches sie außerdem nicht wissen; und die bösen Geister sind so beschaffen, dass sie einen tödlichen Hass auf den Menschen werfen, und nichts mehr begehren, als ihn an Seele und Leib zu verderben, welches auch bei denen geschieht, so den Phantasien stark nachgehangen, sogar, dass sie sich das Angenehme des Lebens, welches dem natürlichen Menschen angemessen ist, gänzlich entzogen haben.","orig_tok":["249.","Allein",",","mit","den","Geiſtern","zu","reden",",","wird","heut","zu","Tage","ſelten","verſtattet",",","weil","es","gefaͤhrlich","iſt",",","denn","alsdenn","wiſſen","es","die","Geiſter",",","daß","ſie","bey","den","Menſchen","ſind",",","welches","ſie","auſſerdem","nicht","wiſſen",";","und","die","boͤſen","Geiſter","ſind","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie","einen","toͤdtlichen","Haß","auf","den","Menſchen","werfen",",","und","nichts","mehr","begehren",",","als","ihn","an","Seele","und","Leib","zu","verderben",",","welches","auch","bey","denen","geſchieht",",","ſo","den","Phantaſien","ſtark","nachgehangen",",","ſogar",",","daß","ſie","ſich","das","Angenehme","des","Lebens",",","welches","dem","natuͤrlichen","Menſchen","angemeſſen","iſt",",","gaͤnzlich","entzogen","haben","."],"norm_tok":["249.","Allein",",","mit","den","Geistern","zu","reden",",","wird","heute","zu","Tage","selten","verstattet",",","weil","es","gefährlich","ist",",","denn","alsdann","wissen","es","die","Geister",",","dass","sie","bei","den","Menschen","sind",",","welches","sie","außerdem","nicht","wissen",";","und","die","bösen","Geister","sind","so","beschaffen",",","dass","sie","einen","tödlichen","Hass","auf","den","Menschen","werfen",",","und","nichts","mehr","begehren",",","als","ihn","an","Seele","und","Leib","zu","verderben",",","welches","auch","bei","denen","geschieht",",","so","den","Phantasien","stark","nachgehangen",",","sogar",",","dass","sie","sich","das","Angenehme","des","Lebens",",","welches","dem","natürlichen","Menschen","angemessen","ist",",","gänzlich","entzogen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,227],[228,232],[233,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,420],[421,426],[427,439],[439,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,474],[475,478],[479,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,511],[512,520],[521,531],[532,535],[535,536],[537,546],[547,555],[556,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,231],[232,234],[235,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,366],[366,367],[368,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,419],[420,425],[426,438],[438,439],[440,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,474],[475,478],[479,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,510],[511,519],[520,530],[531,534],[534,535],[536,544],[545,553],[554,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.959399938583374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1506,"date":1776,"orig":"Auch einige, die ein einſiedleriſches Leben fuͤhren, hoͤren bisweilen Geiſter mit ihnen reden, und ohne Gefahr; allein, die Geiſter bey ihnen werden dann und wann vom Herrn zuruͤck gehalten, damit ſie es nicht wiſſen, daß ſie bey dem Menſchen ſind; denn die meiſten von den Geiſtern wiſſen nicht, daß noch eine andre Welt, auſſer der, worinnen ſie ſind, vorhanden ſey, alſo wiſſen ſie auch nicht anders, als daß ſonſt nirgends Menſchen waͤren; darum wird es den Menſchen nicht verſtattet, mit ihnen Unterredung zu halten, denn wenn er mit ihnen reden wuͤrde, ſo wuͤrden ſie es inne werden.","norm":"Auch einige, die ein einsiedlerisches Leben führen, hören bisweilen Geister mit ihnen reden, und ohne Gefahr; allein, die Geister bei ihnen werden dann und wann vom Herrn zurückgehalten, damit sie es nicht wissen, dass sie bei dem Menschen sind; denn die meisten von den Geistern wissen nicht, dass noch eine andere Welt, außer der, worin sie sind, vorhanden sei, also wissen sie auch nicht anders, als dass sonst nirgends Menschen wären; darum wird es den Menschen nicht verstattet, mit ihnen Unterredung zu halten, denn wenn er mit ihnen reden würde, so würden sie es innewerden.","orig_tok":["Auch","einige",",","die","ein","einſiedleriſches","Leben","fuͤhren",",","hoͤren","bisweilen","Geiſter","mit","ihnen","reden",",","und","ohne","Gefahr",";","allein",",","die","Geiſter","bey","ihnen","werden","dann","und","wann","vom","Herrn","zuruͤck","gehalten",",","damit","ſie","es","nicht","wiſſen",",","daß","ſie","bey","dem","Menſchen","ſind",";","denn","die","meiſten","von","den","Geiſtern","wiſſen","nicht",",","daß","noch","eine","andre","Welt",",","auſſer","der",",","worinnen","ſie","ſind",",","vorhanden","ſey",",","alſo","wiſſen","ſie","auch","nicht","anders",",","als","daß","ſonſt","nirgends","Menſchen","waͤren",";","darum","wird","es","den","Menſchen","nicht","verſtattet",",","mit","ihnen","Unterredung","zu","halten",",","denn","wenn","er","mit","ihnen","reden","wuͤrde",",","ſo","wuͤrden","ſie","es","inne","werden","."],"norm_tok":["Auch","einige",",","die","ein","einsiedlerisches","Leben","führen",",","hören","bisweilen","Geister","mit","ihnen","reden",",","und","ohne","Gefahr",";","allein",",","die","Geister","bei","ihnen","werden","dann","und","wann","vom","Herrn","zurückgehalten",",","damit","sie","es","nicht","wissen",",","dass","sie","bei","dem","Menschen","sind",";","denn","die","meisten","von","den","Geistern","wissen","nicht",",","dass","noch","eine","andere","Welt",",","außer","der",",","worin","sie","sind",",","vorhanden","sei",",","also","wissen","sie","auch","nicht","anders",",","als","dass","sonst","nirgends","Menschen","wären",";","darum","wird","es","den","Menschen","nicht","verstattet",",","mit","ihnen","Unterredung","zu","halten",",","denn","wenn","er","mit","ihnen","reden","würde",",","so","würden","sie","es","innewerden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,316],[317,321],[321,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,343],[344,347],[348,352],[352,353],[354,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,426],[427,435],[436,442],[442,443],[444,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,470],[471,476],[477,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,510],[511,513],[514,520],[520,521],[522,526],[527,531],[532,534],[535,538],[539,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,561],[562,569],[570,573],[574,576],[577,581],[582,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,315],[316,320],[320,321],[322,327],[328,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,347],[347,348],[349,358],[359,362],[362,363],[364,368],[369,375],[376,379],[380,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,422],[423,431],[432,437],[437,438],[439,444],[445,449],[450,452],[453,456],[457,465],[466,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,505],[506,508],[509,515],[515,516],[517,521],[522,526],[527,529],[530,533],[534,539],[540,545],[546,551],[551,552],[553,555],[556,562],[563,566],[567,569],[570,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,112],[115,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5673999786376953}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1507,"date":1776,"orig":"Diejenigen, welche ſtets Glaubensſachen in ihren Gedanken haben, und denſelben nachhaͤngen, ſo gar, daß ſie ſolche gleichſam innerlich in ſich zu ſehen glauben, fangen auch an, Geiſter zu hoͤren, die mit ihnen reden; denn wenn der Menſch den Glaubensſachen, es moͤgen nun ſeyn, welche es wollen, lediglich aus ſich ſelbſt nachhaͤnget, und ſie nicht durch mancherley Dinge, ſo zum Nutzen in der Welt abzwecken, unterbricht; ſo gehen ſie inwendig hinein, und ſetzen ſich allda feſte, und nehmen den Geiſt des Menſchen ganz und gar ein, und dringen alſo in die geiſtliche Welt, und erregen die Geiſter, ſo allda ſind; allein ſolche Leute ſind Viſioniſten und Enthuſiaſten, und die von jedem Geiſt, den ſie nur hoͤren, glauben, er ſey der heilige Geiſt, da es doch enthuſiaſtiſche Geiſter ſind; die ſo beſchaffen ſind, die ſehen das Falſche fuͤr das Wahre an, und weil ſie es ſehen, ſo beſtehen ſie darauf, und haͤngens auch denen auf, bey welchen ſie eindringen; und weil die Geiſter, die von dergleichen Leuten gehoͤret wurden, auch anfiengen, das Boͤſe anzurathen, dem ſodann auch Gehoͤr gegeben wurde, ſo ſind ſie deswegen nach und nach zuruͤckgezogen worden: die enthuſiaſtiſchen Geiſter ſind von andern Geiſtern dadurch unterſchieden, daß ſie ſich einbilden, ſie ſelbſt waͤren der heilige Geiſt, und was ſie ſagten, ſey goͤttlich: dieſe Geiſter ſchaden dem Menſchen nicht, weil ihnen der Menſch goͤttliche Ehre erweiſet.","norm":"Diejenigen, welche stets Glaubenssachen in ihren Gedanken haben, und denselben nachhängen, so gar, dass sie solche gleichsam innerlich in sich zu sehen glauben, fangen auch an, Geister zu hören, die mit ihnen reden; denn wenn der Mensch den Glaubenssachen, es mögen nun sein, welche es wollen, lediglich aus sich selbst nachhänget, und sie nicht durch mancherlei Dinge, so zum Nutzen in der Welt abzwecken, unterbricht; so gehen sie inwendig hinein, und setzen sich allda feste, und nehmen den Geist des Menschen ganz und gar ein, und dringen also in die geistliche Welt, und erregen die Geister, so allda sind; allein solche Leute sind Visionesten und Enthusiasten, und die von jedem Geist, den sie nur hören, glauben, er sei der Heilige Geist, da es doch enthusiastische Geister sind; die so beschaffen sind, die sehen das Falsche für das Wahre an, und weil sie es sehen, so bestehen sie darauf, und Hängens auch denen auf, bei welchen sie eindringen; und weil die Geister, die von dergleichen Leuten gehöret wurden, auch anfingen, das Böse anzuraten, dem sodann auch Gehör gegeben wurde, so sind sie deswegen nach und nach zurückgezogen worden: Die enthusiastischen Geister sind von anderen Geistern dadurch unterschieden, dass sie sich einbilden, sie selbst wären der Heilige Geist, und was sie sagten, sei göttlich: diese Geister schaden dem Menschen nicht, weil ihnen der Mensch göttliche Ehre erweiset.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","ſtets","Glaubensſachen","in","ihren","Gedanken","haben",",","und","denſelben","nachhaͤngen",",","ſo","gar",",","daß","ſie","ſolche","gleichſam","innerlich","in","ſich","zu","ſehen","glauben",",","fangen","auch","an",",","Geiſter","zu","hoͤren",",","die","mit","ihnen","reden",";","denn","wenn","der","Menſch","den","Glaubensſachen",",","es","moͤgen","nun","ſeyn",",","welche","es","wollen",",","lediglich","aus","ſich","ſelbſt","nachhaͤnget",",","und","ſie","nicht","durch","mancherley","Dinge",",","ſo","zum","Nutzen","in","der","Welt","abzwecken",",","unterbricht",";","ſo","gehen","ſie","inwendig","hinein",",","und","ſetzen","ſich","allda","feſte",",","und","nehmen","den","Geiſt","des","Menſchen","ganz","und","gar","ein",",","und","dringen","alſo","in","die","geiſtliche","Welt",",","und","erregen","die","Geiſter",",","ſo","allda","ſind",";","allein","ſolche","Leute","ſind","Viſioniſten","und","Enthuſiaſten",",","und","die","von","jedem","Geiſt",",","den","ſie","nur","hoͤren",",","glauben",",","er","ſey","der","heilige","Geiſt",",","da","es","doch","enthuſiaſtiſche","Geiſter","ſind",";","die","ſo","beſchaffen","ſind",",","die","ſehen","das","Falſche","fuͤr","das","Wahre","an",",","und","weil","ſie","es","ſehen",",","ſo","beſtehen","ſie","darauf",",","und","haͤngens","auch","denen","auf",",","bey","welchen","ſie","eindringen",";","und","weil","die","Geiſter",",","die","von","dergleichen","Leuten","gehoͤret","wurden",",","auch","anfiengen",",","das","Boͤſe","anzurathen",",","dem","ſodann","auch","Gehoͤr","gegeben","wurde",",","ſo","ſind","ſie","deswegen","nach","und","nach","zuruͤckgezogen","worden",":","die","enthuſiaſtiſchen","Geiſter","ſind","von","andern","Geiſtern","dadurch","unterſchieden",",","daß","ſie","ſich","einbilden",",","ſie","ſelbſt","waͤren","der","heilige","Geiſt",",","und","was","ſie","ſagten",",","ſey","goͤttlich",":","dieſe","Geiſter","ſchaden","dem","Menſchen","nicht",",","weil","ihnen","der","Menſch","goͤttliche","Ehre","erweiſet","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","stets","Glaubenssachen","in","ihren","Gedanken","haben",",","und","denselben","nachhängen",",","so","gar",",","dass","sie","solche","gleichsam","innerlich","in","sich","zu","sehen","glauben",",","fangen","auch","an",",","Geister","zu","hören",",","die","mit","ihnen","reden",";","denn","wenn","der","Mensch","den","Glaubenssachen",",","es","mögen","nun","sein",",","welche","es","wollen",",","lediglich","aus","sich","selbst","nachhänget",",","und","sie","nicht","durch","mancherlei","Dinge",",","so","zum","Nutzen","in","der","Welt","abzwecken",",","unterbricht",";","so","gehen","sie","inwendig","hinein",",","und","setzen","sich","allda","feste",",","und","nehmen","den","Geist","des","Menschen","ganz","und","gar","ein",",","und","dringen","also","in","die","geistliche","Welt",",","und","erregen","die","Geister",",","so","allda","sind",";","allein","solche","Leute","sind","Visionesten","und","Enthusiasten",",","und","die","von","jedem","Geist",",","den","sie","nur","hören",",","glauben",",","er","sei","der","Heilige","Geist",",","da","es","doch","enthusiastische","Geister","sind",";","die","so","beschaffen","sind",",","die","sehen","das","Falsche","für","das","Wahre","an",",","und","weil","sie","es","sehen",",","so","bestehen","sie","darauf",",","und","Hängens","auch","denen","auf",",","bei","welchen","sie","eindringen",";","und","weil","die","Geister",",","die","von","dergleichen","Leuten","gehöret","wurden",",","auch","anfingen",",","das","Böse","anzuraten",",","dem","sodann","auch","Gehör","gegeben","wurde",",","so","sind","sie","deswegen","nach","und","nach","zurückgezogen","worden",":","Die","enthusiastischen","Geister","sind","von","anderen","Geistern","dadurch","unterschieden",",","dass","sie","sich","einbilden",",","sie","selbst","wären","der","Heilige","Geist",",","und","was","sie","sagten",",","sei","göttlich",":","diese","Geister","schaden","dem","Menschen","nicht",",","weil","ihnen","der","Mensch","göttliche","Ehre","erweiset","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,175],[175,176],[177,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,256],[256,257],[258,260],[261,267],[268,271],[272,276],[276,277],[278,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,365],[366,371],[371,372],[373,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,398],[399,408],[408,409],[410,421],[421,422],[423,425],[426,431],[432,435],[436,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,515],[516,520],[521,524],[525,528],[529,532],[532,533],[534,537],[538,545],[546,550],[551,553],[554,557],[558,568],[569,573],[573,574],[575,578],[579,586],[587,590],[591,598],[598,599],[600,602],[603,608],[609,613],[613,614],[615,621],[622,628],[629,634],[635,639],[640,651],[652,655],[656,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,681],[682,687],[688,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,706],[707,713],[713,714],[715,722],[722,723],[724,726],[727,730],[731,734],[735,742],[743,748],[748,749],[750,752],[753,755],[756,760],[761,776],[777,784],[785,789],[789,790],[791,794],[795,797],[798,808],[809,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,836],[837,841],[842,845],[846,851],[852,854],[854,855],[856,859],[860,864],[865,868],[869,871],[872,877],[877,878],[879,881],[882,890],[891,894],[895,901],[901,902],[903,906],[907,915],[916,920],[921,926],[927,930],[930,931],[932,935],[936,943],[944,947],[948,958],[958,959],[960,963],[964,968],[969,972],[973,980],[980,981],[982,985],[986,989],[990,1001],[1002,1008],[1009,1017],[1018,1024],[1024,1025],[1026,1030],[1031,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1051],[1052,1062],[1062,1063],[1064,1067],[1068,1074],[1075,1079],[1080,1086],[1087,1094],[1095,1100],[1100,1101],[1102,1104],[1105,1109],[1110,1113],[1114,1122],[1123,1127],[1128,1131],[1132,1136],[1137,1151],[1152,1158],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1180],[1181,1188],[1189,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1213],[1214,1221],[1222,1235],[1235,1236],[1237,1240],[1241,1244],[1245,1249],[1250,1259],[1259,1260],[1261,1264],[1265,1271],[1272,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1305],[1306,1309],[1310,1316],[1316,1317],[1318,1321],[1322,1331],[1331,1332],[1333,1338],[1339,1346],[1347,1354],[1355,1358],[1359,1367],[1368,1373],[1373,1374],[1375,1379],[1380,1385],[1386,1389],[1390,1396],[1397,1407],[1408,1412],[1413,1421],[1421,1422]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,175],[175,176],[177,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,303],[304,307],[308,312],[313,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,383],[384,386],[387,390],[391,395],[396,405],[405,406],[407,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,432],[433,441],[442,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,465],[466,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,512],[513,517],[518,521],[522,525],[526,529],[529,530],[531,534],[535,542],[543,547],[548,550],[551,554],[555,565],[566,570],[570,571],[572,575],[576,583],[584,587],[588,595],[595,596],[597,599],[600,605],[606,610],[610,611],[612,618],[619,625],[626,631],[632,636],[637,648],[649,652],[653,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,678],[679,684],[685,690],[690,691],[692,695],[696,699],[700,703],[704,709],[709,710],[711,718],[718,719],[720,722],[723,726],[727,730],[731,738],[739,744],[744,745],[746,748],[749,751],[752,756],[757,772],[773,780],[781,785],[785,786],[787,790],[791,793],[794,804],[805,809],[809,810],[811,814],[815,820],[821,824],[825,832],[833,836],[837,840],[841,846],[847,849],[849,850],[851,854],[855,859],[860,863],[864,866],[867,872],[872,873],[874,876],[877,885],[886,889],[890,896],[896,897],[898,901],[902,909],[910,914],[915,920],[921,924],[924,925],[926,929],[930,937],[938,941],[942,952],[952,953],[954,957],[958,962],[963,966],[967,974],[974,975],[976,979],[980,983],[984,995],[996,1002],[1003,1010],[1011,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1032],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1042],[1043,1052],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1064],[1065,1069],[1070,1075],[1076,1083],[1084,1089],[1089,1090],[1091,1093],[1094,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1116],[1117,1120],[1121,1125],[1126,1139],[1140,1146],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1168],[1169,1176],[1177,1181],[1182,1185],[1186,1193],[1194,1202],[1203,1210],[1211,1224],[1224,1225],[1226,1230],[1231,1234],[1235,1239],[1240,1249],[1249,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1267],[1268,1271],[1272,1279],[1280,1285],[1285,1286],[1287,1290],[1291,1294],[1295,1298],[1299,1305],[1305,1306],[1307,1310],[1311,1319],[1319,1320],[1321,1326],[1327,1334],[1335,1342],[1343,1346],[1347,1355],[1356,1361],[1361,1362],[1363,1367],[1368,1373],[1374,1377],[1378,1384],[1385,1394],[1395,1399],[1400,1408],[1408,1409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867599964141845}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1508,"date":1776,"orig":"Jch habe auch etlichemal mit ihnen geſprochen, und da ſind auch die ſchaͤndlichen Dinge, die ſie ihren Verehrern eingeblaſen, entdeckt worden: ſie wohnen linker Hand an einem wuͤſten Ort beyſammen.","norm":"Ich habe auch etliche Mal mit ihnen gesprochen, und da sind auch die schändlichen Dinge, die sie ihren Verehrern eingeblasen, entdeckt worden: Sie wohnen linker Hand an einem wüsten Ort beisammen.","orig_tok":["Jch","habe","auch","etlichemal","mit","ihnen","geſprochen",",","und","da","ſind","auch","die","ſchaͤndlichen","Dinge",",","die","ſie","ihren","Verehrern","eingeblaſen",",","entdeckt","worden",":","ſie","wohnen","linker","Hand","an","einem","wuͤſten","Ort","beyſammen","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","etliche","Mal","mit","ihnen","gesprochen",",","und","da","sind","auch","die","schändlichen","Dinge",",","die","sie","ihren","Verehrern","eingeblasen",",","entdeckt","worden",":","Sie","wohnen","linker","Hand","an","einem","wüsten","Ort","beisammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7918999195098877}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1509,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1510,"date":1776,"orig":"Daß der Menſch mit den Geiſtern und Engeln reden koͤnne, und daß die Alten vielmals mit ihnen geredet haben, leſe man in den himmliſchen Geheimniſſen, Num. 67. 68. 69. 784. 1634.","norm":"Dass der Mensch mit den Geistern und Engeln reden könne, und dass die Alten vielmals mit ihnen geredet haben, lese man in den himmlischen Geheimnissen, Num. 67. 68. 69. 784. 1634.","orig_tok":["Daß","der","Menſch","mit","den","Geiſtern","und","Engeln","reden","koͤnne",",","und","daß","die","Alten","vielmals","mit","ihnen","geredet","haben",",","leſe","man","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","Num.","67.","68.","69.","784.","1634","."],"norm_tok":["Dass","der","Mensch","mit","den","Geistern","und","Engeln","reden","könne",",","und","dass","die","Alten","vielmals","mit","ihnen","geredet","haben",",","lese","man","in","den","himmlischen","Geheimnissen",",","Num",".","67.","68.","69.","784.","1634."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,137],[138,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013400077819824}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1511,"date":1776,"orig":"1636. 7802.","norm":"1636. 7802.","orig_tok":["1636.","7802","."],"norm_tok":["1636.","7802."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.49560022354126}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1512,"date":1776,"orig":"Daß es aber heutiges Tages gefaͤhrlich ſey mit den Geiſtern zu reden, wenn der Menſch nicht in wahren Glauben iſt, und vom Herrn gefuͤhret wird, leſe man Num. 784. 9438. 10751.","norm":"Dass es aber heutiges Tages gefährlich sei mit den Geistern zu reden, wenn der Mensch nicht in wahren Glauben ist, und vom Herrn geführt wird, lese man Num. 784. 9438 . 10751.","orig_tok":["Daß","es","aber","heutiges","Tages","gefaͤhrlich","ſey","mit","den","Geiſtern","zu","reden",",","wenn","der","Menſch","nicht","in","wahren","Glauben","iſt",",","und","vom","Herrn","gefuͤhret","wird",",","leſe","man","Num.","784.","9438",".","10751","."],"norm_tok":["Dass","es","aber","heutiges","Tages","gefährlich","sei","mit","den","Geistern","zu","reden",",","wenn","der","Mensch","nicht","in","wahren","Glauben","ist",",","und","vom","Herrn","geführt","wird",",","lese","man","Num",".","784.","9438",".","10751."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,168],[169,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234099864959717}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1513,"date":1776,"orig":"250. Hingegen mit den Engeln des Himmels zu reden, wird keinen andern zugelaſſen, als denen, welche in dem Wahren aus dem Guten ſind, vornehmlich denen, ſo den Herrn, und das Goͤttliche in Seinem Menſchlichen erkennen; weil dieſes Wahre es iſt, in welchem die Himmel ſtehen; denn der Herr, wie oben gezeigt worden, iſt Gott des Himmels, Num. 2-6.","norm":"250. Hingegen mit den Engeln des Himmels zu reden, wird keinen anderen zugelassen, als denen, welche in dem Wahren aus dem Guten sind, vornehmlich denen, so den Herrn, und das Göttliche in Seinem Menschlichen erkennen; weil dieses Wahre es ist, in welchem die Himmel stehen; denn der Herr, wie oben gezeigt worden, ist Gott des Himmels, Num. 2-6.","orig_tok":["250.","Hingegen","mit","den","Engeln","des","Himmels","zu","reden",",","wird","keinen","andern","zugelaſſen",",","als","denen",",","welche","in","dem","Wahren","aus","dem","Guten","ſind",",","vornehmlich","denen",",","ſo","den","Herrn",",","und","das","Goͤttliche","in","Seinem","Menſchlichen","erkennen",";","weil","dieſes","Wahre","es","iſt",",","in","welchem","die","Himmel","ſtehen",";","denn","der","Herr",",","wie","oben","gezeigt","worden",",","iſt","Gott","des","Himmels",",","Num.","2-6","."],"norm_tok":["250.","Hingegen","mit","den","Engeln","des","Himmels","zu","reden",",","wird","keinen","anderen","zugelassen",",","als","denen",",","welche","in","dem","Wahren","aus","dem","Guten","sind",",","vornehmlich","denen",",","so","den","Herrn",",","und","das","Göttliche","in","Seinem","Menschlichen","erkennen",";","weil","dieses","Wahre","es","ist",",","in","welchem","die","Himmel","stehen",";","denn","der","Herr",",","wie","oben","gezeigt","worden",",","ist","Gott","des","Himmels",",","Num",".","2","-","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,188],[189,195],[196,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,230],[231,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,195],[196,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,230],[231,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,340],[340,341],[342,343],[343,344],[344,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,null],[70,69],[null,70],[null,71],[null,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068699836730957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1514,"date":1776,"orig":"Das Goͤttliche des Herrn macht den Himmel aus, Num. 7-12.","norm":"Das Göttliche des Herrn macht den Himmel aus, Num. 7-12.","orig_tok":["Das","Goͤttliche","des","Herrn","macht","den","Himmel","aus",",","Num.","7-12","."],"norm_tok":["Das","Göttliche","des","Herrn","macht","den","Himmel","aus",",","Num",".","7","-","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,52],[52,53],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11],[null,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034800052642822}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1515,"date":1776,"orig":"Das Goͤttliche des Herrn im Himmel iſt die Liebe zu Jhm, und die von Jhm kommende thaͤtige Liebe gegen den Naͤchſten, Num. 13-19.","norm":"Das Göttliche des Herrn im Himmel ist die Liebe zu ihm, und die von ihm kommende tätige Liebe gegen den Nächsten, Num. 13-19.","orig_tok":["Das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel","iſt","die","Liebe","zu","Jhm",",","und","die","von","Jhm","kommende","thaͤtige","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",",","Num.","13-19","."],"norm_tok":["Das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel","ist","die","Liebe","zu","ihm",",","und","die","von","ihm","kommende","tätige","Liebe","gegen","den","Nächsten",",","Num",".","13","-","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,121],[121,122],[122,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[25,24],[null,25],[null,26],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526100158691406}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1516,"date":1776,"orig":"Der geſammte Himmel in einem Jnbegriff ſtellet einen einzigen Menſchen vor, desgleichen auch eine jede Geſellſchaft des Himmels, und ein jeder Engel iſt in vollkommener menſchlicher Geſtalt, und dieſes vermoͤge des Goͤttlich Menſchlichen des Herrn, Num. 59-86; hieraus erhellet, daß das Reden mit den Engeln des Himmels keinen andern zugelaſſen wird, als denen, bey welchen das Jnnere durch das Goͤttliche Wahre bis zum Herrn eroͤffnet und aufgethan iſt, denn in das Jnnere fließt der Herr bey dem Menſchen ein, und wenn der Herr einfließt, ſo fließt auch der Himmel ein.","norm":"Der gesamte Himmel in einem Inbegriff stellet einen einzigen Menschen vor, desgleichen auch eine jede Gesellschaft des Himmels, und ein jeder Engel ist in vollkommener menschlicher Gestalt, und dieses vermöge des Göttlich Menschlichen des Herrn, Num. 59-86; hieraus erhellet, dass das Reden mit den Engeln des Himmels keinen anderen zugelassen wird, als denen, bei welchen das Innere durch das Göttliche Wahre bis zum Herrn eröffnet und aufgetan ist, denn in das Innere fließt der Herr bei dem Menschen ein, und wenn der Herr einfließt, so fließt auch der Himmel ein.","orig_tok":["Der","geſammte","Himmel","in","einem","Jnbegriff","ſtellet","einen","einzigen","Menſchen","vor",",","desgleichen","auch","eine","jede","Geſellſchaft","des","Himmels",",","und","ein","jeder","Engel","iſt","in","vollkommener","menſchlicher","Geſtalt",",","und","dieſes","vermoͤge","des","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn",",","Num.","59-86",";","hieraus","erhellet",",","daß","das","Reden","mit","den","Engeln","des","Himmels","keinen","andern","zugelaſſen","wird",",","als","denen",",","bey","welchen","das","Jnnere","durch","das","Goͤttliche","Wahre","bis","zum","Herrn","eroͤffnet","und","aufgethan","iſt",",","denn","in","das","Jnnere","fließt","der","Herr","bey","dem","Menſchen","ein",",","und","wenn","der","Herr","einfließt",",","ſo","fließt","auch","der","Himmel","ein","."],"norm_tok":["Der","gesamte","Himmel","in","einem","Inbegriff","stellet","einen","einzigen","Menschen","vor",",","desgleichen","auch","eine","jede","Gesellschaft","des","Himmels",",","und","ein","jeder","Engel","ist","in","vollkommener","menschlicher","Gestalt",",","und","dieses","vermöge","des","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn",",","Num",".","59","-","86",";","hieraus","erhellet",",","dass","das","Reden","mit","den","Engeln","des","Himmels","keinen","anderen","zugelassen","wird",",","als","denen",",","bei","welchen","das","Innere","durch","das","Göttliche","Wahre","bis","zum","Herrn","eröffnet","und","aufgetan","ist",",","denn","in","das","Innere","fließt","der","Herr","bei","dem","Menschen","ein",",","und","wenn","der","Herr","einfließt",",","so","fließt","auch","der","Himmel","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,155],[156,168],[169,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,214],[215,224],[225,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,259],[259,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,319],[320,326],[327,333],[334,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,394],[395,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,435],[436,439],[440,449],[450,453],[453,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,473],[474,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,506],[507,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,524],[525,529],[530,539],[539,540],[541,543],[544,550],[551,555],[556,559],[560,566],[567,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,37],[38,45],[46,51],[52,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,154],[155,167],[168,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,221],[222,234],[235,238],[239,244],[244,245],[246,249],[249,250],[251,253],[253,254],[254,256],[256,257],[258,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,317],[318,324],[325,332],[333,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,383],[384,389],[390,393],[394,403],[404,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,432],[433,436],[437,445],[446,449],[449,450],[451,455],[456,458],[459,462],[463,469],[470,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,502],[503,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,525],[526,535],[535,536],[537,539],[540,546],[547,551],[552,555],[556,562],[563,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[40,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24340009689331}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1517,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche Wahre das Jnnere des Menſchen aufſchließe, iſt daher. weil der Menſch alſo geſchaffen iſt, daß er in Anſehung des innern Menſchen das Bild des Himmels, und in Anſehung des aͤuſſern das Bild der Welt iſt, Num. 57, und der innere Menſch wird nicht anders, als durch das vom Herrn ausfließende Goͤttliche Wahre eroͤffnet, weil es das Licht des Himmels und das Leben iſt, Num. 126 bis 140.","norm":"Dass das Göttliche Wahre das Innere des Menschen aufschließe, ist daher . weil der Mensch also geschaffen ist, dass er in Ansehung des inneren Menschen das Bild des Himmels, und in Ansehung des äußeren das Bild der Welt ist, Num. 57, und der innere Mensch wird nicht anders, als durch das vom Herrn ausfließende Göttliche Wahre eröffnet, weil es das Licht des Himmels und das Leben ist, Num. 126 bis 140.","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","Wahre","das","Jnnere","des","Menſchen","aufſchließe",",","iſt","daher",".","weil","der","Menſch","alſo","geſchaffen","iſt",",","daß","er","in","Anſehung","des","innern","Menſchen","das","Bild","des","Himmels",",","und","in","Anſehung","des","aͤuſſern","das","Bild","der","Welt","iſt",",","Num.","57",",","und","der","innere","Menſch","wird","nicht","anders",",","als","durch","das","vom","Herrn","ausfließende","Goͤttliche","Wahre","eroͤffnet",",","weil","es","das","Licht","des","Himmels","und","das","Leben","iſt",",","Num.","126","bis","140","."],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","Wahre","das","Innere","des","Menschen","aufschließe",",","ist","daher",".","weil","der","Mensch","also","geschaffen","ist",",","dass","er","in","Ansehung","des","inneren","Menschen","das","Bild","des","Himmels",",","und","in","Ansehung","des","äußeren","das","Bild","der","Welt","ist",",","Num",".","57",",","und","der","innere","Mensch","wird","nicht","anders",",","als","durch","das","vom","Herrn","ausfließende","Göttliche","Wahre","eröffnet",",","weil","es","das","Licht","des","Himmels","und","das","Leben","ist",",","Num",".","126","bis","140."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,309],[310,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,228],[228,229],[230,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,311],[312,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[385,386],[387,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.66890001296997}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1518,"date":1776,"orig":"251. Der Einfluß des Herrn Selbſt bey dem Menſchen gehet in ſeine Stirne, und daher in das ganze Angeſicht, weil die Stirne des Menſchen ſich auf die Liebe beziehet, und das Angeſicht mit allem Jnnern des Menſchen uͤbereinſtimmet.","norm":"251. Der Einfluss des Herrn Selbst bei dem Menschen geht in seine Stirn, und daher in das ganze Angesicht, weil die Stirn des Menschen sich auf die Liebe bezieht, und das Angesicht mit allem Inneren des Menschen übereinstimmet.","orig_tok":["251.","Der","Einfluß","des","Herrn","Selbſt","bey","dem","Menſchen","gehet","in","ſeine","Stirne",",","und","daher","in","das","ganze","Angeſicht",",","weil","die","Stirne","des","Menſchen","ſich","auf","die","Liebe","beziehet",",","und","das","Angeſicht","mit","allem","Jnnern","des","Menſchen","uͤbereinſtimmet","."],"norm_tok":["251.","Der","Einfluss","des","Herrn","Selbst","bei","dem","Menschen","geht","in","seine","Stirn",",","und","daher","in","das","ganze","Angesicht",",","weil","die","Stirn","des","Menschen","sich","auf","die","Liebe","bezieht",",","und","das","Angesicht","mit","allem","Inneren","des","Menschen","übereinstimmet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,213],[214,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099999904632568}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1519,"date":1776,"orig":"Der Einfluß der geiſtlichen Engel bey dem Menſchen gehet in ſein Haupt von dem Voͤrdertheil des Haupts und von den Schlaͤfen herum bis zu allen Theilen, unter welchen das groſſe Gehirn liegt, weil dieſe Gegend des Haupts ſich auf die Erkaͤnntnis beziehet.","norm":"Der Einfluss der geistlichen Engel bei dem Menschen geht in sein Haupt von dem Vorderteil des Haupts und von den Schläfen herum bis zu allen Teilen, unter welchen das große Gehirn liegt, weil diese Gegend des Haupts sich auf die Erkenntnis bezieht.","orig_tok":["Der","Einfluß","der","geiſtlichen","Engel","bey","dem","Menſchen","gehet","in","ſein","Haupt","von","dem","Voͤrdertheil","des","Haupts","und","von","den","Schlaͤfen","herum","bis","zu","allen","Theilen",",","unter","welchen","das","groſſe","Gehirn","liegt",",","weil","dieſe","Gegend","des","Haupts","ſich","auf","die","Erkaͤnntnis","beziehet","."],"norm_tok":["Der","Einfluss","der","geistlichen","Engel","bei","dem","Menschen","geht","in","sein","Haupt","von","dem","Vorderteil","des","Haupts","und","von","den","Schläfen","herum","bis","zu","allen","Teilen",",","unter","welchen","das","große","Gehirn","liegt",",","weil","diese","Gegend","des","Haupts","sich","auf","die","Erkenntnis","bezieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721700191497803}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1520,"date":1776,"orig":"Aber der Einfluß der himmliſchen Engel gehet in denjenigen Theil des Haupts, unter welchem das kleine Gehirn liegt, und heißt das Hinterhaupt, von den Ohren herum bis hin an das Genick, denn dieſe Gegend beziehet ſich auf die Weisheit.","norm":"Aber der Einfluss der himmlischen Engel geht in denjenigen Teil des Haupts, unter welchem das kleine Gehirn liegt, und heißt das Hinterhaupt, von den Ohren herum bis hin an das Genick, denn diese Gegend bezieht sich auf die Weisheit.","orig_tok":["Aber","der","Einfluß","der","himmliſchen","Engel","gehet","in","denjenigen","Theil","des","Haupts",",","unter","welchem","das","kleine","Gehirn","liegt",",","und","heißt","das","Hinterhaupt",",","von","den","Ohren","herum","bis","hin","an","das","Genick",",","denn","dieſe","Gegend","beziehet","ſich","auf","die","Weisheit","."],"norm_tok":["Aber","der","Einfluss","der","himmlischen","Engel","geht","in","denjenigen","Teil","des","Haupts",",","unter","welchem","das","kleine","Gehirn","liegt",",","und","heißt","das","Hinterhaupt",",","von","den","Ohren","herum","bis","hin","an","das","Genick",",","denn","diese","Gegend","bezieht","sich","auf","die","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,203],[204,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819799900054932}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1521,"date":1776,"orig":"Alles Reden der Engel mit dem Menſchen dringet durch dieſe Wege in ſeine Gedanken: daher bin ichs deutlich inne geworden, welche Engel es geweſen, ſo mit mir geredet haben.","norm":"Alles Reden der Engel mit dem Menschen dringet durch diese Wege in seine Gedanken: daher bin ich es deutlich innegeworden, welche Engel es gewesen, so mit mir geredet haben.","orig_tok":["Alles","Reden","der","Engel","mit","dem","Menſchen","dringet","durch","dieſe","Wege","in","ſeine","Gedanken",":","daher","bin","ichs","deutlich","inne","geworden",",","welche","Engel","es","geweſen",",","ſo","mit","mir","geredet","haben","."],"norm_tok":["Alles","Reden","der","Engel","mit","dem","Menschen","dringet","durch","diese","Wege","in","seine","Gedanken",":","daher","bin","ich","es","deutlich","innegeworden",",","welche","Engel","es","gewesen",",","so","mit","mir","geredet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539599895477295}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1522,"date":1776,"orig":"252. Diejenigen, welche mit den Engeln des Himmels reden, ſehen auch das, was im Himmel iſt, weil ſie aus dem Lichte des Himmels ſehen, in welchem Licht ihr Jnneres iſt; vermittelſt derſelben ſehen auch die Engel das, was auf der Erde iſt; denn bey denſelben iſt der Himmel mit der Welt, und die Welt mit dem Himmel verbunden, denn, wenn ſich die Engel zu dem Menſchen wenden, wie oben Num. 246. geſagt worden, ſo verbinden ſie ſich dermaſen mit ihm, daß ſie nicht anders wiſſen, als waͤre das, was dem Menſchen eigen, nicht allein das, was er redet, ſondern auch was er ſiehet und hoͤret, das Jhrige; der Menſch hinwiederum weis auch nicht anders, als waͤre das, was durch die Engel einfließt, das Seinige.","norm":"252. Diejenigen, welche mit den Engeln des Himmels reden, sehen auch das, was im Himmel ist, weil sie aus dem Lichte des Himmels sehen, in welchem Licht ihr Inneres ist; vermittels derselben sehen auch die Engel das, was auf der Erde ist; denn bei denselben ist der Himmel mit der Welt, und die Welt mit dem Himmel verbunden, denn, wenn sich die Engel zu dem Menschen wenden, wie oben Num. 246. gesagt worden, so verbinden sie sich dermaßen mit ihm, dass sie nicht anders wissen, als wäre das, was dem Menschen eigen, nicht allein das, was er redet, sondern auch was er sieht und höret, das Ihrige; der Mensch hinwiederum weiß auch nicht anders, als wäre das, was durch die Engel einfließt, das Seinige.","orig_tok":["252.","Diejenigen",",","welche","mit","den","Engeln","des","Himmels","reden",",","ſehen","auch","das",",","was","im","Himmel","iſt",",","weil","ſie","aus","dem","Lichte","des","Himmels","ſehen",",","in","welchem","Licht","ihr","Jnneres","iſt",";","vermittelſt","derſelben","ſehen","auch","die","Engel","das",",","was","auf","der","Erde","iſt",";","denn","bey","denſelben","iſt","der","Himmel","mit","der","Welt",",","und","die","Welt","mit","dem","Himmel","verbunden",",","denn",",","wenn","ſich","die","Engel","zu","dem","Menſchen","wenden",",","wie","oben","Num.","246.","geſagt","worden",",","ſo","verbinden","ſie","ſich","dermaſen","mit","ihm",",","daß","ſie","nicht","anders","wiſſen",",","als","waͤre","das",",","was","dem","Menſchen","eigen",",","nicht","allein","das",",","was","er","redet",",","ſondern","auch","was","er","ſiehet","und","hoͤret",",","das","Jhrige",";","der","Menſch","hinwiederum","weis","auch","nicht","anders",",","als","waͤre","das",",","was","durch","die","Engel","einfließt",",","das","Seinige","."],"norm_tok":["252.","Diejenigen",",","welche","mit","den","Engeln","des","Himmels","reden",",","sehen","auch","das",",","was","im","Himmel","ist",",","weil","sie","aus","dem","Lichte","des","Himmels","sehen",",","in","welchem","Licht","ihr","Inneres","ist",";","vermittels","derselben","sehen","auch","die","Engel","das",",","was","auf","der","Erde","ist",";","denn","bei","denselben","ist","der","Himmel","mit","der","Welt",",","und","die","Welt","mit","dem","Himmel","verbunden",",","denn",",","wenn","sich","die","Engel","zu","dem","Menschen","wenden",",","wie","oben","Num",".","246.","gesagt","worden",",","so","verbinden","sie","sich","dermaßen","mit","ihm",",","dass","sie","nicht","anders","wissen",",","als","wäre","das",",","was","dem","Menschen","eigen",",","nicht","allein","das",",","was","er","redet",",","sondern","auch","was","er","sieht","und","höret",",","das","Ihrige",";","der","Mensch","hinwiederum","weiß","auch","nicht","anders",",","als","wäre","das",",","was","durch","die","Engel","einfließt",",","das","Seinige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,168],[168,169],[170,181],[182,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,325],[325,326],[327,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,359],[360,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,390],[391,395],[396,402],[403,409],[409,410],[411,413],[414,423],[424,427],[428,432],[433,441],[442,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,511],[512,517],[517,518],[519,524],[525,531],[532,535],[535,536],[537,540],[541,543],[544,549],[549,550],[551,558],[559,563],[564,567],[568,570],[571,577],[578,581],[582,588],[588,589],[590,593],[594,600],[600,601],[602,605],[606,612],[613,624],[625,629],[630,634],[635,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,658],[659,662],[662,663],[664,667],[668,673],[674,677],[678,683],[684,693],[693,694],[695,698],[699,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,168],[168,169],[170,180],[181,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,324],[324,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,358],[359,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[388,389],[390,394],[395,401],[402,408],[408,409],[410,412],[413,422],[423,426],[427,431],[432,440],[441,444],[445,448],[448,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,510],[511,516],[516,517],[518,523],[524,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,542],[543,548],[548,549],[550,557],[558,562],[563,566],[567,569],[570,575],[576,579],[580,585],[585,586],[587,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,609],[610,621],[622,626],[627,631],[632,637],[638,644],[644,645],[646,649],[650,654],[655,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,673],[674,679],[680,689],[689,690],[691,694],[695,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.433300018310547}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1523,"date":1776,"orig":"Jn ſolcher Verbindung mit den Engeln des Himmels ſind die Alleraͤlteſten auf dieſer Erde geweſen, deren Zeit dahero die guͤldne Zeit genennet worden; dieſe, weil ſie das Goͤttliche unter menſchlicher Geſtalt, alſo den Herrn erkannt haben, haben mit den Engeln des Himmels, als wie mit ihres Gleichen, und hinwiederum die Engel des Himmels mit ihnen, als wie mit ihres Gleichen, geſprochen, und in denſelben machte Himmel und Welt Eins aus.","norm":"In solcher Verbindung mit den Engeln des Himmels sind die Allerältesten auf dieser Erde gewesen, deren Zeit daher die güldene Zeit genannt worden; diese, weil sie das Göttliche unter menschlicher Gestalt, also den Herrn erkannt haben, haben mit den Engeln des Himmels, als wie mit ihresgleichen, und hinwiederum die Engel des Himmels mit ihnen, als wie mit ihresgleichen, gesprochen, und in denselben machte Himmel und Welt Eins aus.","orig_tok":["Jn","ſolcher","Verbindung","mit","den","Engeln","des","Himmels","ſind","die","Alleraͤlteſten","auf","dieſer","Erde","geweſen",",","deren","Zeit","dahero","die","guͤldne","Zeit","genennet","worden",";","dieſe",",","weil","ſie","das","Goͤttliche","unter","menſchlicher","Geſtalt",",","alſo","den","Herrn","erkannt","haben",",","haben","mit","den","Engeln","des","Himmels",",","als","wie","mit","ihres","Gleichen",",","und","hinwiederum","die","Engel","des","Himmels","mit","ihnen",",","als","wie","mit","ihres","Gleichen",",","geſprochen",",","und","in","denſelben","machte","Himmel","und","Welt","Eins","aus","."],"norm_tok":["In","solcher","Verbindung","mit","den","Engeln","des","Himmels","sind","die","Allerältesten","auf","dieser","Erde","gewesen",",","deren","Zeit","daher","die","güldene","Zeit","genannt","worden",";","diese",",","weil","sie","das","Göttliche","unter","menschlicher","Gestalt",",","also","den","Herrn","erkannt","haben",",","haben","mit","den","Engeln","des","Himmels",",","als","wie","mit","ihresgleichen",",","und","hinwiederum","die","Engel","des","Himmels","mit","ihnen",",","als","wie","mit","ihresgleichen",",","gesprochen",",","und","in","denselben","machte","Himmel","und","Welt","Eins","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,376],[376,377],[378,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,406],[407,413],[414,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,370],[370,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,423],[424,428],[429,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126699924468994}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1524,"date":1776,"orig":"Hingegen nach dieſen Zeiten hat ſich der Menſch von Zeit zu Zeit dadurch, daß er ſich mehr als den Herrn, und die Welt mehr als den Himmel liebte, vom Himmel entfernt, daher fieng er an, die Annehmlichkeiten der Selbſtliebe und der Liebe zur Welt, welche vom Angenehmen des Himmels getrennt waren, zu ſchmecken, und es kam endlich mit ihm ſo weit, daß er nicht einmal wußte, was eine andre Annehmlichkeit ſey:","norm":"Hingegen nach diesen Zeiten hat sich der Mensch von Zeit zu Zeit dadurch, dass er sich mehr als den Herrn, und die Welt mehr als den Himmel liebte, vom Himmel entfernt, daher fing er an, die Annehmlichkeiten der Selbstliebe und der Liebe zur Welt, welche vom Angenehmen des Himmels getrennt waren, zu schmecken, und es kam endlich mit ihm so weit, dass er nicht einmal wusste, was eine andere Annehmlichkeit sei:","orig_tok":["Hingegen","nach","dieſen","Zeiten","hat","ſich","der","Menſch","von","Zeit","zu","Zeit","dadurch",",","daß","er","ſich","mehr","als","den","Herrn",",","und","die","Welt","mehr","als","den","Himmel","liebte",",","vom","Himmel","entfernt",",","daher","fieng","er","an",",","die","Annehmlichkeiten","der","Selbſtliebe","und","der","Liebe","zur","Welt",",","welche","vom","Angenehmen","des","Himmels","getrennt","waren",",","zu","ſchmecken",",","und","es","kam","endlich","mit","ihm","ſo","weit",",","daß","er","nicht","einmal","wußte",",","was","eine","andre","Annehmlichkeit","ſey",":"],"norm_tok":["Hingegen","nach","diesen","Zeiten","hat","sich","der","Mensch","von","Zeit","zu","Zeit","dadurch",",","dass","er","sich","mehr","als","den","Herrn",",","und","die","Welt","mehr","als","den","Himmel","liebte",",","vom","Himmel","entfernt",",","daher","fing","er","an",",","die","Annehmlichkeiten","der","Selbstliebe","und","der","Liebe","zur","Welt",",","welche","vom","Angenehmen","des","Himmels","getrennt","waren",",","zu","schmecken",",","und","es","kam","endlich","mit","ihm","so","weit",",","dass","er","nicht","einmal","wusste",",","was","eine","andere","Annehmlichkeit","sei",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,182],[183,185],[185,186],[187,190],[191,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,281],[282,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,404],[405,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,182],[183,185],[185,186],[187,190],[191,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,281],[282,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,346],[346,347],[348,352],[353,355],[356,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,407],[408,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6187000274658203}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1526,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1527,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer weiſet hier auf Num. 1880. in den himmliſchen Geheimniſſen; daſelbſt heißt es:","norm":"Der Verfasser weiset hier auf Num. 1880 . in den himmlischen Geheimnissen; daselbst heißt es:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","weiſet","hier","auf","Num.","1880",".","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen",";","daſelbſt","heißt","es",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","weiset","hier","auf","Num",".","1880",".","in","den","himmlischen","Geheimnissen",";","daselbst","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,82],[83,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,73],[73,74],[75,83],[84,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610400199890137}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1528,"date":1776,"orig":"„Was uͤberhaupt die Geiſter und Engel betrift, welche alle Menſchen - Seelen ſind, die nach dem Abſterben des Leibes fort leben, ſo haben ſie viel vortreflichere und ſchaͤrffere Sinnen als die Menſchen: die Geiſter aber, und noch viel weniger die Engel koͤnnen nicht das mindeſte von dem, was in der Welt iſt, mit ihrem Geſichte, das iſt, mit dem Sehen oder Geſichte des Geiſtes ſehen, denn das Licht der Welt oder das Sonnen-Licht iſt ihnen die dickſte Finſterniß; eben wie der Menſch mit ſeinem Geſichte, das iſt, mit dem Geſichte ſeines Leibes auch nicht das allergeringſte von dem, was im andern Leben iſt, ſehen kann, denn das Licht des Himmels, oder das himmliſche Licht des Herrn iſt ihm die dickſte Finſternis.","norm":"„Was überhaupt die Geister und Engel betrifft, welche alle Menschen - Seelen sind, die nach dem Absterben des Leibes fort leben, so haben sie viel vortrefflichere und schärfere Sinnen als die Menschen: die Geister aber, und noch viel weniger die Engel können nicht das mindeste von dem, was in der Welt ist, mit ihrem Gesichte, das ist, mit dem Sehen oder Gesichte des Geistes sehen, denn das Licht der Welt oder das Sonnenlicht ist ihnen die dickste Finsternis; eben wie der Mensch mit seinem Gesichte, das ist, mit dem Gesichte seines Leibes auch nicht das allergeringste von dem, was im anderen Leben ist, sehen kann, denn das Licht des Himmels, oder das himmlische Licht des Herrn ist ihm die dickste Finsternis.","orig_tok":["„","Was","uͤberhaupt","die","Geiſter","und","Engel","betrift",",","welche","alle","Menſchen","-","Seelen","ſind",",","die","nach","dem","Abſterben","des","Leibes","fort","leben",",","ſo","haben","ſie","viel","vortreflichere","und","ſchaͤrffere","Sinnen","als","die","Menſchen",":","die","Geiſter","aber",",","und","noch","viel","weniger","die","Engel","koͤnnen","nicht","das","mindeſte","von","dem",",","was","in","der","Welt","iſt",",","mit","ihrem","Geſichte",",","das","iſt",",","mit","dem","Sehen","oder","Geſichte","des","Geiſtes","ſehen",",","denn","das","Licht","der","Welt","oder","das","Sonnen-Licht","iſt","ihnen","die","dickſte","Finſterniß",";","eben","wie","der","Menſch","mit","ſeinem","Geſichte",",","das","iſt",",","mit","dem","Geſichte","ſeines","Leibes","auch","nicht","das","allergeringſte","von","dem",",","was","im","andern","Leben","iſt",",","ſehen","kann",",","denn","das","Licht","des","Himmels",",","oder","das","himmliſche","Licht","des","Herrn","iſt","ihm","die","dickſte","Finſternis","."],"norm_tok":["„","Was","überhaupt","die","Geister","und","Engel","betrifft",",","welche","alle","Menschen","-","Seelen","sind",",","die","nach","dem","Absterben","des","Leibes","fort","leben",",","so","haben","sie","viel","vortrefflichere","und","schärfere","Sinnen","als","die","Menschen",":","die","Geister","aber",",","und","noch","viel","weniger","die","Engel","können","nicht","das","mindeste","von","dem",",","was","in","der","Welt","ist",",","mit","ihrem","Gesichte",",","das","ist",",","mit","dem","Sehen","oder","Gesichte","des","Geistes","sehen",",","denn","das","Licht","der","Welt","oder","das","Sonnenlicht","ist","ihnen","die","dickste","Finsternis",";","eben","wie","der","Mensch","mit","seinem","Gesichte",",","das","ist",",","mit","dem","Gesichte","seines","Leibes","auch","nicht","das","allergeringste","von","dem",",","was","im","anderen","Leben","ist",",","sehen","kann",",","denn","das","Licht","des","Himmels",",","oder","das","himmlische","Licht","des","Herrn","ist","ihm","die","dickste","Finsternis","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,161],[162,165],[166,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,357],[358,366],[367,370],[371,378],[379,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,418],[419,431],[432,435],[436,441],[442,445],[446,453],[454,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,489],[490,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,539],[540,546],[547,551],[552,557],[558,561],[562,576],[577,580],[581,584],[584,585],[586,589],[590,592],[593,599],[600,605],[606,609],[609,610],[611,616],[617,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,637],[638,641],[642,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,670],[671,676],[677,680],[681,686],[687,690],[691,694],[695,698],[699,706],[707,717],[717,718]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,450],[451,461],[461,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,529],[530,536],[537,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,573],[574,577],[578,581],[581,582],[583,586],[587,589],[590,597],[598,603],[604,607],[607,608],[609,614],[615,619],[619,620],[621,625],[626,629],[630,635],[636,639],[640,647],[647,648],[649,653],[654,657],[658,668],[669,674],[675,678],[679,684],[685,688],[689,692],[693,696],[697,704],[705,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.144399881362915}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1529,"date":1776,"orig":"Doch aber koͤnnen die Geiſter und Engel, wenn es dem Herrn wohlgefaͤllt vermittelſt der Augen des Menſchen, das, was in der Welt iſt, ſehen, der Herr aber erlaubt es ihnen bey keinem andern, als welcher vom Herrn die Gnade hat mit den Geiſtern und Engeln zu reden, und bey ihnen zu ſeyn; durch meine Augen haben ſie das, was in der Welt iſt, und ſo genau, als ich ſelbſten, ſehen koͤnnen, wie auch die Menſchen mit mir reden gehoͤrt.","norm":"Doch aber können die Geister und Engel, wenn es dem Herrn wohlgefällt vermittels der Augen des Menschen, das, was in der Welt ist, sehen, der Herr aber erlaubt es ihnen bei keinem anderen, als welcher vom Herrn die Gnade hat mit den Geistern und Engeln zu reden, und bei ihnen zu sein; durch meine Augen haben sie das, was in der Welt ist, und so genau, als ich selbst, sehen können, wie auch die Menschen mit mir reden gehört.","orig_tok":["Doch","aber","koͤnnen","die","Geiſter","und","Engel",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefaͤllt","vermittelſt","der","Augen","des","Menſchen",",","das",",","was","in","der","Welt","iſt",",","ſehen",",","der","Herr","aber","erlaubt","es","ihnen","bey","keinem","andern",",","als","welcher","vom","Herrn","die","Gnade","hat","mit","den","Geiſtern","und","Engeln","zu","reden",",","und","bey","ihnen","zu","ſeyn",";","durch","meine","Augen","haben","ſie","das",",","was","in","der","Welt","iſt",",","und","ſo","genau",",","als","ich","ſelbſten",",","ſehen","koͤnnen",",","wie","auch","die","Menſchen","mit","mir","reden","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Doch","aber","können","die","Geister","und","Engel",",","wenn","es","dem","Herrn","wohlgefällt","vermittels","der","Augen","des","Menschen",",","das",",","was","in","der","Welt","ist",",","sehen",",","der","Herr","aber","erlaubt","es","ihnen","bei","keinem","anderen",",","als","welcher","vom","Herrn","die","Gnade","hat","mit","den","Geistern","und","Engeln","zu","reden",",","und","bei","ihnen","zu","sein",";","durch","meine","Augen","haben","sie","das",",","was","in","der","Welt","ist",",","und","so","genau",",","als","ich","selbst",",","sehen","können",",","wie","auch","die","Menschen","mit","mir","reden","gehört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,372],[372,373],[374,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,368],[368,369],[370,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.430500030517578}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1530,"date":1776,"orig":"Etlichemal geſchah es, daß einige durch mich mit groſſem Erſtaunen ihre Freunde, Ehemaͤnner und Kinder, ſo ſie bey Leibes Leben gehabt, eben ſo gegenwaͤrtig, als bey Leibes Leben geſehen haben.","norm":"Etliche Mal geschah es, dass einige durch mich mit großem Erstaunen ihre Freunde, Ehemänner und Kinder, so sie bei Leibes Leben gehabt, eben so gegenwärtig, als bei Leibes Leben gesehen haben.","orig_tok":["Etlichemal","geſchah","es",",","daß","einige","durch","mich","mit","groſſem","Erſtaunen","ihre","Freunde",",","Ehemaͤnner","und","Kinder",",","ſo","ſie","bey","Leibes","Leben","gehabt",",","eben","ſo","gegenwaͤrtig",",","als","bey","Leibes","Leben","geſehen","haben","."],"norm_tok":["Etliche","Mal","geschah","es",",","dass","einige","durch","mich","mit","großem","Erstaunen","ihre","Freunde",",","Ehemänner","und","Kinder",",","so","sie","bei","Leibes","Leben","gehabt",",","eben","so","gegenwärtig",",","als","bei","Leibes","Leben","gesehen","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287300109863281}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1531,"date":1776,"orig":"Mir aber iſt mein inneres Sehen oder Geſicht aufgeſchloſſen.","norm":"Mir aber ist mein inneres Sehen oder Gesicht aufgeschlossen.","orig_tok":["Mir","aber","iſt","mein","inneres","Sehen","oder","Geſicht","aufgeſchloſſen","."],"norm_tok":["Mir","aber","ist","mein","inneres","Sehen","oder","Gesicht","aufgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075799942016602}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1532,"date":1776,"orig":"Jch bin unterrichtet worden, daß die Geiſter und Engel bey andern Menſchen nicht das mindeſte von dem, was in der Welt iſt, ſehen, ſondern daß ſie nur die Gedanken und Neigungen derer Menſchen, bey welchen ſie ſind, vernehmen und empfinden.","norm":"Ich bin unterrichtet worden, dass die Geister und Engel bei anderen Menschen nicht das mindeste von dem, was in der Welt ist, sehen, sondern dass sie nur die Gedanken und Neigungen derer Menschen, bei welchen sie sind, vernehmen und empfinden.","orig_tok":["Jch","bin","unterrichtet","worden",",","daß","die","Geiſter","und","Engel","bey","andern","Menſchen","nicht","das","mindeſte","von","dem",",","was","in","der","Welt","iſt",",","ſehen",",","ſondern","daß","ſie","nur","die","Gedanken","und","Neigungen","derer","Menſchen",",","bey","welchen","ſie","ſind",",","vernehmen","und","empfinden","."],"norm_tok":["Ich","bin","unterrichtet","worden",",","dass","die","Geister","und","Engel","bei","anderen","Menschen","nicht","das","mindeste","von","dem",",","was","in","der","Welt","ist",",","sehen",",","sondern","dass","sie","nur","die","Gedanken","und","Neigungen","derer","Menschen",",","bei","welchen","sie","sind",",","vernehmen","und","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,225],[226,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.244600057601928}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1533,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, daß der Menſch dazu erſchaffen ſey, damit er, indem er auf Erden unter den Menſchen lebt, zugleich unter den Engeln im Himmeln leben ſollte, weil aber der Menſch ſo leiblich worden iſt, hat er ſich den Himmel zugeſchloſſen.","norm":"Hieraus erhellet, dass der Mensch dazu erschaffen sei, damit er, indem er auf Erden unter den Menschen lebt, zugleich unter den Engeln im Himmeln leben sollte, weil aber der Mensch so leiblich worden ist, hat er sich den Himmel zugeschlossen.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß","der","Menſch","dazu","erſchaffen","ſey",",","damit","er",",","indem","er","auf","Erden","unter","den","Menſchen","lebt",",","zugleich","unter","den","Engeln","im","Himmeln","leben","ſollte",",","weil","aber","der","Menſch","ſo","leiblich","worden","iſt",",","hat","er","ſich","den","Himmel","zugeſchloſſen","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass","der","Mensch","dazu","erschaffen","sei",",","damit","er",",","indem","er","auf","Erden","unter","den","Menschen","lebt",",","zugleich","unter","den","Engeln","im","Himmeln","leben","sollte",",","weil","aber","der","Mensch","so","leiblich","worden","ist",",","hat","er","sich","den","Himmel","zugeschlossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,192],[193,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810699939727783}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1534,"date":1776,"orig":"253. Nach der Zeit hat ſelten einer mit den Engeln des Himmels geſprochen, aber einige haben mit den Geiſtern geredet, welche nicht im Himmel ſind:","norm":"253. Nach der Zeit hat selten einer mit den Engeln des Himmels gesprochen, aber einige haben mit den Geistern geredet, welche nicht im Himmel sind:","orig_tok":["253.","Nach","der","Zeit","hat","ſelten","einer","mit","den","Engeln","des","Himmels","geſprochen",",","aber","einige","haben","mit","den","Geiſtern","geredet",",","welche","nicht","im","Himmel","ſind",":"],"norm_tok":["253.","Nach","der","Zeit","hat","selten","einer","mit","den","Engeln","des","Himmels","gesprochen",",","aber","einige","haben","mit","den","Geistern","geredet",",","welche","nicht","im","Himmel","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841700077056884}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1535,"date":1776,"orig":"denn das Jnnere und Aeuſſere des Menſchen ſind ſo beſchaffen, daß ſie entweder auf den Herrn, als auf ihren allgemeinen Mittelpunkt, gerichtet, wie Num. 124. zu leſen iſt, oder zu ſich ſelbſt, alſo ruͤckwaͤrts vom Herrn hinweg, gekehret ſind; was zum Herrn gekehret iſt, das iſt auch zum Himmel gekehret, was aber zu ſich ſelbſt gekehret iſt, das iſt auch zur Welt gekehret; und was dahin gekehret iſt, das kann ſchwerlich empor geſchwungen werden; doch aber wird es, ſo viel nur moͤglich, vom Herrn empor geſchwungen, dadurch, daß man ſich zur Liebe wendet, und dieſes geſchiehet durch die Wahrheiten aus dem Wort.","norm":"denn das Innere und Äußere des Menschen sind so beschaffen, dass sie entweder auf den Herrn, als auf ihren allgemeinen Mittelpunkt, gerichtet, wie Num. 124. zu lesen ist, oder zu sich selbst, also rückwärts vom Herrn hinweg, gekehrt sind; was zum Herrn gekehrt ist, das ist auch zum Himmel gekehrt, was aber zu sich selbst gekehrt ist, das ist auch zur Welt gekehrt; und was dahin gekehrt ist, das kann schwerlich empor geschwungen werden; doch aber wird es, so viel nur möglich, vom Herrn empor geschwungen, dadurch, dass man sich zur Liebe wendet, und dieses geschieht durch die Wahrheiten aus dem Wort.","orig_tok":["denn","das","Jnnere","und","Aeuſſere","des","Menſchen","ſind","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie","entweder","auf","den","Herrn",",","als","auf","ihren","allgemeinen","Mittelpunkt",",","gerichtet",",","wie","Num.","124.","zu","leſen","iſt",",","oder","zu","ſich","ſelbſt",",","alſo","ruͤckwaͤrts","vom","Herrn","hinweg",",","gekehret","ſind",";","was","zum","Herrn","gekehret","iſt",",","das","iſt","auch","zum","Himmel","gekehret",",","was","aber","zu","ſich","ſelbſt","gekehret","iſt",",","das","iſt","auch","zur","Welt","gekehret",";","und","was","dahin","gekehret","iſt",",","das","kann","ſchwerlich","empor","geſchwungen","werden",";","doch","aber","wird","es",",","ſo","viel","nur","moͤglich",",","vom","Herrn","empor","geſchwungen",",","dadurch",",","daß","man","ſich","zur","Liebe","wendet",",","und","dieſes","geſchiehet","durch","die","Wahrheiten","aus","dem","Wort","."],"norm_tok":["denn","das","Innere","und","Äußere","des","Menschen","sind","so","beschaffen",",","dass","sie","entweder","auf","den","Herrn",",","als","auf","ihren","allgemeinen","Mittelpunkt",",","gerichtet",",","wie","Num",".","124.","zu","lesen","ist",",","oder","zu","sich","selbst",",","also","rückwärts","vom","Herrn","hinweg",",","gekehrt","sind",";","was","zum","Herrn","gekehrt","ist",",","das","ist","auch","zum","Himmel","gekehrt",",","was","aber","zu","sich","selbst","gekehrt","ist",",","das","ist","auch","zur","Welt","gekehrt",";","und","was","dahin","gekehrt","ist",",","das","kann","schwerlich","empor","geschwungen","werden",";","doch","aber","wird","es",",","so","viel","nur","möglich",",","vom","Herrn","empor","geschwungen",",","dadurch",",","dass","man","sich","zur","Liebe","wendet",",","und","dieses","geschieht","durch","die","Wahrheiten","aus","dem","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,131],[131,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,316],[317,321],[322,328],[329,337],[338,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,422],[423,428],[429,440],[441,447],[447,448],[449,453],[454,458],[459,463],[464,466],[466,467],[468,470],[471,475],[476,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,505],[506,517],[517,518],[519,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,562],[563,569],[570,580],[581,586],[587,590],[591,601],[602,605],[606,609],[610,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,206],[207,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,413],[414,419],[420,431],[432,438],[438,439],[440,444],[445,449],[450,454],[455,457],[457,458],[459,461],[462,466],[467,470],[471,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,495],[496,507],[507,508],[509,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,560],[561,570],[571,576],[577,580],[581,591],[592,595],[596,599],[600,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574599981307983}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1536,"date":1776,"orig":"254. Jch bin unterrichtet worden, auf welche Art der Herr mit den Propheten geredet hat, vermittelſt deren das Wort gegeben worden iſt; Er hat mit ihnen nicht ſo, als wie mit den Alten, durch den Einfluß in ihr Jnneres, ſondern durch Geiſter, welche zu ihnen geſendet worden geredet; dieſe Geiſter hat der Herr mit Seinem Anſchauen erfuͤllt, und ihnen alſo die Worte eingegeben, die ſie den Propheten vorſagten, ſo, daß es kein Einfluß, ſondern ein Vorſagen war: und weil die Worte unmittelbar aus dem Herrn hervorkamen, ſo ſind dahero alle und jede Worte mit dem Goͤttlichen erfuͤllt, und halten einen innern Sinn in ſich, welcher ſo beſchaffen, daß die Engel des Himmels alle Worte im himmliſchen und geiſtlichen Sinn vernehmen und empfinden, wenn die Menſchen ſolche im natuͤrlichen oder buchſtaͤblichen Sinn vernehmen; alſo hat der Herr vermittelſt des Worts den Himmel und die Welt mit einander verbunden.","norm":"254. Ich bin unterrichtet worden, auf welche Art der Herr mit den Propheten geredet hat, vermittels deren das Wort gegeben worden ist; er hat mit ihnen nicht so, als wie mit den Alten, durch den Einfluss in ihr Inneres, sondern durch Geister, welche zu ihnen gesendet worden geredet; diese Geister hat der Herr mit seinem Anschauen erfüllt, und ihnen also die Worte eingegeben, die sie den Propheten vorsagten, so, dass es kein Einfluss, sondern ein Vorsagen war: und weil die Worte unmittelbar aus dem Herrn hervorkamen, so sind daher alle und jede Worte mit dem Göttlichen erfüllt, und halten einen inneren Sinn in sich, welcher so beschaffen, dass die Engel des Himmels alle Worte im himmlischen und geistlichen Sinn vernehmen und empfinden, wenn die Menschen solche im natürlichen oder buchstäblichen Sinn vernehmen; also hat der Herr vermittels des Worts den Himmel und die Welt miteinander verbunden.","orig_tok":["254.","Jch","bin","unterrichtet","worden",",","auf","welche","Art","der","Herr","mit","den","Propheten","geredet","hat",",","vermittelſt","deren","das","Wort","gegeben","worden","iſt",";","Er","hat","mit","ihnen","nicht","ſo",",","als","wie","mit","den","Alten",",","durch","den","Einfluß","in","ihr","Jnneres",",","ſondern","durch","Geiſter",",","welche","zu","ihnen","geſendet","worden","geredet",";","dieſe","Geiſter","hat","der","Herr","mit","Seinem","Anſchauen","erfuͤllt",",","und","ihnen","alſo","die","Worte","eingegeben",",","die","ſie","den","Propheten","vorſagten",",","ſo",",","daß","es","kein","Einfluß",",","ſondern","ein","Vorſagen","war",":","und","weil","die","Worte","unmittelbar","aus","dem","Herrn","hervorkamen",",","ſo","ſind","dahero","alle","und","jede","Worte","mit","dem","Goͤttlichen","erfuͤllt",",","und","halten","einen","innern","Sinn","in","ſich",",","welcher","ſo","beſchaffen",",","daß","die","Engel","des","Himmels","alle","Worte","im","himmliſchen","und","geiſtlichen","Sinn","vernehmen","und","empfinden",",","wenn","die","Menſchen","ſolche","im","natuͤrlichen","oder","buchſtaͤblichen","Sinn","vernehmen",";","alſo","hat","der","Herr","vermittelſt","des","Worts","den","Himmel","und","die","Welt","mit","einander","verbunden","."],"norm_tok":["254.","Ich","bin","unterrichtet","worden",",","auf","welche","Art","der","Herr","mit","den","Propheten","geredet","hat",",","vermittels","deren","das","Wort","gegeben","worden","ist",";","er","hat","mit","ihnen","nicht","so",",","als","wie","mit","den","Alten",",","durch","den","Einfluss","in","ihr","Inneres",",","sondern","durch","Geister",",","welche","zu","ihnen","gesendet","worden","geredet",";","diese","Geister","hat","der","Herr","mit","seinem","Anschauen","erfüllt",",","und","ihnen","also","die","Worte","eingegeben",",","die","sie","den","Propheten","vorsagten",",","so",",","dass","es","kein","Einfluss",",","sondern","ein","Vorsagen","war",":","und","weil","die","Worte","unmittelbar","aus","dem","Herrn","hervorkamen",",","so","sind","daher","alle","und","jede","Worte","mit","dem","Göttlichen","erfüllt",",","und","halten","einen","inneren","Sinn","in","sich",",","welcher","so","beschaffen",",","dass","die","Engel","des","Himmels","alle","Worte","im","himmlischen","und","geistlichen","Sinn","vernehmen","und","empfinden",",","wenn","die","Menschen","solche","im","natürlichen","oder","buchstäblichen","Sinn","vernehmen",";","also","hat","der","Herr","vermittels","des","Worts","den","Himmel","und","die","Welt","miteinander","verbunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,227],[228,233],[234,241],[241,242],[243,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,410],[410,411],[412,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,427],[428,435],[435,436],[437,444],[445,448],[449,457],[458,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,519],[519,520],[521,523],[524,528],[529,535],[536,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,575],[576,584],[584,585],[586,589],[590,596],[597,602],[603,609],[610,614],[615,617],[618,622],[622,623],[624,631],[632,634],[635,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,660],[661,664],[665,672],[673,677],[678,683],[684,686],[687,698],[699,702],[703,714],[715,719],[720,729],[730,733],[734,743],[743,744],[745,749],[750,753],[754,762],[763,769],[770,772],[773,785],[786,790],[791,806],[807,811],[812,821],[821,822],[823,827],[828,831],[832,835],[836,840],[841,852],[853,856],[857,862],[863,866],[867,873],[874,877],[878,881],[882,886],[887,890],[891,899],[900,909],[909,910]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,227],[228,233],[234,241],[241,242],[243,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,355],[356,359],[360,365],[366,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,399],[400,409],[409,410],[411,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,436],[436,437],[438,445],[446,449],[450,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,520],[520,521],[522,524],[525,529],[530,535],[536,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,594],[595,600],[601,608],[609,613],[614,616],[617,621],[621,622],[623,630],[631,633],[634,644],[644,645],[646,650],[651,654],[655,660],[661,664],[665,672],[673,677],[678,683],[684,686],[687,698],[699,702],[703,714],[715,719],[720,729],[730,733],[734,743],[743,744],[745,749],[750,753],[754,762],[763,769],[770,772],[773,784],[785,789],[790,804],[805,809],[810,819],[819,820],[821,825],[826,829],[830,833],[834,838],[839,849],[850,853],[854,859],[860,863],[864,870],[871,874],[875,878],[879,883],[884,895],[896,905],[905,906]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,164],[166,165],[167,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966000080108642}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1537,"date":1776,"orig":"Wie die Geiſter mit dem Goͤttlichen vom Herrn durch das Anſchauen erfuͤllt werden, das iſt auch ſchon gezeigt worden; der mit dem Goͤttlichen vom Herrn erfuͤllte Geiſt weis nicht anders, als daß er ſelb��t der Herr ſey, und daß er das Goͤttliche ſey, das da redet, und dieſes ſo lange, bis er ausgeredet hat; hernach wird ers inne, und erkennet, daß er ein Geiſt iſt, und daß er nicht aus ſich ſelber, ſondern aus dem Herrn geredet hat.","norm":"Wie die Geister mit dem Göttlichen vom Herrn durch das Anschauen erfüllt werden, das ist auch schon gezeigt worden; der mit dem Göttlichen vom Herrn erfüllte Geist weiß nicht anders, als dass er selbst der Herr sei, und dass er das Göttliche sei, das da redet, und dieses so lange, bis er ausgeredet hat; hernach wird er es inne, und erkennt, dass er ein Geist ist, und dass er nicht aus sich selber, sondern aus dem Herrn geredet hat.","orig_tok":["Wie","die","Geiſter","mit","dem","Goͤttlichen","vom","Herrn","durch","das","Anſchauen","erfuͤllt","werden",",","das","iſt","auch","ſchon","gezeigt","worden",";","der","mit","dem","Goͤttlichen","vom","Herrn","erfuͤllte","Geiſt","weis","nicht","anders",",","als","daß","er","ſelbſt","der","Herr","ſey",",","und","daß","er","das","Goͤttliche","ſey",",","das","da","redet",",","und","dieſes","ſo","lange",",","bis","er","ausgeredet","hat",";","hernach","wird","ers","inne",",","und","erkennet",",","daß","er","ein","Geiſt","iſt",",","und","daß","er","nicht","aus","ſich","ſelber",",","ſondern","aus","dem","Herrn","geredet","hat","."],"norm_tok":["Wie","die","Geister","mit","dem","Göttlichen","vom","Herrn","durch","das","Anschauen","erfüllt","werden",",","das","ist","auch","schon","gezeigt","worden",";","der","mit","dem","Göttlichen","vom","Herrn","erfüllte","Geist","weiß","nicht","anders",",","als","dass","er","selbst","der","Herr","sei",",","und","dass","er","das","Göttliche","sei",",","das","da","redet",",","und","dieses","so","lange",",","bis","er","ausgeredet","hat",";","hernach","wird","er","es","inne",",","und","erkennt",",","dass","er","ein","Geist","ist",",","und","dass","er","nicht","aus","sich","selber",",","sondern","aus","dem","Herrn","geredet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,167],[168,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,302],[303,306],[306,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,383],[384,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,430],[431,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,299],[300,303],[303,304],[305,312],[313,317],[318,320],[321,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,383],[384,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,430],[431,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.225600004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1538,"date":1776,"orig":"Weil die Geiſter, welche mit den Propheten geredet haben, in einem ſolchen Zuſtand geweſen ſind, ſo heißt es dahero auch von ihnen: Jehovah ſprach, auch die Geiſter ſelbſt nannten ſich Jehovah, wie dieſes nicht allein aus den prophetiſchen, ſondern auch aus den hiſtoriſchen Buͤchern des Worts erhellen kann.","norm":"Weil die Geister, welche mit den Propheten geredet haben, in einem solchen Zustand gewesen sind, so heißt es daher auch von ihnen: Jehova sprach, auch die Geister selbst nannten sich Jehova, wie dieses nicht allein aus den prophetischen, sondern auch aus den historischen Büchern des Worts erhellen kann.","orig_tok":["Weil","die","Geiſter",",","welche","mit","den","Propheten","geredet","haben",",","in","einem","ſolchen","Zuſtand","geweſen","ſind",",","ſo","heißt","es","dahero","auch","von","ihnen",":","Jehovah","ſprach",",","auch","die","Geiſter","ſelbſt","nannten","ſich","Jehovah",",","wie","dieſes","nicht","allein","aus","den","prophetiſchen",",","ſondern","auch","aus","den","hiſtoriſchen","Buͤchern","des","Worts","erhellen","kann","."],"norm_tok":["Weil","die","Geister",",","welche","mit","den","Propheten","geredet","haben",",","in","einem","solchen","Zustand","gewesen","sind",",","so","heißt","es","daher","auch","von","ihnen",":","Jehova","sprach",",","auch","die","Geister","selbst","nannten","sich","Jehova",",","wie","dieses","nicht","allein","aus","den","prophetischen",",","sondern","auch","aus","den","historischen","Büchern","des","Worts","erhellen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,271],[272,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893899917602539}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1539,"date":1776,"orig":"255. Damit man wiſſen moͤge, wie die Verbindung der Engel und Geiſter mit dem Menſchen beſchaffen iſt, ſo ſey mir vergoͤnnt, einiger Merkwuͤrdigkeiten, woraus dieſes erlaͤutert und geſchloſſen werden kann, zu gedenken: wenn ſich die Engel und Geiſter zu dem Menſchen wenden, ſo wiſſen ſie alsdenn nicht anders, als daß die Sprache des Menſchen die ihrige ſey, und daß ſie keine andre haͤtten; die Urſache iſt, weil ſie alsdenn in der Sprache des Menſchen, und nicht in der ihrigen ſind, an die ſie auch nicht gedenken; ſo bald ſie ſich aber von dem Menſchen weg wenden, ſo gleich ſind ſie in ihrer engliſchen und geiſtlichen Sprache, und wiſſen nicht das geringſte von der Sprache des Menſchen: eben ſo iſt mir auch geſchehen, wenn ich mit den Engeln in Geſellſchaft, und im gleichen Zuſtand mit ihnen geweſen bin, alsdenn habe ich auch mit ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das mindeſte von meiner Sprache gewußt, mich ihrer auch nicht erinnert; ſo bald ich aber nicht mit ihnen in Geſellſchaft war, ſo gleich war ich in meiner Sprache.","norm":"255. Damit man wissen möge, wie die Verbindung der Engel und Geister mit dem Menschen beschaffen ist, so sei mir vergönnt, einiger Merkwürdigkeiten, woraus dieses erläutert und geschlossen werden kann, zu gedenken: wenn sich die Engel und Geister zu dem Menschen wenden, so wissen sie alsdann nicht anders, als dass die Sprache des Menschen die ihrige sei, und dass sie keine andere hätten; die Ursache ist, weil sie alsdann in der Sprache des Menschen, und nicht in der ihrigen sind, an die sie auch nicht gedenken; so bald sie sich aber von dem Menschen weg wenden, so gleich sind sie in ihrer englischen und geistlichen Sprache, und wissen nicht das geringste von der Sprache des Menschen: eben so ist mir auch geschehen, wenn ich mit den Engeln in Gesellschaft, und im gleichen Zustand mit ihnen gewesen bin, alsdann habe ich auch mit ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das mindeste von meiner Sprache gewusst, mich ihrer auch nicht erinnert; so bald ich aber nicht mit ihnen in Gesellschaft war, so gleich war ich in meiner Sprache.","orig_tok":["255.","Damit","man","wiſſen","moͤge",",","wie","die","Verbindung","der","Engel","und","Geiſter","mit","dem","Menſchen","beſchaffen","iſt",",","ſo","ſey","mir","vergoͤnnt",",","einiger","Merkwuͤrdigkeiten",",","woraus","dieſes","erlaͤutert","und","geſchloſſen","werden","kann",",","zu","gedenken",":","wenn","ſich","die","Engel","und","Geiſter","zu","dem","Menſchen","wenden",",","ſo","wiſſen","ſie","alsdenn","nicht","anders",",","als","daß","die","Sprache","des","Menſchen","die","ihrige","ſey",",","und","daß","ſie","keine","andre","haͤtten",";","die","Urſache","iſt",",","weil","ſie","alsdenn","in","der","Sprache","des","Menſchen",",","und","nicht","in","der","ihrigen","ſind",",","an","die","ſie","auch","nicht","gedenken",";","ſo","bald","ſie","ſich","aber","von","dem","Menſchen","weg","wenden",",","ſo","gleich","ſind","ſie","in","ihrer","engliſchen","und","geiſtlichen","Sprache",",","und","wiſſen","nicht","das","geringſte","von","der","Sprache","des","Menſchen",":","eben","ſo","iſt","mir","auch","geſchehen",",","wenn","ich","mit","den","Engeln","in","Geſellſchaft",",","und","im","gleichen","Zuſtand","mit","ihnen","geweſen","bin",",","alsdenn","habe","ich","auch","mit","ihnen","in","ihrer","Sprache","geredet",",","und","nicht","das","mindeſte","von","meiner","Sprache","gewußt",",","mich","ihrer","auch","nicht","erinnert",";","ſo","bald","ich","aber","nicht","mit","ihnen","in","Geſellſchaft","war",",","ſo","gleich","war","ich","in","meiner","Sprache","."],"norm_tok":["255.","Damit","man","wissen","möge",",","wie","die","Verbindung","der","Engel","und","Geister","mit","dem","Menschen","beschaffen","ist",",","so","sei","mir","vergönnt",",","einiger","Merkwürdigkeiten",",","woraus","dieses","erläutert","und","geschlossen","werden","kann",",","zu","gedenken",":","wenn","sich","die","Engel","und","Geister","zu","dem","Menschen","wenden",",","so","wissen","sie","alsdann","nicht","anders",",","als","dass","die","Sprache","des","Menschen","die","ihrige","sei",",","und","dass","sie","keine","andere","hätten",";","die","Ursache","ist",",","weil","sie","alsdann","in","der","Sprache","des","Menschen",",","und","nicht","in","der","ihrigen","sind",",","an","die","sie","auch","nicht","gedenken",";","so","bald","sie","sich","aber","von","dem","Menschen","weg","wenden",",","so","gleich","sind","sie","in","ihrer","englischen","und","geistlichen","Sprache",",","und","wissen","nicht","das","geringste","von","der","Sprache","des","Menschen",":","eben","so","ist","mir","auch","geschehen",",","wenn","ich","mit","den","Engeln","in","Gesellschaft",",","und","im","gleichen","Zustand","mit","ihnen","gewesen","bin",",","alsdann","habe","ich","auch","mit","ihnen","in","ihrer","Sprache","geredet",",","und","nicht","das","mindeste","von","meiner","Sprache","gewusst",",","mich","ihrer","auch","nicht","erinnert",";","so","bald","ich","aber","nicht","mit","ihnen","in","Gesellschaft","war",",","so","gleich","war","ich","in","meiner","Sprache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,132],[133,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,176],[177,180],[181,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,257],[258,266],[267,273],[273,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,404],[405,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,426],[427,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,468],[469,472],[473,480],[481,485],[485,486],[487,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,508],[509,517],[517,518],[519,521],[522,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,544],[545,548],[549,557],[558,561],[562,568],[568,569],[570,572],[573,579],[580,584],[585,588],[589,591],[592,597],[598,608],[609,612],[613,624],[625,632],[632,633],[634,637],[638,644],[645,650],[651,654],[655,664],[665,668],[669,672],[673,680],[681,684],[685,693],[693,694],[695,699],[700,702],[703,706],[707,710],[711,715],[716,725],[725,726],[727,731],[732,735],[736,739],[740,743],[744,750],[751,753],[754,766],[766,767],[768,771],[772,774],[775,783],[784,791],[792,795],[796,801],[802,809],[810,813],[813,814],[815,822],[823,827],[828,831],[832,836],[837,840],[841,846],[847,849],[850,855],[856,863],[864,871],[871,872],[873,876],[877,882],[883,886],[887,895],[896,899],[900,906],[907,914],[915,921],[921,922],[923,927],[928,933],[934,938],[939,944],[945,953],[953,954],[955,957],[958,962],[963,966],[967,971],[972,977],[978,981],[982,987],[988,990],[991,1003],[1004,1007],[1007,1008],[1009,1011],[1012,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1029],[1030,1036],[1037,1044],[1044,1045]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,172],[173,176],[177,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,249],[250,253],[254,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,424],[425,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,470],[471,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,491],[492,495],[496,500],[501,506],[507,515],[515,516],[517,519],[520,524],[525,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,546],[547,555],[556,559],[560,566],[566,567],[568,570],[571,577],[578,582],[583,586],[587,589],[590,595],[596,606],[607,610],[611,622],[623,630],[630,631],[632,635],[636,642],[643,648],[649,652],[653,662],[663,666],[667,670],[671,678],[679,682],[683,691],[691,692],[693,697],[698,700],[701,704],[705,708],[709,713],[714,723],[723,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,741],[742,748],[749,751],[752,764],[764,765],[766,769],[770,772],[773,781],[782,789],[790,793],[794,799],[800,807],[808,811],[811,812],[813,820],[821,825],[826,829],[830,834],[835,838],[839,844],[845,847],[848,853],[854,861],[862,869],[869,870],[871,874],[875,880],[881,884],[885,893],[894,897],[898,904],[905,912],[913,920],[920,921],[922,926],[927,932],[933,937],[938,943],[944,952],[952,953],[954,956],[957,961],[962,965],[966,970],[971,976],[977,980],[981,986],[987,989],[990,1002],[1003,1006],[1006,1007],[1008,1010],[1011,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1028],[1029,1035],[1036,1043],[1043,1044]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282200098037719}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1540,"date":1776,"orig":"Es iſt auch merkwuͤrdig, daß, wenn ſich die Engel und Geiſter zu dem Menſchen wenden, ſie mit ihm reden koͤnnen, ſie moͤgen ſo weit von ihm entfernt ſeyn, als ſie wollen; ſie haben auch mit mir von weiten eben ſo laut, als in der Naͤhe geredet; aber wenn ſie ſich von dem Menſchen weg wenden, und unter einander reden, ſo wird von dem Menſchen nicht das allergeringſte gehoͤret, was ſie reden, wenn es auch gleich nahe bey dem Ohr waͤre; hieraus erhellete, daß alle Verbindung in der geiſtlichen Welt ſich nach Beſchaffenheit dieſer Wendung verhaͤlt.","norm":"Es ist auch merkwürdig, dass, wenn sich die Engel und Geister zu dem Menschen wenden, sie mit ihm reden können, sie mögen so weit von ihm entfernt sein, als sie wollen; sie haben auch mit mir von weiten eben so laut, als in der Nähe geredet; aber wenn sie sich von dem Menschen weg wenden, und untereinander reden, so wird von dem Menschen nicht das allergeringste gehöret, was sie reden, wenn es auch gleich nahe bei dem Ohr wäre; hieraus erhellte, dass alle Verbindung in der geistlichen Welt sich nach Beschaffenheit dieser Wendung verhält.","orig_tok":["Es","iſt","auch","merkwuͤrdig",",","daß",",","wenn","ſich","die","Engel","und","Geiſter","zu","dem","Menſchen","wenden",",","ſie","mit","ihm","reden","koͤnnen",",","ſie","moͤgen","ſo","weit","von","ihm","entfernt","ſeyn",",","als","ſie","wollen",";","ſie","haben","auch","mit","mir","von","weiten","eben","ſo","laut",",","als","in","der","Naͤhe","geredet",";","aber","wenn","ſie","ſich","von","dem","Menſchen","weg","wenden",",","und","unter","einander","reden",",","ſo","wird","von","dem","Menſchen","nicht","das","allergeringſte","gehoͤret",",","was","ſie","reden",",","wenn","es","auch","gleich","nahe","bey","dem","Ohr","waͤre",";","hieraus","erhellete",",","daß","alle","Verbindung","in","der","geiſtlichen","Welt","ſich","nach","Beſchaffenheit","dieſer","Wendung","verhaͤlt","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","merkwürdig",",","dass",",","wenn","sich","die","Engel","und","Geister","zu","dem","Menschen","wenden",",","sie","mit","ihm","reden","können",",","sie","mögen","so","weit","von","ihm","entfernt","sein",",","als","sie","wollen",";","sie","haben","auch","mit","mir","von","weiten","eben","so","laut",",","als","in","der","Nähe","geredet",";","aber","wenn","sie","sich","von","dem","Menschen","weg","wenden",",","und","untereinander","reden",",","so","wird","von","dem","Menschen","nicht","das","allergeringste","gehöret",",","was","sie","reden",",","wenn","es","auch","gleich","nahe","bei","dem","Ohr","wäre",";","hieraus","erhellte",",","dass","alle","Verbindung","in","der","geistlichen","Welt","sich","nach","Beschaffenheit","dieser","Wendung","verhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,349],[350,353],[354,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,401],[402,406],[407,413],[414,418],[419,422],[423,426],[427,430],[431,436],[436,437],[438,445],[446,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,476],[477,479],[480,483],[484,495],[496,500],[501,505],[506,510],[511,525],[526,532],[533,540],[541,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,307],[308,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,345],[346,349],[350,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,396],[397,401],[402,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,430],[430,431],[432,439],[440,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,470],[471,473],[474,477],[478,489],[490,494],[495,499],[500,504],[505,519],[520,526],[527,534],[535,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,null],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.85509991645813}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1541,"date":1776,"orig":"Ferner iſt merkwuͤrdig daß mehrere auf einmal zugleich mit dem Menſchen reden koͤnnen, und der Menſch mit ihnen; denn ſie ſchicken einen Geiſt von ihnen hin zu demjenigen Menſchen, mit welchem ſie reden wollen, und der ausgeſandte Geiſt wendet ſich zu dem Menſchen, und dieſelben alle zuſammen wenden ſich auch zu ihren ausgeſandten Geiſt, und vereinbaren alſo ihre Gedanken, und dieſer Geiſt bringt ſie vor; der Geiſt weis da nicht anders, als daß er lediglich aus ſich ſelbſt rede, und dieſe wiſſen auch nicht anders, als reden ſie ſelbſt; alſo werden ebenfalls durch ſolche Wendung viele mit einem einzigen verbunden.","norm":"Ferner ist merkwürdig dass mehrere auf einmal zugleich mit dem Menschen reden können, und der Mensch mit ihnen; denn sie schicken einen Geist von ihnen hin zu demjenigen Menschen, mit welchem sie reden wollen, und der ausgesandte Geist wendet sich zu dem Menschen, und dieselben alle zusammen wenden sich auch zu ihren ausgesandten Geist, und vereinbaren also ihre Gedanken, und dieser Geist bringt sie vor; der Geist weiß da nicht anders, als dass er lediglich aus sich selbst rede, und diese wissen auch nicht anders, als reden sie selbst; also werden ebenfalls durch solche Wendung viele mit einem einzigen verbunden.","orig_tok":["Ferner","iſt","merkwuͤrdig","daß","mehrere","auf","einmal","zugleich","mit","dem","Menſchen","reden","koͤnnen",",","und","der","Menſch","mit","ihnen",";","denn","ſie","ſchicken","einen","Geiſt","von","ihnen","hin","zu","demjenigen","Menſchen",",","mit","welchem","ſie","reden","wollen",",","und","der","ausgeſandte","Geiſt","wendet","ſich","zu","dem","Menſchen",",","und","dieſelben","alle","zuſammen","wenden","ſich","auch","zu","ihren","ausgeſandten","Geiſt",",","und","vereinbaren","alſo","ihre","Gedanken",",","und","dieſer","Geiſt","bringt","ſie","vor",";","der","Geiſt","weis","da","nicht","anders",",","als","daß","er","lediglich","aus","ſich","ſelbſt","rede",",","und","dieſe","wiſſen","auch","nicht","anders",",","als","reden","ſie","ſelbſt",";","alſo","werden","ebenfalls","durch","ſolche","Wendung","viele","mit","einem","einzigen","verbunden","."],"norm_tok":["Ferner","ist","merkwürdig","dass","mehrere","auf","einmal","zugleich","mit","dem","Menschen","reden","können",",","und","der","Mensch","mit","ihnen",";","denn","sie","schicken","einen","Geist","von","ihnen","hin","zu","demjenigen","Menschen",",","mit","welchem","sie","reden","wollen",",","und","der","ausgesandte","Geist","wendet","sich","zu","dem","Menschen",",","und","dieselben","alle","zusammen","wenden","sich","auch","zu","ihren","ausgesandten","Geist",",","und","vereinbaren","also","ihre","Gedanken",",","und","dieser","Geist","bringt","sie","vor",";","der","Geist","weiß","da","nicht","anders",",","als","dass","er","lediglich","aus","sich","selbst","rede",",","und","diese","wissen","auch","nicht","anders",",","als","reden","sie","selbst",";","also","werden","ebenfalls","durch","solche","Wendung","viele","mit","einem","einzigen","verbunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,159],[160,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,236],[237,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,279],[280,284],[285,293],[294,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,355],[356,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,392],[393,399],[400,403],[404,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,426],[427,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,451],[452,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,500],[501,505],[506,511],[512,518],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,540],[540,541],[542,546],[547,553],[554,563],[564,569],[570,576],[577,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,609],[610,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,158],[159,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,278],[279,283],[284,292],[293,299],[300,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,354],[355,359],[360,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,385],[386,391],[392,398],[399,402],[403,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,422],[423,425],[426,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,451],[452,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,500],[501,505],[506,511],[512,518],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,540],[540,541],[542,546],[547,553],[554,563],[564,569],[570,576],[577,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,609],[610,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054999828338623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1542,"date":1776,"orig":"Allein von dieſen ausgeſandten Geiſtern, die auch Subjecte oder Unterhaͤndler genennet werden, und von der Vergemeinſchaftung und gemeinſchaftlichen Mittheilung vermittelſt derſelben, ſoll im fol. genden ein mehreres gemeldet werden.","norm":"Allein von diesen ausgesandten Geistern, die auch Subjekte oder Unterhändler genannt werden, und von der Vergemeinschaftung und gemeinschaftlichen Mitteilung vermittels derselben, soll im fol. genden ein mehreres gemeldet werden.","orig_tok":["Allein","von","dieſen","ausgeſandten","Geiſtern",",","die","auch","Subjecte","oder","Unterhaͤndler","genennet","werden",",","und","von","der","Vergemeinſchaftung","und","gemeinſchaftlichen","Mittheilung","vermittelſt","derſelben",",","ſoll","im","fol.","genden","ein","mehreres","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Allein","von","diesen","ausgesandten","Geistern",",","die","auch","Subjekte","oder","Unterhändler","genannt","werden",",","und","von","der","Vergemeinschaftung","und","gemeinschaftlichen","Mitteilung","vermittels","derselben",",","soll","im","fol",".","genden","ein","mehreres","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,125],[126,129],[130,148],[149,160],[161,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,123],[124,127],[128,146],[147,157],[158,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1543,"date":1776,"orig":"256. Es darf kein Engel noch Geiſt aus ſeinem eigenen Gedaͤchtnis mit dem Menſchen reden, ſondern aus dem Gedaͤchtnis des Menſchen; denn die Engel und Geiſter haben eben ſo wohl ein Gedaͤchtnis, als die Menſchen; wenn ein Geiſt aus ſeinem eigenen Gedaͤchtnis mit dem Menſchen reden wuͤrde, ſo wuͤrde alsdenn der Menſch nicht anders wiſſen, als daß die Sachen, die er ſodann bey ſich denket, lediglich ſeine eigene waͤren, da ſie doch dem Geiſt eigen ſind, es iſt eben ſo, als wenn ſich der Menſch einer Sache erinnert, die er doch niemals gehoͤrt oder geſehen hat: daß dem alſo ſey, das iſt mir durch Erfahrung zu wiſſen gegeben worden.","norm":"256. Es darf kein Engel noch Geist aus seinem eigenen Gedächtnis mit dem Menschen reden, sondern aus dem Gedächtnis des Menschen; denn die Engel und Geister haben eben so wohl ein Gedächtnis, als die Menschen; wenn ein Geist aus seinem eigenen Gedächtnis mit dem Menschen reden würde, so würde alsdann der Mensch nicht anders wissen, als dass die Sachen, die er sodann bei sich denket, lediglich seine eigene wären, da sie doch dem Geist eigen sind, es ist eben so, als wenn sich der Mensch einer Sache erinnert, die er doch niemals gehört oder gesehen hat: dass dem also sei, das ist mir durch Erfahrung zu wissen gegeben worden.","orig_tok":["256.","Es","darf","kein","Engel","noch","Geiſt","aus","ſeinem","eigenen","Gedaͤchtnis","mit","dem","Menſchen","reden",",","ſondern","aus","dem","Gedaͤchtnis","des","Menſchen",";","denn","die","Engel","und","Geiſter","haben","eben","ſo","wohl","ein","Gedaͤchtnis",",","als","die","Menſchen",";","wenn","ein","Geiſt","aus","ſeinem","eigenen","Gedaͤchtnis","mit","dem","Menſchen","reden","wuͤrde",",","ſo","wuͤrde","alsdenn","der","Menſch","nicht","anders","wiſſen",",","als","daß","die","Sachen",",","die","er","ſodann","bey","ſich","denket",",","lediglich","ſeine","eigene","waͤren",",","da","ſie","doch","dem","Geiſt","eigen","ſind",",","es","iſt","eben","ſo",",","als","wenn","ſich","der","Menſch","einer","Sache","erinnert",",","die","er","doch","niemals","gehoͤrt","oder","geſehen","hat",":","daß","dem","alſo","ſey",",","das","iſt","mir","durch","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","worden","."],"norm_tok":["256.","Es","darf","kein","Engel","noch","Geist","aus","seinem","eigenen","Gedächtnis","mit","dem","Menschen","reden",",","sondern","aus","dem","Gedächtnis","des","Menschen",";","denn","die","Engel","und","Geister","haben","eben","so","wohl","ein","Gedächtnis",",","als","die","Menschen",";","wenn","ein","Geist","aus","seinem","eigenen","Gedächtnis","mit","dem","Menschen","reden","würde",",","so","würde","alsdann","der","Mensch","nicht","anders","wissen",",","als","dass","die","Sachen",",","die","er","sodann","bei","sich","denket",",","lediglich","seine","eigene","wären",",","da","sie","doch","dem","Geist","eigen","sind",",","es","ist","eben","so",",","als","wenn","sich","der","Mensch","einer","Sache","erinnert",",","die","er","doch","niemals","gehört","oder","gesehen","hat",":","dass","dem","also","sei",",","das","ist","mir","durch","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,246],[247,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,382],[383,389],[389,390],[391,400],[401,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,443],[444,449],[450,454],[454,455],[456,458],[459,462],[463,467],[468,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,489],[490,496],[497,502],[503,508],[509,517],[517,518],[519,522],[523,525],[526,530],[531,538],[539,546],[547,551],[552,559],[560,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,577],[578,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,594],[595,600],[601,610],[611,613],[614,620],[621,628],[629,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,277],[278,283],[283,284],[285,287],[288,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,368],[369,372],[373,377],[378,384],[384,385],[386,395],[396,401],[402,408],[409,414],[414,415],[416,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,443],[444,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,461],[462,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,479],[480,483],[484,490],[491,496],[497,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,524],[525,532],[533,539],[540,544],[545,552],[553,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,571],[572,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,604],[605,607],[608,614],[615,622],[623,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.55019998550415}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1544,"date":1776,"orig":"Daher haben einige von den Alten die Meinung gehabt, daß ſie nach etlichen tauſend Jahren wieder in ihr voriges Leben, und in alle ihre Werke kommen wuͤrden, ja, daß ſie auch wuͤrklich zuruͤck gekommen ſeyn; dieſes haben ſie daraus geſchloſſen, weil es ihnen bisweilen vorkam, als erinnerten ſie ſich gleichſam an Dinge, die ſie doch niemals geſehen oder gehoͤrt hatten; dieſes kam daher, weil die Geiſter aus ihrem eigenen Gedaͤchtnis in die Gedanken-Bilder derſelben einfloſſen.","norm":"Daher haben einige von den Alten die Meinung gehabt, dass sie nach etlichen tausend Jahren wieder in ihr voriges Leben, und in alle ihre Werke kommen würden, ja, dass sie auch wirklich zurückgekommen sein; dieses haben sie daraus geschlossen, weil es ihnen bisweilen vorkam, als erinnerten sie sich gleichsam an Dinge, die sie doch niemals gesehen oder gehört hatten; dieses kam daher, weil die Geister aus ihrem eigenen Gedächtnis in die Gedankenbilder derselben einflossen.","orig_tok":["Daher","haben","einige","von","den","Alten","die","Meinung","gehabt",",","daß","ſie","nach","etlichen","tauſend","Jahren","wieder","in","ihr","voriges","Leben",",","und","in","alle","ihre","Werke","kommen","wuͤrden",",","ja",",","daß","ſie","auch","wuͤrklich","zuruͤck","gekommen","ſeyn",";","dieſes","haben","ſie","daraus","geſchloſſen",",","weil","es","ihnen","bisweilen","vorkam",",","als","erinnerten","ſie","ſich","gleichſam","an","Dinge",",","die","ſie","doch","niemals","geſehen","oder","gehoͤrt","hatten",";","dieſes","kam","daher",",","weil","die","Geiſter","aus","ihrem","eigenen","Gedaͤchtnis","in","die","Gedanken-Bilder","derſelben","einfloſſen","."],"norm_tok":["Daher","haben","einige","von","den","Alten","die","Meinung","gehabt",",","dass","sie","nach","etlichen","tausend","Jahren","wieder","in","ihr","voriges","Leben",",","und","in","alle","ihre","Werke","kommen","würden",",","ja",",","dass","sie","auch","wirklich","zurückgekommen","sein",";","dieses","haben","sie","daraus","geschlossen",",","weil","es","ihnen","bisweilen","vorkam",",","als","erinnerten","sie","sich","gleichsam","an","Dinge",",","die","sie","doch","niemals","gesehen","oder","gehört","hatten",";","dieses","kam","daher",",","weil","die","Geister","aus","ihrem","eigenen","Gedächtnis","in","die","Gedankenbilder","derselben","einflossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,300],[301,310],[311,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,349],[350,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,415],[416,423],[424,435],[436,438],[439,442],[443,458],[459,468],[469,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,184],[185,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,339],[340,347],[348,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,412],[413,420],[421,431],[432,434],[435,438],[439,453],[454,463],[464,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785099983215332}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1545,"date":1776,"orig":"257. Es giebt auch Geiſter, ſo natuͤrliche und leibliche Geiſter genennet werden; wenn dieſe zu dem Menſchen kommen, ſo vereinigen ſie ſich nicht, als wie andre Geiſter, mit ſeinem Denken, ſondern ſie dringen in ſeinen Leib, und nehmen alle ſeine Sinne ein, reden durch ſeinen Mund, und wuͤrken durch ſeine Gliedmaſſen, indem ſie ſodann nicht anders wiſſen, als waͤre alles, was dem Menſchen eigen, das Jhrige: dieſe Geiſter ſind es, welche den Menſchen beſitzen; ſie ſind aber vom Herrn in die Hoͤlle geworfen, und alſo ganz und gar entfernt worden; daher giebt es heut zu Tage nicht mehr dergleichen Beſitzungen .","norm":"257. Es gibt auch Geister, so natürliche und leibliche Geister genannt werden; wenn diese zu dem Menschen kommen, so vereinigen sie sich nicht, als wie andere Geister, mit seinem Denken, sondern sie dringen in seinen Leib, und nehmen alle seine Sinne ein, reden durch seinen Mund, und wirken durch seine Gliedmaßen, indem sie sodann nicht anders wissen, als wäre alles, was dem Menschen eigen, das Ihrige: Diese Geister sind es, welche den Menschen besitzen; sie sind aber vom Herrn in die Hölle geworfen, und also ganz und gar entfernt worden; daher gibt es heute zu Tage nicht mehr dergleichen Besitzungen.","orig_tok":["257.","Es","giebt","auch","Geiſter",",","ſo","natuͤrliche","und","leibliche","Geiſter","genennet","werden",";","wenn","dieſe","zu","dem","Menſchen","kommen",",","ſo","vereinigen","ſie","ſich","nicht",",","als","wie","andre","Geiſter",",","mit","ſeinem","Denken",",","ſondern","ſie","dringen","in","ſeinen","Leib",",","und","nehmen","alle","ſeine","Sinne","ein",",","reden","durch","ſeinen","Mund",",","und","wuͤrken","durch","ſeine","Gliedmaſſen",",","indem","ſie","ſodann","nicht","anders","wiſſen",",","als","waͤre","alles",",","was","dem","Menſchen","eigen",",","das","Jhrige",":","dieſe","Geiſter","ſind","es",",","welche","den","Menſchen","beſitzen",";","ſie","ſind","aber","vom","Herrn","in","die","Hoͤlle","geworfen",",","und","alſo","ganz","und","gar","entfernt","worden",";","daher","giebt","es","heut","zu","Tage","nicht","mehr","dergleichen","Beſitzungen","."],"norm_tok":["257.","Es","gibt","auch","Geister",",","so","natürliche","und","leibliche","Geister","genannt","werden",";","wenn","diese","zu","dem","Menschen","kommen",",","so","vereinigen","sie","sich","nicht",",","als","wie","andere","Geister",",","mit","seinem","Denken",",","sondern","sie","dringen","in","seinen","Leib",",","und","nehmen","alle","seine","Sinne","ein",",","reden","durch","seinen","Mund",",","und","wirken","durch","seine","Gliedmaßen",",","indem","sie","sodann","nicht","anders","wissen",",","als","wäre","alles",",","was","dem","Menschen","eigen",",","das","Ihrige",":","Diese","Geister","sind","es",",","welche","den","Menschen","besitzen",";","sie","sind","aber","vom","Herrn","in","die","Hölle","geworfen",",","und","also","ganz","und","gar","entfernt","worden",";","daher","gibt","es","heute","zu","Tage","nicht","mehr","dergleichen","Besitzungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,130],[131,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,246],[247,252],[253,256],[256,257],[258,263],[264,269],[270,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,294],[295,300],[301,306],[307,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,409],[409,410],[411,416],[417,424],[425,429],[430,432],[432,433],[434,440],[441,444],[445,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,549],[549,550],[551,556],[557,562],[563,565],[566,570],[571,573],[574,578],[579,584],[585,589],[590,601],[602,613],[614,615]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,254],[254,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,303],[304,314],[314,315],[316,321],[322,325],[326,332],[333,338],[339,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,404],[404,405],[406,411],[412,419],[420,424],[425,427],[427,428],[429,435],[436,439],[440,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,485],[486,489],[490,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,536],[537,543],[543,544],[545,550],[551,555],[556,558],[559,564],[565,567],[568,572],[573,578],[579,583],[584,595],[596,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.016499996185303}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1546,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1547,"date":1776,"orig":"Daß es heut zu Tage keine aͤuſſerliche Bſitzungen, oder Beſitzungen des Leibes, wie vorzeiten, giebt, leſe man in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 1983.","norm":"Dass es heute zu Tage keine äußerliche Besitzungen, oder Besitzungen des Leibes, wie vorzeiten, gibt, lese man in den himmlischen Geheimnissen Num. 1983.","orig_tok":["Daß","es","heut","zu","Tage","keine","aͤuſſerliche","Bſitzungen",",","oder","Beſitzungen","des","Leibes",",","wie","vorzeiten",",","giebt",",","leſe","man","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","1983","."],"norm_tok":["Dass","es","heute","zu","Tage","keine","äußerliche","Besitzungen",",","oder","Besitzungen","des","Leibes",",","wie","vorzeiten",",","gibt",",","lese","man","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","1983."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,142],[143,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,142],[143,146],[146,147],[148,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,26],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150400161743164}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1548,"date":1776,"orig":"Allein, es giebt heutiges Tages innerliche Beſitzungen, die das Gemuͤth betreffen, und deren mehr, als vorzeiten, Num. 1983. 4793.","norm":"Allein, es gibt heutiges Tages innerliche Besitzungen, die das Gemüt betreffen, und deren mehr, als vorzeiten, Num. 1983 . 4793.","orig_tok":["Allein",",","es","giebt","heutiges","Tages","innerliche","Beſitzungen",",","die","das","Gemuͤth","betreffen",",","und","deren","mehr",",","als","vorzeiten",",","Num.","1983",".","4793","."],"norm_tok":["Allein",",","es","gibt","heutiges","Tages","innerliche","Besitzungen",",","die","das","Gemüt","betreffen",",","und","deren","mehr",",","als","vorzeiten",",","Num",".","1983",".","4793."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,122],[123,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813700199127197}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1549,"date":1776,"orig":"Der Menſch iſt innerlich beſeſſen, wenn er garſtige Gedanken hat, anſtoͤßige Gedanken von Gott, und von den Naͤchſten, und wenn er vom Ausbruch derſelben nur allein durch die aͤuſſerliche Bande abgehalten wird, nemlich, wenn er das Geſetz, den Verluſt des guten Namens, der Ehre, des Gewinſtes, und des Lebens befuͤrchtet, Num. 5990.","norm":"Der Mensch ist innerlich besessen, wenn er garstige Gedanken hat, anstößige Gedanken von Gott, und von den Nächsten, und wenn er vom Ausbruch derselben nur allein durch die äußerliche Bande abgehalten wird, nämlich, wenn er das Gesetz, den Verlust des guten Namens, der Ehre, des Gewinstes, und des Lebens befürchtet, Num. 5990.","orig_tok":["Der","Menſch","iſt","innerlich","beſeſſen",",","wenn","er","garſtige","Gedanken","hat",",","anſtoͤßige","Gedanken","von","Gott",",","und","von","den","Naͤchſten",",","und","wenn","er","vom","Ausbruch","derſelben","nur","allein","durch","die","aͤuſſerliche","Bande","abgehalten","wird",",","nemlich",",","wenn","er","das","Geſetz",",","den","Verluſt","des","guten","Namens",",","der","Ehre",",","des","Gewinſtes",",","und","des","Lebens","befuͤrchtet",",","Num.","5990","."],"norm_tok":["Der","Mensch","ist","innerlich","besessen",",","wenn","er","garstige","Gedanken","hat",",","anstößige","Gedanken","von","Gott",",","und","von","den","Nächsten",",","und","wenn","er","vom","Ausbruch","derselben","nur","allein","durch","die","äußerliche","Bande","abgehalten","wird",",","nämlich",",","wenn","er","das","Gesetz",",","den","Verlust","des","guten","Namens",",","der","Ehre",",","des","Gewinstes",",","und","des","Lebens","befürchtet",",","Num",".","5990."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,76],[77,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,193],[194,204],[205,209],[209,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,321],[321,322],[323,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,75],[76,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,189],[190,200],[201,205],[205,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,316],[316,317],[318,321],[321,322],[323,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,null],[63,62],[null,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508800029754639}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1550,"date":1776,"orig":"Von den teufliſchen Geiſtern, welche vornehmlich das Jnnere des Menſchen beſitzen, leſe man Num. 4793.","norm":"Von den teuflischen Geistern, welche vornehmlich das Innere des Menschen besitzen, lese man Num. 4793.","orig_tok":["Von","den","teufliſchen","Geiſtern",",","welche","vornehmlich","das","Jnnere","des","Menſchen","beſitzen",",","leſe","man","Num.","4793","."],"norm_tok":["Von","den","teuflischen","Geistern",",","welche","vornehmlich","das","Innere","des","Menschen","besitzen",",","lese","man","Num",".","4793."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486000061035156}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1551,"date":1776,"orig":"Von den teufliſchen Geiſtern, welche das Aeuſſere des Menſchen beſitzen wollen, wie auch, daß ſie in den Hoͤllen eingeſchloſſen ſind, leſe man Num. 2752. 5990.","norm":"Von den teuflischen Geistern, welche das Äußere des Menschen besitzen wollen, wie auch, dass sie in den Höllen eingeschlossen sind, lese man Num. 2752 . 5990.","orig_tok":["Von","den","teufliſchen","Geiſtern",",","welche","das","Aeuſſere","des","Menſchen","beſitzen","wollen",",","wie","auch",",","daß","ſie","in","den","Hoͤllen","eingeſchloſſen","ſind",",","leſe","man","Num.","2752",".","5990","."],"norm_tok":["Von","den","teuflischen","Geistern",",","welche","das","Äußere","des","Menschen","besitzen","wollen",",","wie","auch",",","dass","sie","in","den","Höllen","eingeschlossen","sind",",","lese","man","Num",".","2752",".","5990."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,152],[153,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362199783325195}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1552,"date":1776,"orig":"Von den Schriften oder von dem Schreiben im Himmel.","norm":"Von den Schriften oder von dem Schreiben im Himmel.","orig_tok":["Von","den","Schriften","oder","von","dem","Schreiben","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","den","Schriften","oder","von","dem","Schreiben","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376299858093262}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1553,"date":1776,"orig":"258. Weil die Engel reden, und ihr Reden eine Woͤrter Sprache iſt, ſo ſchreiben ſie dahero auch, und druͤcken die Geſinnungen ihres Gemuͤths eben ſo wohl durch das Schreiben, als durch das Reden aus:","norm":"258. Weil die Engel reden, und ihr Reden eine Wörter Sprache ist, so schreiben sie daher auch, und drücken die Gesinnungen ihres Gemüts eben so wohl durch das Schreiben, als durch das Reden aus:","orig_tok":["258.","Weil","die","Engel","reden",",","und","ihr","Reden","eine","Woͤrter","Sprache","iſt",",","ſo","ſchreiben","ſie","dahero","auch",",","und","druͤcken","die","Geſinnungen","ihres","Gemuͤths","eben","ſo","wohl","durch","das","Schreiben",",","als","durch","das","Reden","aus",":"],"norm_tok":["258.","Weil","die","Engel","reden",",","und","ihr","Reden","eine","Wörter","Sprache","ist",",","so","schreiben","sie","daher","auch",",","und","drücken","die","Gesinnungen","ihres","Gemüts","eben","so","wohl","durch","das","Schreiben",",","als","durch","das","Reden","aus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435999870300293}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1554,"date":1776,"orig":"es wurden mir etlichemal Blaͤtter, die mit Schrift beſchrieben waren, geſendet, ſie waren gaͤnzlich ſo, als wie Blaͤtter, die mit der Hand geſchrieben, und auch, wie die, ſo in der Welt gedruckt ſind, ich konnte ſie auch eben ſo leſen, durfte aber daraus mehr nicht, als ein und andern Sinn ziehen; die Urſache war, weil es nicht nach der goͤttlichen Ordnung iſt, durch Schriften aus dem Himmel unterrichtet zu werden, ſondern der Unterricht geſchiehet durch das Wort, weil durch dieſes allein der Himmel mit der Welt, alſo der Herr mit dem Menſchen vergemeinſchaftet und verbunden wird.","norm":"es wurden mir etliche Mal Blätter, die mit Schrift beschrieben waren, gesendet, sie waren gänzlich so, als wie Blätter, die mit der Hand geschrieben, und auch, wie die, so in der Welt gedruckt sind, ich konnte sie auch eben so lesen, durfte aber daraus mehr nicht, als ein und anderen Sinn ziehen; die Ursache war, weil es nicht nach der göttlichen Ordnung ist, durch Schriften aus dem Himmel unterrichtet zu werden, sondern der Unterricht geschieht durch das Wort, weil durch dieses allein der Himmel mit der Welt, also der Herr mit dem Menschen vergemeinschaftet und verbunden wird.","orig_tok":["es","wurden","mir","etlichemal","Blaͤtter",",","die","mit","Schrift","beſchrieben","waren",",","geſendet",",","ſie","waren","gaͤnzlich","ſo",",","als","wie","Blaͤtter",",","die","mit","der","Hand","geſchrieben",",","und","auch",",","wie","die",",","ſo","in","der","Welt","gedruckt","ſind",",","ich","konnte","ſie","auch","eben","ſo","leſen",",","durfte","aber","daraus","mehr","nicht",",","als","ein","und","andern","Sinn","ziehen",";","die","Urſache","war",",","weil","es","nicht","nach","der","goͤttlichen","Ordnung","iſt",",","durch","Schriften","aus","dem","Himmel","unterrichtet","zu","werden",",","ſondern","der","Unterricht","geſchiehet","durch","das","Wort",",","weil","durch","dieſes","allein","der","Himmel","mit","der","Welt",",","alſo","der","Herr","mit","dem","Menſchen","vergemeinſchaftet","und","verbunden","wird","."],"norm_tok":["es","wurden","mir","etliche","Mal","Blätter",",","die","mit","Schrift","beschrieben","waren",",","gesendet",",","sie","waren","gänzlich","so",",","als","wie","Blätter",",","die","mit","der","Hand","geschrieben",",","und","auch",",","wie","die",",","so","in","der","Welt","gedruckt","sind",",","ich","konnte","sie","auch","eben","so","lesen",",","durfte","aber","daraus","mehr","nicht",",","als","ein","und","anderen","Sinn","ziehen",";","die","Ursache","war",",","weil","es","nicht","nach","der","göttlichen","Ordnung","ist",",","durch","Schriften","aus","dem","Himmel","unterrichtet","zu","werden",",","sondern","der","Unterricht","geschieht","durch","das","Wort",",","weil","durch","dieses","allein","der","Himmel","mit","der","Welt",",","also","der","Herr","mit","dem","Menschen","vergemeinschaftet","und","verbunden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,358],[359,362],[362,363],[364,369],[370,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,407],[408,410],[411,417],[417,418],[419,426],[427,430],[431,441],[442,452],[453,458],[459,462],[463,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,486],[487,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,512],[513,517],[517,518],[519,523],[524,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,549],[550,567],[568,571],[572,581],[582,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,322],[323,328],[329,333],[334,337],[338,348],[349,356],[357,360],[360,361],[362,367],[368,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,405],[406,408],[409,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,439],[440,449],[450,455],[456,459],[460,464],[464,465],[466,470],[471,476],[477,483],[484,490],[491,494],[495,501],[502,505],[506,509],[510,514],[514,515],[516,520],[521,524],[525,529],[530,533],[534,537],[538,546],[547,564],[565,568],[569,578],[579,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07480001449585}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1555,"date":1776,"orig":"Daß den Propheten eben auch Blaͤtter von Buͤchern, die im Himmel geſchrieben worden, erſchienen ſind, iſt beym Ezechiel offenbar zu ſehen:","norm":"Dass den Propheten eben auch Blätter von Büchern, die im Himmel geschrieben worden, erschienen sind, ist beim Ezechiel offenbar zu sehen:","orig_tok":["Daß","den","Propheten","eben","auch","Blaͤtter","von","Buͤchern",",","die","im","Himmel","geſchrieben","worden",",","erſchienen","ſind",",","iſt","beym","Ezechiel","offenbar","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Dass","den","Propheten","eben","auch","Blätter","von","Büchern",",","die","im","Himmel","geschrieben","worden",",","erschienen","sind",",","ist","beim","Ezechiel","offenbar","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,127],[128,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542600154876709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1556,"date":1776,"orig":"„Und ich ſahe, und ſiehe, da wurde (von dem Geiſt) eine Hand gegen mir ausgeſtreckt, und darinnen war eine Rolle eines Buchs, und ſie breitete ſie aus vor meinem Angeſicht; ſie war beſchrieben vorne und hinten,“ Cap. 2. v. 9. 10.","norm":"„Und ich sah, und siehe, da wurde (von dem Geist) eine Hand gegen mir ausgestreckt, und darinnen war eine Rolle eines Buchs, und sie breitete sie aus vor meinem Angesicht; sie war beschrieben vorne und hinten,“ Cap. 2. v. 9. 10.","orig_tok":["„","Und","ich","ſahe",",","und","ſiehe",",","da","wurde","(","von","dem","Geiſt",")","eine","Hand","gegen","mir","ausgeſtreckt",",","und","darinnen","war","eine","Rolle","eines","Buchs",",","und","ſie","breitete","ſie","aus","vor","meinem","Angeſicht",";","ſie","war","beſchrieben","vorne","und","hinten",",","“","Cap.","2.","v.","9.","10","."],"norm_tok":["„","Und","ich","sah",",","und","siehe",",","da","wurde","(","von","dem","Geist",")","eine","Hand","gegen","mir","ausgestreckt",",","und","darinnen","war","eine","Rolle","eines","Buchs",",","und","sie","breitete","sie","aus","vor","meinem","Angesicht",";","sie","war","beschrieben","vorne","und","hinten",",","“","Cap",".","2.","v.","9.","10."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,36],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,202],[203,209],[209,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,222],[223,225],[226,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,35],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,197],[198,201],[202,208],[208,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,224],[225,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993799924850464}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1557,"date":1776,"orig":"Und beym Johanne:","norm":"Und beim Johanne:","orig_tok":["Und","beym","Johanne",":"],"norm_tok":["Und","beim","Johanne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.623700141906738}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1558,"date":1776,"orig":"Jch ſahe in der rechten Hand deſſen, der auf dem Thron ſaß, ein Buch geſchrieben inwendig und auswendig verſiegelt mit ſieben Siegeln,“ Offenb. 5, 1.","norm":"Ich sah in der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß, ein Buch geschrieben inwendig und auswendig versiegelt mit sieben Siegeln,“ Offenb. 5, 1.","orig_tok":["Jch","ſahe","in","der","rechten","Hand","deſſen",",","der","auf","dem","Thron","ſaß",",","ein","Buch","geſchrieben","inwendig","und","auswendig","verſiegelt","mit","ſieben","Siegeln",",","“","Offenb.","5",",","1","."],"norm_tok":["Ich","sah","in","der","rechten","Hand","dessen",",","der","auf","dem","Thron","saß",",","ein","Buch","geschrieben","inwendig","und","auswendig","versiegelt","mit","sieben","Siegeln",",","“","Offenb",".","5",",","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[134,135],[136,143],[144,145],[145,146],[147,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,88],[89,92],[93,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,132],[132,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,144],[144,145],[146,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.250600099563598}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1559,"date":1776,"orig":"Anmerkungen des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkungen des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkungen","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkungen","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7147998809814453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1560,"date":1776,"orig":"So heißt es eigentlich nach der hebraͤiſchen Grundſprache.","norm":"So heißt es eigentlich nach der hebräischen Grundsprache.","orig_tok":["So","heißt","es","eigentlich","nach","der","hebraͤiſchen","Grundſprache","."],"norm_tok":["So","heißt","es","eigentlich","nach","der","hebräischen","Grundsprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654600143432617}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1561,"date":1776,"orig":"259. Daß im Himmel Schriften ſind, das iſt aus der Vorſehung des Herrn um des Worts willen gekommen, denn dieſes iſt in ſeinem Weſen das Goͤttliche Wahre, aus welchem alle himmliſche Weisheit kommt, ſo wohl bey den Menſchen, als bey den Engeln, denn das Wort iſt vom Herrn vorgeſagt worden, und was der Herr vorſagt, das gehet durch alle Himmel ordentlich hindurch bis zu dem Menſchen; daher iſt das Wort ſo wohl zur Weisheit, in welcher die Engel ſind, als auch zur Erkaͤnntnis, worinnen die Menſchen ſind, eingerichtet: daher kommt es, daß die Engel eben auch das Wort haben, und daß ſie es eben ſo wohl, als die Menſchen auf Erden, leſen; aus dem Wort haben auch die Engel ihre Lehren; und nach ſelbigem wird im Himmel gepredigt, man leſe Num. 221: es iſt einerley Wort, aber deſſen natuͤrlicher Sinn, welcher bey uns der buchſtaͤbliche Sinn iſt, iſt nicht im Himmel, ſondern da iſt der geiſtliche Sinn, ſo der innere Sinn des Worts iſt:","norm":"259. Dass im Himmel Schriften sind, das ist aus der Vorsehung des Herrn um des Worts willen gekommen, denn dieses ist in seinem Wesen das Göttliche Wahre, aus welchem alle himmlische Weisheit kommt, so wohl bei den Menschen, als bei den Engeln, denn das Wort ist vom Herrn vorgesagt worden, und was der Herr vorsagt, das geht durch alle Himmel ordentlich hindurch bis zu dem Menschen; daher ist das Wort sowohl zur Weisheit, in welcher die Engel sind, als auch zur Erkenntnis, worin die Menschen sind, eingerichtet: daher kommt es, dass die Engel eben auch das Wort haben, und dass sie es eben so wohl, als die Menschen auf Erden, lesen; aus dem Wort haben auch die Engel ihre Lehren; und nach selbigem wird im Himmel gepredigt, man lese Num. 221: Es ist einerlei Wort, aber dessen natürlicher Sinn, welcher bei uns der buchstäbliche Sinn ist, ist nicht im Himmel, sondern da ist der geistliche Sinn, so der innere Sinn des Worts ist:","orig_tok":["259.","Daß","im","Himmel","Schriften","ſind",",","das","iſt","aus","der","Vorſehung","des","Herrn","um","des","Worts","willen","gekommen",",","denn","dieſes","iſt","in","ſeinem","Weſen","das","Goͤttliche","Wahre",",","aus","welchem","alle","himmliſche","Weisheit","kommt",",","ſo","wohl","bey","den","Menſchen",",","als","bey","den","Engeln",",","denn","das","Wort","iſt","vom","Herrn","vorgeſagt","worden",",","und","was","der","Herr","vorſagt",",","das","gehet","durch","alle","Himmel","ordentlich","hindurch","bis","zu","dem","Menſchen",";","daher","iſt","das","Wort","ſo","wohl","zur","Weisheit",",","in","welcher","die","Engel","ſind",",","als","auch","zur","Erkaͤnntnis",",","worinnen","die","Menſchen","ſind",",","eingerichtet",":","daher","kommt","es",",","daß","die","Engel","eben","auch","das","Wort","haben",",","und","daß","ſie","es","eben","ſo","wohl",",","als","die","Menſchen","auf","Erden",",","leſen",";","aus","dem","Wort","haben","auch","die","Engel","ihre","Lehren",";","und","nach","ſelbigem","wird","im","Himmel","gepredigt",",","man","leſe","Num.","221",":","es","iſt","einerley","Wort",",","aber","deſſen","natuͤrlicher","Sinn",",","welcher","bey","uns","der","buchſtaͤbliche","Sinn","iſt",",","iſt","nicht","im","Himmel",",","ſondern","da","iſt","der","geiſtliche","Sinn",",","ſo","der","innere","Sinn","des","Worts","iſt",":"],"norm_tok":["259.","Dass","im","Himmel","Schriften","sind",",","das","ist","aus","der","Vorsehung","des","Herrn","um","des","Worts","willen","gekommen",",","denn","dieses","ist","in","seinem","Wesen","das","Göttliche","Wahre",",","aus","welchem","alle","himmlische","Weisheit","kommt",",","so","wohl","bei","den","Menschen",",","als","bei","den","Engeln",",","denn","das","Wort","ist","vom","Herrn","vorgesagt","worden",",","und","was","der","Herr","vorsagt",",","das","geht","durch","alle","Himmel","ordentlich","hindurch","bis","zu","dem","Menschen",";","daher","ist","das","Wort","sowohl","zur","Weisheit",",","in","welcher","die","Engel","sind",",","als","auch","zur","Erkenntnis",",","worin","die","Menschen","sind",",","eingerichtet",":","daher","kommt","es",",","dass","die","Engel","eben","auch","das","Wort","haben",",","und","dass","sie","es","eben","so","wohl",",","als","die","Menschen","auf","Erden",",","lesen",";","aus","dem","Wort","haben","auch","die","Engel","ihre","Lehren",";","und","nach","selbigem","wird","im","Himmel","gepredigt",",","man","lese","Num",".","221",":","Es","ist","einerlei","Wort",",","aber","dessen","natürlicher","Sinn",",","welcher","bei","uns","der","buchstäbliche","Sinn","ist",",","ist","nicht","im","Himmel",",","sondern","da","ist","der","geistliche","Sinn",",","so","der","innere","Sinn","des","Worts","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,337],[338,344],[345,355],[356,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,412],[413,416],[417,425],[425,426],[427,429],[430,437],[438,441],[442,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,478],[478,479],[480,488],[489,492],[493,501],[502,506],[506,507],[508,520],[520,521],[522,527],[528,533],[534,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,561],[562,565],[566,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,589],[590,592],[593,597],[598,600],[601,605],[605,606],[607,610],[611,614],[615,623],[624,627],[628,633],[633,634],[635,640],[640,641],[642,645],[646,649],[650,654],[655,660],[661,665],[666,669],[670,675],[676,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,697],[698,706],[707,711],[712,714],[715,721],[722,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,746],[747,750],[750,751],[752,754],[755,758],[759,767],[768,772],[772,773],[774,778],[779,785],[786,798],[799,803],[803,804],[805,812],[813,816],[817,820],[821,824],[825,839],[840,844],[845,848],[848,849],[850,853],[854,859],[860,862],[863,869],[869,870],[871,878],[879,881],[882,885],[886,889],[890,900],[901,905],[905,906],[907,909],[910,913],[914,920],[921,925],[926,929],[930,935],[936,939],[939,940]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,336],[337,343],[344,354],[355,363],[364,367],[368,370],[371,374],[375,383],[383,384],[385,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,410],[411,414],[415,423],[423,424],[425,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,495],[496,500],[500,501],[502,514],[514,515],[516,521],[522,527],[528,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,546],[547,551],[552,556],[557,560],[561,565],[566,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,585],[586,588],[589,593],[594,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,629],[629,630],[631,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,650],[651,656],[657,661],[662,665],[666,671],[672,676],[677,683],[683,684],[685,688],[689,693],[694,702],[703,707],[708,710],[711,717],[718,727],[727,728],[729,732],[733,737],[738,741],[741,742],[743,746],[746,747],[748,750],[751,754],[755,763],[764,768],[768,769],[770,774],[775,781],[782,793],[794,798],[798,799],[800,807],[808,811],[812,815],[816,819],[820,833],[834,838],[839,842],[842,843],[844,847],[848,853],[854,856],[857,863],[863,864],[865,872],[873,875],[876,879],[880,883],[884,894],[895,899],[899,900],[901,903],[904,907],[908,914],[915,919],[920,923],[924,929],[930,933],[933,934]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633100032806396}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1562,"date":1776,"orig":"wie dieſer Sinn beſchaffen, leſe man in dem Tractat vom weiſſen Pferd, deſſen in der Offenbarung Johannis gedacht wird.","norm":"wie dieser Sinn beschaffen, lese man in dem Traktat vom weißen Pferd, dessen in der Offenbarung Johannis gedacht wird.","orig_tok":["wie","dieſer","Sinn","beſchaffen",",","leſe","man","in","dem","Tractat","vom","weiſſen","Pferd",",","deſſen","in","der","Offenbarung","Johannis","gedacht","wird","."],"norm_tok":["wie","dieser","Sinn","beschaffen",",","lese","man","in","dem","Traktat","vom","weißen","Pferd",",","dessen","in","der","Offenbarung","Johannis","gedacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9145002365112305}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1563,"date":1776,"orig":"Jn des Verfaſſers Lehre des neuen Jeruſalems, in Amſterdam 1763 heraus gekommen, und zwar in den Abſchnitt von der heiligen Schrift, Num. 70. heißt es:","norm":"In des Verfassers Lehre des neuen Jerusalems, in Amsterdam 1763 herausgekommen, und zwar in den Abschnitt von der heiligen Schrift, Num. 70. heißt es:","orig_tok":["Jn","des","Verfaſſers","Lehre","des","neuen","Jeruſalems",",","in","Amſterdam","1763","heraus","gekommen",",","und","zwar","in","den","Abſchnitt","von","der","heiligen","Schrift",",","Num.","70.","heißt","es",":"],"norm_tok":["In","des","Verfassers","Lehre","des","neuen","Jerusalems",",","in","Amsterdam","1763","herausgekommen",",","und","zwar","in","den","Abschnitt","von","der","heiligen","Schrift",",","Num",".","70.","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701000213623047}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1564,"date":1776,"orig":"Das Wort iſt in allen Himmeln, und wird von den Engeln allda geleſen; daraus kommt die engliſche Weisheit; auch leſen es die Geiſter, ſo unter den Himmeln ſind.","norm":"Das Wort ist in allen Himmeln, und wird von den Engeln allda gelesen; daraus kommt die englische Weisheit; auch lesen es die Geister, so unter den Himmeln sind.","orig_tok":["Das","Wort","iſt","in","allen","Himmeln",",","und","wird","von","den","Engeln","allda","geleſen",";","daraus","kommt","die","engliſche","Weisheit",";","auch","leſen","es","die","Geiſter",",","ſo","unter","den","Himmeln","ſind","."],"norm_tok":["Das","Wort","ist","in","allen","Himmeln",",","und","wird","von","den","Engeln","allda","gelesen",";","daraus","kommt","die","englische","Weisheit",";","auch","lesen","es","die","Geister",",","so","unter","den","Himmeln","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89900016784668}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1565,"date":1776,"orig":"260. Einſtmals wurde mir auch aus dem Himmel ein Blaͤttgen geſendet, auf welchem nur etliche Woͤrter mit hebraͤiſchen Buchſtaben geſchrieben ſtunden, und es wurde geſagt, daß jeder Buchſtabe Geheimniſſe der Weisheit in ſich enthalte, und daß ſie in den Einbiegungen und Kruͤmmungen der Buchſtaben, und daher auch in ihrem Laut waͤren: hieraus wurde mir klar, was durch dieſe Worte des Herrn verſtanden wird: „Warlich Jch ſage euch, bis der Himmel und die Erde nicht wird vergangen ſeyn, wird ganz und gar nicht ein einiges Jotha, (oder der kleinſte Buchſtabe) noch ein einziges krumm gebognes Spitzgen vom Geſetz vergehen,“ Matth. 5, 18; daß das Wort nach allen ſeinen Spitzen oder Haͤckgen goͤttlich iſt, das iſt auch in der Kirche bekannt; wo aber in allen Spitzen oder Haͤckgen das Goͤttliche verborgen liegt, das iſt noch unbekannt, dahero ſoll es geſagt werden; die Schrift im innerſten Himmel beſtehet aus mancherley eingebogenen und herum gebogenen Geſtalten, ſo wohl die Einbiegungen als Herumbiegungen verhalten ſich nach der Geſtalt des Himmels; durch dieſe druͤcken die Engel die Geheimniſſe threr Weisheit aus, wie auch noch mehrere Dinge, ſo nicht mit Worten ausgeſprochen werden koͤnnen; und, welches wunderbar iſt, dieſe Schreibart wiſſen die Engel ohne Kunſt und Lehrmeiſter, ſie iſt ihnen eingegeben, als wie die Sprache ſelbſt, von welcher Num. 236 geredet worden; weswegen dieſe Schreibart eine himmliſche Schreibart iſt: daß ſie ihnen eingegeben iſt, iſt daher, weil alle Ausbreitung der Gedanken und Neigungen, und daher alle gemeinſchaftliche Mittheilung der Erkaͤnntnis und Weisheit der Engel nach der Geſtalt des Himmels erfolgt, man leſe Num. 201; daher kommt es, daß ihre Schreibart nach der Geſtalt des Himmels ausfaͤllt.","norm":"260. Einstmals wurde mir auch aus dem Himmel ein Blättern gesendet, auf welchem nur etliche Wörter mit hebräischen Buchstaben geschrieben standen, und es wurde gesagt, dass jeder Buchstabe Geheimnisse der Weisheit in sich enthalte, und dass sie in den Einbiegungen und Krümmungen der Buchstaben, und daher auch in ihrem Laut wären: hieraus wurde mir klar, was durch diese Worte des Herrn verstanden wird: „Wahrlich Ich sage euch, bis der Himmel und die Erde nicht wird vergangen sein, wird ganz und gar nicht ein einiges Jota, (oder der kleinste Buchstabe) noch ein einziges krumm gebogenes Spitzen vom Gesetz vergehen,“ Matth . 5, 18; dass das Wort nach allen seinen Spitzen oder Hecken göttlich ist, das ist auch in der Kirche bekannt; wo aber in allen Spitzen oder Hecken das Göttliche verborgen liegt, das ist noch unbekannt, daher soll es gesagt werden; die Schrift im innersten Himmel bestehet aus mancherlei eingebogenen und herum gebogenen Gestalten, so wohl die Einbiegungen als Herumbiegungen verhalten sich nach der Gestalt des Himmels; durch diese drücken die Engel die Geheimnisse threr Weisheit aus, wie auch noch mehrere Dinge, so nicht mit Worten ausgesprochen werden können; und, welches wunderbar ist, diese Schreibart wissen die Engel ohne Kunst und Lehrmeister, sie ist ihnen eingegeben, als wie die Sprache selbst, von welcher Num . 236 geredet worden; weswegen diese Schreibart eine himmlische Schreibart ist: dass sie ihnen eingegeben ist, ist daher, weil alle Ausbreitung der Gedanken und Neigungen, und daher alle gemeinschaftliche Mitteilung der Erkenntnis und Weisheit der Engel nach der Gestalt des Himmels erfolgt, man lese Num . 201; daher kommt es, dass ihre Schreibart nach der Gestalt des Himmels ausfällt.","orig_tok":["260.","Einſtmals","wurde","mir","auch","aus","dem","Himmel","ein","Blaͤttgen","geſendet",",","auf","welchem","nur","etliche","Woͤrter","mit","hebraͤiſchen","Buchſtaben","geſchrieben","ſtunden",",","und","es","wurde","geſagt",",","daß","jeder","Buchſtabe","Geheimniſſe","der","Weisheit","in","ſich","enthalte",",","und","daß","ſie","in","den","Einbiegungen","und","Kruͤmmungen","der","Buchſtaben",",","und","daher","auch","in","ihrem","Laut","waͤren",":","hieraus","wurde","mir","klar",",","was","durch","dieſe","Worte","des","Herrn","verſtanden","wird",":","„","Warlich","Jch","ſage","euch",",","bis","der","Himmel","und","die","Erde","nicht","wird","vergangen","ſeyn",",","wird","ganz","und","gar","nicht","ein","einiges","Jotha",",","(","oder","der","kleinſte","Buchſtabe",")","noch","ein","einziges","krumm","gebognes","Spitzgen","vom","Geſetz","vergehen",",","“","Matth.","5",",","18",";","daß","das","Wort","nach","allen","ſeinen","Spitzen","oder","Haͤckgen","goͤttlich","iſt",",","das","iſt","auch","in","der","Kirche","bekannt",";","wo","aber","in","allen","Spitzen","oder","Haͤckgen","das","Goͤttliche","verborgen","liegt",",","das","iſt","noch","unbekannt",",","dahero","ſoll","es","geſagt","werden",";","die","Schrift","im","innerſten","Himmel","beſtehet","aus","mancherley","eingebogenen","und","herum","gebogenen","Geſtalten",",","ſo","wohl","die","Einbiegungen","als","Herumbiegungen","verhalten","ſich","nach","der","Geſtalt","des","Himmels",";","durch","dieſe","druͤcken","die","Engel","die","Geheimniſſe","threr","Weisheit","aus",",","wie","auch","noch","mehrere","Dinge",",","ſo","nicht","mit","Worten","ausgeſprochen","werden","koͤnnen",";","und",",","welches","wunderbar","iſt",",","dieſe","Schreibart","wiſſen","die","Engel","ohne","Kunſt","und","Lehrmeiſter",",","ſie","iſt","ihnen","eingegeben",",","als","wie","die","Sprache","ſelbſt",",","von","welcher","Num.","236","geredet","worden",";","weswegen","dieſe","Schreibart","eine","himmliſche","Schreibart","iſt",":","daß","ſie","ihnen","eingegeben","iſt",",","iſt","daher",",","weil","alle","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","und","daher","alle","gemeinſchaftliche","Mittheilung","der","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","der","Engel","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","erfolgt",",","man","leſe","Num.","201",";","daher","kommt","es",",","daß","ihre","Schreibart","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","ausfaͤllt","."],"norm_tok":["260.","Einstmals","wurde","mir","auch","aus","dem","Himmel","ein","Blättern","gesendet",",","auf","welchem","nur","etliche","Wörter","mit","hebräischen","Buchstaben","geschrieben","standen",",","und","es","wurde","gesagt",",","dass","jeder","Buchstabe","Geheimnisse","der","Weisheit","in","sich","enthalte",",","und","dass","sie","in","den","Einbiegungen","und","Krümmungen","der","Buchstaben",",","und","daher","auch","in","ihrem","Laut","wären",":","hieraus","wurde","mir","klar",",","was","durch","diese","Worte","des","Herrn","verstanden","wird",":","„","Wahrlich","Ich","sage","euch",",","bis","der","Himmel","und","die","Erde","nicht","wird","vergangen","sein",",","wird","ganz","und","gar","nicht","ein","einiges","Jota",",","(","oder","der","kleinste","Buchstabe",")","noch","ein","einziges","krumm","gebogenes","Spitzen","vom","Gesetz","vergehen",",","“","Matth",".","5",",","18",";","dass","das","Wort","nach","allen","seinen","Spitzen","oder","Hecken","göttlich","ist",",","das","ist","auch","in","der","Kirche","bekannt",";","wo","aber","in","allen","Spitzen","oder","Hecken","das","Göttliche","verborgen","liegt",",","das","ist","noch","unbekannt",",","daher","soll","es","gesagt","werden",";","die","Schrift","im","innersten","Himmel","bestehet","aus","mancherlei","eingebogenen","und","herum","gebogenen","Gestalten",",","so","wohl","die","Einbiegungen","als","Herumbiegungen","verhalten","sich","nach","der","Gestalt","des","Himmels",";","durch","diese","drücken","die","Engel","die","Geheimnisse","threr","Weisheit","aus",",","wie","auch","noch","mehrere","Dinge",",","so","nicht","mit","Worten","ausgesprochen","werden","können",";","und",",","welches","wunderbar","ist",",","diese","Schreibart","wissen","die","Engel","ohne","Kunst","und","Lehrmeister",",","sie","ist","ihnen","eingegeben",",","als","wie","die","Sprache","selbst",",","von","welcher","Num",".","236","geredet","worden",";","weswegen","diese","Schreibart","eine","himmlische","Schreibart","ist",":","dass","sie","ihnen","eingegeben","ist",",","ist","daher",",","weil","alle","Ausbreitung","der","Gedanken","und","Neigungen",",","und","daher","alle","gemeinschaftliche","Mitteilung","der","Erkenntnis","und","Weisheit","der","Engel","nach","der","Gestalt","des","Himmels","erfolgt",",","man","lese","Num",".","201",";","daher","kommt","es",",","dass","ihre","Schreibart","nach","der","Gestalt","des","Himmels","ausfällt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,117],[118,128],[129,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,342],[343,348],[349,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,380],[381,384],[385,390],[391,401],[402,406],[406,407],[408,409],[409,416],[417,420],[421,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,465],[466,470],[471,480],[481,485],[485,486],[487,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,514],[515,522],[523,528],[528,529],[530,531],[531,535],[536,539],[540,548],[549,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,577],[578,583],[584,592],[593,601],[602,605],[606,612],[613,621],[621,622],[622,623],[624,630],[631,632],[632,633],[634,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,650],[651,655],[656,661],[662,668],[669,676],[677,681],[682,690],[691,700],[701,704],[704,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,721],[722,725],[726,732],[733,740],[740,741],[742,744],[745,749],[750,752],[753,758],[759,766],[767,771],[772,780],[781,784],[785,795],[796,805],[806,811],[811,812],[813,816],[817,820],[821,825],[826,835],[835,836],[837,843],[844,848],[849,851],[852,858],[859,865],[865,866],[867,870],[871,878],[879,881],[882,891],[892,898],[899,907],[908,911],[912,922],[923,935],[936,939],[940,945],[946,955],[956,965],[965,966],[967,969],[970,974],[975,978],[979,991],[992,995],[996,1010],[1011,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1034],[1035,1042],[1043,1046],[1047,1054],[1054,1055],[1056,1061],[1062,1067],[1068,1076],[1077,1080],[1081,1086],[1087,1090],[1091,1102],[1103,1108],[1109,1117],[1118,1121],[1121,1122],[1123,1126],[1127,1131],[1132,1136],[1137,1144],[1145,1150],[1150,1151],[1152,1154],[1155,1160],[1161,1164],[1165,1171],[1172,1185],[1186,1192],[1193,1200],[1200,1201],[1202,1205],[1205,1206],[1207,1214],[1215,1224],[1225,1228],[1228,1229],[1230,1235],[1236,1246],[1247,1253],[1254,1257],[1258,1263],[1264,1268],[1269,1274],[1275,1278],[1279,1290],[1290,1291],[1292,1295],[1296,1299],[1300,1305],[1306,1316],[1316,1317],[1318,1321],[1322,1325],[1326,1329],[1330,1337],[1338,1344],[1344,1345],[1346,1349],[1350,1357],[1358,1362],[1363,1366],[1367,1374],[1375,1381],[1381,1382],[1383,1391],[1392,1397],[1398,1408],[1409,1413],[1414,1424],[1425,1435],[1436,1439],[1439,1440],[1441,1444],[1445,1448],[1449,1454],[1455,1465],[1466,1469],[1469,1470],[1471,1474],[1475,1480],[1480,1481],[1482,1486],[1487,1491],[1492,1503],[1504,1507],[1508,1516],[1517,1520],[1521,1530],[1530,1531],[1532,1535],[1536,1541],[1542,1546],[1547,1564],[1565,1576],[1577,1580],[1581,1592],[1593,1596],[1597,1605],[1606,1609],[1610,1615],[1616,1620],[1621,1624],[1625,1632],[1633,1636],[1637,1644],[1645,1652],[1652,1653],[1654,1657],[1658,1662],[1663,1667],[1668,1671],[1671,1672],[1673,1678],[1679,1684],[1685,1687],[1687,1688],[1689,1692],[1693,1697],[1698,1708],[1709,1713],[1714,1717],[1718,1725],[1726,1729],[1730,1737],[1738,1747],[1747,1748]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,125],[126,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,200],[201,204],[205,213],[214,216],[217,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,324],[325,330],[330,331],[332,339],[340,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,398],[399,403],[403,404],[405,406],[406,414],[415,418],[419,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,468],[469,478],[479,483],[483,484],[485,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,520],[521,525],[525,526],[527,528],[528,532],[533,536],[537,545],[546,555],[555,556],[557,561],[562,565],[566,574],[575,580],[581,590],[591,598],[599,602],[603,609],[610,618],[618,619],[619,620],[621,626],[627,628],[629,630],[630,631],[632,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,654],[655,660],[661,667],[668,675],[676,680],[681,687],[688,696],[697,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,714],[715,717],[718,721],[722,728],[729,736],[736,737],[738,740],[741,745],[746,748],[749,754],[755,762],[763,767],[768,774],[775,778],[779,788],[789,798],[799,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,818],[819,828],[828,829],[830,835],[836,840],[841,843],[844,850],[851,857],[857,858],[859,862],[863,870],[871,873],[874,883],[884,890],[891,899],[900,903],[904,914],[915,927],[928,931],[932,937],[938,947],[948,957],[957,958],[959,961],[962,966],[967,970],[971,983],[984,987],[988,1002],[1003,1012],[1013,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1046,1047],[1048,1053],[1054,1059],[1060,1067],[1068,1071],[1072,1077],[1078,1081],[1082,1093],[1094,1099],[1100,1108],[1109,1112],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1122],[1123,1127],[1128,1135],[1136,1141],[1141,1142],[1143,1145],[1146,1151],[1152,1155],[1156,1162],[1163,1176],[1177,1183],[1184,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1195,1196],[1197,1204],[1205,1214],[1215,1218],[1218,1219],[1220,1225],[1226,1236],[1237,1243],[1244,1247],[1248,1253],[1254,1258],[1259,1264],[1265,1268],[1269,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1289],[1290,1295],[1296,1306],[1306,1307],[1308,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1327],[1328,1334],[1334,1335],[1336,1339],[1340,1347],[1348,1351],[1352,1353],[1354,1357],[1358,1365],[1366,1372],[1372,1373],[1374,1382],[1383,1388],[1389,1399],[1400,1404],[1405,1415],[1416,1426],[1427,1430],[1430,1431],[1432,1436],[1437,1440],[1441,1446],[1447,1457],[1458,1461],[1461,1462],[1463,1466],[1467,1472],[1472,1473],[1474,1478],[1479,1483],[1484,1495],[1496,1499],[1500,1508],[1509,1512],[1513,1522],[1522,1523],[1524,1527],[1528,1533],[1534,1538],[1539,1556],[1557,1567],[1568,1571],[1572,1582],[1583,1586],[1587,1595],[1596,1599],[1600,1605],[1606,1610],[1611,1614],[1615,1622],[1623,1626],[1627,1634],[1635,1642],[1642,1643],[1644,1647],[1648,1652],[1653,1656],[1657,1658],[1659,1662],[1662,1663],[1664,1669],[1670,1675],[1676,1678],[1678,1679],[1680,1684],[1685,1689],[1690,1700],[1701,1705],[1706,1709],[1710,1717],[1718,1721],[1722,1729],[1730,1738],[1738,1739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[244,246],[245,247],[246,248],[247,249],[248,250],[249,251],[250,252],[251,253],[252,254],[253,255],[254,256],[255,257],[256,258],[257,259],[258,260],[259,261],[260,262],[261,263],[262,264],[263,265],[264,266],[265,267],[266,268],[267,269],[268,270],[269,271],[270,272],[271,273],[272,274],[273,275],[274,276],[275,277],[276,278],[277,279],[278,280],[279,281],[280,282],[281,283],[282,284],[283,285],[284,286],[285,287],[286,288],[287,289],[288,290],[289,291],[290,292],[291,293],[292,294],[293,295],[294,296],[294,297],[295,298],[296,299],[297,300],[298,301],[299,302],[300,303],[301,304],[302,305],[303,306],[304,307],[305,308],[306,309],[307,310],[308,311],[309,312],[310,313]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219600200653076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1566,"date":1776,"orig":"Mir wurde geſagt, die Alleraͤlteſten auf dieſer Erde haͤtten, ehe die Buchſtaben erfunden worden, auch eine ſolche Schreibart gehabt; und daraus waͤren die Buchſtaben der hebraͤiſchen Sprache entſprungen, welche Buchſtaben zu den alten Zeiten alle eingebogen, und gar keine darunter waren, die wie Linien gezogen geweſen waͤren, als wie heutiges Tages: daher kommt es, daß in dem Wort, auch in den Jothen oder kleinſten Buchſtaben, Spitzen, und krummen Haͤckgen deſſelben, goͤttliche Dinge, und himmliſche Geheimniſſe enthalten ſind.","norm":"Mir wurde gesagt, die Allerältesten auf dieser Erde hätten, ehe die Buchstaben erfunden worden, auch eine solche Schreibart gehabt; und daraus wären die Buchstaben der hebräischen Sprache entsprungen, welche Buchstaben zu den alten Zeiten alle eingebogen, und gar keine darunter waren, die wie Linien gezogen gewesen wären, als wie heutiges Tages: daher kommt es, dass in dem Wort, auch in den Juten oder kleinsten Buchstaben, Spitzen, und krummen Hecken desselben, göttliche Dinge, und himmlische Geheimnisse enthalten sind.","orig_tok":["Mir","wurde","geſagt",",","die","Alleraͤlteſten","auf","dieſer","Erde","haͤtten",",","ehe","die","Buchſtaben","erfunden","worden",",","auch","eine","ſolche","Schreibart","gehabt",";","und","daraus","waͤren","die","Buchſtaben","der","hebraͤiſchen","Sprache","entſprungen",",","welche","Buchſtaben","zu","den","alten","Zeiten","alle","eingebogen",",","und","gar","keine","darunter","waren",",","die","wie","Linien","gezogen","geweſen","waͤren",",","als","wie","heutiges","Tages",":","daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort",",","auch","in","den","Jothen","oder","kleinſten","Buchſtaben",",","Spitzen",",","und","krummen","Haͤckgen","deſſelben",",","goͤttliche","Dinge",",","und","himmliſche","Geheimniſſe","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["Mir","wurde","gesagt",",","die","Allerältesten","auf","dieser","Erde","hätten",",","ehe","die","Buchstaben","erfunden","worden",",","auch","eine","solche","Schreibart","gehabt",";","und","daraus","wären","die","Buchstaben","der","hebräischen","Sprache","entsprungen",",","welche","Buchstaben","zu","den","alten","Zeiten","alle","eingebogen",",","und","gar","keine","darunter","waren",",","die","wie","Linien","gezogen","gewesen","wären",",","als","wie","heutiges","Tages",":","daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort",",","auch","in","den","Juten","oder","kleinsten","Buchstaben",",","Spitzen",",","und","krummen","Hecken","desselben",",","göttliche","Dinge",",","und","himmlische","Geheimnisse","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,183],[184,191],[192,203],[203,204],[205,211],[212,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,351],[351,352],[353,358],[359,364],[365,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,379],[380,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,430],[430,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,461],[462,471],[471,472],[473,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,505],[506,517],[518,527],[528,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,179],[180,187],[188,199],[199,200],[201,207],[208,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,308],[309,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,346],[346,347],[348,353],[354,359],[360,362],[362,363],[364,368],[369,371],[372,375],[376,380],[380,381],[382,386],[387,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,414],[415,425],[425,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,447],[448,454],[455,464],[464,465],[466,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,497],[498,509],[510,519],[520,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626100063323975}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1567,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1568,"date":1776,"orig":"Man vergleiche mit dieſer Stelle Luc. am 16 Cap. v. 17:","norm":"Man vergleiche mit dieser Stelle Luc. am 16 Cap. v. 17:","orig_tok":["Man","vergleiche","mit","dieſer","Stelle","Luc.","am","16","Cap.","v.","17",":"],"norm_tok":["Man","vergleiche","mit","dieser","Stelle","Luc",".","am","16","Cap",".","v.","17",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158699989318848}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1569,"date":1776,"orig":"„Es iſt aber leichter, daß der Himmel und die Erde vergehe, als daß ein einiges krumm gebogenes Spitzgen des Geſetzes hinfalle.“","norm":"„Es ist aber leichter, dass der Himmel und die Erde vergehe, als dass ein einiges krumm gebogenes Spitzen des Gesetzes hinfalle .“","orig_tok":["„","Es","iſt","aber","leichter",",","daß","der","Himmel","und","die","Erde","vergehe",",","als","daß","ein","einiges","krumm","gebogenes","Spitzgen","des","Geſetzes","hinfalle",".","“"],"norm_tok":["„","Es","ist","aber","leichter",",","dass","der","Himmel","und","die","Erde","vergehe",",","als","dass","ein","einiges","krumm","gebogenes","Spitzen","des","Gesetzes","hinfalle",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,126],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000599861145019}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1570,"date":1776,"orig":"So lautet ſo wohl dieſe, als obige Stelle, nach dem griechiſchen Grundtext; D. Luther aber hat in dieſen beyden Stellen die Worte: κεραίατου῀νόμου uͤberſetzt: ein Titel vom Geſetz, welches hier gar nicht angeht, denn κεραία heißt eigentlich corniculum, ein Hoͤrngen, das iſt, ein krumm gebogenes Spitzgen oder Haͤckgen, ſo wie ſie bey den hebraͤiſchen Buchſtaben ſind; und durch das Geſetz iſt hier uͤberhaupt das Wort des alten Teſtaments, und zwar in Anſehung der hebraͤiſchen Sprache, zu verſtehen.","norm":"So lautet so wohl diese, als obige Stelle, nach dem griechischen Grundtext; D. Luther aber hat in diesen beiden Stellen die Worte: κεραίατου῀νόμου übersetzt: ein Titel vom Gesetz, welches hier gar nicht angeht, denn κεραία heißt eigentlich corniculum, ein Hörnen, das ist, ein krumm gebogenes Spitzen oder Hecken, so wie sie bei den hebräischen Buchstaben sind; und durch das Gesetz ist hier überhaupt das Wort des alten Testaments, und zwar in Ansehung der hebräischen Sprache, zu verstehen.","orig_tok":["So","lautet","ſo","wohl","dieſe",",","als","obige","Stelle",",","nach","dem","griechiſchen","Grundtext",";","D.","Luther","aber","hat","in","dieſen","beyden","Stellen","die","Worte",":","κεραίατου῀νόμου","uͤberſetzt",":","ein","Titel","vom","Geſetz",",","welches","hier","gar","nicht","angeht",",","denn","κεραία","heißt","eigentlich","corniculum",",","ein","Hoͤrngen",",","das","iſt",",","ein","krumm","gebogenes","Spitzgen","oder","Haͤckgen",",","ſo","wie","ſie","bey","den","hebraͤiſchen","Buchſtaben","ſind",";","und","durch","das","Geſetz","iſt","hier","uͤberhaupt","das","Wort","des","alten","Teſtaments",",","und","zwar","in","Anſehung","der","hebraͤiſchen","Sprache",",","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["So","lautet","so","wohl","diese",",","als","obige","Stelle",",","nach","dem","griechischen","Grundtext",";","D.","Luther","aber","hat","in","diesen","beiden","Stellen","die","Worte",":","κεραίατου῀νόμου","übersetzt",":","ein","Titel","vom","Gesetz",",","welches","hier","gar","nicht","angeht",",","denn","κεραία","heißt","eigentlich","corniculum",",","ein","Hörnen",",","das","ist",",","ein","krumm","gebogenes","Spitzen","oder","Hecken",",","so","wie","sie","bei","den","hebräischen","Buchstaben","sind",";","und","durch","das","Gesetz","ist","hier","überhaupt","das","Wort","des","alten","Testaments",",","und","zwar","in","Ansehung","der","hebräischen","Sprache",",","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,229],[230,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,295],[296,304],[305,309],[310,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,351],[352,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,398],[399,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,461],[462,465],[466,478],[479,486],[486,487],[488,490],[491,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,228],[229,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,344],[345,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,391],[392,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,444],[445,453],[454,457],[458,469],[470,477],[477,478],[479,481],[482,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066199779510498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1571,"date":1776,"orig":"261.","norm":"261.","orig_tok":["261","."],"norm_tok":["261."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.777699947357177}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1572,"date":1776,"orig":"Dieſer Schreibart, welche durch Figuren von einer himmliſchen Geſtalt entſteht, bedienen ſie ſich im innerſten Himmel, wo ſie vor andern in der Weisheit ſind, durch dieſe Figuren werden die Neigungen ausgedruͤckt, von welchen die Gedanken ausflieſſen, und nach Beſchaffenheit des Vorwurfs oder der Sache, welche betrachtet wird, ordentlich hintereinander folgen; daher kommt es, daß dieſe Schriften Geheimniſſe in ſich halten, die nicht mit den Gedanken erſchoͤpft werden koͤnnen; mir iſt auch gegeben worden, dieſe Schriften zu ſehen.","norm":"Dieser Schreibart, welche durch Figuren von einer himmlischen Gestalt entsteht, bedienen sie sich im innersten Himmel, wo sie vor anderen in der Weisheit sind, durch diese Figuren werden die Neigungen ausgedrückt, von welchen die Gedanken ausfließen, und nach Beschaffenheit des Vorwurfs oder der Sache, welche betrachtet wird, ordentlich hintereinander folgen; daher kommt es, dass diese Schriften Geheimnisse in sich halten, die nicht mit den Gedanken erschöpft werden können; mir ist auch gegeben worden, diese Schriften zu sehen.","orig_tok":["Dieſer","Schreibart",",","welche","durch","Figuren","von","einer","himmliſchen","Geſtalt","entſteht",",","bedienen","ſie","ſich","im","innerſten","Himmel",",","wo","ſie","vor","andern","in","der","Weisheit","ſind",",","durch","dieſe","Figuren","werden","die","Neigungen","ausgedruͤckt",",","von","welchen","die","Gedanken","ausflieſſen",",","und","nach","Beſchaffenheit","des","Vorwurfs","oder","der","Sache",",","welche","betrachtet","wird",",","ordentlich","hintereinander","folgen",";","daher","kommt","es",",","daß","dieſe","Schriften","Geheimniſſe","in","ſich","halten",",","die","nicht","mit","den","Gedanken","erſchoͤpft","werden","koͤnnen",";","mir","iſt","auch","gegeben","worden",",","dieſe","Schriften","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Dieser","Schreibart",",","welche","durch","Figuren","von","einer","himmlischen","Gestalt","entsteht",",","bedienen","sie","sich","im","innersten","Himmel",",","wo","sie","vor","anderen","in","der","Weisheit","sind",",","durch","diese","Figuren","werden","die","Neigungen","ausgedrückt",",","von","welchen","die","Gedanken","ausfließen",",","und","nach","Beschaffenheit","des","Vorwurfs","oder","der","Sache",",","welche","betrachtet","wird",",","ordentlich","hintereinander","folgen",";","daher","kommt","es",",","dass","diese","Schriften","Geheimnisse","in","sich","halten",",","die","nicht","mit","den","Gedanken","erschöpft","werden","können",";","mir","ist","auch","gegeben","worden",",","diese","Schriften","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,311],[312,322],[323,327],[327,328],[329,339],[340,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,374],[375,377],[377,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,410],[411,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,464],[465,471],[472,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,501],[502,508],[508,509],[510,515],[516,525],[526,528],[529,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,274],[275,278],[279,287],[288,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,310],[311,321],[322,326],[326,327],[328,338],[339,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,373],[374,376],[376,377],[378,382],[383,388],[389,398],[399,410],[411,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,463],[464,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,499],[500,506],[506,507],[508,513],[514,523],[524,526],[527,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308499813079834}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1573,"date":1776,"orig":"Aber in den untern Himmeln ſind nicht dergleichen Schriften; die Schriften in dieſen Himmeln ſind den Schriften in der Welt gleich, mit eben ſolchen Buchſtaben, dennoch aber kann ſie der Menſch nicht verſtehen, weil ſie in der engliſchen Sprache ſind, und die Sprache der Engel iſt ſo beſchaffen, daß ſie mit den menſchlichen Sprachen nichts gemein hat, man leſe Num. 237; denn ſie druͤcken durch die Selbſtlauter die Neigungen, durch die Mitlauter die Gedanken-Bilder von den Neigungen, und durch die Worte, ſo aus denſelben entſpringen, den Sinn der Sache aus, man leſe oben Num. 236. 241.","norm":"Aber in den unteren Himmeln sind nicht dergleichen Schriften; die Schriften in diesen Himmeln sind den Schriften in der Welt gleich, mit eben solchen Buchstaben, dennoch aber kann sie der Mensch nicht verstehen, weil sie in der englischen Sprache sind, und die Sprache der Engel ist so beschaffen, dass sie mit den menschlichen Sprachen nichts gemein hat, man lese Num . 237; denn sie drücken durch die Selbstlauter die Neigungen, durch die Mitlauter die Gedankenbilder von den Neigungen, und durch die Worte, so aus denselben entspringen, den Sinn der Sache aus, man lese oben Num . 236. 241.","orig_tok":["Aber","in","den","untern","Himmeln","ſind","nicht","dergleichen","Schriften",";","die","Schriften","in","dieſen","Himmeln","ſind","den","Schriften","in","der","Welt","gleich",",","mit","eben","ſolchen","Buchſtaben",",","dennoch","aber","kann","ſie","der","Menſch","nicht","verſtehen",",","weil","ſie","in","der","engliſchen","Sprache","ſind",",","und","die","Sprache","der","Engel","iſt","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie","mit","den","menſchlichen","Sprachen","nichts","gemein","hat",",","man","leſe","Num.","237",";","denn","ſie","druͤcken","durch","die","Selbſtlauter","die","Neigungen",",","durch","die","Mitlauter","die","Gedanken-Bilder","von","den","Neigungen",",","und","durch","die","Worte",",","ſo","aus","denſelben","entſpringen",",","den","Sinn","der","Sache","aus",",","man","leſe","oben","Num.","236.","241","."],"norm_tok":["Aber","in","den","unteren","Himmeln","sind","nicht","dergleichen","Schriften",";","die","Schriften","in","diesen","Himmeln","sind","den","Schriften","in","der","Welt","gleich",",","mit","eben","solchen","Buchstaben",",","dennoch","aber","kann","sie","der","Mensch","nicht","verstehen",",","weil","sie","in","der","englischen","Sprache","sind",",","und","die","Sprache","der","Engel","ist","so","beschaffen",",","dass","sie","mit","den","menschlichen","Sprachen","nichts","gemein","hat",",","man","lese","Num",".","237",";","denn","sie","drücken","durch","die","Selbstlauter","die","Neigungen",",","durch","die","Mitlauter","die","Gedankenbilder","von","den","Neigungen",",","und","durch","die","Worte",",","so","aus","denselben","entspringen",",","den","Sinn","der","Sache","aus",",","man","lese","oben","Num",".","236.","241."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,237],[238,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,325],[326,334],[335,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,390],[391,396],[397,400],[401,413],[414,417],[418,427],[427,428],[429,434],[435,438],[439,448],[449,452],[453,468],[469,472],[473,476],[477,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,507],[507,508],[509,511],[512,515],[516,525],[526,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,551],[552,557],[558,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,576],[577,581],[582,586],[587,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,238],[239,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,285],[286,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,392],[393,398],[399,402],[403,415],[416,419],[420,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,450],[451,454],[455,469],[470,473],[474,477],[478,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,508],[508,509],[510,512],[513,516],[517,526],[527,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,558],[559,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,577],[578,581],[582,583],[584,588],[589,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.953900098800659}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1574,"date":1776,"orig":"Dieſe Schreibart begreift auch mit wenigen Woͤrtern mehr in ſich, als der Menſch durch etliche Bogen beſchreiben kann: dieſe Schriften habe ich eben auch geſehen.","norm":"Diese Schreibart begreift auch mit wenigen Wörtern mehr in sich, als der Mensch durch etliche Bogen beschreiben kann: Diese Schriften habe ich eben auch gesehen.","orig_tok":["Dieſe","Schreibart","begreift","auch","mit","wenigen","Woͤrtern","mehr","in","ſich",",","als","der","Menſch","durch","etliche","Bogen","beſchreiben","kann",":","dieſe","Schriften","habe","ich","eben","auch","geſehen","."],"norm_tok":["Diese","Schreibart","begreift","auch","mit","wenigen","Wörtern","mehr","in","sich",",","als","der","Mensch","durch","etliche","Bogen","beschreiben","kann",":","Diese","Schriften","habe","ich","eben","auch","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,94],[95,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,99],[100,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1575,"date":1776,"orig":"So iſt das Wort, welches ſie in den untern Himmeln haben, geſchrieben, und im innerſten Himmel iſt es durch himmliſche Figuren oder Geſtalten geſchrieben.","norm":"So ist das Wort, welches sie in den unteren Himmeln haben, geschrieben, und im innersten Himmel ist es durch himmlische Figuren oder Gestalten geschrieben.","orig_tok":["So","iſt","das","Wort",",","welches","ſie","in","den","untern","Himmeln","haben",",","geſchrieben",",","und","im","innerſten","Himmel","iſt","es","durch","himmliſche","Figuren","oder","Geſtalten","geſchrieben","."],"norm_tok":["So","ist","das","Wort",",","welches","sie","in","den","unteren","Himmeln","haben",",","geschrieben",",","und","im","innersten","Himmel","ist","es","durch","himmlische","Figuren","oder","Gestalten","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,131],[132,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,127],[128,132],[133,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402100086212158}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1576,"date":1776,"orig":"262. Es iſt merkwuͤrdig, daß das Schreiben der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren Gedanken ganz natuͤrlich fließt, mit ſo leichter Muͤhe, daß es iſt, als wenn ſie gleichſam die Gedanken heraus ſtuͤrzten, auch haͤlt die Hand gar nicht bey Waͤhlung eines Worts inne, weil die Worte, ſo wohl die, ſo ſie ausſprechen, als die, ſo ſie ſchreiben, mit ihren Gedanken Bildern uͤbereinſtimmung; und alle Uebereinſtimmung iſt natuͤrlich und geſchiehet von ſelbſten.","norm":"262. Es ist merkwürdig, dass das Schreiben der Engel in den Himmeln unmittelbar aus ihren Gedanken ganz natürlich fließt, mit so leichter Mühe, dass es ist, als wenn sie gleichsam die Gedanken herausstürzten, auch hält die Hand gar nicht bei Wählung eines Worts inne, weil die Worte, so wohl die, so sie aussprechen, als die, so sie schreiben, mit ihren Gedanken Bildern Übereinstimmung; und alle Übereinstimmung ist natürlich und geschieht von selbst.","orig_tok":["262.","Es","iſt","merkwuͤrdig",",","daß","das","Schreiben","der","Engel","in","den","Himmeln","unmittelbar","aus","ihren","Gedanken","ganz","natuͤrlich","fließt",",","mit","ſo","leichter","Muͤhe",",","daß","es","iſt",",","als","wenn","ſie","gleichſam","die","Gedanken","heraus","ſtuͤrzten",",","auch","haͤlt","die","Hand","gar","nicht","bey","Waͤhlung","eines","Worts","inne",",","weil","die","Worte",",","ſo","wohl","die",",","ſo","ſie","ausſprechen",",","als","die",",","ſo","ſie","ſchreiben",",","mit","ihren","Gedanken","Bildern","uͤbereinſtimmung",";","und","alle","Uebereinſtimmung","iſt","natuͤrlich","und","geſchiehet","von","ſelbſten","."],"norm_tok":["262.","Es","ist","merkwürdig",",","dass","das","Schreiben","der","Engel","in","den","Himmeln","unmittelbar","aus","ihren","Gedanken","ganz","natürlich","fließt",",","mit","so","leichter","Mühe",",","dass","es","ist",",","als","wenn","sie","gleichsam","die","Gedanken","herausstürzten",",","auch","hält","die","Hand","gar","nicht","bei","Wählung","eines","Worts","inne",",","weil","die","Worte",",","so","wohl","die",",","so","sie","aussprechen",",","als","die",",","so","sie","schreiben",",","mit","ihren","Gedanken","Bildern","Übereinstimmung",";","und","alle","Übereinstimmung","ist","natürlich","und","geschieht","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,367],[368,375],[376,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,419],[420,423],[424,434],[435,438],[439,449],[450,453],[454,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,192],[193,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,286],[287,291],[292,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,362],[363,370],[371,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,412],[413,416],[417,426],[427,430],[431,440],[441,444],[445,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670599937438965}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1577,"date":1776,"orig":"Jn den Himmeln giebt es auch Schriften, die ohne Hulfe der Hand, blos allein aus der Uebereinſtimmung der Gedanken entſpringen; allein dieſe bleiben nicht.","norm":"In den Himmeln gibt es auch Schriften, die ohne Hulfe der Hand, bloß allein aus der Übereinstimmung der Gedanken entspringen; allein diese bleiben nicht.","orig_tok":["Jn","den","Himmeln","giebt","es","auch","Schriften",",","die","ohne","Hulfe","der","Hand",",","blos","allein","aus","der","Uebereinſtimmung","der","Gedanken","entſpringen",";","allein","dieſe","bleiben","nicht","."],"norm_tok":["In","den","Himmeln","gibt","es","auch","Schriften",",","die","ohne","Hulfe","der","Hand",",","bloß","allein","aus","der","Übereinstimmung","der","Gedanken","entspringen",";","allein","diese","bleiben","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,101],[102,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,103],[104,112],[113,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182400226593018}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1578,"date":1776,"orig":"263. Jch habe auch Schriften aus dem Himmel von lauter geſchriebenen Zahlen in einer Ordnung und Reihe, gaͤnzlich ſo, als wie in den Schriften von Buchſtaben und Woͤrtern, geſehen, und ich wurde unterrichtet, daß dieſe Schreibart aus dem innerſten Himmel ſey, und daß die himmliſche Schrift der Engel, ſo allda ſind, von welcher Schrift oben Num. 260 und 261 geredet worden, bey den Engeln des untern Himmels, ſo bald aus ihr ein Gedanke herab fließt, in Zahlen dargeſtellt werde; und daß dieſe Zahlen-Schrift ebenfalls Geheimniſſe in ſich enthalte, deren einige nicht mit den Gedanken begriffen, noch mit Worten ausgedruͤckt werden koͤnnen; denn alle Zahlen ſo wohl. als die Woͤrter, haben eine Uebereinſtimmung oder Beziehung, und nach Beſchaffenheit der Uebereinſtimmung eine Bedeutung; doch mit dem Unterſchied, daß die Zahlen das Allgemeine, und die Woͤrter das Beſondere in ſich halten; weil nun eine einzige Allgemeinheit unzaͤhlige Beſonderheiten in ſich haͤlt, ſo liegen dahero in der Zahlen-Schrift mehrere Geheimniſſe, als in der buchſtaͤblichen.","norm":"263. Ich habe auch Schriften aus dem Himmel von lauter geschriebenen Zahlen in einer Ordnung und Reihe, gänzlich so, als wie in den Schriften von Buchstaben und Wörtern, gesehen, und ich wurde unterrichtet, dass diese Schreibart aus dem innersten Himmel sei, und dass die himmlische Schrift der Engel, so allda sind, von welcher Schrift oben Num . 260 und 261 geredet worden, bei den Engeln des unteren Himmels, so bald aus ihr ein Gedanke herab fließt, in Zahlen dargestellt werde; und dass diese Zahlenschrift ebenfalls Geheimnisse in sich enthalte, deren einige nicht mit den Gedanken begriffen, noch mit Worten ausgedrückt werden können; denn alle Zahlen so wohl . als die Wörter, haben eine Übereinstimmung oder Beziehung, und nach Beschaffenheit der Übereinstimmung eine Bedeutung; doch mit dem Unterschied, dass die Zahlen das Allgemeine, und die Wörter das Besondere in sich halten; weil nun eine einzige Allgemeinheit unzählige Besonderheiten in sich hält, so liegen daher in der Zahlenschrift mehrere Geheimnisse, als in der buchstäblichen.","orig_tok":["263.","Jch","habe","auch","Schriften","aus","dem","Himmel","von","lauter","geſchriebenen","Zahlen","in","einer","Ordnung","und","Reihe",",","gaͤnzlich","ſo",",","als","wie","in","den","Schriften","von","Buchſtaben","und","Woͤrtern",",","geſehen",",","und","ich","wurde","unterrichtet",",","daß","dieſe","Schreibart","aus","dem","innerſten","Himmel","ſey",",","und","daß","die","himmliſche","Schrift","der","Engel",",","ſo","allda","ſind",",","von","welcher","Schrift","oben","Num.","260","und","261","geredet","worden",",","bey","den","Engeln","des","untern","Himmels",",","ſo","bald","aus","ihr","ein","Gedanke","herab","fließt",",","in","Zahlen","dargeſtellt","werde",";","und","daß","dieſe","Zahlen-Schrift","ebenfalls","Geheimniſſe","in","ſich","enthalte",",","deren","einige","nicht","mit","den","Gedanken","begriffen",",","noch","mit","Worten","ausgedruͤckt","werden","koͤnnen",";","denn","alle","Zahlen","ſo","wohl",".","als","die","Woͤrter",",","haben","eine","Uebereinſtimmung","oder","Beziehung",",","und","nach","Beſchaffenheit","der","Uebereinſtimmung","eine","Bedeutung",";","doch","mit","dem","Unterſchied",",","daß","die","Zahlen","das","Allgemeine",",","und","die","Woͤrter","das","Beſondere","in","ſich","halten",";","weil","nun","eine","einzige","Allgemeinheit","unzaͤhlige","Beſonderheiten","in","ſich","haͤlt",",","ſo","liegen","dahero","in","der","Zahlen-Schrift","mehrere","Geheimniſſe",",","als","in","der","buchſtaͤblichen","."],"norm_tok":["263.","Ich","habe","auch","Schriften","aus","dem","Himmel","von","lauter","geschriebenen","Zahlen","in","einer","Ordnung","und","Reihe",",","gänzlich","so",",","als","wie","in","den","Schriften","von","Buchstaben","und","Wörtern",",","gesehen",",","und","ich","wurde","unterrichtet",",","dass","diese","Schreibart","aus","dem","innersten","Himmel","sei",",","und","dass","die","himmlische","Schrift","der","Engel",",","so","allda","sind",",","von","welcher","Schrift","oben","Num",".","260","und","261","geredet","worden",",","bei","den","Engeln","des","unteren","Himmels",",","so","bald","aus","ihr","ein","Gedanke","herab","fließt",",","in","Zahlen","dargestellt","werde",";","und","dass","diese","Zahlenschrift","ebenfalls","Geheimnisse","in","sich","enthalte",",","deren","einige","nicht","mit","den","Gedanken","begriffen",",","noch","mit","Worten","ausgedrückt","werden","können",";","denn","alle","Zahlen","so","wohl",".","als","die","Wörter",",","haben","eine","Übereinstimmung","oder","Beziehung",",","und","nach","Beschaffenheit","der","Übereinstimmung","eine","Bedeutung",";","doch","mit","dem","Unterschied",",","dass","die","Zahlen","das","Allgemeine",",","und","die","Wörter","das","Besondere","in","sich","halten",";","weil","nun","eine","einzige","Allgemeinheit","unzählige","Besonderheiten","in","sich","hält",",","so","liegen","daher","in","der","Zahlenschrift","mehrere","Geheimnisse",",","als","in","der","buchstäblichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,113],[114,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,400],[401,408],[408,409],[410,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,437],[438,443],[444,450],[450,451],[452,454],[455,461],[462,473],[474,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,509],[510,519],[520,531],[532,534],[535,539],[540,548],[548,549],[550,555],[556,562],[563,568],[569,572],[573,576],[577,585],[586,595],[595,596],[597,601],[602,605],[606,612],[613,625],[626,632],[633,640],[640,641],[642,646],[647,651],[652,658],[659,661],[662,666],[666,667],[668,671],[672,675],[676,683],[683,684],[685,690],[691,695],[696,712],[713,717],[718,727],[727,728],[729,732],[733,737],[738,752],[753,756],[757,773],[774,778],[779,788],[788,789],[790,794],[795,798],[799,802],[803,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,830],[831,834],[835,845],[845,846],[847,850],[851,854],[855,862],[863,866],[867,876],[877,879],[880,884],[885,891],[891,892],[893,897],[898,901],[902,906],[907,914],[915,928],[929,939],[940,954],[955,957],[958,962],[963,968],[968,969],[970,972],[973,979],[980,986],[987,989],[990,993],[994,1008],[1009,1016],[1017,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1036],[1037,1040],[1041,1056],[1056,1057]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,282],[283,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,394],[395,402],[403,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,439],[440,445],[446,452],[452,453],[454,456],[457,463],[464,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,511],[512,521],[522,533],[534,536],[537,541],[542,550],[550,551],[552,557],[558,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,587],[588,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,614],[615,626],[627,633],[634,640],[640,641],[642,646],[647,651],[652,658],[659,661],[662,666],[667,668],[669,672],[673,676],[677,683],[683,684],[685,690],[691,695],[696,711],[712,716],[717,726],[726,727],[728,731],[732,736],[737,751],[752,755],[756,771],[772,776],[777,786],[786,787],[788,792],[793,796],[797,800],[801,812],[812,813],[814,818],[819,822],[823,829],[830,833],[834,844],[844,845],[846,849],[850,853],[854,860],[861,864],[865,874],[875,877],[878,882],[883,889],[889,890],[891,895],[896,899],[900,904],[905,912],[913,926],[927,936],[937,951],[952,954],[955,959],[960,964],[964,965],[966,968],[969,975],[976,981],[982,984],[985,988],[989,1002],[1003,1010],[1011,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1030],[1031,1034],[1035,1049],[1049,1050]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480999946594238}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1579,"date":1776,"orig":"Hieraus wurde mir klar, daß die Zahlen in dem Wort eben ſo wohl, als die Woͤrter allda, weſentliche Sachen zu bedeuten haben: was die einfachen Zahlen, als 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12., und was die zuſammengeſetzten, als 20. 30. 50. 70. 100. 144 1000.","norm":"Hieraus wurde mir klar, dass die Zahlen in dem Wort eben so wohl, als die Wörter allda, wesentliche Sachen zu bedeuten haben: was die einfachen Zahlen, als 2. 3 . 4. 5. 6 . 7. 8 . 9. 10. 12., und was die zusammengesetzten, als 20. 30. 50. 70. 100. 144 1000.","orig_tok":["Hieraus","wurde","mir","klar",",","daß","die","Zahlen","in","dem","Wort","eben","ſo","wohl",",","als","die","Woͤrter","allda",",","weſentliche","Sachen","zu","bedeuten","haben",":","was","die","einfachen","Zahlen",",","als","2.","3",".","4.","5.","6",".","7.","8",".","9.","10.","12.",",","und","was","die","zuſammengeſetzten",",","als","20.","30.","50.","70.","100.","144","1000","."],"norm_tok":["Hieraus","wurde","mir","klar",",","dass","die","Zahlen","in","dem","Wort","eben","so","wohl",",","als","die","Wörter","allda",",","wesentliche","Sachen","zu","bedeuten","haben",":","was","die","einfachen","Zahlen",",","als","2.","3",".","4.","5.","6",".","7.","8",".","9.","10.","12.",",","und","was","die","zusammengesetzten",",","als","20.","30.","50.","70.","100.","144","1000."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,99],[100,106],[107,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,169],[169,170],[171,173],[174,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,99],[100,106],[107,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,160],[161,162],[163,165],[166,168],[169,170],[171,172],[173,175],[176,177],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.929600000381469}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1580,"date":1776,"orig":"10000. 12000., und groͤßere bedeuten, das kann in dem Werk himmliſche Geheimniſſe, betittelt, allwo von dieſen Zahlen gehandelt worden, erſehen werden.","norm":"10000. 12000 ., und größere bedeuten, das kann in dem Werk himmlische Geheimnisse, betitelt, wo von diesen Zahlen gehandelt worden, ersehen werden.","orig_tok":["10000.","12000",".",",","und","groͤßere","bedeuten",",","das","kann","in","dem","Werk","himmliſche","Geheimniſſe",",","betittelt",",","allwo","von","dieſen","Zahlen","gehandelt","worden",",","erſehen","werden","."],"norm_tok":["10000.","12000",".",",","und","größere","bedeuten",",","das","kann","in","dem","Werk","himmlische","Geheimnisse",",","betitelt",",","wo","von","diesen","Zahlen","gehandelt","worden",",","ersehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261199951171875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1581,"date":1776,"orig":"Jn dieſer Zahlen.","norm":"In dieser Zahlen.","orig_tok":["Jn","dieſer","Zahlen","."],"norm_tok":["In","dieser","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.541100025177002}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1582,"date":1776,"orig":"Schrift im Himmel wird allemal eine Zahl voran geſetzt, von welcher die, ſo in der Reihe folgen, als wie von ihrer Grundlage abhaͤngen, denn dieſe Zahl iſt gleichſam der Anzeiger der Sache, die betrachtet wird, und von ihr bekommen die folgenden Zahlen ihre Beſtimmung zur Sache inſonderheit.","norm":"Schrift im Himmel wird allemal eine Zahl vorangesetzt, von welcher die, so in der Reihe folgen, als wie von ihrer Grundlage abhängen, denn diese Zahl ist gleichsam der Anzeiger der Sache, die betrachtet wird, und von ihr bekommen die folgenden Zahlen ihre Bestimmung zur Sache in Sonderheit.","orig_tok":["Schrift","im","Himmel","wird","allemal","eine","Zahl","voran","geſetzt",",","von","welcher","die",",","ſo","in","der","Reihe","folgen",",","als","wie","von","ihrer","Grundlage","abhaͤngen",",","denn","dieſe","Zahl","iſt","gleichſam","der","Anzeiger","der","Sache",",","die","betrachtet","wird",",","und","von","ihr","bekommen","die","folgenden","Zahlen","ihre","Beſtimmung","zur","Sache","inſonderheit","."],"norm_tok":["Schrift","im","Himmel","wird","allemal","eine","Zahl","vorangesetzt",",","von","welcher","die",",","so","in","der","Reihe","folgen",",","als","wie","von","ihrer","Grundlage","abhängen",",","denn","diese","Zahl","ist","gleichsam","der","Anzeiger","der","Sache",",","die","betrachtet","wird",",","und","von","ihr","bekommen","die","folgenden","Zahlen","ihre","Bestimmung","zur","Sache","in","Sonderheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,257],[258,268],[269,272],[273,278],[279,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,255],[256,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545000076293945}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1583,"date":1776,"orig":"264. Die nicht das geringſte vom Himmel wiſſen, auch keinen andern Begriff davon haben wollen, als ſey er pure Himmelluft, worinnen die Engel, als wie Seelen, die wohl mit Verſtand begabt, aber ohne die Sinne des Hoͤrens und Sehens, herumflatterten, die koͤnnen ſich freilig nicht denken, daß die Engel reden und ſchreiben; denn ſolche Leute ſetzen die Wuͤrklichkeit einer jeden Sache in das Materielle oder Koͤrperliche; da doch die Dinge, ſo im Himmel ſind, eben ſo wuͤrklich und weſentlich, als die in der Welt, vorhanden ſind, ja, die Engel, ſo daſelbſt ſind, haben alles, was ſie zum Leben, und zur Weisheit gebrauchen.","norm":"264. Die nicht das geringste vom Himmel wissen, auch keinen anderen Begriff davon haben wollen, als sei er pure Himmelluft, worin die Engel, als wie Seelen, die wohl mit Verstand begabt, aber ohne die Sinne des Hörens und Sehen es, herumflatterten, die können sich freilich nicht denken, dass die Engel reden und schreiben; denn solche Leute setzen die Wirklichkeit einer jeden Sache in das Materielle oder Körperliche; da doch die Dinge, so im Himmel sind, eben so wirklich und wesentlich, als die in der Welt, vorhanden sind, ja, die Engel, so daselbst sind, haben alles, was sie zum Leben, und zur Weisheit gebrauchen.","orig_tok":["264.","Die","nicht","das","geringſte","vom","Himmel","wiſſen",",","auch","keinen","andern","Begriff","davon","haben","wollen",",","als","ſey","er","pure","Himmelluft",",","worinnen","die","Engel",",","als","wie","Seelen",",","die","wohl","mit","Verſtand","begabt",",","aber","ohne","die","Sinne","des","Hoͤrens","und","Sehens",",","herumflatterten",",","die","koͤnnen","ſich","freilig","nicht","denken",",","daß","die","Engel","reden","und","ſchreiben",";","denn","ſolche","Leute","ſetzen","die","Wuͤrklichkeit","einer","jeden","Sache","in","das","Materielle","oder","Koͤrperliche",";","da","doch","die","Dinge",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","eben","ſo","wuͤrklich","und","weſentlich",",","als","die","in","der","Welt",",","vorhanden","ſind",",","ja",",","die","Engel",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","haben","alles",",","was","ſie","zum","Leben",",","und","zur","Weisheit","gebrauchen","."],"norm_tok":["264.","Die","nicht","das","geringste","vom","Himmel","wissen",",","auch","keinen","anderen","Begriff","davon","haben","wollen",",","als","sei","er","pure","Himmelluft",",","worin","die","Engel",",","als","wie","Seelen",",","die","wohl","mit","Verstand","begabt",",","aber","ohne","die","Sinne","des","Hörens","und","Sehen","es",",","herumflatterten",",","die","können","sich","freilich","nicht","denken",",","dass","die","Engel","reden","und","schreiben",";","denn","solche","Leute","setzen","die","Wirklichkeit","einer","jeden","Sache","in","das","Materielle","oder","Körperliche",";","da","doch","die","Dinge",",","so","im","Himmel","sind",",","eben","so","wirklich","und","wesentlich",",","als","die","in","der","Welt",",","vorhanden","sind",",","ja",",","die","Engel",",","so","daselbst","sind",",","haben","alles",",","was","sie","zum","Leben",",","und","zur","Weisheit","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,366],[367,372],[373,378],[379,384],[385,387],[388,391],[392,402],[403,407],[408,420],[420,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,439],[439,440],[441,443],[444,446],[447,453],[454,458],[458,459],[460,464],[465,467],[468,477],[478,481],[482,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,504],[505,508],[509,513],[513,514],[515,524],[525,529],[529,530],[531,533],[533,534],[535,538],[539,544],[544,545],[546,548],[549,557],[558,562],[562,563],[564,569],[570,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,612],[613,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,230],[230,231],[232,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,401],[402,406],[407,418],[418,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,437],[437,438],[439,441],[442,444],[445,451],[452,456],[456,457],[458,462],[463,465],[466,474],[475,478],[479,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,501],[502,505],[506,510],[510,511],[512,521],[522,526],[526,527],[528,530],[530,531],[532,535],[536,541],[541,542],[543,545],[546,554],[555,559],[559,560],[561,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,600],[601,609],[610,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18209981918335}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1584,"date":1776,"orig":"Von der Weisheit der Engel des Himmels.","norm":"Von der Weisheit der Engel des Himmels.","orig_tok":["Von","der","Weisheit","der","Engel","des","Himmels","."],"norm_tok":["Von","der","Weisheit","der","Engel","des","Himmels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157299995422363}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1585,"date":1776,"orig":"265. Wie die Weisheit der Engel des Himmels beſchaffen iſt, das kann ſchwerlich begriffen werden, weil ſie die menſchliche Weisheit in ſo weit uͤberſteigt, daß dieſe mit jener gar nicht verglichen werden kann, und was uͤberſteigend iſt, das ſcheinet, als wenn es nichts ſey:","norm":"265. Wie die Weisheit der Engel des Himmels beschaffen ist, das kann schwerlich begriffen werden, weil sie die menschliche Weisheit insoweit übersteigt, dass diese mit jener gar nicht verglichen werden kann, und was übersteigend ist, das scheinet, als wenn es nichts sei:","orig_tok":["265.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","des","Himmels","beſchaffen","iſt",",","das","kann","ſchwerlich","begriffen","werden",",","weil","ſie","die","menſchliche","Weisheit","in","ſo","weit","uͤberſteigt",",","daß","dieſe","mit","jener","gar","nicht","verglichen","werden","kann",",","und","was","uͤberſteigend","iſt",",","das","ſcheinet",",","als","wenn","es","nichts","ſey",":"],"norm_tok":["265.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","des","Himmels","beschaffen","ist",",","das","kann","schwerlich","begriffen","werden",",","weil","sie","die","menschliche","Weisheit","insoweit","übersteigt",",","dass","diese","mit","jener","gar","nicht","verglichen","werden","kann",",","und","was","übersteigend","ist",",","das","scheinet",",","als","wenn","es","nichts","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,131],[132,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.997100114822387}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1586,"date":1776,"orig":"es ſind auch einige Dinge, wodurch eine Sache beſchrieben werden ſoll, unbekannt, welche, ehe ſie bekannt werden, in dem Verſtand als wie Schattenbilder ſind, und alſo die Sache, wie ſie an ſich ſelber iſt, verdunkeln; doch aber ſind es ſolche Dinge, die man wiſſen koͤnnte, und wenn man ſie weis, auch begriffen werden koͤnnen, wenn nur das Gemuͤth ein Vergnuͤgen daran hat, denn das Vergnuͤgen, weil es aus der Liebe kommt, hat ein Licht bey ſich; die nun ſolche Dinge lieben, ſo die goͤttliche und himmliſche Weisheit betreffen, die ſtralet das Licht aus dem Himmel an, und iſt Erleuchtung da.","norm":"es sind auch einige Dinge, wodurch eine Sache beschrieben werden soll, unbekannt, welche, ehe sie bekannt werden, in dem Verstand als wie Schattenbilder sind, und also die Sache, wie sie an sich selber ist, verdunkeln; doch aber sind es solche Dinge, die man wissen könnte, und wenn man sie weiß, auch begriffen werden können, wenn nur das Gemüt ein Vergnügen daran hat, denn das Vergnügen, weil es aus der Liebe kommt, hat ein Licht bei sich; die nun solche Dinge lieben, so die göttliche und himmlische Weisheit betreffen, die strahlet das Licht aus dem Himmel an, und ist Erleuchtung da.","orig_tok":["es","ſind","auch","einige","Dinge",",","wodurch","eine","Sache","beſchrieben","werden","ſoll",",","unbekannt",",","welche",",","ehe","ſie","bekannt","werden",",","in","dem","Verſtand","als","wie","Schattenbilder","ſind",",","und","alſo","die","Sache",",","wie","ſie","an","ſich","ſelber","iſt",",","verdunkeln",";","doch","aber","ſind","es","ſolche","Dinge",",","die","man","wiſſen","koͤnnte",",","und","wenn","man","ſie","weis",",","auch","begriffen","werden","koͤnnen",",","wenn","nur","das","Gemuͤth","ein","Vergnuͤgen","daran","hat",",","denn","das","Vergnuͤgen",",","weil","es","aus","der","Liebe","kommt",",","hat","ein","Licht","bey","ſich",";","die","nun","ſolche","Dinge","lieben",",","ſo","die","goͤttliche","und","himmliſche","Weisheit","betreffen",",","die","ſtralet","das","Licht","aus","dem","Himmel","an",",","und","iſt","Erleuchtung","da","."],"norm_tok":["es","sind","auch","einige","Dinge",",","wodurch","eine","Sache","beschrieben","werden","soll",",","unbekannt",",","welche",",","ehe","sie","bekannt","werden",",","in","dem","Verstand","als","wie","Schattenbilder","sind",",","und","also","die","Sache",",","wie","sie","an","sich","selber","ist",",","verdunkeln",";","doch","aber","sind","es","solche","Dinge",",","die","man","wissen","könnte",",","und","wenn","man","sie","weiß",",","auch","begriffen","werden","können",",","wenn","nur","das","Gemüt","ein","Vergnügen","daran","hat",",","denn","das","Vergnügen",",","weil","es","aus","der","Liebe","kommt",",","hat","ein","Licht","bei","sich",";","die","nun","solche","Dinge","lieben",",","so","die","göttliche","und","himmlische","Weisheit","betreffen",",","die","strahlet","das","Licht","aus","dem","Himmel","an",",","und","ist","Erleuchtung","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,312],[313,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,353],[354,364],[365,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,395],[395,396],[397,401],[402,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,485],[486,496],[497,500],[501,511],[512,520],[521,530],[530,531],[532,535],[536,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,592],[593,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,301],[302,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,359],[360,365],[366,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,389],[389,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,489],[490,493],[494,504],[505,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,565],[565,566],[567,570],[571,574],[575,586],[587,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0177001953125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1587,"date":1776,"orig":"266. Wie die Weisheit der Engel beſchaffen iſt, das kann daraus geſchloſſen werden, daß ſie in dem Lichte des Himmels ſind, und das Licht des Himmels iſt in ſeinem Weſen das Goͤttliche Wahre oder die goͤttliche Weisheit, und dieſes Licht erleuchtet ſo wohl ihr inneres Geſicht, welches das Sehen des Gemuͤths iſt, als auch ihr aͤuſſeres Geſicht, welches das Sehen der Augen iſt; daß das Licht des Himmels das Goͤttliche Wahre oder die goͤttliche Weisheit iſt leſe man oben Num. 126133.","norm":"266. Wie die Weisheit der Engel beschaffen ist, das kann daraus geschlossen werden, dass sie in dem Lichte des Himmels sind, und das Licht des Himmels ist in seinem Wesen das Göttliche Wahre oder die göttliche Weisheit, und dieses Licht erleuchtet sowohl ihr inneres Gesicht, welches das Sehen des Gemüts ist, als auch ihr äußeres Gesicht, welches das Sehen der Augen ist; dass das Licht des Himmels das Göttliche Wahre oder die göttliche Weisheit ist lese man oben Num. 126133.","orig_tok":["266.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","beſchaffen","iſt",",","das","kann","daraus","geſchloſſen","werden",",","daß","ſie","in","dem","Lichte","des","Himmels","ſind",",","und","das","Licht","des","Himmels","iſt","in","ſeinem","Weſen","das","Goͤttliche","Wahre","oder","die","goͤttliche","Weisheit",",","und","dieſes","Licht","erleuchtet","ſo","wohl","ihr","inneres","Geſicht",",","welches","das","Sehen","des","Gemuͤths","iſt",",","als","auch","ihr","aͤuſſeres","Geſicht",",","welches","das","Sehen","der","Augen","iſt",";","daß","das","Licht","des","Himmels","das","Goͤttliche","Wahre","oder","die","goͤttliche","Weisheit","iſt","leſe","man","oben","Num.","126133","."],"norm_tok":["266.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","beschaffen","ist",",","das","kann","daraus","geschlossen","werden",",","dass","sie","in","dem","Lichte","des","Himmels","sind",",","und","das","Licht","des","Himmels","ist","in","seinem","Wesen","das","Göttliche","Wahre","oder","die","göttliche","Weisheit",",","und","dieses","Licht","erleuchtet","sowohl","ihr","inneres","Gesicht",",","welches","das","Sehen","des","Gemüts","ist",",","als","auch","ihr","äußeres","Gesicht",",","welches","das","Sehen","der","Augen","ist",";","dass","das","Licht","des","Himmels","das","Göttliche","Wahre","oder","die","göttliche","Weisheit","ist","lese","man","oben","Num",".","126133."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,419],[420,425],[426,430],[431,434],[435,445],[446,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,472],[473,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,247],[248,254],[255,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,338],[338,339],[340,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,413],[414,419],[420,424],[425,428],[429,438],[439,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,469],[469,470],[471,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,null],[89,87],[null,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.387599945068359}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1588,"date":1776,"orig":"Auch ſind die Engel in der himmliſchen Waͤrme, die in ihrem Weſen das Goͤttliche Gute oder die goͤttliche Liebe iſt, von welcher ſie Zuneigung und ein ſehnliches Verlangen haben, weiſe zu werden; daß die Waͤrme des Himmels das Goͤttliche Gute oder die Goͤttliche Liebe iſt, ſehe man oben Num 133-140.","norm":"Auch sind die Engel in der himmlischen Wärme, die in ihrem Wesen das göttliche Gute oder die göttliche Liebe ist, von welcher sie Zuneigung und ein sehnliches Verlangen haben, weise zu werden; dass die Wärme des Himmels das göttliche Gute oder die göttliche Liebe ist, sehe man oben Num 133-140.","orig_tok":["Auch","ſind","die","Engel","in","der","himmliſchen","Waͤrme",",","die","in","ihrem","Weſen","das","Goͤttliche","Gute","oder","die","goͤttliche","Liebe","iſt",",","von","welcher","ſie","Zuneigung","und","ein","ſehnliches","Verlangen","haben",",","weiſe","zu","werden",";","daß","die","Waͤrme","des","Himmels","das","Goͤttliche","Gute","oder","die","Goͤttliche","Liebe","iſt",",","ſehe","man","oben","Num","133-140","."],"norm_tok":["Auch","sind","die","Engel","in","der","himmlischen","Wärme",",","die","in","ihrem","Wesen","das","göttliche","Gute","oder","die","göttliche","Liebe","ist",",","von","welcher","sie","Zuneigung","und","ein","sehnliches","Verlangen","haben",",","weise","zu","werden",";","dass","die","Wärme","des","Himmels","das","göttliche","Gute","oder","die","göttliche","Liebe","ist",",","sehe","man","oben","Num","133","-","140."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,290],[290,291],[291,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,null],[null,55],[null,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122399806976318}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1589,"date":1776,"orig":"Daß die Engel in der Weisheit ſind, ſo gar, daß ſie Weisheiten koͤnnen genennet werden, das kann man daraus ſchlieſſen, daß alle ihre Gedanken und Neigungen nach der Geſtalt des Himmels ergehen, welche Geſtalt die Geſtalt der goͤttlichen Weisheit iſt, und daß ihr Jnneres, welches die Weisheit aufnimmt, nach dieſer Geſtalt eingerichtet iſt; daß die Gedanken und Neigungen der Engel nach der Geſtalt des Himmels ergehen, und daher auch ihre Erkaͤnntnis und Weisheit erfolgt, leſe man oben Num. 201- 212.","norm":"Dass die Engel in der Weisheit sind, so gar, dass sie Weisheiten können genannt werden, das kann man daraus schließen, dass alle ihre Gedanken und Neigungen nach der Gestalt des Himmels ergehen, welche Gestalt die Gestalt der göttlichen Weisheit ist, und dass ihr Inneres, welches die Weisheit aufnimmt, nach dieser Gestalt eingerichtet ist; dass die Gedanken und Neigungen der Engel nach der Gestalt des Himmels ergehen, und daher auch ihre Erkenntnis und Weisheit erfolgt, lese man oben Num. 201- 212.","orig_tok":["Daß","die","Engel","in","der","Weisheit","ſind",",","ſo","gar",",","daß","ſie","Weisheiten","koͤnnen","genennet","werden",",","das","kann","man","daraus","ſchlieſſen",",","daß","alle","ihre","Gedanken","und","Neigungen","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","ergehen",",","welche","Geſtalt","die","Geſtalt","der","goͤttlichen","Weisheit","iſt",",","und","daß","ihr","Jnneres",",","welches","die","Weisheit","aufnimmt",",","nach","dieſer","Geſtalt","eingerichtet","iſt",";","daß","die","Gedanken","und","Neigungen","der","Engel","nach","der","Geſtalt","des","Himmels","ergehen",",","und","daher","auch","ihre","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","erfolgt",",","leſe","man","oben","Num.","201-","212","."],"norm_tok":["Dass","die","Engel","in","der","Weisheit","sind",",","so","gar",",","dass","sie","Weisheiten","können","genannt","werden",",","das","kann","man","daraus","schließen",",","dass","alle","ihre","Gedanken","und","Neigungen","nach","der","Gestalt","des","Himmels","ergehen",",","welche","Gestalt","die","Gestalt","der","göttlichen","Weisheit","ist",",","und","dass","ihr","Inneres",",","welches","die","Weisheit","aufnimmt",",","nach","dieser","Gestalt","eingerichtet","ist",";","dass","die","Gedanken","und","Neigungen","der","Engel","nach","der","Gestalt","des","Himmels","ergehen",",","und","daher","auch","ihre","Erkenntnis","und","Weisheit","erfolgt",",","lese","man","oben","Num",".","201-","212."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,237],[238,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,293],[294,302],[302,303],[304,308],[309,315],[316,323],[324,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,435],[436,440],[441,452],[453,456],[457,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,493],[494,498],[499,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,293],[294,302],[302,303],[304,308],[309,315],[316,323],[324,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,404],[405,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,441],[442,452],[453,456],[457,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,492],[492,493],[494,498],[499,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.666800022125244}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1590,"date":1776,"orig":"Daß die Engel uͤberſchwengliche Weisheit haben, kann auch daraus erhellen, daß ihre Sprache die Sprache der Weisheit iſt, denn ſie fließt unmittelbar und von ſelbſten aus dem Denken, und dieſes aus der Neigung, ſo, daß ihre Sprache das Denken aus der Neigung in der aͤuſſern Geſtalt iſt, daher kommt es, daß die Engel nichts vom goͤttlichen Einfluß abzieher, auch nichts Aeuſſerliches, welches ſonſt bey dem Menſchen in ſein Reden von andern Gedanken her einfaͤllt; daß die Sprache der Engel die Sprache ihrer Gedanken und Neigungen iſt, leſe man Num. 234 245.","norm":"Dass die Engel überschwängliche Weisheit haben, kann auch daraus erhellen, dass ihre Sprache die Sprache der Weisheit ist, denn sie fließt unmittelbar und von selbst aus dem Denken, und dieses aus der Neigung, so, dass ihre Sprache das Denken aus der Neigung in der äußeren Gestalt ist, daher kommt es, dass die Engel nichts vom göttlichen Einfluss Abzieher, auch nichts Äußerliches, welches sonst bei dem Menschen in sein Reden von anderen Gedanken her einfällt; dass die Sprache der Engel die Sprache ihrer Gedanken und Neigungen ist, lese man Num. 234 245.","orig_tok":["Daß","die","Engel","uͤberſchwengliche","Weisheit","haben",",","kann","auch","daraus","erhellen",",","daß","ihre","Sprache","die","Sprache","der","Weisheit","iſt",",","denn","ſie","fließt","unmittelbar","und","von","ſelbſten","aus","dem","Denken",",","und","dieſes","aus","der","Neigung",",","ſo",",","daß","ihre","Sprache","das","Denken","aus","der","Neigung","in","der","aͤuſſern","Geſtalt","iſt",",","daher","kommt","es",",","daß","die","Engel","nichts","vom","goͤttlichen","Einfluß","abzieher",",","auch","nichts","Aeuſſerliches",",","welches","ſonſt","bey","dem","Menſchen","in","ſein","Reden","von","andern","Gedanken","her","einfaͤllt",";","daß","die","Sprache","der","Engel","die","Sprache","ihrer","Gedanken","und","Neigungen","iſt",",","leſe","man","Num.","234","245","."],"norm_tok":["Dass","die","Engel","überschwängliche","Weisheit","haben",",","kann","auch","daraus","erhellen",",","dass","ihre","Sprache","die","Sprache","der","Weisheit","ist",",","denn","sie","fließt","unmittelbar","und","von","selbst","aus","dem","Denken",",","und","dieses","aus","der","Neigung",",","so",",","dass","ihre","Sprache","das","Denken","aus","der","Neigung","in","der","äußeren","Gestalt","ist",",","daher","kommt","es",",","dass","die","Engel","nichts","vom","göttlichen","Einfluss","Abzieher",",","auch","nichts","Äußerliches",",","welches","sonst","bei","dem","Menschen","in","sein","Reden","von","anderen","Gedanken","her","einfällt",";","dass","die","Sprache","der","Engel","die","Sprache","ihrer","Gedanken","und","Neigungen","ist",",","lese","man","Num",".","234","245."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,265],[266,274],[275,282],[283,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,328],[329,340],[341,348],[349,357],[357,358],[359,363],[364,370],[371,384],[384,385],[386,393],[394,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,450],[451,454],[455,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,481],[482,485],[486,491],[492,495],[496,503],[504,509],[510,518],[519,522],[523,532],[533,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,265],[266,273],[274,281],[282,285],[285,286],[287,292],[293,298],[299,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,328],[329,339],[340,348],[349,357],[357,358],[359,363],[364,370],[371,382],[382,383],[384,391],[392,397],[398,401],[402,405],[406,414],[415,417],[418,422],[423,428],[429,432],[433,440],[441,449],[450,453],[454,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,502],[503,508],[509,517],[518,521],[522,531],[532,535],[535,536],[537,541],[542,545],[546,549],[549,550],[551,554],[555,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368800163269043}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1591,"date":1776,"orig":"Zu einer ſolchen Weisheit der Engel hilft auch noch dieſes, daß alle Dinge, die ſie mit den Augen ſehen, und mit den Sinnen vernehmen und empfinden, mit ihrer Weisheit uͤbereinſtimmen, weil es Uebereinſtimmungen, und daher Gegenſtaͤnde der vorſtellenden Geſtalt der Weisheit ſind; daß alle Dinge, welche in den Himmeln erſcheinen, mit dem Jnnern der Engel uͤbereinſtimmen, und daß ſie Vorſtellungen ihrer Weisheit ſind, leſe man oben Num. 170-182.","norm":"Zu einer solchen Weisheit der Engel hilft auch noch dieses, dass alle Dinge, die sie mit den Augen sehen, und mit den Sinnen vernehmen und empfinden, mit ihrer Weisheit übereinstimmen, weil es Übereinstimmungen, und daher Gegenstände der vorstellenden Gestalt der Weisheit sind; dass alle Dinge, welche in den Himmeln erscheinen, mit dem Inneren der Engel übereinstimmen, und dass sie Vorstellungen ihrer Weisheit sind, lese man oben Num. 170-182.","orig_tok":["Zu","einer","ſolchen","Weisheit","der","Engel","hilft","auch","noch","dieſes",",","daß","alle","Dinge",",","die","ſie","mit","den","Augen","ſehen",",","und","mit","den","Sinnen","vernehmen","und","empfinden",",","mit","ihrer","Weisheit","uͤbereinſtimmen",",","weil","es","Uebereinſtimmungen",",","und","daher","Gegenſtaͤnde","der","vorſtellenden","Geſtalt","der","Weisheit","ſind",";","daß","alle","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","erſcheinen",",","mit","dem","Jnnern","der","Engel","uͤbereinſtimmen",",","und","daß","ſie","Vorſtellungen","ihrer","Weisheit","ſind",",","leſe","man","oben","Num.","170-182","."],"norm_tok":["Zu","einer","solchen","Weisheit","der","Engel","hilft","auch","noch","dieses",",","dass","alle","Dinge",",","die","sie","mit","den","Augen","sehen",",","und","mit","den","Sinnen","vernehmen","und","empfinden",",","mit","ihrer","Weisheit","übereinstimmen",",","weil","es","Übereinstimmungen",",","und","daher","Gegenstände","der","vorstellenden","Gestalt","der","Weisheit","sind",";","dass","alle","Dinge",",","welche","in","den","Himmeln","erscheinen",",","mit","dem","Inneren","der","Engel","übereinstimmen",",","und","dass","sie","Vorstellungen","ihrer","Weisheit","sind",",","lese","man","oben","Num",".","170","-","182."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,235],[236,239],[240,253],[254,261],[262,265],[266,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,295],[295,296],[297,303],[304,306],[307,310],[311,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,398],[399,404],[405,413],[414,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,438],[439,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,233],[234,237],[238,251],[252,259],[260,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,294],[294,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,355],[356,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,398],[399,404],[405,413],[414,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,437],[437,438],[439,442],[442,443],[443,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,null],[79,78],[null,79],[null,80],[null,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276800155639648}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1592,"date":1776,"orig":"Ueberdem ſind die Gedanken der Engel nicht, als wie die menſchlichen Gedanken, durch Einbildungen noch Begriffe von dem Raum und der Zeit eingeſchloſſen noch eingeſchraͤnkt, denn die Raͤume und Zeiten gehoͤren fuͤr die Natur, und die Dinge, ſo der Natur gehoͤren, ziehen das Gemuͤth von den geiſtlichen Dingen ab, und benehmen dem Sehen des Verſtands die Ausbreitung; daß die Gedanken-Bilder der Engel ohne Zeit und Raum ſind, und alſo vor den menſchlichen voraus haben daß ſie uneingeſchraͤnkt ſind, leſe man oben Num. 162-169, und 191-199.","norm":"Überdem sind die Gedanken der Engel nicht, als wie die menschlichen Gedanken, durch Einbildungen noch Begriffe von dem Raum und der Zeit eingeschlossen noch eingeschränkt, denn die Räume und Zeiten gehören für die Natur, und die Dinge, so der Natur gehören, ziehen das Gemüt von den geistlichen Dingen ab, und benehmen dem Sehen des Verstands die Ausbreitung; dass die Gedankenbilder der Engel ohne Zeit und Raum sind, und also vor den menschlichen voraus haben dass sie uneingeschränkt sind, lese man oben Num . 162 - 169, und 191 - 199.","orig_tok":["Ueberdem","ſind","die","Gedanken","der","Engel","nicht",",","als","wie","die","menſchlichen","Gedanken",",","durch","Einbildungen","noch","Begriffe","von","dem","Raum","und","der","Zeit","eingeſchloſſen","noch","eingeſchraͤnkt",",","denn","die","Raͤume","und","Zeiten","gehoͤren","fuͤr","die","Natur",",","und","die","Dinge",",","ſo","der","Natur","gehoͤren",",","ziehen","das","Gemuͤth","von","den","geiſtlichen","Dingen","ab",",","und","benehmen","dem","Sehen","des","Verſtands","die","Ausbreitung",";","daß","die","Gedanken-Bilder","der","Engel","ohne","Zeit","und","Raum","ſind",",","und","alſo","vor","den","menſchlichen","voraus","haben","daß","ſie","uneingeſchraͤnkt","ſind",",","leſe","man","oben","Num.","162-169",",","und","191-199","."],"norm_tok":["Überdem","sind","die","Gedanken","der","Engel","nicht",",","als","wie","die","menschlichen","Gedanken",",","durch","Einbildungen","noch","Begriffe","von","dem","Raum","und","der","Zeit","eingeschlossen","noch","eingeschränkt",",","denn","die","Räume","und","Zeiten","gehören","für","die","Natur",",","und","die","Dinge",",","so","der","Natur","gehören",",","ziehen","das","Gemüt","von","den","geistlichen","Dingen","ab",",","und","benehmen","dem","Sehen","des","Verstands","die","Ausbreitung",";","dass","die","Gedankenbilder","der","Engel","ohne","Zeit","und","Raum","sind",",","und","also","vor","den","menschlichen","voraus","haben","dass","sie","uneingeschränkt","sind",",","lese","man","oben","Num",".","162","-","169",",","und","191","-","199."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,152],[153,157],[158,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,302],[303,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,456],[457,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,494],[495,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,527],[527,528],[529,532],[533,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,151],[152,156],[157,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,448],[449,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,486],[487,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,512],[513,516],[517,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,533],[534,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[92,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[95,99],[95,100],[96,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1593,"date":1776,"orig":"Die Gedanken der Engel werden weder zu dem Jrrdiſchen und Materiellen verleitet, noch von einigen Sorgen wegen Nothduͤrftigkeiten des Lebens unterbrochen, alſo werden ſie auch nicht durch dergleichen von dem Angenehmen der Weisheit abgezogen als wie die Gedanken der Menſchen in der Welt, denn es fließt ihnen alles vom Herrn aus Gnaden zu, ſie werden umſonſt gekleidet, umſonſt ernaͤhret, und haben Wohnungen umſonſt, man leſe Num. 181 - 190; und es werden ihnen noch uͤberdis Ergoͤtzlich- und Annehmlichkeiten geſchenkt, je nachdem ſie Weisheit vom Herrn aufnehmen.","norm":"Die Gedanken der Engel werden weder zu dem Irdischen und Materiellen verleitet, noch von einigen Sorgen wegen Notdürftigkeiten des Lebens unterbrochen, also werden sie auch nicht durch dergleichen von dem Angenehmen der Weisheit abgezogen als wie die Gedanken der Menschen in der Welt, denn es fließt ihnen alles vom Herrn aus Gnaden zu, sie werden umsonst gekleidet, umsonst ernähret, und haben Wohnungen umsonst, man lese Num. 181 - 190; und es werden ihnen noch überdies Ergötzlich- und Annehmlichkeiten geschenkt, je nachdem sie Weisheit vom Herrn aufnehmen.","orig_tok":["Die","Gedanken","der","Engel","werden","weder","zu","dem","Jrrdiſchen","und","Materiellen","verleitet",",","noch","von","einigen","Sorgen","wegen","Nothduͤrftigkeiten","des","Lebens","unterbrochen",",","alſo","werden","ſie","auch","nicht","durch","dergleichen","von","dem","Angenehmen","der","Weisheit","abgezogen","als","wie","die","Gedanken","der","Menſchen","in","der","Welt",",","denn","es","fließt","ihnen","alles","vom","Herrn","aus","Gnaden","zu",",","ſie","werden","umſonſt","gekleidet",",","umſonſt","ernaͤhret",",","und","haben","Wohnungen","umſonſt",",","man","leſe","Num.","181","-","190",";","und","es","werden","ihnen","noch","uͤberdis","Ergoͤtzlich-","und","Annehmlichkeiten","geſchenkt",",","je","nachdem","ſie","Weisheit","vom","Herrn","aufnehmen","."],"norm_tok":["Die","Gedanken","der","Engel","werden","weder","zu","dem","Irdischen","und","Materiellen","verleitet",",","noch","von","einigen","Sorgen","wegen","Notdürftigkeiten","des","Lebens","unterbrochen",",","also","werden","sie","auch","nicht","durch","dergleichen","von","dem","Angenehmen","der","Weisheit","abgezogen","als","wie","die","Gedanken","der","Menschen","in","der","Welt",",","denn","es","fließt","ihnen","alles","vom","Herrn","aus","Gnaden","zu",",","sie","werden","umsonst","gekleidet",",","umsonst","ernähret",",","und","haben","Wohnungen","umsonst",",","man","lese","Num",".","181","-","190",";","und","es","werden","ihnen","noch","überdies","Ergötzlich-","und","Annehmlichkeiten","geschenkt",",","je","nachdem","sie","Weisheit","vom","Herrn","aufnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,129],[130,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,369],[369,370],[371,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,409],[410,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,438],[439,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,457],[458,463],[464,468],[469,477],[478,490],[491,494],[495,511],[512,521],[521,522],[523,525],[526,533],[534,537],[538,546],[547,550],[551,556],[557,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,109],[110,126],[127,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,228],[229,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,272],[273,275],[276,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,366],[366,367],[368,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,405],[406,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,427],[427,428],[429,432],[433,434],[435,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,459],[460,464],[465,473],[474,485],[486,489],[490,506],[507,516],[516,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,541],[542,545],[546,551],[552,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1594,"date":1776,"orig":"Dieſes iſt geſagt worden daß man wiſſe, woher die Engel ſo große Weisheit haben.","norm":"Dieses ist gesagt worden dass man wisse, woher die Engel so große Weisheit haben.","orig_tok":["Dieſes","iſt","ge��agt","worden","daß","man","wiſſe",",","woher","die","Engel","ſo","große","Weisheit","haben","."],"norm_tok":["Dieses","ist","gesagt","worden","dass","man","wisse",",","woher","die","Engel","so","große","Weisheit","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816400051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1595,"date":1776,"orig":"267. Daß die Engel ſo große Weisheit aufnehmen koͤnnen, iſt die Urſache, weil ihr Jnneres eroͤffnet und aufgethan iſt, und die Weisheit, ſo wie auch alle Vollkommenheit, waͤchſet gegen das Jnnere, alſo je nachdem es offen ſtehet und aufgeſchloſſen iſt:","norm":"267. Dass die Engel so große Weisheit aufnehmen können, ist die Ursache, weil ihr Inneres eröffnet und aufgetan ist, und die Weisheit, so wie auch alle Vollkommenheit, wächst gegen das Innere, also je nachdem es offen steht und aufgeschlossen ist:","orig_tok":["267.","Daß","die","Engel","ſo","große","Weisheit","aufnehmen","koͤnnen",",","iſt","die","Urſache",",","weil","ihr","Jnneres","eroͤffnet","und","aufgethan","iſt",",","und","die","Weisheit",",","ſo","wie","auch","alle","Vollkommenheit",",","waͤchſet","gegen","das","Jnnere",",","alſo","je","nachdem","es","offen","ſtehet","und","aufgeſchloſſen","iſt",":"],"norm_tok":["267.","Dass","die","Engel","so","große","Weisheit","aufnehmen","können",",","ist","die","Ursache",",","weil","ihr","Inneres","eröffnet","und","aufgetan","ist",",","und","die","Weisheit",",","so","wie","auch","alle","Vollkommenheit",",","wächst","gegen","das","Innere",",","also","je","nachdem","es","offen","steht","und","aufgeschlossen","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,168],[168,169],[170,178],[179,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,247],[248,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40339994430542}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1596,"date":1776,"orig":"es ſind bey einem jeden Engel drey Grade oder Stufen des Lebens, die mit den drey Himmeln uͤbereinſtimmen, man leſe Num. 29-40; diejenigen, bey welchen der erſte Grad eroͤffnet iſt, ſind im erſten oder aͤuſſerſten Himmel; bey denen der andere Grad aufgethan iſt, die ſind im andern oder mittlern Himmel; diejenigen aber, bey welchen der dritte Grad aufgeſchloſſen iſt, ſind im dritten oder innerſten Himmel; nach dieſen Graden verhaͤlt ſich die Weisheit der Engel in den Himmeln; daher uͤberſteigt die Weisheit der Engel des innerſten Himmels bey weiten die Weisheit der Engel des mittlern Himmels, und deren Weisheit uͤberſteigt die Weisheit der Engel des aͤuſſerſten Himmels, man leſe oben Num. 209. 210, und welcherley die Grade ſind, ſehe man Num. 38.","norm":"es sind bei einem jeden Engel drei Grade oder Stufen des Lebens, die mit den drei Himmeln übereinstimmen, man lese Num. 29-40; diejenigen, bei welchen der erste Grad eröffnet ist, sind im ersten oder äußersten Himmel; bei denen der andere Grad aufgetan ist, die sind im anderen oder mittleren Himmel; diejenigen aber, bei welchen der dritte Grad aufgeschlossen ist, sind im dritten oder innersten Himmel; nach diesen Geraden verhält sich die Weisheit der Engel in den Himmeln; daher übersteigt die Weisheit der Engel des innersten Himmels bei weiten die Weisheit der Engel des mittleren Himmels, und deren Weisheit übersteigt die Weisheit der Engel des äußersten Himmels, man lese oben Num. 209. 210, und welcherlei die Grade sind, sehe man Num. 38.","orig_tok":["es","ſind","bey","einem","jeden","Engel","drey","Grade","oder","Stufen","des","Lebens",",","die","mit","den","drey","Himmeln","uͤbereinſtimmen",",","man","leſe","Num.","29-40",";","diejenigen",",","bey","welchen","der","erſte","Grad","eroͤffnet","iſt",",","ſind","im","erſten","oder","aͤuſſerſten","Himmel",";","bey","denen","der","andere","Grad","aufgethan","iſt",",","die","ſind","im","andern","oder","mittlern","Himmel",";","diejenigen","aber",",","bey","welchen","der","dritte","Grad","aufgeſchloſſen","iſt",",","ſind","im","dritten","oder","innerſten","Himmel",";","nach","dieſen","Graden","verhaͤlt","ſich","die","Weisheit","der","Engel","in","den","Himmeln",";","daher","uͤberſteigt","die","Weisheit","der","Engel","des","innerſten","Himmels","bey","weiten","die","Weisheit","der","Engel","des","mittlern","Himmels",",","und","deren","Weisheit","uͤberſteigt","die","Weisheit","der","Engel","des","aͤuſſerſten","Himmels",",","man","leſe","oben","Num.","209.","210",",","und","welcherley","die","Grade","ſind",",","ſehe","man","Num.","38","."],"norm_tok":["es","sind","bei","einem","jeden","Engel","drei","Grade","oder","Stufen","des","Lebens",",","die","mit","den","drei","Himmeln","übereinstimmen",",","man","lese","Num",".","29","-","40",";","diejenigen",",","bei","welchen","der","erste","Grad","eröffnet","ist",",","sind","im","ersten","oder","äußersten","Himmel",";","bei","denen","der","andere","Grad","aufgetan","ist",",","die","sind","im","anderen","oder","mittleren","Himmel",";","diejenigen","aber",",","bei","welchen","der","dritte","Grad","aufgeschlossen","ist",",","sind","im","dritten","oder","innersten","Himmel",";","nach","diesen","Geraden","verhält","sich","die","Weisheit","der","Engel","in","den","Himmeln",";","daher","übersteigt","die","Weisheit","der","Engel","des","innersten","Himmels","bei","weiten","die","Weisheit","der","Engel","des","mittleren","Himmels",",","und","deren","Weisheit","übersteigt","die","Weisheit","der","Engel","des","äußersten","Himmels",",","man","lese","oben","Num",".","209.","210",",","und","welcherlei","die","Grade","sind",",","sehe","man","Num",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,286],[287,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,336],[337,343],[344,348],[349,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,384],[385,389],[390,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,419],[420,426],[427,435],[436,440],[441,444],[445,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,470],[471,478],[478,479],[480,485],[486,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,534],[535,542],[543,546],[547,553],[554,557],[558,566],[567,570],[571,576],[577,580],[581,589],[590,597],[597,598],[599,602],[603,608],[609,617],[618,629],[630,633],[634,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,668],[669,676],[676,677],[678,681],[682,686],[687,691],[692,696],[697,701],[702,705],[705,706],[707,710],[711,721],[722,725],[726,731],[732,736],[736,737],[738,742],[743,746],[747,751],[752,754],[754,755]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[118,119],[120,122],[122,123],[123,125],[125,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,277],[278,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,360],[361,364],[364,365],[366,370],[371,373],[374,381],[382,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,409],[410,416],[417,424],[425,432],[433,437],[438,441],[442,450],[451,454],[455,460],[461,463],[464,467],[468,475],[475,476],[477,482],[483,493],[494,497],[498,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,530],[531,538],[539,542],[543,549],[550,553],[554,562],[563,566],[567,572],[573,576],[577,586],[587,594],[594,595],[596,599],[600,605],[606,614],[615,625],[626,629],[630,638],[639,642],[643,648],[649,652],[653,662],[663,670],[670,671],[672,675],[676,680],[681,685],[686,689],[689,690],[691,695],[696,699],[699,700],[701,704],[705,715],[716,719],[720,725],[726,730],[730,731],[732,736],[737,740],[741,744],[744,745],[746,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[123,127],[124,128],[125,129],[126,130],[127,131],[128,132],[129,133],[130,134],[131,135],[132,136],[133,137],[134,138],[135,139],[136,null],[137,140],[null,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.57450008392334}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1597,"date":1776,"orig":"Daß dergleichen Unterſchiede ſind, iſt daher, weil dasjenige, was im obern Grad ſtehet, das Beſondere iſt, und was im untern Grad iſt, das iſt das Allgemeine, und das Allgemeine enthaͤlt das Beſondere; das Beſondere verhaͤlt ſich zu dem Allgemeinen als wie tauſend oder aber zehnmal hundert tauſend zu Eins, alſo verhaͤlt ſich die Weisheit der Engel des obern Himmels gegen die Weisheit der Engel des untern Himmels.","norm":"Dass dergleichen Unterschiede sind, ist daher, weil dasjenige, was im oberen Grad steht, das Besondere ist, und was im unteren Grad ist, das ist das Allgemeine, und das Allgemeine enthält das Besondere; das Besondere verhält sich zu dem Allgemeinen als wie tausend oder aber zehnmal hunderttausend zu Eins, also verhält sich die Weisheit der Engel des oberen Himmels gegen die Weisheit der Engel des unteren Himmels.","orig_tok":["Daß","dergleichen","Unterſchiede","ſind",",","iſt","daher",",","weil","dasjenige",",","was","im","obern","Grad","ſtehet",",","das","Beſondere","iſt",",","und","was","im","untern","Grad","iſt",",","das","iſt","das","Allgemeine",",","und","das","Allgemeine","enthaͤlt","das","Beſondere",";","das","Beſondere","verhaͤlt","ſich","zu","dem","Allgemeinen","als","wie","tauſend","oder","aber","zehnmal","hundert","tauſend","zu","Eins",",","alſo","verhaͤlt","ſich","die","Weisheit","der","Engel","des","obern","Himmels","gegen","die","Weisheit","der","Engel","des","untern","Himmels","."],"norm_tok":["Dass","dergleichen","Unterschiede","sind",",","ist","daher",",","weil","dasjenige",",","was","im","oberen","Grad","steht",",","das","Besondere","ist",",","und","was","im","unteren","Grad","ist",",","das","ist","das","Allgemeine",",","und","das","Allgemeine","enthält","das","Besondere",";","das","Besondere","verhält","sich","zu","dem","Allgemeinen","als","wie","tausend","oder","aber","zehnmal","hunderttausend","zu","Eins",",","also","verhält","sich","die","Weisheit","der","Engel","des","oberen","Himmels","gegen","die","Weisheit","der","Engel","des","unteren","Himmels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,186],[187,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,282],[283,290],[291,298],[299,301],[302,306],[306,307],[308,312],[313,321],[322,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,367],[368,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,407],[408,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,282],[283,297],[298,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,319],[320,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,358],[359,366],[367,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,407],[408,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855600118637085}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1598,"date":1776,"orig":"Allein deren Weisheit uͤberſteigt dem ungeachtet die Weisheit des Menſchen, denn der Menſch befindet ſich in dem Leiblichen und deſſen Sinnlichkeiten, und die leibliche Sinnlichkeiten des Menſchen ſind in dem unterſten Grad; hieraus erhellet, welcherley Weisheit diejenigen haben, welche aus den Sinnlichkeiten denken, das iſt, welche ſinnliche Menſchen genennet werden, daß ſie nemlich nicht in der allergeringſten Weisheit ſind, ſondern ſich blos in der Wiſſenſchaft befinden:","norm":"Allein deren Weisheit übersteigt dem ungeachtet die Weisheit des Menschen, denn der Mensch befindet sich in dem Leiblichen und dessen Sinnlichkeiten, und die leibliche Sinnlichkeiten des Menschen sind in dem untersten Grad; hieraus erhellet, welcherlei Weisheit diejenigen haben, welche aus den Sinnlichkeiten denken, das ist, welche sinnliche Menschen genannt werden, dass sie nämlich nicht in der allergeringsten Weisheit sind, sondern sich bloß in der Wissenschaft befinden:","orig_tok":["Allein","deren","Weisheit","uͤberſteigt","dem","ungeachtet","die","Weisheit","des","Menſchen",",","denn","der","Menſch","befindet","ſich","in","dem","Leiblichen","und","deſſen","Sinnlichkeiten",",","und","die","leibliche","Sinnlichkeiten","des","Menſchen","ſind","in","dem","unterſten","Grad",";","hieraus","erhellet",",","welcherley","Weisheit","diejenigen","haben",",","welche","aus","den","Sinnlichkeiten","denken",",","das","iſt",",","welche","ſinnliche","Menſchen","genennet","werden",",","daß","ſie","nemlich","nicht","in","der","allergeringſten","Weisheit","ſind",",","ſondern","ſich","blos","in","der","Wiſſenſchaft","befinden",":"],"norm_tok":["Allein","deren","Weisheit","übersteigt","dem","ungeachtet","die","Weisheit","des","Menschen",",","denn","der","Mensch","befindet","sich","in","dem","Leiblichen","und","dessen","Sinnlichkeiten",",","und","die","leibliche","Sinnlichkeiten","des","Menschen","sind","in","dem","untersten","Grad",";","hieraus","erhellet",",","welcherlei","Weisheit","diejenigen","haben",",","welche","aus","den","Sinnlichkeiten","denken",",","das","ist",",","welche","sinnliche","Menschen","genannt","werden",",","dass","sie","nämlich","nicht","in","der","allergeringsten","Weisheit","sind",",","sondern","sich","bloß","in","der","Wissenschaft","befinden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,134],[135,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,183],[184,187],[188,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,253],[254,262],[263,273],[274,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[326,327],[328,334],[335,344],[345,353],[354,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,392],[393,395],[396,399],[400,415],[416,424],[425,429],[429,430],[431,438],[439,443],[444,448],[449,451],[452,455],[456,468],[469,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,217],[218,222],[222,223],[224,231],[232,240],[240,241],[242,252],[253,261],[262,272],[273,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[325,326],[327,333],[334,343],[344,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,385],[386,391],[392,394],[395,398],[399,414],[415,423],[424,428],[428,429],[430,437],[438,442],[443,447],[448,450],[451,454],[455,467],[468,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085400104522705}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1599,"date":1776,"orig":"ein anders aber iſt es mit ſolchen Menſchen, deren Gedanken uͤber die Sinnlichkeiten empor geſchwungen ſind, und noch weit anders mit denen, deren Jnneres bis in das Licht des Himmels eroͤffnet iſt.","norm":"ein anders aber ist es mit solchen Menschen, deren Gedanken über die Sinnlichkeiten empor geschwungen sind, und noch weit anders mit denen, deren Inneres bis in das Licht des Himmels eröffnet ist.","orig_tok":["ein","anders","aber","iſt","es","mit","ſolchen","Menſchen",",","deren","Gedanken","uͤber","die","Sinnlichkeiten","empor","geſchwungen","ſind",",","und","noch","weit","anders","mit","denen",",","deren","Jnneres","bis","in","das","Licht","des","Himmels","eroͤffnet","iſt","."],"norm_tok":["ein","anders","aber","ist","es","mit","solchen","Menschen",",","deren","Gedanken","über","die","Sinnlichkeiten","empor","geschwungen","sind",",","und","noch","weit","anders","mit","denen",",","deren","Inneres","bis","in","das","Licht","des","Himmels","eröffnet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,90],[91,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,89],[90,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6493000984191895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1600,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1601,"date":1776,"orig":"Ein ſinnlicher Menſch, heißt der, welcher alles nach den Sinnen des Leibes beurtheilet und ſchlieſſet, und der nichts glaubt, als was er mit den Augen ſiehet und mit den Haͤnden greifet, man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 5094. 7693.","norm":"Ein sinnlicher Mensch, heißt der, welcher alles nach den Sinnen des Leibes beurteilet und schließet, und der nichts glaubt, als was er mit den Augen sieht und mit den Händen greifet, man lese in den himmlischen Geheimnissen Num. 5094 . 7693.","orig_tok":["Ein","ſinnlicher","Menſch",",","heißt","der",",","welcher","alles","nach","den","Sinnen","des","Leibes","beurtheilet","und","ſchlieſſet",",","und","der","nichts","glaubt",",","als","was","er","mit","den","Augen","ſiehet","und","mit","den","Haͤnden","greifet",",","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","5094",".","7693","."],"norm_tok":["Ein","sinnlicher","Mensch",",","heißt","der",",","welcher","alles","nach","den","Sinnen","des","Leibes","beurteilet","und","schließet",",","und","der","nichts","glaubt",",","als","was","er","mit","den","Augen","sieht","und","mit","den","Händen","greifet",",","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","5094",".","7693."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,214],[215,227],[228,232],[233,237],[237,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,210],[211,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,235],[236,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21120023727417}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1602,"date":1776,"orig":"Ein ſolcher Menſch denkt aͤuſſerlich aber nicht innerlich in ſich, Num. 5089.","norm":"Ein solcher Mensch denkt äußerlich aber nicht innerlich in sich, Num. 5089.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Menſch","denkt","aͤuſſerlich","aber","nicht","innerlich","in","ſich",",","Num.","5089","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Mensch","denkt","äußerlich","aber","nicht","innerlich","in","sich",",","Num",".","5089."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[68,69],[70,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750800132751465}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1603,"date":1776,"orig":"5094. 6564. 7693.","norm":"5094. 6564 . 7693.","orig_tok":["5094.","6564",".","7693","."],"norm_tok":["5094.","6564",".","7693."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1604,"date":1776,"orig":"Sein Jnneres iſt zugeſchloſſen, ſo daß er darinnen nichts vom geiſtlichen Wahren ſiehet, Num. 6564.","norm":"Sein Inneres ist zugeschlossen, so dass er darinnen nichts vom geistlichen Wahren sieht, Num. 6564.","orig_tok":["Sein","Jnneres","iſt","zugeſchloſſen",",","ſo","daß","er","darinnen","nichts","vom","geiſtlichen","Wahren","ſiehet",",","Num.","6564","."],"norm_tok":["Sein","Inneres","ist","zugeschlossen",",","so","dass","er","darinnen","nichts","vom","geistlichen","Wahren","sieht",",","Num",".","6564."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318600177764893}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1605,"date":1776,"orig":"6844. 6845.","norm":"6844. 6845.","orig_tok":["6844.","6845","."],"norm_tok":["6844.","6845."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458000183105469}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1606,"date":1776,"orig":"Mit einem Wort, der ſich in einem dicken natuͤrlichen Lichte befindet, und alſo nichts von dem, was aus dem Lichte des Himmels iſt, begreift noch erkennet, Num. 6201.","norm":"Mit einem Wort, der sich in einem dicken natürlichen Lichte befindet, und also nichts von dem, was aus dem Lichte des Himmels ist, begreift noch erkennt, Num. 6201.","orig_tok":["Mit","einem","Wort",",","der","ſich","in","einem","dicken","natuͤrlichen","Lichte","befindet",",","und","alſo","nichts","von","dem",",","was","aus","dem","Lichte","des","Himmels","iſt",",","begreift","noch","erkennet",",","Num.","6201","."],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",",","der","sich","in","einem","dicken","natürlichen","Lichte","befindet",",","und","also","nichts","von","dem",",","was","aus","dem","Lichte","des","Himmels","ist",",","begreift","noch","erkennt",",","Num",".","6201."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[157,158],[159,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,32],[null,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877299785614014}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1607,"date":1776,"orig":"6310. ꝛc. Jnnerlich iſt er wider dasjenige, was den Himmel und die Kirche betrift, N. 6201. 6316.","norm":"6310. etc. Innerlich ist er wieder dasjenige, was den Himmel und die Kirche betrifft, N. 6201 . 6316.","orig_tok":["6310.","ꝛc.","Jnnerlich","iſt","er","wider","dasjenige",",","was","den","Himmel","und","die","Kirche","betrift",",","N.","6201",".","6316","."],"norm_tok":["6310.","etc.","Innerlich","ist","er","wieder","dasjenige",",","was","den","Himmel","und","die","Kirche","betrifft",",","N.","6201",".","6316."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,95],[96,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093999862670898}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1608,"date":1776,"orig":"6844. 6845.","norm":"6844. 6845.","orig_tok":["6844.","6845","."],"norm_tok":["6844.","6845."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458000183105469}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1609,"date":1776,"orig":"6948. 6949.","norm":"6948. 6949.","orig_tok":["6948.","6949","."],"norm_tok":["6948.","6949."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.930099964141846}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1610,"date":1776,"orig":"So werden die Gelehrten, welche ſich wider die Wah heiten der Kirche befeſtiget haben, N. 6316.","norm":"So werden die Gelehrten, welche sich wider die Wah heiten der Kirche befestiget haben, N. 6316.","orig_tok":["So","werden","die","Gelehrten",",","welche","ſich","wider","die","Wah","heiten","der","Kirche","befeſtiget","haben",",","N.","6316","."],"norm_tok":["So","werden","die","Gelehrten",",","welche","sich","wider","die","Wah","heiten","der","Kirche","befestiget","haben",",","N.","6316."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586699962615967}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1611,"date":1776,"orig":"Die ſinnliche Menſchen ſind liſtig und boshaft vor andern, Num. 7693. 10236.","norm":"Die sinnliche Menschen sind listig und boshaft vor anderen, Num. 7693 . 10236.","orig_tok":["Die","ſinnliche","Menſchen","ſind","liſtig","und","boshaft","vor","andern",",","Num.","7693",".","10236","."],"norm_tok":["Die","sinnliche","Menschen","sind","listig","und","boshaft","vor","anderen",",","Num",".","7693",".","10236."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,71],[72,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110599994659424}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1612,"date":1776,"orig":"Sie vernuͤnfteln ſpitzig und geſchickt, aber aus ihrem leiblichen Gedaͤchtnis, worinnen alle ihre Einſicht beſteht, Num. 195. 196. ꝛc.","norm":"Sie vernünfteln spitzig und geschickt, aber aus ihrem leiblichen Gedächtnis, worin alle ihre Einsicht besteht, Num. 195. 196. etc.","orig_tok":["Sie","vernuͤnfteln","ſpitzig","und","geſchickt",",","aber","aus","ihrem","leiblichen","Gedaͤchtnis",",","worinnen","alle","ihre","Einſicht","beſteht",",","Num.","195.","196.","ꝛc","."],"norm_tok":["Sie","vernünfteln","spitzig","und","geschickt",",","aber","aus","ihrem","leiblichen","Gedächtnis",",","worin","alle","ihre","Einsicht","besteht",",","Num",".","195.","196.","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,77],[77,78],[79,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535299777984619}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1613,"date":1776,"orig":"Es kommt aber von den Betruͤglichkeiten der Sinne her, Num. 5084. ꝛc.","norm":"Es kommt aber von den Bettrüglichkeiten der Sinne her, Num. 5084 . etc.","orig_tok":["Es","kommt","aber","von","den","Betruͤglichkeiten","der","Sinne","her",",","Num.","5084",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Es","kommt","aber","von","den","Bettrüglichkeiten","der","Sinne","her",",","Num",".","5084",".","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898099899291992}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1614,"date":1776,"orig":"268. Wie groß die Weisheit der Engel iſt, kann daraus offenbar ſeyn, daß in den Himmeln eine gemeinſchaftliche Mittheilung aller unter einander iſt, die Erkaͤnntnis und Weisheit des einen wird dem andern mitgetheilet, der Himmel iſt die gemeinſchaftliche Mittheilung und Theilmehmung aller Guͤter; die Urſache iſt, weil es die himmliſche Liebe ſo macht; ſie will, daß das, was ihr iſt, auch des andern ſey, weswegen einer im Himmel ſein Gut in ſich nicht als ein Gut empfindet, woferne es nicht auch in dem andern iſt, daher kommt auch die Gluͤckſeligkeit des Himmels; dieſes nehmen die Engel vom Herrn ab.","norm":"268. Wie groß die Weisheit der Engel ist, kann daraus offenbar sein, dass in den Himmeln eine gemeinschaftliche Mitteilung aller untereinander ist, die Erkenntnis und Weisheit des einen wird dem anderen mitgeteilt, der Himmel ist die gemeinschaftliche Mitteilung und Theilmehmung aller Güter; die Ursache ist, weil es die himmlische Liebe so macht; sie will, dass das, was ihr ist, auch des anderen sei, weswegen einer im Himmel sein Gut in sich nicht als ein Gut empfindet, sofern es nicht auch in dem anderen ist, daher kommt auch die Glückseligkeit des Himmels; dieses nehmen die Engel vom Herrn ab.","orig_tok":["268.","Wie","groß","die","Weisheit","der","Engel","iſt",",","kann","daraus","offenbar","ſeyn",",","daß","in","den","Himmeln","eine","gemeinſchaftliche","Mittheilung","aller","unter","einander","iſt",",","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit","des","einen","wird","dem","andern","mitgetheilet",",","der","Himmel","iſt","die","gemeinſchaftliche","Mittheilung","und","Theilmehmung","aller","Guͤter",";","die","Urſache","iſt",",","weil","es","die","himmliſche","Liebe","ſo","macht",";","ſie","will",",","daß","das",",","was","ihr","iſt",",","auch","des","andern","ſey",",","weswegen","einer","im","Himmel","ſein","Gut","in","ſich","nicht","als","ein","Gut","empfindet",",","woferne","es","nicht","auch","in","dem","andern","iſt",",","daher","kommt","auch","die","Gluͤckſeligkeit","des","Himmels",";","dieſes","nehmen","die","Engel","vom","Herrn","ab","."],"norm_tok":["268.","Wie","groß","die","Weisheit","der","Engel","ist",",","kann","daraus","offenbar","sein",",","dass","in","den","Himmeln","eine","gemeinschaftliche","Mitteilung","aller","untereinander","ist",",","die","Erkenntnis","und","Weisheit","des","einen","wird","dem","anderen","mitgeteilt",",","der","Himmel","ist","die","gemeinschaftliche","Mitteilung","und","Theilmehmung","aller","Güter",";","die","Ursache","ist",",","weil","es","die","himmlische","Liebe","so","macht",";","sie","will",",","dass","das",",","was","ihr","ist",",","auch","des","anderen","sei",",","weswegen","einer","im","Himmel","sein","Gut","in","sich","nicht","als","ein","Gut","empfindet",",","sofern","es","nicht","auch","in","dem","anderen","ist",",","daher","kommt","auch","die","Glückseligkeit","des","Himmels",";","dieses","nehmen","die","Engel","vom","Herrn","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,110],[111,122],[123,128],[129,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,254],[255,266],[267,270],[271,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,337],[338,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,405],[405,406],[407,415],[416,421],[422,424],[425,431],[432,436],[437,440],[441,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,476],[476,477],[478,485],[486,488],[489,494],[495,499],[500,502],[503,506],[507,513],[514,517],[517,518],[519,524],[525,530],[531,535],[536,539],[540,555],[556,559],[560,567],[567,568],[569,575],[576,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,602],[603,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,111],[112,122],[123,128],[129,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,251],[252,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,332],[333,338],[339,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,398],[399,402],[402,403],[404,412],[413,418],[419,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,473],[473,474],[475,481],[482,484],[485,490],[491,495],[496,498],[499,502],[503,510],[511,514],[514,515],[516,521],[522,527],[528,532],[533,536],[537,551],[552,555],[556,563],[563,564],[565,571],[572,578],[579,582],[583,588],[589,592],[593,598],[599,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096199989318848}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1615,"date":1776,"orig":"Deſſen goͤttliche Liebe es alſo macht.","norm":"Dessen göttliche Liebe es also macht.","orig_tok":["Deſſen","goͤttliche","Liebe","es","alſo","macht","."],"norm_tok":["Dessen","göttliche","Liebe","es","also","macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.772200107574463}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1616,"date":1776,"orig":"Daß eine ſolche gemeinſchaftliche Mittheilung in den Himmeln ſey, das iſt mir auch durch Erfahrung zu wiſſen gegeben worden; manchmal wurden einige Einfaͤltige in den Himmel erhoben, und da ſie dahin kamen, ſo kamen ſie auch in die engliſche Weisheit, und verſtunden alsdenn ſolche Dinge, die ſie vorher nicht begreiffen konnten, und redeten auch das, was ſie in ihrigen vorigen Zuſtand nicht ausſprechen konnten.","norm":"Dass eine solche gemeinschaftliche Mitteilung in den Himmeln sei, das ist mir auch durch Erfahrung zu wissen gegeben worden; manchmal wurden einige Einfältige in den Himmel erhoben, und da sie dahin kamen, so kamen sie auch in die englische Weisheit, und verstanden alsdann solche Dinge, die sie vorher nicht begreifen konnten, und redeten auch das, was sie in ihrigen vorigen Zustand nicht aussprechen konnten.","orig_tok":["Daß","eine","ſolche","gemeinſchaftliche","Mittheilung","in","den","Himmeln","ſey",",","das","iſt","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","worden",";","manchmal","wurden","einige","Einfaͤltige","in","den","Himmel","erhoben",",","und","da","ſie","dahin","kamen",",","ſo","kamen","ſie","auch","in","die","engliſche","Weisheit",",","und","verſtunden","alsdenn","ſolche","Dinge",",","die","ſie","vorher","nicht","begreiffen","konnten",",","und","redeten","auch","das",",","was","ſie","in","ihrigen","vorigen","Zuſtand","nicht","ausſprechen","konnten","."],"norm_tok":["Dass","eine","solche","gemeinschaftliche","Mitteilung","in","den","Himmeln","sei",",","das","ist","mir","auch","durch","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","worden",";","manchmal","wurden","einige","Einfältige","in","den","Himmel","erhoben",",","und","da","sie","dahin","kamen",",","so","kamen","sie","auch","in","die","englische","Weisheit",",","und","verstanden","alsdann","solche","Dinge",",","die","sie","vorher","nicht","begreifen","konnten",",","und","redeten","auch","das",",","was","sie","in","ihrigen","vorigen","Zustand","nicht","aussprechen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,140],[141,147],[148,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,266],[267,274],[275,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,370],[371,378],[379,386],[387,392],[393,404],[405,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,140],[141,147],[148,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,273],[274,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,360],[361,368],[369,376],[377,384],[385,390],[391,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046800136566162}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1617,"date":1776,"orig":"269. Wie die Weisheit der Engel beſchaffen iſt, das kann nicht mit Worten beſchrieben, ſondern nur durch einige allgemeine Umſtaͤnde erlaͤutert werden; die Engel koͤnnen mit einem einzigen Wort ausdruͤcken, was der Menſch nicht mit tauſend Woͤrtern ausdruͤcken kann; und uͤberdem liegen in einem einzigen engliſchen Wort unzaͤhlige Dinge, die unmoͤglich mit Woͤrtern der menſchlichen Sprache ausgedruͤckt werden koͤnnen; denn in Allem und Jedem, ſo die Engel reden, ſind Geheimniſſe der Weisheit in einem nach einander fortgehenden Zuſammenhang, die nimmermehr von den menſchlichen Wiſſenſchaften erreicht werden; ingleichen, was die Engel nicht mit den Worten ihres Redens erſchoͤpfen, das ergaͤnzen ſie durch den Ton, worinnen die Neigung zu den Dingen in ihrer Ordnung liegt, denn durch die Toͤne, wie oben Num. 236. 241. gemeldet worden, druͤcken ſie die Neigungen, und durch die Worte die Gedanken-Bilder aus, ſo von den Neigungen herruͤhren; daher kommt es, daß die Dinge, ſo im Himmel gehoͤret werden, unausſprechliche Dinge heiſſen.","norm":"269. Wie die Weisheit der Engel beschaffen ist, das kann nicht mit Worten beschrieben, sondern nur durch einige allgemeine Umstände erläutert werden; die Engel können mit einem einzigen Wort ausdrücken, was der Mensch nicht mit tausend Wörtern ausdrücken kann; und überdem liegen in einem einzigen englischen Wort unzählige Dinge, die unmöglich mit Wörtern der menschlichen Sprache ausgedrückt werden können; denn in allem und Jedem, so die Engel reden, sind Geheimnisse der Weisheit in einem nach einander fortgehenden Zusammenhang, die nimmermehr von den menschlichen Wissenschaften erreicht werden; ingleichen, was die Engel nicht mit den Worten ihres Redens erschöpfen, das ergänzen sie durch den Ton, worin die Neigung zu den Dingen in ihrer Ordnung liegt, denn durch die Töne, wie oben Num . 236. 241. gemeldet worden, drücken sie die Neigungen, und durch die Worte die Gedankenbilder aus, so von den Neigungen herrühren; daher kommt es, dass die Dinge, so im Himmel gehöret werden, unaussprechliche Dinge heißen.","orig_tok":["269.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","beſchaffen","iſt",",","das","kann","nicht","mit","Worten","beſchrieben",",","ſondern","nur","durch","einige","allgemeine","Umſtaͤnde","erlaͤutert","werden",";","die","Engel","koͤnnen","mit","einem","einzigen","Wort","ausdruͤcken",",","was","der","Menſch","nicht","mit","tauſend","Woͤrtern","ausdruͤcken","kann",";","und","uͤberdem","liegen","in","einem","einzigen","engliſchen","Wort","unzaͤhlige","Dinge",",","die","unmoͤglich","mit","Woͤrtern","der","menſchlichen","Sprache","ausgedruͤckt","werden","koͤnnen",";","denn","in","Allem","und","Jedem",",","ſo","die","Engel","reden",",","ſind","Geheimniſſe","der","Weisheit","in","einem","nach","einander","fortgehenden","Zuſammenhang",",","die","nimmermehr","von","den","menſchlichen","Wiſſenſchaften","erreicht","werden",";","ingleichen",",","was","die","Engel","nicht","mit","den","Worten","ihres","Redens","erſchoͤpfen",",","das","ergaͤnzen","ſie","durch","den","Ton",",","worinnen","die","Neigung","zu","den","Dingen","in","ihrer","Ordnung","liegt",",","denn","durch","die","Toͤne",",","wie","oben","Num.","236.","241.","gemeldet","worden",",","druͤcken","ſie","die","Neigungen",",","und","durch","die","Worte","die","Gedanken-Bilder","aus",",","ſo","von","den","Neigungen","herruͤhren",";","daher","kommt","es",",","daß","die","Dinge",",","ſo","im","Himmel","gehoͤret","werden",",","unausſprechliche","Dinge","heiſſen","."],"norm_tok":["269.","Wie","die","Weisheit","der","Engel","beschaffen","ist",",","das","kann","nicht","mit","Worten","beschrieben",",","sondern","nur","durch","einige","allgemeine","Umstände","erläutert","werden",";","die","Engel","können","mit","einem","einzigen","Wort","ausdrücken",",","was","der","Mensch","nicht","mit","tausend","Wörtern","ausdrücken","kann",";","und","überdem","liegen","in","einem","einzigen","englischen","Wort","unzählige","Dinge",",","die","unmöglich","mit","Wörtern","der","menschlichen","Sprache","ausgedrückt","werden","können",";","denn","in","allem","und","Jedem",",","so","die","Engel","reden",",","sind","Geheimnisse","der","Weisheit","in","einem","nach","einander","fortgehenden","Zusammenhang",",","die","nimmermehr","von","den","menschlichen","Wissenschaften","erreicht","werden",";","ingleichen",",","was","die","Engel","nicht","mit","den","Worten","ihres","Redens","erschöpfen",",","das","ergänzen","sie","durch","den","Ton",",","worin","die","Neigung","zu","den","Dingen","in","ihrer","Ordnung","liegt",",","denn","durch","die","Töne",",","wie","oben","Num",".","236.","241.","gemeldet","worden",",","drücken","sie","die","Neigungen",",","und","durch","die","Worte","die","Gedankenbilder","aus",",","so","von","den","Neigungen","herrühren",";","daher","kommt","es",",","dass","die","Dinge",",","so","im","Himmel","gehöret","werden",",","unaussprechliche","Dinge","heißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,122],[123,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,289],[290,295],[296,304],[305,315],[316,320],[321,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,383],[384,391],[392,404],[405,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,428],[429,434],[435,438],[439,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,464],[464,465],[466,470],[471,482],[483,486],[487,495],[496,498],[499,504],[505,509],[510,518],[519,531],[532,544],[544,545],[546,549],[550,560],[561,564],[565,568],[569,581],[582,596],[597,605],[606,612],[612,613],[614,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,645],[646,649],[650,653],[654,660],[661,666],[667,673],[674,685],[685,686],[687,690],[691,700],[701,704],[705,710],[711,714],[715,718],[718,719],[720,728],[729,732],[733,740],[741,743],[744,747],[748,754],[755,757],[758,763],[764,771],[772,777],[777,778],[779,783],[784,789],[790,793],[794,799],[799,800],[801,804],[805,809],[810,814],[815,819],[820,824],[825,833],[834,840],[840,841],[842,850],[851,854],[855,858],[859,868],[868,869],[870,873],[874,879],[880,883],[884,889],[890,893],[894,909],[910,913],[913,914],[915,917],[918,921],[922,925],[926,935],[936,946],[946,947],[948,953],[954,959],[960,962],[962,963],[964,967],[968,971],[972,977],[977,978],[979,981],[982,984],[985,991],[992,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1025],[1026,1031],[1032,1039],[1039,1040]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,122],[123,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,308],[309,313],[314,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,373],[374,381],[382,393],[394,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,416],[417,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,446],[447,452],[452,453],[454,458],[459,470],[471,474],[475,483],[484,486],[487,492],[493,497],[498,506],[507,519],[520,532],[532,533],[534,537],[538,548],[549,552],[553,556],[557,569],[570,584],[585,593],[594,600],[600,601],[602,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,627],[628,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,654],[655,661],[662,672],[672,673],[674,677],[678,686],[687,690],[691,696],[697,700],[701,704],[704,705],[706,711],[712,715],[716,723],[724,726],[727,730],[731,737],[738,740],[741,746],[747,754],[755,760],[760,761],[762,766],[767,772],[773,776],[777,781],[781,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,797],[798,802],[803,807],[808,816],[817,823],[823,824],[825,832],[833,836],[837,840],[841,850],[850,851],[852,855],[856,861],[862,865],[866,871],[872,875],[876,890],[891,894],[894,895],[896,898],[899,902],[903,906],[907,916],[917,926],[926,927],[928,933],[934,939],[940,942],[942,943],[944,948],[949,952],[953,958],[958,959],[960,962],[963,965],[966,972],[973,980],[981,987],[987,988],[989,1005],[1006,1011],[1012,1018],[1018,1019]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059199810028076}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1618,"date":1776,"orig":"Desgleichen koͤnnen die Engel alles und jedes, was in einem ganzen Buch geſchrieben ſtehet mit wenig Worten ausſprechen, und in jedes Wort ſolche Dinge legen, welche zur innern Weisheit empor heben; denn ihre Sprache iſt ſo, daß ſie mit den Neigungen uͤbereinſtimmet, und ein jedes Wort mit den Gedanken-Bildern; auch werden die Worte auf unzaͤhlige Weiſe nach den Reihen der Dinge, die ſie alle mit ihrem Denken uͤberſehen, veraͤndert.","norm":"Desgleichen können die Engel alles und jedes, was in einem ganzen Buch geschrieben steht mit wenig Worten aussprechen, und in jedes Wort solche Dinge legen, welche zur inneren Weisheit empor heben; denn ihre Sprache ist so, dass sie mit den Neigungen übereinstimmet, und ein jedes Wort mit den Gedankenbildern; auch werden die Worte auf unzählige Weise nach den Reihen der Dinge, die sie alle mit ihrem Denken übersehen, verändert.","orig_tok":["Desgleichen","koͤnnen","die","Engel","alles","und","jedes",",","was","in","einem","ganzen","Buch","geſchrieben","ſtehet","mit","wenig","Worten","ausſprechen",",","und","in","jedes","Wort","ſolche","Dinge","legen",",","welche","zur","innern","Weisheit","empor","heben",";","denn","ihre","Sprache","iſt","ſo",",","daß","ſie","mit","den","Neigungen","uͤbereinſtimmet",",","und","ein","jedes","Wort","mit","den","Gedanken-Bildern",";","auch","werden","die","Worte","auf","unzaͤhlige","Weiſe","nach","den","Reihen","der","Dinge",",","die","ſie","alle","mit","ihrem","Denken","uͤberſehen",",","veraͤndert","."],"norm_tok":["Desgleichen","können","die","Engel","alles","und","jedes",",","was","in","einem","ganzen","Buch","geschrieben","steht","mit","wenig","Worten","aussprechen",",","und","in","jedes","Wort","solche","Dinge","legen",",","welche","zur","inneren","Weisheit","empor","heben",";","denn","ihre","Sprache","ist","so",",","dass","sie","mit","den","Neigungen","übereinstimmet",",","und","ein","jedes","Wort","mit","den","Gedankenbildern",";","auch","werden","die","Worte","auf","unzählige","Weise","nach","den","Reihen","der","Dinge",",","die","sie","alle","mit","ihrem","Denken","übersehen",",","verändert","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,216],[217,220],[221,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,311],[311,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,349],[350,355],[356,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,423],[423,424],[425,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,215],[216,219],[220,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,346],[347,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,409],[410,419],[419,420],[421,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16949987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1619,"date":1776,"orig":"Die innern Engel koͤnnen auch aus dem Ton und zugleich aus etlichen Worten des Redenden ſein ganzes Leben wiſſen, denn ſie vernehmen und empfinden aus dem durch die Gedanken-Bilder mannigfaltig veraͤnderten Laut der Worte ſeine herrſchende Liebe, worinnen alle beſondere Umſtaͤnde ſeines Lebens gleichſam eingeſchrieben ſtehen.","norm":"Die inneren Engel können auch aus dem Ton und zugleich aus etlichen Worten des Redenden sein ganzes Leben wissen, denn sie vernehmen und empfinden aus dem durch die Gedankenbilder mannigfaltig veränderten Laut der Worte seine herrschende Liebe, worin alle besondere Umstände seines Lebens gleichsam eingeschrieben stehen.","orig_tok":["Die","innern","Engel","koͤnnen","auch","aus","dem","Ton","und","zugleich","aus","etlichen","Worten","des","Redenden","ſein","ganzes","Leben","wiſſen",",","denn","ſie","vernehmen","und","empfinden","aus","dem","durch","die","Gedanken-Bilder","mannigfaltig","veraͤnderten","Laut","der","Worte","ſeine","herrſchende","Liebe",",","worinnen","alle","beſondere","Umſtaͤnde","ſeines","Lebens","gleichſam","eingeſchrieben","ſtehen","."],"norm_tok":["Die","inneren","Engel","können","auch","aus","dem","Ton","und","zugleich","aus","etlichen","Worten","des","Redenden","sein","ganzes","Leben","wissen",",","denn","sie","vernehmen","und","empfinden","aus","dem","durch","die","Gedankenbilder","mannigfaltig","veränderten","Laut","der","Worte","seine","herrschende","Liebe",",","worin","alle","besondere","Umstände","seines","Lebens","gleichsam","eingeschrieben","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,180],[181,193],[194,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,239],[240,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,270],[271,280],[281,287],[288,294],[295,304],[305,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,179],[180,192],[193,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,237],[238,243],[243,244],[245,250],[251,255],[256,265],[266,274],[275,281],[282,288],[289,298],[299,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427199840545654}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1620,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet, wie die Weisheit der Engel beſchaffen iſt: ihre Weisheit verhaͤlt ſich zu der menſchlichen Weisheit als wie zehnmal hundert tauſend zu Eins, wie ſich in Vergleichung die Bewegungskraͤfte des ganzen Koͤrpers, deren unzaͤhlige ſind, zu der von ihnen herruͤhrenden Wuͤrkung verhalten, welche vor den menſchlichen Sinnen als wie ein Einziges zu ſeyn ſcheinet; oder wie ſich die an einem Gegenſtand, durch ein gutes Vergroͤſſerungsglas, bemerkte tauſenderley Dinge zu dem mit bloſen Augen geſehenen einzigen dunkeln Ding verhalten.","norm":"Hieraus erhellet, wie die Weisheit der Engel beschaffen ist: Ihre Weisheit verhält sich zu der menschlichen Weisheit als wie zehnmal hunderttausend zu Eins, wie sich in Vergleichung die Bewegungskräfte des ganzen Körpers, deren unzählige sind, zu der von ihnen herrührenden Wirkung verhalten, welche vor den menschlichen Sinnen als wie ein Einziges zu sein scheinet; oder wie sich die an einem Gegenstand, durch ein gutes Vergrößerungsglas, bemerkte tausenderlei Dinge zu dem mit bloßen Augen gesehenen einzigen dunklen Ding verhalten.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","wie","die","Weisheit","der","Engel","beſchaffen","iſt",":","ihre","Weisheit","verhaͤlt","ſich","zu","der","menſchlichen","Weisheit","als","wie","zehnmal","hundert","tauſend","zu","Eins",",","wie","ſich","in","Vergleichung","die","Bewegungskraͤfte","des","ganzen","Koͤrpers",",","deren","unzaͤhlige","ſind",",","zu","der","von","ihnen","herruͤhrenden","Wuͤrkung","verhalten",",","welche","vor","den","menſchlichen","Sinnen","als","wie","ein","Einziges","zu","ſeyn","ſcheinet",";","oder","wie","ſich","die","an","einem","Gegenſtand",",","durch","ein","gutes","Vergroͤſſerungsglas",",","bemerkte","tauſenderley","Dinge","zu","dem","mit","bloſen","Augen","geſehenen","einzigen","dunkeln","Ding","verhalten","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","wie","die","Weisheit","der","Engel","beschaffen","ist",":","Ihre","Weisheit","verhält","sich","zu","der","menschlichen","Weisheit","als","wie","zehnmal","hunderttausend","zu","Eins",",","wie","sich","in","Vergleichung","die","Bewegungskräfte","des","ganzen","Körpers",",","deren","unzählige","sind",",","zu","der","von","ihnen","herrührenden","Wirkung","verhalten",",","welche","vor","den","menschlichen","Sinnen","als","wie","ein","Einziges","zu","sein","scheinet",";","oder","wie","sich","die","an","einem","Gegenstand",",","durch","ein","gutes","Vergrößerungsglas",",","bemerkte","tausenderlei","Dinge","zu","dem","mit","bloßen","Augen","gesehenen","einzigen","dunklen","Ding","verhalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,183],[184,187],[188,204],[205,208],[209,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,242],[243,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,279],[280,288],[289,298],[298,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,327],[328,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,358],[359,363],[364,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,394],[395,400],[401,411],[411,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,448],[448,449],[450,458],[459,471],[472,477],[478,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,501],[502,511],[512,520],[521,528],[529,533],[534,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,181],[182,185],[186,201],[202,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,273],[274,281],[282,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,351],[352,356],[357,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,387],[388,393],[394,404],[404,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,439],[439,440],[441,449],[450,462],[463,468],[469,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,492],[493,502],[503,511],[512,519],[520,524],[525,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1621,"date":1776,"orig":"Jch will die Sache durch ein Exempel erlaͤutern; ein Engel beſchrieb aus ſeiner Weisheit die Wiedergeburt, und brachte davon wohl hunderterley Geheimniſſe in ihrer Ordnung vor, fuͤllte jedes Geheimnis mit Gedanken-Bildern aus, worinnen noch innigere Geheimniſſe waren, und dieſes von Anfang bis zu Ende, denn er legte aus, wie der geiſtliche Menſch von neuen empfangen, gleichſam im Mutterleibe getragen, und geboren wird, aufwaͤchſet, und nach und nach zur Vollkommenheit gelangt; er ſagte, er haͤtte die Anzahl der Geheimniſſe bis auf etliche tauſend noch vermehren koͤnnen; und was er geſagt haͤtte, das betreffe blos allein die Wiedergeburt des aͤuſſern Menſchen, es waͤren aber noch unzaͤhlig mehrere Dinge von der Wiedergeburt des innern Menſchen zu ſagen.","norm":"Ich will die Sache durch ein Exempel erläutern; ein Engel beschrieb aus seiner Weisheit die Wiedergeburt, und brachte davon wohl hunderterlei Geheimnisse in ihrer Ordnung vor, füllte jedes Geheimnis mit Gedankenbildern aus, worin noch innigere Geheimnisse waren, und dieses von Anfang bis zu Ende, denn er legte aus, wie der geistliche Mensch von neuen empfangen, gleichsam im Mutterleibe getragen, und geboren wird, aufwächst, und nach und nach zur Vollkommenheit gelangt; er sagte, er hätte die Anzahl der Geheimnisse bis auf etliche tausend noch vermehren können; und was er gesagt hätte, das betreffe bloß allein die Wiedergeburt des äußeren Menschen, es wären aber noch unzählig mehrere Dinge von der Wiedergeburt des inneren Menschen zu sagen.","orig_tok":["Jch","will","die","Sache","durch","ein","Exempel","erlaͤutern",";","ein","Engel","beſchrieb","aus","ſeiner","Weisheit","die","Wiedergeburt",",","und","brachte","davon","wohl","hunderterley","Geheimniſſe","in","ihrer","Ordnung","vor",",","fuͤllte","jedes","Geheimnis","mit","Gedanken-Bildern","aus",",","worinnen","noch","innigere","Geheimniſſe","waren",",","und","dieſes","von","Anfang","bis","zu","Ende",",","denn","er","legte","aus",",","wie","der","geiſtliche","Menſch","von","neuen","empfangen",",","gleichſam","im","Mutterleibe","getragen",",","und","geboren","wird",",","aufwaͤchſet",",","und","nach","und","nach","zur","Vollkommenheit","gelangt",";","er","ſagte",",","er","haͤtte","die","Anzahl","der","Geheimniſſe","bis","auf","etliche","tauſend","noch","vermehren","koͤnnen",";","und","was","er","geſagt","haͤtte",",","das","betreffe","blos","allein","die","Wiedergeburt","des","aͤuſſern","Menſchen",",","es","waͤren","aber","noch","unzaͤhlig","mehrere","Dinge","von","der","Wiedergeburt","des","innern","Menſchen","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Sache","durch","ein","Exempel","erläutern",";","ein","Engel","beschrieb","aus","seiner","Weisheit","die","Wiedergeburt",",","und","brachte","davon","wohl","hunderterlei","Geheimnisse","in","ihrer","Ordnung","vor",",","füllte","jedes","Geheimnis","mit","Gedankenbildern","aus",",","worin","noch","innigere","Geheimnisse","waren",",","und","dieses","von","Anfang","bis","zu","Ende",",","denn","er","legte","aus",",","wie","der","geistliche","Mensch","von","neuen","empfangen",",","gleichsam","im","Mutterleibe","getragen",",","und","geboren","wird",",","aufwächst",",","und","nach","und","nach","zur","Vollkommenheit","gelangt",";","er","sagte",",","er","hätte","die","Anzahl","der","Geheimnisse","bis","auf","etliche","tausend","noch","vermehren","können",";","und","was","er","gesagt","hätte",",","das","betreffe","bloß","allein","die","Wiedergeburt","des","äußeren","Menschen",",","es","wären","aber","noch","unzählig","mehrere","Dinge","von","der","Wiedergeburt","des","inneren","Menschen","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,129],[130,142],[143,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,221],[222,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,249],[250,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,317],[318,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,368],[368,369],[370,379],[380,382],[383,394],[395,403],[403,404],[405,408],[409,416],[417,421],[421,422],[423,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,472],[473,480],[480,481],[482,484],[485,490],[490,491],[492,494],[495,501],[502,505],[506,512],[513,516],[517,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,552],[553,557],[558,567],[568,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,587],[588,594],[595,601],[601,602],[603,606],[607,615],[616,620],[621,627],[628,631],[632,644],[645,648],[649,657],[658,666],[666,667],[668,670],[671,677],[678,682],[683,687],[688,697],[698,705],[706,711],[712,715],[716,719],[720,732],[733,736],[737,743],[744,752],[753,755],[756,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,128],[129,141],[142,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,218],[219,222],[222,223],[224,229],[230,234],[235,243],[244,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,373],[374,376],[377,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,410],[411,415],[415,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,464],[465,472],[472,473],[474,476],[477,482],[482,483],[484,486],[487,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,543],[544,548],[549,558],[559,565],[565,566],[567,570],[571,574],[575,577],[578,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,604],[605,609],[610,616],[617,620],[621,633],[634,637],[638,645],[646,654],[654,655],[656,658],[659,664],[665,669],[670,674],[675,683],[684,691],[692,697],[698,701],[702,705],[706,718],[719,722],[723,730],[731,739],[740,742],[743,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202700138092041}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1622,"date":1776,"orig":"Hieraus und aus andern dergleichen Sachen, ſo ich von den Engeln hoͤrte, konnte ich offenbar ſehen, was fuͤr eine große Weisheit die Engel haben, und was hingegen fuͤr eine große Unwiſſenheit bey dem Menſchen herrſchet, ſo daß er vor lauter Unwiſſenheit kaum weis, was eigentlich Wiedergeburt ſey, ja er weis nicht das allergeringſte anzugeben, wie eigentlich nach und nach die Wiedergeburt vor ſich gehet.","norm":"Hieraus und aus anderen dergleichen Sachen, so ich von den Engeln hörte, konnte ich offenbar sehen, was für eine große Weisheit die Engel haben, und was hingegen für eine große Unwissenheit bei dem Menschen herrschet, so dass er vor lauter Unwissenheit kaum weiß, was eigentlich Wiedergeburt sei, ja er weiß nicht das allergeringste anzugeben, wie eigentlich nach und nach die Wiedergeburt vor sich geht.","orig_tok":["Hieraus","und","aus","andern","dergleichen","Sachen",",","ſo","ich","von","den","Engeln","hoͤrte",",","konnte","ich","offenbar","ſehen",",","was","fuͤr","eine","große","Weisheit","die","Engel","haben",",","und","was","hingegen","fuͤr","eine","große","Unwiſſenheit","bey","dem","Menſchen","herrſchet",",","ſo","daß","er","vor","lauter","Unwiſſenheit","kaum","weis",",","was","eigentlich","Wiedergeburt","ſey",",","ja","er","weis","nicht","das","allergeringſte","anzugeben",",","wie","eigentlich","nach","und","nach","die","Wiedergeburt","vor","ſich","gehet","."],"norm_tok":["Hieraus","und","aus","anderen","dergleichen","Sachen",",","so","ich","von","den","Engeln","hörte",",","konnte","ich","offenbar","sehen",",","was","für","eine","große","Weisheit","die","Engel","haben",",","und","was","hingegen","für","eine","große","Unwissenheit","bei","dem","Menschen","herrschet",",","so","dass","er","vor","lauter","Unwissenheit","kaum","weiß",",","was","eigentlich","Wiedergeburt","sei",",","ja","er","weiß","nicht","das","allergeringste","anzugeben",",","wie","eigentlich","nach","und","nach","die","Wiedergeburt","vor","sich","geht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,253],[254,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,292],[293,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,399],[400,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,252],[253,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,299],[300,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,389],[390,393],[394,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6054999828338623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1623,"date":1776,"orig":"270.","norm":"270.","orig_tok":["270","."],"norm_tok":["270."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.729599952697754}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1624,"date":1776,"orig":"Nun ſoll von der Weisheit der Engel des dritten oder innerſten Himmels, und in wie viel dieſe die Weisheit der Engel des erſten oder aͤuſſerſten Himmels uͤbertrifft, geredet werden: die Weisheit der Engel des dritten oder innerſten Himmels iſt unbegreiflich, auch denen, ſo im aͤuſſerſten Himmel ſind; die Urſache iſt, weil das Jnnere der Engel des dritten Himmels im dritten Grad eroͤffnet iſt, aber das Jnnere der Engel des erſten Himmels nur im erſten Grad, und alle Weisheit waͤchſet gegen das Jnnere und wird, je nachdem es aufgeſchloſſen iſt, vollkommen, man leſe Num. 208. 267. weil das Jnnere der Engel des dritten oder innerſten Himmels im dritten Grad eroͤffnet iſt, ſo iſt dahero bey ihnen das Goͤttliche Wahre gleichſam eingeſchrieben, denn das Jnnere des dritten Grads iſt vorzuͤglich vor dem Jnnern des andern und erſten Grads in der Geſtalt des Himmels, und die Geſtalt des Himmels iſt aus dem Goͤttlichen Wahren, alſo nach der goͤttlichen Weisheit; daher kommt es, daß dieſen Engeln das Goͤttliche Wahre als wie eingeſchrieben, oder wie eingepflanzt und angeboren zu ſeyn ſcheinet: weswegen ſie, ſo bald ſie das aͤchte Goͤttliche Wahre hoͤren, ſolches gleich ſobald erkennen und empfinden, und es hernach gleichſam inwendig in ſich ſehen:","norm":"Nun soll von der Weisheit der Engel des dritten oder innersten Himmels, und in wie viel diese die Weisheit der Engel des ersten oder äußersten Himmels übertrifft, geredet werden: Die Weisheit der Engel des dritten oder innersten Himmels ist unbegreiflich, auch denen, so im äußersten Himmel sind; die Ursache ist, weil das Innere der Engel des dritten Himmels im dritten Grad eröffnet ist, aber das Innere der Engel des ersten Himmels nur im ersten Grad, und alle Weisheit wächst gegen das Innere und wird, je nachdem es aufgeschlossen ist, vollkommen, man lese Num. 208. 267. weil das Innere der Engel des dritten oder innersten Himmels im dritten Grad eröffnet ist, so ist daher bei ihnen das Göttliche Wahre gleichsam eingeschrieben, denn das Innere des dritten Grads ist vorzüglich vor dem Inneren des anderen und ersten Grads in der Gestalt des Himmels, und die Gestalt des Himmels ist aus dem göttlichen Wahren, also nach der göttlichen Weisheit; daher kommt es, dass diesen Engeln das Göttliche Wahre als wie eingeschrieben, oder wie eingepflanzt und angeboren zu sein scheinet: weswegen sie, sobald sie das echte Göttliche Wahre hören, solches gleich sobald erkennen und empfinden, und es hernach gleichsam inwendig in sich sehen:","orig_tok":["Nun","ſoll","von","der","Weisheit","der","Engel","des","dritten","oder","innerſten","Himmels",",","und","in","wie","viel","dieſe","die","Weisheit","der","Engel","des","erſten","oder","aͤuſſerſten","Himmels","uͤbertrifft",",","geredet","werden",":","die","Weisheit","der","Engel","des","dritten","oder","innerſten","Himmels","iſt","unbegreiflich",",","auch","denen",",","ſo","im","aͤuſſerſten","Himmel","ſind",";","die","Urſache","iſt",",","weil","das","Jnnere","der","Engel","des","dritten","Himmels","im","dritten","Grad","eroͤffnet","iſt",",","aber","das","Jnnere","der","Engel","des","erſten","Himmels","nur","im","erſten","Grad",",","und","alle","Weisheit","waͤchſet","gegen","das","Jnnere","und","wird",",","je","nachdem","es","aufgeſchloſſen","iſt",",","vollkommen",",","man","leſe","Num.","208.","267.","weil","das","Jnnere","der","Engel","des","dritten","oder","innerſten","Himmels","im","dritten","Grad","eroͤffnet","iſt",",","ſo","iſt","dahero","bey","ihnen","das","Goͤttliche","Wahre","gleichſam","eingeſchrieben",",","denn","das","Jnnere","des","dritten","Grads","iſt","vorzuͤglich","vor","dem","Jnnern","des","andern","und","erſten","Grads","in","der","Geſtalt","des","Himmels",",","und","die","Geſtalt","des","Himmels","iſt","aus","dem","Goͤttlichen","Wahren",",","alſo","nach","der","goͤttlichen","Weisheit",";","daher","kommt","es",",","daß","dieſen","Engeln","das","Goͤttliche","Wahre","als","wie","eingeſchrieben",",","oder","wie","eingepflanzt","und","angeboren","zu","ſeyn","ſcheinet",":","weswegen","ſie",",","ſo","bald","ſie","das","aͤchte","Goͤttliche","Wahre","hoͤren",",","ſolches","gleich","ſobald","erkennen","und","empfinden",",","und","es","hernach","gleichſam","inwendig","in","ſich","ſehen",":"],"norm_tok":["Nun","soll","von","der","Weisheit","der","Engel","des","dritten","oder","innersten","Himmels",",","und","in","wie","viel","diese","die","Weisheit","der","Engel","des","ersten","oder","äußersten","Himmels","übertrifft",",","geredet","werden",":","Die","Weisheit","der","Engel","des","dritten","oder","innersten","Himmels","ist","unbegreiflich",",","auch","denen",",","so","im","äußersten","Himmel","sind",";","die","Ursache","ist",",","weil","das","Innere","der","Engel","des","dritten","Himmels","im","dritten","Grad","eröffnet","ist",",","aber","das","Innere","der","Engel","des","ersten","Himmels","nur","im","ersten","Grad",",","und","alle","Weisheit","wächst","gegen","das","Innere","und","wird",",","je","nachdem","es","aufgeschlossen","ist",",","vollkommen",",","man","lese","Num",".","208.","267.","weil","das","Innere","der","Engel","des","dritten","oder","innersten","Himmels","im","dritten","Grad","eröffnet","ist",",","so","ist","daher","bei","ihnen","das","Göttliche","Wahre","gleichsam","eingeschrieben",",","denn","das","Innere","des","dritten","Grads","ist","vorzüglich","vor","dem","Inneren","des","anderen","und","ersten","Grads","in","der","Gestalt","des","Himmels",",","und","die","Gestalt","des","Himmels","ist","aus","dem","göttlichen","Wahren",",","also","nach","der","göttlichen","Weisheit",";","daher","kommt","es",",","dass","diesen","Engeln","das","Göttliche","Wahre","als","wie","eingeschrieben",",","oder","wie","eingepflanzt","und","angeboren","zu","sein","scheinet",":","weswegen","sie",",","sobald","sie","das","echte","Göttliche","Wahre","hören",",","solches","gleich","sobald","erkennen","und","empfinden",",","und","es","hernach","gleichsam","inwendig","in","sich","sehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,144],[145,152],[153,164],[164,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,231],[232,239],[240,243],[244,257],[257,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,288],[289,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,356],[357,364],[365,367],[368,375],[376,380],[381,390],[391,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,432],[433,440],[441,444],[445,447],[448,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,478],[479,487],[488,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,513],[513,514],[515,517],[518,525],[526,528],[529,543],[544,547],[547,548],[549,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,574],[575,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,622],[623,627],[628,637],[638,645],[646,648],[649,656],[657,661],[662,671],[672,675],[675,676],[677,679],[680,683],[684,690],[691,694],[695,700],[701,704],[705,715],[716,721],[722,731],[732,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,763],[764,767],[768,775],[776,781],[782,785],[786,797],[798,801],[802,805],[806,812],[813,816],[817,823],[824,827],[828,834],[835,840],[841,843],[844,847],[848,855],[856,859],[860,867],[867,868],[869,872],[873,876],[877,884],[885,888],[889,896],[897,900],[901,904],[905,908],[909,920],[921,927],[927,928],[929,933],[934,938],[939,942],[943,954],[955,963],[963,964],[965,970],[971,976],[977,979],[979,980],[981,984],[985,991],[992,998],[999,1002],[1003,1013],[1014,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1042],[1042,1043],[1044,1048],[1049,1052],[1053,1065],[1066,1069],[1070,1079],[1080,1082],[1083,1087],[1088,1096],[1096,1097],[1098,1106],[1107,1110],[1110,1111],[1112,1114],[1115,1119],[1120,1123],[1124,1127],[1128,1134],[1135,1145],[1146,1151],[1152,1158],[1158,1159],[1160,1167],[1168,1174],[1175,1181],[1182,1190],[1191,1194],[1195,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1212],[1213,1220],[1221,1230],[1231,1239],[1240,1242],[1243,1247],[1248,1253],[1253,1254]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,142],[143,150],[151,161],[161,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,228],[229,236],[237,240],[241,254],[254,255],[256,260],[261,266],[266,267],[268,270],[271,273],[274,283],[284,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,308],[309,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,351],[352,359],[360,362],[363,370],[371,375],[376,384],[385,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,434],[435,438],[439,441],[442,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,472],[473,479],[480,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,520],[521,535],[536,539],[539,540],[541,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,565],[565,566],[567,571],[572,576],[577,581],[582,585],[586,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,614],[615,619],[620,629],[630,637],[638,640],[641,648],[649,653],[654,662],[663,666],[666,667],[668,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,690],[691,694],[695,704],[705,710],[711,720],[721,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,752],[753,756],[757,764],[765,770],[771,774],[775,785],[786,789],[790,793],[794,801],[802,805],[806,813],[814,817],[818,824],[825,830],[831,833],[834,837],[838,845],[846,849],[850,857],[857,858],[859,862],[863,866],[867,874],[875,878],[879,886],[887,890],[891,894],[895,898],[899,909],[910,916],[916,917],[918,922],[923,927],[928,931],[932,942],[943,951],[951,952],[953,958],[959,964],[965,967],[967,968],[969,973],[974,980],[981,987],[988,991],[992,1001],[1002,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1030],[1030,1031],[1032,1036],[1037,1040],[1041,1053],[1054,1057],[1058,1067],[1068,1070],[1071,1075],[1076,1084],[1084,1085],[1086,1094],[1095,1098],[1098,1099],[1100,1106],[1107,1110],[1111,1114],[1115,1120],[1121,1130],[1131,1136],[1137,1142],[1142,1143],[1144,1151],[1152,1158],[1159,1165],[1166,1174],[1175,1178],[1179,1188],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1196],[1197,1204],[1205,1214],[1215,1223],[1224,1226],[1227,1231],[1232,1237],[1237,1238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741899967193603}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1625,"date":1776,"orig":"weil die Engel dieſes Himmels ſo beſchaffen ſind, ſo machen ſie dahero niemals Schluͤſſe uͤber das Goͤttliche Wahre, vielweniger daß ſie uͤber etwas Wahres ſtreiten ſollten, ob es ſo, oder nicht alſo ſey; ſie wiſſen auch nicht, was glauben oder Glauben beymeſſen, ſeyn ſoll, denn ſie ſprechen: was Glaube, was Glaube, man empfindet und ſiehet ja, daß es ſo iſt; dieſes erlaͤutern ſie durch Vergleichungen; nemlich, es waͤre eben ſo, als wenn einer mit ſeinen Mitgeſellen ein Haus, und mancherley Dinge in ſolchem und um ſolches herum, ſaͤhe, und zu ſeinem Mitgeſellen ſagen wollte, er muͤßte es ſchlechterdings glauben, daß ſie es ſeyn, und daß ſie ſo ſeyn, wie er ſie geſehen; oder wenn einer einen Garten, und darinnen Baͤume und Fruͤchte ſaͤhe, und zu dem, ſo er bey ſich hat, ſagen wollte, er ſollte ihm doch Glauben beymeſſen, daß es ein Garten, und daß es Baͤume und Fruͤchte waͤren, da er ſie doch mit ſeinen Augen ganz deutlich ſiehet; daher kommt es nun, daß dieſe Engel den Glauben niemals nennen, auch kein Denkbild davon haben, weswegen ſie uͤber goͤttliche Wahrheiten weder Schluͤſſe machen, noch uͤber etwas Wahres ſtreiten, ob es ſo, oder nicht alſo ſey.","norm":"weil die Engel dieses Himmels so beschaffen sind, so machen sie daher niemals Schlüsse über das Göttliche Wahre, viel weniger dass sie über etwas Wahres streiten sollten, ob es so, oder nicht also sei; sie wissen auch nicht, was glauben oder Glauben beimessen, sein soll, denn sie sprechen: was Glaube, was Glaube, man empfindet und sieht ja, dass es so ist; dieses erläutern sie durch Vergleichungen; nämlich, es wäre eben so, als wenn einer mit seinen Mitgesellen ein Haus, und mancherlei Dinge in solchem und um solches herum, sähe, und zu seinem Mitgesellen sagen wollte, er müsste es schlechterdings glauben, dass sie es sein, und dass sie so sein, wie er sie gesehen; oder wenn einer einen Garten, und darinnen Bäume und Früchte sähe, und zu dem, so er bei sich hat, sagen wollte, er sollte ihm doch Glauben beimessen, dass es ein Garten, und dass es Bäume und Früchte wären, da er sie doch mit seinen Augen ganz deutlich sieht; daher kommt es nun, dass diese Engel den Glauben niemals nennen, auch kein Denkbild davon haben, weswegen sie über göttliche Wahrheiten weder Schlüsse machen, noch über etwas Wahres streiten, ob es so, oder nicht also sei.","orig_tok":["weil","die","Engel","dieſes","Himmels","ſo","beſchaffen","ſind",",","ſo","machen","ſie","dahero","niemals","Schluͤſſe","uͤber","das","Goͤttliche","Wahre",",","vielweniger","daß","ſie","uͤber","etwas","Wahres","ſtreiten","ſollten",",","ob","es","ſo",",","oder","nicht","alſo","ſey",";","ſie","wiſſen","auch","nicht",",","was","glauben","oder","Glauben","beymeſſen",",","ſeyn","ſoll",",","denn","ſie","ſprechen",":","was","Glaube",",","was","Glaube",",","man","empfindet","und","ſiehet","ja",",","daß","es","ſo","iſt",";","dieſes","erlaͤutern","ſie","durch","Vergleichungen",";","nemlich",",","es","waͤre","eben","ſo",",","als","wenn","einer","mit","ſeinen","Mitgeſellen","ein","Haus",",","und","mancherley","Dinge","in","ſolchem","und","um","ſolches","herum",",","ſaͤhe",",","und","zu","ſeinem","Mitgeſellen","ſagen","wollte",",","er","muͤßte","es","ſchlechterdings","glauben",",","daß","ſie","es","ſeyn",",","und","daß","ſie","ſo","ſeyn",",","wie","er","ſie","geſehen",";","oder","wenn","einer","einen","Garten",",","und","darinnen","Baͤume","und","Fruͤchte","ſaͤhe",",","und","zu","dem",",","ſo","er","bey","ſich","hat",",","ſagen","wollte",",","er","ſollte","ihm","doch","Glauben","beymeſſen",",","daß","es","ein","Garten",",","und","daß","es","Baͤume","und","Fruͤchte","waͤren",",","da","er","ſie","doch","mit","ſeinen","Augen","ganz","deutlich","ſiehet",";","daher","kommt","es","nun",",","daß","dieſe","Engel","den","Glauben","niemals","nennen",",","auch","kein","Denkbild","davon","haben",",","weswegen","ſie","uͤber","goͤttliche","Wahrheiten","weder","Schluͤſſe","machen",",","noch","uͤber","etwas","Wahres","ſtreiten",",","ob","es","ſo",",","oder","nicht","alſo","ſey","."],"norm_tok":["weil","die","Engel","dieses","Himmels","so","beschaffen","sind",",","so","machen","sie","daher","niemals","Schlüsse","über","das","Göttliche","Wahre",",","viel","weniger","dass","sie","über","etwas","Wahres","streiten","sollten",",","ob","es","so",",","oder","nicht","also","sei",";","sie","wissen","auch","nicht",",","was","glauben","oder","Glauben","beimessen",",","sein","soll",",","denn","sie","sprechen",":","was","Glaube",",","was","Glaube",",","man","empfindet","und","sieht","ja",",","dass","es","so","ist",";","dieses","erläutern","sie","durch","Vergleichungen",";","nämlich",",","es","wäre","eben","so",",","als","wenn","einer","mit","seinen","Mitgesellen","ein","Haus",",","und","mancherlei","Dinge","in","solchem","und","um","solches","herum",",","sähe",",","und","zu","seinem","Mitgesellen","sagen","wollte",",","er","müsste","es","schlechterdings","glauben",",","dass","sie","es","sein",",","und","dass","sie","so","sein",",","wie","er","sie","gesehen",";","oder","wenn","einer","einen","Garten",",","und","darinnen","Bäume","und","Früchte","sähe",",","und","zu","dem",",","so","er","bei","sich","hat",",","sagen","wollte",",","er","sollte","ihm","doch","Glauben","beimessen",",","dass","es","ein","Garten",",","und","dass","es","Bäume","und","Früchte","wären",",","da","er","sie","doch","mit","seinen","Augen","ganz","deutlich","sieht",";","daher","kommt","es","nun",",","dass","diese","Engel","den","Glauben","niemals","nennen",",","auch","kein","Denkbild","davon","haben",",","weswegen","sie","über","göttliche","Wahrheiten","weder","Schlüsse","machen",",","noch","über","etwas","Wahres","streiten",",","ob","es","so",",","oder","nicht","also","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,115],[115,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,335],[336,342],[343,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,356],[357,360],[360,361],[362,368],[369,379],[380,383],[384,389],[390,404],[404,405],[406,413],[413,414],[415,417],[418,423],[424,428],[429,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,447],[448,451],[452,458],[459,470],[471,474],[475,479],[479,480],[481,484],[485,495],[496,501],[502,504],[505,512],[513,516],[517,519],[520,527],[528,533],[533,534],[535,540],[540,541],[542,545],[546,548],[549,555],[556,567],[568,573],[574,580],[580,581],[582,584],[585,591],[592,594],[595,610],[611,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,630],[631,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,648],[649,651],[652,656],[656,657],[658,661],[662,664],[665,668],[669,676],[676,677],[678,682],[683,687],[688,693],[694,699],[700,706],[706,707],[708,711],[712,720],[721,727],[728,731],[732,740],[741,746],[746,747],[748,751],[752,754],[755,758],[758,759],[760,762],[763,765],[766,769],[770,774],[775,778],[778,779],[780,785],[786,792],[792,793],[794,796],[797,803],[804,807],[808,812],[813,820],[821,830],[830,831],[832,835],[836,838],[839,842],[843,849],[849,850],[851,854],[855,858],[859,861],[862,868],[869,872],[873,881],[882,888],[888,889],[890,892],[893,895],[896,899],[900,904],[905,908],[909,915],[916,921],[922,926],[927,935],[936,942],[942,943],[944,949],[950,955],[956,958],[959,962],[962,963],[964,967],[968,973],[974,979],[980,983],[984,991],[992,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1017],[1018,1026],[1027,1032],[1033,1038],[1038,1039],[1040,1048],[1049,1052],[1053,1058],[1059,1069],[1070,1080],[1081,1086],[1087,1096],[1097,1103],[1103,1104],[1105,1109],[1110,1115],[1116,1121],[1122,1128],[1129,1137],[1137,1138],[1139,1141],[1142,1144],[1145,1147],[1147,1148],[1149,1153],[1154,1159],[1160,1164],[1165,1168],[1168,1169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,338],[339,341],[341,342],[343,347],[348,350],[351,353],[354,357],[357,358],[359,365],[366,375],[376,379],[380,385],[386,400],[400,401],[402,409],[409,410],[411,413],[414,418],[419,423],[424,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,442],[443,446],[447,453],[454,465],[466,469],[470,474],[474,475],[476,479],[480,490],[491,496],[497,499],[500,507],[508,511],[512,514],[515,522],[523,528],[528,529],[530,534],[534,535],[536,539],[540,542],[543,549],[550,561],[562,567],[568,574],[574,575],[576,578],[579,585],[586,588],[589,604],[605,612],[612,613],[614,618],[619,622],[623,625],[626,630],[630,631],[632,635],[636,640],[641,644],[645,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,660],[661,664],[665,672],[672,673],[674,678],[679,683],[684,689],[690,695],[696,702],[702,703],[704,707],[708,716],[717,722],[723,726],[727,734],[735,739],[739,740],[741,744],[745,747],[748,751],[751,752],[753,755],[756,758],[759,762],[763,767],[768,771],[771,772],[773,778],[779,785],[785,786],[787,789],[790,796],[797,800],[801,805],[806,813],[814,823],[823,824],[825,829],[830,832],[833,836],[837,843],[843,844],[845,848],[849,853],[854,856],[857,862],[863,866],[867,874],[875,880],[880,881],[882,884],[885,887],[888,891],[892,896],[897,900],[901,907],[908,913],[914,918],[919,927],[928,933],[933,934],[935,940],[941,946],[947,949],[950,953],[953,954],[955,959],[960,965],[966,971],[972,975],[976,983],[984,991],[992,998],[998,999],[1000,1004],[1005,1009],[1010,1018],[1019,1024],[1025,1030],[1030,1031],[1032,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1059],[1060,1070],[1071,1076],[1077,1085],[1086,1092],[1092,1093],[1094,1098],[1099,1103],[1104,1109],[1110,1116],[1117,1125],[1125,1126],[1127,1129],[1130,1132],[1133,1135],[1135,1136],[1137,1141],[1142,1147],[1148,1152],[1153,1156],[1156,1157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813999891281128}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1626,"date":1776,"orig":"Aber bey den Engeln des erſten oder aͤuſſerſten Himmels iſt das Goͤttliche Wahre ihrem Jnwendigen nicht alſo eingeſchrieben, weil bey ihnen weiter keiner als der erſte Grad des Lebens eroͤffnet iſt, dahero machen ſie Schluͤſſe daruͤber, die aber Schluͤſſe machen, die ſehen nicht weit uͤber den Gegenſtand von einer Sache, woruͤber ſie Schluͤſſe machen, hinaus, oder gehen ſie ja daruͤber hinaus, ſo geſchiehet es nur, daß ſie ſolche in etwas bekraͤftigen, und wenn ſie ſolche bekraͤftigt haben, ſprechen: es waͤren Glaubensſachen, man muͤſſe es glauben.","norm":"Aber bei den Engeln des ersten oder äußersten Himmels ist das Göttliche Wahre ihrem Inwendigen nicht also eingeschrieben, weil bei ihnen weiter keiner als der erste Grad des Lebens eröffnet ist, daher machen sie Schlüsse darüber, die aber Schlüsse machen, die sehen nicht weit über den Gegenstand von einer Sache, worüber sie Schlüsse machen, hinaus, oder gehen sie ja darüber hinaus, so geschieht es nur, dass sie solche in etwas bekräftigen, und wenn sie solche bekräftigt haben, sprechen: Es wären Glaubenssachen, man müsse es glauben.","orig_tok":["Aber","bey","den","Engeln","des","erſten","oder","aͤuſſerſten","Himmels","iſt","das","Goͤttliche","Wahre","ihrem","Jnwendigen","nicht","alſo","eingeſchrieben",",","weil","bey","ihnen","weiter","keiner","als","der","erſte","Grad","des","Lebens","eroͤffnet","iſt",",","dahero","machen","ſie","Schluͤſſe","daruͤber",",","die","aber","Schluͤſſe","machen",",","die","ſehen","nicht","weit","uͤber","den","Gegenſtand","von","einer","Sache",",","woruͤber","ſie","Schluͤſſe","machen",",","hinaus",",","oder","gehen","ſie","ja","daruͤber","hinaus",",","ſo","geſchiehet","es","nur",",","daß","ſie","ſolche","in","etwas","bekraͤftigen",",","und","wenn","ſie","ſolche","bekraͤftigt","haben",",","ſprechen",":","es","waͤren","Glaubensſachen",",","man","muͤſſe","es","glauben","."],"norm_tok":["Aber","bei","den","Engeln","des","ersten","oder","äußersten","Himmels","ist","das","Göttliche","Wahre","ihrem","Inwendigen","nicht","also","eingeschrieben",",","weil","bei","ihnen","weiter","keiner","als","der","erste","Grad","des","Lebens","eröffnet","ist",",","daher","machen","sie","Schlüsse","darüber",",","die","aber","Schlüsse","machen",",","die","sehen","nicht","weit","über","den","Gegenstand","von","einer","Sache",",","worüber","sie","Schlüsse","machen",",","hinaus",",","oder","gehen","sie","ja","darüber","hinaus",",","so","geschieht","es","nur",",","dass","sie","solche","in","etwas","bekräftigen",",","und","wenn","sie","solche","bekräftigt","haben",",","sprechen",":","Es","wären","Glaubenssachen",",","man","müsse","es","glauben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,86],[87,97],[98,103],[104,108],[109,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,315],[316,321],[321,322],[323,331],[332,335],[336,345],[346,352],[352,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,379],[380,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,410],[411,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,436],[437,442],[443,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,488],[489,494],[494,495],[496,504],[504,505],[506,508],[509,515],[516,530],[530,531],[532,535],[536,542],[543,545],[546,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,83],[84,94],[95,100],[101,105],[106,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,211],[212,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,296],[297,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,334],[335,341],[341,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,387],[388,397],[398,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,421],[422,424],[425,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,463],[464,474],[475,480],[480,481],[482,490],[490,491],[492,494],[495,500],[501,515],[515,516],[517,520],[521,526],[527,529],[530,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5432000160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1627,"date":1776,"orig":"Hiervon redete ich mit den Engeln, die ſagten, es waͤre zwiſchen der Weisheit der Engel des dritten Himmels und zwiſchen der Weisheit der Engel des erſten Himmels ein ſolcher Unterſchied, als wie zwiſchen Licht und Schatten; ſie verglichen auch die Weisheit der Engel des dritten Himmels mit einem praͤchtigen Pallaſt, der mit allen Dingen, ſo man brauchte, angefuͤllt ſey, um ihn herum Paradieſe waͤren, die ſich in die Laͤnge und Breite erſtreckten, und um dieſe herum praͤchtige Dinge von vielerley Arten; und daß dieſe Engel, weil ſie in dem Wahren der Weißheit ſind, hinein in den Pallaſt gehen, und alle Dinge anſchauen, wie auch heraus in die Paradieſe, und darinnen uͤberall herum ſpazzieren und ſich an allen Dingen ergoͤtzen koͤnnten: anders aber iſt es mit denen, welche uͤber Wahrheiten Schluͤſſe machen, und noch weit anders mit denen, ſo daruͤber ſtreiten, dieſe, weil ſie die Wahrheiten nicht aus dem Lichte des Himmels ſehen, ſondern ſolche entweder aus andern, oder aus dem buchſtaͤblichen Sinn des Worts ſchoͤpfen, den ſie nicht innig verſtehen, die ſagen:","norm":"Hiervon redete ich mit den Engeln, die sagten, es wäre zwischen der Weisheit der Engel des dritten Himmels und zwischen der Weisheit der Engel des ersten Himmels ein solcher Unterschied, als wie zwischen Licht und Schatten; sie verglichen auch die Weisheit der Engel des dritten Himmels mit einem prächtigen Palast, der mit allen Dingen, so man brauchte, angefüllt sei, um ihn herum Paradiese wären, die sich in die Länge und Breite erstreckten, und um diese herum prächtige Dinge von vielerlei Arten; und dass diese Engel, weil sie in dem Wahren der Weisheit sind, hinein in den Palast gehen, und alle Dinge anschauen, wie auch heraus in die Paradiese, und darinnen überall herumspazieren und sich an allen Dingen ergötzen könnten: anders aber ist es mit denen, welche über Wahrheiten Schlüsse machen, und noch weit anders mit denen, so darüber streiten, diese, weil sie die Wahrheiten nicht aus dem Lichte des Himmels sehen, sondern solche entweder aus anderen, oder aus dem buchstäblichen Sinn des Worts schöpfen, den sie nicht innig verstehen, die sagen:","orig_tok":["Hiervon","redete","ich","mit","den","Engeln",",","die","ſagten",",","es","waͤre","zwiſchen","der","Weisheit","der","Engel","des","dritten","Himmels","und","zwiſchen","der","Weisheit","der","Engel","des","erſten","Himmels","ein","ſolcher","Unterſchied",",","als","wie","zwiſchen","Licht","und","Schatten",";","ſie","verglichen","auch","die","Weisheit","der","Engel","des","dritten","Himmels","mit","einem","praͤchtigen","Pallaſt",",","der","mit","allen","Dingen",",","ſo","man","brauchte",",","angefuͤllt","ſey",",","um","ihn","herum","Paradieſe","waͤren",",","die","ſich","in","die","Laͤnge","und","Breite","erſtreckten",",","und","um","dieſe","herum","praͤchtige","Dinge","von","vielerley","Arten",";","und","daß","dieſe","Engel",",","weil","ſie","in","dem","Wahren","der","Weißheit","ſind",",","hinein","in","den","Pallaſt","gehen",",","und","alle","Dinge","anſchauen",",","wie","auch","heraus","in","die","Paradieſe",",","und","darinnen","uͤberall","herum","ſpazzieren","und","ſich","an","allen","Dingen","ergoͤtzen","koͤnnten",":","anders","aber","iſt","es","mit","denen",",","welche","uͤber","Wahrheiten","Schluͤſſe","machen",",","und","noch","weit","anders","mit","denen",",","ſo","daruͤber","ſtreiten",",","dieſe",",","weil","ſie","die","Wahrheiten","nicht","aus","dem","Lichte","des","Himmels","ſehen",",","ſondern","ſolche","entweder","aus","andern",",","oder","aus","dem","buchſtaͤblichen","Sinn","des","Worts","ſchoͤpfen",",","den","ſie","nicht","innig","verſtehen",",","die","ſagen",":"],"norm_tok":["Hiervon","redete","ich","mit","den","Engeln",",","die","sagten",",","es","wäre","zwischen","der","Weisheit","der","Engel","des","dritten","Himmels","und","zwischen","der","Weisheit","der","Engel","des","ersten","Himmels","ein","solcher","Unterschied",",","als","wie","zwischen","Licht","und","Schatten",";","sie","verglichen","auch","die","Weisheit","der","Engel","des","dritten","Himmels","mit","einem","prächtigen","Palast",",","der","mit","allen","Dingen",",","so","man","brauchte",",","angefüllt","sei",",","um","ihn","herum","Paradiese","wären",",","die","sich","in","die","Länge","und","Breite","erstreckten",",","und","um","diese","herum","prächtige","Dinge","von","vielerlei","Arten",";","und","dass","diese","Engel",",","weil","sie","in","dem","Wahren","der","Weisheit","sind",",","hinein","in","den","Palast","gehen",",","und","alle","Dinge","anschauen",",","wie","auch","heraus","in","die","Paradiese",",","und","darinnen","überall","herumspazieren","und","sich","an","allen","Dingen","ergötzen","könnten",":","anders","aber","ist","es","mit","denen",",","welche","über","Wahrheiten","Schlüsse","machen",",","und","noch","weit","anders","mit","denen",",","so","darüber","streiten",",","diese",",","weil","sie","die","Wahrheiten","nicht","aus","dem","Lichte","des","Himmels","sehen",",","sondern","solche","entweder","aus","anderen",",","oder","aus","dem","buchstäblichen","Sinn","des","Worts","schöpfen",",","den","sie","nicht","innig","verstehen",",","die","sagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,368],[369,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,450],[450,451],[452,455],[456,458],[459,464],[465,470],[471,481],[482,487],[488,491],[492,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,522],[523,528],[528,529],[530,534],[535,538],[539,541],[542,545],[546,552],[553,556],[557,565],[566,570],[570,571],[572,578],[579,581],[582,585],[586,593],[594,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,615],[616,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,642],[643,645],[646,649],[650,659],[659,660],[661,664],[665,673],[674,682],[683,688],[689,699],[700,703],[704,708],[709,711],[712,717],[718,724],[725,734],[735,743],[743,744],[745,751],[752,756],[757,760],[761,763],[764,767],[768,773],[773,774],[775,781],[782,787],[788,798],[799,808],[809,815],[815,816],[817,820],[821,825],[826,830],[831,837],[838,841],[842,847],[847,848],[849,851],[852,860],[861,869],[869,870],[871,876],[876,877],[878,882],[883,886],[887,890],[891,901],[902,907],[908,911],[912,915],[916,922],[923,926],[927,934],[935,940],[940,941],[942,949],[950,956],[957,965],[966,969],[970,976],[976,977],[978,982],[983,986],[987,990],[991,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1046],[1047,1052],[1053,1062],[1062,1063],[1064,1067],[1068,1073],[1073,1074]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,296],[297,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,364],[365,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,432],[433,444],[444,445],[446,449],[450,452],[453,458],[459,464],[465,474],[475,480],[481,484],[485,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,559],[560,564],[564,565],[566,572],[573,575],[576,579],[580,586],[587,592],[592,593],[594,597],[598,602],[603,608],[609,618],[618,619],[620,623],[624,628],[629,635],[636,638],[639,642],[643,652],[652,653],[654,657],[658,666],[667,674],[675,689],[690,693],[694,698],[699,701],[702,707],[708,714],[715,723],[724,731],[731,732],[733,739],[740,744],[745,748],[749,751],[752,755],[756,761],[761,762],[763,769],[770,774],[775,785],[786,794],[795,801],[801,802],[803,806],[807,811],[812,816],[817,823],[824,827],[828,833],[833,834],[835,837],[838,845],[846,854],[854,855],[856,861],[861,862],[863,867],[868,871],[872,875],[876,886],[887,892],[893,896],[897,900],[901,907],[908,911],[912,919],[920,925],[925,926],[927,934],[935,941],[942,950],[951,954],[955,962],[962,963],[964,968],[969,972],[973,976],[977,991],[992,996],[997,1000],[1001,1006],[1007,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1036],[1037,1046],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1057],[1057,1058]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690200090408325}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1628,"date":1776,"orig":"man muͤſſe ſelbige glauben, oder ihnen Glauben beymeſſen, und wollen hernach nicht, daß das innere Sehen in ſelbige eindringe; was nun dieſe anlangt, ſo ſagten die Engel, daß ſolche nicht bis zum erſten Eingang des Pallaſtes der Weisheit kommen, vielweniger hineingehen, noch in deſſen Paradieſe ausſpazzieren koͤnnten, weil ſie beym erſten Schritt ſtehen bleiben; anders aber waͤre es mit denen, ſo in den Wahrheiten ſelbſt ſind, dieſe hielte nichts zuruͤck, dahin zu gehen, ſondern ſchritten ohne gehemmt zu werden, fort, denn die von ihnen geſehene Wahrheiten fuͤhrten ſie, wohin ſie nur wollten, und in weite Felder, weil eine jede Wahrheit von einer unendlichen Ausbreitung, und in Verbindung mit vielfaͤltig andern Wahrheiten iſt.","norm":"man müsse selbige glauben, oder ihnen Glauben beimessen, und wollen hernach nicht, dass das innere Sehen in selbige eindringe; was nun diese anlangt, so sagten die Engel, dass solche nicht bis zum ersten Eingang des Palastes der Weisheit kommen, viel weniger hineingehen, noch in dessen Paradiese ausspazzieren könnten, weil sie beim ersten Schritt stehen bleiben; anders aber wäre es mit denen, so in den Wahrheiten selbst sind, diese hielte nichts zurück, dahinzugehen, sondern schritten ohne gehemmt zu werden, fort, denn die von ihnen gesehene Wahrheiten führten sie, wohin sie nur wollten, und in weite Felder, weil eine jede Wahrheit von einer unendlichen Ausbreitung, und in Verbindung mit vielfältig anderen Wahrheiten ist.","orig_tok":["man","muͤſſe","ſelbige","glauben",",","oder","ihnen","Glauben","beymeſſen",",","und","wollen","hernach","nicht",",","daß","das","innere","Sehen","in","ſelbige","eindringe",";","was","nun","dieſe","anlangt",",","ſo","ſagten","die","Engel",",","daß","ſolche","nicht","bis","zum","erſten","Eingang","des","Pallaſtes","der","Weisheit","kommen",",","vielweniger","hineingehen",",","noch","in","deſſen","Paradieſe","ausſpazzieren","koͤnnten",",","weil","ſie","beym","erſten","Schritt","ſtehen","bleiben",";","anders","aber","waͤre","es","mit","denen",",","ſo","in","den","Wahrheiten","ſelbſt","ſind",",","dieſe","hielte","nichts","zuruͤck",",","dahin","zu","gehen",",","ſondern","ſchritten","ohne","gehemmt","zu","werden",",","fort",",","denn","die","von","ihnen","geſehene","Wahrheiten","fuͤhrten","ſie",",","wohin","ſie","nur","wollten",",","und","in","weite","Felder",",","weil","eine","jede","Wahrheit","von","einer","unendlichen","Ausbreitung",",","und","in","Verbindung","mit","vielfaͤltig","andern","Wahrheiten","iſt","."],"norm_tok":["man","müsse","selbige","glauben",",","oder","ihnen","Glauben","beimessen",",","und","wollen","hernach","nicht",",","dass","das","innere","Sehen","in","selbige","eindringe",";","was","nun","diese","anlangt",",","so","sagten","die","Engel",",","dass","solche","nicht","bis","zum","ersten","Eingang","des","Palastes","der","Weisheit","kommen",",","viel","weniger","hineingehen",",","noch","in","dessen","Paradiese","ausspazzieren","könnten",",","weil","sie","beim","ersten","Schritt","stehen","bleiben",";","anders","aber","wäre","es","mit","denen",",","so","in","den","Wahrheiten","selbst","sind",",","diese","hielte","nichts","zurück",",","dahinzugehen",",","sondern","schritten","ohne","gehemmt","zu","werden",",","fort",",","denn","die","von","ihnen","gesehene","Wahrheiten","führten","sie",",","wohin","sie","nur","wollten",",","und","in","weite","Felder",",","weil","eine","jede","Wahrheit","von","einer","unendlichen","Ausbreitung",",","und","in","Verbindung","mit","vielfältig","anderen","Wahrheiten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,257],[258,269],[269,270],[271,275],[276,278],[279,285],[286,295],[296,309],[310,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,371],[372,376],[377,382],[383,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,402],[403,406],[407,417],[418,424],[425,429],[429,430],[431,436],[437,443],[444,450],[451,458],[458,459],[460,465],[466,468],[469,474],[474,475],[476,483],[484,493],[494,498],[499,506],[507,509],[510,516],[516,517],[518,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,536],[537,542],[543,551],[552,562],[563,571],[572,575],[575,576],[577,582],[583,586],[587,590],[591,598],[598,599],[600,603],[604,606],[607,612],[613,619],[619,620],[621,625],[626,630],[631,635],[636,644],[645,648],[649,654],[655,666],[667,678],[678,679],[680,683],[684,686],[687,697],[698,701],[702,713],[714,720],[721,731],[732,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,258],[259,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,286],[287,296],[297,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,371],[372,376],[377,381],[382,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,398],[399,401],[402,405],[406,416],[417,423],[424,428],[428,429],[430,435],[436,442],[443,449],[450,456],[456,457],[458,470],[470,471],[472,479],[480,489],[490,494],[495,502],[503,505],[506,512],[512,513],[514,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,547],[548,558],[559,566],[567,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,585],[586,593],[593,594],[595,598],[599,601],[602,607],[608,614],[614,615],[616,620],[621,625],[626,630],[631,639],[640,643],[644,649],[650,661],[662,673],[673,674],[675,678],[679,681],[682,692],[693,696],[697,707],[708,715],[716,726],[727,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598899841308594}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1629,"date":1776,"orig":"Weiter ſagten die Engel: die Weisheit der Engel des innerſten Himmels beſtuͤnde vornehmlich darinnen, daß ſie das Goͤttliche und Himmliſche in allen und jeden Gegenſtaͤnden, wie auch das Wunderbare in eine Reihe vieler Dinge ſaͤhen; denn alle Dinge, ſo vor ihren Augen erſcheinen, haben eine Uebereinſtimmung oder Beziehung; zum Exempel, wenn ſie Pallaͤſte und Gaͤrten ſehen, ſo haͤlt ſich ihr Anſchauen nicht bey ſolchen Dingen auf, die vor ihren Augen ſind, ſondern ſie ſehen das Jnnere, woraus dieſe Dinge entſpringen, und womit ſie uͤbereinſtimmen, ja, dieſes Jnnere ſehen ſie mit ſo vielen mannigfaltigen Veraͤnderungen, als die Gegenſtaͤnde vor ihrem Geſichte veraͤndert werden, alſo ſehen ſie auf einmal zugleich unzaͤhlige Dinge in der Ordnung und im Zuſammenhang, die ſodann ihre Gemuͤther dermaßen ergoͤtzen, daß ſie ganz entzuͤckt ſcheinen: daß alle Dinge, ſo in den Himmeln erſcheinen, mit dem Goͤttlichen, welches vom Herrn bey den Engeln iſt, uͤbereinſtimmen, leſe man oben Num. 170. 176.","norm":"Weiter sagten die Engel: Die Weisheit der Engel des innersten Himmels bestünde vornehmlich darinnen, dass sie das Göttliche und Himmlische in allen und jeden Gegenständen, wie auch das Wunderbare in eine Reihe vieler Dinge sähen; denn alle Dinge, so vor ihren Augen erscheinen, haben eine Übereinstimmung oder Beziehung; zum Exempel, wenn sie Paläste und Gärten sehen, so hält sich ihr Anschauen nicht bei solchen Dingen auf, die vor ihren Augen sind, sondern sie sehen das Innere, woraus diese Dinge entspringen, und womit sie übereinstimmen, ja, dieses Innere sehen sie mit so vielen mannigfaltigen Veränderungen, als die Gegenstände vor ihrem Gesichte verändert werden, also sehen sie auf einmal zugleich unzählige Dinge in der Ordnung und im Zusammenhang, die sodann ihre Gemüter dermaßen ergötzen, dass sie ganz entzückt scheinen: dass alle Dinge, so in den Himmeln erscheinen, mit dem Göttlichen, welches vom Herrn bei den Engeln ist, übereinstimmen, lese man oben Num . 170. 176.","orig_tok":["Weiter","ſagten","die","Engel",":","die","Weisheit","der","Engel","des","innerſten","Himmels","beſtuͤnde","vornehmlich","darinnen",",","daß","ſie","das","Goͤttliche","und","Himmliſche","in","allen","und","jeden","Gegenſtaͤnden",",","wie","auch","das","Wunderbare","in","eine","Reihe","vieler","Dinge","ſaͤhen",";","denn","alle","Dinge",",","ſo","vor","ihren","Augen","erſcheinen",",","haben","eine","Uebereinſtimmung","oder","Beziehung",";","zum","Exempel",",","wenn","ſie","Pallaͤſte","und","Gaͤrten","ſehen",",","ſo","haͤlt","ſich","ihr","Anſchauen","nicht","bey","ſolchen","Dingen","auf",",","die","vor","ihren","Augen","ſind",",","ſondern","ſie","ſehen","das","Jnnere",",","woraus","dieſe","Dinge","entſpringen",",","und","womit","ſie","uͤbereinſtimmen",",","ja",",","dieſes","Jnnere","ſehen","ſie","mit","ſo","vielen","mannigfaltigen","Veraͤnderungen",",","als","die","Gegenſtaͤnde","vor","ihrem","Geſichte","veraͤndert","werden",",","alſo","ſehen","ſie","auf","einmal","zugleich","unzaͤhlige","Dinge","in","der","Ordnung","und","im","Zuſammenhang",",","die","ſodann","ihre","Gemuͤther","dermaßen","ergoͤtzen",",","daß","ſie","ganz","entzuͤckt","ſcheinen",":","daß","alle","Dinge",",","ſo","in","den","Himmeln","erſcheinen",",","mit","dem","Goͤttlichen",",","welches","vom","Herrn","bey","den","Engeln","iſt",",","uͤbereinſtimmen",",","leſe","man","oben","Num.","170.","176."],"norm_tok":["Weiter","sagten","die","Engel",":","Die","Weisheit","der","Engel","des","innersten","Himmels","bestünde","vornehmlich","darinnen",",","dass","sie","das","Göttliche","und","Himmlische","in","allen","und","jeden","Gegenständen",",","wie","auch","das","Wunderbare","in","eine","Reihe","vieler","Dinge","sähen",";","denn","alle","Dinge",",","so","vor","ihren","Augen","erscheinen",",","haben","eine","Übereinstimmung","oder","Beziehung",";","zum","Exempel",",","wenn","sie","Paläste","und","Gärten","sehen",",","so","hält","sich","ihr","Anschauen","nicht","bei","solchen","Dingen","auf",",","die","vor","ihren","Augen","sind",",","sondern","sie","sehen","das","Innere",",","woraus","diese","Dinge","entspringen",",","und","womit","sie","übereinstimmen",",","ja",",","dieses","Innere","sehen","sie","mit","so","vielen","mannigfaltigen","Veränderungen",",","als","die","Gegenstände","vor","ihrem","Gesichte","verändert","werden",",","also","sehen","sie","auf","einmal","zugleich","unzählige","Dinge","in","der","Ordnung","und","im","Zusammenhang",",","die","sodann","ihre","Gemüter","dermaßen","ergötzen",",","dass","sie","ganz","entzückt","scheinen",":","dass","alle","Dinge",",","so","in","den","Himmeln","erscheinen",",","mit","dem","Göttlichen",",","welches","vom","Herrn","bei","den","Engeln","ist",",","übereinstimmen",",","lese","man","oben","Num",".","170.","176."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,79],[80,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,308],[309,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,368],[369,374],[374,375],[376,378],[379,384],[385,389],[390,393],[394,403],[404,409],[410,413],[414,421],[422,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,458],[458,459],[460,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,488],[488,489],[490,496],[497,502],[503,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,551],[551,552],[553,555],[555,556],[557,563],[564,570],[571,576],[577,580],[581,584],[585,587],[588,594],[595,609],[610,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,646],[647,650],[651,656],[657,665],[666,676],[677,683],[683,684],[685,689],[690,695],[696,699],[700,703],[704,710],[711,719],[720,730],[731,736],[737,739],[740,743],[744,751],[752,755],[756,758],[759,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,788],[789,798],[799,807],[808,817],[817,818],[819,822],[823,826],[827,831],[832,841],[842,850],[850,851],[852,855],[856,860],[861,866],[866,867],[868,870],[871,873],[874,877],[878,885],[886,896],[896,897],[898,901],[902,905],[906,917],[917,918],[919,926],[927,930],[931,936],[937,940],[941,944],[945,951],[952,955],[955,956],[957,972],[972,973],[974,978],[979,982],[983,987],[988,992],[993,997],[998,1002]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,276],[276,277],[278,283],[284,288],[289,304],[305,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,361],[362,367],[367,368],[369,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,395],[396,401],[402,405],[406,413],[414,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,445],[446,450],[450,451],[452,459],[460,463],[464,469],[470,473],[474,480],[480,481],[482,488],[489,494],[495,500],[501,512],[512,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,542],[542,543],[544,546],[546,547],[548,554],[555,561],[562,567],[568,571],[572,575],[576,578],[579,585],[586,600],[601,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,635],[636,639],[640,645],[646,654],[655,664],[665,671],[671,672],[673,677],[678,683],[684,687],[688,691],[692,698],[699,707],[708,717],[718,723],[724,726],[727,730],[731,738],[739,742],[743,745],[746,758],[758,759],[760,763],[764,770],[771,775],[776,783],[784,792],[793,801],[801,802],[803,807],[808,811],[812,816],[817,825],[826,834],[834,835],[836,840],[841,845],[846,851],[851,852],[853,855],[856,858],[859,862],[863,870],[871,881],[881,882],[883,886],[887,890],[891,901],[901,902],[903,910],[911,914],[915,920],[921,924],[925,928],[929,935],[936,939],[939,940],[941,955],[955,956],[957,961],[962,965],[966,970],[971,974],[975,976],[977,981],[982,986]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[174,175],[175,176],[176,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9860000610351562}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1630,"date":1776,"orig":"271. Daß die Engel des dritten Himmels ſo beſchaffen ſind, iſt die Urſache, weil ſie in der Liebe zum Herrn ſind, und dieſe Liebe ſchlieſſet das Jnnere, ſo zum Gemuͤth gehoͤret, im dritten Grad auf, und iſt die Aufnehmerin alles deſſen, ſo die Weisheit betrifft.","norm":"271. Dass die Engel des dritten Himmels so beschaffen sind, ist die Ursache, weil sie in der Liebe zum Herrn sind, und diese Liebe schließet das Innere, so zum Gemüt gehöret, im dritten Grad auf, und ist die Aufnehmerin alles dessen, so die Weisheit betrifft.","orig_tok":["271.","Daß","die","Engel","des","dritten","Himmels","ſo","beſchaffen","ſind",",","iſt","die","Urſache",",","weil","ſie","in","der","Liebe","zum","Herrn","ſind",",","und","dieſe","Liebe","ſchlieſſet","das","Jnnere",",","ſo","zum","Gemuͤth","gehoͤret",",","im","dritten","Grad","auf",",","und","iſt","die","Aufnehmerin","alles","deſſen",",","ſo","die","Weisheit","betrifft","."],"norm_tok":["271.","Dass","die","Engel","des","dritten","Himmels","so","beschaffen","sind",",","ist","die","Ursache",",","weil","sie","in","der","Liebe","zum","Herrn","sind",",","und","diese","Liebe","schließet","das","Innere",",","so","zum","Gemüt","gehöret",",","im","dritten","Grad","auf",",","und","ist","die","Aufnehmerin","alles","dessen",",","so","die","Weisheit","betrifft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,249],[250,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342400074005127}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1631,"date":1776,"orig":"Ferner iſt zu wiſſen, daß die Engel des innerſten Himmels dennoch beſtaͤndig an Weißheit vollkommener gemacht werden, und dieſes auch anders als die Engel des aͤuſſerſten Himmels: die Engel des innerſten Himmels faſſen das Goͤttliche Wahre nicht ins Gedaͤchtnis, alſo machen ſie auch keine Wiſſenſchaft daraus, ſondern ſo bald ſie es hoͤren, ſogleich empfinden ſie es, und laſſens ins Leben uͤbergehen, daher kommt es, daß das Goͤttliche Wahre bey ihnen als wie eingeſchrieben bleibt, denn was zum Leben wird das iſt auf itzt gedachte Art darinnen: ein anders aber iſt es mit den Engeln des aͤuſſerſten Himmels, dieſe faſſen das Goͤttliche Wahre erſt ins Gedaͤchtnis, und behalten es auf im Wiſſen, und daraus nehmen ſie es, und machen dadurch ihren Verſtand vollkommen, und ohne innere Empfindung, ob es auch wahr ſey, wollen ſie ſolches, und laſſens ins Leben uͤbergehen; daher iſt es ihnen, gegen jene zu rechnen, dunkel.","norm":"Ferner ist zu wissen, dass die Engel des innersten Himmels dennoch beständig an Weisheit vollkommener gemacht werden, und dieses auch anders als die Engel des äußersten Himmels: die Engel des innersten Himmels fassen das Göttliche Wahre nicht ins Gedächtnis, also machen sie auch keine Wissenschaft daraus, sondern so bald sie es hören, sogleich empfinden sie es, und Lassens ins Leben übergehen, daher kommt es, dass das Göttliche Wahre bei ihnen als wie eingeschrieben bleibt, denn was zum Leben wird das ist auf jetzt gedachte Art darinnen: Ein anders aber ist es mit den Engeln des äußersten Himmels, diese fassen das Göttliche Wahre erst ins Gedächtnis, und behalten es auf im Wissen, und daraus nehmen sie es, und machen dadurch ihren Verstand vollkommen, und ohne innere Empfindung, ob es auch wahr sei, wollen sie solches, und Lassens ins Leben übergehen; daher ist es ihnen, gegen jene zu rechnen, dunkel.","orig_tok":["Ferner","iſt","zu","wiſſen",",","daß","die","Engel","des","innerſten","Himmels","dennoch","beſtaͤndig","an","Weißheit","vollkommener","gemacht","werden",",","und","dieſes","auch","anders","als","die","Engel","des","aͤuſſerſten","Himmels",":","die","Engel","des","innerſten","Himmels","faſſen","das","Goͤttliche","Wahre","nicht","ins","Gedaͤchtnis",",","alſo","machen","ſie","auch","keine","Wiſſenſchaft","daraus",",","ſondern","ſo","bald","ſie","es","hoͤren",",","ſogleich","empfinden","ſie","es",",","und","laſſens","ins","Leben","uͤbergehen",",","daher","kommt","es",",","daß","das","Goͤttliche","Wahre","bey","ihnen","als","wie","eingeſchrieben","bleibt",",","denn","was","zum","Leben","wird","das","iſt","auf","itzt","gedachte","Art","darinnen",":","ein","anders","aber","iſt","es","mit","den","Engeln","des","aͤuſſerſten","Himmels",",","dieſe","faſſen","das","Goͤttliche","Wahre","erſt","ins","Gedaͤchtnis",",","und","behalten","es","auf","im","Wiſſen",",","und","daraus","nehmen","ſie","es",",","und","machen","dadurch","ihren","Verſtand","vollkommen",",","und","ohne","innere","Empfindung",",","ob","es","auch","wahr","ſey",",","wollen","ſie","ſolches",",","und","laſſens","ins","Leben","uͤbergehen",";","daher","iſt","es","ihnen",",","gegen","jene","zu","rechnen",",","dunkel","."],"norm_tok":["Ferner","ist","zu","wissen",",","dass","die","Engel","des","innersten","Himmels","dennoch","beständig","an","Weisheit","vollkommener","gemacht","werden",",","und","dieses","auch","anders","als","die","Engel","des","äußersten","Himmels",":","die","Engel","des","innersten","Himmels","fassen","das","Göttliche","Wahre","nicht","ins","Gedächtnis",",","also","machen","sie","auch","keine","Wissenschaft","daraus",",","sondern","so","bald","sie","es","hören",",","sogleich","empfinden","sie","es",",","und","Lassens","ins","Leben","übergehen",",","daher","kommt","es",",","dass","das","Göttliche","Wahre","bei","ihnen","als","wie","eingeschrieben","bleibt",",","denn","was","zum","Leben","wird","das","ist","auf","jetzt","gedachte","Art","darinnen",":","Ein","anders","aber","ist","es","mit","den","Engeln","des","äußersten","Himmels",",","diese","fassen","das","Göttliche","Wahre","erst","ins","Gedächtnis",",","und","behalten","es","auf","im","Wissen",",","und","daraus","nehmen","sie","es",",","und","machen","dadurch","ihren","Verstand","vollkommen",",","und","ohne","innere","Empfindung",",","ob","es","auch","wahr","sei",",","wollen","sie","solches",",","und","Lassens","ins","Leben","übergehen",";","daher","ist","es","ihnen",",","gegen","jene","zu","rechnen",",","dunkel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,65],[66,76],[77,79],[80,88],[89,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,261],[261,262],[263,267],[268,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,302],[303,309],[309,310],[311,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,350],[351,360],[361,364],[365,367],[367,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,390],[391,401],[401,402],[403,408],[409,414],[415,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,476],[477,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,534],[535,538],[539,547],[547,548],[549,552],[553,559],[560,564],[565,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,586],[587,590],[591,602],[603,610],[610,611],[612,617],[618,624],[625,628],[629,639],[640,645],[646,650],[651,654],[655,666],[666,667],[668,671],[672,680],[681,683],[684,687],[688,690],[691,697],[697,698],[699,702],[703,709],[710,716],[717,720],[721,723],[723,724],[725,728],[729,735],[736,743],[744,749],[750,758],[759,769],[769,770],[771,774],[775,779],[780,786],[787,797],[797,798],[799,801],[802,804],[805,809],[810,814],[815,818],[818,819],[820,826],[827,830],[831,838],[838,839],[840,843],[844,851],[852,855],[856,861],[862,872],[872,873],[874,879],[880,883],[884,886],[887,892],[892,893],[894,899],[900,904],[905,907],[908,915],[915,916],[917,923],[923,924]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,298],[299,305],[305,306],[307,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,345],[346,355],[356,359],[360,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,385],[386,395],[395,396],[397,402],[403,408],[409,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,529],[530,533],[534,542],[542,543],[544,547],[548,554],[555,559],[560,563],[564,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,595],[596,603],[603,604],[605,610],[611,617],[618,621],[622,631],[632,637],[638,642],[643,646],[647,657],[657,658],[659,662],[663,671],[672,674],[675,678],[679,681],[682,688],[688,689],[690,693],[694,700],[701,707],[708,711],[712,714],[714,715],[716,719],[720,726],[727,734],[735,740],[741,749],[750,760],[760,761],[762,765],[766,770],[771,777],[778,788],[788,789],[790,792],[793,795],[796,800],[801,805],[806,809],[809,810],[811,817],[818,821],[822,829],[829,830],[831,834],[835,842],[843,846],[847,852],[853,862],[862,863],[864,869],[870,873],[874,876],[877,882],[882,883],[884,889],[890,894],[895,897],[898,905],[905,906],[907,913],[913,914]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059400081634521}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1632,"date":1776,"orig":"Es iſt merkwuͤrdig, daß die Engel des dritten Himmels vermittelſt des Hoͤrens, nicht aber vermittelſt des Sehens, an Weisheit vollkommner werden; was ſie aus einer Predigt hoͤren, das gehet nicht in ihr Gedaͤchtnis, ſondern unmittelbar in die Empfindung und in den Willen, und wird zum Leben:","norm":"Es ist merkwürdig, dass die Engel des dritten Himmels vermittels des Hörens, nicht aber vermittels des Sehen es, an Weisheit vollkommener werden; was sie aus einer Predigt hören, das geht nicht in ihr Gedächtnis, sondern unmittelbar in die Empfindung und in den Willen, und wird zum Leben:","orig_tok":["Es","iſt","merkwuͤrdig",",","daß","die","Engel","des","dritten","Himmels","vermittelſt","des","Hoͤrens",",","nicht","aber","vermittelſt","des","Sehens",",","an","Weisheit","vollkommner","werden",";","was","ſie","aus","einer","Predigt","hoͤren",",","das","gehet","nicht","in","ihr","Gedaͤchtnis",",","ſondern","unmittelbar","in","die","Empfindung","und","in","den","Willen",",","und","wird","zum","Leben",":"],"norm_tok":["Es","ist","merkwürdig",",","dass","die","Engel","des","dritten","Himmels","vermittels","des","Hörens",",","nicht","aber","vermittels","des","Sehen","es",",","an","Weisheit","vollkommener","werden",";","was","sie","aus","einer","Predigt","hören",",","das","geht","nicht","in","ihr","Gedächtnis",",","sondern","unmittelbar","in","die","Empfindung","und","in","den","Willen",",","und","wird","zum","Leben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,223],[224,235],[236,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,111],[111,112],[113,115],[116,124],[125,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,220],[221,232],[233,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207699775695801}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1633,"date":1776,"orig":"was aber die Engel des aͤuſſerſten Himmels mit ihren Augen ſehen, das geht in ihr Gedaͤchtnis, und ſie ſchließen und reden daruͤber; hieraus iſt offenbar, daß bey den Engeln des dritten Himmels der Weg zum Gehoͤr der Weg der Weisheit iſt; dieſes eben auch vermoͤge der Uebereinſtimmung oder Beziehung, denn das Ohr beziehet ſich auf den Gehorſam, und der Gehorſam gehet auf das Leben; hingegen beziehet ſich das Aug auf die Erkaͤnntnis, und die Erkaͤnntnis gehet auf die Lehre.","norm":"was aber die Engel des äußersten Himmels mit ihren Augen sehen, das geht in ihr Gedächtnis, und sie schließen und reden darüber; hieraus ist offenbar, dass bei den Engeln des dritten Himmels der Weg zum Gehör der Weg der Weisheit ist; dieses eben auch vermöge der Übereinstimmung oder Beziehung, denn das Ohr bezieht sich auf den Gehorsam, und der Gehorsam geht auf das Leben; hingegen bezieht sich das Auge auf die Erkenntnis, und die Erkenntnis geht auf die Lehre.","orig_tok":["was","aber","die","Engel","des","aͤuſſerſten","Himmels","mit","ihren","Augen","ſehen",",","das","geht","in","ihr","Gedaͤchtnis",",","und","ſie","ſchließen","und","reden","daruͤber",";","hieraus","iſt","offenbar",",","daß","bey","den","Engeln","des","dritten","Himmels","der","Weg","zum","Gehoͤr","der","Weg","der","Weisheit","iſt",";","dieſes","eben","auch","vermoͤge","der","Uebereinſtimmung","oder","Beziehung",",","denn","das","Ohr","beziehet","ſich","auf","den","Gehorſam",",","und","der","Gehorſam","gehet","auf","das","Leben",";","hingegen","beziehet","ſich","das","Aug","auf","die","Erkaͤnntnis",",","und","die","Erkaͤnntnis","gehet","auf","die","Lehre","."],"norm_tok":["was","aber","die","Engel","des","äußersten","Himmels","mit","ihren","Augen","sehen",",","das","geht","in","ihr","Gedächtnis",",","und","sie","schließen","und","reden","darüber",";","hieraus","ist","offenbar",",","dass","bei","den","Engeln","des","dritten","Himmels","der","Weg","zum","Gehör","der","Weg","der","Weisheit","ist",";","dieses","eben","auch","vermöge","der","Übereinstimmung","oder","Beziehung",",","denn","das","Ohr","bezieht","sich","auf","den","Gehorsam",",","und","der","Gehorsam","geht","auf","das","Leben",";","hingegen","bezieht","sich","das","Auge","auf","die","Erkenntnis",",","und","die","Erkenntnis","geht","auf","die","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,237],[237,238],[239,245],[246,250],[251,255],[256,264],[265,268],[269,285],[286,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,393],[394,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,279],[280,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,385],[386,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007199764251709}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1634,"date":1776,"orig":"Der Zuſtand der Engel des dritten Himmels wird auch hin und wieder in dem Wort beſchrieben; als beym Jeremia, „Jch will mein Geſetz in ihr Jnwendigſtes geben, und es in ihr Herz ſchreiben; und ſie werden nicht mehr einer den andern, noch jemand ſeinen Bruder, lehren und ſagen: erkennet den Herrn, ſondern ſte werden mich alleſamt erkennen, von ihren Kleinſten an bis zu ihren Groͤßten, Cap. 31, 33. 34.","norm":"Der Zustand der Engel des dritten Himmels wird auch hin und wieder in dem Wort beschrieben; als beim Jeremia, „Ich will mein Gesetz in ihr Inwendigstes geben, und es in ihr Herz schreiben; und sie werden nicht mehr einer den anderen, noch jemand seinen Bruder, lehren und sagen: erkennt den Herrn, sondern steh werden mich allesamt erkennen, von ihren Kleinsten an bis zu ihren Größten, Cap. 31, 33. 34.","orig_tok":["Der","Zuſtand","der","Engel","des","dritten","Himmels","wird","auch","hin","und","wieder","in","dem","Wort","beſchrieben",";","als","beym","Jeremia",",","„","Jch","will","mein","Geſetz","in","ihr","Jnwendigſtes","geben",",","und","es","in","ihr","Herz","ſchreiben",";","und","ſie","werden","nicht","mehr","einer","den","andern",",","noch","jemand","ſeinen","Bruder",",","lehren","und","ſagen",":","erkennet","den","Herrn",",","ſondern","ſte","werden","mich","alleſamt","erkennen",",","von","ihren","Kleinſten","an","bis","zu","ihren","Groͤßten",",","Cap.","31",",","33.","34","."],"norm_tok":["Der","Zustand","der","Engel","des","dritten","Himmels","wird","auch","hin","und","wieder","in","dem","Wort","beschrieben",";","als","beim","Jeremia",",","„","Ich","will","mein","Gesetz","in","ihr","Inwendigstes","geben",",","und","es","in","ihr","Herz","schreiben",";","und","sie","werden","nicht","mehr","einer","den","anderen",",","noch","jemand","seinen","Bruder",",","lehren","und","sagen",":","erkennt","den","Herrn",",","sondern","steh","werden","mich","allesamt","erkennen",",","von","ihren","Kleinsten","an","bis","zu","ihren","Größten",",","Cap",".","31",",","33.","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,111],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,360],[361,363],[364,367],[368,370],[371,376],[377,385],[385,386],[387,391],[392,394],[394,395],[396,399],[400,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,111],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,238],[239,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,361],[362,364],[365,368],[369,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,390],[390,391],[392,394],[394,395],[396,399],[400,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66480016708374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1635,"date":1776,"orig":"Und beym Matthaͤo „Eure Rede ſey ja ja, nein nein, was druͤber iſt, das iſt vom Boͤſen,“ Cap. 5, 36; daß das, was druͤber iſt, aus dem Boͤſen ſey, iſt die Urſache, weil es nicht aus dem Herrn iſt; denn das Wahre, welches in dieſen Engeln iſt, iſt aus dem Herrn, weil ſie in der Liebe zu Jhm ſind: die Liebe zum Herrn in dieſem Himmel iſt: das Goͤttliche Wahre wollen und thun, denn das Goͤttliche Wahre iſt der Herr im Himmel.","norm":"Und beim Matthäo „Eure Rede sei ja ja, nein nein, was drüber ist, das ist vom Bösen,“ Cap. 5, 36; dass das, was drüber ist, aus dem Bösen sei, ist die Ursache, weil es nicht aus dem Herrn ist; denn das Wahre, welches in diesen Engeln ist, ist aus dem Herrn, weil sie in der Liebe zu ihm sind: Die Liebe zum Herrn in diesem Himmel ist: Das Göttliche Wahre wollen und tun, denn das Göttliche Wahre ist der Herr im Himmel.","orig_tok":["Und","beym","Matthaͤo","„","Eure","Rede","ſey","ja","ja",",","nein","nein",",","was","druͤber","iſt",",","das","iſt","vom","Boͤſen",",","“","Cap.","5",",","36",";","daß","das",",","was","druͤber","iſt",",","aus","dem","Boͤſen","ſey",",","iſt","die","Urſache",",","weil","es","nicht","aus","dem","Herrn","iſt",";","denn","das","Wahre",",","welches","in","dieſen","Engeln","iſt",",","iſt","aus","dem","Herrn",",","weil","ſie","in","der","Liebe","zu","Jhm","ſind",":","die","Liebe","zum","Herrn","in","dieſem","Himmel","iſt",":","das","Goͤttliche","Wahre","wollen","und","thun",",","denn","das","Goͤttliche","Wahre","iſt","der","Herr","im","Himmel","."],"norm_tok":["Und","beim","Matthäo","„","Eure","Rede","sei","ja","ja",",","nein","nein",",","was","drüber","ist",",","das","ist","vom","Bösen",",","“","Cap",".","5",",","36",";","dass","das",",","was","drüber","ist",",","aus","dem","Bösen","sei",",","ist","die","Ursache",",","weil","es","nicht","aus","dem","Herrn","ist",";","denn","das","Wahre",",","welches","in","diesen","Engeln","ist",",","ist","aus","dem","Herrn",",","weil","sie","in","der","Liebe","zu","ihm","sind",":","Die","Liebe","zum","Herrn","in","diesem","Himmel","ist",":","Das","Göttliche","Wahre","wollen","und","tun",",","denn","das","Göttliche","Wahre","ist","der","Herr","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[19,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[87,88],[89,93],[94,95],[95,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,316],[317,319],[320,326],[327,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,353],[354,359],[360,366],[367,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,396],[397,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[18,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,92],[92,93],[94,96],[96,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,348],[349,354],[355,361],[362,365],[366,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70740008354187}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1636,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1637,"date":1776,"orig":"So heißt es nach der hebraͤiſchen Grundſprache.","norm":"So heißt es nach der hebräischen Grundsprache.","orig_tok":["So","heißt","es","nach","der","hebraͤiſchen","Grundſprache","."],"norm_tok":["So","heißt","es","nach","der","hebräischen","Grundsprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1638,"date":1776,"orig":"272. Was dieſes anlangt, daß die Engel ſo große Weisheit aufnehmen koͤnnen, ſo kommt zu den oben angefuͤhrten Urſachen auch noch dieſe, ſo auch im Himmel die Haupturſache iſt, daß ſie nemlich ohne Selbſtliebe ſind, denn in ſo viel einer ohne dieſe Liebe iſt, in ſo viel kann er in goͤttlichen Dingen weiſe werden; dieſe Liebe iſt es, ſo das Jnnere zum Herrn und zum Himmel verſchließt, und das Aeuſſere eroͤffnet und ſolches zu ſich kehret; weswegen alle diejenigen, bey welchen dieſe Liebe herrſchet, in Anſehung dieſer Dinge, ſo den Himmel betreffen, in der Finſternis ſind, wenn ſie auch gleich in Anſehung der weltlichen Dinge im Lichte ſeyn: aber die Engel dargegen befinden ſich, weil ſie ohne dieſe Liebe ſind, im Lichte der Weisheit; denn die zweyfache himmliſche Liebe, darinnen ſie ſtehen, naͤmlich die Liebe zum Herrn, und die Liebe gegen den Naͤchſten, ſchlieſſet das Jnnere auf, weil dieſe zweyfache Liebe vom Herrn iſt, und in ihr der Herr Selbſt iſt: daß dieſe zweyfache Liebe den Himmel uͤberhaupt ausmachet, und den Himmel bey einem jeden ins beſondere formiret, leſe man oben Num. 13-19.","norm":"272. Was dieses anlangt, dass die Engel so große Weisheit aufnehmen können, so kommt zu den oben angeführten Ursachen auch noch diese, so auch im Himmel die Hauptursache ist, dass sie nämlich ohne Selbstliebe sind, denn in so viel einer ohne diese Liebe ist, in so viel kann er in göttlichen Dingen weise werden; diese Liebe ist es, so das Innere zum Herrn und zum Himmel verschließt, und das Äußere eröffnet und solches zu sich kehret; weswegen alle diejenigen, bei welchen diese Liebe herrschet, in Ansehung dieser Dinge, so den Himmel betreffen, in der Finsternis sind, wenn sie auch gleich in Ansehung der weltlichen Dinge im Lichte sein: aber die Engel dagegen befinden sich, weil sie ohne diese Liebe sind, im Lichte der Weisheit; denn die zweifache himmlische Liebe, darinnen sie stehen, nämlich die Liebe zum Herrn, und die Liebe gegen den Nächsten, schließet das Innere auf, weil diese zweifache Liebe vom Herrn ist, und in ihr der Herr Selbst ist: dass diese zweifache Liebe den Himmel überhaupt ausmachet, und den Himmel bei einem jeden ins Besondere formiert, lese man oben Num. 13-19.","orig_tok":["272.","Was","dieſes","anlangt",",","daß","die","Engel","ſo","große","Weisheit","aufnehmen","koͤnnen",",","ſo","kommt","zu","den","oben","angefuͤhrten","Urſachen","auch","noch","dieſe",",","ſo","auch","im","Himmel","die","Haupturſache","iſt",",","daß","ſie","nemlich","ohne","Selbſtliebe","ſind",",","denn","in","ſo","viel","einer","ohne","dieſe","Liebe","iſt",",","in","ſo","viel","kann","er","in","goͤttlichen","Dingen","weiſe","werden",";","dieſe","Liebe","iſt","es",",","ſo","das","Jnnere","zum","Herrn","und","zum","Himmel","verſchließt",",","und","das","Aeuſſere","eroͤffnet","und","ſolches","zu","ſich","kehret",";","weswegen","alle","diejenigen",",","bey","welchen","dieſe","Liebe","herrſchet",",","in","Anſehung","dieſer","Dinge",",","ſo","den","Himmel","betreffen",",","in","der","Finſternis","ſind",",","wenn","ſie","auch","gleich","in","Anſehung","der","weltlichen","Dinge","im","Lichte","ſeyn",":","aber","die","Engel","dargegen","befinden","ſich",",","weil","ſie","ohne","dieſe","Liebe","ſind",",","im","Lichte","der","Weisheit",";","denn","die","zweyfache","himmliſche","Liebe",",","darinnen","ſie","ſtehen",",","naͤmlich","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","Liebe","gegen","den","Naͤchſten",",","ſchlieſſet","das","Jnnere","auf",",","weil","dieſe","zweyfache","Liebe","vom","Herrn","iſt",",","und","in","ihr","der","Herr","Selbſt","iſt",":","daß","dieſe","zweyfache","Liebe","den","Himmel","uͤberhaupt","ausmachet",",","und","den","Himmel","bey","einem","jeden","ins","beſondere","formiret",",","leſe","man","oben","Num.","13-19","."],"norm_tok":["272.","Was","dieses","anlangt",",","dass","die","Engel","so","große","Weisheit","aufnehmen","können",",","so","kommt","zu","den","oben","angeführten","Ursachen","auch","noch","diese",",","so","auch","im","Himmel","die","Hauptursache","ist",",","dass","sie","nämlich","ohne","Selbstliebe","sind",",","denn","in","so","viel","einer","ohne","diese","Liebe","ist",",","in","so","viel","kann","er","in","göttlichen","Dingen","weise","werden",";","diese","Liebe","ist","es",",","so","das","Innere","zum","Herrn","und","zum","Himmel","verschließt",",","und","das","Äußere","eröffnet","und","solches","zu","sich","kehret",";","weswegen","alle","diejenigen",",","bei","welchen","diese","Liebe","herrschet",",","in","Ansehung","dieser","Dinge",",","so","den","Himmel","betreffen",",","in","der","Finsternis","sind",",","wenn","sie","auch","gleich","in","Ansehung","der","weltlichen","Dinge","im","Lichte","sein",":","aber","die","Engel","dagegen","befinden","sich",",","weil","sie","ohne","diese","Liebe","sind",",","im","Lichte","der","Weisheit",";","denn","die","zweifache","himmlische","Liebe",",","darinnen","sie","stehen",",","nämlich","die","Liebe","zum","Herrn",",","und","die","Liebe","gegen","den","Nächsten",",","schließet","das","Innere","auf",",","weil","diese","zweifache","Liebe","vom","Herrn","ist",",","und","in","ihr","der","Herr","Selbst","ist",":","dass","diese","zweifache","Liebe","den","Himmel","überhaupt","ausmachet",",","und","den","Himmel","bei","einem","jeden","ins","Besondere","formiert",",","lese","man","oben","Num",".","13","-","19."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,247],[248,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,292],[293,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,319],[320,325],[326,329],[330,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,402],[403,412],[413,416],[417,424],[425,427],[428,432],[433,439],[439,440],[441,449],[450,454],[455,465],[465,466],[467,470],[471,478],[479,484],[485,490],[491,500],[500,501],[502,504],[505,513],[514,520],[521,526],[526,527],[528,530],[531,534],[535,541],[542,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,570],[571,575],[575,576],[577,581],[582,585],[586,590],[591,597],[598,600],[601,609],[610,613],[614,624],[625,630],[631,633],[634,640],[641,645],[645,646],[647,651],[652,655],[656,661],[662,670],[671,679],[680,684],[684,685],[686,690],[691,694],[695,699],[700,705],[706,711],[712,716],[716,717],[718,720],[721,727],[728,731],[732,740],[740,741],[742,746],[747,750],[751,760],[761,771],[772,777],[777,778],[779,787],[788,791],[792,798],[798,799],[800,808],[809,812],[813,818],[819,822],[823,828],[828,829],[830,833],[834,837],[838,843],[844,849],[850,853],[854,863],[863,864],[865,875],[876,879],[880,886],[887,890],[890,891],[892,896],[897,902],[903,912],[913,918],[919,922],[923,928],[929,932],[932,933],[934,937],[938,940],[941,944],[945,948],[949,953],[954,960],[961,964],[964,965],[966,969],[970,975],[976,985],[986,991],[992,995],[996,1002],[1003,1013],[1014,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1059],[1060,1069],[1070,1078],[1078,1079],[1080,1084],[1085,1088],[1089,1093],[1094,1098],[1099,1104],[1104,1105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,108],[109,117],[118,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,247],[248,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,291],[292,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,324],[325,328],[329,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,408],[409,412],[413,420],[421,423],[424,428],[429,435],[435,436],[437,445],[446,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,474],[475,480],[481,486],[487,496],[496,497],[498,500],[501,509],[510,516],[517,522],[522,523],[524,526],[527,530],[531,537],[538,547],[547,548],[549,551],[552,555],[556,566],[567,571],[571,572],[573,577],[578,581],[582,586],[587,593],[594,596],[597,605],[606,609],[610,620],[621,626],[627,629],[630,636],[637,641],[641,642],[643,647],[648,651],[652,657],[658,665],[666,674],[675,679],[679,680],[681,685],[686,689],[690,694],[695,700],[701,706],[707,711],[711,712],[713,715],[716,722],[723,726],[727,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,755],[756,766],[767,772],[772,773],[774,782],[783,786],[787,793],[793,794],[795,802],[803,806],[807,812],[813,816],[817,822],[822,823],[824,827],[828,831],[832,837],[838,843],[844,847],[848,856],[856,857],[858,867],[868,871],[872,878],[879,882],[882,883],[884,888],[889,894],[895,904],[905,910],[911,914],[915,920],[921,924],[924,925],[926,929],[930,932],[933,936],[937,940],[941,945],[946,952],[953,956],[956,957],[958,962],[963,968],[969,978],[979,984],[985,988],[989,995],[996,1005],[1006,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1031],[1032,1035],[1036,1041],[1042,1047],[1048,1051],[1052,1061],[1062,1070],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1085],[1086,1089],[1089,1090],[1091,1093],[1093,1094],[1094,1097]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,null],[211,210],[null,211],[null,212],[null,213]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942100048065185}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1639,"date":1776,"orig":"Weil dieſe zweyfache Liebe das Jnnere zum Herrn eroͤffnet, ſo wenden dahero auch alle Engel ihre Angeſichter zum Herrn, Num. 142, denn in der geiſtlichen Welt iſt es die Liebe, die das Jnnere eines jedweden zu ſich kehret, und wo ſie das Jnnere hin kehret, dahin kehret ſie auch das Angeſicht, denn das Angeſicht macht daſelbſt mit dem Jnwendigen Eins aus, denn es iſt deſſen aͤuſſere Geſtalt: weil die Liebe das Jnwendige und das Angeſicht zu ſich kehret ſo vereiniget ſie ſich auch mit ſelbigen, denn die Liebe iſt eine geiſtliche Verbindung, dahero hat ſie das Jhrige mit denſelben gemeinſchaftlich; vermoͤge dieſer Wendung, und der daher ruͤhrenden Verbindung und gemeinſchaftlichen Mittheilung haben die Engel Weisheit: daß ſich alle Verbindung in der geiſtlichen Welt nach Beſchaffenheit der Wendung verhalte, leſe man oben Num. 255.","norm":"Weil diese zweifache Liebe das Innere zum Herrn eröffnet, so wenden daher auch alle Engel ihre Angesichter zum Herrn, Num. 142, denn in der geistlichen Welt ist es die Liebe, die das Innere eines jedweden zu sich kehret, und wo sie das Innere hin kehret, dahin kehret sie auch das Angesicht, denn das Angesicht macht daselbst mit dem Inwendigen Eins aus, denn es ist dessen äußere Gestalt: weil die Liebe das Inwendige und das Angesicht zu sich kehret so vereiniget sie sich auch mit selbigen, denn die Liebe ist eine geistliche Verbindung, daher hat sie das Ihrige mit denselben gemeinschaftlich; vermöge dieser Wendung, und der daher rührenden Verbindung und gemeinschaftlichen Mitteilung haben die Engel Weisheit: dass sich alle Verbindung in der geistlichen Welt nach Beschaffenheit der Wendung verhalte, lese man oben Num. 255.","orig_tok":["Weil","dieſe","zweyfache","Liebe","das","Jnnere","zum","Herrn","eroͤffnet",",","ſo","wenden","dahero","auch","alle","Engel","ihre","Angeſichter","zum","Herrn",",","Num.","142",",","denn","in","der","geiſtlichen","Welt","iſt","es","die","Liebe",",","die","das","Jnnere","eines","jedweden","zu","ſich","kehret",",","und","wo","ſie","das","Jnnere","hin","kehret",",","dahin","kehret","ſie","auch","das","Angeſicht",",","denn","das","Angeſicht","macht","daſelbſt","mit","dem","Jnwendigen","Eins","aus",",","denn","es","iſt","deſſen","aͤuſſere","Geſtalt",":","weil","die","Liebe","das","Jnwendige","und","das","Angeſicht","zu","ſich","kehret","ſo","vereiniget","ſie","ſich","auch","mit","ſelbigen",",","denn","die","Liebe","iſt","eine","geiſtliche","Verbindung",",","dahero","hat","ſie","das","Jhrige","mit","denſelben","gemeinſchaftlich",";","vermoͤge","dieſer","Wendung",",","und","der","daher","ruͤhrenden","Verbindung","und","gemeinſchaftlichen","Mittheilung","haben","die","Engel","Weisheit",":","daß","ſich","alle","Verbindung","in","der","geiſtlichen","Welt","nach","Beſchaffenheit","der","Wendung","verhalte",",","leſe","man","oben","Num.","255."],"norm_tok":["Weil","diese","zweifache","Liebe","das","Innere","zum","Herrn","eröffnet",",","so","wenden","daher","auch","alle","Engel","ihre","Angesichter","zum","Herrn",",","Num",".","142",",","denn","in","der","geistlichen","Welt","ist","es","die","Liebe",",","die","das","Innere","eines","jedweden","zu","sich","kehret",",","und","wo","sie","das","Innere","hin","kehret",",","dahin","kehret","sie","auch","das","Angesicht",",","denn","das","Angesicht","macht","daselbst","mit","dem","Inwendigen","Eins","aus",",","denn","es","ist","dessen","äußere","Gestalt",":","weil","die","Liebe","das","Inwendige","und","das","Angesicht","zu","sich","kehret","so","vereiniget","sie","sich","auch","mit","selbigen",",","denn","die","Liebe","ist","eine","geistliche","Verbindung",",","daher","hat","sie","das","Ihrige","mit","denselben","gemeinschaftlich",";","vermöge","dieser","Wendung",",","und","der","daher","rührenden","Verbindung","und","gemeinschaftlichen","Mitteilung","haben","die","Engel","Weisheit",":","dass","sich","alle","Verbindung","in","der","geistlichen","Welt","nach","Beschaffenheit","der","Wendung","verhalte",",","lese","man","oben","Num",".","255."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,206],[207,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,351],[352,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,375],[376,384],[385,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,443],[444,448],[449,455],[456,458],[459,469],[470,473],[474,478],[479,483],[484,487],[488,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,532],[533,543],[543,544],[545,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,574],[575,584],[585,601],[601,602],[603,611],[612,618],[619,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,641],[642,652],[653,663],[664,667],[668,686],[687,698],[699,704],[705,708],[709,714],[715,723],[723,724],[725,728],[729,733],[734,738],[739,749],[750,752],[753,756],[757,768],[769,773],[774,778],[779,793],[794,797],[798,805],[806,814],[814,815],[816,820],[821,824],[825,829],[830,834],[835,839]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,204],[205,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,325],[326,329],[330,333],[334,344],[345,349],[350,353],[353,354],[355,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,380],[381,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,408],[409,418],[419,422],[423,426],[427,436],[437,439],[440,444],[445,451],[452,454],[455,465],[466,469],[470,474],[475,479],[480,483],[484,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,517],[518,528],[529,539],[539,540],[541,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,565],[566,569],[570,579],[580,596],[596,597],[598,605],[606,612],[613,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,635],[636,645],[646,656],[657,660],[661,679],[680,690],[691,696],[697,700],[701,706],[707,715],[715,716],[717,721],[722,726],[727,731],[732,742],[743,745],[746,749],[750,761],[762,766],[767,771],[772,786],[787,790],[791,798],[799,807],[807,808],[809,813],[814,817],[818,822],[823,826],[826,827],[828,832]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[146,148],[147,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162000179290771}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1640,"date":1776,"orig":"273. Die Engel werden beſtaͤndig an Weisheit vollkommener gemacht; dem ungeachtet aber koͤnnen ſie in Ewigkeit nicht ſo weit vollkommen werden, daß einiges Verhaͤltnis zwiſchen ihrer Weisheit und der goͤttlichen Weisheit des Herrn ſey, denn die goͤttliche Weisheit des Herrn iſt unendlich, und der Engel ihre endlich, und zwiſchen dem Unendlichen und Endlichen findet kein Verhaͤltnis ſtatt.","norm":"273. Die Engel werden beständig an Weisheit vollkommener gemacht; dem ungeachtet aber können sie in Ewigkeit nicht so weit vollkommen werden, dass einiges Verhältnis zwischen ihrer Weisheit und der göttlichen Weisheit des Herrn sei, denn die göttliche Weisheit des Herrn ist unendlich, und der Engel ihre endlich, und zwischen dem Unendlichen und Endlichen findet kein Verhältnis statt.","orig_tok":["273.","Die","Engel","werden","beſtaͤndig","an","Weisheit","vollkommener","gemacht",";","dem","ungeachtet","aber","koͤnnen","ſie","in","Ewigkeit","nicht","ſo","weit","vollkommen","werden",",","daß","einiges","Verhaͤltnis","zwiſchen","ihrer","Weisheit","und","der","goͤttlichen","Weisheit","des","Herrn","ſey",",","denn","die","goͤttliche","Weisheit","des","Herrn","iſt","unendlich",",","und","der","Engel","ihre","endlich",",","und","zwiſchen","dem","Unendlichen","und","Endlichen","findet","kein","Verhaͤltnis","ſtatt","."],"norm_tok":["273.","Die","Engel","werden","beständig","an","Weisheit","vollkommener","gemacht",";","dem","ungeachtet","aber","können","sie","in","Ewigkeit","nicht","so","weit","vollkommen","werden",",","dass","einiges","Verhältnis","zwischen","ihrer","Weisheit","und","der","göttlichen","Weisheit","des","Herrn","sei",",","denn","die","göttliche","Weisheit","des","Herrn","ist","unendlich",",","und","der","Engel","ihre","endlich",",","und","zwischen","dem","Unendlichen","und","Endlichen","findet","kein","Verhältnis","statt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,167],[168,176],[177,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,346],[347,350],[351,360],[361,367],[368,372],[373,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,165],[166,174],[175,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,251],[252,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,342],[343,346],[347,356],[357,363],[364,368],[369,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276100158691406}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1641,"date":1776,"orig":"274. Weil die Weisheit die Engel vollkommener, und ihr Leben ausmacht, weil auch der Himmel mit ſeinen Guͤtern bey einem jeden nach Beſchaffenheit ſeiner Weisheit einfließt, ſo haben dahero alle, ſo daſelbſt ſind, ein ſehnliches Verlangen nach ihr, ja ſie ſind hoͤchſt begierig darnach, beynahe nicht anders, als wie ein heißhungriger Menſch auf die Speiſe: auch iſt das Wiſſen, die Erkaͤnntnis und Weisheit, die geiſtliche Nahrung, ſo wie die Speiſe die natuͤrliche Nahrung iſt; dieſe und jene beziehen ſich auch auf einander.","norm":"274. Weil die Weisheit die Engel vollkommener, und ihr Leben ausmacht, weil auch der Himmel mit seinen Gütern bei einem jeden nach Beschaffenheit seiner Weisheit einfließt, so haben daher alle, so daselbst sind, ein sehnliches Verlangen nach ihr, ja sie sind höchst begierig danach, beinahe nicht anders, als wie ein heißhungriger Mensch auf die Speise: auch ist das Wissen, die Erkenntnis und Weisheit, die geistliche Nahrung, so wie die Speise die natürliche Nahrung ist; diese und jene beziehen sich auch aufeinander.","orig_tok":["274.","Weil","die","Weisheit","die","Engel","vollkommener",",","und","ihr","Leben","ausmacht",",","weil","auch","der","Himmel","mit","ſeinen","Guͤtern","bey","einem","jeden","nach","Beſchaffenheit","ſeiner","Weisheit","einfließt",",","ſo","haben","dahero","alle",",","ſo","daſelbſt","ſind",",","ein","ſehnliches","Verlangen","nach","ihr",",","ja","ſie","ſind","hoͤchſt","begierig","darnach",",","beynahe","nicht","anders",",","als","wie","ein","heißhungriger","Menſch","auf","die","Speiſe",":","auch","iſt","das","Wiſſen",",","die","Erkaͤnntnis","und","Weisheit",",","die","geiſtliche","Nahrung",",","ſo","wie","die","Speiſe","die","natuͤrliche","Nahrung","iſt",";","dieſe","und","jene","beziehen","ſich","auch","auf","einander","."],"norm_tok":["274.","Weil","die","Weisheit","die","Engel","vollkommener",",","und","ihr","Leben","ausmacht",",","weil","auch","der","Himmel","mit","seinen","Gütern","bei","einem","jeden","nach","Beschaffenheit","seiner","Weisheit","einfließt",",","so","haben","daher","alle",",","so","daselbst","sind",",","ein","sehnliches","Verlangen","nach","ihr",",","ja","sie","sind","höchst","begierig","danach",",","beinahe","nicht","anders",",","als","wie","ein","heißhungriger","Mensch","auf","die","Speise",":","auch","ist","das","Wissen",",","die","Erkenntnis","und","Weisheit",",","die","geistliche","Nahrung",",","so","wie","die","Speise","die","natürliche","Nahrung","ist",";","diese","und","jene","beziehen","sich","auch","aufeinander","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,146],[147,153],[154,162],[163,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,238],[239,243],[244,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,277],[278,285],[285,286],[287,294],[295,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,398],[399,407],[407,408],[409,412],[413,423],[424,431],[431,432],[433,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,466],[467,474],[475,478],[478,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,503],[504,508],[509,513],[514,517],[518,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,145],[146,152],[153,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,236],[237,241],[242,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,418],[419,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,460],[461,468],[469,472],[472,473],[474,479],[480,483],[484,488],[489,497],[498,502],[503,507],[508,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,null],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338399887084961}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1642,"date":1776,"orig":"275. Die Engel, ſo in einem Himmel ſind, wie auch die, ſo ſich in einer Geſellſchaft des Himmels befinden, ſind nicht in gleicher, ſondern in ungleicher Weisheit; die ſind in der groͤßten Weisheit, ſo ſich in der Mitte befinden; die in einer kleinern, ſo ringsherum bis an die Grenzen ſtehen; die Abnahme der Weisheit, nach Beſchaffenheit des Abſtands von dem Mittelpunkt, iſt wie die Abnahme des ſich in den Schatten verlierenden Lichtes, man leſe hiervon Num. 43 und 128: eben ſo ſtufenweis verhaͤlt ſich auch das Licht bey ihnen, weil das Licht des Himmels die goͤttliche Weisheit iſt, und ein jeder iſt in ſo viel im Lichte, in ſo viel er ſelbige aufnimmt.","norm":"275. Die Engel, so in einem Himmel sind, wie auch die, so sich in einer Gesellschaft des Himmels befinden, sind nicht in gleicher, sondern in ungleicher Weisheit; die sind in der größten Weisheit, so sich in der Mitte befinden; die in einer kleineren, so ringsherum bis an die Grenzen stehen; die Abnahme der Weisheit, nach Beschaffenheit des Abstands von dem Mittelpunkt, ist wie die Abnahme des sich in den Schatten verlierenden Lichtes, man lese hiervon Num. 43 und 128: eben so stufenweise verhält sich auch das Licht bei ihnen, weil das Licht des Himmels die göttliche Weisheit ist, und ein jeder ist in so viel im Lichte, in so viel er selbige aufnimmt.","orig_tok":["275.","Die","Engel",",","ſo","in","einem","Himmel","ſind",",","wie","auch","die",",","ſo","ſich","in","einer","Geſellſchaft","des","Himmels","befinden",",","ſind","nicht","in","gleicher",",","ſondern","in","ungleicher","Weisheit",";","die","ſind","in","der","groͤßten","Weisheit",",","ſo","ſich","in","der","Mitte","befinden",";","die","in","einer","kleinern",",","ſo","ringsherum","bis","an","die","Grenzen","ſtehen",";","die","Abnahme","der","Weisheit",",","nach","Beſchaffenheit","des","Abſtands","von","dem","Mittelpunkt",",","iſt","wie","die","Abnahme","des","ſich","in","den","Schatten","verlierenden","Lichtes",",","man","leſe","hiervon","Num.","43","und","128",":","eben","ſo","ſtufenweis","verhaͤlt","ſich","auch","das","Licht","bey","ihnen",",","weil","das","Licht","des","Himmels","die","goͤttliche","Weisheit","iſt",",","und","ein","jeder","iſt","in","ſo","viel","im","Lichte",",","in","ſo","viel","er","ſelbige","aufnimmt","."],"norm_tok":["275.","Die","Engel",",","so","in","einem","Himmel","sind",",","wie","auch","die",",","so","sich","in","einer","Gesellschaft","des","Himmels","befinden",",","sind","nicht","in","gleicher",",","sondern","in","ungleicher","Weisheit",";","die","sind","in","der","größten","Weisheit",",","so","sich","in","der","Mitte","befinden",";","die","in","einer","kleineren",",","so","ringsherum","bis","an","die","Grenzen","stehen",";","die","Abnahme","der","Weisheit",",","nach","Beschaffenheit","des","Abstands","von","dem","Mittelpunkt",",","ist","wie","die","Abnahme","des","sich","in","den","Schatten","verlierenden","Lichtes",",","man","lese","hiervon","Num",".","43","und","128",":","eben","so","stufenweise","verhält","sich","auch","das","Licht","bei","ihnen",",","weil","das","Licht","des","Himmels","die","göttliche","Weisheit","ist",",","und","ein","jeder","ist","in","so","viel","im","Lichte",",","in","so","viel","er","selbige","aufnimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,250],[250,251],[252,254],[255,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,408],[409,417],[418,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,456],[457,461],[462,464],[465,468],[469,472],[472,473],[474,478],[479,481],[482,492],[493,501],[502,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,559],[560,563],[564,574],[575,583],[584,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,609],[610,612],[613,617],[618,620],[621,627],[627,628],[629,631],[632,634],[635,639],[640,642],[643,650],[651,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,254],[255,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,408],[409,417],[418,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,456],[457,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,472],[472,473],[474,478],[479,481],[482,493],[494,501],[502,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,559],[560,563],[564,573],[574,582],[583,586],[586,587],[588,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,608],[609,611],[612,616],[617,619],[620,626],[626,627],[628,630],[631,633],[634,638],[639,641],[642,649],[650,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049399852752685}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1643,"date":1776,"orig":"Von dem Lichte des Himmels und von der mannigfaltigen Aufnahme deſſelhen leſe man oben N. 126. 132.","norm":"Von dem Lichte des Himmels und von der mannigfaltigen Aufnahme desselhen lese man oben N. 126. 132.","orig_tok":["Von","dem","Lichte","des","Himmels","und","von","der","mannigfaltigen","Aufnahme","deſſelhen","leſe","man","oben","N.","126.","132."],"norm_tok":["Von","dem","Lichte","des","Himmels","und","von","der","mannigfaltigen","Aufnahme","desselhen","lese","man","oben","N.","126.","132."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150800228118896}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1644,"date":1776,"orig":"Vom Zuſtand der Unſchuld der Engel im Himmel.","norm":"Vom Zustand der Unschuld der Engel im Himmel.","orig_tok":["Vom","Zuſtand","der","Unſchuld","der","Engel","im","Himmel","."],"norm_tok":["Vom","Zustand","der","Unschuld","der","Engel","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311600208282471}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1645,"date":1776,"orig":"276. Was die Unſchuld ſey, und wie ſie beſchaffen, das wiſſen wenige in der Welt, und die, ſo im Boͤſen ſind, wiſſen es ganz und gar nicht; ſie erſcheinet zwar vor unſern Augen, und dieſes aus dem Angeſicht, aus der Sprache, und aus den Geberden, vornehmlich der Kinder, dennoch aber weis man nicht, was ſie eigentlich ſey, vielweniger, daß ſie es ſey, worein ſich der Himmel bey dem Menſchen einverleibet: damit man es nun wiſſen moͤge, ſo will ich nach der Ordnung gehen, und erſtlich von der Unſchuld der Kindheit, hernach von der Unſchuld der Weisheit, und endlich vom Zuſtand des Himmels in Anſehung der Unſchuld, reden.","norm":"276. Was die Unschuld sei, und wie sie beschaffen, das Wissen wenige in der Welt, und die, so im Bösen sind, wissen es ganz und gar nicht; sie erscheinet zwar vor unseren Augen, und dieses aus dem Angesicht, aus der Sprache, und aus den Gebärden, vornehmlich der Kinder, dennoch aber weiß man nicht, was sie eigentlich sei, viel weniger, dass sie es sei, worein sich der Himmel bei dem Menschen einverleibet: damit man es nun wissen möge, so will ich nach der Ordnung gehen, und erstlich von der Unschuld der Kindheit, hernach von der Unschuld der Weisheit, und endlich vom Zustand des Himmels in Ansehung der Unschuld, reden.","orig_tok":["276.","Was","die","Unſchuld","ſey",",","und","wie","ſie","beſchaffen",",","das","wiſſen","wenige","in","der","Welt",",","und","die",",","ſo","im","Boͤſen","ſind",",","wiſſen","es","ganz","und","gar","nicht",";","ſie","erſcheinet","zwar","vor","unſern","Augen",",","und","dieſes","aus","dem","Angeſicht",",","aus","der","Sprache",",","und","aus","den","Geberden",",","vornehmlich","der","Kinder",",","dennoch","aber","weis","man","nicht",",","was","ſie","eigentlich","ſey",",","vielweniger",",","daß","ſie","es","ſey",",","worein","ſich","der","Himmel","bey","dem","Menſchen","einverleibet",":","damit","man","es","nun","wiſſen","moͤge",",","ſo","will","ich","nach","der","Ordnung","gehen",",","und","erſtlich","von","der","Unſchuld","der","Kindheit",",","hernach","von","der","Unſchuld","der","Weisheit",",","und","endlich","vom","Zuſtand","des","Himmels","in","Anſehung","der","Unſchuld",",","reden","."],"norm_tok":["276.","Was","die","Unschuld","sei",",","und","wie","sie","beschaffen",",","das","Wissen","wenige","in","der","Welt",",","und","die",",","so","im","Bösen","sind",",","wissen","es","ganz","und","gar","nicht",";","sie","erscheinet","zwar","vor","unseren","Augen",",","und","dieses","aus","dem","Angesicht",",","aus","der","Sprache",",","und","aus","den","Gebärden",",","vornehmlich","der","Kinder",",","dennoch","aber","weiß","man","nicht",",","was","sie","eigentlich","sei",",","viel","weniger",",","dass","sie","es","sei",",","worein","sich","der","Himmel","bei","dem","Menschen","einverleibet",":","damit","man","es","nun","wissen","möge",",","so","will","ich","nach","der","Ordnung","gehen",",","und","erstlich","von","der","Unschuld","der","Kindheit",",","hernach","von","der","Unschuld","der","Weisheit",",","und","endlich","vom","Zustand","des","Himmels","in","Ansehung","der","Unschuld",",","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,347],[348,351],[351,352],[353,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,405],[405,406],[407,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,430],[431,436],[436,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,466],[467,472],[472,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,494],[495,503],[504,507],[508,516],[516,517],[518,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,568],[569,572],[573,580],[581,584],[585,592],[593,595],[596,604],[605,608],[609,617],[617,618],[619,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,328],[329,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,349],[350,353],[353,354],[355,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,407],[407,408],[409,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,487],[488,491],[492,495],[496,504],[505,508],[509,517],[517,518],[519,526],[527,530],[531,534],[535,543],[544,547],[548,556],[556,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,581],[582,585],[586,593],[594,596],[597,605],[606,609],[610,618],[618,619],[620,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939199924468994}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1646,"date":1776,"orig":"277. Die Unſchuld der Kindheit oder der kleinen Kinder iſt keine aͤchte Unſchuld, denn ſie iſt nur in der aͤuſſern, aber nicht in der innern Geſtalt, dennoch aber kann man von ihr lernen, wie die Unſchuld beſchaffen ſey, denn ſie leuchtet aus ihren Angeſichte, aus einigen von ihren Geberden, und aus ihrer erſten Sprache, und giebt zu erkennen, daß ſie nemlich kein inneres Denken haben, denn ſie wiſſen nicht, was das Gute und Boͤſe, und das Wahre und Falſche ſey, aus denen das Denken kommt; daher haben ſie noch keine Klugheit, keinen Vorſatz, noch Ueberlegung aus dem Eigenen, alſo keine Abſicht zum Boͤſen; ſie haben noch kein aus der Eigenliebe und der Liebe zur Welt hergenommenes Eigene; ſie eignen ſich nicht das mindeſte zu, ſondern verdanken alles ihren Aeltern; ſie ſind mit wenigem ja mit ſehr wenigem, ſo man ihnen ſchenkt, zufrieden, und haben eine Freude daruͤber; ſie bekuͤmmern ſich weder um Nahrung und Kleidung, noch um das Zukuͤnftige; ſie ſehen nicht auf die Welt, und begreifen nicht viel davon; ſie lieben ihre Aeltern, ihre Ammen, und die Geſellſchaft andrer Kinder, mit denen ſie in der Unſchuld ſpielen; ſie laſſen ſich leiten, merken auf und folgen; und weil ſie in dieſem Zuſtand ſind, ſo laſſen ſie alles ins Leben uͤbergehen, daher haben ſie, ohne zu wiſſen, woher es kommt gute Auffuhrung, ihre Sprache, und die erſten Anfaͤnge des Gedaͤchtniſſes und Denkens; dieſes ihnen einzupraͤgen und zu lernen, dienet der Zuſtand ihrer Unſchuld als ein Mittel dazu; allein dieſe Unſchuld, wie ich oben geſagt habe, iſt aͤuſſerlich, weil ſie blos allein den Leib, aber nicht das Gemuͤth betrifft, indem ihr Gemuͤth noch nicht gebildet iſt, denn das Gemuͤth iſt der Verſtand und Wille und daher das Denken und die Neigung.","norm":"277. Die Unschuld der Kindheit oder der kleinen Kinder ist keine echte Unschuld, denn sie ist nur in der äußeren, aber nicht in der inneren Gestalt, dennoch aber kann man von ihr lernen, wie die Unschuld beschaffen sei, denn sie leuchtet aus ihren Angesichte, aus einigen von ihren Gebärden, und aus ihrer ersten Sprache, und gibt zu erkennen, dass sie nämlich kein inneres Denken haben, denn sie wissen nicht, was das Gute und Böse, und das Wahre und Falsche sei, aus denen das Denken kommt; daher haben sie noch keine Klugheit, keinen Vorsatz, noch Überlegung aus dem Eigenen, also keine Absicht zum Bösen; sie haben noch kein aus der Eigenliebe und der Liebe zur Welt hergenommenes Eigene; sie eigenen sich nicht das mindeste zu, sondern verdanken alles ihren Eltern; sie sind mit wenigem Ja mit sehr wenigem, so man ihnen schenkt, zufrieden, und haben eine Freude darüber; sie bekümmern sich weder um Nahrung und Kleidung, noch um das Zukünftige; sie sehen nicht auf die Welt, und begreifen nicht viel davon; sie lieben ihre Eltern, ihre Ammen, und die Gesellschaft anderer Kinder, mit denen sie in der Unschuld spielen; sie lassen sich leiten, merken auf und folgen; und weil sie in diesem Zustand sind, so lassen sie alles ins Leben übergehen, daher haben sie, ohne zu wissen, woher es kommt gute Aufführung, ihre Sprache, und die ersten Anfänge des Gedächtnisses und Denkens; dieses ihnen einzuprägen und zu lernen, dient der Zustand ihrer Unschuld als ein Mittel dazu; allein diese Unschuld, wie ich oben gesagt habe, ist äußerlich, weil sie bloß allein den Leib, aber nicht das Gemüt betrifft, indem ihr Gemüt noch nicht gebildet ist, denn das Gemüt ist der Verstand und Wille und daher das Denken und die Neigung.","orig_tok":["277.","Die","Unſchuld","der","Kindheit","oder","der","kleinen","Kinder","iſt","keine","aͤchte","Unſchuld",",","denn","ſie","iſt","nur","in","der","aͤuſſern",",","aber","nicht","in","der","innern","Geſtalt",",","dennoch","aber","kann","man","von","ihr","lernen",",","wie","die","Unſchuld","beſchaffen","ſey",",","denn","ſie","leuchtet","aus","ihren","Angeſichte",",","aus","einigen","von","ihren","Geberden",",","und","aus","ihrer","erſten","Sprache",",","und","giebt","zu","erkennen",",","daß","ſie","nemlich","kein","inneres","Denken","haben",",","denn","ſie","wiſſen","nicht",",","was","das","Gute","und","Boͤſe",",","und","das","Wahre","und","Falſche","ſey",",","aus","denen","das","Denken","kommt",";","daher","haben","ſie","noch","keine","Klugheit",",","keinen","Vorſatz",",","noch","Ueberlegung","aus","dem","Eigenen",",","alſo","keine","Abſicht","zum","Boͤſen",";","ſie","haben","noch","kein","aus","der","Eigenliebe","und","der","Liebe","zur","Welt","hergenommenes","Eigene",";","ſie","eignen","ſich","nicht","das","mindeſte","zu",",","ſondern","verdanken","alles","ihren","Aeltern",";","ſie","ſind","mit","wenigem","ja","mit","ſehr","wenigem",",","ſo","man","ihnen","ſchenkt",",","zufrieden",",","und","haben","eine","Freude","daruͤber",";","ſie","bekuͤmmern","ſich","weder","um","Nahrung","und","Kleidung",",","noch","um","das","Zukuͤnftige",";","ſie","ſehen","nicht","auf","die","Welt",",","und","begreifen","nicht","viel","davon",";","ſie","lieben","ihre","Aeltern",",","ihre","Ammen",",","und","die","Geſellſchaft","andrer","Kinder",",","mit","denen","ſie","in","der","Unſchuld","ſpielen",";","ſie","laſſen","ſich","leiten",",","merken","auf","und","folgen",";","und","weil","ſie","in","dieſem","Zuſtand","ſind",",","ſo","laſſen","ſie","alles","ins","Leben","uͤbergehen",",","daher","haben","ſie",",","ohne","zu","wiſſen",",","woher","es","kommt","gute","Auffuhrung",",","ihre","Sprache",",","und","die","erſten","Anfaͤnge","des","Gedaͤchtniſſes","und","Denkens",";","dieſes","ihnen","einzupraͤgen","und","zu","lernen",",","dienet","der","Zuſtand","ihrer","Unſchuld","als","ein","Mittel","dazu",";","allein","dieſe","Unſchuld",",","wie","ich","oben","geſagt","habe",",","iſt","aͤuſſerlich",",","weil","ſie","blos","allein","den","Leib",",","aber","nicht","das","Gemuͤth","betrifft",",","indem","ihr","Gemuͤth","noch","nicht","gebildet","iſt",",","denn","das","Gemuͤth","iſt","der","Verſtand","und","Wille","und","daher","das","Denken","und","die","Neigung","."],"norm_tok":["277.","Die","Unschuld","der","Kindheit","oder","der","kleinen","Kinder","ist","keine","echte","Unschuld",",","denn","sie","ist","nur","in","der","äußeren",",","aber","nicht","in","der","inneren","Gestalt",",","dennoch","aber","kann","man","von","ihr","lernen",",","wie","die","Unschuld","beschaffen","sei",",","denn","sie","leuchtet","aus","ihren","Angesichte",",","aus","einigen","von","ihren","Gebärden",",","und","aus","ihrer","ersten","Sprache",",","und","gibt","zu","erkennen",",","dass","sie","nämlich","kein","inneres","Denken","haben",",","denn","sie","wissen","nicht",",","was","das","Gute","und","Böse",",","und","das","Wahre","und","Falsche","sei",",","aus","denen","das","Denken","kommt",";","daher","haben","sie","noch","keine","Klugheit",",","keinen","Vorsatz",",","noch","Überlegung","aus","dem","Eigenen",",","also","keine","Absicht","zum","Bösen",";","sie","haben","noch","kein","aus","der","Eigenliebe","und","der","Liebe","zur","Welt","hergenommenes","Eigene",";","sie","eigenen","sich","nicht","das","mindeste","zu",",","sondern","verdanken","alles","ihren","Eltern",";","sie","sind","mit","wenigem","Ja","mit","sehr","wenigem",",","so","man","ihnen","schenkt",",","zufrieden",",","und","haben","eine","Freude","darüber",";","sie","bekümmern","sich","weder","um","Nahrung","und","Kleidung",",","noch","um","das","Zukünftige",";","sie","sehen","nicht","auf","die","Welt",",","und","begreifen","nicht","viel","davon",";","sie","lieben","ihre","Eltern",",","ihre","Ammen",",","und","die","Gesellschaft","anderer","Kinder",",","mit","denen","sie","in","der","Unschuld","spielen",";","sie","lassen","sich","leiten",",","merken","auf","und","folgen",";","und","weil","sie","in","diesem","Zustand","sind",",","so","lassen","sie","alles","ins","Leben","übergehen",",","daher","haben","sie",",","ohne","zu","wissen",",","woher","es","kommt","gute","Aufführung",",","ihre","Sprache",",","und","die","ersten","Anfänge","des","Gedächtnisses","und","Denkens",";","dieses","ihnen","einzuprägen","und","zu","lernen",",","dient","der","Zustand","ihrer","Unschuld","als","ein","Mittel","dazu",";","allein","diese","Unschuld",",","wie","ich","oben","gesagt","habe",",","ist","äußerlich",",","weil","sie","bloß","allein","den","Leib",",","aber","nicht","das","Gemüt","betrifft",",","indem","ihr","Gemüt","noch","nicht","gebildet","ist",",","denn","das","Gemüt","ist","der","Verstand","und","Wille","und","daher","das","Denken","und","die","Neigung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,361],[362,366],[367,374],[375,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,461],[462,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,487],[488,493],[493,494],[495,500],[501,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,530],[530,531],[532,538],[539,546],[546,547],[548,552],[553,564],[565,568],[569,572],[573,580],[580,581],[582,586],[587,592],[593,600],[601,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,627],[628,632],[633,636],[637,640],[641,651],[652,655],[656,659],[660,665],[666,669],[670,674],[675,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,707],[708,712],[713,718],[719,722],[723,731],[732,734],[734,735],[736,743],[744,753],[754,759],[760,765],[766,773],[773,774],[775,778],[779,783],[784,787],[788,795],[796,798],[799,802],[803,807],[808,815],[815,816],[817,819],[820,823],[824,829],[830,837],[837,838],[839,848],[848,849],[850,853],[854,859],[860,864],[865,871],[872,880],[880,881],[882,885],[886,896],[897,901],[902,907],[908,910],[911,918],[919,922],[923,931],[931,932],[933,937],[938,940],[941,944],[945,956],[956,957],[958,961],[962,967],[968,973],[974,977],[978,981],[982,986],[986,987],[988,991],[992,1001],[1002,1007],[1008,1012],[1013,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1030],[1031,1035],[1036,1043],[1043,1044],[1045,1049],[1050,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1077],[1078,1084],[1085,1091],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1102],[1103,1106],[1107,1109],[1110,1113],[1114,1122],[1123,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1142],[1143,1147],[1148,1154],[1154,1155],[1156,1162],[1163,1166],[1167,1170],[1171,1177],[1177,1178],[1179,1182],[1183,1187],[1188,1191],[1192,1194],[1195,1201],[1202,1209],[1210,1214],[1214,1215],[1216,1218],[1219,1225],[1226,1229],[1230,1235],[1236,1239],[1240,1245],[1246,1256],[1256,1257],[1258,1263],[1264,1269],[1270,1273],[1273,1274],[1275,1279],[1280,1282],[1283,1289],[1289,1290],[1291,1296],[1297,1299],[1300,1305],[1306,1310],[1311,1321],[1321,1322],[1323,1327],[1328,1335],[1335,1336],[1337,1340],[1341,1344],[1345,1351],[1352,1360],[1361,1364],[1365,1379],[1380,1383],[1384,1391],[1391,1392],[1393,1399],[1400,1405],[1406,1418],[1419,1422],[1423,1425],[1426,1432],[1432,1433],[1434,1440],[1441,1444],[1445,1452],[1453,1458],[1459,1467],[1468,1471],[1472,1475],[1476,1482],[1483,1487],[1487,1488],[1489,1495],[1496,1501],[1502,1510],[1510,1511],[1512,1515],[1516,1519],[1520,1524],[1525,1531],[1532,1536],[1536,1537],[1538,1541],[1542,1553],[1553,1554],[1555,1559],[1560,1563],[1564,1568],[1569,1575],[1576,1579],[1580,1584],[1584,1585],[1586,1590],[1591,1596],[1597,1600],[1601,1608],[1609,1617],[1617,1618],[1619,1624],[1625,1628],[1629,1636],[1637,1641],[1642,1647],[1648,1656],[1657,1660],[1660,1661],[1662,1666],[1667,1670],[1671,1678],[1679,1682],[1683,1686],[1687,1695],[1696,1699],[1700,1705],[1706,1709],[1710,1715],[1716,1719],[1720,1726],[1727,1730],[1731,1734],[1735,1742],[1742,1743]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,373],[374,380],[381,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,459],[460,463],[463,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,491],[491,492],[493,498],[499,504],[505,508],[509,513],[514,519],[520,528],[528,529],[530,536],[537,544],[544,545],[546,550],[551,561],[562,565],[566,569],[570,577],[577,578],[579,583],[584,589],[590,597],[598,601],[602,607],[607,608],[609,612],[613,618],[619,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,647],[648,651],[652,655],[656,661],[662,665],[666,670],[671,684],[685,691],[691,692],[693,696],[697,704],[705,709],[710,715],[716,719],[720,728],[729,731],[731,732],[733,740],[741,750],[751,756],[757,762],[763,769],[769,770],[771,774],[775,779],[780,783],[784,791],[792,794],[795,798],[799,803],[804,811],[811,812],[813,815],[816,819],[820,825],[826,833],[833,834],[835,844],[844,845],[846,849],[850,855],[856,860],[861,867],[868,875],[875,876],[877,880],[881,890],[891,895],[896,901],[902,904],[905,912],[913,916],[917,925],[925,926],[927,931],[932,934],[935,938],[939,949],[949,950],[951,954],[955,960],[961,966],[967,970],[971,974],[975,979],[979,980],[981,984],[985,994],[995,1000],[1001,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1023],[1024,1028],[1029,1035],[1035,1036],[1037,1041],[1042,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1056],[1057,1069],[1070,1077],[1078,1084],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1095],[1096,1099],[1100,1102],[1103,1106],[1107,1115],[1116,1123],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1135],[1136,1140],[1141,1147],[1147,1148],[1149,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1170,1171],[1172,1175],[1176,1180],[1181,1184],[1185,1187],[1188,1194],[1195,1202],[1203,1207],[1207,1208],[1209,1211],[1212,1218],[1219,1222],[1223,1228],[1229,1232],[1233,1238],[1239,1248],[1248,1249],[1250,1255],[1256,1261],[1262,1265],[1265,1266],[1267,1271],[1272,1274],[1275,1281],[1281,1282],[1283,1288],[1289,1291],[1292,1297],[1298,1302],[1303,1313],[1313,1314],[1315,1319],[1320,1327],[1327,1328],[1329,1332],[1333,1336],[1337,1343],[1344,1351],[1352,1355],[1356,1369],[1370,1373],[1374,1381],[1381,1382],[1383,1389],[1390,1395],[1396,1407],[1408,1411],[1412,1414],[1415,1421],[1421,1422],[1423,1428],[1429,1432],[1433,1440],[1441,1446],[1447,1455],[1456,1459],[1460,1463],[1464,1470],[1471,1475],[1475,1476],[1477,1483],[1484,1489],[1490,1498],[1498,1499],[1500,1503],[1504,1507],[1508,1512],[1513,1519],[1520,1524],[1524,1525],[1526,1529],[1530,1539],[1539,1540],[1541,1545],[1546,1549],[1550,1554],[1555,1561],[1562,1565],[1566,1570],[1570,1571],[1572,1576],[1577,1582],[1583,1586],[1587,1592],[1593,1601],[1601,1602],[1603,1608],[1609,1612],[1613,1618],[1619,1623],[1624,1629],[1630,1638],[1639,1642],[1642,1643],[1644,1648],[1649,1652],[1653,1658],[1659,1662],[1663,1666],[1667,1675],[1676,1679],[1680,1685],[1686,1689],[1690,1695],[1696,1699],[1700,1706],[1707,1710],[1711,1714],[1715,1722],[1722,1723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330],[331,331],[332,332],[333,333],[334,334],[335,335],[336,336],[337,337],[338,338],[339,339]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699100017547607}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1647,"date":1776,"orig":"Mir iſt aus dem Himmel geſagt worden, daß die Kinder vornehmlich unter der Vorſorge des Herrn ſeyn, und daß ein Einfluß aus dem innerſten Himmel, wo der Zuſtand der Unſchuld iſt, auf ſelbige gehe; wie auch, daß der Einfluß ihr Jnneres durchſtroͤme, und daß er es im Hindurchfließen nicht anders, als vermittelſt der Unſchuld beruͤhre, daß ſich auch daher die Unſchuld in dem Angeſichte und in einigen Geberden erblicken laſſe und erſcheine, und daß ſie es ſey, die die Aeltern innigſt durchdringe, und die die Liebe verurſache, ſo man den natuͤrlichen Trieb der Aeltern und Kinder gegen einander nennet.","norm":"Mir ist aus dem Himmel gesagt worden, dass die Kinder vornehmlich unter der Vorsorge des Herrn sein, und dass ein Einfluss aus dem innersten Himmel, wo der Zustand der Unschuld ist, auf selbige gehe; wie auch, dass der Einfluss ihr Inneres durchströme, und dass er es im Hindurchfließen nicht anders, als vermittels der Unschuld berühre, dass sich auch daher die Unschuld in dem Angesichte und in einigen Gebärden erblicken lasse und erscheine, und dass sie es sei, die die Eltern innigst durchdringe, und die die Liebe verursache, so man den natürlichen Trieb der Eltern und Kinder gegen einander nennt.","orig_tok":["Mir","iſt","aus","dem","Himmel","geſagt","worden",",","daß","die","Kinder","vornehmlich","unter","der","Vorſorge","des","Herrn","ſeyn",",","und","daß","ein","Einfluß","aus","dem","innerſten","Himmel",",","wo","der","Zuſtand","der","Unſchuld","iſt",",","auf","ſelbige","gehe",";","wie","auch",",","daß","der","Einfluß","ihr","Jnneres","durchſtroͤme",",","und","daß","er","es","im","Hindurchfließen","nicht","anders",",","als","vermittelſt","der","Unſchuld","beruͤhre",",","daß","ſich","auch","daher","die","Unſchuld","in","dem","Angeſichte","und","in","einigen","Geberden","erblicken","laſſe","und","erſcheine",",","und","daß","ſie","es","ſey",",","die","die","Aeltern","innigſt","durchdringe",",","und","die","die","Liebe","verurſache",",","ſo","man","den","natuͤrlichen","Trieb","der","Aeltern","und","Kinder","gegen","einander","nennet","."],"norm_tok":["Mir","ist","aus","dem","Himmel","gesagt","worden",",","dass","die","Kinder","vornehmlich","unter","der","Vorsorge","des","Herrn","sein",",","und","dass","ein","Einfluss","aus","dem","innersten","Himmel",",","wo","der","Zustand","der","Unschuld","ist",",","auf","selbige","gehe",";","wie","auch",",","dass","der","Einfluss","ihr","Inneres","durchströme",",","und","dass","er","es","im","Hindurchfließen","nicht","anders",",","als","vermittels","der","Unschuld","berühre",",","dass","sich","auch","daher","die","Unschuld","in","dem","Angesichte","und","in","einigen","Gebärden","erblicken","lasse","und","erscheine",",","und","dass","sie","es","sei",",","die","die","Eltern","innigst","durchdringe",",","und","die","die","Liebe","verursache",",","so","man","den","natürlichen","Trieb","der","Eltern","und","Kinder","gegen","einander","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,234],[235,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,262],[263,265],[266,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,358],[359,367],[368,370],[371,374],[375,385],[386,389],[390,392],[393,400],[401,409],[410,419],[420,425],[426,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,455],[456,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,484],[485,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,515],[516,526],[526,527],[528,530],[531,534],[535,538],[539,551],[552,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,580],[581,586],[587,595],[596,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,328],[329,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,396],[397,404],[405,413],[414,423],[424,429],[430,433],[434,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,460],[461,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,488],[489,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,530],[530,531],[532,534],[535,538],[539,542],[543,554],[555,560],[561,564],[565,571],[572,575],[576,582],[583,588],[589,597],[598,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084000110626221}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1648,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers Die Unſchuld der Kinder iſt keine wahre Unſchuld, ſondern die wahre Unſchuld wohnet in der Weisheit, man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 1616. 2305.","norm":"Anmerkung des Verfassers die Unschuld der Kinder ist keine wahre Unschuld, sondern die wahre Unschuld wohnet in der Weisheit, man lese in den himmlischen Geheimnissen Num. 1616 . 2305.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","Die","Unſchuld","der","Kinder","iſt","keine","wahre","Unſchuld",",","ſondern","die","wahre","Unſchuld","wohnet","in","der","Weisheit",",","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","1616",".","2305","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","die","Unschuld","der","Kinder","ist","keine","wahre","Unschuld",",","sondern","die","wahre","Unschuld","wohnet","in","der","Weisheit",",","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","1616",".","2305."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,166],[167,171],[172,176],[176,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,178],[179,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1649,"date":1776,"orig":"2306 ꝛc.","norm":"2306 etc.","orig_tok":["2306","ꝛc","."],"norm_tok":["2306","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.005000114440918}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1650,"date":1776,"orig":"Das Gute der Kindheit iſt kein geiſtliches Gute, ſondern es wird es erſt durch die Einpflanzung des Wahren, Num. 3504.","norm":"Das Gute der Kindheit ist kein geistliches Gute, sondern es wird es erst durch die Einpflanzung des Wahren, Num. 3504.","orig_tok":["Das","Gute","der","Kindheit","iſt","kein","geiſtliches","Gute",",","ſondern","es","wird","es","erſt","durch","die","Einpflanzung","des","Wahren",",","Num.","3504","."],"norm_tok":["Das","Gute","der","Kindheit","ist","kein","geistliches","Gute",",","sondern","es","wird","es","erst","durch","die","Einpflanzung","des","Wahren",",","Num",".","3504."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[22,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1651,"date":1776,"orig":"Jedoch iſt das Gute der Kindheit das Mittel, wodurch die Erkaͤnntnis eingepflanzt wird, Num. 1616. 3183.","norm":"Jedoch ist das Gute der Kindheit das Mittel, wodurch die Erkenntnis eingepflanzt wird, Num. 1616 . 3183.","orig_tok":["Jedoch","iſt","das","Gute","der","Kindheit","das","Mittel",",","wodurch","die","Erkaͤnntnis","eingepflanzt","wird",",","Num.","1616",".","3183","."],"norm_tok":["Jedoch","ist","das","Gute","der","Kindheit","das","Mittel",",","wodurch","die","Erkenntnis","eingepflanzt","wird",",","Num",".","1616",".","3183."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,68],[69,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,80],[81,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,98],[99,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53980016708374}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1652,"date":1776,"orig":"9301. 10110.","norm":"9301. 10110.","orig_tok":["9301.","10110","."],"norm_tok":["9301.","10110."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128900051116943}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1653,"date":1776,"orig":"278. Die Unſchuld der Weisheit iſt eine wahre Unſchuld, weil ſie eine innerliche iſt, denn ſie geht unmittelbar auf das Gemuͤth, alſo unmittelbar auf den Willen und daher auf den Verſtand, und wenn in dieſen die Unſchuld iſt, ſo iſt auch die Weisheit darinnen, denn die Weisheit iſt denſelben eigen; daher wird im Himmel geſagt, daß die Unſchuld in der Weisheit wohne, und daß der Engel nur in ſo viel Weisheit habe, in ſo viel er Unſchuld hat: daß dem alſo ſey, das beſtaͤtigen die Engel dadurch, daß diejenigen, ſo im Zuſtand der Unſchuld ſind, ſich nichts vom Guten zuſchreiben, ſondern alles dem Herrn verdanken, und es Jhm zueignen; daß ſie von Jhm, aber nicht von ſich ſelber wollen gefuͤhret ſeyn; daß ſie alles, was gut iſt, lieben, und ſich an allem, was wahr iſt, ergoͤtzen, weil ſie wiſſen und empfinden, daß das Gute lieben, alſo, ſolches wollen und thun, eben ſo viel iſt, als den Herrn lieben, und daß das Wahre lieben, eben ſo viel iſt, als den Naͤchſten lieben; daß ſie mit dem Jhrigen, es mag nun wenig, oder viel ſeyn, zufrieden ſind, weil ſie wiſſen, daß ſie ſo viel empfangen, als ihnen zutraͤglich iſt, daß diejenigen wenig empfangen, denen wenig zutraͤglich iſt, und diejenigen viel, denen viel zutraͤglich iſt, wie auch, daß ſie es nicht wiſſen, was ihnen zutraͤglich ſey- ſondern nur allein der Herr, der fuͤr alle ewige Dinge Vorſehung thut; daher ſind ſie auch nicht um das Zukuͤnftige bekuͤmmert, die Bekuͤmmernis um das Zukuͤnftige nennen ſie die Sorge fuͤr den morgenden Tag, und ſprechen, dieſe waͤre eine Beaͤnſtigung wegen eines Verluſtes, oder einer Entbehrung ſolcher Dinge, die doch zum Gebrauch des Lebens nicht noͤthig ſind; gegen ihre Mitgeſellen haben ſie niemals eine boͤſe, ſondern eine gute, gerechte und aufrichtige Abſicht; boͤſe Abſicht haben, das nennen ſie Liſt, und dieſe fliehen ſie, als wie den Gift der Schlangen, weil ſie ſchnur ſtracks wider die Unſchuld laͤuft, denn ſie wollen nichts lieber, als ſich vom Herrn fuͤhren zu laſfen, und weil ſie Jhm alles verdanken, ſo find ſie dahero von ihrem Eigenen entfernt, und in ſo viel ſie davon entfernt ſind, in ſo viel flieſſet der Herr ein; daher kommt es, daß ſie das, was ſie von Jhm hoͤren, es mag nun vermittelſt des Worts oder vermittelſt der Predigt geſchehen, nicht ins Gedaͤchtnis faſſen, ſondern es gleich ſobald durch Gehorſam ausuͤben, das iſt, es wollen und thun, der Wille iſt unmittelbar ihr Gedaͤchtnis; die ſo beſchaffen ſind, die ſehen gemeiniglich in der aͤuſſern Geſtalt einfaͤltig aus, aber in der innern ſind ſie weiſe und klug; die ſind es, ſo vom Herrn verſtanden werden „Seyd klug wie die Schlangen, und einfaͤlltig wie die Tauben,“","norm":"278. Die Unschuld der Weisheit ist eine wahre Unschuld, weil sie eine innerliche ist, denn sie geht unmittelbar auf das Gemüt, also unmittelbar auf den Willen und daher auf den Verstand, und wenn in diesen die Unschuld ist, so ist auch die Weisheit darinnen, denn die Weisheit ist denselben eigen; daher wird im Himmel gesagt, dass die Unschuld in der Weisheit wohne, und dass der Engel nur in so viel Weisheit habe, in so viel er Unschuld hat: dass dem also sei, das bestätigen die Engel dadurch, dass diejenigen, so im Zustand der Unschuld sind, sich nichts vom Guten zuschreiben, sondern alles dem Herrn verdanken, und es ihm zueignen; dass sie von ihm, aber nicht von sich selber wollen geführt sein; dass sie alles, was gut ist, lieben, und sich an allem, was wahr ist, ergötzen, weil sie wissen und empfinden, dass das Gute lieben, also, solches wollen und tun, ebenso viel ist, als den Herrn lieben, und dass das Wahre lieben, ebenso viel ist, als den Nächsten lieben; dass sie mit dem Ihrigen, es mag nun wenig, oder viel sein, zufrieden sind, weil sie wissen, dass sie so viel empfangen, als ihnen zuträglich ist, dass diejenigen wenig empfangen, denen wenig zuträglich ist, und diejenigen viel, denen viel zuträglich ist, wie auch, dass sie es nicht wissen, was ihnen zuträglich sey- sondern nur allein der Herr, der für alle ewige Dinge Vorsehung tut; daher sind sie auch nicht um das Zukünftige bekümmert, die Bekümmernis um das Zukünftige nennen sie die Sorge für den morgenden Tag, und sprechen, diese wäre eine Beänstigung wegen eines Verlustes, oder einer Entbehrung solcher Dinge, die doch zum Gebrauch des Lebens nicht nötig sind; gegen ihre Mitgesellen haben sie niemals eine böse, sondern eine gute, gerechte und aufrichtige Absicht; böse Absicht haben, das nennen sie List, und diese fliehen sie, als wie den Gift der Schlangen, weil sie Schnur stracks wider die Unschuld läuft, denn sie wollen nichts lieber, als sich vom Herrn führen zu lassen, und weil sie ihm alles verdanken, so finde sie daher von ihrem Eigenen entfernt, und in so viel sie davon entfernt sind, in so viel fließet der Herr ein; daher kommt es, dass sie das, was sie von ihm hören, es mag nun vermittels des Worts oder vermittels der Predigt geschehen, nicht ins Gedächtnis fassen, sondern es gleich sobald durch Gehorsam ausüben, das ist, es wollen und tun, der Wille ist unmittelbar ihr Gedächtnis; die so beschaffen sind, die sehen gemeiniglich in der äußeren Gestalt einfältig aus, aber in der inneren sind sie weise und klug; die sind es, so vom Herrn verstanden werden „Seid klug wie die Schlangen, und einfältig wie die Tauben,“","orig_tok":["278.","Die","Unſchuld","der","Weisheit","iſt","eine","wahre","Unſchuld",",","weil","ſie","eine","innerliche","iſt",",","denn","ſie","geht","unmittelbar","auf","das","Gemuͤth",",","alſo","unmittelbar","auf","den","Willen","und","daher","auf","den","Verſtand",",","und","wenn","in","dieſen","die","Unſchuld","iſt",",","ſo","iſt","auch","die","Weisheit","darinnen",",","denn","die","Weisheit","iſt","denſelben","eigen",";","daher","wird","im","Himmel","geſagt",",","daß","die","Unſchuld","in","der","Weisheit","wohne",",","und","daß","der","Engel","nur","in","ſo","viel","Weisheit","habe",",","in","ſo","viel","er","Unſchuld","hat",":","daß","dem","alſo","ſey",",","das","beſtaͤtigen","die","Engel","dadurch",",","daß","diejenigen",",","ſo","im","Zuſtand","der","Unſchuld","ſind",",","ſich","nichts","vom","Guten","zuſchreiben",",","ſondern","alles","dem","Herrn","verdanken",",","und","es","Jhm","zueignen",";","daß","ſie","von","Jhm",",","aber","nicht","von","ſich","ſelber","wollen","gefuͤhret","ſeyn",";","daß","ſie","alles",",","was","gut","iſt",",","lieben",",","und","ſich","an","allem",",","was","wahr","iſt",",","ergoͤtzen",",","weil","ſie","wiſſen","und","empfinden",",","daß","das","Gute","lieben",",","alſo",",","ſolches","wollen","und","thun",",","eben","ſo","viel","iſt",",","als","den","Herrn","lieben",",","und","daß","das","Wahre","lieben",",","eben","ſo","viel","iſt",",","als","den","Naͤchſten","lieben",";","daß","ſie","mit","dem","Jhrigen",",","es","mag","nun","wenig",",","oder","viel","ſeyn",",","zufrieden","ſind",",","weil","ſie","wiſſen",",","daß","ſie","ſo","viel","empfangen",",","als","ihnen","zutraͤglich","iſt",",","daß","diejenigen","wenig","empfangen",",","denen","wenig","zutraͤglich","iſt",",","und","diejenigen","viel",",","denen","viel","zutraͤglich","iſt",",","wie","auch",",","daß","ſie","es","nicht","wiſſen",",","was","ihnen","zutraͤglich","ſey-","ſondern","nur","allein","der","Herr",",","der","fuͤr","alle","ewige","Dinge","Vorſehung","thut",";","daher","ſind","ſie","auch","nicht","um","das","Zukuͤnftige","bekuͤmmert",",","die","Bekuͤmmernis","um","das","Zukuͤnftige","nennen","ſie","die","Sorge","fuͤr","den","morgenden","Tag",",","und","ſprechen",",","dieſe","waͤre","eine","Beaͤnſtigung","wegen","eines","Verluſtes",",","oder","einer","Entbehrung","ſolcher","Dinge",",","die","doch","zum","Gebrauch","des","Lebens","nicht","noͤthig","ſind",";","gegen","ihre","Mitgeſellen","haben","ſie","niemals","eine","boͤſe",",","ſondern","eine","gute",",","gerechte","und","aufrichtige","Abſicht",";","boͤſe","Abſicht","haben",",","das","nennen","ſie","Liſt",",","und","dieſe","fliehen","ſie",",","als","wie","den","Gift","der","Schlangen",",","weil","ſie","ſchnur","ſtracks","wider","die","Unſchuld","laͤuft",",","denn","ſie","wollen","nichts","lieber",",","als","ſich","vom","Herrn","fuͤhren","zu","laſfen",",","und","weil","ſie","Jhm","alles","verdanken",",","ſo","find","ſie","dahero","von","ihrem","Eigenen","entfernt",",","und","in","ſo","viel","ſie","davon","entfernt","ſind",",","in","ſo","viel","flieſſet","der","Herr","ein",";","daher","kommt","es",",","daß","ſie","das",",","was","ſie","von","Jhm","hoͤren",",","es","mag","nun","vermittelſt","des","Worts","oder","vermittelſt","der","Predigt","geſchehen",",","nicht","ins","Gedaͤchtnis","faſſen",",","ſondern","es","gleich","ſobald","durch","Gehorſam","ausuͤben",",","das","iſt",",","es","wollen","und","thun",",","der","Wille","iſt","unmittelbar","ihr","Gedaͤchtnis",";","die","ſo","beſchaffen","ſind",",","die","ſehen","gemeiniglich","in","der","aͤuſſern","Geſtalt","einfaͤltig","aus",",","aber","in","der","innern","ſind","ſie","weiſe","und","klug",";","die","ſind","es",",","ſo","vom","Herrn","verſtanden","werden","„","Seyd","klug","wie","die","Schlangen",",","und","einfaͤlltig","wie","die","Tauben",",","“"],"norm_tok":["278.","Die","Unschuld","der","Weisheit","ist","eine","wahre","Unschuld",",","weil","sie","eine","innerliche","ist",",","denn","sie","geht","unmittelbar","auf","das","Gemüt",",","also","unmittelbar","auf","den","Willen","und","daher","auf","den","Verstand",",","und","wenn","in","diesen","die","Unschuld","ist",",","so","ist","auch","die","Weisheit","darinnen",",","denn","die","Weisheit","ist","denselben","eigen",";","daher","wird","im","Himmel","gesagt",",","dass","die","Unschuld","in","der","Weisheit","wohne",",","und","dass","der","Engel","nur","in","so","viel","Weisheit","habe",",","in","so","viel","er","Unschuld","hat",":","dass","dem","also","sei",",","das","bestätigen","die","Engel","dadurch",",","dass","diejenigen",",","so","im","Zustand","der","Unschuld","sind",",","sich","nichts","vom","Guten","zuschreiben",",","sondern","alles","dem","Herrn","verdanken",",","und","es","ihm","zueignen",";","dass","sie","von","ihm",",","aber","nicht","von","sich","selber","wollen","geführt","sein",";","dass","sie","alles",",","was","gut","ist",",","lieben",",","und","sich","an","allem",",","was","wahr","ist",",","ergötzen",",","weil","sie","wissen","und","empfinden",",","dass","das","Gute","lieben",",","also",",","solches","wollen","und","tun",",","ebenso","viel","ist",",","als","den","Herrn","lieben",",","und","dass","das","Wahre","lieben",",","ebenso","viel","ist",",","als","den","Nächsten","lieben",";","dass","sie","mit","dem","Ihrigen",",","es","mag","nun","wenig",",","oder","viel","sein",",","zufrieden","sind",",","weil","sie","wissen",",","dass","sie","so","viel","empfangen",",","als","ihnen","zuträglich","ist",",","dass","diejenigen","wenig","empfangen",",","denen","wenig","zuträglich","ist",",","und","diejenigen","viel",",","denen","viel","zuträglich","ist",",","wie","auch",",","dass","sie","es","nicht","wissen",",","was","ihnen","zuträglich","sey-","sondern","nur","allein","der","Herr",",","der","für","alle","ewige","Dinge","Vorsehung","tut",";","daher","sind","sie","auch","nicht","um","das","Zukünftige","bekümmert",",","die","Bekümmernis","um","das","Zukünftige","nennen","sie","die","Sorge","für","den","morgenden","Tag",",","und","sprechen",",","diese","wäre","eine","Beänstigung","wegen","eines","Verlustes",",","oder","einer","Entbehrung","solcher","Dinge",",","die","doch","zum","Gebrauch","des","Lebens","nicht","nötig","sind",";","gegen","ihre","Mitgesellen","haben","sie","niemals","eine","böse",",","sondern","eine","gute",",","gerechte","und","aufrichtige","Absicht",";","böse","Absicht","haben",",","das","nennen","sie","List",",","und","diese","fliehen","sie",",","als","wie","den","Gift","der","Schlangen",",","weil","sie","Schnur","stracks","wider","die","Unschuld","läuft",",","denn","sie","wollen","nichts","lieber",",","als","sich","vom","Herrn","führen","zu","lassen",",","und","weil","sie","ihm","alles","verdanken",",","so","finde","sie","daher","von","ihrem","Eigenen","entfernt",",","und","in","so","viel","sie","davon","entfernt","sind",",","in","so","viel","fließet","der","Herr","ein",";","daher","kommt","es",",","dass","sie","das",",","was","sie","von","ihm","hören",",","es","mag","nun","vermittels","des","Worts","oder","vermittels","der","Predigt","geschehen",",","nicht","ins","Gedächtnis","fassen",",","sondern","es","gleich","sobald","durch","Gehorsam","ausüben",",","das","ist",",","es","wollen","und","tun",",","der","Wille","ist","unmittelbar","ihr","Gedächtnis",";","die","so","beschaffen","sind",",","die","sehen","gemeiniglich","in","der","äußeren","Gestalt","einfältig","aus",",","aber","in","der","inneren","sind","sie","weise","und","klug",";","die","sind","es",",","so","vom","Herrn","verstanden","werden","„","Seid","klug","wie","die","Schlangen",",","und","einfältig","wie","die","Tauben",",","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,352],[353,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,393],[394,396],[397,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,419],[420,422],[423,427],[428,430],[431,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,461],[461,462],[463,466],[467,478],[479,482],[483,488],[489,496],[496,497],[498,501],[502,512],[512,513],[514,516],[517,519],[520,527],[528,531],[532,540],[541,545],[545,546],[547,551],[552,558],[559,562],[563,568],[569,580],[580,581],[582,589],[590,595],[596,599],[600,605],[606,615],[615,616],[617,620],[621,623],[624,627],[628,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,649],[650,653],[653,654],[655,659],[660,665],[666,669],[670,674],[675,681],[682,688],[689,698],[699,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,731],[731,732],[733,739],[739,740],[741,744],[745,749],[750,752],[753,758],[758,759],[760,763],[764,768],[769,772],[772,773],[774,783],[783,784],[785,789],[790,793],[794,800],[801,804],[805,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,828],[829,835],[835,836],[837,841],[841,842],[843,850],[851,857],[858,861],[862,866],[866,867],[868,872],[873,875],[876,880],[881,884],[884,885],[886,889],[890,893],[894,899],[900,906],[906,907],[908,911],[912,915],[916,919],[920,925],[926,932],[932,933],[934,938],[939,941],[942,946],[947,950],[950,951],[952,955],[956,959],[960,969],[970,976],[976,977],[978,981],[982,985],[986,989],[990,993],[994,1001],[1001,1002],[1003,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1035],[1035,1036],[1037,1046],[1047,1051],[1051,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1080],[1081,1085],[1086,1095],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1106],[1107,1118],[1119,1122],[1122,1123],[1124,1127],[1128,1138],[1139,1144],[1145,1154],[1154,1155],[1156,1161],[1162,1167],[1168,1179],[1180,1183],[1183,1184],[1185,1188],[1189,1199],[1200,1204],[1204,1205],[1206,1211],[1212,1216],[1217,1228],[1229,1232],[1232,1233],[1234,1237],[1238,1242],[1242,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1254],[1255,1260],[1261,1267],[1267,1268],[1269,1272],[1273,1278],[1279,1290],[1291,1295],[1296,1303],[1304,1307],[1308,1314],[1315,1318],[1319,1323],[1323,1324],[1325,1328],[1329,1333],[1334,1338],[1339,1344],[1345,1350],[1351,1360],[1361,1365],[1365,1366],[1367,1372],[1373,1377],[1378,1381],[1382,1386],[1387,1392],[1393,1395],[1396,1399],[1400,1411],[1412,1422],[1422,1423],[1424,1427],[1428,1440],[1441,1443],[1444,1447],[1448,1459],[1460,1466],[1467,1470],[1471,1474],[1475,1480],[1481,1485],[1486,1489],[1490,1499],[1500,1503],[1503,1504],[1505,1508],[1509,1517],[1517,1518],[1519,1524],[1525,1530],[1531,1535],[1536,1548],[1549,1554],[1555,1560],[1561,1570],[1570,1571],[1572,1576],[1577,1582],[1583,1593],[1594,1601],[1602,1607],[1607,1608],[1609,1612],[1613,1617],[1618,1621],[1622,1630],[1631,1634],[1635,1641],[1642,1647],[1648,1655],[1656,1660],[1660,1661],[1662,1667],[1668,1672],[1673,1684],[1685,1690],[1691,1694],[1695,1702],[1703,1707],[1708,1713],[1713,1714],[1715,1722],[1723,1727],[1728,1732],[1732,1733],[1734,1742],[1743,1746],[1747,1758],[1759,1766],[1766,1767],[1768,1773],[1774,1781],[1782,1787],[1787,1788],[1789,1792],[1793,1799],[1800,1803],[1804,1808],[1808,1809],[1810,1813],[1814,1819],[1820,1827],[1828,1831],[1831,1832],[1833,1836],[1837,1840],[1841,1844],[1845,1849],[1850,1853],[1854,1863],[1863,1864],[1865,1869],[1870,1873],[1874,1880],[1881,1888],[1889,1894],[1895,1898],[1899,1907],[1908,1914],[1914,1915],[1916,1920],[1921,1924],[1925,1931],[1932,1938],[1939,1945],[1945,1946],[1947,1950],[1951,1955],[1956,1959],[1960,1965],[1966,1973],[1974,1976],[1977,1983],[1983,1984],[1985,1988],[1989,1993],[1994,1997],[1998,2001],[2002,2007],[2008,2017],[2017,2018],[2019,2021],[2022,2026],[2027,2030],[2031,2037],[2038,2041],[2042,2047],[2048,2055],[2056,2064],[2064,2065],[2066,2069],[2070,2072],[2073,2075],[2076,2080],[2081,2084],[2085,2090],[2091,2099],[2100,2104],[2104,2105],[2106,2108],[2109,2111],[2112,2116],[2117,2125],[2126,2129],[2130,2134],[2135,2138],[2138,2139],[2140,2145],[2146,2151],[2152,2154],[2154,2155],[2156,2159],[2160,2163],[2164,2167],[2167,2168],[2169,2172],[2173,2176],[2177,2180],[2181,2184],[2185,2191],[2191,2192],[2193,2195],[2196,2199],[2200,2203],[2204,2215],[2216,2219],[2220,2225],[2226,2230],[2231,2242],[2243,2246],[2247,2254],[2255,2264],[2264,2265],[2266,2271],[2272,2275],[2276,2287],[2288,2294],[2294,2295],[2296,2303],[2304,2306],[2307,2313],[2314,2320],[2321,2326],[2327,2335],[2336,2344],[2344,2345],[2346,2349],[2350,2353],[2353,2354],[2355,2357],[2358,2364],[2365,2368],[2369,2373],[2373,2374],[2375,2378],[2379,2384],[2385,2388],[2389,2400],[2401,2404],[2405,2416],[2416,2417],[2418,2421],[2422,2424],[2425,2435],[2436,2440],[2440,2441],[2442,2445],[2446,2451],[2452,2464],[2465,2467],[2468,2471],[2472,2480],[2481,2488],[2489,2499],[2500,2503],[2503,2504],[2505,2509],[2510,2512],[2513,2516],[2517,2523],[2524,2528],[2529,2532],[2533,2538],[2539,2542],[2543,2547],[2547,2548],[2549,2552],[2553,2557],[2558,2560],[2560,2561],[2562,2564],[2565,2568],[2569,2574],[2575,2585],[2586,2592],[2593,2594],[2594,2598],[2599,2603],[2604,2607],[2608,2611],[2612,2621],[2621,2622],[2623,2626],[2627,2638],[2639,2642],[2643,2646],[2647,2653],[2653,2654],[2654,2655]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,290],[291,296],[296,297],[298,303],[304,308],[309,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,344],[345,347],[348,351],[352,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,393],[394,396],[397,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,419],[420,422],[423,427],[428,430],[431,439],[440,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,478],[479,482],[483,488],[489,496],[496,497],[498,502],[503,513],[513,514],[515,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,541],[542,546],[546,547],[548,552],[553,559],[560,563],[564,569],[570,581],[581,582],[583,590],[591,596],[597,600],[601,606],[607,616],[616,617],[618,621],[622,624],[625,628],[629,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,651],[652,655],[655,656],[657,661],[662,667],[668,671],[672,676],[677,683],[684,690],[691,698],[699,703],[703,704],[705,709],[710,713],[714,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,732],[732,733],[734,740],[740,741],[742,745],[746,750],[751,753],[754,759],[759,760],[761,764],[765,769],[770,773],[773,774],[775,783],[783,784],[785,789],[790,793],[794,800],[801,804],[805,814],[814,815],[816,820],[821,824],[825,829],[830,836],[836,837],[838,842],[842,843],[844,851],[852,858],[859,862],[863,866],[866,867],[868,874],[875,879],[880,883],[883,884],[885,888],[889,892],[893,898],[899,905],[905,906],[907,910],[911,915],[916,919],[920,925],[926,932],[932,933],[934,940],[941,945],[946,949],[949,950],[951,954],[955,958],[959,967],[968,974],[974,975],[976,980],[981,984],[985,988],[989,992],[993,1000],[1000,1001],[1002,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1018,1019],[1020,1024],[1025,1029],[1030,1034],[1034,1035],[1036,1045],[1046,1050],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1060],[1061,1067],[1067,1068],[1069,1073],[1074,1077],[1078,1080],[1081,1085],[1086,1095],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1106],[1107,1117],[1118,1121],[1121,1122],[1123,1127],[1128,1138],[1139,1144],[1145,1154],[1154,1155],[1156,1161],[1162,1167],[1168,1178],[1179,1182],[1182,1183],[1184,1187],[1188,1198],[1199,1203],[1203,1204],[1205,1210],[1211,1215],[1216,1226],[1227,1230],[1230,1231],[1232,1235],[1236,1240],[1240,1241],[1242,1246],[1247,1250],[1251,1253],[1254,1259],[1260,1266],[1266,1267],[1268,1271],[1272,1277],[1278,1288],[1289,1293],[1294,1301],[1302,1305],[1306,1312],[1313,1316],[1317,1321],[1321,1322],[1323,1326],[1327,1330],[1331,1335],[1336,1341],[1342,1347],[1348,1357],[1358,1361],[1361,1362],[1363,1368],[1369,1373],[1374,1377],[1378,1382],[1383,1388],[1389,1391],[1392,1395],[1396,1406],[1407,1416],[1416,1417],[1418,1421],[1422,1433],[1434,1436],[1437,1440],[1441,1451],[1452,1458],[1459,1462],[1463,1466],[1467,1472],[1473,1476],[1477,1480],[1481,1490],[1491,1494],[1494,1495],[1496,1499],[1500,1508],[1508,1509],[1510,1515],[1516,1520],[1521,1525],[1526,1537],[1538,1543],[1544,1549],[1550,1559],[1559,1560],[1561,1565],[1566,1571],[1572,1582],[1583,1590],[1591,1596],[1596,1597],[1598,1601],[1602,1606],[1607,1610],[1611,1619],[1620,1623],[1624,1630],[1631,1636],[1637,1642],[1643,1647],[1647,1648],[1649,1654],[1655,1659],[1660,1671],[1672,1677],[1678,1681],[1682,1689],[1690,1694],[1695,1699],[1699,1700],[1701,1708],[1709,1713],[1714,1718],[1718,1719],[1720,1728],[1729,1732],[1733,1744],[1745,1752],[1752,1753],[1754,1758],[1759,1766],[1767,1772],[1772,1773],[1774,1777],[1778,1784],[1785,1788],[1789,1793],[1793,1794],[1795,1798],[1799,1804],[1805,1812],[1813,1816],[1816,1817],[1818,1821],[1822,1825],[1826,1829],[1830,1834],[1835,1838],[1839,1848],[1848,1849],[1850,1854],[1855,1858],[1859,1865],[1866,1873],[1874,1879],[1880,1883],[1884,1892],[1893,1898],[1898,1899],[1900,1904],[1905,1908],[1909,1915],[1916,1922],[1923,1929],[1929,1930],[1931,1934],[1935,1939],[1940,1943],[1944,1949],[1950,1956],[1957,1959],[1960,1966],[1966,1967],[1968,1971],[1972,1976],[1977,1980],[1981,1984],[1985,1990],[1991,2000],[2000,2001],[2002,2004],[2005,2010],[2011,2014],[2015,2020],[2021,2024],[2025,2030],[2031,2038],[2039,2047],[2047,2048],[2049,2052],[2053,2055],[2056,2058],[2059,2063],[2064,2067],[2068,2073],[2074,2082],[2083,2087],[2087,2088],[2089,2091],[2092,2094],[2095,2099],[2100,2107],[2108,2111],[2112,2116],[2117,2120],[2120,2121],[2122,2127],[2128,2133],[2134,2136],[2136,2137],[2138,2142],[2143,2146],[2147,2150],[2150,2151],[2152,2155],[2156,2159],[2160,2163],[2164,2167],[2168,2173],[2173,2174],[2175,2177],[2178,2181],[2182,2185],[2186,2196],[2197,2200],[2201,2206],[2207,2211],[2212,2222],[2223,2226],[2227,2234],[2235,2244],[2244,2245],[2246,2251],[2252,2255],[2256,2266],[2267,2273],[2273,2274],[2275,2282],[2283,2285],[2286,2292],[2293,2299],[2300,2305],[2306,2314],[2315,2322],[2322,2323],[2324,2327],[2328,2331],[2331,2332],[2333,2335],[2336,2342],[2343,2346],[2347,2350],[2350,2351],[2352,2355],[2356,2361],[2362,2365],[2366,2377],[2378,2381],[2382,2392],[2392,2393],[2394,2397],[2398,2400],[2401,2411],[2412,2416],[2416,2417],[2418,2421],[2422,2427],[2428,2440],[2441,2443],[2444,2447],[2448,2455],[2456,2463],[2464,2473],[2474,2477],[2477,2478],[2479,2483],[2484,2486],[2487,2490],[2491,2498],[2499,2503],[2504,2507],[2508,2513],[2514,2517],[2518,2522],[2522,2523],[2524,2527],[2528,2532],[2533,2535],[2535,2536],[2537,2539],[2540,2543],[2544,2549],[2550,2560],[2561,2567],[2568,2569],[2569,2573],[2574,2578],[2579,2582],[2583,2586],[2587,2596],[2596,2597],[2598,2601],[2602,2611],[2612,2615],[2616,2619],[2620,2626],[2626,2627],[2627,2628]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,329],[332,330],[333,331],[334,332],[335,333],[336,334],[337,335],[338,336],[339,337],[340,338],[341,339],[342,340],[343,341],[344,342],[345,343],[346,344],[347,345],[348,346],[349,347],[350,348],[351,349],[352,350],[353,351],[354,352],[355,353],[356,354],[357,355],[358,356],[359,357],[360,358],[361,359],[362,360],[363,361],[364,362],[365,363],[366,364],[367,365],[368,366],[369,367],[370,368],[371,369],[372,370],[373,371],[374,372],[375,373],[376,374],[377,375],[378,376],[379,377],[380,378],[381,379],[382,380],[383,381],[384,382],[385,383],[386,384],[387,385],[388,386],[389,387],[390,388],[391,389],[392,390],[393,391],[394,392],[395,393],[396,394],[397,395],[398,396],[399,397],[400,398],[401,399],[402,400],[403,401],[404,402],[405,403],[406,404],[407,405],[408,406],[409,407],[410,408],[411,409],[412,410],[413,411],[414,412],[415,413],[416,414],[417,415],[418,416],[419,417],[420,418],[421,419],[422,420],[423,421],[424,422],[425,423],[426,424],[427,425],[428,426],[429,427],[430,428],[431,429],[432,430],[433,431],[434,432],[435,433],[436,434],[437,435],[438,436],[439,437],[440,438],[441,439],[442,440],[443,441],[444,442],[445,443],[446,444],[447,445],[448,446],[449,447],[450,448],[451,449],[452,450],[453,451],[454,452],[455,453],[456,454],[457,455],[458,456],[459,457],[460,458],[461,459],[462,460],[463,461],[464,462],[465,463],[466,464],[467,465],[468,466],[469,467],[470,468],[471,469],[472,470],[473,471],[474,472],[475,473],[476,474],[477,475],[478,476],[479,477],[480,478],[481,479],[482,480],[483,481],[484,482],[485,483],[486,484],[487,485],[488,486],[489,487],[490,488],[491,489],[492,490],[493,491],[494,492],[495,493],[496,494],[497,495],[498,496],[499,497],[500,498],[501,499],[502,500],[503,501],[504,502],[505,503],[506,504],[507,505],[508,506],[509,507],[510,508],[511,509],[512,510],[513,511],[514,512],[515,513],[516,514],[517,515],[518,516],[519,517],[520,518],[521,519],[522,520],[523,521],[524,522],[525,523],[526,524],[527,525],[528,526],[529,527],[530,528],[531,529],[532,530]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012199878692627}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1654,"date":1776,"orig":"Matth. 10, 16. ſo iſt die Unſchuld, ſo man die Unſchuld der Weisheit nennet.","norm":"Matth. 10, 16. so ist die Unschuld, so man die Unschuld der Weisheit nennt.","orig_tok":["Matth.","10",",","16.","ſo","iſt","die","Unſchuld",",","ſo","man","die","Unſchuld","der","Weisheit","nennet","."],"norm_tok":["Matth",".","10",",","16.","so","ist","die","Unschuld",",","so","man","die","Unschuld","der","Weisheit","nennt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1655,"date":1776,"orig":"Weil ſich die Unſchuld nichts Gutes zuſchreibet, ſondern alles Gute dem Herrn zueignet, und weil ſie alſo nichts lieber will, als ſich vom Herrn ſuͤhren zu laſſen, und eben dadurch alles Gute und Wahre, von welchem die Weisheit kommt, erlangt wird, ſo iſt dahero der Menſch ſo geſchaffen worden, daß er in ſeiner Kindheit in der aͤuſſerlichen Unſchuld, hingegen wenn er alt wird, in der innerlichen Unſchuld ſey, damit et durch jene in dieſe, und aus dieſer in jene komme; weswegen auch der Menſch, wenn er alt wird, auch an ſeinem Koͤrper abnimmt, und von neuen als wie ein Kind, aber wie ein weiſes Kind, alſo ein Engel wird, denn ein weiſes Kind iſt im erhabenen Sinn ein Engel: daher kommt es, daß in dem Wort das Kind einen Unſchuldigen, und der Greis einen Weiſen, in welchem die Unſchuld iſt, andeutet.","norm":"Weil sich die Unschuld nichts Gutes zuschreibet, sondern alles Gute dem Herrn zueignet, und weil sie also nichts lieber will, als sich vom Herrn führen zu lassen, und eben dadurch alles Gute und Wahre, von welchem die Weisheit kommt, erlangt wird, so ist daher der Mensch so geschaffen worden, dass er in seiner Kindheit in der äußerlichen Unschuld, hingegen wenn er alt wird, in der innerlichen Unschuld sei, damit et durch jene in diese, und aus dieser in jene komme; weswegen auch der Mensch, wenn er alt wird, auch an seinem Körper abnimmt, und von neuen als wie ein Kind, aber wie ein weises Kind, also ein Engel wird, denn ein weises Kind ist im erhabenen Sinn ein Engel: daher kommt es, dass in dem Wort das Kind einen Unschuldigen, und der Greis einen Weisen, in welchem die Unschuld ist, andeutet.","orig_tok":["Weil","ſich","die","Unſchuld","nichts","Gutes","zuſchreibet",",","ſondern","alles","Gute","dem","Herrn","zueignet",",","und","weil","ſie","alſo","nichts","lieber","will",",","als","ſich","vom","Herrn","ſuͤhren","zu","laſſen",",","und","eben","dadurch","alles","Gute","und","Wahre",",","von","welchem","die","Weisheit","kommt",",","erlangt","wird",",","ſo","iſt","dahero","der","Menſch","ſo","geſchaffen","worden",",","daß","er","in","ſeiner","Kindheit","in","der","aͤuſſerlichen","Unſchuld",",","hingegen","wenn","er","alt","wird",",","in","der","innerlichen","Unſchuld","ſey",",","damit","et","durch","jene","in","dieſe",",","und","aus","dieſer","in","jene","komme",";","weswegen","auch","der","Menſch",",","wenn","er","alt","wird",",","auch","an","ſeinem","Koͤrper","abnimmt",",","und","von","neuen","als","wie","ein","Kind",",","aber","wie","ein","weiſes","Kind",",","alſo","ein","Engel","wird",",","denn","ein","weiſes","Kind","iſt","im","erhabenen","Sinn","ein","Engel",":","daher","kommt","es",",","daß","in","dem","Wort","das","Kind","einen","Unſchuldigen",",","und","der","Greis","einen","Weiſen",",","in","welchem","die","Unſchuld","iſt",",","andeutet","."],"norm_tok":["Weil","sich","die","Unschuld","nichts","Gutes","zuschreibet",",","sondern","alles","Gute","dem","Herrn","zueignet",",","und","weil","sie","also","nichts","lieber","will",",","als","sich","vom","Herrn","führen","zu","lassen",",","und","eben","dadurch","alles","Gute","und","Wahre",",","von","welchem","die","Weisheit","kommt",",","erlangt","wird",",","so","ist","daher","der","Mensch","so","geschaffen","worden",",","dass","er","in","seiner","Kindheit","in","der","äußerlichen","Unschuld",",","hingegen","wenn","er","alt","wird",",","in","der","innerlichen","Unschuld","sei",",","damit","et","durch","jene","in","diese",",","und","aus","dieser","in","jene","komme",";","weswegen","auch","der","Mensch",",","wenn","er","alt","wird",",","auch","an","seinem","Körper","abnimmt",",","und","von","neuen","als","wie","ein","Kind",",","aber","wie","ein","weises","Kind",",","also","ein","Engel","wird",",","denn","ein","weises","Kind","ist","im","erhabenen","Sinn","ein","Engel",":","daher","kommt","es",",","dass","in","dem","Wort","das","Kind","einen","Unschuldigen",",","und","der","Greis","einen","Weisen",",","in","welchem","die","Unschuld","ist",",","andeutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,227],[228,233],[233,234],[235,242],[243,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,321],[322,324],[325,328],[329,342],[343,351],[351,352],[353,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,398],[399,407],[408,411],[411,412],[413,418],[419,421],[422,427],[428,432],[433,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,460],[461,465],[466,471],[471,472],[473,481],[482,486],[487,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,506],[507,510],[511,515],[515,516],[517,521],[522,524],[525,531],[532,539],[540,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,579],[579,580],[581,585],[586,589],[590,593],[594,600],[601,605],[605,606],[607,611],[612,615],[616,621],[622,626],[626,627],[628,632],[633,636],[637,643],[644,648],[649,652],[653,655],[656,665],[666,670],[671,674],[675,680],[680,681],[682,687],[688,693],[694,696],[696,697],[698,701],[702,704],[705,708],[709,713],[714,717],[718,722],[723,728],[729,741],[741,742],[743,746],[747,750],[751,756],[757,762],[763,769],[769,770],[771,773],[774,781],[782,785],[786,794],[795,798],[798,799],[800,808],[808,809]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,241],[242,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,304],[305,311],[312,320],[321,323],[324,327],[328,339],[340,348],[348,349],[350,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,395],[396,404],[405,408],[408,409],[410,415],[416,418],[419,424],[425,429],[430,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,454],[455,457],[458,462],[463,468],[468,469],[470,478],[479,483],[484,487],[488,494],[494,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,512],[512,513],[514,518],[519,521],[522,528],[529,535],[536,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,566],[567,570],[571,575],[575,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,601],[601,602],[603,607],[608,611],[612,617],[618,622],[622,623],[624,628],[629,632],[633,639],[640,644],[645,648],[649,651],[652,661],[662,666],[667,670],[671,676],[676,677],[678,683],[684,689],[690,692],[692,693],[694,698],[699,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,719],[720,725],[726,738],[738,739],[740,743],[744,747],[748,753],[754,759],[760,766],[766,767],[768,770],[771,778],[779,782],[783,791],[792,795],[795,796],[797,805],[805,806]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821899890899658}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1656,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1657,"date":1776,"orig":"Jm Griechiſchen ſteht das Wort: ἀκέραιος, das kann, weil es dem φρόνιμος entgegen geſetzt iſt, ſchicklicher durch: einfaͤltig, als durch: ohne Falſch oder aufrichtig, uͤberſetzt werden.","norm":"Im Griechischen steht das Wort: ἀκέραιος, das kann, weil es dem φρόνιμος entgegengesetzt ist, schicklicher durch: einfältig, als durch: ohne Falsch oder aufrichtig, übersetzt werden.","orig_tok":["Jm","Griechiſchen","ſteht","das","Wort",":","ἀκέραιος",",","das","kann",",","weil","es","dem","φρόνιμος","entgegen","geſetzt","iſt",",","ſchicklicher","durch",":","einfaͤltig",",","als","durch",":","ohne","Falſch","oder","aufrichtig",",","uͤberſetzt","werden","."],"norm_tok":["Im","Griechischen","steht","das","Wort",":","ἀκέραιος",",","das","kann",",","weil","es","dem","φρόνιμος","entgegengesetzt","ist",",","schicklicher","durch",":","einfältig",",","als","durch",":","ohne","Falsch","oder","aufrichtig",",","übersetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,107],[108,113],[113,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,88],[89,92],[92,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.856199979782104}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1658,"date":1776,"orig":"279.","norm":"279.","orig_tok":["279."],"norm_tok":["279."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.009999990463257}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1659,"date":1776,"orig":"Eben ſo geht es auch mit einem jeden, ſo wiedergeboren wird die Wiedergeburt iſt ein Wiedergebaͤren in Anſehung des geiſtlichen Menſchen; dieſer wird erſt in die Unſchuld der Kindheit eingefuͤhrt, nemlich daß er aus ſich ſelber nichts Wahres weis, und nichts Gutes vermag, ſondern dieſes nur allein aus dem Herrn, und daß er darnach ein Verlangen und Begierde hat, lediglich darum, weil es wahr und gut iſt; ſo wie er nun nach und nach aͤlter wird, ſo wird ihm das Wahre und Gute vom Herrn gegeben; er wird erſt in das Wiſſen derſelben, hernach vom Wiſſen in das Erkennen, und endlich von der Erkaͤnntnis in die Weisheit gefuͤhret, vermoͤge der ihn begleitenden Unſchuld, nemlich daß er aus ſich ſelber nichts Wahres weis, und nichts Gutes vermag, ſondern dieſes aus dem Herrn; ohne dieſes zu erkennen und zu empfinden kann keiner etwas vom Himmel aufnehmen; darinnen beſtehet vornehmlich die Unſchuld der Weisheit.","norm":"Eben so geht es auch mit einem jeden, so wiedergeboren wird die Wiedergeburt ist ein Wiedergebären in Ansehung des geistlichen Menschen; dieser wird erst in die Unschuld der Kindheit eingeführt, nämlich dass er aus sich selber nichts Wahres weiß, und nichts Gutes vermag, sondern dieses nur allein aus dem Herrn, und dass er danach ein Verlangen und Begierde hat, lediglich darum, weil es wahr und gut ist; so wie er nun nach und nach älter wird, so wird ihm das Wahre und Gute vom Herrn gegeben; er wird erst in das Wissen derselben, hernach vom Wissen in das Erkennen, und endlich von der Erkenntnis in die Weisheit geführt, vermöge der ihn begleitenden Unschuld, nämlich dass er aus sich selber nichts Wahres weiß, und nichts Gutes vermag, sondern dieses aus dem Herrn; ohne dieses zu erkennen und zu empfinden kann keiner etwas vom Himmel aufnehmen; darinnen bestehet vornehmlich die Unschuld der Weisheit.","orig_tok":["Eben","ſo","geht","es","auch","mit","einem","jeden",",","ſo","wiedergeboren","wird","die","Wiedergeburt","iſt","ein","Wiedergebaͤren","in","Anſehung","des","geiſtlichen","Menſchen",";","dieſer","wird","erſt","in","die","Unſchuld","der","Kindheit","eingefuͤhrt",",","nemlich","daß","er","aus","ſich","ſelber","nichts","Wahres","weis",",","und","nichts","Gutes","vermag",",","ſondern","dieſes","nur","allein","aus","dem","Herrn",",","und","daß","er","darnach","ein","Verlangen","und","Begierde","hat",",","lediglich","darum",",","weil","es","wahr","und","gut","iſt",";","ſo","wie","er","nun","nach","und","nach","aͤlter","wird",",","ſo","wird","ihm","das","Wahre","und","Gute","vom","Herrn","gegeben",";","er","wird","erſt","in","das","Wiſſen","derſelben",",","hernach","vom","Wiſſen","in","das","Erkennen",",","und","endlich","von","der","Erkaͤnntnis","in","die","Weisheit","gefuͤhret",",","vermoͤge","der","ihn","begleitenden","Unſchuld",",","nemlich","daß","er","aus","ſich","ſelber","nichts","Wahres","weis",",","und","nichts","Gutes","vermag",",","ſondern","dieſes","aus","dem","Herrn",";","ohne","dieſes","zu","erkennen","und","zu","empfinden","kann","keiner","etwas","vom","Himmel","aufnehmen",";","darinnen","beſtehet","vornehmlich","die","Unſchuld","der","Weisheit","."],"norm_tok":["Eben","so","geht","es","auch","mit","einem","jeden",",","so","wiedergeboren","wird","die","Wiedergeburt","ist","ein","Wiedergebären","in","Ansehung","des","geistlichen","Menschen",";","dieser","wird","erst","in","die","Unschuld","der","Kindheit","eingeführt",",","nämlich","dass","er","aus","sich","selber","nichts","Wahres","weiß",",","und","nichts","Gutes","vermag",",","sondern","dieses","nur","allein","aus","dem","Herrn",",","und","dass","er","danach","ein","Verlangen","und","Begierde","hat",",","lediglich","darum",",","weil","es","wahr","und","gut","ist",";","so","wie","er","nun","nach","und","nach","älter","wird",",","so","wird","ihm","das","Wahre","und","Gute","vom","Herrn","gegeben",";","er","wird","erst","in","das","Wissen","derselben",",","hernach","vom","Wissen","in","das","Erkennen",",","und","endlich","von","der","Erkenntnis","in","die","Weisheit","geführt",",","vermöge","der","ihn","begleitenden","Unschuld",",","nämlich","dass","er","aus","sich","selber","nichts","Wahres","weiß",",","und","nichts","Gutes","vermag",",","sondern","dieses","aus","dem","Herrn",";","ohne","dieses","zu","erkennen","und","zu","empfinden","kann","keiner","etwas","vom","Himmel","aufnehmen",";","darinnen","bestehet","vornehmlich","die","Unschuld","der","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,183],[184,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,324],[325,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,359],[360,363],[363,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,386],[387,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,435],[436,442],[443,447],[447,448],[449,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,497],[497,498],[499,501],[502,506],[507,511],[512,514],[515,518],[519,525],[526,535],[535,536],[537,544],[545,548],[549,555],[556,558],[559,562],[563,571],[571,572],[573,576],[577,584],[585,588],[589,592],[593,604],[605,607],[608,611],[612,620],[621,630],[630,631],[632,640],[641,644],[645,648],[649,661],[662,670],[670,671],[672,679],[680,683],[684,686],[687,690],[691,695],[696,702],[703,709],[710,716],[717,721],[721,722],[723,726],[727,733],[734,739],[740,746],[746,747],[748,755],[756,762],[763,766],[767,770],[771,776],[776,777],[778,782],[783,789],[790,792],[793,801],[802,805],[806,808],[809,818],[819,823],[824,830],[831,836],[837,840],[841,847],[848,857],[857,858],[859,867],[868,876],[877,888],[889,892],[893,901],[902,905],[906,914],[914,915]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,358],[359,362],[362,363],[364,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,445],[445,446],[447,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,495],[495,496],[497,499],[500,504],[505,509],[510,512],[513,516],[517,523],[524,533],[533,534],[535,542],[543,546],[547,553],[554,556],[557,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,582],[583,586],[587,590],[591,601],[602,604],[605,608],[609,617],[618,625],[625,626],[627,634],[635,638],[639,642],[643,655],[656,664],[664,665],[666,673],[674,678],[679,681],[682,685],[686,690],[691,697],[698,704],[705,711],[712,716],[716,717],[718,721],[722,728],[729,734],[735,741],[741,742],[743,750],[751,757],[758,761],[762,765],[766,771],[771,772],[773,777],[778,784],[785,787],[788,796],[797,800],[801,803],[804,813],[814,818],[819,825],[826,831],[832,835],[836,842],[843,852],[852,853],[854,862],[863,871],[872,883],[884,887],[888,896],[897,900],[901,909],[909,910]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727799892425537}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1660,"date":1776,"orig":"280. Weil eigentlich das die Unſchuld iſt, ſich vom Herrn, aber nicht von ſich ſelber, fuhren laſſen, ſo ſind daher alle, ſo im Himmel ſind, in der Unſchuld, denn alle, ſo ſich daſelbſt befinden, wollen gerne vom Herrn gefuhret ſeyn; denn ſie wiſſen, daß ſich ſelber fuͤhren, weiter nichts iſt, als ſich von dem Eigenen fuhren laſſen, und das Eigene iſt ſich ſelber lieben, und wer ſich ſelber liebt, der laͤßt ſich nicht von einem andern fuͤhren: daher kommt es, daß, in ſo viel der Engel in der Unſchuld iſt, er nur in ſo viel im Himmel, das iſt, nur in ſo viel im Goͤttlichen Guten und im Goͤttlichen Wahren ſtehet, denn darinnen ſtehen, heißt, im Himmel ſeyn: dahero werden die Himmel nach Beſchaffenheit der Unſchuld unterſchieden; diejenigen, welche im aͤuſſerſten oder erſten Himmel ſind, ſind in der Unſchuld des erſten oder aͤuſſerſten Grads; die im mittlern oder andern Himmel ſind, die ſind in der Unſchuld des andern oder mittlern Grads; die ſich aber im innerſten oder dritten Himmel befinden, die ſind in der Unſchuld des dritten oder innerſten Grads; dieſe ſind dahero unmittelbar die Unſchuld des Himmels, denn ſie laſſen ſich vom Herrn lieber, als die andern, fuͤhren, als wie die Kinder von ihrem Vater; weswegen ſie auch das Goͤttliche Wahre, welches ſie entweder unmittelbar vom Herrn, oder mittelbar durch das Wort und durch die Predigten hoͤren, gleich ſo bald mit dem Willen auf und annehmen, und ſolches thun, und es alſo zum Leben machen; daher haben ſie vor den Engeln der untern Himmel ſo große Weisheit, man leſe nach Num. 270. 271: weil nun die Engel des dritten Himmels ſo beſchaffen ſind, ſo ſind ſie dahero auch dem Herrn am naͤchſten, von Dem ſie die Unſchuld haben, und Der ſie auch von ihrem Eigenen trennet, ſo gar, daß ſie gleichſam im Herrn leben: ſie ſehen der aͤuſſern Geſtalt nach als Einfaͤltige, und vor den Augen der Engel der untern Himmel wie Kinder, alſo ganz klein aus; und auch wie ſolche, die nicht viel Weisheit haben, da ſie doch gleichwohl die allerweiſeſten unter den Engeln des Himmels ſind; denn ſie wiſſen wohl, daß ſie von ſich ſelber nicht die allergeringſte Weisheit haben, und daß weiſe ſeyn, ſo viel ſey, als die es erkennen, wie auch, daß das, was ſie wiſſen, gegen das zu rechnen, was ſie nicht wiſſen, gleichſam wie nichts ſey; dieſes wiſſen, erkennen, und empfinden, ſprechen ſie, ſey die erſte Stufe zur Weisheit; auch ſind dieſe Engel nackend, weil ſich die Bloͤße auf die Unſchuld beziehet.","norm":"280. Weil eigentlich das die Unschuld ist, sich vom Herrn, aber nicht von sich selber, fuhren lassen, so sind daher alle, so im Himmel sind, in der Unschuld, denn alle, so sich daselbst befinden, wollen gerne vom Herrn geführt sein; denn sie wissen, dass sich selber führen, weiter nichts ist, als sich von dem Eigenen fuhren lassen, und das Eigene ist sich selber lieben, und wer sich selber liebt, der lässt sich nicht von einem anderen führen: daher kommt es, dass, in so viel der Engel in der Unschuld ist, er nur in so viel im Himmel, das ist, nur in so viel im Göttlichen Guten und im göttlichen Wahren steht, denn darinnen stehen, heißt, im Himmel sein: daher werden die Himmel nach Beschaffenheit der Unschuld unterschieden; diejenigen, welche im äußersten oder ersten Himmel sind, sind in der Unschuld des ersten oder äußersten Grads; die im mittleren oder anderen Himmel sind, die sind in der Unschuld des anderen oder mittleren Grads; die sich aber im innersten oder dritten Himmel befinden, die sind in der Unschuld des dritten oder innersten Grads; diese sind daher unmittelbar die Unschuld des Himmels, denn sie lassen sich vom Herrn lieber, als die anderen, führen, als wie die Kinder von ihrem Vater; weswegen sie auch das Göttliche Wahre, welches sie entweder unmittelbar vom Herrn, oder mittelbar durch das Wort und durch die Predigten hören, gleich so bald mit dem Willen auf und annehmen, und solches tun, und es also zum Leben machen; daher haben sie vor den Engeln der unteren Himmel so große Weisheit, man lese nach Num. 270. 271: weil nun die Engel des dritten Himmels so beschaffen sind, so sind sie daher auch dem Herrn am nächsten, von dem sie die Unschuld haben, und der sie auch von ihrem Eigenen trennet, so gar, dass sie gleichsam im Herrn leben: sie sehen der äußeren Gestalt nach als Einfältige, und vor den Augen der Engel der unteren Himmel wie Kinder, also ganz klein aus; und auch wie solche, die nicht viel Weisheit haben, da sie doch gleichwohl die allerweisesten unter den Engeln des Himmels sind; denn sie wissen wohl, dass sie von sich selber nicht die allergeringste Weisheit haben, und dass weise sein, so viel sei, als die es erkennen, wie auch, dass das, was sie wissen, gegen das zu rechnen, was sie nicht wissen, gleichsam wie nichts sei; dieses wissen, erkennen, und empfinden, sprechen sie, sei die erste Stufe zur Weisheit; auch sind diese Engel nackend, weil sich die Blöße auf die Unschuld bezieht.","orig_tok":["280.","Weil","eigentlich","das","die","Unſchuld","iſt",",","ſich","vom","Herrn",",","aber","nicht","von","ſich","ſelber",",","fuhren","laſſen",",","ſo","ſind","daher","alle",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","in","der","Unſchuld",",","denn","alle",",","ſo","ſich","daſelbſt","befinden",",","wollen","gerne","vom","Herrn","gefuhret","ſeyn",";","denn","ſie","wiſſen",",","daß","ſich","ſelber","fuͤhren",",","weiter","nichts","iſt",",","als","ſich","von","dem","Eigenen","fuhren","laſſen",",","und","das","Eigene","iſt","ſich","ſelber","lieben",",","und","wer","ſich","ſelber","liebt",",","der","laͤßt","ſich","nicht","von","einem","andern","fuͤhren",":","daher","kommt","es",",","daß",",","in","ſo","viel","der","Engel","in","der","Unſchuld","iſt",",","er","nur","in","ſo","viel","im","Himmel",",","das","iſt",",","nur","in","ſo","viel","im","Goͤttlichen","Guten","und","im","Goͤttlichen","Wahren","ſtehet",",","denn","darinnen","ſtehen",",","heißt",",","im","Himmel","ſeyn",":","dahero","werden","die","Himmel","nach","Beſchaffenheit","der","Unſchuld","unterſchieden",";","diejenigen",",","welche","im","aͤuſſerſten","oder","erſten","Himmel","ſind",",","ſind","in","der","Unſchuld","des","erſten","oder","aͤuſſerſten","Grads",";","die","im","mittlern","oder","andern","Himmel","ſind",",","die","ſind","in","der","Unſchuld","des","andern","oder","mittlern","Grads",";","die","ſich","aber","im","innerſten","oder","dritten","Himmel","befinden",",","die","ſind","in","der","Unſchuld","des","dritten","oder","innerſten","Grads",";","dieſe","ſind","dahero","unmittelbar","die","Unſchuld","des","Himmels",",","denn","ſie","laſſen","ſich","vom","Herrn","lieber",",","als","die","andern",",","fuͤhren",",","als","wie","die","Kinder","von","ihrem","Vater",";","weswegen","ſie","auch","das","Goͤttliche","Wahre",",","welches","ſie","entweder","unmittelbar","vom","Herrn",",","oder","mittelbar","durch","das","Wort","und","durch","die","Predigten","hoͤren",",","gleich","ſo","bald","mit","dem","Willen","auf","und","annehmen",",","und","ſolches","thun",",","und","es","alſo","zum","Leben","machen",";","daher","haben","ſie","vor","den","Engeln","der","untern","Himmel","ſo","große","Weisheit",",","man","leſe","nach","Num.","270.","271",":","weil","nun","die","Engel","des","dritten","Himmels","ſo","beſchaffen","ſind",",","ſo","ſind","ſie","dahero","auch","dem","Herrn","am","naͤchſten",",","von","Dem","ſie","die","Unſchuld","haben",",","und","Der","ſie","auch","von","ihrem","Eigenen","trennet",",","ſo","gar",",","daß","ſie","gleichſam","im","Herrn","leben",":","ſie","ſehen","der","aͤuſſern","Geſtalt","nach","als","Einfaͤltige",",","und","vor","den","Augen","der","Engel","der","untern","Himmel","wie","Kinder",",","alſo","ganz","klein","aus",";","und","auch","wie","ſolche",",","die","nicht","viel","Weisheit","haben",",","da","ſie","doch","gleichwohl","die","allerweiſeſten","unter","den","Engeln","des","Himmels","ſind",";","denn","ſie","wiſſen","wohl",",","daß","ſie","von","ſich","ſelber","nicht","die","allergeringſte","Weisheit","haben",",","und","daß","weiſe","ſeyn",",","ſo","viel","ſey",",","als","die","es","erkennen",",","wie","auch",",","daß","das",",","was","ſie","wiſſen",",","gegen","das","zu","rechnen",",","was","ſie","nicht","wiſſen",",","gleichſam","wie","nichts","ſey",";","dieſes","wiſſen",",","erkennen",",","und","empfinden",",","ſprechen","ſie",",","ſey","die","erſte","Stufe","zur","Weisheit",";","auch","ſind","dieſe","Engel","nackend",",","weil","ſich","die","Bloͤße","auf","die","Unſchuld","beziehet","."],"norm_tok":["280.","Weil","eigentlich","das","die","Unschuld","ist",",","sich","vom","Herrn",",","aber","nicht","von","sich","selber",",","fuhren","lassen",",","so","sind","daher","alle",",","so","im","Himmel","sind",",","in","der","Unschuld",",","denn","alle",",","so","sich","daselbst","befinden",",","wollen","gerne","vom","Herrn","geführt","sein",";","denn","sie","wissen",",","dass","sich","selber","führen",",","weiter","nichts","ist",",","als","sich","von","dem","Eigenen","fuhren","lassen",",","und","das","Eigene","ist","sich","selber","lieben",",","und","wer","sich","selber","liebt",",","der","lässt","sich","nicht","von","einem","anderen","führen",":","daher","kommt","es",",","dass",",","in","so","viel","der","Engel","in","der","Unschuld","ist",",","er","nur","in","so","viel","im","Himmel",",","das","ist",",","nur","in","so","viel","im","Göttlichen","Guten","und","im","göttlichen","Wahren","steht",",","denn","darinnen","stehen",",","heißt",",","im","Himmel","sein",":","daher","werden","die","Himmel","nach","Beschaffenheit","der","Unschuld","unterschieden",";","diejenigen",",","welche","im","äußersten","oder","ersten","Himmel","sind",",","sind","in","der","Unschuld","des","ersten","oder","äußersten","Grads",";","die","im","mittleren","oder","anderen","Himmel","sind",",","die","sind","in","der","Unschuld","des","anderen","oder","mittleren","Grads",";","die","sich","aber","im","innersten","oder","dritten","Himmel","befinden",",","die","sind","in","der","Unschuld","des","dritten","oder","innersten","Grads",";","diese","sind","daher","unmittelbar","die","Unschuld","des","Himmels",",","denn","sie","lassen","sich","vom","Herrn","lieber",",","als","die","anderen",",","führen",",","als","wie","die","Kinder","von","ihrem","Vater",";","weswegen","sie","auch","das","Göttliche","Wahre",",","welches","sie","entweder","unmittelbar","vom","Herrn",",","oder","mittelbar","durch","das","Wort","und","durch","die","Predigten","hören",",","gleich","so","bald","mit","dem","Willen","auf","und","annehmen",",","und","solches","tun",",","und","es","also","zum","Leben","machen",";","daher","haben","sie","vor","den","Engeln","der","unteren","Himmel","so","große","Weisheit",",","man","lese","nach","Num",".","270.","271",":","weil","nun","die","Engel","des","dritten","Himmels","so","beschaffen","sind",",","so","sind","sie","daher","auch","dem","Herrn","am","nächsten",",","von","dem","sie","die","Unschuld","haben",",","und","der","sie","auch","von","ihrem","Eigenen","trennet",",","so","gar",",","dass","sie","gleichsam","im","Herrn","leben",":","sie","sehen","der","äußeren","Gestalt","nach","als","Einfältige",",","und","vor","den","Augen","der","Engel","der","unteren","Himmel","wie","Kinder",",","also","ganz","klein","aus",";","und","auch","wie","solche",",","die","nicht","viel","Weisheit","haben",",","da","sie","doch","gleichwohl","die","allerweisesten","unter","den","Engeln","des","Himmels","sind",";","denn","sie","wissen","wohl",",","dass","sie","von","sich","selber","nicht","die","allergeringste","Weisheit","haben",",","und","dass","weise","sein",",","so","viel","sei",",","als","die","es","erkennen",",","wie","auch",",","dass","das",",","was","sie","wissen",",","gegen","das","zu","rechnen",",","was","sie","nicht","wissen",",","gleichsam","wie","nichts","sei",";","dieses","wissen",",","erkennen",",","und","empfinden",",","sprechen","sie",",","sei","die","erste","Stufe","zur","Weisheit",";","auch","sind","diese","Engel","nackend",",","weil","sich","die","Blöße","auf","die","Unschuld","bezieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,274],[274,275],[276,282],[283,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,358],[359,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,446],[446,447],[448,453],[454,459],[460,462],[462,463],[464,467],[467,468],[469,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,492],[493,496],[497,505],[506,509],[509,510],[511,513],[514,517],[518,520],[521,523],[524,528],[529,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,555],[556,558],[559,563],[564,566],[567,578],[579,584],[585,588],[589,591],[592,603],[604,610],[611,617],[617,618],[619,623],[624,632],[633,639],[639,640],[641,646],[646,647],[648,650],[651,657],[658,662],[662,663],[664,670],[671,677],[678,681],[682,688],[689,693],[694,708],[709,712],[713,721],[722,735],[735,736],[737,747],[747,748],[749,755],[756,758],[759,770],[771,775],[776,782],[783,789],[790,794],[794,795],[796,800],[801,803],[804,807],[808,816],[817,820],[821,827],[828,832],[833,844],[845,850],[850,851],[852,855],[856,858],[859,867],[868,872],[873,879],[880,886],[887,891],[891,892],[893,896],[897,901],[902,904],[905,908],[909,917],[918,921],[922,928],[929,933],[934,942],[943,948],[948,949],[950,953],[954,958],[959,963],[964,966],[967,976],[977,981],[982,989],[990,996],[997,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1018],[1019,1022],[1023,1031],[1032,1035],[1036,1043],[1044,1048],[1049,1058],[1059,1064],[1064,1065],[1066,1071],[1072,1076],[1077,1083],[1084,1095],[1096,1099],[1100,1108],[1109,1112],[1113,1120],[1120,1121],[1122,1126],[1127,1130],[1131,1137],[1138,1142],[1143,1146],[1147,1152],[1153,1159],[1159,1160],[1161,1164],[1165,1168],[1169,1175],[1175,1176],[1177,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1208],[1209,1214],[1215,1220],[1220,1221],[1222,1230],[1231,1234],[1235,1239],[1240,1243],[1244,1254],[1255,1260],[1260,1261],[1262,1269],[1270,1273],[1274,1282],[1283,1294],[1295,1298],[1299,1304],[1304,1305],[1306,1310],[1311,1320],[1321,1326],[1327,1330],[1331,1335],[1336,1339],[1340,1345],[1346,1349],[1350,1359],[1360,1366],[1366,1367],[1368,1374],[1375,1377],[1378,1382],[1383,1386],[1387,1390],[1391,1397],[1398,1401],[1402,1405],[1406,1414],[1414,1415],[1416,1419],[1420,1427],[1428,1432],[1432,1433],[1434,1437],[1438,1440],[1441,1445],[1446,1449],[1450,1455],[1456,1462],[1462,1463],[1464,1469],[1470,1475],[1476,1479],[1480,1483],[1484,1487],[1488,1494],[1495,1498],[1499,1505],[1506,1512],[1513,1515],[1516,1521],[1522,1530],[1530,1531],[1532,1535],[1536,1540],[1541,1545],[1546,1550],[1551,1555],[1556,1559],[1559,1560],[1561,1565],[1566,1569],[1570,1573],[1574,1579],[1580,1583],[1584,1591],[1592,1599],[1600,1602],[1603,1613],[1614,1618],[1618,1619],[1620,1622],[1623,1627],[1628,1631],[1632,1638],[1639,1643],[1644,1647],[1648,1653],[1654,1656],[1657,1666],[1666,1667],[1668,1671],[1672,1675],[1676,1679],[1680,1683],[1684,1692],[1693,1698],[1698,1699],[1700,1703],[1704,1707],[1708,1711],[1712,1716],[1717,1720],[1721,1726],[1727,1734],[1735,1742],[1742,1743],[1744,1746],[1747,1750],[1750,1751],[1752,1755],[1756,1759],[1760,1769],[1770,1772],[1773,1778],[1779,1784],[1784,1785],[1786,1789],[1790,1795],[1796,1799],[1800,1808],[1809,1816],[1817,1821],[1822,1825],[1826,1837],[1837,1838],[1839,1842],[1843,1846],[1847,1850],[1851,1856],[1857,1860],[1861,1866],[1867,1870],[1871,1877],[1878,1884],[1885,1888],[1889,1895],[1895,1896],[1897,1901],[1902,1906],[1907,1912],[1913,1916],[1916,1917],[1918,1921],[1922,1926],[1927,1930],[1931,1937],[1937,1938],[1939,1942],[1943,1948],[1949,1953],[1954,1962],[1963,1968],[1968,1969],[1970,1972],[1973,1976],[1977,1981],[1982,1992],[1993,1996],[1997,2011],[2012,2017],[2018,2021],[2022,2028],[2029,2032],[2033,2040],[2041,2045],[2045,2046],[2047,2051],[2052,2055],[2056,2062],[2063,2067],[2067,2068],[2069,2072],[2073,2076],[2077,2080],[2081,2085],[2086,2092],[2093,2098],[2099,2102],[2103,2117],[2118,2126],[2127,2132],[2132,2133],[2134,2137],[2138,2141],[2142,2147],[2148,2152],[2152,2153],[2154,2156],[2157,2161],[2162,2165],[2165,2166],[2167,2170],[2171,2174],[2175,2177],[2178,2186],[2186,2187],[2188,2191],[2192,2196],[2196,2197],[2198,2201],[2202,2205],[2205,2206],[2207,2210],[2211,2214],[2215,2221],[2221,2222],[2223,2228],[2229,2232],[2233,2235],[2236,2243],[2243,2244],[2245,2248],[2249,2252],[2253,2258],[2259,2265],[2265,2266],[2267,2276],[2277,2280],[2281,2287],[2288,2291],[2291,2292],[2293,2299],[2300,2306],[2306,2307],[2308,2316],[2316,2317],[2318,2321],[2322,2331],[2331,2332],[2333,2341],[2342,2345],[2345,2346],[2347,2350],[2351,2354],[2355,2360],[2361,2366],[2367,2370],[2371,2379],[2379,2380],[2381,2385],[2386,2390],[2391,2396],[2397,2402],[2403,2410],[2410,2411],[2412,2416],[2417,2421],[2422,2425],[2426,2432],[2433,2436],[2437,2440],[2441,2449],[2450,2458],[2458,2459]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,281],[282,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,458],[459,461],[461,462],[463,467],[467,468],[469,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,492],[493,496],[497,505],[506,509],[509,510],[511,513],[514,517],[518,520],[521,523],[524,528],[529,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,555],[556,558],[559,563],[564,566],[567,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,601],[602,608],[609,614],[614,615],[616,620],[621,629],[630,636],[636,637],[638,643],[643,644],[645,647],[648,654],[655,659],[659,660],[661,666],[667,673],[674,677],[678,684],[685,689],[690,704],[705,708],[709,717],[718,731],[731,732],[733,743],[743,744],[745,751],[752,754],[755,764],[765,769],[770,776],[777,783],[784,788],[788,789],[790,794],[795,797],[798,801],[802,810],[811,814],[815,821],[822,826],[827,836],[837,842],[842,843],[844,847],[848,850],[851,860],[861,865],[866,873],[874,880],[881,885],[885,886],[887,890],[891,895],[896,898],[899,902],[903,911],[912,915],[916,923],[924,928],[929,938],[939,944],[944,945],[946,949],[950,954],[955,959],[960,962],[963,972],[973,977],[978,985],[986,992],[993,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1011],[1012,1014],[1015,1018],[1019,1027],[1028,1031],[1032,1039],[1040,1044],[1045,1054],[1055,1060],[1060,1061],[1062,1067],[1068,1072],[1073,1078],[1079,1090],[1091,1094],[1095,1103],[1104,1107],[1108,1115],[1115,1116],[1117,1121],[1122,1125],[1126,1132],[1133,1137],[1138,1141],[1142,1147],[1148,1154],[1154,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1171],[1171,1172],[1173,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1188],[1189,1192],[1193,1199],[1200,1203],[1204,1209],[1210,1215],[1215,1216],[1217,1225],[1226,1229],[1230,1234],[1235,1238],[1239,1248],[1249,1254],[1254,1255],[1256,1263],[1264,1267],[1268,1276],[1277,1288],[1289,1292],[1293,1298],[1298,1299],[1300,1304],[1305,1314],[1315,1320],[1321,1324],[1325,1329],[1330,1333],[1334,1339],[1340,1343],[1344,1353],[1354,1359],[1359,1360],[1361,1367],[1368,1370],[1371,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1390],[1391,1394],[1395,1398],[1399,1407],[1407,1408],[1409,1412],[1413,1420],[1421,1424],[1424,1425],[1426,1429],[1430,1432],[1433,1437],[1438,1441],[1442,1447],[1448,1454],[1454,1455],[1456,1461],[1462,1467],[1468,1471],[1472,1475],[1476,1479],[1480,1486],[1487,1490],[1491,1498],[1499,1505],[1506,1508],[1509,1514],[1515,1523],[1523,1524],[1525,1528],[1529,1533],[1534,1538],[1539,1542],[1542,1543],[1544,1548],[1549,1552],[1552,1553],[1554,1558],[1559,1562],[1563,1566],[1567,1572],[1573,1576],[1577,1584],[1585,1592],[1593,1595],[1596,1606],[1607,1611],[1611,1612],[1613,1615],[1616,1620],[1621,1624],[1625,1630],[1631,1635],[1636,1639],[1640,1645],[1646,1648],[1649,1657],[1657,1658],[1659,1662],[1663,1666],[1667,1670],[1671,1674],[1675,1683],[1684,1689],[1689,1690],[1691,1694],[1695,1698],[1699,1702],[1703,1707],[1708,1711],[1712,1717],[1718,1725],[1726,1733],[1733,1734],[1735,1737],[1738,1741],[1741,1742],[1743,1747],[1748,1751],[1752,1761],[1762,1764],[1765,1770],[1771,1776],[1776,1777],[1778,1781],[1782,1787],[1788,1791],[1792,1799],[1800,1807],[1808,1812],[1813,1816],[1817,1827],[1827,1828],[1829,1832],[1833,1836],[1837,1840],[1841,1846],[1847,1850],[1851,1856],[1857,1860],[1861,1868],[1869,1875],[1876,1879],[1880,1886],[1886,1887],[1888,1892],[1893,1897],[1898,1903],[1904,1907],[1907,1908],[1909,1912],[1913,1917],[1918,1921],[1922,1928],[1928,1929],[1930,1933],[1934,1939],[1940,1944],[1945,1953],[1954,1959],[1959,1960],[1961,1963],[1964,1967],[1968,1972],[1973,1983],[1984,1987],[1988,2002],[2003,2008],[2009,2012],[2013,2019],[2020,2023],[2024,2031],[2032,2036],[2036,2037],[2038,2042],[2043,2046],[2047,2053],[2054,2058],[2058,2059],[2060,2064],[2065,2068],[2069,2072],[2073,2077],[2078,2084],[2085,2090],[2091,2094],[2095,2109],[2110,2118],[2119,2124],[2124,2125],[2126,2129],[2130,2134],[2135,2140],[2141,2145],[2145,2146],[2147,2149],[2150,2154],[2155,2158],[2158,2159],[2160,2163],[2164,2167],[2168,2170],[2171,2179],[2179,2180],[2181,2184],[2185,2189],[2189,2190],[2191,2195],[2196,2199],[2199,2200],[2201,2204],[2205,2208],[2209,2215],[2215,2216],[2217,2222],[2223,2226],[2227,2229],[2230,2237],[2237,2238],[2239,2242],[2243,2246],[2247,2252],[2253,2259],[2259,2260],[2261,2270],[2271,2274],[2275,2281],[2282,2285],[2285,2286],[2287,2293],[2294,2300],[2300,2301],[2302,2310],[2310,2311],[2312,2315],[2316,2325],[2325,2326],[2327,2335],[2336,2339],[2339,2340],[2341,2344],[2345,2348],[2349,2354],[2355,2360],[2361,2364],[2365,2373],[2373,2374],[2375,2379],[2380,2384],[2385,2390],[2391,2396],[2397,2404],[2404,2405],[2406,2410],[2411,2415],[2416,2419],[2420,2425],[2426,2429],[2430,2433],[2434,2442],[2443,2450],[2450,2451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[307,308],[308,309],[309,310],[310,311],[311,312],[312,313],[313,314],[314,315],[315,316],[316,317],[317,318],[318,319],[319,320],[320,321],[321,322],[322,323],[323,324],[324,325],[325,326],[326,327],[327,328],[328,329],[329,330],[330,331],[331,332],[332,333],[333,334],[334,335],[335,336],[336,337],[337,338],[338,339],[339,340],[340,341],[341,342],[342,343],[343,344],[344,345],[345,346],[346,347],[347,348],[348,349],[349,350],[350,351],[351,352],[352,353],[353,354],[354,355],[355,356],[356,357],[357,358],[358,359],[359,360],[360,361],[361,362],[362,363],[363,364],[364,365],[365,366],[366,367],[367,368],[368,369],[369,370],[370,371],[371,372],[372,373],[373,374],[374,375],[375,376],[376,377],[377,378],[378,379],[379,380],[380,381],[381,382],[382,383],[383,384],[384,385],[385,386],[386,387],[387,388],[388,389],[389,390],[390,391],[391,392],[392,393],[393,394],[394,395],[395,396],[396,397],[397,398],[398,399],[399,400],[400,401],[401,402],[402,403],[403,404],[404,405],[405,406],[406,407],[407,408],[408,409],[409,410],[410,411],[411,412],[412,413],[413,414],[414,415],[415,416],[416,417],[417,418],[418,419],[419,420],[420,421],[421,422],[422,423],[423,424],[424,425],[425,426],[426,427],[427,428],[428,429],[429,430],[430,431],[431,432],[432,433],[433,434],[434,435],[435,436],[436,437],[437,438],[438,439],[439,440],[440,441],[441,442],[442,443],[443,444],[444,445],[445,446],[446,447],[447,448],[448,449],[449,450],[450,451],[451,452],[452,453],[453,454],[454,455],[455,456],[456,457],[457,458],[458,459],[459,460],[460,461],[461,462],[462,463],[463,464],[464,465],[465,466],[466,467],[467,468],[468,469],[469,470],[470,471],[471,472],[472,473],[473,474],[474,475],[475,476],[476,477],[477,478],[478,479],[479,480],[480,481],[481,482],[482,483],[483,484],[484,485],[485,486],[486,487],[487,488],[488,489],[489,490],[490,491],[491,492],[492,493],[493,494],[494,495],[495,496]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757200002670288}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1661,"date":1776,"orig":"281. Jch habe mit den Engeln viel von der Unſchuld geſprochen, und bin belehret worden, daß die Unſchuld das Weſentliche von allem Guten iſt, und daß daher das Gute nur in ſo viel gut iſt in ſo viel es Unſchuld an ſich hat, folglich, daß die Weisheit nur in ſo viel die Weisheit iſt, in ſo viel ſie Unſchuld an ſich hat: eben ſo verhaͤlt ſichs mit der Liebe, thaͤtigen Liebe, und dem Glauben; daher kommt es auch, daß keiner in den Himmel kommen kann, wenn er nicht Unſchuld hat; und dieſes iſt es, was der Herr in folgender Stelle verſtehet.","norm":"281. Ich habe mit den Engeln viel von der Unschuld gesprochen, und bin belehret worden, dass die Unschuld das Wesentliche von allem Guten ist, und dass daher das Gute nur in so viel gut ist in so viel es Unschuld an sich hat, folglich, dass die Weisheit nur in so viel die Weisheit ist, in so viel sie Unschuld an sich hat: eben so verhält sich es mit der Liebe, tätigen Liebe, und dem Glauben; daher kommt es auch, dass keiner in den Himmel kommen kann, wenn er nicht Unschuld hat; und dieses ist es, was der Herr in folgender Stelle verstehet.","orig_tok":["281.","Jch","habe","mit","den","Engeln","viel","von","der","Unſchuld","geſprochen",",","und","bin","belehret","worden",",","daß","die","Unſchuld","das","Weſentliche","von","allem","Guten","iſt",",","und","daß","daher","das","Gute","nur","in","ſo","viel","gut","iſt","in","ſo","viel","es","Unſchuld","an","ſich","hat",",","folglich",",","daß","die","Weisheit","nur","in","ſo","viel","die","Weisheit","iſt",",","in","ſo","viel","ſie","Unſchuld","an","ſich","hat",":","eben","ſo","verhaͤlt","ſichs","mit","der","Liebe",",","thaͤtigen","Liebe",",","und","dem","Glauben",";","daher","kommt","es","auch",",","daß","keiner","in","den","Himmel","kommen","kann",",","wenn","er","nicht","Unſchuld","hat",";","und","dieſes","iſt","es",",","was","der","Herr","in","folgender","Stelle","verſtehet","."],"norm_tok":["281.","Ich","habe","mit","den","Engeln","viel","von","der","Unschuld","gesprochen",",","und","bin","belehret","worden",",","dass","die","Unschuld","das","Wesentliche","von","allem","Guten","ist",",","und","dass","daher","das","Gute","nur","in","so","viel","gut","ist","in","so","viel","es","Unschuld","an","sich","hat",",","folglich",",","dass","die","Weisheit","nur","in","so","viel","die","Weisheit","ist",",","in","so","viel","sie","Unschuld","an","sich","hat",":","eben","so","verhält","sich","es","mit","der","Liebe",",","tätigen","Liebe",",","und","dem","Glauben",";","daher","kommt","es","auch",",","dass","keiner","in","den","Himmel","kommen","kann",",","wenn","er","nicht","Unschuld","hat",";","und","dieses","ist","es",",","was","der","Herr","in","folgender","Stelle","verstehet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,193],[194,198],[199,201],[202,210],[211,213],[214,218],[219,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,282],[282,283],[284,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,310],[311,315],[316,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,357],[357,358],[359,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,391],[391,392],[393,398],[399,404],[405,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,424],[425,427],[428,431],[432,438],[439,445],[446,450],[450,451],[452,456],[457,459],[460,465],[466,474],[475,478],[478,479],[480,483],[484,490],[491,494],[495,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,511],[512,514],[515,524],[525,531],[532,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,215],[216,220],[221,224],[224,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,313],[314,318],[319,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,400],[401,406],[407,409],[410,414],[414,415],[416,420],[421,427],[428,430],[431,434],[435,441],[442,448],[449,453],[453,454],[455,459],[460,462],[463,468],[469,477],[478,481],[481,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,517],[518,527],[528,534],[535,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7360000610351562}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1662,"date":1776,"orig":"„Laſſet die Kindlein zu mir kommen, und wehret ihnen nicht, denn ſolcher iſt das Reich der Himmel: warlich ich ſage euch, wer das Reich Gottes nicht empfaͤhet als ein Kindlein, der wird nicht hinein kommen,“","norm":"„Lasst die Kindlein zu mir kommen, und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich der Himmel: wahrlich ich sage euch, wer das Reich Gottes nicht empfähet als ein Kindlein, der wird nicht hineinkommen,“","orig_tok":["„","Laſſet","die","Kindlein","zu","mir","kommen",",","und","wehret","ihnen","nicht",",","denn","ſolcher","iſt","das","Reich","der","Himmel",":","warlich","ich","ſage","euch",",","wer","das","Reich","Gottes","nicht","empfaͤhet","als","ein","Kindlein",",","der","wird","nicht","hinein","kommen",",","“"],"norm_tok":["„","Lasst","die","Kindlein","zu","mir","kommen",",","und","wehret","ihnen","nicht",",","denn","solcher","ist","das","Reich","der","Himmel",":","wahrlich","ich","sage","euch",",","wer","das","Reich","Gottes","nicht","empfähet","als","ein","Kindlein",",","der","wird","nicht","hineinkommen",",","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,205],[205,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,203],[203,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.02620005607605}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1663,"date":1776,"orig":"Marc. 10, 14. 15. Luc. 18, 16. 17; in dieſer Stelle, wie auch in andern Stellen des Worts, werden durch die Kinder die Unſchuldigen verſtanden; der Zuſtand der Unſchuld wird auch vom Herrn Matth. am 6. Cap. v. 24-25 beſchrieben, aber durch lanter Uebereinſtimmungen: die Urſache, daß das Gute nur in ſo viel gut iſt, in ſo viel es Unſchuld an ſich hat, iſt dieſe, weil alles Gute vom Herrn iſt, und die Unſchuld iſt eigentlich ſo viel, als ſich vom Herrn fuͤhren laſſen wollen.","norm":"Marc. 10, 14. 15. Luc. 18, 16. 17; in dieser Stelle, wie auch in anderen Stellen des Worts, werden durch die Kinder die Unschuldigen verstanden; der Zustand der Unschuld wird auch vom Herrn Matth. am 6. Cap. v. 24-25 beschrieben, aber durch lanter Übereinstimmungen: die Ursache, dass das Gute nur in so viel gut ist, in so viel es Unschuld an sich hat, ist diese, weil alles Gute vom Herrn ist, und die Unschuld ist eigentlich so viel, als sich vom Herrn führen lassen wollen.","orig_tok":["Marc.","10",",","14.","15.","Luc.","18",",","16.","17",";","in","dieſer","Stelle",",","wie","auch","in","andern","Stellen","des","Worts",",","werden","durch","die","Kinder","die","Unſchuldigen","verſtanden",";","der","Zuſtand","der","Unſchuld","wird","auch","vom","Herrn","Matth.","am","6.","Cap.","v.","24-25","beſchrieben",",","aber","durch","lanter","Uebereinſtimmungen",":","die","Urſache",",","daß","das","Gute","nur","in","ſo","viel","gut","iſt",",","in","ſo","viel","es","Unſchuld","an","ſich","hat",",","iſt","dieſe",",","weil","alles","Gute","vom","Herrn","iſt",",","und","die","Unſchuld","iſt","eigentlich","ſo","viel",",","als","ſich","vom","Herrn","fuͤhren","laſſen","wollen","."],"norm_tok":["Marc",".","10",",","14.","15.","Luc",".","18",",","16.","17",";","in","dieser","Stelle",",","wie","auch","in","anderen","Stellen","des","Worts",",","werden","durch","die","Kinder","die","Unschuldigen","verstanden",";","der","Zustand","der","Unschuld","wird","auch","vom","Herrn","Matth",".","am","6.","Cap",".","v.","24","-","25","beschrieben",",","aber","durch","lanter","Übereinstimmungen",":","die","Ursache",",","dass","das","Gute","nur","in","so","viel","gut","ist",",","in","so","viel","es","Unschuld","an","sich","hat",",","ist","diese",",","weil","alles","Gute","vom","Herrn","ist",",","und","die","Unschuld","ist","eigentlich","so","viel",",","als","sich","vom","Herrn","führen","lassen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,246],[247,265],[265,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,327],[328,330],[331,339],[340,342],[343,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,362],[362,363],[364,368],[369,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,426],[427,429],[430,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,454],[455,462],[463,469],[470,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,213],[213,214],[214,216],[217,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,265],[265,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,316],[316,317],[318,320],[321,323],[324,328],[329,331],[332,340],[341,343],[344,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,412],[413,416],[417,427],[428,430],[431,435],[435,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,462],[463,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[42,46],[43,47],[44,48],[44,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[93,99],[94,100],[95,101],[96,102],[97,103],[98,104],[99,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152299880981445}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1664,"date":1776,"orig":"Jch bin auch belehret worden, daß das Wahre nicht mit dem Guten, und das Gute nicht mit dem Wahren, auſſer nur vermittelſt der Unſchuld vereinigt werden kann; daher kommt es auch, daß der Engel nicht ein Engel des Himmels iſt, wofern in ihm nicht Unſchuld iſt, denn der Himmel iſt nicht eher in einem, als bis in ihm das Wahre mit dem Guten vereinigt iſt, daher wird die Verbindung des Wahren und Guten ein himmliſches Eheband genennet und das himmliſche Eheband iſt der Himmel.","norm":"Ich bin auch belehret worden, dass das Wahre nicht mit dem Guten, und das Gute nicht mit dem Wahren, außer nur vermittels der Unschuld vereinigt werden kann; daher kommt es auch, dass der Engel nicht ein Engel des Himmels ist, sofern in ihm nicht Unschuld ist, denn der Himmel ist nicht eher in einem, als bis in ihm das Wahre mit dem Guten vereinigt ist, daher wird die Verbindung des Wahren und Guten ein himmlisches Eheband genannt und das himmlische Eheband ist der Himmel.","orig_tok":["Jch","bin","auch","belehret","worden",",","daß","das","Wahre","nicht","mit","dem","Guten",",","und","das","Gute","nicht","mit","dem","Wahren",",","auſſer","nur","vermittelſt","der","Unſchuld","vereinigt","werden","kann",";","daher","kommt","es","auch",",","daß","der","Engel","nicht","ein","Engel","des","Himmels","iſt",",","wofern","in","ihm","nicht","Unſchuld","iſt",",","denn","der","Himmel","iſt","nicht","eher","in","einem",",","als","bis","in","ihm","das","Wahre","mit","dem","Guten","vereinigt","iſt",",","daher","wird","die","Verbindung","des","Wahren","und","Guten","ein","himmliſches","Eheband","genennet","und","das","himmliſche","Eheband","iſt","der","Himmel","."],"norm_tok":["Ich","bin","auch","belehret","worden",",","dass","das","Wahre","nicht","mit","dem","Guten",",","und","das","Gute","nicht","mit","dem","Wahren",",","außer","nur","vermittels","der","Unschuld","vereinigt","werden","kann",";","daher","kommt","es","auch",",","dass","der","Engel","nicht","ein","Engel","des","Himmels","ist",",","sofern","in","ihm","nicht","Unschuld","ist",",","denn","der","Himmel","ist","nicht","eher","in","einem",",","als","bis","in","ihm","das","Wahre","mit","dem","Guten","vereinigt","ist",",","daher","wird","die","Verbindung","des","Wahren","und","Guten","ein","himmlisches","Eheband","genannt","und","das","himmlische","Eheband","ist","der","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,225],[225,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,350],[351,354],[354,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,418],[419,426],[427,435],[436,439],[440,443],[444,454],[455,462],[463,466],[467,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,225],[225,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,350],[351,354],[354,355],[356,361],[362,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,418],[419,426],[427,434],[435,438],[439,442],[443,453],[454,461],[462,465],[466,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.368599891662597}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1665,"date":1776,"orig":"Jch wurde auch belehret, daß die wahre eheliche Liebe ihren Urſprung und Weſen aus der Unſchuld hat, weil ſie auſr; der Verbindung des Guten und Wahren iſt, in welcher zwey Gemuͤther, nemlich des Mannes und des Weibes ſtehen, wenn nun dieſe Verbindung entſtehet, ſo ſtellet ſie ſich unter der Geſtalt der ehelichen Liebe dar; denn die Eheleute lieben einander, wie ihre Gemuͤther einander lieben: daher kommt der, der Kindheit und Unſchuld aͤhnliche Scherz in der ehelichen Liebe.","norm":"Ich wurde auch belehret, dass die wahre eheliche Liebe ihren Ursprung und Wesen aus der Unschuld hat, weil sie ausr; der Verbindung des Guten und Wahren ist, in welcher zwei Gemüter, nämlich des Mannes und des Weibes stehen, wenn nun diese Verbindung entstehet, so stellet sie sich unter der Gestalt der ehelichen Liebe dar; denn die Eheleute lieben einander, wie ihre Gemüter einander lieben: daher kommt der, der Kindheit und Unschuld ähnliche Scherz in der ehelichen Liebe.","orig_tok":["Jch","wurde","auch","belehret",",","daß","die","wahre","eheliche","Liebe","ihren","Urſprung","und","Weſen","aus","der","Unſchuld","hat",",","weil","ſie","auſr",";","der","Verbindung","des","Guten","und","Wahren","iſt",",","in","welcher","zwey","Gemuͤther",",","nemlich","des","Mannes","und","des","Weibes","ſtehen",",","wenn","nun","dieſe","Verbindung","entſtehet",",","ſo","ſtellet","ſie","ſich","unter","der","Geſtalt","der","ehelichen","Liebe","dar",";","denn","die","Eheleute","lieben","einander",",","wie","ihre","Gemuͤther","einander","lieben",":","daher","kommt","der",",","der","Kindheit","und","Unſchuld","aͤhnliche","Scherz","in","der","ehelichen","Liebe","."],"norm_tok":["Ich","wurde","auch","belehret",",","dass","die","wahre","eheliche","Liebe","ihren","Ursprung","und","Wesen","aus","der","Unschuld","hat",",","weil","sie","ausr",";","der","Verbindung","des","Guten","und","Wahren","ist",",","in","welcher","zwei","Gemüter",",","nämlich","des","Mannes","und","des","Weibes","stehen",",","wenn","nun","diese","Verbindung","entstehet",",","so","stellet","sie","sich","unter","der","Gestalt","der","ehelichen","Liebe","dar",";","denn","die","Eheleute","lieben","einander",",","wie","ihre","Gemüter","einander","lieben",":","daher","kommt","der",",","der","Kindheit","und","Unschuld","ähnliche","Scherz","in","der","ehelichen","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,251],[252,261],[261,262],[263,265],[266,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,379],[380,388],[389,395],[395,396],[397,402],[403,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,439],[440,449],[450,456],[457,459],[460,463],[464,473],[474,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,260],[260,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,313],[314,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,376],[377,385],[386,392],[392,393],[394,399],[400,405],[406,409],[409,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,436],[437,445],[446,452],[453,455],[456,459],[460,469],[470,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2322998046875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1666,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1667,"date":1776,"orig":"Was dieſe Worte anlangt, ſo hat man im Griechiſchen zweyerley Leſarten, naͤmlich: ἡ βα- σιλεία τῶν ου᾽ρα;νῶν, i. e. das Reich der Himmel; und ἡ βασιλεία του῀ ϑεου῀, i. e. das Reich Gottes.","norm":"Was diese Worte anlangt, so hat man im Griechischen zweierlei Lesarten, nämlich: ἡ βα- σιλεία ton ου᾽ρα;non, i. e. das Reich der Himmel; und ἡ βασιλεία του῀ ϑεου῀, i. e. das Reich Gottes.","orig_tok":["Was","dieſe","Worte","anlangt",",","ſo","hat","man","im","Griechiſchen","zweyerley","Leſarten",",","naͤmlich",":","ἡ","βα-","σιλεία","τῶν","ου᾽ρα",";νῶν",",","i.","e.","das","Reich","der","Himmel",";","und","ἡ","βασιλεία","του῀","ϑεου῀",",","i.","e.","das","Reich","Gottes","."],"norm_tok":["Was","diese","Worte","anlangt",",","so","hat","man","im","Griechischen","zweierlei","Lesarten",",","nämlich",":","ἡ","βα-","σιλεία","ton","ου᾽ρα;non",",","i.","e.","das","Reich","der","Himmel",";","und","ἡ","βασιλεία","του῀","ϑεου῀",",","i.","e.","das","Reich","Gottes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,143],[144,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,142],[143,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.292700052261352}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1668,"date":1776,"orig":"282. Weil die Unſchuld unmittelbar das Weſentliche des Guten bey den Engeln des Himmels iſt, ſo iſt offenbar daß das vom Herrn ausflieſſende Goͤttliche Gute die Unſchuld ſelbſt iſt, denn dieſes Gute iſt es, ſo bey den Engeln einfließt, und ihr Jnnerſtes beruͤhret, und es zur Aufnahme alles himmliſchen Guten einrichtet und geſchickt macht; eben ſo geht es bey den Kindern, deren Jnneres dadurch, daß es die vom Herrn ausfließende Unſchuld durchſtroͤmt, nicht nur gebildet, ſondern auch beſtaͤndig zur Aufnahme der himmliſchen Liebe zubereitet und eingerichtet wird, weil das Gute der Unſchuld aus dem Jnnigſten wuͤrket, denn es iſt, wie ich geſagt habe, das Weſentliche alles Guten: hieraus kann nun erhellen, daß alle Unſchuld vom Herrn iſt: daher kommt es, daß ſich der Herr in dem Wort das Lamm nennet, denn das Lamm bedeutet die Unſchuld.","norm":"282. Weil die Unschuld unmittelbar das Wesentliche des Guten bei den Engeln des Himmels ist, so ist offenbar dass das vom Herrn ausfließende göttliche Gute die Unschuld selbst ist, denn dieses Gute ist es, so bei den Engeln einfließt, und ihr Innerstes berühret, und es zur Aufnahme alles himmlischen Guten einrichtet und geschickt macht; eben so geht es bei den Kindern, deren Inneres dadurch, dass es die vom Herrn ausfließende Unschuld durchströmt, nicht nur gebildet, sondern auch beständig zur Aufnahme der himmlischen Liebe zubereitet und eingerichtet wird, weil das Gute der Unschuld aus dem Innigsten wirket, denn es ist, wie ich gesagt habe, das Wesentliche alles Guten: hieraus kann nun erhellen, dass alle Unschuld vom Herrn ist: daher kommt es, dass sich der Herr in dem Wort das Lamm nennt, denn das Lamm bedeutet die Unschuld.","orig_tok":["282.","Weil","die","Unſchuld","unmittelbar","das","Weſentliche","des","Guten","bey","den","Engeln","des","Himmels","iſt",",","ſo","iſt","offenbar","daß","das","vom","Herrn","ausflieſſende","Goͤttliche","Gute","die","Unſchuld","ſelbſt","iſt",",","denn","dieſes","Gute","iſt","es",",","ſo","bey","den","Engeln","einfließt",",","und","ihr","Jnnerſtes","beruͤhret",",","und","es","zur","Aufnahme","alles","himmliſchen","Guten","einrichtet","und","geſchickt","macht",";","eben","ſo","geht","es","bey","den","Kindern",",","deren","Jnneres","dadurch",",","daß","es","die","vom","Herrn","ausfließende","Unſchuld","durchſtroͤmt",",","nicht","nur","gebildet",",","ſondern","auch","beſtaͤndig","zur","Aufnahme","der","himmliſchen","Liebe","zubereitet","und","eingerichtet","wird",",","weil","das","Gute","der","Unſchuld","aus","dem","Jnnigſten","wuͤrket",",","denn","es","iſt",",","wie","ich","geſagt","habe",",","das","Weſentliche","alles","Guten",":","hieraus","kann","nun","erhellen",",","daß","alle","Unſchuld","vom","Herrn","iſt",":","daher","kommt","es",",","daß","ſich","der","Herr","in","dem","Wort","das","Lamm","nennet",",","denn","das","Lamm","bedeutet","die","Unſchuld","."],"norm_tok":["282.","Weil","die","Unschuld","unmittelbar","das","Wesentliche","des","Guten","bei","den","Engeln","des","Himmels","ist",",","so","ist","offenbar","dass","das","vom","Herrn","ausfließende","göttliche","Gute","die","Unschuld","selbst","ist",",","denn","dieses","Gute","ist","es",",","so","bei","den","Engeln","einfließt",",","und","ihr","Innerstes","berühret",",","und","es","zur","Aufnahme","alles","himmlischen","Guten","einrichtet","und","geschickt","macht",";","eben","so","geht","es","bei","den","Kindern",",","deren","Inneres","dadurch",",","dass","es","die","vom","Herrn","ausfließende","Unschuld","durchströmt",",","nicht","nur","gebildet",",","sondern","auch","beständig","zur","Aufnahme","der","himmlischen","Liebe","zubereitet","und","eingerichtet","wird",",","weil","das","Gute","der","Unschuld","aus","dem","Innigsten","wirket",",","denn","es","ist",",","wie","ich","gesagt","habe",",","das","Wesentliche","alles","Guten",":","hieraus","kann","nun","erhellen",",","dass","alle","Unschuld","vom","Herrn","ist",":","daher","kommt","es",",","dass","sich","der","Herr","in","dem","Wort","das","Lamm","nennt",",","denn","das","Lamm","bedeutet","die","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,290],[291,302],[303,308],[309,319],[320,323],[324,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,372],[372,373],[374,379],[380,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,430],[431,439],[440,452],[452,453],[454,459],[460,463],[464,472],[472,473],[474,481],[482,486],[487,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,526],[527,532],[533,543],[544,547],[548,560],[561,565],[565,566],[567,571],[572,575],[576,580],[581,584],[585,593],[594,597],[598,601],[602,611],[612,619],[619,620],[621,625],[626,628],[629,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,653],[653,654],[655,658],[659,670],[671,676],[677,682],[682,683],[684,691],[692,696],[697,700],[701,709],[709,710],[711,714],[715,719],[720,728],[729,732],[733,738],[739,742],[742,743],[744,749],[750,755],[756,758],[758,759],[760,763],[764,768],[769,772],[773,777],[778,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,798],[799,805],[805,806],[807,811],[812,815],[816,820],[821,829],[830,833],[834,842],[842,843]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,282],[283,288],[289,300],[301,306],[307,317],[318,321],[322,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,370],[370,371],[372,377],[378,385],[386,393],[393,394],[395,399],[400,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,429],[430,438],[439,450],[450,451],[452,457],[458,461],[462,470],[470,471],[472,479],[480,484],[485,494],[495,498],[499,507],[508,511],[512,523],[524,529],[530,540],[541,544],[545,557],[558,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,577],[578,581],[582,590],[591,594],[595,598],[599,608],[609,615],[615,616],[617,621],[622,624],[625,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,644],[645,649],[649,650],[651,654],[655,666],[667,672],[673,678],[678,679],[680,687],[688,692],[693,696],[697,705],[705,706],[707,711],[712,716],[717,725],[726,729],[730,735],[736,739],[739,740],[741,746],[747,752],[753,755],[755,756],[757,761],[762,766],[767,770],[771,775],[776,778],[779,782],[783,787],[788,791],[792,796],[797,802],[802,803],[804,808],[809,812],[813,817],[818,826],[827,830],[831,839],[839,840]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974200010299682}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1669,"date":1776,"orig":"Weil die Unſchuld das Jnnigſte in allem und jedem Guten des Himmels iſt, ſo reizet ſie dahero auch die Gemuͤther dermaſen, daß der, ſo ſie empfindet, welches bey Anneherung eines Engels aus dem innerſten Himmel geſchiehet, ſeiner nicht maͤchtig, und daher mit einer ſolchen Anmuth uͤberſtroͤmt, und entzuͤckt zu ſeyn ſcheinet, daß ihm alles Angenehme der Welt, gegen jene Anmuth zu rechnen, wie nichts vorkommt:","norm":"Weil die Unschuld das Innigste in allem und jedem Guten des Himmels ist, so reizet sie daher auch die Gemüter dermaßen, dass der, so sie empfindet, welches bei Annäherung eines Engels aus dem innersten Himmel geschieht, seiner nicht mächtig, und daher mit einer solchen Anmut überströmt, und entzückt zu sein scheinet, dass ihm alles Angenehme der Welt, gegen jene Anmut zu rechnen, wie nichts vorkommt:","orig_tok":["Weil","die","Unſchuld","das","Jnnigſte","in","allem","und","jedem","Guten","des","Himmels","iſt",",","ſo","reizet","ſie","dahero","auch","die","Gemuͤther","dermaſen",",","daß","der",",","ſo","ſie","empfindet",",","welches","bey","Anneherung","eines","Engels","aus","dem","innerſten","Himmel","geſchiehet",",","ſeiner","nicht","maͤchtig",",","und","daher","mit","einer","ſolchen","Anmuth","uͤberſtroͤmt",",","und","entzuͤckt","zu","ſeyn","ſcheinet",",","daß","ihm","alles","Angenehme","der","Welt",",","gegen","jene","Anmuth","zu","rechnen",",","wie","nichts","vorkommt",":"],"norm_tok":["Weil","die","Unschuld","das","Innigste","in","allem","und","jedem","Guten","des","Himmels","ist",",","so","reizet","sie","daher","auch","die","Gemüter","dermaßen",",","dass","der",",","so","sie","empfindet",",","welches","bei","Annäherung","eines","Engels","aus","dem","innersten","Himmel","geschieht",",","seiner","nicht","mächtig",",","und","daher","mit","einer","solchen","Anmut","überströmt",",","und","entzückt","zu","sein","scheinet",",","dass","ihm","alles","Angenehme","der","Welt",",","gegen","jene","Anmut","zu","rechnen",",","wie","nichts","vorkommt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,265],[266,273],[274,280],[281,293],[293,294],[295,298],[299,308],[309,311],[312,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,350],[351,354],[355,359],[359,360],[361,366],[367,371],[372,378],[379,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,275],[276,286],[286,287],[288,291],[292,300],[301,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,343],[344,347],[348,352],[352,353],[354,359],[360,364],[365,370],[371,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38040018081665}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1670,"date":1776,"orig":"ich rede dieſes aus der davon gehabten deutlichen Empfindung.","norm":"ich rede dieses aus der davon gehabten deutlichen Empfindung.","orig_tok":["ich","rede","dieſes","aus","der","davon","gehabten","deutlichen","Empfindung","."],"norm_tok":["ich","rede","dieses","aus","der","davon","gehabten","deutlichen","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460299968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1671,"date":1776,"orig":"283. Alle diejenigen, ſo in dem Guten der Unſchuld find, werden von der Unſchuld durchdrungen, und in ſo viel einer in dieſem Guten iſt, nur in ſo viel wird er durchdrungen:","norm":"283. Alle diejenigen, so in dem Guten der Unschuld finde, werden von der Unschuld durchdrungen, und in so viel einer in diesem Guten ist, nur in so viel wird er durchdrungen:","orig_tok":["283.","Alle","diejenigen",",","ſo","in","dem","Guten","der","Unſchuld","find",",","werden","von","der","Unſchuld","durchdrungen",",","und","in","ſo","viel","einer","in","dieſem","Guten","iſt",",","nur","in","ſo","viel","wird","er","durchdrungen",":"],"norm_tok":["283.","Alle","diejenigen",",","so","in","dem","Guten","der","Unschuld","finde",",","werden","von","der","Unschuld","durchdrungen",",","und","in","so","viel","einer","in","diesem","Guten","ist",",","nur","in","so","viel","wird","er","durchdrungen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370500087738037}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1672,"date":1776,"orig":"die aber nicht in dem Guten der Unſchuld ſind, die werden nicht von ihr geruͤhret; weswegen alle diejenigen, ſo ſich in der Hoͤlle befinden, gaͤnzlich wider die Unſchuld ſind; auch nicht einmal wiſſen, was Unſchuld ſey; ja ſie ſind ſo beſchaffen, daß ſie, in ſo viel einer in der Unſchuld iſt, eine brennende Begierde haben, ihm in ſo viel Schaden zuzufuͤgen; daher kommt es, daß ſie es nicht ausſtehen koͤnnen, die Kinder anzuſehen, denn ſo bald ſie ſolche ſehen, ſo brennen ſie vor grauſamer Begierde, ihnen zu ſchaden.","norm":"die aber nicht in dem Guten der Unschuld sind, die werden nicht von ihr gerührt; weswegen alle diejenigen, so sich in der Hölle befinden, gänzlich wider die Unschuld sind; auch nicht einmal wissen, was Unschuld sei; ja sie sind so beschaffen, dass sie, in so viel einer in der Unschuld ist, eine brennende Begierde haben, ihm in so viel Schaden zuzufügen; daher kommt es, dass sie es nicht ausstehen können, die Kinder anzusehen, denn so bald sie solche sehen, so brennen sie vor grausamer Begierde, ihnen zu schaden.","orig_tok":["die","aber","nicht","in","dem","Guten","der","Unſchuld","ſind",",","die","werden","nicht","von","ihr","geruͤhret",";","weswegen","alle","diejenigen",",","ſo","ſich","in","der","Hoͤlle","befinden",",","gaͤnzlich","wider","die","Unſchuld","ſind",";","auch","nicht","einmal","wiſſen",",","was","Unſchuld","ſey",";","ja","ſie","ſind","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie",",","in","ſo","viel","einer","in","der","Unſchuld","iſt",",","eine","brennende","Begierde","haben",",","ihm","in","ſo","viel","Schaden","zuzufuͤgen",";","daher","kommt","es",",","daß","ſie","es","nicht","ausſtehen","koͤnnen",",","die","Kinder","anzuſehen",",","denn","ſo","bald","ſie","ſolche","ſehen",",","ſo","brennen","ſie","vor","grauſamer","Begierde",",","ihnen","zu","ſchaden","."],"norm_tok":["die","aber","nicht","in","dem","Guten","der","Unschuld","sind",",","die","werden","nicht","von","ihr","gerührt",";","weswegen","alle","diejenigen",",","so","sich","in","der","Hölle","befinden",",","gänzlich","wider","die","Unschuld","sind",";","auch","nicht","einmal","wissen",",","was","Unschuld","sei",";","ja","sie","sind","so","beschaffen",",","dass","sie",",","in","so","viel","einer","in","der","Unschuld","ist",",","eine","brennende","Begierde","haben",",","ihm","in","so","viel","Schaden","zuzufügen",";","daher","kommt","es",",","dass","sie","es","nicht","ausstehen","können",",","die","Kinder","anzusehen",",","denn","so","bald","sie","solche","sehen",",","so","brennen","sie","vor","grausamer","Begierde",",","ihnen","zu","schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,258],[259,261],[262,266],[267,272],[273,275],[276,279],[280,288],[289,292],[292,293],[294,298],[299,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,339],[340,347],[348,358],[358,359],[360,365],[366,371],[372,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,402],[403,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,432],[432,433],[434,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,457],[458,463],[463,464],[465,467],[468,475],[476,479],[480,483],[484,493],[494,502],[502,503],[504,509],[510,512],[513,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,263],[264,269],[270,272],[273,276],[277,285],[286,289],[289,290],[291,295],[296,305],[306,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,331],[332,336],[337,344],[345,354],[354,355],[356,361],[362,367],[368,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,383],[384,389],[390,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,428],[428,429],[430,434],[435,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,459],[459,460],[461,463],[464,471],[472,475],[476,479],[480,489],[490,498],[498,499],[500,505],[506,508],[509,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8227999210357666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1673,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellete, daß das Eigene des Menſchen, und daher die Eigenliebe wider die Unſchuld iſt, denn alle die, ſo in der Hoͤlle ſind, ſind in der Eigenheit und daher in der Selbſtliebe.","norm":"Hieraus erhellte, dass das Eigene des Menschen, und daher die Eigenliebe wider die Unschuld ist, denn alle die, so in der Hölle sind, sind in der Eigenheit und daher in der Selbstliebe.","orig_tok":["Hieraus","erhellete",",","daß","das","Eigene","des","Menſchen",",","und","daher","die","Eigenliebe","wider","die","Unſchuld","iſt",",","denn","alle","die",",","ſo","in","der","Hoͤlle","ſind",",","ſind","in","der","Eigenheit","und","daher","in","der","Selbſtliebe","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellte",",","dass","das","Eigene","des","Menschen",",","und","daher","die","Eigenliebe","wider","die","Unschuld","ist",",","denn","alle","die",",","so","in","der","Hölle","sind",",","sind","in","der","Eigenheit","und","daher","in","der","Selbstliebe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.777600049972534}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1674,"date":1776,"orig":"Von dem Zuſtand des Friedens im Himmel.","norm":"Von dem Zustand des Friedens im Himmel.","orig_tok":["Von","dem","Zuſtand","des","Friedens","im","Himmel","."],"norm_tok":["Von","dem","Zustand","des","Friedens","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5441999435424805}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1675,"date":1776,"orig":"284. Wer nicht in dem Frieden des Himmels geweſen iſt, der kann nicht empfinden, was der Friede ſey, worinnen die Engel ſind; ſo lange der Menſch im Leibe iſt, kann er auch den Frieden des Himmels nicht aufnehmen, ihn alſo nicht empfinden, weil die Empfindung des Menſchen in dem Natuͤrlichen iſt: ihn zu empfinden, muß der Menſch ſo beſchaffen ſeyn, daß er nach ſeinem Denken empor geſchwungen und vom Leibe abgezogen oder weggefuͤhret, und in den Geiſt verſetzt werden, und ſodann bey den Engeln ſeyn koͤnne:","norm":"284. Wer nicht in dem Frieden des Himmels gewesen ist, der kann nicht empfinden, was der Friede sei, worin die Engel sind; solange der Mensch im Leibe ist, kann er auch den Frieden des Himmels nicht aufnehmen, ihn also nicht empfinden, weil die Empfindung des Menschen in dem Natürlichen ist: ihn zu empfinden, muss der Mensch so beschaffen sein, dass er nach seinem Denken empor geschwungen und vom Leibe abgezogen oder weggeführt, und in den Geist versetzt werden, und sodann bei den Engeln sein könne:","orig_tok":["284.","Wer","nicht","in","dem","Frieden","des","Himmels","geweſen","iſt",",","der","kann","nicht","empfinden",",","was","der","Friede","ſey",",","worinnen","die","Engel","ſind",";","ſo","lange","der","Menſch","im","Leibe","iſt",",","kann","er","auch","den","Frieden","des","Himmels","nicht","aufnehmen",",","ihn","alſo","nicht","empfinden",",","weil","die","Empfindung","des","Menſchen","in","dem","Natuͤrlichen","iſt",":","ihn","zu","empfinden",",","muß","der","Menſch","ſo","beſchaffen","ſeyn",",","daß","er","nach","ſeinem","Denken","empor","geſchwungen","und","vom","Leibe","abgezogen","oder","weggefuͤhret",",","und","in","den","Geiſt","verſetzt","werden",",","und","ſodann","bey","den","Engeln","ſeyn","koͤnne",":"],"norm_tok":["284.","Wer","nicht","in","dem","Frieden","des","Himmels","gewesen","ist",",","der","kann","nicht","empfinden",",","was","der","Friede","sei",",","worin","die","Engel","sind",";","solange","der","Mensch","im","Leibe","ist",",","kann","er","auch","den","Frieden","des","Himmels","nicht","aufnehmen",",","ihn","also","nicht","empfinden",",","weil","die","Empfindung","des","Menschen","in","dem","Natürlichen","ist",":","ihn","zu","empfinden",",","muss","der","Mensch","so","beschaffen","sein",",","dass","er","nach","seinem","Denken","empor","geschwungen","und","vom","Leibe","abgezogen","oder","weggeführt",",","und","in","den","Geist","versetzt","werden",",","und","sodann","bei","den","Engeln","sein","könne",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,272],[273,275],[276,279],[280,292],[293,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,362],[363,369],[370,376],[377,382],[383,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,418],[419,423],[424,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,268],[269,271],[272,275],[276,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,329],[330,340],[341,345],[345,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,366],[367,373],[374,379],[380,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,415],[416,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,449],[450,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772599935531616}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1676,"date":1776,"orig":"weil ich auf dieſe Weiſe den Frieden des Himmels empfunden habe, ſo kann ich ihn wohl, aber mit Worten nicht ſo, wie er eigentlich an ſich ſelber iſt, beſchreiben, weil die menſchlichen Woͤrter nicht dazu angehen, ſondern mit Worten nur in ſo ferne, wie er ſich in Vergleichung zu der Gemuͤthsruhe verhaͤlt, welche die haben, ſo in Gott vergnuͤgt und zufrieden ſind.","norm":"weil ich auf diese Weise den Frieden des Himmels empfunden habe, so kann ich ihn wohl, aber mit Worten nicht so, wie er eigentlich an sich selber ist, beschreiben, weil die menschlichen Wörter nicht dazu angehen, sondern mit Worten nur in so ferne, wie er sich in Vergleichung zu der Gemütsruhe verhält, welche die haben, so in Gott vergnügt und zufrieden sind.","orig_tok":["weil","ich","auf","dieſe","Weiſe","den","Frieden","des","Himmels","empfunden","habe",",","ſo","kann","ich","ihn","wohl",",","aber","mit","Worten","nicht","ſo",",","wie","er","eigentlich","an","ſich","ſelber","iſt",",","beſchreiben",",","weil","die","menſchlichen","Woͤrter","nicht","dazu","angehen",",","ſondern","mit","Worten","nur","in","ſo","ferne",",","wie","er","ſich","in","Vergleichung","zu","der","Gemuͤthsruhe","verhaͤlt",",","welche","die","haben",",","ſo","in","Gott","vergnuͤgt","und","zufrieden","ſind","."],"norm_tok":["weil","ich","auf","diese","Weise","den","Frieden","des","Himmels","empfunden","habe",",","so","kann","ich","ihn","wohl",",","aber","mit","Worten","nicht","so",",","wie","er","eigentlich","an","sich","selber","ist",",","beschreiben",",","weil","die","menschlichen","Wörter","nicht","dazu","angehen",",","sondern","mit","Worten","nur","in","so","ferne",",","wie","er","sich","in","Vergleichung","zu","der","Gemütsruhe","verhält",",","welche","die","haben",",","so","in","Gott","vergnügt","und","zufrieden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,193],[194,199],[200,204],[205,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,264],[265,277],[278,280],[281,284],[285,297],[298,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,336],[337,346],[347,350],[351,360],[361,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,263],[264,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,327],[328,332],[333,341],[342,345],[346,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014100074768066}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1677,"date":1776,"orig":"285. Es ſind zweyerley Dinge des Himmels, ſo die innigſten ſind, naͤmlich Unſchuld und Friede: ſie heiſſen die innigſten, weil ſie unmittelbar vom Herrn ausflieſſen; von der Unſchuld kommt alles Gute des Himmels, und vom Frieden alle Annehmlichkeit des Guten; alles Gute iſt mit ſeinem Angenehmen begleitet; beydes, ſowohl das Gute als das Angenehme iſt der Liebe eigen, denn was einer liebt, das nennet er das Gute, und es wird auch von ihm als eine Annehmlichkeit empfunden; hieraus folgt, daß dieſe zwey innigſten Dinge, naͤmlich Unſchuld und Friede, aus der goͤttlichen Liebe des Herrn ausflieſſen, und die Engel innigſt durchſtroͤmen.","norm":"285. Es sind zweierlei Dinge des Himmels, so die innigsten sind, nämlich Unschuld und Friede: sie heißen die innigsten, weil sie unmittelbar vom Herrn ausfließen; von der Unschuld kommt alles Gute des Himmels, und vom Frieden alle Annehmlichkeit des Guten; alles Gute ist mit seinem Angenehmen begleitet; beides, sowohl das Gute als das Angenehme ist der Liebe eigen, denn was einer liebt, das nennt er das Gute, und es wird auch von ihm als eine Annehmlichkeit empfunden; hieraus folgt, dass diese zwei innigsten Dinge, nämlich Unschuld und Friede, aus der göttlichen Liebe des Herrn ausfließen, und die Engel innigst durchströmen.","orig_tok":["285.","Es","ſind","zweyerley","Dinge","des","Himmels",",","ſo","die","innigſten","ſind",",","naͤmlich","Unſchuld","und","Friede",":","ſie","heiſſen","die","innigſten",",","weil","ſie","unmittelbar","vom","Herrn","ausflieſſen",";","von","der","Unſchuld","kommt","alles","Gute","des","Himmels",",","und","vom","Frieden","alle","Annehmlichkeit","des","Guten",";","alles","Gute","iſt","mit","ſeinem","Angenehmen","begleitet",";","beydes",",","ſowohl","das","Gute","als","das","Angenehme","iſt","der","Liebe","eigen",",","denn","was","einer","liebt",",","das","nennet","er","das","Gute",",","und","es","wird","auch","von","ihm","als","eine","Annehmlichkeit","empfunden",";","hieraus","folgt",",","daß","dieſe","zwey","innigſten","Dinge",",","naͤmlich","Unſchuld","und","Friede",",","aus","der","goͤttlichen","Liebe","des","Herrn","ausflieſſen",",","und","die","Engel","innigſt","durchſtroͤmen","."],"norm_tok":["285.","Es","sind","zweierlei","Dinge","des","Himmels",",","so","die","innigsten","sind",",","nämlich","Unschuld","und","Friede",":","sie","heißen","die","innigsten",",","weil","sie","unmittelbar","vom","Herrn","ausfließen",";","von","der","Unschuld","kommt","alles","Gute","des","Himmels",",","und","vom","Frieden","alle","Annehmlichkeit","des","Guten",";","alles","Gute","ist","mit","seinem","Angenehmen","begleitet",";","beides",",","sowohl","das","Gute","als","das","Angenehme","ist","der","Liebe","eigen",",","denn","was","einer","liebt",",","das","nennt","er","das","Gute",",","und","es","wird","auch","von","ihm","als","eine","Annehmlichkeit","empfunden",";","hieraus","folgt",",","dass","diese","zwei","innigsten","Dinge",",","nämlich","Unschuld","und","Friede",",","aus","der","göttlichen","Liebe","des","Herrn","ausfließen",",","und","die","Engel","innigst","durchströmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,73],[74,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,296],[297,306],[306,307],[308,314],[314,315],[316,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,403],[404,406],[407,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,423],[424,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,465],[466,475],[475,476],[477,484],[485,490],[490,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,516],[517,522],[522,523],[524,532],[533,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,573],[574,579],[580,583],[584,589],[590,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,616],[617,624],[625,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,293],[294,303],[303,304],[305,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,402],[403,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,424],[425,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,446],[447,461],[462,471],[471,472],[473,480],[481,486],[486,487],[488,492],[493,498],[499,503],[504,513],[514,519],[519,520],[521,528],[529,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,568],[569,574],[575,578],[579,584],[585,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,618],[619,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.44129991531372}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1678,"date":1776,"orig":"Daß die Unſchuld das Jnnigſte des Guten iſt, leſe man in dem kurz vorhergehenden Artikel, wo vom Zuſtand der Unſchuld der Engel des Himmels gehandelt worden; daß aber der Friede das Jnnigſte des Angenehmen von dem Guten ſey, das ſoll nun ausgelegt werden.","norm":"Dass die Unschuld das Innigste des Guten ist, lese man in dem kurz vorhergehenden Artikel, wo vom Zustand der Unschuld der Engel des Himmels gehandelt worden; dass aber der Friede das Innigste des Angenehmen von dem Guten sei, das soll nun ausgelegt werden.","orig_tok":["Daß","die","Unſchuld","das","Jnnigſte","des","Guten","iſt",",","leſe","man","in","dem","kurz","vorhergehenden","Artikel",",","wo","vom","Zuſtand","der","Unſchuld","der","Engel","des","Himmels","gehandelt","worden",";","daß","aber","der","Friede","das","Jnnigſte","des","Angenehmen","von","dem","Guten","ſey",",","das","ſoll","nun","ausgelegt","werden","."],"norm_tok":["Dass","die","Unschuld","das","Innigste","des","Guten","ist",",","lese","man","in","dem","kurz","vorhergehenden","Artikel",",","wo","vom","Zustand","der","Unschuld","der","Engel","des","Himmels","gehandelt","worden",";","dass","aber","der","Friede","das","Innigste","des","Angenehmen","von","dem","Guten","sei",",","das","soll","nun","ausgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678599834442139}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1679,"date":1776,"orig":"286. Erſtlich ſoll geſagt werden, woher der Friede komme; der goͤttliche Friede iſt im Herrn, und entſtehet aus der Vereinigung des Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt mit dem Goͤttlich Menſchlichen in Jhm; das Goͤttliche des Friedens im Himmel iſt vom Herrn, und kommt aus Seiner Verbindung mit den Engeln des Himmels, und inſonderheit aus der Verbindung des Guten und Wahren bey einem jeden Engel; dieſe Verbindungen ſind die Utquellen des Friedens: woraus nun offenbar ſeyn kann, daß der Friede in den Himmeln das Goͤttliche iſt, ſo alles Gute daſelbſt mit innigſter Seligkeit uͤberſtroͤmt, alſo, aus welchem alle Freude des Himmels entſpringt; und daß er in ſeinem Weſen die goͤttliche Freude der goͤttlichen Liebe des Herrn iſt, vermoͤge Seiner Verbindung mit dem Himmel, und mit einem jeden allda; dieſe Freude, die der Herr in den Engeln empfindet, und die die Engel vom Herrn empfinden, iſt eigentlich der Friede: folglich haben die Engel von daher alle Seligkeit, Ergoͤtzung, und Gluͤckſeligkeit, oder die ſogenannte himmliſche Freude.","norm":"286. Erstlich soll gesagt werden, woher der Friede komme; der göttliche Friede ist im Herrn, und entstehet aus der Vereinigung des Göttlichen an und für sich selbst mit dem Göttlich menschlichen in ihm; das Göttliche des Friedens im Himmel ist vom Herrn, und kommt aus seiner Verbindung mit den Engeln des Himmels, und in Sonderheit aus der Verbindung des Guten und Wahren bei einem jeden Engel; diese Verbindungen sind die Utquellen des Friedens: woraus nun offenbar sein kann, dass der Friede in den Himmeln das Göttliche ist, so alles Gute daselbst mit innigster Seligkeit überströmt, also, aus welchem alle Freude des Himmels entspringt; und dass er in seinem Wesen die göttliche Freude der göttlichen Liebe des Herrn ist, vermöge seiner Verbindung mit dem Himmel, und mit einem jeden allda; diese Freude, die der Herr in den Engeln empfindet, und die die Engel vom Herrn empfinden, ist eigentlich der Friede: folglich haben die Engel von daher alle Seligkeit, Ergötzung, und Glückseligkeit, oder die sogenannte himmlische Freude.","orig_tok":["286.","Erſtlich","ſoll","geſagt","werden",",","woher","der","Friede","komme",";","der","goͤttliche","Friede","iſt","im","Herrn",",","und","entſtehet","aus","der","Vereinigung","des","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","in","Jhm",";","das","Goͤttliche","des","Friedens","im","Himmel","iſt","vom","Herrn",",","und","kommt","aus","Seiner","Verbindung","mit","den","Engeln","des","Himmels",",","und","inſonderheit","aus","der","Verbindung","des","Guten","und","Wahren","bey","einem","jeden","Engel",";","dieſe","Verbindungen","ſind","die","Utquellen","des","Friedens",":","woraus","nun","offenbar","ſeyn","kann",",","daß","der","Friede","in","den","Himmeln","das","Goͤttliche","iſt",",","ſo","alles","Gute","daſelbſt","mit","innigſter","Seligkeit","uͤberſtroͤmt",",","alſo",",","aus","welchem","alle","Freude","des","Himmels","entſpringt",";","und","daß","er","in","ſeinem","Weſen","die","goͤttliche","Freude","der","goͤttlichen","Liebe","des","Herrn","iſt",",","vermoͤge","Seiner","Verbindung","mit","dem","Himmel",",","und","mit","einem","jeden","allda",";","dieſe","Freude",",","die","der","Herr","in","den","Engeln","empfindet",",","und","die","die","Engel","vom","Herrn","empfinden",",","iſt","eigentlich","der","Friede",":","folglich","haben","die","Engel","von","daher","alle","Seligkeit",",","Ergoͤtzung",",","und","Gluͤckſeligkeit",",","oder","die","ſogenannte","himmliſche","Freude","."],"norm_tok":["286.","Erstlich","soll","gesagt","werden",",","woher","der","Friede","komme",";","der","göttliche","Friede","ist","im","Herrn",",","und","entstehet","aus","der","Vereinigung","des","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst","mit","dem","Göttlich","menschlichen","in","ihm",";","das","Göttliche","des","Friedens","im","Himmel","ist","vom","Herrn",",","und","kommt","aus","seiner","Verbindung","mit","den","Engeln","des","Himmels",",","und","in","Sonderheit","aus","der","Verbindung","des","Guten","und","Wahren","bei","einem","jeden","Engel",";","diese","Verbindungen","sind","die","Utquellen","des","Friedens",":","woraus","nun","offenbar","sein","kann",",","dass","der","Friede","in","den","Himmeln","das","Göttliche","ist",",","so","alles","Gute","daselbst","mit","innigster","Seligkeit","überströmt",",","also",",","aus","welchem","alle","Freude","des","Himmels","entspringt",";","und","dass","er","in","seinem","Wesen","die","göttliche","Freude","der","göttlichen","Liebe","des","Herrn","ist",",","vermöge","seiner","Verbindung","mit","dem","Himmel",",","und","mit","einem","jeden","allda",";","diese","Freude",",","die","der","Herr","in","den","Engeln","empfindet",",","und","die","die","Engel","vom","Herrn","empfinden",",","ist","eigentlich","der","Friede",":","folglich","haben","die","Engel","von","daher","alle","Seligkeit",",","Ergötzung",",","und","Glückseligkeit",",","oder","die","sogenannte","himmlische","Freude","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,198],[199,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,336],[337,340],[341,344],[345,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,398],[398,399],[400,405],[406,418],[419,423],[424,427],[428,437],[438,441],[442,450],[450,451],[452,458],[459,462],[463,471],[472,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,527],[528,531],[531,532],[533,535],[536,541],[542,546],[547,555],[556,559],[560,569],[570,579],[580,592],[592,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,611],[612,616],[617,623],[624,627],[628,635],[636,646],[646,647],[648,651],[652,655],[656,658],[659,661],[662,668],[669,674],[675,678],[679,689],[690,696],[697,700],[701,712],[713,718],[719,722],[723,728],[729,732],[732,733],[734,742],[743,749],[750,760],[761,764],[765,768],[769,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,790],[791,796],[797,802],[802,803],[804,809],[810,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,830],[831,833],[834,837],[838,844],[845,854],[854,855],[856,859],[860,863],[864,867],[868,873],[874,877],[878,883],[884,893],[893,894],[895,898],[899,909],[910,913],[914,920],[920,921],[922,930],[931,936],[937,940],[941,946],[947,950],[951,956],[957,961],[962,971],[971,972],[973,983],[983,984],[985,988],[989,1004],[1004,1005],[1006,1010],[1011,1014],[1015,1025],[1026,1036],[1037,1043],[1043,1044]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,229],[230,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,332],[333,336],[337,340],[341,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,382],[383,388],[389,394],[394,395],[396,401],[402,414],[415,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,467],[468,472],[473,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,513],[514,523],[524,527],[527,528],[529,531],[532,537],[538,542],[543,551],[552,555],[556,565],[566,575],[576,586],[586,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,605],[606,610],[611,617],[618,621],[622,629],[630,640],[640,641],[642,645],[646,650],[651,653],[654,656],[657,663],[664,669],[670,673],[674,683],[684,690],[691,694],[695,705],[706,711],[712,715],[716,721],[722,725],[725,726],[727,734],[735,741],[742,752],[753,756],[757,760],[761,767],[767,768],[769,772],[773,776],[777,782],[783,788],[789,794],[794,795],[796,801],[802,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,822],[823,825],[826,829],[830,836],[837,846],[846,847],[848,851],[852,855],[856,859],[860,865],[866,869],[870,875],[876,885],[885,886],[887,890],[891,901],[902,905],[906,912],[912,913],[914,922],[923,928],[929,932],[933,938],[939,942],[943,948],[949,953],[954,963],[963,964],[965,974],[974,975],[976,979],[980,994],[994,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1015],[1016,1026],[1027,1033],[1033,1034]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804800033569336}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1680,"date":1776,"orig":"287. Weil daraus der Friede entſpringt, ſo heißt dahero der Herr der Friedens- Fuͤrſt, und ſpricht, daß von Jhm der Friede komme, und in Jhm der Friede ſey; desgleichen werden die Engel Engel des Friedens genennet, und der Himmel heißt die Wohnung des Friedens, als in dieſen folgenden Stellen, „Uns iſt ein Kind geboren, ein Sohn iſt uns gegeben, welches Herrſchaft iſt auf ſeiner Schulter, und er heißt wunderbar, Rath, ſtarker Gott, Vater der Ewigkeit, Friedens- Fuͤrſt; auf daß ſeine Herrſchaft gros werde und des Friedens kein Ende,“ Eſai. 9, 5. 6. Jeſus ſprach: den Frieden laſſe Jch euch, meinen Frieden gebe Jch euch, nicht gleichwie die Welt ihn giebt, gebe Jch ihn euch,“ Joh. 14, 27.","norm":"287. Weil daraus der Friede entspringt, so heißt daher der Herr der Friedens-Fürst, und spricht, dass von Ihm der Friede komme, und in Ihm der Friede sei; desgleichen werden die Engel Engel des Friedens genannt, und der Himmel heißt die Wohnung des Friedens, als in diesen folgenden Stellen, „Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter, und er heißt wunderbar, Rat, starker Gott, Vater der Ewigkeit, Friedens-Fürst; auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende,“ Esai. 9, 5. 6. Jesus sprach: Den Frieden lasse Ich euch, meinen Frieden gebe Ich euch, nicht gleichwie die Welt ihn gibt, gebe Ich ihn euch,“ Joh. 14, 27.","orig_tok":["287.","Weil","daraus","der","Friede","entſpringt",",","ſo","heißt","dahero","der","Herr","der","Friedens-","Fuͤrſt",",","und","ſpricht",",","daß","von","Jhm","der","Friede","komme",",","und","in","Jhm","der","Friede","ſey",";","desgleichen","werden","die","Engel","Engel","des","Friedens","genennet",",","und","der","Himmel","heißt","die","Wohnung","des","Friedens",",","als","in","dieſen","folgenden","Stellen",",","„","Uns","iſt","ein","Kind","geboren",",","ein","Sohn","iſt","uns","gegeben",",","welches","Herrſchaft","iſt","auf","ſeiner","Schulter",",","und","er","heißt","wunderbar",",","Rath",",","ſtarker","Gott",",","Vater","der","Ewigkeit",",","Friedens-","Fuͤrſt",";","auf","daß","ſeine","Herrſchaft","gros","werde","und","des","Friedens","kein","Ende",",","“","Eſai.","9",",","5.","6.","Jeſus","ſprach",":","den","Frieden","laſſe","Jch","euch",",","meinen","Frieden","gebe","Jch","euch",",","nicht","gleichwie","die","Welt","ihn","giebt",",","gebe","Jch","ihn","euch",",","“","Joh.","14",",","27","."],"norm_tok":["287.","Weil","daraus","der","Friede","entspringt",",","so","heißt","daher","der","Herr","der","Friedens-Fürst",",","und","spricht",",","dass","von","Ihm","der","Friede","komme",",","und","in","Ihm","der","Friede","sei",";","desgleichen","werden","die","Engel","Engel","des","Friedens","genannt",",","und","der","Himmel","heißt","die","Wohnung","des","Friedens",",","als","in","diesen","folgenden","Stellen",",","„","Uns","ist","ein","Kind","geboren",",","ein","Sohn","ist","uns","gegeben",",","welches","Herrschaft","ist","auf","seiner","Schulter",",","und","er","heißt","wunderbar",",","Rat",",","starker","Gott",",","Vater","der","Ewigkeit",",","Friedens-Fürst",";","auf","dass","seine","Herrschaft","groß","werde","und","des","Friedens","kein","Ende",",","“","Esai",".","9",",","5.","6.","Jesus","sprach",":","Den","Frieden","lasse","Ich","euch",",","meinen","Frieden","gebe","Ich","euch",",","nicht","gleichwie","die","Welt","ihn","gibt",",","gebe","Ich","ihn","euch",",","“","Joh",".","14",",","27."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,275],[276,285],[286,293],[293,294],[295,296],[296,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,355],[356,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,398],[399,404],[405,414],[414,415],[416,420],[420,421],[422,429],[430,434],[434,435],[436,441],[442,445],[446,454],[454,455],[456,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,498],[499,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,526],[527,531],[532,536],[536,537],[537,538],[539,544],[545,546],[546,547],[548,550],[551,553],[554,559],[560,566],[566,567],[568,571],[572,579],[580,585],[586,589],[590,594],[594,595],[596,602],[603,610],[611,615],[616,619],[620,624],[624,625],[626,631],[632,641],[642,645],[646,650],[651,654],[655,660],[660,661],[662,666],[667,670],[671,674],[675,679],[679,680],[680,681],[682,686],[687,689],[689,690],[691,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,282],[283,290],[290,291],[292,293],[293,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,352],[353,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,387],[387,388],[389,392],[393,395],[396,401],[402,411],[411,412],[413,416],[416,417],[418,425],[426,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,450],[450,451],[452,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,493],[494,498],[499,504],[505,508],[509,512],[513,521],[522,526],[527,531],[531,532],[532,533],[534,538],[538,539],[540,541],[541,542],[543,545],[546,548],[549,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,574],[575,580],[581,584],[585,589],[589,590],[591,597],[598,605],[606,610],[611,614],[615,619],[619,620],[621,626],[627,636],[637,640],[641,645],[646,649],[650,654],[654,655],[656,660],[661,664],[665,668],[669,673],[673,674],[674,675],[676,679],[679,680],[681,683],[683,684],[685,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.71749997138977}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1681,"date":1776,"orig":"Solches habe Jch zu euch geredet, daß ihr in mir Friede habet,“","norm":"Solches habe Ich zu euch geredet, dass ihr in mir Friede habet,“","orig_tok":["Solches","habe","Jch","zu","euch","geredet",",","daß","ihr","in","mir","Friede","habet",",","“"],"norm_tok":["Solches","habe","Ich","zu","euch","geredet",",","dass","ihr","in","mir","Friede","habet",",","“"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,62],[62,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584799766540527}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1682,"date":1776,"orig":"Joh. 16, 33. Der Herr hebe ſein Angeſicht uͤber dich, und gebe dir Friede,“","norm":"Joh. 16, 33. Der Herr hebe sein Angesicht über dich, und gebe dir Friede,“","orig_tok":["Joh.","16",",","33.","Der","Herr","hebe","ſein","Angeſicht","uͤber","dich",",","und","gebe","dir","Friede",",","“"],"norm_tok":["Joh",".","16",",","33.","Der","Herr","hebe","sein","Angesicht","über","dich",",","und","gebe","dir","Friede",",","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886800050735473}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1683,"date":1776,"orig":"4. B. Moſ. 6, 26.","norm":"4. B. Mos. 6, 26.","orig_tok":["4.","B.","Moſ.","6",",","26","."],"norm_tok":["4.","B.","Mos",".","6",",","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,12],[12,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.11929988861084}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1684,"date":1776,"orig":"Die Engel des Friedens weinen bitterlich, die Steige ſind wuͤſte,“","norm":"Die Engel des Friedens weinen bitterlich, die Steige sind wüste,“","orig_tok":["Die","Engel","des","Friedens","weinen","bitterlich",",","die","Steige","ſind","wuͤſte",",","“"],"norm_tok":["Die","Engel","des","Friedens","weinen","bitterlich",",","die","Steige","sind","wüste",",","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,64],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,63],[63,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1685,"date":1776,"orig":"Eſai. 33, 7. 8.","norm":"Esai. 33, 7. 8.","orig_tok":["Eſai.","33",",","7.","8","."],"norm_tok":["Esai",".","33",",","7.","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.79449987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1686,"date":1776,"orig":"Der Gerechtigkeit Frucht wird Friede ſeyn; und mein Volk wird in der Wohnung des Friedens wohnen, Eſai. 32, 17. 18.","norm":"Der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein; und mein Volk wird in der Wohnung des Friedens wohnen, Essai . 32, 17. 18.","orig_tok":["Der","Gerechtigkeit","Frucht","wird","Friede","ſeyn",";","und","mein","Volk","wird","in","der","Wohnung","des","Friedens","wohnen",",","Eſai",".","32",",","17.","18","."],"norm_tok":["Der","Gerechtigkeit","Frucht","wird","Friede","sein",";","und","mein","Volk","wird","in","der","Wohnung","des","Friedens","wohnen",",","Essai",".","32",",","17.","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894499778747559}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1687,"date":1776,"orig":"Daß es der goͤttliche und himmliſche Friede ſey, der in den Stellen des Worts, wo von dem Frieden die Rede iſt, verſtanden wird, kann auch aus andern Stellen, wo Friede vorkommt, offenbar erſehen werden, als Eſai. 52, 7. Cap. 54, 10. Cap. 59, 8. Jerem. 16, 5. Cap. 25, 37. Cap. 29, 11. Hagg. 2, 9. Sachar. 8, 12. Pſalm 37, 37., und noch aus mehreren Stellen.","norm":"Dass es der göttliche und himmlische Friede sei, der in den Stellen des Worts, wo von dem Frieden die Rede ist, verstanden wird, kann auch aus anderen Stellen, wo Friede vorkommt, offenbar ersehen werden, als Esai. 52, 7. Cap. 54, 10. Cap. 59, 8. Jerem. 16, 5. Cap. 25, 37. Cap. 29, 11. Hagg. 2, 9. Sachar. 8, 12. Psalm 37, 37., und noch aus mehreren Stellen.","orig_tok":["Daß","es","der","goͤttliche","und","himmliſche","Friede","ſey",",","der","in","den","Stellen","des","Worts",",","wo","von","dem","Frieden","die","Rede","iſt",",","verſtanden","wird",",","kann","auch","aus","andern","Stellen",",","wo","Friede","vorkommt",",","offenbar","erſehen","werden",",","als","Eſai.","52",",","7.","Cap.","54",",","10.","Cap.","59",",","8.","Jerem.","16",",","5.","Cap.","25",",","37.","Cap.","29",",","11.","Hagg.","2",",","9.","Sachar.","8",",","12.","Pſalm","37",",","37.",",","und","noch","aus","mehreren","Stellen","."],"norm_tok":["Dass","es","der","göttliche","und","himmlische","Friede","sei",",","der","in","den","Stellen","des","Worts",",","wo","von","dem","Frieden","die","Rede","ist",",","verstanden","wird",",","kann","auch","aus","anderen","Stellen",",","wo","Friede","vorkommt",",","offenbar","ersehen","werden",",","als","Esai",".","52",",","7.","Cap",".","54",",","10.","Cap",".","59",",","8.","Jerem",".","16",",","5.","Cap",".","25",",","37.","Cap",".","29",",","11.","Hagg",".","2",",","9.","Sachar",".","8",",","12.","Psalm","37",",","37.",",","und","noch","aus","mehreren","Stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,216],[216,217],[218,220],[221,225],[226,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,293],[293,294],[295,297],[298,305],[306,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,321],[321,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,349],[350,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,178],[178,179],[180,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[213,214],[215,217],[217,218],[219,221],[222,225],[225,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,238],[238,239],[240,242],[242,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,256],[256,257],[258,260],[261,264],[264,265],[266,268],[268,269],[270,273],[274,277],[277,278],[279,281],[281,282],[283,286],[287,291],[291,292],[293,294],[294,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,322],[322,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[66,73],[67,74],[68,75],[69,76],[70,77],[70,78],[71,79],[72,80],[73,81],[74,82],[75,83],[76,84],[77,85],[78,86],[79,87],[80,88],[81,89],[82,90],[83,91],[84,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621000051498413}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1688,"date":1776,"orig":"Weil der Friede den Herrn und den Himmel, wie auch die himmliſche Freude, und die Annehmlichkeit des Guten bedeutet, ſo beſtunde dahero das Gruͤſſen in den alten Zeiten, auch noch heut zu Tage, in den Worten:","norm":"Weil der Friede den Herrn und den Himmel, wie auch die himmlische Freude, und die Annehmlichkeit des Guten bedeutet, so bestünde daher das Grüßen in den alten Zeiten, auch noch heute zu Tage, in den Worten:","orig_tok":["Weil","der","Friede","den","Herrn","und","den","Himmel",",","wie","auch","die","himmliſche","Freude",",","und","die","Annehmlichkeit","des","Guten","bedeutet",",","ſo","beſtunde","dahero","das","Gruͤſſen","in","den","alten","Zeiten",",","auch","noch","heut","zu","Tage",",","in","den","Worten",":"],"norm_tok":["Weil","der","Friede","den","Herrn","und","den","Himmel",",","wie","auch","die","himmlische","Freude",",","und","die","Annehmlichkeit","des","Guten","bedeutet",",","so","bestünde","daher","das","Grüßen","in","den","alten","Zeiten",",","auch","noch","heute","zu","Tage",",","in","den","Worten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9941999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1689,"date":1776,"orig":"Friede ſey mit euch; welches auch der Herr bekraͤftiget hat, denn Er ſagte zu Seinen Juͤngern, die Er ausſandte, „Wo ihr in ein Haus kommt, da ſprecht zu erſt:","norm":"Friede sei mit euch; welches auch der Herr bekräftiget hat, denn er sagte zu Seinen Jüngeren, die Er aussandte, „Wo ihr in ein Haus kommt, da sprecht zuerst:","orig_tok":["Friede","ſey","mit","euch",";","welches","auch","der","Herr","bekraͤftiget","hat",",","denn","Er","ſagte","zu","Seinen","Juͤngern",",","die","Er","ausſandte",",","„","Wo","ihr","in","ein","Haus","kommt",",","da","ſprecht","zu","erſt",":"],"norm_tok":["Friede","sei","mit","euch",";","welches","auch","der","Herr","bekräftiget","hat",",","denn","er","sagte","zu","Seinen","Jüngeren",",","die","Er","aussandte",",","„","Wo","ihr","in","ein","Haus","kommt",",","da","sprecht","zuerst",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,114],[114,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,113],[113,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029900074005127}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1690,"date":1776,"orig":"Friede ſey dieſem Hauſe; und ſo daſelbſt wird ein Sohn des Friedens ſeyn, ſo wird euer Friede auf ihm beruhen,“","norm":"Friede sei diesem Hause; und so daselbst wird ein Sohn des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen,“","orig_tok":["Friede","ſey","dieſem","Hauſe",";","und","ſo","daſelbſt","wird","ein","Sohn","des","Friedens","ſeyn",",","ſo","wird","euer","Friede","auf","ihm","beruhen",",","“"],"norm_tok":["Friede","sei","diesem","Hause",";","und","so","daselbst","wird","ein","Sohn","des","Friedens","sein",",","so","wird","euer","Friede","auf","ihm","beruhen",",","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930000066757202}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1691,"date":1776,"orig":"Luc. 10, 5. 6.; und der Herr Selbſt ſagte, wenn Er den Apoſteln erſchien:","norm":"Luc. 10, 5. 6.; und der Herr Selbst sagte, wenn Er den Aposteln erschien:","orig_tok":["Luc.","10",",","5.","6.",";","und","der","Herr","Selbſt","ſagte",",","wenn","Er","den","Apoſteln","erſchien",":"],"norm_tok":["Luc",".","10",",","5.","6.",";","und","der","Herr","Selbst","sagte",",","wenn","Er","den","Aposteln","erschien",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064000129699707}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1692,"date":1776,"orig":"Friede ſey mit euch, Joh. 20, 19. 21. 26.","norm":"Friede sei mit euch, Joh. 20, 19. 21. 26.","orig_tok":["Friede","ſey","mit","euch",",","Joh.","20",",","19.","21.","26","."],"norm_tok":["Friede","sei","mit","euch",",","Joh",".","20",",","19.","21.","26."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.232300043106079}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1693,"date":1776,"orig":"Der Zuſtand des Friedens wird in dem Wort dadurch verſtanden, daß es von Jehovah heißt:","norm":"Der Zustand des Friedens wird in dem Wort dadurch verstanden, dass es von Jehova heißt:","orig_tok":["Der","Zuſtand","des","Friedens","wird","in","dem","Wort","dadurch","verſtanden",",","daß","es","von","Jehovah","heißt",":"],"norm_tok":["Der","Zustand","des","Friedens","wird","in","dem","Wort","dadurch","verstanden",",","dass","es","von","Jehova","heißt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472799777984619}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1694,"date":1776,"orig":"Er habe den Geruch der Ruhe gerochen, als 2. B. Moſ. 29, 18. 25. 41.; wie auch 3. B. Moſ. 1, 9. 13. 17. Cap. 2, 2. 9. Cap. 6. 8. 14. Cap. 23, 12. 13. 18. Jngleichen 4. B. Moſ. 15, 3. 7. 13. Cap. 28, 6. 8. 13. Cap. 29, 2. 6. 8. 13. 36.; durch den Geruch der Ruhe wird im himmliſchen Sinn die Empfindung des Friedens angedeutet.","norm":"Er habe den Geruch der Ruhe gerochen, als 2. B. Mos. 29, 18. 25. 41.; wie auch 3. B. Mos. 1, 9. 13. 17. Cap. 2, 2. 9. Cap. 6 . 8. 14. Cap. 23, 12. 13. 18. Ingleichen 4. B. Mos. 15, 3. 7. 13. Cap. 28, 6. 8. 13. Cap. 29, 2. 6 . 8. 13. 36.; durch den Geruch der Ruhe wird im himmlischen Sinn die Empfindung des Friedens angedeutet.","orig_tok":["Er","habe","den","Geruch","der","Ruhe","gerochen",",","als","2.","B.","Moſ.","29",",","18.","25.","41.",";","wie","auch","3.","B.","Moſ.","1",",","9.","13.","17.","Cap.","2",",","2.","9.","Cap.","6",".","8.","14.","Cap.","23",",","12.","13.","18.","Jngleichen","4.","B.","Moſ.","15",",","3.","7.","13.","Cap.","28",",","6.","8.","13.","Cap.","29",",","2.","6",".","8.","13.","36.",";","durch","den","Geruch","der","Ruhe","wird","im","himmliſchen","Sinn","die","Empfindung","des","Friedens","angedeutet","."],"norm_tok":["Er","habe","den","Geruch","der","Ruhe","gerochen",",","als","2.","B.","Mos",".","29",",","18.","25.","41.",";","wie","auch","3.","B.","Mos",".","1",",","9.","13.","17.","Cap",".","2",",","2.","9.","Cap",".","6",".","8.","14.","Cap",".","23",",","12.","13.","18.","Ingleichen","4.","B.","Mos",".","15",",","3.","7.","13.","Cap",".","28",",","6.","8.","13.","Cap",".","29",",","2.","6",".","8.","13.","36.",";","durch","den","Geruch","der","Ruhe","wird","im","himmlischen","Sinn","die","Empfindung","des","Friedens","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,216],[216,217],[218,220],[221,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,269],[270,281],[282,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,314],[315,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,88],[88,89],[90,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,179],[179,180],[181,183],[184,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,217],[217,218],[219,221],[222,223],[224,225],[226,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,283],[284,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,316],[317,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[59,67],[60,68],[61,69],[62,70],[63,71],[64,72],[65,73],[66,74],[67,75],[68,76],[69,77],[70,78],[71,79],[72,80],[73,81],[74,82],[75,83],[76,84],[77,85],[78,86],[79,87],[80,88],[81,89],[82,90],[83,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.087599992752075}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1695,"date":1776,"orig":"Weil durch den Frieden die Vereinigung des Goͤttlichen an und fuͤr ſich ſelbſt mit dem Goͤttlich Menſchlichen im Herrn, und die Verbindung des Herrn mit dem Himmel und mit der Kirche, wie auch mit allen, ſo im Himmel ſind, auch mit denen innerhalb der Kirche, ſo Jhn aufnehmen, angedeutet wird, ſo iſt dahero zum Gedaͤchtnis alles deſſen der Sabbath angeordnet, und von der Ruhe oder vom Frieden alſo benennet worden, und iſt die allerheiligſte Vorſtellung der Kirche geweſen, dahero hat ſich auch der Herr den Herrn des Sabbaths genennet, Matth. 12, 8. Marc. 2, 27. 28. Luc. 6, 5.","norm":"Weil durch den Frieden die Vereinigung des Göttlichen an und für sich selbst mit dem Göttlich menschlichen im Herrn, und die Verbindung des Herrn mit dem Himmel und mit der Kirche, wie auch mit allen, so im Himmel sind, auch mit denen innerhalb der Kirche, so ihn aufnehmen, angedeutet wird, so ist daher zum Gedächtnis alles dessen der Sabbat angeordnet, und von der Ruhe oder vom Frieden also benennet worden, und ist die allerheiligste Vorstellung der Kirche gewesen, daher hat sich auch der Herr den Herrn des Sabbats genannt, Matth . 12, 8. Marc . 2, 27. 28. Luc . 6, 5.","orig_tok":["Weil","durch","den","Frieden","die","Vereinigung","des","Goͤttlichen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","im","Herrn",",","und","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel","und","mit","der","Kirche",",","wie","auch","mit","allen",",","ſo","im","Himmel","ſind",",","auch","mit","denen","innerhalb","der","Kirche",",","ſo","Jhn","aufnehmen",",","angedeutet","wird",",","ſo","iſt","dahero","zum","Gedaͤchtnis","alles","deſſen","der","Sabbath","angeordnet",",","und","von","der","Ruhe","oder","vom","Frieden","alſo","benennet","worden",",","und","iſt","die","allerheiligſte","Vorſtellung","der","Kirche","geweſen",",","dahero","hat","ſich","auch","der","Herr","den","Herrn","des","Sabbaths","genennet",",","Matth",".","12",",","8.","Marc.","2",",","27.","28.","Luc.","6",",","5","."],"norm_tok":["Weil","durch","den","Frieden","die","Vereinigung","des","Göttlichen","an","und","für","sich","selbst","mit","dem","Göttlich","menschlichen","im","Herrn",",","und","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel","und","mit","der","Kirche",",","wie","auch","mit","allen",",","so","im","Himmel","sind",",","auch","mit","denen","innerhalb","der","Kirche",",","so","ihn","aufnehmen",",","angedeutet","wird",",","so","ist","daher","zum","Gedächtnis","alles","dessen","der","Sabbat","angeordnet",",","und","von","der","Ruhe","oder","vom","Frieden","also","benennet","worden",",","und","ist","die","allerheiligste","Vorstellung","der","Kirche","gewesen",",","daher","hat","sich","auch","der","Herr","den","Herrn","des","Sabbats","genannt",",","Matth",".","12",",","8.","Marc",".","2",",","27.","28.","Luc",".","6",",","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,400],[401,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,444],[445,456],[457,460],[461,467],[468,475],[475,476],[477,483],[484,487],[488,492],[493,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,529],[530,538],[538,539],[540,545],[545,546],[547,549],[549,550],[551,553],[554,559],[560,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,575],[576,577],[577,578],[579,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,206],[207,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,389],[390,394],[395,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,438],[439,450],[451,454],[455,461],[462,469],[469,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,521],[522,529],[529,530],[531,536],[537,538],[539,541],[541,542],[543,545],[546,550],[551,552],[553,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,569],[570,571],[571,572],[573,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106200218200684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1696,"date":1776,"orig":"Anmerkungen des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkungen des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkungen","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkungen","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7147998809814453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1697,"date":1776,"orig":"Dieſe Worte ſind aus den darauf folgenden angefuͤhrten Stellen gezogen, und allda heißt es nach der hebraͤiſchen Grundſprache ausdruͤcklich: Geruch der Ruhe; D. Luther aber hat das Wort: Ruhe, in den Begriff des Lieblichen und Suͤſſen verwandelt und uͤberſetzt: zum lieblichen Geruch oder zum ſuͤſſen Geruch.","norm":"Diese Worte sind aus den darauf folgenden angeführten Stellen gezogen, und allda heißt es nach der hebräischen Grundsprache ausdrücklich: Geruch der Ruhe; D. Luther aber hat das Wort: Ruhe, in den Begriff des Lieblichen und Süßen verwandelt und übersetzt: zum lieblichen Geruch oder zum süßen Geruch.","orig_tok":["Dieſe","Worte","ſind","aus","den","darauf","folgenden","angefuͤhrten","Stellen","gezogen",",","und","allda","heißt","es","nach","der","hebraͤiſchen","Grundſprache","ausdruͤcklich",":","Geruch","der","Ruhe",";","D.","Luther","aber","hat","das","Wort",":","Ruhe",",","in","den","Begriff","des","Lieblichen","und","Suͤſſen","verwandelt","und","uͤberſetzt",":","zum","lieblichen","Geruch","oder","zum","ſuͤſſen","Geruch","."],"norm_tok":["Diese","Worte","sind","aus","den","darauf","folgenden","angeführten","Stellen","gezogen",",","und","allda","heißt","es","nach","der","hebräischen","Grundsprache","ausdrücklich",":","Geruch","der","Ruhe",";","D.","Luther","aber","hat","das","Wort",":","Ruhe",",","in","den","Begriff","des","Lieblichen","und","Süßen","verwandelt","und","übersetzt",":","zum","lieblichen","Geruch","oder","zum","süßen","Geruch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,125],[126,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,234],[235,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826399803161621}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1698,"date":1776,"orig":"Hieraus, und aus dem, was ich bereits in andern dergleichen Anmerkungen gezeigt habe, kann man deutlich ſehen, daß Swedenborg die heilige Schrift nicht etwan verdrehet, ſondern ſelbige lediglich, ja puͤnktlich nach dem hebraͤiſchen und griechiſchen Grundtexte, vermoͤge der Erleuchtung des Herrn, erklaͤret und aufgeſchloſſen hat.","norm":"Hieraus, und aus dem, was ich bereits in anderen dergleichen Anmerkungen gezeigt habe, kann man deutlich sehen, dass Swedenborg die heilige Schrift nicht etwan verdrehet, sondern selbige lediglich, ja pünktlich nach dem hebräischen und griechischen Grundtexte, vermöge der Erleuchtung des Herrn, erkläret und aufgeschlossen hat.","orig_tok":["Hieraus",",","und","aus","dem",",","was","ich","bereits","in","andern","dergleichen","Anmerkungen","gezeigt","habe",",","kann","man","deutlich","ſehen",",","daß","Swedenborg","die","heilige","Schrift","nicht","etwan","verdrehet",",","ſondern","ſelbige","lediglich",",","ja","puͤnktlich","nach","dem","hebraͤiſchen","und","griechiſchen","Grundtexte",",","vermoͤge","der","Erleuchtung","des","Herrn",",","erklaͤret","und","aufgeſchloſſen","hat","."],"norm_tok":["Hieraus",",","und","aus","dem",",","was","ich","bereits","in","anderen","dergleichen","Anmerkungen","gezeigt","habe",",","kann","man","deutlich","sehen",",","dass","Swedenborg","die","heilige","Schrift","nicht","etwan","verdrehet",",","sondern","selbige","lediglich",",","ja","pünktlich","nach","dem","hebräischen","und","griechischen","Grundtexte",",","vermöge","der","Erleuchtung","des","Herrn",",","erkläret","und","aufgeschlossen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,59],[60,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,176],[177,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,209],[210,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,248],[249,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,285],[286,289],[290,295],[295,296],[297,306],[307,310],[311,325],[326,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,48],[49,60],[61,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,178],[179,186],[187,196],[196,197],[198,200],[201,210],[211,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,248],[249,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,304],[305,308],[309,323],[324,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355500221252441}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1699,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Verfaſſers.","norm":"Anmerkung des Verfassers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.816999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1700,"date":1776,"orig":"Daß der Geruch der Ruhe, wenn er in dem Wort vorkommt und von Jehovah geſagt wird, die Empfindung des Friedens ſey, leſe man in den himmliſchen Geheimniſſen N. 925. 10054.","norm":"Dass der Geruch der Ruhe, wenn er in dem Wort vorkommt und von Jehova gesagt wird, die Empfindung des Friedens sei, lese man in den himmlischen Geheimnissen N. 925. 10054.","orig_tok":["Daß","der","Geruch","der","Ruhe",",","wenn","er","in","dem","Wort","vorkommt","und","von","Jehovah","geſagt","wird",",","die","Empfindung","des","Friedens","ſey",",","leſe","man","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","N.","925.","10054","."],"norm_tok":["Dass","der","Geruch","der","Ruhe",",","wenn","er","in","dem","Wort","vorkommt","und","von","Jehova","gesagt","wird",",","die","Empfindung","des","Friedens","sei",",","lese","man","in","den","himmlischen","Geheimnissen","N.","925.","10054."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,156],[157,159],[160,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,156],[157,159],[160,164],[165,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655799865722656}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1701,"date":1776,"orig":"Der Sabbbath bedeutete im innerſten oder hoͤchſten Sinn die Vereinigung des Goͤttchen an und fuͤr ſich ſelbſt mit dem Goͤttlich Menſchlichen im Herrn; im innern Sinn bedeutete er die Verbindung des Goͤttlich Menſchlichen des Herrn mit dem Himmel und mit der Kirche; uͤberhaupt aber bedeutete er die Verbindung des Guten mit dem Wahren, alſo das himmliſche Eheband; alles dieſes habe ich in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 8495.","norm":"Der Sabbbath bedeutete im innersten oder höchsten Sinn die Vereinigung des Göttchen an und für sich selbst mit dem Göttlich menschlichen im Herrn; im inneren Sinn bedeutete er die Verbindung des Göttlich Menschlichen des Herrn mit dem Himmel und mit der Kirche; überhaupt aber bedeutete er die Verbindung des Guten mit dem Wahren, also das himmlische Eheband; alles dieses habe ich in den himmlischen Geheimnissen Num. 8495.","orig_tok":["Der","Sabbbath","bedeutete","im","innerſten","oder","hoͤchſten","Sinn","die","Vereinigung","des","Goͤttchen","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","mit","dem","Goͤttlich","Menſchlichen","im","Herrn",";","im","innern","Sinn","bedeutete","er","die","Verbindung","des","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","mit","dem","Himmel","und","mit","der","Kirche",";","uͤberhaupt","aber","bedeutete","er","die","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","alſo","das","himmliſche","Eheband",";","alles","dieſes","habe","ich","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","8495","."],"norm_tok":["Der","Sabbbath","bedeutete","im","innersten","oder","höchsten","Sinn","die","Vereinigung","des","Göttchen","an","und","für","sich","selbst","mit","dem","Göttlich","menschlichen","im","Herrn",";","im","inneren","Sinn","bedeutete","er","die","Verbindung","des","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","mit","dem","Himmel","und","mit","der","Kirche",";","überhaupt","aber","bedeutete","er","die","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","also","das","himmlische","Eheband",";","alles","dieses","habe","ich","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","8495."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,175],[176,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,207],[208,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,276],[277,281],[282,291],[292,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,363],[363,364],[365,370],[371,377],[378,382],[383,386],[387,389],[390,393],[394,405],[406,418],[419,423],[424,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,203],[204,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,271],[272,276],[277,286],[287,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,350],[351,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,377],[378,381],[382,384],[385,388],[389,400],[401,413],[414,417],[417,418],[419,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,null],[71,70],[null,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210000038146973}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1702,"date":1776,"orig":"10356. 10730. bewieſen.","norm":"10356. 10730 . bewiesen.","orig_tok":["10356.","10730",".","bewieſen","."],"norm_tok":["10356.","10730",".","bewiesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.334099769592285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1703,"date":1776,"orig":"Dahero deutete die Ruhe an dem Tag des Sabbaths den Zuſtand dieſer Vereinigung an, weil ſodann der Herr Ruhe hatte, und dadurch Friede und Heil in den Himmeln und auf Erden war; und in dem ſich darauf beziehenden Sinn bedeutete ſie die Verbindung des Herrn mit dem Menſchen, weil er ſodann Friede und Heil hatte, man leſe N. 8494. 8510.","norm":"Daher deutete die Ruhe an dem Tag des Sabbats den Zustand dieser Vereinigung an, weil sodann der Herr Ruhe hatte, und dadurch Friede und Heil in den Himmeln und auf Erden war; und in dem sich darauf beziehenden Sinn bedeutete sie die Verbindung des Herrn mit dem Menschen, weil er sodann Friede und Heil hatte, man lese N. 8494 . 8510.","orig_tok":["Dahero","deutete","die","Ruhe","an","dem","Tag","des","Sabbaths","den","Zuſtand","dieſer","Vereinigung","an",",","weil","ſodann","der","Herr","Ruhe","hatte",",","und","dadurch","Friede","und","Heil","in","den","Himmeln","und","auf","Erden","war",";","und","in","dem","ſich","darauf","beziehenden","Sinn","bedeutete","ſie","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Menſchen",",","weil","er","ſodann","Friede","und","Heil","hatte",",","man","leſe","N.","8494",".","8510","."],"norm_tok":["Daher","deutete","die","Ruhe","an","dem","Tag","des","Sabbats","den","Zustand","dieser","Vereinigung","an",",","weil","sodann","der","Herr","Ruhe","hatte",",","und","dadurch","Friede","und","Heil","in","den","Himmeln","und","auf","Erden","war",";","und","in","dem","sich","darauf","beziehenden","Sinn","bedeutete","sie","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Menschen",",","weil","er","sodann","Friede","und","Heil","hatte",",","man","lese","N.","8494",".","8510."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,78],[79,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,289],[290,296],[297,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,329],[329,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,327],[328,329],[330,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29449987411499}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1704,"date":1776,"orig":"10360. 10367.","norm":"10360. 10367.","orig_tok":["10360.","10367","."],"norm_tok":["10360.","10367."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.737800121307373}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1705,"date":1776,"orig":"10370. 10374.","norm":"10370. 10374.","orig_tok":["10370.","10374","."],"norm_tok":["10370.","10374."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.918300151824951}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1706,"date":1776,"orig":"10668. 10730.","norm":"10668. 10730.","orig_tok":["10668.","10730","."],"norm_tok":["10668.","10730."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.798799991607666}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1707,"date":1776,"orig":"288. Weil der Friede des Himmels das Goͤttliche iſt, welches unmittelbar das Gute, ſo bey den Engeln iſt, mit innigſter Seligkeit durchſtroͤmt, ſo wird er von ihnen auf keine andre Art deutlich empfunden, als vermittelſt der Anmuthigkeit des Herzens, wenn ſie ſich nemlich in dem Guten ihres Lebens befinden, und vermittelſt der Ergoͤtzung, wenn ſie das mit ihrem Guten uͤbereinſtimmede Wahre hoͤren, wie auch vermittelſt eines froͤlichen Gemuͤths, wenn ſie die Verbindung des Wahren mit dem Guten vernehmen; ja, von daher fließet der Friede des Himmels in alle Handlungen ihres Lebens und in die ſich aͤuſſernde Gedanken, und laͤßt ſich da auch aͤuſſerlich wie Freude erblicken.","norm":"288. Weil der Friede des Himmels das Göttliche ist, welches unmittelbar das Gute, so bei den Engeln ist, mit innigster Seligkeit durchströmt, so wird er von ihnen auf keine andere Art deutlich empfunden, als vermittels der Anmutigkeit des Herzens, wenn sie sich nämlich in dem Guten ihres Lebens befinden, und vermittels der Ergötzung, wenn sie das mit ihrem Guten übereinstimmte Wahre hören, wie auch vermittels eines fröhlichen Gemüts, wenn sie die Verbindung des Wahren mit dem Guten vernehmen; ja, von daher fließet der Friede des Himmels in alle Handlungen ihres Lebens und in die sich äußernde Gedanken, und lässt sich da auch äußerlich wie Freude erblicken.","orig_tok":["288.","Weil","der","Friede","des","Himmels","das","Goͤttliche","iſt",",","welches","unmittelbar","das","Gute",",","ſo","bey","den","Engeln","iſt",",","mit","innigſter","Seligkeit","durchſtroͤmt",",","ſo","wird","er","von","ihnen","auf","keine","andre","Art","deutlich","empfunden",",","als","vermittelſt","der","Anmuthigkeit","des","Herzens",",","wenn","ſie","ſich","nemlich","in","dem","Guten","ihres","Lebens","befinden",",","und","vermittelſt","der","Ergoͤtzung",",","wenn","ſie","das","mit","ihrem","Guten","uͤbereinſtimmede","Wahre","hoͤren",",","wie","auch","vermittelſt","eines","froͤlichen","Gemuͤths",",","wenn","ſie","die","Verbindung","des","Wahren","mit","dem","Guten","vernehmen",";","ja",",","von","daher","fließet","der","Friede","des","Himmels","in","alle","Handlungen","ihres","Lebens","und","in","die","ſich","aͤuſſernde","Gedanken",",","und","laͤßt","ſich","da","auch","aͤuſſerlich","wie","Freude","erblicken","."],"norm_tok":["288.","Weil","der","Friede","des","Himmels","das","Göttliche","ist",",","welches","unmittelbar","das","Gute",",","so","bei","den","Engeln","ist",",","mit","innigster","Seligkeit","durchströmt",",","so","wird","er","von","ihnen","auf","keine","andere","Art","deutlich","empfunden",",","als","vermittels","der","Anmutigkeit","des","Herzens",",","wenn","sie","sich","nämlich","in","dem","Guten","ihres","Lebens","befinden",",","und","vermittels","der","Ergötzung",",","wenn","sie","das","mit","ihrem","Guten","übereinstimmte","Wahre","hören",",","wie","auch","vermittels","eines","fröhlichen","Gemüts",",","wenn","sie","die","Verbindung","des","Wahren","mit","dem","Guten","vernehmen",";","ja",",","von","daher","fließet","der","Friede","des","Himmels","in","alle","Handlungen","ihres","Lebens","und","in","die","sich","äußernde","Gedanken",",","und","lässt","sich","da","auch","äußerlich","wie","Freude","erblicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,60],[61,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,237],[238,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,386],[387,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,421],[422,427],[428,438],[439,447],[447,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,472],[473,476],[477,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,507],[507,508],[509,511],[511,512],[513,516],[517,522],[523,530],[531,534],[535,541],[542,545],[546,553],[554,556],[557,561],[562,572],[573,578],[579,585],[586,589],[590,592],[593,596],[597,601],[602,612],[613,621],[621,622],[623,626],[627,632],[633,637],[638,640],[641,645],[646,657],[658,661],[662,668],[669,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,379],[380,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,401],[402,412],[413,418],[419,429],[430,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,450],[451,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,496],[496,497],[498,500],[500,501],[502,505],[506,511],[512,519],[520,523],[524,530],[531,534],[535,542],[543,545],[546,550],[551,561],[562,567],[568,574],[575,578],[579,581],[582,585],[586,590],[591,599],[600,608],[608,609],[610,613],[614,619],[620,624],[625,627],[628,632],[633,642],[643,646],[647,653],[654,663],[663,664]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858400106430053}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1708,"date":1776,"orig":"Allein der Friede iſt, in Anſehung ſeiner Beſchaffenheit und Groͤße, in den Himmeln nach Beſchaffenheit der Unſchuld derer, ſo allda ſind, unterſchieden, weil Unſchuld und Friede allemal einander begleiten, denn aus der Unſchuld, wie oben geſagt worden, kommt alles Gute des Himmels, und aus dem Frieden alles Angenehme dieſes Guten: hieraus kann man ſehen, daß das, was vom Zuſtand der Unſchuld in den Himmeln, in dem vorhergehenden Artikel, gemeldet worden, eben auch hier von dem Zuſtand des Friedens koͤnne geſagt werden, weil Unſchuld und Friede mit einander verbunden ſind, als wie das Gute mit ſeinem Angenehmen, denn das Gute wird durch ſein Angenehmes empfunden, und das Angenehme aus ſeinem Guten erkannt:","norm":"Allein der Friede ist, in Ansehung seiner Beschaffenheit und Größe, in den Himmeln nach Beschaffenheit der Unschuld derer, so allda sind, unterschieden, weil Unschuld und Friede allemal einander begleiten, denn aus der Unschuld, wie oben gesagt worden, kommt alles Gute des Himmels, und aus dem Frieden alles Angenehme dieses Guten: hieraus kann man sehen, dass das, was vom Zustand der Unschuld in den Himmeln, in dem vorhergehenden Artikel, gemeldet worden, eben auch hier von dem Zustand des Friedens könne gesagt werden, weil Unschuld und Friede miteinander verbunden sind, als wie das Gute mit seinem Angenehmen, denn das Gute wird durch sein Angenehmes empfunden, und das Angenehme aus seinem Guten erkannt:","orig_tok":["Allein","der","Friede","iſt",",","in","Anſehung","ſeiner","Beſchaffenheit","und","Groͤße",",","in","den","Himmeln","nach","Beſchaffenheit","der","Unſchuld","derer",",","ſo","allda","ſind",",","unterſchieden",",","weil","Unſchuld","und","Friede","allemal","einander","begleiten",",","denn","aus","der","Unſchuld",",","wie","oben","geſagt","worden",",","kommt","alles","Gute","des","Himmels",",","und","aus","dem","Frieden","alles","Angenehme","dieſes","Guten",":","hieraus","kann","man","ſehen",",","daß","das",",","was","vom","Zuſtand","der","Unſchuld","in","den","Himmeln",",","in","dem","vorhergehenden","Artikel",",","gemeldet","worden",",","eben","auch","hier","von","dem","Zuſtand","des","Friedens","koͤnne","geſagt","werden",",","weil","Unſchuld","und","Friede","mit","einander","verbunden","ſind",",","als","wie","das","Gute","mit","ſeinem","Angenehmen",",","denn","das","Gute","wird","durch","ſein","Angenehmes","empfunden",",","und","das","Angenehme","aus","ſeinem","Guten","erkannt",":"],"norm_tok":["Allein","der","Friede","ist",",","in","Ansehung","seiner","Beschaffenheit","und","Größe",",","in","den","Himmeln","nach","Beschaffenheit","der","Unschuld","derer",",","so","allda","sind",",","unterschieden",",","weil","Unschuld","und","Friede","allemal","einander","begleiten",",","denn","aus","der","Unschuld",",","wie","oben","gesagt","worden",",","kommt","alles","Gute","des","Himmels",",","und","aus","dem","Frieden","alles","Angenehme","dieses","Guten",":","hieraus","kann","man","sehen",",","dass","das",",","was","vom","Zustand","der","Unschuld","in","den","Himmeln",",","in","dem","vorhergehenden","Artikel",",","gemeldet","worden",",","eben","auch","hier","von","dem","Zustand","des","Friedens","könne","gesagt","werden",",","weil","Unschuld","und","Friede","miteinander","verbunden","sind",",","als","wie","das","Gute","mit","seinem","Angenehmen",",","denn","das","Gute","wird","durch","sein","Angenehmes","empfunden",",","und","das","Angenehme","aus","seinem","Guten","erkannt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,41],[42,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,103],[104,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,152],[152,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,309],[310,319],[320,326],[327,332],[332,333],[334,341],[342,346],[347,350],[351,356],[356,357],[358,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,395],[396,398],[399,402],[403,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,433],[434,441],[441,442],[443,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,490],[491,494],[495,503],[504,510],[511,517],[518,524],[524,525],[526,530],[531,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,563],[564,573],[574,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,596],[597,600],[601,607],[608,618],[618,619],[620,624],[625,628],[629,633],[634,638],[639,644],[645,649],[650,660],[661,670],[670,671],[672,675],[676,679],[680,689],[690,693],[694,700],[701,706],[707,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,41],[42,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,308],[309,318],[319,325],[326,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,395],[396,398],[399,402],[403,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,433],[434,441],[441,442],[443,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,490],[491,494],[495,503],[504,509],[510,516],[517,523],[523,524],[525,529],[530,538],[539,542],[543,549],[550,561],[562,571],[572,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,616],[616,617],[618,622],[623,626],[627,631],[632,636],[637,642],[643,647],[648,658],[659,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,687],[688,691],[692,698],[699,704],[705,712],[712,713]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.790699958801269}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1709,"date":1776,"orig":"weil ſichs ſo verhaͤlt, ſo iſt offenbar, daß die Engel des innerſten oder dritten Himmels im dritten oder hoͤchſten Grad des Friedens ſind, weil ſie ſich im dritten oder hoͤchſten Grad der Unſchuld befinden; und daß die Engel der untern Himmel in einem niedrigern Grad des Friedens ſtehen, weil ſie einen geringern Grad der Unſchuld haben, man leſe oben Num. 280.","norm":"weil sich es so verhält, so ist offenbar, dass die Engel des innersten oder dritten Himmels im dritten oder höchsten Grad des Friedens sind, weil sie sich im dritten oder höchsten Grad der Unschuld befinden; und dass die Engel der unteren Himmel in einem niedrigeren Grad des Friedens stehen, weil sie einen geringeren Grad der Unschuld haben, man lese oben Num. 280.","orig_tok":["weil","ſichs","ſo","verhaͤlt",",","ſo","iſt","offenbar",",","daß","die","Engel","des","innerſten","oder","dritten","Himmels","im","dritten","oder","hoͤchſten","Grad","des","Friedens","ſind",",","weil","ſie","ſich","im","dritten","oder","hoͤchſten","Grad","der","Unſchuld","befinden",";","und","daß","die","Engel","der","untern","Himmel","in","einem","niedrigern","Grad","des","Friedens","ſtehen",",","weil","ſie","einen","geringern","Grad","der","Unſchuld","haben",",","man","leſe","oben","Num.","280","."],"norm_tok":["weil","sich","es","so","verhält",",","so","ist","offenbar",",","dass","die","Engel","des","innersten","oder","dritten","Himmels","im","dritten","oder","höchsten","Grad","des","Friedens","sind",",","weil","sie","sich","im","dritten","oder","höchsten","Grad","der","Unschuld","befinden",";","und","dass","die","Engel","der","unteren","Himmel","in","einem","niedrigeren","Grad","des","Friedens","stehen",",","weil","sie","einen","geringeren","Grad","der","Unschuld","haben",",","man","lese","oben","Num",".","280."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,100],[101,105],[106,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,246],[247,252],[253,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,358],[359,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,94],[95,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,266],[267,271],[272,275],[276,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,318],[319,323],[324,327],[328,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,357],[358,361],[361,362],[363,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,null],[67,67],[null,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888099908828735}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1710,"date":1776,"orig":"Daß Unſchuld und Friede, als wie das Gute und ſein Angenehmes, beyſammen ſeyn, das kann man an den kleinen Kindern ſehen, die, weil ſie in der Unſchuld, auch im Frieden ſind; und weil ſie im Frieden ſind, ſo iſt bey ihnen lauter Spielen; allein der Friede bey den Kindern iſt ein aͤuſſerlicher Friede, der innere Friede aber, gleichwie die innere Unſchuld findet ſonſt nirgends, als in der Weisheit ſtatt, und weil er in der Weisheit iſt, ſo wird er in der Verbindung des Guten mit dem Wahren gegeben, denn daher kommt die Weisheit.","norm":"Dass Unschuld und Friede, als wie das Gute und sein Angenehmes, beisammen sein, das kann man an den kleinen Kindern sehen, die, weil sie in der Unschuld, auch im Frieden sind; und weil sie im Frieden sind, so ist bei ihnen lauter Spielen; allein der Friede bei den Kindern ist ein äußerlicher Friede, der innere Friede aber, gleichwie die innere Unschuld findet sonst nirgends, als in der Weisheit statt, und weil er in der Weisheit ist, so wird er in der Verbindung des Guten mit dem Wahren gegeben, denn daher kommt die Weisheit.","orig_tok":["Daß","Unſchuld","und","Friede",",","als","wie","das","Gute","und","ſein","Angenehmes",",","beyſammen","ſeyn",",","das","kann","man","an","den","kleinen","Kindern","ſehen",",","die",",","weil","ſie","in","der","Unſchuld",",","auch","im","Frieden","ſind",";","und","weil","ſie","im","Frieden","ſind",",","ſo","iſt","bey","ihnen","lauter","Spielen",";","allein","der","Friede","bey","den","Kindern","iſt","ein","aͤuſſerlicher","Friede",",","der","innere","Friede","aber",",","gleichwie","die","innere","Unſchuld","findet","ſonſt","nirgends",",","als","in","der","Weisheit","ſtatt",",","und","weil","er","in","der","Weisheit","iſt",",","ſo","wird","er","in","der","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren","gegeben",",","denn","daher","kommt","die","Weisheit","."],"norm_tok":["Dass","Unschuld","und","Friede",",","als","wie","das","Gute","und","sein","Angenehmes",",","beisammen","sein",",","das","kann","man","an","den","kleinen","Kindern","sehen",",","die",",","weil","sie","in","der","Unschuld",",","auch","im","Frieden","sind",";","und","weil","sie","im","Frieden","sind",",","so","ist","bei","ihnen","lauter","Spielen",";","allein","der","Friede","bei","den","Kindern","ist","ein","äußerlicher","Friede",",","der","innere","Friede","aber",",","gleichwie","die","innere","Unschuld","findet","sonst","nirgends",",","als","in","der","Weisheit","statt",",","und","weil","er","in","der","Weisheit","ist",",","so","wird","er","in","der","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren","gegeben",",","denn","daher","kommt","die","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,319],[320,324],[324,325],[326,335],[336,339],[340,346],[347,355],[356,362],[363,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,420],[421,424],[425,433],[434,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,449],[450,452],[453,456],[457,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,500],[500,501],[502,506],[507,512],[513,518],[519,522],[523,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,318],[319,323],[323,324],[325,334],[335,338],[339,345],[346,354],[355,361],[362,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,388],[389,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,419],[420,423],[424,432],[433,436],[436,437],[438,440],[441,445],[446,448],[449,451],[452,455],[456,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,499],[499,500],[501,505],[506,511],[512,517],[518,521],[522,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782500028610229}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1711,"date":1776,"orig":"Es findet auch bey ſolchen Menſchen, die, vermoͤge der Verbindung des Guten mit dem Wahren, in der Weisheit ſind, und die daher die Zufriedenheit in Gott empfinden, der himmliſche oder engliſche Friede ſtatt, er liegt aber, ſo lange ſie in der Welt leben, in ihrem Jnnern verborgen, et wird aber offenbar, wenn ſie den Leib verlaſſen, und in den Himmel eingehen, denn ſodann wird das Jnnere eroͤffnet.","norm":"Es findet auch bei solchen Menschen, die, vermöge der Verbindung des Guten mit dem Wahren, in der Weisheit sind, und die daher die Zufriedenheit in Gott empfinden, der himmlische oder englische Friede statt, er liegt aber, solange sie in der Welt leben, in ihrem Inneren verborgen, et wird aber offenbar, wenn sie den Leib verlassen, und in den Himmel eingehen, denn sodann wird das Innere eröffnet.","orig_tok":["Es","findet","auch","bey","ſolchen","Menſchen",",","die",",","vermoͤge","der","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","in","der","Weisheit","ſind",",","und","die","daher","die","Zufriedenheit","in","Gott","empfinden",",","der","himmliſche","oder","engliſche","Friede","ſtatt",",","er","liegt","aber",",","ſo","lange","ſie","in","der","Welt","leben",",","in","ihrem","Jnnern","verborgen",",","et","wird","aber","offenbar",",","wenn","ſie","den","Leib","verlaſſen",",","und","in","den","Himmel","eingehen",",","denn","ſodann","wird","das","Jnnere","eroͤffnet","."],"norm_tok":["Es","findet","auch","bei","solchen","Menschen",",","die",",","vermöge","der","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","in","der","Weisheit","sind",",","und","die","daher","die","Zufriedenheit","in","Gott","empfinden",",","der","himmlische","oder","englische","Friede","statt",",","er","liegt","aber",",","solange","sie","in","der","Welt","leben",",","in","ihrem","Inneren","verborgen",",","et","wird","aber","offenbar",",","wenn","sie","den","Leib","verlassen",",","und","in","den","Himmel","eingehen",",","denn","sodann","wird","das","Innere","eröffnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,145],[146,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,184],[185,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,367],[368,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,144],[145,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,270],[271,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,351],[352,360],[360,361],[362,366],[367,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015600204467773}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1712,"date":1776,"orig":"289. Weil der goͤttliche Friede aus der Verbindung des Herrn mit dem Himmel, und inſonderheit aus der bey einem jeden Engel ſich befindenden Verbindung des Guten mit dem Wahren, entſtehet, ſo ſind dahero die Engel, wenn ſie im Zuſtand der Liebe ſtehen, denn ſodann verbindet ſich bey ihnen das Gute mit dem Wahren, in dem Zuſtand des Friedens; daß die Zuſtaͤnde der Engel abwechſeln, leſe man oben Num. 154-160.","norm":"289. Weil der göttliche Friede aus der Verbindung des Herrn mit dem Himmel, und in Sonderheit aus der bei einem jeden Engel sich befindenden Verbindung des Guten mit dem Wahren, entstehet, so sind daher die Engel, wenn sie im Zustand der Liebe stehen, denn sodann verbindet sich bei ihnen das Gute mit dem Wahren, in dem Zustand des Friedens; dass die Zustände der Engel abwechseln, lese man oben Num. 154-160.","orig_tok":["289.","Weil","der","goͤttliche","Friede","aus","der","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel",",","und","inſonderheit","aus","der","bey","einem","jeden","Engel","ſich","befindenden","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","entſtehet",",","ſo","ſind","dahero","die","Engel",",","wenn","ſie","im","Zuſtand","der","Liebe","ſtehen",",","denn","ſodann","verbindet","ſich","bey","ihnen","das","Gute","mit","dem","Wahren",",","in","dem","Zuſtand","des","Friedens",";","daß","die","Zuſtaͤnde","der","Engel","abwechſeln",",","leſe","man","oben","Num.","154-160","."],"norm_tok":["289.","Weil","der","göttliche","Friede","aus","der","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Himmel",",","und","in","Sonderheit","aus","der","bei","einem","jeden","Engel","sich","befindenden","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren",",","entstehet",",","so","sind","daher","die","Engel",",","wenn","sie","im","Zustand","der","Liebe","stehen",",","denn","sodann","verbindet","sich","bei","ihnen","das","Gute","mit","dem","Wahren",",","in","dem","Zustand","des","Friedens",";","dass","die","Zustände","der","Engel","abwechseln",",","lese","man","oben","Num",".","154","-","160."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,140],[141,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,226],[227,234],[235,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,264],[265,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,371],[372,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,140],[141,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,370],[371,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,400],[400,401],[402,405],[405,406],[406,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,null],[77,77],[null,78],[null,79],[null,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103700160980225}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1713,"date":1776,"orig":"Eben ſo geht es mit einem Menſchen, ſo wiedergeboren wird, ſo bald bey ihm die Verbindung des Guten mit dem Wahren entſteht, welches vornehmlich geſchiehet, wenn die Verſuchungen vorbey ſind, ſo kommt er ſogleich in den angenehmen Zuſtand des himmliſchen Friedens.","norm":"Eben so geht es mit einem Menschen, so wiedergeboren wird, so bald bei ihm die Verbindung des Guten mit dem Wahren entsteht, welches vornehmlich geschieht, wenn die Versuchungen vorbei sind, so kommt er sogleich in den angenehmen Zustand des himmlischen Friedens.","orig_tok":["Eben","ſo","geht","es","mit","einem","Menſchen",",","ſo","wiedergeboren","wird",",","ſo","bald","bey","ihm","die","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren","entſteht",",","welches","vornehmlich","geſchiehet",",","wenn","die","Verſuchungen","vorbey","ſind",",","ſo","kommt","er","ſogleich","in","den","angenehmen","Zuſtand","des","himmliſchen","Friedens","."],"norm_tok":["Eben","so","geht","es","mit","einem","Menschen",",","so","wiedergeboren","wird",",","so","bald","bei","ihm","die","Verbindung","des","Guten","mit","dem","Wahren","entsteht",",","welches","vornehmlich","geschieht",",","wenn","die","Versuchungen","vorbei","sind",",","so","kommt","er","sogleich","in","den","angenehmen","Zustand","des","himmlischen","Friedens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,203],[204,212],[213,215],[216,219],[220,230],[231,238],[239,242],[243,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,229],[230,237],[238,241],[242,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075799942016602}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1714,"date":1776,"orig":"Dieſer Friede verhaͤlt ſich in Vergleichung wie der Morgen oder Morgenroͤthe zur Fruͤhlingszeit, da nach vergangener Nacht von der aufgehenden Sonne alles auf den Erdboden von neuen an zu leben faͤngt, und ein duftender Geruch ſich ringeumher von dem Thau ausbreitet, der vom Himmel herab traͤufelt, vermittelſt der balſamiſchen Witterung die Erde fruchtbar machet, und die menſchlichen Gemuͤther mit Anmuth uͤberſtroͤmt; dieſe Vergleichung iſt darum gemacht worden, weil ſich der Morgen oder die Morgenroͤthe zur Fruͤhlingszeit auf den Zuſtand des Friedens der Engel im Himmel beziehet, man leſe oben Num. 155.","norm":"Dieser Friede verhält sich in Vergleichung wie der Morgen oder Morgenröte zur Frühlingszeit, da nach vergangener Nacht von der aufgehenden Sonne alles auf den Erdboden von neuen an zu leben fängt, und ein duftender Geruch sich ringeumher von dem Tau ausbreitet, der vom Himmel herab träufelt, vermittels der balsamischen Witterung die Erde fruchtbar macht, und die menschlichen Gemüter mit Anmut überströmt; diese Vergleichung ist darum gemacht worden, weil sich der Morgen oder die Morgenröte zur Frühlingszeit auf den Zustand des Friedens der Engel im Himmel bezieht, man lese oben Num. 155.","orig_tok":["Dieſer","Friede","verhaͤlt","ſich","in","Vergleichung","wie","der","Morgen","oder","Morgenroͤthe","zur","Fruͤhlingszeit",",","da","nach","vergangener","Nacht","von","der","aufgehenden","Sonne","alles","auf","den","Erdboden","von","neuen","an","zu","leben","faͤngt",",","und","ein","duftender","Geruch","ſich","ringeumher","von","dem","Thau","ausbreitet",",","der","vom","Himmel","herab","traͤufelt",",","vermittelſt","der","balſamiſchen","Witterung","die","Erde","fruchtbar","machet",",","und","die","menſchlichen","Gemuͤther","mit","Anmuth","uͤberſtroͤmt",";","dieſe","Vergleichung","iſt","darum","gemacht","worden",",","weil","ſich","der","Morgen","oder","die","Morgenroͤthe","zur","Fruͤhlingszeit","auf","den","Zuſtand","des","Friedens","der","Engel","im","Himmel","beziehet",",","man","leſe","oben","Num.","155."],"norm_tok":["Dieser","Friede","verhält","sich","in","Vergleichung","wie","der","Morgen","oder","Morgenröte","zur","Frühlingszeit",",","da","nach","vergangener","Nacht","von","der","aufgehenden","Sonne","alles","auf","den","Erdboden","von","neuen","an","zu","leben","fängt",",","und","ein","duftender","Geruch","sich","ringeumher","von","dem","Tau","ausbreitet",",","der","vom","Himmel","herab","träufelt",",","vermittels","der","balsamischen","Witterung","die","Erde","fruchtbar","macht",",","und","die","menschlichen","Gemüter","mit","Anmut","überströmt",";","diese","Vergleichung","ist","darum","gemacht","worden",",","weil","sich","der","Morgen","oder","die","Morgenröte","zur","Frühlingszeit","auf","den","Zustand","des","Friedens","der","Engel","im","Himmel","bezieht",",","man","lese","oben","Num",".","155."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,226],[227,231],[232,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,311],[312,315],[316,328],[329,338],[339,342],[343,347],[348,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,427],[428,440],[441,444],[445,450],[451,458],[459,465],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,492],[493,496],[497,509],[510,513],[514,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,548],[549,557],[558,561],[562,567],[568,570],[571,577],[578,586],[586,587],[588,591],[592,596],[597,601],[602,606],[607,611]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,226],[227,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,291],[291,292],[293,303],[304,307],[308,320],[321,330],[331,334],[335,339],[340,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,377],[378,385],[386,389],[390,395],[396,406],[406,407],[408,413],[414,426],[427,430],[431,436],[437,444],[445,451],[451,452],[453,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,482],[483,493],[494,497],[498,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,540],[541,544],[545,550],[551,553],[554,560],[561,568],[568,569],[570,573],[574,578],[579,583],[584,587],[587,588],[589,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358200073242187}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1715,"date":1776,"orig":"290. Jch habe auch mit den Engeln vom Frieden geſprochen, und geſagt:","norm":"290. Ich habe auch mit den Engeln vom Frieden gesprochen, und gesagt:","orig_tok":["290.","Jch","habe","auch","mit","den","Engeln","vom","Frieden","geſprochen",",","und","geſagt",":"],"norm_tok":["290.","Ich","habe","auch","mit","den","Engeln","vom","Frieden","gesprochen",",","und","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25439977645874}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1716,"date":1776,"orig":"das nennte man in der Welt den Frieden, wenn keine Kriege noch Widerwaͤrtigkeiten zwiſchen den Reichen, desgleichen keine Feindſeligkeiten noch Uneinigkeiten zwiſchen den Menſchen waͤren, und man glaubte, der innere Friede beſtehe in der von den entfernten Sorgen herruͤhrenden Gemuͤthsruhe, hauptſaͤchlich aber in der vom erwuͤnſchten Erfolg der Angelegenheiten herruͤhrenden Beruhigung und Ergoͤtzlichkeit; allein die Engel antworteten: die von den entfernten Sorgen und vom guten Erfolg der Angelegenheiten herruͤhrende Gemuͤthsruhe, Zufriedenheit und Anmuth haͤtten wohl den Anſchein des Friedens, ſie waͤren aber keinesweges der Friede, auſſer nur bey denen, ſo ſich im himmliſchen Guten befaͤnden, weil der Friede ſonſt nicht, als lediglich bey dieſem Guten ſtatt findet, denn der Friede fließt vom Herrn in ihr Jnwendigſtes ein, und von ihrem Jnwendigſten oder Hoͤchſten ſteigt und fließt er herab in ihr Unteres oder Niedriges, und bringt die Gemuͤthsruhe, die Zufriedenheit der Seele und daher die Freude zum Vorſchein: aber bey denen, ſo im Boͤſen ſind, findet gar kein Friede ſtatt; er hat zwar den Anſchein der Ruhe, Zufriedenheit und Freude, wenn es ihnen nach Wunſche gehet, allein er iſt aͤuſſerlich, keinesweges aber innerlich, denn in ihren Jnwendigen brennen Feindſeligkeiten, Haß, Rache, Wuth, und mehrere boͤſe Begierden, von denen auch ihr Gemuͤth, ſo bald ſie einen, der ihnen nicht guͤnſtig iſt, gewahr werden, hingeriſſen wird, und wenn ſie nichts befuͤrchten, zum Ausbruch kommt; daher kommt es nun, daß deren ihre Luſt in den Unſinn, aber die Freude derer, ſo im Guten ſind, in der Weisheit ihren Sitz hat; es iſt ein Unterſchied, wie zwiſchen Hoͤlle und Himmel.","norm":"das nennte man in der Welt den Frieden, wenn keine Kriege noch Widerwärtigkeiten zwischen den Reichen, desgleichen keine Feindseligkeiten noch Uneinigkeiten zwischen den Menschen wären, und man glaubte, der innere Friede bestehe in der von den entfernten Sorgen herrührenden Gemütsruhe, hauptsächlich aber in der vom erwünschten Erfolg der Angelegenheiten herrührenden Beruhigung und Ergötzlichkeit; allein die Engel antworteten: die von den entfernten Sorgen und vom guten Erfolg der Angelegenheiten herrührende Gemütsruhe, Zufriedenheit und Anmut hätten wohl den Anschein des Friedens, sie wären aber keineswegs der Friede, außer nur bei denen, so sich im himmlischen Guten befänden, weil der Friede sonst nicht, als lediglich bei diesem Guten stattfindet, denn der Friede fließt vom Herrn in ihr Inwendigstes ein, und von ihrem Inwendigsten oder höchsten steigt und fließt er herab in ihr Unteres oder Niedriges, und bringt die Gemütsruhe, die Zufriedenheit der Seele und daher die Freude zum Vorschein: aber bei denen, so im Bösen sind, findet gar kein Friede statt; er hat zwar den Anschein der Ruhe, Zufriedenheit und Freude, wenn es ihnen nach Wunsche geht, allein er ist äußerlich, keineswegs aber innerlich, denn in ihren Inwendigen brennen Feindseligkeiten, Hass, Rache, Wut, und mehrere böse Begierden, von denen auch ihr Gemüt, sobald sie einen, der ihnen nicht günstig ist, gewahr werden, hingerissen wird, und wenn sie nichts befürchten, zum Ausbruch kommt; daher kommt es nun, dass deren ihre Lust in den Unsinn, aber die Freude derer, so im Guten sind, in der Weisheit ihren Sitz hat; es ist ein Unterschied, wie zwischen Hölle und Himmel.","orig_tok":["das","nennte","man","in","der","Welt","den","Frieden",",","wenn","keine","Kriege","noch","Widerwaͤrtigkeiten","zwiſchen","den","Reichen",",","desgleichen","keine","Feindſeligkeiten","noch","Uneinigkeiten","zwiſchen","den","Menſchen","waͤren",",","und","man","glaubte",",","der","innere","Friede","beſtehe","in","der","von","den","entfernten","Sorgen","herruͤhrenden","Gemuͤthsruhe",",","hauptſaͤchlich","aber","in","der","vom","erwuͤnſchten","Erfolg","der","Angelegenheiten","herruͤhrenden","Beruhigung","und","Ergoͤtzlichkeit",";","allein","die","Engel","antworteten",":","die","von","den","entfernten","Sorgen","und","vom","guten","Erfolg","der","Angelegenheiten","herruͤhrende","Gemuͤthsruhe",",","Zufriedenheit","und","Anmuth","haͤtten","wohl","den","Anſchein","des","Friedens",",","ſie","waͤren","aber","keinesweges","der","Friede",",","auſſer","nur","bey","denen",",","ſo","ſich","im","himmliſchen","Guten","befaͤnden",",","weil","der","Friede","ſonſt","nicht",",","als","lediglich","bey","dieſem","Guten","ſtatt","findet",",","denn","der","Friede","fließt","vom","Herrn","in","ihr","Jnwendigſtes","ein",",","und","von","ihrem","Jnwendigſten","oder","Hoͤchſten","ſteigt","und","fließt","er","herab","in","ihr","Unteres","oder","Niedriges",",","und","bringt","die","Gemuͤthsruhe",",","die","Zufriedenheit","der","Seele","und","daher","die","Freude","zum","Vorſchein",":","aber","bey","denen",",","ſo","im","Boͤſen","ſind",",","findet","gar","kein","Friede","ſtatt",";","er","hat","zwar","den","Anſchein","der","Ruhe",",","Zufriedenheit","und","Freude",",","wenn","es","ihnen","nach","Wunſche","gehet",",","allein","er","iſt","aͤuſſerlich",",","keinesweges","aber","innerlich",",","denn","in","ihren","Jnwendigen","brennen","Feindſeligkeiten",",","Haß",",","Rache",",","Wuth",",","und","mehrere","boͤſe","Begierden",",","von","denen","auch","ihr","Gemuͤth",",","ſo","bald","ſie","einen",",","der","ihnen","nicht","guͤnſtig","iſt",",","gewahr","werden",",","hingeriſſen","wird",",","und","wenn","ſie","nichts","befuͤrchten",",","zum","Ausbruch","kommt",";","daher","kommt","es","nun",",","daß","deren","ihre","Luſt","in","den","Unſinn",",","aber","die","Freude","derer",",","ſo","im","Guten","ſind",",","in","der","Weisheit","ihren","Sitz","hat",";","es","iſt","ein","Unterſchied",",","wie","zwiſchen","Hoͤlle","und","Himmel","."],"norm_tok":["das","nennte","man","in","der","Welt","den","Frieden",",","wenn","keine","Kriege","noch","Widerwärtigkeiten","zwischen","den","Reichen",",","desgleichen","keine","Feindseligkeiten","noch","Uneinigkeiten","zwischen","den","Menschen","wären",",","und","man","glaubte",",","der","innere","Friede","bestehe","in","der","von","den","entfernten","Sorgen","herrührenden","Gemütsruhe",",","hauptsächlich","aber","in","der","vom","erwünschten","Erfolg","der","Angelegenheiten","herrührenden","Beruhigung","und","Ergötzlichkeit",";","allein","die","Engel","antworteten",":","die","von","den","entfernten","Sorgen","und","vom","guten","Erfolg","der","Angelegenheiten","herrührende","Gemütsruhe",",","Zufriedenheit","und","Anmut","hätten","wohl","den","Anschein","des","Friedens",",","sie","wären","aber","keineswegs","der","Friede",",","außer","nur","bei","denen",",","so","sich","im","himmlischen","Guten","befänden",",","weil","der","Friede","sonst","nicht",",","als","lediglich","bei","diesem","Guten","stattfindet",",","denn","der","Friede","fließt","vom","Herrn","in","ihr","Inwendigstes","ein",",","und","von","ihrem","Inwendigsten","oder","höchsten","steigt","und","fließt","er","herab","in","ihr","Unteres","oder","Niedriges",",","und","bringt","die","Gemütsruhe",",","die","Zufriedenheit","der","Seele","und","daher","die","Freude","zum","Vorschein",":","aber","bei","denen",",","so","im","Bösen","sind",",","findet","gar","kein","Friede","statt",";","er","hat","zwar","den","Anschein","der","Ruhe",",","Zufriedenheit","und","Freude",",","wenn","es","ihnen","nach","Wunsche","geht",",","allein","er","ist","äußerlich",",","keineswegs","aber","innerlich",",","denn","in","ihren","Inwendigen","brennen","Feindseligkeiten",",","Hass",",","Rache",",","Wut",",","und","mehrere","böse","Begierden",",","von","denen","auch","ihr","Gemüt",",","sobald","sie","einen",",","der","ihnen","nicht","günstig","ist",",","gewahr","werden",",","hingerissen","wird",",","und","wenn","sie","nichts","befürchten",",","zum","Ausbruch","kommt",";","daher","kommt","es","nun",",","dass","deren","ihre","Lust","in","den","Unsinn",",","aber","die","Freude","derer",",","so","im","Guten","sind",",","in","der","Weisheit","ihren","Sitz","hat",";","es","ist","ein","Unterschied",",","wie","zwischen","Hölle","und","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,81],[82,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,115],[116,121],[122,138],[139,143],[144,157],[158,166],[167,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,263],[264,277],[278,290],[290,291],[292,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,335],[336,342],[343,346],[347,362],[363,376],[377,387],[388,391],[392,407],[407,408],[409,415],[416,419],[420,425],[426,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,461],[462,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,493],[494,509],[510,522],[523,535],[535,536],[537,550],[551,554],[555,561],[562,569],[570,574],[575,578],[579,587],[588,591],[592,600],[600,601],[602,605],[606,612],[613,617],[618,629],[630,633],[634,640],[640,641],[642,648],[649,652],[653,656],[657,662],[662,663],[664,666],[667,671],[672,674],[675,686],[687,692],[693,702],[702,703],[704,708],[709,712],[713,719],[720,725],[726,731],[731,732],[733,736],[737,746],[747,750],[751,757],[758,763],[764,769],[770,776],[776,777],[778,782],[783,786],[787,793],[794,800],[801,804],[805,810],[811,813],[814,817],[818,830],[831,834],[834,835],[836,839],[840,843],[844,849],[850,862],[863,867],[868,877],[878,884],[885,888],[889,895],[896,898],[899,904],[905,907],[908,911],[912,919],[920,924],[925,934],[934,935],[936,939],[940,946],[947,950],[951,963],[963,964],[965,968],[969,982],[983,986],[987,992],[993,996],[997,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1017],[1018,1027],[1027,1028],[1029,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1043,1044],[1045,1047],[1048,1050],[1051,1057],[1058,1062],[1062,1063],[1064,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1086],[1087,1092],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1118],[1119,1122],[1123,1127],[1127,1128],[1129,1142],[1143,1146],[1147,1153],[1153,1154],[1155,1159],[1160,1162],[1163,1168],[1169,1173],[1174,1181],[1182,1187],[1187,1188],[1189,1195],[1196,1198],[1199,1202],[1203,1214],[1214,1215],[1216,1227],[1228,1232],[1233,1242],[1242,1243],[1244,1248],[1249,1251],[1252,1257],[1258,1268],[1269,1276],[1277,1293],[1293,1294],[1295,1298],[1298,1299],[1300,1305],[1305,1306],[1307,1311],[1311,1312],[1313,1316],[1317,1324],[1325,1330],[1331,1340],[1340,1341],[1342,1345],[1346,1351],[1352,1356],[1357,1360],[1361,1368],[1368,1369],[1370,1372],[1373,1377],[1378,1381],[1382,1387],[1387,1388],[1389,1392],[1393,1398],[1399,1404],[1405,1413],[1414,1417],[1417,1418],[1419,1425],[1426,1432],[1432,1433],[1434,1445],[1446,1450],[1450,1451],[1452,1455],[1456,1460],[1461,1464],[1465,1471],[1472,1483],[1483,1484],[1485,1488],[1489,1497],[1498,1503],[1503,1504],[1505,1510],[1511,1516],[1517,1519],[1520,1523],[1523,1524],[1525,1528],[1529,1534],[1535,1539],[1540,1544],[1545,1547],[1548,1551],[1552,1558],[1558,1559],[1560,1564],[1565,1568],[1569,1575],[1576,1581],[1581,1582],[1583,1585],[1586,1588],[1589,1594],[1595,1599],[1599,1600],[1601,1603],[1604,1607],[1608,1616],[1617,1622],[1623,1627],[1628,1631],[1631,1632],[1633,1635],[1636,1639],[1640,1643],[1644,1655],[1655,1656],[1657,1660],[1661,1669],[1670,1676],[1677,1680],[1681,1687],[1687,1688]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,80],[81,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,114],[115,120],[121,137],[138,142],[143,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,274],[275,285],[285,286],[287,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,316],[317,328],[329,335],[336,339],[340,355],[356,368],[369,379],[380,383],[384,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,416],[417,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,484],[485,500],[501,512],[513,523],[523,524],[525,538],[539,542],[543,548],[549,555],[556,560],[561,564],[565,573],[574,577],[578,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,602],[603,613],[614,617],[618,624],[624,625],[626,631],[632,635],[636,639],[640,645],[645,646],[647,649],[650,654],[655,657],[658,669],[670,675],[676,684],[684,685],[686,690],[691,694],[695,701],[702,707],[708,713],[713,714],[715,718],[719,728],[729,732],[733,739],[740,745],[746,757],[757,758],[759,763],[764,767],[768,774],[775,781],[782,785],[786,791],[792,794],[795,798],[799,811],[812,815],[815,816],[817,820],[821,824],[825,830],[831,843],[844,848],[849,857],[858,864],[865,868],[869,875],[876,878],[879,884],[885,887],[888,891],[892,899],[900,904],[905,914],[914,915],[916,919],[920,926],[927,930],[931,941],[941,942],[943,946],[947,960],[961,964],[965,970],[971,974],[975,980],[981,984],[985,991],[992,995],[996,1005],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1025],[1026,1028],[1029,1034],[1035,1039],[1039,1040],[1041,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1063],[1064,1069],[1069,1070],[1071,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1086],[1087,1095],[1096,1099],[1100,1104],[1104,1105],[1106,1119],[1120,1123],[1124,1130],[1130,1131],[1132,1136],[1137,1139],[1140,1145],[1146,1150],[1151,1158],[1159,1163],[1163,1164],[1165,1171],[1172,1174],[1175,1178],[1179,1188],[1188,1189],[1190,1200],[1201,1205],[1206,1215],[1215,1216],[1217,1221],[1222,1224],[1225,1230],[1231,1241],[1242,1249],[1250,1266],[1266,1267],[1268,1272],[1272,1273],[1274,1279],[1279,1280],[1281,1284],[1284,1285],[1286,1289],[1290,1297],[1298,1302],[1303,1312],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1323],[1324,1328],[1329,1332],[1333,1338],[1338,1339],[1340,1346],[1347,1350],[1351,1356],[1356,1357],[1358,1361],[1362,1367],[1368,1373],[1374,1381],[1382,1385],[1385,1386],[1387,1393],[1394,1400],[1400,1401],[1402,1413],[1414,1418],[1418,1419],[1420,1423],[1424,1428],[1429,1432],[1433,1439],[1440,1450],[1450,1451],[1452,1455],[1456,1464],[1465,1470],[1470,1471],[1472,1477],[1478,1483],[1484,1486],[1487,1490],[1490,1491],[1492,1496],[1497,1502],[1503,1507],[1508,1512],[1513,1515],[1516,1519],[1520,1526],[1526,1527],[1528,1532],[1533,1536],[1537,1543],[1544,1549],[1549,1550],[1551,1553],[1554,1556],[1557,1562],[1563,1567],[1567,1568],[1569,1571],[1572,1575],[1576,1584],[1585,1590],[1591,1595],[1596,1599],[1599,1600],[1601,1603],[1604,1607],[1608,1611],[1612,1623],[1623,1624],[1625,1628],[1629,1637],[1638,1643],[1644,1647],[1648,1654],[1654,1655]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865799903869629}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1717,"date":1776,"orig":"Von der Verbindung des Himmels mit dem menſchlichen Geſchlecht.","norm":"Von der Verbindung des Himmels mit dem menschlichen Geschlecht.","orig_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menschlichen","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376200199127197}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1718,"date":1776,"orig":"291. Daß alles Gute von Gott ſey, aber nichts vom Menſchen herkomme, und daß ſich dahero keiner nicht das geringſte Gute, als ſein eigenes, zuſchreiben duͤrfe, iſt in der Kirche eine bekannte Sache; und iſt auch bekannt, daß das Boͤſe vom Teufel ſey; daher kommt es nun, daß die, ſo nach der Lehre der Kirche reden, von denen, ſo Gutes thun, wie auch von denen, ſo fromm reden und predigen, zu ſagen pflegen, ſie ſeyn von Gott gefuͤhret worden, von denen aber, ſo Boͤſes thun, und gottlos reden, wird das Gegentheil geſagt: dieſes koͤnnte alſo nicht ſeyn, woferne nicht der Menſch in Verbindung mit dem Himmel und in Verbindung mit der Hoͤlle ſtuͤnde; und wenn dieſe Verbindungen nicht auf ſeinen Willen und Verſtand giengen, denn der Koͤrper wuͤrket, und der Mund redet vermoͤge derſelben:","norm":"291. Dass alles Gute von Gott sei, aber nichts vom Menschen herkomme, und dass sich daher keiner nicht das geringste Gute, als sein eigenes, zuschreiben dürfe, ist in der Kirche eine bekannte Sache; und ist auch bekannt, dass das Böse vom Teufel sei; daher kommt es nun, dass die, so nach der Lehre der Kirche reden, von denen, so Gutes tun, wie auch von denen, so fromm reden und predigen, zu sagen pflegen, sie sein von Gott geführt worden, von denen aber, so Böses tun, und gottlos reden, wird das Gegenteil gesagt: Dieses könnte also nicht sein, sofern nicht der Mensch in Verbindung mit dem Himmel und in Verbindung mit der Hölle stünde; und wenn diese Verbindungen nicht auf seinen Willen und Verstand gingen, denn der Körper wirket, und der Mund redet vermöge derselben:","orig_tok":["291.","Daß","alles","Gute","von","Gott","ſey",",","aber","nichts","vom","Menſchen","herkomme",",","und","daß","ſich","dahero","keiner","nicht","das","geringſte","Gute",",","als","ſein","eigenes",",","zuſchreiben","duͤrfe",",","iſt","in","der","Kirche","eine","bekannte","Sache",";","und","iſt","auch","bekannt",",","daß","das","Boͤſe","vom","Teufel","ſey",";","daher","kommt","es","nun",",","daß","die",",","ſo","nach","der","Lehre","der","Kirche","reden",",","von","denen",",","ſo","Gutes","thun",",","wie","auch","von","denen",",","ſo","fromm","reden","und","predigen",",","zu","ſagen","pflegen",",","ſie","ſeyn","von","Gott","gefuͤhret","worden",",","von","denen","aber",",","ſo","Boͤſes","thun",",","und","gottlos","reden",",","wird","das","Gegentheil","geſagt",":","dieſes","koͤnnte","alſo","nicht","ſeyn",",","woferne","nicht","der","Menſch","in","Verbindung","mit","dem","Himmel","und","in","Verbindung","mit","der","Hoͤlle","ſtuͤnde",";","und","wenn","dieſe","Verbindungen","nicht","auf","ſeinen","Willen","und","Verſtand","giengen",",","denn","der","Koͤrper","wuͤrket",",","und","der","Mund","redet","vermoͤge","derſelben",":"],"norm_tok":["291.","Dass","alles","Gute","von","Gott","sei",",","aber","nichts","vom","Menschen","herkomme",",","und","dass","sich","daher","keiner","nicht","das","geringste","Gute",",","als","sein","eigenes",",","zuschreiben","dürfe",",","ist","in","der","Kirche","eine","bekannte","Sache",";","und","ist","auch","bekannt",",","dass","das","Böse","vom","Teufel","sei",";","daher","kommt","es","nun",",","dass","die",",","so","nach","der","Lehre","der","Kirche","reden",",","von","denen",",","so","Gutes","tun",",","wie","auch","von","denen",",","so","fromm","reden","und","predigen",",","zu","sagen","pflegen",",","sie","sein","von","Gott","geführt","worden",",","von","denen","aber",",","so","Böses","tun",",","und","gottlos","reden",",","wird","das","Gegenteil","gesagt",":","Dieses","könnte","also","nicht","sein",",","sofern","nicht","der","Mensch","in","Verbindung","mit","dem","Himmel","und","in","Verbindung","mit","der","Hölle","stünde",";","und","wenn","diese","Verbindungen","nicht","auf","seinen","Willen","und","Verstand","gingen",",","denn","der","Körper","wirket",",","und","der","Mund","redet","vermöge","derselben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,262],[263,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,389],[389,390],[391,393],[394,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,459],[459,460],[461,463],[464,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,488],[489,494],[494,495],[496,500],[501,504],[505,515],[516,522],[522,523],[524,530],[531,538],[539,543],[544,549],[550,554],[554,555],[556,563],[564,569],[570,573],[574,580],[581,583],[584,594],[595,598],[599,602],[603,609],[610,613],[614,616],[617,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,650],[650,651],[652,655],[656,660],[661,666],[667,679],[680,685],[686,689],[690,696],[697,703],[704,707],[708,716],[717,724],[724,725],[726,730],[731,734],[735,742],[743,750],[750,751],[752,755],[756,759],[760,764],[765,770],[771,779],[780,789],[789,790]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,262],[263,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,389],[389,390],[391,393],[394,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,452],[453,457],[457,458],[459,461],[462,467],[468,471],[471,472],[473,476],[477,484],[485,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,510],[511,517],[517,518],[519,525],[526,532],[533,537],[538,543],[544,548],[548,549],[550,556],[557,562],[563,566],[567,573],[574,576],[577,587],[588,591],[592,595],[596,602],[603,606],[607,609],[610,620],[621,624],[625,628],[629,634],[635,641],[641,642],[643,646],[647,651],[652,657],[658,670],[671,676],[677,680],[681,687],[688,694],[695,698],[699,707],[708,714],[714,715],[716,720],[721,724],[725,731],[732,738],[738,739],[740,743],[744,747],[748,752],[753,758],[759,766],[767,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8213000297546382}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1719,"date":1776,"orig":"was es nun mit dieſer Verbindung fuͤr eine Bewandtnis habe, ſoll itzt geſagt werden.","norm":"was es nun mit dieser Verbindung für eine Bewandtnis habe, soll jetzt gesagt werden.","orig_tok":["was","es","nun","mit","dieſer","Verbindung","fuͤr","eine","Bewandtnis","habe",",","ſoll","itzt","geſagt","werden","."],"norm_tok":["was","es","nun","mit","dieser","Verbindung","für","eine","Bewandtnis","habe",",","soll","jetzt","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84220004081726}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1720,"date":1776,"orig":"292. Bey einem jeden Menſchen ſind gute und boͤſe Geiſter, durch die guten Geiſter iſt der Menſch mit dem Himmel, und durch die boͤſen Geiſter mit der Hoͤlle verbunden: dieſe Geiſter ſind in der Geiſterwelt, die ein mittlerer Zuſtand zwiſchen Himmel und Hoͤlle iſt, von dieſer Welt ſoll im folgenden insbeſondere gehandelt werden.","norm":"292. Bei einem jeden Menschen sind gute und böse Geister, durch die guten Geister ist der Mensch mit dem Himmel, und durch die bösen Geister mit der Hölle verbunden: Diese Geister sind in der Geisterwelt, die ein mittlerer Zustand zwischen Himmel und Hölle ist, von dieser Welt soll im folgenden insbesondere gehandelt werden.","orig_tok":["292.","Bey","einem","jeden","Menſchen","ſind","gute","und","boͤſe","Geiſter",",","durch","die","guten","Geiſter","iſt","der","Menſch","mit","dem","Himmel",",","und","durch","die","boͤſen","Geiſter","mit","der","Hoͤlle","verbunden",":","dieſe","Geiſter","ſind","in","der","Geiſterwelt",",","die","ein","mittlerer","Zuſtand","zwiſchen","Himmel","und","Hoͤlle","iſt",",","von","dieſer","Welt","ſoll","im","folgenden","insbeſondere","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["292.","Bei","einem","jeden","Menschen","sind","gute","und","böse","Geister",",","durch","die","guten","Geister","ist","der","Mensch","mit","dem","Himmel",",","und","durch","die","bösen","Geister","mit","der","Hölle","verbunden",":","Diese","Geister","sind","in","der","Geisterwelt",",","die","ein","mittlerer","Zustand","zwischen","Himmel","und","Hölle","ist",",","von","dieser","Welt","soll","im","folgenden","insbesondere","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,286],[287,289],[290,299],[300,312],[313,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,230],[231,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,282],[283,285],[286,295],[296,308],[309,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.745800018310547}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1721,"date":1776,"orig":"Wenn dieſe Gelſter zu dem Menſchen kommen, ſo dringen ſie in ſein ganzes Gedaͤchtnis, und daher in ſein ganzes Denken.","norm":"Wenn diese Gellster zu dem Menschen kommen, so dringen sie in sein ganzes Gedächtnis, und daher in sein ganzes Denken.","orig_tok":["Wenn","dieſe","Gelſter","zu","dem","Menſchen","kommen",",","ſo","dringen","ſie","in","ſein","ganzes","Gedaͤchtnis",",","und","daher","in","ſein","ganzes","Denken","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Gellster","zu","dem","Menschen","kommen",",","so","dringen","sie","in","sein","ganzes","Gedächtnis",",","und","daher","in","sein","ganzes","Denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415699958801269}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1722,"date":1776,"orig":"Die boͤſen Geiſter dringen in das Boͤſe, aber die guten Geiſter in das Gute des Gedaͤchtniſſes und Denkens.","norm":"Die bösen Geister dringen in das Böse, aber die guten Geister in das Gute des Gedächtnisses und Denkens.","orig_tok":["Die","boͤſen","Geiſter","dringen","in","das","Boͤſe",",","aber","die","guten","Geiſter","in","das","Gute","des","Gedaͤchtniſſes","und","Denkens","."],"norm_tok":["Die","bösen","Geister","dringen","in","das","Böse",",","aber","die","guten","Geister","in","das","Gute","des","Gedächtnisses","und","Denkens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295300006866455}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1723,"date":1776,"orig":"Die Geiſter wiſſen gar im geringſten nicht, daß ſie bey dem Menſchen ſeyn, ſondern wenn ſie allda ſind, ſo glauben ſie, es waͤre das ganze Gedaͤchtnis und Denken des Menſchen ihnen eigen; ſie ſehen auch den Menſchen nicht, weil die Dinge, ſo in unſrer Sonnenwelt ſind, nicht in ihr Geſicht fallen: der Herr thut die groͤßte Vorſorge, damit es die Geiſter nicht wiſſen, daß ſie bey dem Menſchen ſeyn; denn wenn ſie es wußten, ſo wuͤrden ſie mit ihm reden, und alsdann wuͤrden ihn die boͤſen Geiſter ins Verderben ſtuͤrzen, denn die boͤſen Geiſter, weil ſie mit der Hoͤlle verbunden ſind, ſuchen nichts mehr, als den Menſchen, nicht nur an ſeiner Seele, das iſt, an ſeinem Glauben und Liebe, ſondern auch an ſeinem Leib zu verderben; ein anders iſt es, wenn ſie nicht mit dem Menſchen reden, da wiſſen ſie auch nicht, daß das aus ihm ſey, was ſie denken, wie auch, was ſie unter einander reden, denn was ſie unter einander reden, das reden ſie eben auch aus dem Menſchen, ſie glauben aber, es ſey das Jhrige, und ein jeder ſchaͤtzet und liebet das Seinige, auf dieſe Weiſe ſind die Geiſter gezwungen, den Menſchen zu lieben und zu ſchaͤtzen, ob ſie es gleich nicht wiſſen.","norm":"Die Geister wissen gar im Geringsten nicht, dass sie bei dem Menschen sein, sondern wenn sie allda sind, so glauben sie, es wäre das ganze Gedächtnis und Denken des Menschen ihnen eigen; sie sehen auch den Menschen nicht, weil die Dinge, so in unserer Sonnenwelt sind, nicht in ihr Gesicht fallen: Der Herr tut die größte Vorsorge, damit es die Geister nicht wissen, dass sie bei dem Menschen sein; denn wenn sie es wussten, so würden sie mit ihm reden, und alsdann würden ihn die bösen Geister ins Verderben stürzen, denn die bösen Geister, weil sie mit der Hölle verbunden sind, suchen nichts mehr, als den Menschen, nicht nur an seiner Seele, das ist, an seinem Glauben und Liebe, sondern auch an seinem Leib zu verderben; ein anders ist es, wenn sie nicht mit dem Menschen reden, da wissen sie auch nicht, dass das aus ihm sei, was sie denken, wie auch, was sie untereinander reden, denn was sie untereinander reden, das reden sie eben auch aus dem Menschen, sie glauben aber, es sei das Ihrige, und ein jeder schätzet und liebet das Seinige, auf diese Weise sind die Geister gezwungen, den Menschen zu lieben und zu schätzen, ob sie es gleich nicht wissen.","orig_tok":["Die","Geiſter","wiſſen","gar","im","geringſten","nicht",",","daß","ſie","bey","dem","Menſchen","ſeyn",",","ſondern","wenn","ſie","allda","ſind",",","ſo","glauben","ſie",",","es","waͤre","das","ganze","Gedaͤchtnis","und","Denken","des","Menſchen","ihnen","eigen",";","ſie","ſehen","auch","den","Menſchen","nicht",",","weil","die","Dinge",",","ſo","in","unſrer","Sonnenwelt","ſind",",","nicht","in","ihr","Geſicht","fallen",":","der","Herr","thut","die","groͤßte","Vorſorge",",","damit","es","die","Geiſter","nicht","wiſſen",",","daß","ſie","bey","dem","Menſchen","ſeyn",";","denn","wenn","ſie","es","wußten",",","ſo","wuͤrden","ſie","mit","ihm","reden",",","und","alsdann","wuͤrden","ihn","die","boͤſen","Geiſter","ins","Verderben","ſtuͤrzen",",","denn","die","boͤſen","Geiſter",",","weil","ſie","mit","der","Hoͤlle","verbunden","ſind",",","ſuchen","nichts","mehr",",","als","den","Menſchen",",","nicht","nur","an","ſeiner","Seele",",","das","iſt",",","an","ſeinem","Glauben","und","Liebe",",","ſondern","auch","an","ſeinem","Leib","zu","verderben",";","ein","anders","iſt","es",",","wenn","ſie","nicht","mit","dem","Menſchen","reden",",","da","wiſſen","ſie","auch","nicht",",","daß","das","aus","ihm","ſey",",","was","ſie","denken",",","wie","auch",",","was","ſie","unter","einander","reden",",","denn","was","ſie","unter","einander","reden",",","das","reden","ſie","eben","auch","aus","dem","Menſchen",",","ſie","glauben","aber",",","es","ſey","das","Jhrige",",","und","ein","jeder","ſchaͤtzet","und","liebet","das","Seinige",",","auf","dieſe","Weiſe","ſind","die","Geiſter","gezwungen",",","den","Menſchen","zu","lieben","und","zu","ſchaͤtzen",",","ob","ſie","es","gleich","nicht","wiſſen","."],"norm_tok":["Die","Geister","wissen","gar","im","Geringsten","nicht",",","dass","sie","bei","dem","Menschen","sein",",","sondern","wenn","sie","allda","sind",",","so","glauben","sie",",","es","wäre","das","ganze","Gedächtnis","und","Denken","des","Menschen","ihnen","eigen",";","sie","sehen","auch","den","Menschen","nicht",",","weil","die","Dinge",",","so","in","unserer","Sonnenwelt","sind",",","nicht","in","ihr","Gesicht","fallen",":","Der","Herr","tut","die","größte","Vorsorge",",","damit","es","die","Geister","nicht","wissen",",","dass","sie","bei","dem","Menschen","sein",";","denn","wenn","sie","es","wussten",",","so","würden","sie","mit","ihm","reden",",","und","alsdann","würden","ihn","die","bösen","Geister","ins","Verderben","stürzen",",","denn","die","bösen","Geister",",","weil","sie","mit","der","Hölle","verbunden","sind",",","suchen","nichts","mehr",",","als","den","Menschen",",","nicht","nur","an","seiner","Seele",",","das","ist",",","an","seinem","Glauben","und","Liebe",",","sondern","auch","an","seinem","Leib","zu","verderben",";","ein","anders","ist","es",",","wenn","sie","nicht","mit","dem","Menschen","reden",",","da","wissen","sie","auch","nicht",",","dass","das","aus","ihm","sei",",","was","sie","denken",",","wie","auch",",","was","sie","untereinander","reden",",","denn","was","sie","untereinander","reden",",","das","reden","sie","eben","auch","aus","dem","Menschen",",","sie","glauben","aber",",","es","sei","das","Ihrige",",","und","ein","jeder","schätzet","und","liebet","das","Seinige",",","auf","diese","Weise","sind","die","Geister","gezwungen",",","den","Menschen","zu","lieben","und","zu","schätzen",",","ob","sie","es","gleich","nicht","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,323],[324,332],[332,333],[334,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,393],[394,398],[398,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,416],[417,423],[423,424],[425,427],[428,435],[436,439],[440,443],[444,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,466],[467,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,497],[498,501],[502,511],[512,520],[520,521],[522,526],[527,530],[531,537],[538,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,580],[581,585],[585,586],[587,593],[594,600],[601,605],[605,606],[607,610],[611,614],[615,623],[623,624],[625,630],[631,634],[635,637],[638,644],[645,650],[650,651],[652,655],[656,659],[659,660],[661,663],[664,670],[671,678],[679,682],[683,688],[688,689],[690,697],[698,702],[703,705],[706,712],[713,717],[718,720],[721,730],[730,731],[732,735],[736,742],[743,746],[747,749],[749,750],[751,755],[756,759],[760,765],[766,769],[770,773],[774,782],[783,788],[788,789],[790,792],[793,799],[800,803],[804,808],[809,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,827],[828,831],[832,835],[835,836],[837,840],[841,844],[845,851],[851,852],[853,856],[857,861],[861,862],[863,866],[867,870],[871,876],[877,885],[886,891],[891,892],[893,897],[898,901],[902,905],[906,911],[912,920],[921,926],[926,927],[928,931],[932,937],[938,941],[942,946],[947,951],[952,955],[956,959],[960,968],[968,969],[970,973],[974,981],[982,986],[986,987],[988,990],[991,994],[995,998],[999,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1014],[1015,1020],[1021,1030],[1031,1034],[1035,1041],[1042,1045],[1046,1053],[1053,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1065,1070],[1071,1075],[1076,1079],[1080,1087],[1088,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1114],[1115,1121],[1122,1125],[1126,1128],[1129,1138],[1138,1139],[1140,1142],[1143,1146],[1147,1149],[1150,1156],[1157,1162],[1163,1169],[1169,1170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,330],[330,331],[332,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,412],[413,415],[416,423],[423,424],[425,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,494],[495,498],[499,508],[509,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,574],[575,579],[579,580],[581,587],[588,594],[595,599],[599,600],[601,604],[605,608],[609,617],[617,618],[619,624],[625,628],[629,631],[632,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,653],[653,654],[655,657],[658,664],[665,672],[673,676],[677,682],[682,683],[684,691],[692,696],[697,699],[700,706],[707,711],[712,714],[715,724],[724,725],[726,729],[730,736],[737,740],[741,743],[743,744],[745,749],[750,753],[754,759],[760,763],[764,767],[768,776],[777,782],[782,783],[784,786],[787,793],[794,797],[798,802],[803,808],[808,809],[810,814],[815,818],[819,822],[823,826],[827,830],[830,831],[832,835],[836,839],[840,846],[846,847],[848,851],[852,856],[856,857],[858,861],[862,865],[866,879],[880,885],[885,886],[887,891],[892,895],[896,899],[900,913],[914,919],[919,920],[921,924],[925,930],[931,934],[935,939],[940,944],[945,948],[949,952],[953,961],[961,962],[963,966],[967,974],[975,979],[979,980],[981,983],[984,987],[988,991],[992,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1013],[1014,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1037],[1038,1045],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1056],[1057,1062],[1063,1067],[1068,1071],[1072,1079],[1080,1089],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1103],[1104,1106],[1107,1113],[1114,1117],[1118,1120],[1121,1129],[1129,1130],[1131,1133],[1134,1137],[1138,1140],[1141,1147],[1148,1153],[1154,1160],[1160,1161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.349900007247925}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1724,"date":1776,"orig":"Daß die Geiſter mit dem Menſchen auf ſolche Art verbunden ſeyn, das iſt mir durch die vieljaͤhrige beſtaͤndige Erfahrung ſo bekannt worden, daß nichts bekannter ſeyn kann.","norm":"Dass die Geister mit dem Menschen auf solche Art verbunden sein, das ist mir durch die vieljährige beständige Erfahrung so bekannt worden, dass nichts bekannter sein kann.","orig_tok":["Daß","die","Geiſter","mit","dem","Menſchen","auf","ſolche","Art","verbunden","ſeyn",",","das","iſt","mir","durch","die","vieljaͤhrige","beſtaͤndige","Erfahrung","ſo","bekannt","worden",",","daß","nichts","bekannter","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Dass","die","Geister","mit","dem","Menschen","auf","solche","Art","verbunden","sein",",","das","ist","mir","durch","die","vieljährige","beständige","Erfahrung","so","bekannt","worden",",","dass","nichts","bekannter","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,98],[99,110],[111,120],[121,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,109],[110,119],[120,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416600227355957}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1725,"date":1776,"orig":"293. Daß auch die mit der Hoͤlle vergemeinſchaftete Geiſter dem Menſchen zugeſellet ſind, iſt die Urſache, weil der Menſch in das Boͤſe von allerley Art geboren wird und daher ſchon ſein erſtes Leben lauter Boͤſes iſt, weswegen der Menſch, woferne ihm nicht dergleichen Geiſter, wie er heſchaffen iſt, zugeſellet waͤren, nicht leben, ja, weder von ſeinem Boͤſen abgezogen noch geaͤndert werden koͤnnte; darum wird er in dem Leben, darinnen er ſich befindet, durch boͤſe Geiſter gehalten, und hingegen davon durch die guten Geiſter abgehalten; durch beyderley Geiſter ſtehet er auch im Gleichgewichte; und weil er im Gleichgewichte ſtehet, ſo iſt er in ſeiner Freyheit, und kann vom Boͤſen abgezogen, und zum Guten gelenket, ihm auch das Gute eingepflanzt werden, welches ſonſt ſchlechterdings nicht geſchehen kann, wofern er nicht in der Freyheit iſt auch kann ihm die Freyheit nicht gegeben werden, wofern nicht von der einen Seite Geiſter aus der Hoͤlle, und von der andern Geiſter aus dem Himmel wuͤrken und der Menſch gleichſam in der Mitte ſtehet.","norm":"293. Dass auch die mit der Hölle vergemeinschaftete Geister dem Menschen zugesellet sind, ist die Ursache, weil der Mensch in das Böse von allerlei Art geboren wird und daher schon sein erstes Leben lauter Böses ist, weswegen der Mensch, sofern ihm nicht dergleichen Geister, wie er heschaffen ist, zugesellet wären, nicht leben, ja, weder von seinem Bösen abgezogen noch geändert werden könnte; darum wird er in dem Leben, darinnen er sich befindet, durch böse Geister gehalten, und hingegen davon durch die guten Geister abgehalten; durch beiderlei Geister steht er auch im Gleichgewichte; und weil er im Gleichgewichte steht, so ist er in seiner Freiheit, und kann vom Bösen abgezogen, und zum Guten gelenkt, ihm auch das Gute eingepflanzt werden, welches sonst schlechterdings nicht geschehen kann, sofern er nicht in der Freiheit ist auch kann ihm die Freiheit nicht gegeben werden, sofern nicht von der einen Seite Geister aus der Hölle, und von der anderen Geister aus dem Himmel wirken und der Mensch gleichsam in der Mitte steht.","orig_tok":["293.","Daß","auch","die","mit","der","Hoͤlle","vergemeinſchaftete","Geiſter","dem","Menſchen","zugeſellet","ſind",",","iſt","die","Urſache",",","weil","der","Menſch","in","das","Boͤſe","von","allerley","Art","geboren","wird","und","daher","ſchon","ſein","erſtes","Leben","lauter","Boͤſes","iſt",",","weswegen","der","Menſch",",","woferne","ihm","nicht","dergleichen","Geiſter",",","wie","er","heſchaffen","iſt",",","zugeſellet","waͤren",",","nicht","leben",",","ja",",","weder","von","ſeinem","Boͤſen","abgezogen","noch","geaͤndert","werden","koͤnnte",";","darum","wird","er","in","dem","Leben",",","darinnen","er","ſich","befindet",",","durch","boͤſe","Geiſter","gehalten",",","und","hingegen","davon","durch","die","guten","Geiſter","abgehalten",";","durch","beyderley","Geiſter","ſtehet","er","auch","im","Gleichgewichte",";","und","weil","er","im","Gleichgewichte","ſtehet",",","ſo","iſt","er","in","ſeiner","Freyheit",",","und","kann","vom","Boͤſen","abgezogen",",","und","zum","Guten","gelenket",",","ihm","auch","das","Gute","eingepflanzt","werden",",","welches","ſonſt","ſchlechterdings","nicht","geſchehen","kann",",","wofern","er","nicht","in","der","Freyheit","iſt","auch","kann","ihm","die","Freyheit","nicht","gegeben","werden",",","wofern","nicht","von","der","einen","Seite","Geiſter","aus","der","Hoͤlle",",","und","von","der","andern","Geiſter","aus","dem","Himmel","wuͤrken","und","der","Menſch","gleichſam","in","der","Mitte","ſtehet","."],"norm_tok":["293.","Dass","auch","die","mit","der","Hölle","vergemeinschaftete","Geister","dem","Menschen","zugesellet","sind",",","ist","die","Ursache",",","weil","der","Mensch","in","das","Böse","von","allerlei","Art","geboren","wird","und","daher","schon","sein","erstes","Leben","lauter","Böses","ist",",","weswegen","der","Mensch",",","sofern","ihm","nicht","dergleichen","Geister",",","wie","er","heschaffen","ist",",","zugesellet","wären",",","nicht","leben",",","ja",",","weder","von","seinem","Bösen","abgezogen","noch","geändert","werden","könnte",";","darum","wird","er","in","dem","Leben",",","darinnen","er","sich","befindet",",","durch","böse","Geister","gehalten",",","und","hingegen","davon","durch","die","guten","Geister","abgehalten",";","durch","beiderlei","Geister","steht","er","auch","im","Gleichgewichte",";","und","weil","er","im","Gleichgewichte","steht",",","so","ist","er","in","seiner","Freiheit",",","und","kann","vom","Bösen","abgezogen",",","und","zum","Guten","gelenkt",",","ihm","auch","das","Gute","eingepflanzt","werden",",","welches","sonst","schlechterdings","nicht","geschehen","kann",",","sofern","er","nicht","in","der","Freiheit","ist","auch","kann","ihm","die","Freiheit","nicht","gegeben","werden",",","sofern","nicht","von","der","einen","Seite","Geister","aus","der","Hölle",",","und","von","der","anderen","Geister","aus","dem","Himmel","wirken","und","der","Mensch","gleichsam","in","der","Mitte","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,199],[200,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,296],[297,300],[300,301],[302,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,332],[332,333],[334,336],[336,337],[338,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,371],[372,376],[377,386],[387,393],[394,401],[401,402],[403,408],[409,413],[414,416],[417,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,439],[440,442],[443,447],[448,456],[456,457],[458,463],[464,469],[470,477],[478,486],[486,487],[488,491],[492,500],[501,506],[507,512],[513,516],[517,522],[523,530],[531,541],[541,542],[543,548],[549,558],[559,566],[567,573],[574,576],[577,581],[582,584],[585,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,612],[613,615],[616,630],[631,637],[637,638],[639,641],[642,645],[646,648],[649,651],[652,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,677],[678,681],[682,688],[689,698],[698,699],[700,703],[704,707],[708,713],[714,722],[722,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,741],[742,754],[755,761],[761,762],[763,770],[771,776],[777,792],[793,798],[799,808],[809,813],[813,814],[815,821],[822,824],[825,830],[831,833],[834,837],[838,846],[847,850],[851,855],[856,860],[861,864],[865,868],[869,877],[878,883],[884,891],[892,898],[898,899],[900,906],[907,912],[913,916],[917,920],[921,926],[927,932],[933,940],[941,944],[945,948],[949,955],[955,956],[957,960],[961,964],[965,968],[969,975],[976,983],[984,987],[988,991],[992,998],[999,1006],[1007,1010],[1011,1014],[1015,1021],[1022,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1051],[1051,1052]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,293],[294,297],[297,298],[299,309],[310,315],[315,316],[317,322],[323,328],[328,329],[330,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,366],[367,371],[372,380],[381,387],[388,394],[394,395],[396,401],[402,406],[407,409],[410,412],[413,416],[417,422],[422,423],[424,432],[433,435],[436,440],[441,449],[449,450],[451,456],[457,461],[462,469],[470,478],[478,479],[480,483],[484,492],[493,498],[499,504],[505,508],[509,514],[515,522],[523,533],[533,534],[535,540],[541,550],[551,558],[559,564],[565,567],[568,572],[573,575],[576,590],[590,591],[592,595],[596,600],[601,603],[604,606],[607,621],[622,627],[627,628],[629,631],[632,635],[636,638],[639,641],[642,648],[649,657],[657,658],[659,662],[663,667],[668,671],[672,677],[678,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,702],[703,710],[710,711],[712,715],[716,720],[721,724],[725,729],[730,742],[743,749],[749,750],[751,758],[759,764],[765,780],[781,786],[787,796],[797,801],[801,802],[803,809],[810,812],[813,818],[819,821],[822,825],[826,834],[835,838],[839,843],[844,848],[849,852],[853,856],[857,865],[866,871],[872,879],[880,886],[886,887],[888,894],[895,900],[901,904],[905,908],[909,914],[915,920],[921,928],[929,932],[933,936],[937,942],[942,943],[944,947],[948,951],[952,955],[956,963],[964,971],[972,975],[976,979],[980,986],[987,993],[994,997],[998,1001],[1002,1008],[1009,1018],[1019,1021],[1022,1025],[1026,1031],[1032,1037],[1037,1038]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058000087738037}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1726,"date":1776,"orig":"Es iſt mir gezeigt worden, daß der Menſch, vermoͤge ſeines Angeerbten und des daraus Herflieſſenden, gar kein Leben haͤtte, wenn es ihm nicht frey ſtuͤnde, in dem Boͤſen zu ſeyn, und daß er, ohne in der Freyheit zu ſeyn, auch nicht leben koͤnnte, desgleichen, daß er zum Guten nicht gezwungen werden koͤnne, und daß das Erzwungene nicht haͤngen bleibe; ferner, daß das Gute, ſo der Menſch in der Freyheit annimmt, ſeinem Willen eingepflanzt, und gleichſam wie ſein eigen werde; und daher kommt es, daß der Menſch eine Vergemeinſchaftung mit der Hoͤlle und eine Vergemeinſchaftung mit dem Himmel habe.","norm":"Es ist mir gezeigt worden, dass der Mensch, vermöge seines Angeerbten und des daraus Herfliessenden, gar kein Leben hätte, wenn es ihm nicht frei stünde, in dem Bösen zu sein, und dass er, ohne in der Freiheit zu sein, auch nicht leben könnte, desgleichen, dass er zum Guten nicht gezwungen werden könne, und dass das Erzwungene nicht hängen bleibe; ferner, dass das Gute, so der Mensch in der Freiheit annimmt, seinem Willen eingepflanzt, und gleichsam wie sein eigen werde; und daher kommt es, dass der Mensch eine Vergemeinschaftung mit der Hölle und eine Vergemeinschaftung mit dem Himmel habe.","orig_tok":["Es","iſt","mir","gezeigt","worden",",","daß","der","Menſch",",","vermoͤge","ſeines","Angeerbten","und","des","daraus","Herflieſſenden",",","gar","kein","Leben","haͤtte",",","wenn","es","ihm","nicht","frey","ſtuͤnde",",","in","dem","Boͤſen","zu","ſeyn",",","und","daß","er",",","ohne","in","der","Freyheit","zu","ſeyn",",","auch","nicht","leben","koͤnnte",",","desgleichen",",","daß","er","zum","Guten","nicht","gezwungen","werden","koͤnne",",","und","daß","das","Erzwungene","nicht","haͤngen","bleibe",";","ferner",",","daß","das","Gute",",","ſo","der","Menſch","in","der","Freyheit","annimmt",",","ſeinem","Willen","eingepflanzt",",","und","gleichſam","wie","ſein","eigen","werde",";","und","daher","kommt","es",",","daß","der","Menſch","eine","Vergemeinſchaftung","mit","der","Hoͤlle","und","eine","Vergemeinſchaftung","mit","dem","Himmel","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","gezeigt","worden",",","dass","der","Mensch",",","vermöge","seines","Angeerbten","und","des","daraus","Herfliessenden",",","gar","kein","Leben","hätte",",","wenn","es","ihm","nicht","frei","stünde",",","in","dem","Bösen","zu","sein",",","und","dass","er",",","ohne","in","der","Freiheit","zu","sein",",","auch","nicht","leben","könnte",",","desgleichen",",","dass","er","zum","Guten","nicht","gezwungen","werden","könne",",","und","dass","das","Erzwungene","nicht","hängen","bleibe",";","ferner",",","dass","das","Gute",",","so","der","Mensch","in","der","Freiheit","annimmt",",","seinem","Willen","eingepflanzt",",","und","gleichsam","wie","sein","eigen","werde",";","und","daher","kommt","es",",","dass","der","Mensch","eine","Vergemeinschaftung","mit","der","Hölle","und","eine","Vergemeinschaftung","mit","dem","Himmel","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,211],[212,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,292],[293,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,395],[396,404],[405,412],[412,413],[414,420],[421,427],[428,440],[440,441],[442,445],[446,455],[456,459],[460,464],[465,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,493],[494,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,517],[518,536],[537,540],[541,544],[545,551],[552,555],[556,560],[561,579],[580,583],[584,587],[588,594],[595,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,255],[255,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,290],[291,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,328],[329,334],[335,341],[342,348],[348,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,402],[403,410],[410,411],[412,418],[419,425],[426,438],[438,439],[440,443],[444,453],[454,457],[458,462],[463,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,494],[494,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,558],[559,577],[578,581],[582,585],[586,592],[593,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.55209994316101}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1727,"date":1776,"orig":"294. Wie die Vergemeinſchaftung des Himmels mit den guten Geiſtern, und die Vergemeinſchaftung der Hoͤlle mit den boͤſen Geiſtern, und daher die Vergemeinſchaftung des Himmels und der Hoͤlle mit dem Menſchen beſchaffen ſey, das ſoll nun auch geſagt werden: alle Geiſter, ſo in der Geiſterwelt ſind, ſind entweder mit dem Himmel oder mit der Hoͤlle vergemeinſchaftet, die boͤſen mit der Hoͤlle und die Guten mit dem Himmel:","norm":"294. Wie die Vergemeinschaftung des Himmels mit den guten Geistern, und die Vergemeinschaftung der Hölle mit den bösen Geistern, und daher die Vergemeinschaftung des Himmels und der Hölle mit dem Menschen beschaffen sei, das soll nun auch gesagt werden: alle Geister, so in der Geisterwelt sind, sind entweder mit dem Himmel oder mit der Hölle vergemeinschaftet, die bösen mit der Hölle und die Guten mit dem Himmel:","orig_tok":["294.","Wie","die","Vergemeinſchaftung","des","Himmels","mit","den","guten","Geiſtern",",","und","die","Vergemeinſchaftung","der","Hoͤlle","mit","den","boͤſen","Geiſtern",",","und","daher","die","Vergemeinſchaftung","des","Himmels","und","der","Hoͤlle","mit","dem","Menſchen","beſchaffen","ſey",",","das","ſoll","nun","auch","geſagt","werden",":","alle","Geiſter",",","ſo","in","der","Geiſterwelt","ſind",",","ſind","entweder","mit","dem","Himmel","oder","mit","der","Hoͤlle","vergemeinſchaftet",",","die","boͤſen","mit","der","Hoͤlle","und","die","Guten","mit","dem","Himmel",":"],"norm_tok":["294.","Wie","die","Vergemeinschaftung","des","Himmels","mit","den","guten","Geistern",",","und","die","Vergemeinschaftung","der","Hölle","mit","den","bösen","Geistern",",","und","daher","die","Vergemeinschaftung","des","Himmels","und","der","Hölle","mit","dem","Menschen","beschaffen","sei",",","das","soll","nun","auch","gesagt","werden",":","alle","Geister",",","so","in","der","Geisterwelt","sind",",","sind","entweder","mit","dem","Himmel","oder","mit","der","Hölle","vergemeinschaftet",",","die","bösen","mit","der","Hölle","und","die","Guten","mit","dem","Himmel",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,303],[304,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,266],[266,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.149399995803833}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1728,"date":1776,"orig":"ſo wie der Himmel in Geſellſchaften unterſchieden iſt, alſo auch die Hoͤlle; jedweder Geiſt gehoͤret zu einer gewiſſen Geſellſchaft, und beſtehet auch aus dem von ihr herruͤhrenden Einfluß, alſo macht er mit ihr ein Einziges aus: daher kommt es, daß der Menſch nach Beſchaffenheit der mit ihm verbundnen Geiſter, entweder mit dem Himmel oder mit der Hoͤlle, und zwar mit einer ſolchen Geſellſchaft allda, worinnen er nach ſeiner Neigung oder nach ſeiner Liebe ſtehet, verbunden iſt; denn alle Geſellſchaften des Himmels ſind, nach Beſchaffenheit der Neigungen zum Guten und Wahren, aber alle Geſellſchaften der Hoͤlle, nach Beſchaffenheit der Neigungen zum Boͤſen und Falſchen, unterſchieden: von den Geſellſchaften des Himmels leſe man oben Num. 41- 45, wie auch Num. 148-151.","norm":"so wie der Himmel in Gesellschaften unterschieden ist, also auch die Hölle; jedweder Geist gehöret zu einer gewissen Gesellschaft, und bestehet auch aus dem von ihr herrührenden Einfluss, also macht er mit ihr ein Einziges aus: daher kommt es, dass der Mensch nach Beschaffenheit der mit ihm verbundenen Geister, entweder mit dem Himmel oder mit der Hölle, und zwar mit einer solchen Gesellschaft allda, worin er nach seiner Neigung oder nach seiner Liebe steht, verbunden ist; denn alle Gesellschaften des Himmels sind, nach Beschaffenheit der Neigungen zum Guten und Wahren, aber alle Gesellschaften der Hölle, nach Beschaffenheit der Neigungen zum Bösen und Falschen, unterschieden: von den Gesellschaften des Himmels lese man oben Num. 41- 45, wie auch Num. 148-151.","orig_tok":["ſo","wie","der","Himmel","in","Geſellſchaften","unterſchieden","iſt",",","alſo","auch","die","Hoͤlle",";","jedweder","Geiſt","gehoͤret","zu","einer","gewiſſen","Geſellſchaft",",","und","beſtehet","auch","aus","dem","von","ihr","herruͤhrenden","Einfluß",",","alſo","macht","er","mit","ihr","ein","Einziges","aus",":","daher","kommt","es",",","daß","der","Menſch","nach","Beſchaffenheit","der","mit","ihm","verbundnen","Geiſter",",","entweder","mit","dem","Himmel","oder","mit","der","Hoͤlle",",","und","zwar","mit","einer","ſolchen","Geſellſchaft","allda",",","worinnen","er","nach","ſeiner","Neigung","oder","nach","ſeiner","Liebe","ſtehet",",","verbunden","iſt",";","denn","alle","Geſellſchaften","des","Himmels","ſind",",","nach","Beſchaffenheit","der","Neigungen","zum","Guten","und","Wahren",",","aber","alle","Geſellſchaften","der","Hoͤlle",",","nach","Beſchaffenheit","der","Neigungen","zum","Boͤſen","und","Falſchen",",","unterſchieden",":","von","den","Geſellſchaften","des","Himmels","leſe","man","oben","Num.","41-","45",",","wie","auch","Num.","148-151","."],"norm_tok":["so","wie","der","Himmel","in","Gesellschaften","unterschieden","ist",",","also","auch","die","Hölle",";","jedweder","Geist","gehöret","zu","einer","gewissen","Gesellschaft",",","und","bestehet","auch","aus","dem","von","ihr","herrührenden","Einfluss",",","also","macht","er","mit","ihr","ein","Einziges","aus",":","daher","kommt","es",",","dass","der","Mensch","nach","Beschaffenheit","der","mit","ihm","verbundenen","Geister",",","entweder","mit","dem","Himmel","oder","mit","der","Hölle",",","und","zwar","mit","einer","solchen","Gesellschaft","allda",",","worin","er","nach","seiner","Neigung","oder","nach","seiner","Liebe","steht",",","verbunden","ist",";","denn","alle","Gesellschaften","des","Himmels","sind",",","nach","Beschaffenheit","der","Neigungen","zum","Guten","und","Wahren",",","aber","alle","Gesellschaften","der","Hölle",",","nach","Beschaffenheit","der","Neigungen","zum","Bösen","und","Falschen",",","unterschieden",":","von","den","Gesellschaften","des","Himmels","lese","man","oben","Num",".","41-","45",",","wie","auch","Num",".","148","-","151."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,35],[36,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[228,229],[230,235],[236,241],[242,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,311],[311,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,384],[385,397],[398,403],[403,404],[405,413],[414,416],[417,421],[422,428],[429,436],[437,441],[442,446],[447,453],[454,459],[460,466],[466,467],[468,477],[478,481],[481,482],[483,487],[488,492],[493,507],[508,511],[512,519],[520,524],[524,525],[526,530],[531,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,569],[570,573],[574,580],[580,581],[582,586],[587,591],[592,606],[607,610],[611,617],[617,618],[619,623],[624,638],[639,642],[643,652],[653,656],[657,663],[664,667],[668,676],[676,677],[678,691],[691,692],[693,696],[697,700],[701,715],[716,719],[720,727],[728,732],[733,736],[737,741],[742,746],[747,750],[751,753],[753,754],[755,758],[759,763],[764,768],[769,776],[776,777]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,35],[36,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,311],[311,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,396],[397,402],[402,403],[404,409],[410,412],[413,417],[418,424],[425,432],[433,437],[438,442],[443,449],[450,455],[456,461],[461,462],[463,472],[473,476],[476,477],[478,482],[483,487],[488,502],[503,506],[507,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,540],[541,544],[545,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,581],[582,586],[587,601],[602,605],[606,611],[611,612],[613,617],[618,632],[633,636],[637,646],[647,650],[651,656],[657,660],[661,669],[669,670],[671,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,708],[709,712],[713,720],[721,725],[726,729],[730,734],[735,738],[738,739],[740,743],[744,746],[746,747],[748,751],[752,756],[757,760],[760,761],[762,765],[765,766],[766,770]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,null],[136,136],[null,137],[null,138],[null,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758699893951416}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1729,"date":1776,"orig":"295. Dem Menſchen ſind ſolche Geiſter zugeſellt, wie er nach der Neigung oder nach der Liebe beſchaffen iſt, allein die guten Geiſter werden ihm vom Herrn zugeſellt, hingegen die boͤſen werden von den Menſchen ſelbſt herbey gelocket; aber die Geiſter werden bey dem Menſchen nach ſeinen Neigungs-Veraͤnderungen veraͤndert, daher ſind bey ihm andre Geiſter, wenn er noch in der zarten Kindheit; andre, wenn er etwas groͤſſer; andre, wenn er ſchon in etwas erwachſen und in der Jugend iſt; und andre im Alter; wenn er noch in der zarten Kindheit iſt, ſo ſind bey ihm Geiſter, die in der Unſchuld, alſo, die mit dem Himmel der Unſchuld, welches der innerſte oder dritte Himmel iſt vergemeinſchaftet ſind; wenn er etwas groͤſſer iſt, ſo ſind bey ihm Geiſter, die in der Neigung zu wiſſen, alſo, die mit dem aͤuſſerſten oder erſten Himmel vergemeinſchaftet ſind; wenn er ſchon etwas erwachſen und in der Jugend iſt, ſo ſind bey ihm Geiſter, die in der Neigung zum Wahren und Guten, und daher in der Erkaͤnntnis, alſo, die mit dem andern oder mittlern Himmel vergemeinſchaftet ſind; in dem Alter aber ſind Geiſter bey ihm, die in der Weisheit und Unſchuld, alſo, die mit dem innerſten oder dritten Himmel vergemeinſchaftet ſind: allein dieſe Zugeſellung geſchiehet vom Herrn bey denen, ſo geaͤndert und wiedergeboren werden koͤnnen: anders aber iſt es bey denen, die nicht gebeſſert oder wiedergeboren werden koͤnnen; dieſen ſind auch gute Geiſter zugeſellt, damit ſie durch ſolche vom Boͤſen, ſo viel moͤglich, abgehalten werden; aber unmittelbar ſind ſie mit den boͤſen Geiſtern, die mit der Hoͤlle vergemeinſchaftet ſind, verbunden, daher ſind bey ihnen ſolche Geiſter, wie ſie ſelber ſind; wenn ſie nun ſich ſelber, oder den Gewinn, oder die Rache, oder die Hurerey lieben, ſo ſind bey ihnen eben dergleichen Geiſter, und wohnen gleichſam in ihren boͤſen Neigungen; und in ſo viel der Menſch vom Boͤſen durch die guten Geiſter nicht abgehalten werden kann, in ſo viel entzunden ihn die Boͤſen; und in ſo viel bey ihm die Neigung herrſchet, in ſo viel ſind ſie ihm auf dem Hals. und weichen nicht zuruͤck.","norm":"295. Dem Menschen sind solche Geister zugesellt, wie er nach der Neigung oder nach der Liebe beschaffen ist, allein die guten Geister werden ihm vom Herrn zugesellt, hingegen die bösen werden von den Menschen selbst herbeigelockt; aber die Geister werden bei dem Menschen nach seinen Neigungsveränderungen verändert, daher sind bei ihm andere Geister, wenn er noch in der zarten Kindheit; andere, wenn er etwas größer; andere, wenn er schon in etwas erwachsen und in der Jugend ist; und andere im Alter; wenn er noch in der zarten Kindheit ist, so sind bei ihm Geister, die in der Unschuld, also, die mit dem Himmel der Unschuld, welches der innerste oder dritte Himmel ist vergemeinschaftet sind; wenn er etwas größer ist, so sind bei ihm Geister, die in der Neigung zu wissen, also, die mit dem äußersten oder ersten Himmel vergemeinschaftet sind; wenn er schon etwas erwachsen und in der Jugend ist, so sind bei ihm Geister, die in der Neigung zum Wahren und Guten, und daher in der Erkenntnis, also, die mit dem anderen oder mittleren Himmel vergemeinschaftet sind; in dem Alter aber sind Geister bei ihm, die in der Weisheit und Unschuld, also, die mit dem innersten oder dritten Himmel vergemeinschaftet sind: allein diese Zugesellung geschieht vom Herrn bei denen, so geändert und wiedergeboren werden können: anders aber ist es bei denen, die nicht gebessert oder wiedergeboren werden können; diesen sind auch gute Geister zugesellt, damit sie durch solche vom Bösen, so viel möglich, abgehalten werden; aber unmittelbar sind sie mit den bösen Geistern, die mit der Hölle vergemeinschaftet sind, verbunden, daher sind bei ihnen solche Geister, wie sie selber sind; wenn sie nun sich selber, oder den Gewinn, oder die Rache, oder die Hurerei lieben, so sind bei ihnen eben dergleichen Geister, und wohnen gleichsam in ihren bösen Neigungen; und in so viel der Mensch vom Bösen durch die guten Geister nicht abgehalten werden kann, in so viel entzünden ihn die Bösen; und in so viel bei ihm die Neigung herrschet, in so viel sind sie ihm auf dem Hals . und weichen nicht zurück.","orig_tok":["295.","Dem","Menſchen","ſind","ſolche","Geiſter","zugeſellt",",","wie","er","nach","der","Neigung","oder","nach","der","Liebe","beſchaffen","iſt",",","allein","die","guten","Geiſter","werden","ihm","vom","Herrn","zugeſellt",",","hingegen","die","boͤſen","werden","von","den","Menſchen","ſelbſt","herbey","gelocket",";","aber","die","Geiſter","werden","bey","dem","Menſchen","nach","ſeinen","Neigungs-Veraͤnderungen","veraͤndert",",","daher","ſind","bey","ihm","andre","Geiſter",",","wenn","er","noch","in","der","zarten","Kindheit",";","andre",",","wenn","er","etwas","groͤſſer",";","andre",",","wenn","er","ſchon","in","etwas","erwachſen","und","in","der","Jugend","iſt",";","und","andre","im","Alter",";","wenn","er","noch","in","der","zarten","Kindheit","iſt",",","ſo","ſind","bey","ihm","Geiſter",",","die","in","der","Unſchuld",",","alſo",",","die","mit","dem","Himmel","der","Unſchuld",",","welches","der","innerſte","oder","dritte","Himmel","iſt","vergemeinſchaftet","ſind",";","wenn","er","etwas","groͤſſer","iſt",",","ſo","ſind","bey","ihm","Geiſter",",","die","in","der","Neigung","zu","wiſſen",",","alſo",",","die","mit","dem","aͤuſſerſten","oder","erſten","Himmel","vergemeinſchaftet","ſind",";","wenn","er","ſchon","etwas","erwachſen","und","in","der","Jugend","iſt",",","ſo","ſind","bey","ihm","Geiſter",",","die","in","der","Neigung","zum","Wahren","und","Guten",",","und","daher","in","der","Erkaͤnntnis",",","alſo",",","die","mit","dem","andern","oder","mittlern","Himmel","vergemeinſchaftet","ſind",";","in","dem","Alter","aber","ſind","Geiſter","bey","ihm",",","die","in","der","Weisheit","und","Unſchuld",",","alſo",",","die","mit","dem","innerſten","oder","dritten","Himmel","vergemeinſchaftet","ſind",":","allein","dieſe","Zugeſellung","geſchiehet","vom","Herrn","bey","denen",",","ſo","geaͤndert","und","wiedergeboren","werden","koͤnnen",":","anders","aber","iſt","es","bey","denen",",","die","nicht","gebeſſert","oder","wiedergeboren","werden","koͤnnen",";","dieſen","ſind","auch","gute","Geiſter","zugeſellt",",","damit","ſie","durch","ſolche","vom","Boͤſen",",","ſo","viel","moͤglich",",","abgehalten","werden",";","aber","unmittelbar","ſind","ſie","mit","den","boͤſen","Geiſtern",",","die","mit","der","Hoͤlle","vergemeinſchaftet","ſind",",","verbunden",",","daher","ſind","bey","ihnen","ſolche","Geiſter",",","wie","ſie","ſelber","ſind",";","wenn","ſie","nun","ſich","ſelber",",","oder","den","Gewinn",",","oder","die","Rache",",","oder","die","Hurerey","lieben",",","ſo","ſind","bey","ihnen","eben","dergleichen","Geiſter",",","und","wohnen","gleichſam","in","ihren","boͤſen","Neigungen",";","und","in","ſo","viel","der","Menſch","vom","Boͤſen","durch","die","guten","Geiſter","nicht","abgehalten","werden","kann",",","in","ſo","viel","entzunden","ihn","die","Boͤſen",";","und","in","ſo","viel","bey","ihm","die","Neigung","herrſchet",",","in","ſo","viel","ſind","ſie","ihm","auf","dem","Hals",".","und","weichen","nicht","zuruͤck","."],"norm_tok":["295.","Dem","Menschen","sind","solche","Geister","zugesellt",",","wie","er","nach","der","Neigung","oder","nach","der","Liebe","beschaffen","ist",",","allein","die","guten","Geister","werden","ihm","vom","Herrn","zugesellt",",","hingegen","die","bösen","werden","von","den","Menschen","selbst","herbeigelockt",";","aber","die","Geister","werden","bei","dem","Menschen","nach","seinen","Neigungsveränderungen","verändert",",","daher","sind","bei","ihm","andere","Geister",",","wenn","er","noch","in","der","zarten","Kindheit",";","andere",",","wenn","er","etwas","größer",";","andere",",","wenn","er","schon","in","etwas","erwachsen","und","in","der","Jugend","ist",";","und","andere","im","Alter",";","wenn","er","noch","in","der","zarten","Kindheit","ist",",","so","sind","bei","ihm","Geister",",","die","in","der","Unschuld",",","also",",","die","mit","dem","Himmel","der","Unschuld",",","welches","der","innerste","oder","dritte","Himmel","ist","vergemeinschaftet","sind",";","wenn","er","etwas","größer","ist",",","so","sind","bei","ihm","Geister",",","die","in","der","Neigung","zu","wissen",",","also",",","die","mit","dem","äußersten","oder","ersten","Himmel","vergemeinschaftet","sind",";","wenn","er","schon","etwas","erwachsen","und","in","der","Jugend","ist",",","so","sind","bei","ihm","Geister",",","die","in","der","Neigung","zum","Wahren","und","Guten",",","und","daher","in","der","Erkenntnis",",","also",",","die","mit","dem","anderen","oder","mittleren","Himmel","vergemeinschaftet","sind",";","in","dem","Alter","aber","sind","Geister","bei","ihm",",","die","in","der","Weisheit","und","Unschuld",",","also",",","die","mit","dem","innersten","oder","dritten","Himmel","vergemeinschaftet","sind",":","allein","diese","Zugesellung","geschieht","vom","Herrn","bei","denen",",","so","geändert","und","wiedergeboren","werden","können",":","anders","aber","ist","es","bei","denen",",","die","nicht","gebessert","oder","wiedergeboren","werden","können",";","diesen","sind","auch","gute","Geister","zugesellt",",","damit","sie","durch","solche","vom","Bösen",",","so","viel","möglich",",","abgehalten","werden",";","aber","unmittelbar","sind","sie","mit","den","bösen","Geistern",",","die","mit","der","Hölle","vergemeinschaftet","sind",",","verbunden",",","daher","sind","bei","ihnen","solche","Geister",",","wie","sie","selber","sind",";","wenn","sie","nun","sich","selber",",","oder","den","Gewinn",",","oder","die","Rache",",","oder","die","Hurerei","lieben",",","so","sind","bei","ihnen","eben","dergleichen","Geister",",","und","wohnen","gleichsam","in","ihren","bösen","Neigungen",";","und","in","so","viel","der","Mensch","vom","Bösen","durch","die","guten","Geister","nicht","abgehalten","werden","kann",",","in","so","viel","entzünden","ihn","die","Bösen",";","und","in","so","viel","bei","ihm","die","Neigung","herrschet",",","in","so","viel","sind","sie","ihm","auf","dem","Hals",".","und","weichen","nicht","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,286],[287,310],[311,321],[321,322],[323,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,383],[384,392],[392,393],[394,399],[399,400],[401,405],[406,408],[409,414],[415,423],[423,424],[425,430],[430,431],[432,436],[437,439],[440,445],[446,448],[449,454],[455,464],[465,468],[469,471],[472,475],[476,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,500],[501,506],[506,507],[508,512],[513,515],[516,520],[521,523],[524,527],[528,534],[535,543],[544,547],[547,548],[549,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,572],[572,573],[574,577],[578,580],[581,584],[585,593],[593,594],[595,599],[599,600],[601,604],[605,608],[609,612],[613,619],[620,623],[624,632],[632,633],[634,641],[642,645],[646,654],[655,659],[660,666],[667,673],[674,677],[678,695],[696,700],[700,701],[702,706],[707,709],[710,715],[716,724],[725,728],[728,729],[730,732],[733,737],[738,741],[742,745],[746,753],[753,754],[755,758],[759,761],[762,765],[766,773],[774,776],[777,783],[783,784],[785,789],[789,790],[791,794],[795,798],[799,802],[803,814],[815,819],[820,826],[827,833],[834,851],[852,856],[856,857],[858,862],[863,865],[866,871],[872,877],[878,887],[888,891],[892,894],[895,898],[899,905],[906,909],[909,910],[911,913],[914,918],[919,922],[923,926],[927,934],[934,935],[936,939],[940,942],[943,946],[947,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,975],[975,976],[977,980],[981,986],[987,989],[990,993],[994,1005],[1005,1006],[1007,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1031],[1032,1036],[1037,1045],[1046,1052],[1053,1070],[1071,1075],[1075,1076],[1077,1079],[1080,1083],[1084,1089],[1090,1094],[1095,1099],[1100,1107],[1108,1111],[1112,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1123],[1124,1127],[1128,1136],[1137,1140],[1141,1149],[1149,1150],[1151,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1168],[1169,1178],[1179,1183],[1184,1191],[1192,1198],[1199,1216],[1217,1221],[1221,1222],[1223,1229],[1230,1235],[1236,1247],[1248,1258],[1259,1262],[1263,1268],[1269,1272],[1273,1278],[1278,1279],[1280,1282],[1283,1292],[1293,1296],[1297,1310],[1311,1317],[1318,1325],[1325,1326],[1327,1333],[1334,1338],[1339,1342],[1343,1345],[1346,1349],[1350,1355],[1355,1356],[1357,1360],[1361,1366],[1367,1376],[1377,1381],[1382,1395],[1396,1402],[1403,1410],[1410,1411],[1412,1418],[1419,1423],[1424,1428],[1429,1433],[1434,1441],[1442,1451],[1451,1452],[1453,1458],[1459,1462],[1463,1468],[1469,1475],[1476,1479],[1480,1486],[1486,1487],[1488,1490],[1491,1495],[1496,1504],[1504,1505],[1506,1516],[1517,1523],[1523,1524],[1525,1529],[1530,1541],[1542,1546],[1547,1550],[1551,1554],[1555,1558],[1559,1565],[1566,1574],[1574,1575],[1576,1579],[1580,1583],[1584,1587],[1588,1594],[1595,1612],[1613,1617],[1617,1618],[1619,1628],[1628,1629],[1630,1635],[1636,1640],[1641,1644],[1645,1650],[1651,1657],[1658,1665],[1665,1666],[1667,1670],[1671,1674],[1675,1681],[1682,1686],[1686,1687],[1688,1692],[1693,1696],[1697,1700],[1701,1705],[1706,1712],[1712,1713],[1714,1718],[1719,1722],[1723,1729],[1729,1730],[1731,1735],[1736,1739],[1740,1745],[1745,1746],[1747,1751],[1752,1755],[1756,1763],[1764,1770],[1770,1771],[1772,1774],[1775,1779],[1780,1783],[1784,1789],[1790,1794],[1795,1806],[1807,1814],[1814,1815],[1816,1819],[1820,1826],[1827,1836],[1837,1839],[1840,1845],[1846,1852],[1853,1862],[1862,1863],[1864,1867],[1868,1870],[1871,1873],[1874,1878],[1879,1882],[1883,1889],[1890,1893],[1894,1900],[1901,1906],[1907,1910],[1911,1916],[1917,1924],[1925,1930],[1931,1941],[1942,1948],[1949,1953],[1953,1954],[1955,1957],[1958,1960],[1961,1965],[1966,1975],[1976,1979],[1980,1983],[1984,1990],[1990,1991],[1992,1995],[1996,1998],[1999,2001],[2002,2006],[2007,2010],[2011,2014],[2015,2018],[2019,2026],[2027,2036],[2036,2037],[2038,2040],[2041,2043],[2044,2048],[2049,2053],[2054,2057],[2058,2061],[2062,2065],[2066,2069],[2070,2074],[2074,2075],[2076,2079],[2080,2087],[2088,2093],[2094,2101],[2101,2102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,283],[284,305],[306,315],[315,316],[317,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,367],[368,371],[372,378],[379,387],[387,388],[389,395],[395,396],[397,401],[402,404],[405,410],[411,417],[417,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,434],[435,440],[441,443],[444,449],[450,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,477],[478,481],[481,482],[483,486],[487,493],[494,496],[497,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,516],[517,519],[520,523],[524,530],[531,539],[540,543],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,568],[568,569],[570,573],[574,576],[577,580],[581,589],[589,590],[591,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,628],[628,629],[630,637],[638,641],[642,650],[651,655],[656,662],[663,669],[670,673],[674,691],[692,696],[696,697],[698,702],[703,705],[706,711],[712,718],[719,722],[722,723],[724,726],[727,731],[732,735],[736,739],[740,747],[747,748],[749,752],[753,755],[756,759],[760,767],[768,770],[771,777],[777,778],[779,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,806],[807,811],[812,818],[819,825],[826,843],[844,848],[848,849],[850,854],[855,857],[858,863],[864,869],[870,879],[880,883],[884,886],[887,890],[891,897],[898,901],[901,902],[903,905],[906,910],[911,914],[915,918],[919,926],[926,927],[928,931],[932,934],[935,938],[939,946],[947,950],[951,957],[958,961],[962,967],[967,968],[969,972],[973,978],[979,981],[982,985],[986,996],[996,997],[998,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1023],[1024,1028],[1029,1038],[1039,1045],[1046,1063],[1064,1068],[1068,1069],[1070,1072],[1073,1076],[1077,1082],[1083,1087],[1088,1092],[1093,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1108,1109],[1110,1113],[1114,1116],[1117,1120],[1121,1129],[1130,1133],[1134,1142],[1142,1143],[1144,1148],[1148,1149],[1150,1153],[1154,1157],[1158,1161],[1162,1171],[1172,1176],[1177,1184],[1185,1191],[1192,1209],[1210,1214],[1214,1215],[1216,1222],[1223,1228],[1229,1240],[1241,1250],[1251,1254],[1255,1260],[1261,1264],[1265,1270],[1270,1271],[1272,1274],[1275,1283],[1284,1287],[1288,1301],[1302,1308],[1309,1315],[1315,1316],[1317,1323],[1324,1328],[1329,1332],[1333,1335],[1336,1339],[1340,1345],[1345,1346],[1347,1350],[1351,1356],[1357,1366],[1367,1371],[1372,1385],[1386,1392],[1393,1399],[1399,1400],[1401,1407],[1408,1412],[1413,1417],[1418,1422],[1423,1430],[1431,1440],[1440,1441],[1442,1447],[1448,1451],[1452,1457],[1458,1464],[1465,1468],[1469,1474],[1474,1475],[1476,1478],[1479,1483],[1484,1491],[1491,1492],[1493,1503],[1504,1510],[1510,1511],[1512,1516],[1517,1528],[1529,1533],[1534,1537],[1538,1541],[1542,1545],[1546,1551],[1552,1560],[1560,1561],[1562,1565],[1566,1569],[1570,1573],[1574,1579],[1580,1597],[1598,1602],[1602,1603],[1604,1613],[1613,1614],[1615,1620],[1621,1625],[1626,1629],[1630,1635],[1636,1642],[1643,1650],[1650,1651],[1652,1655],[1656,1659],[1660,1666],[1667,1671],[1671,1672],[1673,1677],[1678,1681],[1682,1685],[1686,1690],[1691,1697],[1697,1698],[1699,1703],[1704,1707],[1708,1714],[1714,1715],[1716,1720],[1721,1724],[1725,1730],[1730,1731],[1732,1736],[1737,1740],[1741,1748],[1749,1755],[1755,1756],[1757,1759],[1760,1764],[1765,1768],[1769,1774],[1775,1779],[1780,1791],[1792,1799],[1799,1800],[1801,1804],[1805,1811],[1812,1821],[1822,1824],[1825,1830],[1831,1836],[1837,1846],[1846,1847],[1848,1851],[1852,1854],[1855,1857],[1858,1862],[1863,1866],[1867,1873],[1874,1877],[1878,1883],[1884,1889],[1890,1893],[1894,1899],[1900,1907],[1908,1913],[1914,1924],[1925,1931],[1932,1936],[1936,1937],[1938,1940],[1941,1943],[1944,1948],[1949,1958],[1959,1962],[1963,1966],[1967,1972],[1972,1973],[1974,1977],[1978,1980],[1981,1983],[1984,1988],[1989,1992],[1993,1996],[1997,2000],[2001,2008],[2009,2018],[2018,2019],[2020,2022],[2023,2025],[2026,2030],[2031,2035],[2036,2039],[2040,2043],[2044,2047],[2048,2051],[2052,2056],[2057,2058],[2059,2062],[2063,2070],[2071,2076],[2077,2083],[2083,2084]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310],[312,311],[313,312],[314,313],[315,314],[316,315],[317,316],[318,317],[319,318],[320,319],[321,320],[322,321],[323,322],[324,323],[325,324],[326,325],[327,326],[328,327],[329,328],[330,329],[331,330],[332,331],[333,332],[334,333],[335,334],[336,335],[337,336],[338,337],[339,338],[340,339],[341,340],[342,341],[343,342],[344,343],[345,344],[346,345],[347,346],[348,347],[349,348],[350,349],[351,350],[352,351],[353,352],[354,353],[355,354],[356,355],[357,356],[358,357],[359,358],[360,359],[361,360],[362,361],[363,362],[364,363],[365,364],[366,365],[367,366],[368,367],[369,368],[370,369],[371,370],[372,371],[373,372],[374,373],[375,374],[376,375],[377,376],[378,377],[379,378],[380,379],[381,380],[382,381],[383,382],[384,383],[385,384],[386,385],[387,386],[388,387],[389,388],[390,389],[391,390],[392,391],[393,392],[394,393],[395,394],[396,395],[397,396],[398,397],[399,398],[400,399],[401,400],[402,401]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.183000087738037}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1730,"date":1776,"orig":"Alſo ſtehet der Menſch, wenn er boͤſe iſt, mit der Hoͤlle, und wenn er gut iſt, mit dem Himmel in Verbindung.","norm":"Also steht der Mensch, wenn er böse ist, mit der Hölle, und wenn er gut ist, mit dem Himmel in Verbindung.","orig_tok":["Alſo","ſtehet","der","Menſch",",","wenn","er","boͤſe","iſt",",","mit","der","Hoͤlle",",","und","wenn","er","gut","iſt",",","mit","dem","Himmel","in","Verbindung","."],"norm_tok":["Also","steht","der","Mensch",",","wenn","er","böse","ist",",","mit","der","Hölle",",","und","wenn","er","gut","ist",",","mit","dem","Himmel","in","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.795799970626831}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1731,"date":1776,"orig":"296. Daß der Menſch vom Herrn durch Geiſter regieret wird, iſt daher, weil er nicht in der Ordnung des Himmels ſteht, denn er wird in das Boͤſe, ſo aus der Hoͤlle iſt, alſo ganz und gar wider die goͤttliche Ordnung geboren, deswegen muß er wieder in die Ordnung gebracht werden, das kann aber nicht anders, als mittelbar durch die Geiſter geſchehen; ein anders waͤre es, wenn der Menſch in das Gute, ſo nach der Ordnung des Himmels iſt, geboren wuͤrde, da wuͤrde er vom Herrn nicht durch Geiſter, ſondern durch die Ordnung ſelbſt, alſo durch den allgemeinen Einfluß regieret werden.","norm":"296. Dass der Mensch vom Herrn durch Geister regieret wird, ist daher, weil er nicht in der Ordnung des Himmels steht, denn er wird in das Böse, so aus der Hölle ist, also ganz und gar wider die göttliche Ordnung geboren, deswegen muss er wieder in die Ordnung gebracht werden, das kann aber nicht anders, als mittelbar durch die Geister geschehen; ein anders wäre es, wenn der Mensch in das Gute, so nach der Ordnung des Himmels ist, geboren würde, da würde er vom Herrn nicht durch Geister, sondern durch die Ordnung selbst, also durch den allgemeinen Einfluss regieret werden.","orig_tok":["296.","Daß","der","Menſch","vom","Herrn","durch","Geiſter","regieret","wird",",","iſt","daher",",","weil","er","nicht","in","der","Ordnung","des","Himmels","ſteht",",","denn","er","wird","in","das","Boͤſe",",","ſo","aus","der","Hoͤlle","iſt",",","alſo","ganz","und","gar","wider","die","goͤttliche","Ordnung","geboren",",","deswegen","muß","er","wieder","in","die","Ordnung","gebracht","werden",",","das","kann","aber","nicht","anders",",","als","mittelbar","durch","die","Geiſter","geſchehen",";","ein","anders","waͤre","es",",","wenn","der","Menſch","in","das","Gute",",","ſo","nach","der","Ordnung","des","Himmels","iſt",",","geboren","wuͤrde",",","da","wuͤrde","er","vom","Herrn","nicht","durch","Geiſter",",","ſondern","durch","die","Ordnung","ſelbſt",",","alſo","durch","den","allgemeinen","Einfluß","regieret","werden","."],"norm_tok":["296.","Dass","der","Mensch","vom","Herrn","durch","Geister","regieret","wird",",","ist","daher",",","weil","er","nicht","in","der","Ordnung","des","Himmels","steht",",","denn","er","wird","in","das","Böse",",","so","aus","der","Hölle","ist",",","also","ganz","und","gar","wider","die","göttliche","Ordnung","geboren",",","deswegen","muss","er","wieder","in","die","Ordnung","gebracht","werden",",","das","kann","aber","nicht","anders",",","als","mittelbar","durch","die","Geister","geschehen",";","ein","anders","wäre","es",",","wenn","der","Mensch","in","das","Gute",",","so","nach","der","Ordnung","des","Himmels","ist",",","geboren","würde",",","da","würde","er","vom","Herrn","nicht","durch","Geister",",","sondern","durch","die","Ordnung","selbst",",","also","durch","den","allgemeinen","Einfluss","regieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,222],[222,223],[224,232],[233,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,398],[398,399],[400,402],[403,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,431],[432,435],[435,436],[437,444],[445,451],[451,452],[453,455],[456,462],[463,465],[466,469],[470,475],[476,481],[482,487],[488,495],[495,496],[497,504],[505,510],[511,514],[515,522],[523,529],[529,530],[531,535],[536,541],[542,545],[546,557],[558,565],[566,574],[575,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,212],[213,220],[220,221],[222,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,329],[330,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,387],[388,391],[392,396],[396,397],[398,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,421],[422,429],[430,433],[433,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,452],[453,458],[459,461],[462,465],[466,471],[472,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,500],[501,506],[507,510],[511,518],[519,525],[525,526],[527,531],[532,537],[538,541],[542,553],[554,562],[563,571],[572,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498800039291382}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1732,"date":1776,"orig":"Durch dieſen Einfluß wird der Menſch in Anſehung deſſen, was vom Denken und Wollen herkommt und in die Thaͤtigkeit uͤbergeht, alſo in Anſehung der Reden und Handlungen, regieret, denn dieſe und jene flieſſen nach der natuͤrlichen Ordnung, mit welchen dahero die Geiſter, die dem Menſchen zugeſellet ſind, keine Gemeinſchaft haben.","norm":"Durch diesen Einfluss wird der Mensch in Ansehung dessen, was vom Denken und Wollen herkommt und in die Tätigkeit übergeht, also in Ansehung der Reden und Handlungen, regieret, denn diese und jene fließen nach der natürlichen Ordnung, mit welchen daher die Geister, die dem Menschen zugesellet sind, keine Gemeinschaft haben.","orig_tok":["Durch","dieſen","Einfluß","wird","der","Menſch","in","Anſehung","deſſen",",","was","vom","Denken","und","Wollen","herkommt","und","in","die","Thaͤtigkeit","uͤbergeht",",","alſo","in","Anſehung","der","Reden","und","Handlungen",",","regieret",",","denn","dieſe","und","jene","flieſſen","nach","der","natuͤrlichen","Ordnung",",","mit","welchen","dahero","die","Geiſter",",","die","dem","Menſchen","zugeſellet","ſind",",","keine","Gemeinſchaft","haben","."],"norm_tok":["Durch","diesen","Einfluss","wird","der","Mensch","in","Ansehung","dessen",",","was","vom","Denken","und","Wollen","herkommt","und","in","die","Tätigkeit","übergeht",",","also","in","Ansehung","der","Reden","und","Handlungen",",","regieret",",","denn","diese","und","jene","fließen","nach","der","natürlichen","Ordnung",",","mit","welchen","daher","die","Geister",",","die","dem","Menschen","zugesellet","sind",",","keine","Gemeinschaft","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,298],[299,303],[303,304],[305,310],[311,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,293],[294,298],[298,299],[300,305],[306,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746400117874145}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1733,"date":1776,"orig":"Durch den allgemeinen Einfluß aus der geiſtlichen Welt werden auch die Thiere regieret, weil dieſe in der Ordnung ihres Lebens ſind, und ſolche, weil ſie keinen vernuͤnftigen Theil haben, nicht haben verkehren noch zerſtoͤren koͤnnen.","norm":"Durch den allgemeinen Einfluss aus der geistlichen Welt werden auch die Tiere regieret, weil diese in der Ordnung ihres Lebens sind, und solche, weil sie keinen vernünftigen Teil haben, nicht haben verkehren noch zerstören können.","orig_tok":["Durch","den","allgemeinen","Einfluß","aus","der","geiſtlichen","Welt","werden","auch","die","Thiere","regieret",",","weil","dieſe","in","der","Ordnung","ihres","Lebens","ſind",",","und","ſolche",",","weil","ſie","keinen","vernuͤnftigen","Theil","haben",",","nicht","haben","verkehren","noch","zerſtoͤren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Durch","den","allgemeinen","Einfluss","aus","der","geistlichen","Welt","werden","auch","die","Tiere","regieret",",","weil","diese","in","der","Ordnung","ihres","Lebens","sind",",","und","solche",",","weil","sie","keinen","vernünftigen","Teil","haben",",","nicht","haben","verkehren","noch","zerstören","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,214],[215,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,173],[174,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,207],[208,212],[213,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1734,"date":1776,"orig":"Was fuͤr ein Unterſcheid zwiſchen den Menſchen und den unvernuͤnftigen Thieren iſt, leſe man oben Num. 39.","norm":"Was für ein Unterschied zwischen den Menschen und den unvernünftigen Tieren ist, lese man oben Num. 39.","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","Unterſcheid","zwiſchen","den","Menſchen","und","den","unvernuͤnftigen","Thieren","iſt",",","leſe","man","oben","Num.","39."],"norm_tok":["Was","für","ein","Unterschied","zwischen","den","Menschen","und","den","unvernünftigen","Tieren","ist",",","lese","man","oben","Num",".","39."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564000129699707}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1735,"date":1776,"orig":"297. Was ferner die Verbindung des Himmels mit dem menſchlichen Geſchlecht anlangt, ſo iſt zu wiſſen, daß ſelbſt der Herr bey einem jeden Menſchen, ſo wohl in ſein Jnnerſtes als in ſein Aeuſſerſtes, nach der Ordnung des Himmels einfließt, und ihn zur Aufnahme des Himmels zubereitet, und ſein Aeuſſerſtes von ſeinem Jnnerſten, und zugleich das Jnnerſte von ſeinem Aeuſſerſten regieret, und alſo alles und jedes bey ihm im Zuſammenhang erhaͤlt; dieſer Einfluß des Herrn heißt der unmittelbare Einfluß, aber der andere Einfluß, ſo vermittelſt der Geiſter geſchiehet, wird der mittelbare Einfluß genennet, dieſer beſtehet durch jenen: der unmittelbare Einfluß, naͤmlich der Einfluß des Herrn ſelbſt, kommt von Seinem Goͤttlich Menſchlichen, und geht in den Willen des Menſchen, und durch den Willen in ſeinen Verſtand, alſo in das Gute des Menſchen, und durch das Gute in ſein Wahres, oder welches einerley iſt, in die Liebe, und durch die Liebe in ſeinen Glauben, aber nicht umgekehrt, vielweniger in den Glauben ohne die Liebe, oder in das Wahre ohne das Gute, noch in den Verſtand, der nicht aus dem Willen herkommt, ein.","norm":"297. Was ferner die Verbindung des Himmels mit dem menschlichen Geschlecht anlangt, so ist zu wissen, dass selbst der Herr bei einem jeden Menschen, so wohl in sein Innerstes als in sein Äußerstes, nach der Ordnung des Himmels einfließt, und ihn zur Aufnahme des Himmels zubereitet, und sein Äußerstes von seinem Innersten, und zugleich das Innerste von seinem äußersten regieret, und also alles und jedes bei ihm im Zusammenhang erhält; dieser Einfluss des Herrn heißt der unmittelbare Einfluss, aber der andere Einfluss, so vermittels der Geister geschieht, wird der mittelbare Einfluss genannt, dieser bestehet durch jenen: der unmittelbare Einfluss, nämlich der Einfluss des Herrn selbst, kommt von seinem Göttlich menschlichen, und geht in den Willen des Menschen, und durch den Willen in seinen Verstand, also in das Gute des Menschen, und durch das Gute in sein Wahres, oder welches einerlei ist, in die Liebe, und durch die Liebe in seinen Glauben, aber nicht umgekehrt, viel weniger in den Glauben ohne die Liebe, oder in das Wahre ohne das Gute, noch in den Verstand, der nicht aus dem Willen herkommt, ein.","orig_tok":["297.","Was","ferner","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht","anlangt",",","ſo","iſt","zu","wiſſen",",","daß","ſelbſt","der","Herr","bey","einem","jeden","Menſchen",",","ſo","wohl","in","ſein","Jnnerſtes","als","in","ſein","Aeuſſerſtes",",","nach","der","Ordnung","des","Himmels","einfließt",",","und","ihn","zur","Aufnahme","des","Himmels","zubereitet",",","und","ſein","Aeuſſerſtes","von","ſeinem","Jnnerſten",",","und","zugleich","das","Jnnerſte","von","ſeinem","Aeuſſerſten","regieret",",","und","alſo","alles","und","jedes","bey","ihm","im","Zuſammenhang","erhaͤlt",";","dieſer","Einfluß","des","Herrn","heißt","der","unmittelbare","Einfluß",",","aber","der","andere","Einfluß",",","ſo","vermittelſt","der","Geiſter","geſchiehet",",","wird","der","mittelbare","Einfluß","genennet",",","dieſer","beſtehet","durch","jenen",":","der","unmittelbare","Einfluß",",","naͤmlich","der","Einfluß","des","Herrn","ſelbſt",",","kommt","von","Seinem","Goͤttlich","Menſchlichen",",","und","geht","in","den","Willen","des","Menſchen",",","und","durch","den","Willen","in","ſeinen","Verſtand",",","alſo","in","das","Gute","des","Menſchen",",","und","durch","das","Gute","in","ſein","Wahres",",","oder","welches","einerley","iſt",",","in","die","Liebe",",","und","durch","die","Liebe","in","ſeinen","Glauben",",","aber","nicht","umgekehrt",",","vielweniger","in","den","Glauben","ohne","die","Liebe",",","oder","in","das","Wahre","ohne","das","Gute",",","noch","in","den","Verſtand",",","der","nicht","aus","dem","Willen","herkommt",",","ein","."],"norm_tok":["297.","Was","ferner","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menschlichen","Geschlecht","anlangt",",","so","ist","zu","wissen",",","dass","selbst","der","Herr","bei","einem","jeden","Menschen",",","so","wohl","in","sein","Innerstes","als","in","sein","Äußerstes",",","nach","der","Ordnung","des","Himmels","einfließt",",","und","ihn","zur","Aufnahme","des","Himmels","zubereitet",",","und","sein","Äußerstes","von","seinem","Innersten",",","und","zugleich","das","Innerste","von","seinem","äußersten","regieret",",","und","also","alles","und","jedes","bei","ihm","im","Zusammenhang","erhält",";","dieser","Einfluss","des","Herrn","heißt","der","unmittelbare","Einfluss",",","aber","der","andere","Einfluss",",","so","vermittels","der","Geister","geschieht",",","wird","der","mittelbare","Einfluss","genannt",",","dieser","bestehet","durch","jenen",":","der","unmittelbare","Einfluss",",","nämlich","der","Einfluss","des","Herrn","selbst",",","kommt","von","seinem","Göttlich","menschlichen",",","und","geht","in","den","Willen","des","Menschen",",","und","durch","den","Willen","in","seinen","Verstand",",","also","in","das","Gute","des","Menschen",",","und","durch","das","Gute","in","sein","Wahres",",","oder","welches","einerlei","ist",",","in","die","Liebe",",","und","durch","die","Liebe","in","seinen","Glauben",",","aber","nicht","umgekehrt",",","viel","weniger","in","den","Glauben","ohne","die","Liebe",",","oder","in","das","Wahre","ohne","das","Gute",",","noch","in","den","Verstand",",","der","nicht","aus","dem","Willen","herkommt",",","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,304],[305,308],[309,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,352],[353,356],[357,363],[364,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,434],[435,442],[442,443],[444,450],[451,458],[459,462],[463,468],[469,474],[475,478],[479,491],[492,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,516],[517,524],[524,525],[526,528],[529,540],[541,544],[545,552],[553,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,584],[585,592],[593,601],[601,602],[603,609],[610,618],[619,624],[625,630],[630,631],[632,635],[636,648],[649,656],[656,657],[658,666],[667,670],[671,678],[679,682],[683,688],[689,695],[695,696],[697,702],[703,706],[707,713],[714,723],[724,736],[736,737],[738,741],[742,746],[747,749],[750,753],[754,760],[761,764],[765,773],[773,774],[775,778],[779,784],[785,788],[789,795],[796,798],[799,805],[806,814],[814,815],[816,820],[821,823],[824,827],[828,832],[833,836],[837,845],[845,846],[847,850],[851,856],[857,860],[861,865],[866,868],[869,873],[874,880],[880,881],[882,886],[887,894],[895,903],[904,907],[907,908],[909,911],[912,915],[916,921],[921,922],[923,926],[927,932],[933,936],[937,942],[943,945],[946,952],[953,960],[960,961],[962,966],[967,972],[973,982],[982,983],[984,995],[996,998],[999,1002],[1003,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1025,1026],[1027,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1058,1059],[1060,1064],[1065,1067],[1068,1071],[1072,1080],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1091],[1092,1095],[1096,1099],[1100,1106],[1107,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1120,1121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,305],[306,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,360],[361,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,416],[417,429],[430,436],[436,437],[438,444],[445,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,473],[474,486],[487,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,512],[513,521],[521,522],[523,525],[526,536],[537,540],[541,548],[549,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,579],[580,588],[589,596],[596,597],[598,604],[605,613],[614,619],[620,625],[625,626],[627,630],[631,643],[644,652],[652,653],[654,661],[662,665],[666,674],[675,678],[679,684],[685,691],[691,692],[693,698],[699,702],[703,709],[710,718],[719,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,744],[745,748],[749,755],[756,759],[760,768],[768,769],[770,773],[774,779],[780,783],[784,790],[791,793],[794,800],[801,809],[809,810],[811,815],[816,818],[819,822],[823,827],[828,831],[832,840],[840,841],[842,845],[846,851],[852,855],[856,860],[861,863],[864,868],[869,875],[875,876],[877,881],[882,889],[890,898],[899,902],[902,903],[904,906],[907,910],[911,916],[916,917],[918,921],[922,927],[928,931],[932,937],[938,940],[941,947],[948,955],[955,956],[957,961],[962,967],[968,977],[977,978],[979,983],[984,991],[992,994],[995,998],[999,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1027],[1028,1030],[1031,1034],[1035,1040],[1041,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1054,1055],[1056,1060],[1061,1063],[1064,1067],[1068,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1087],[1088,1091],[1092,1095],[1096,1102],[1103,1111],[1111,1112],[1113,1116],[1116,1117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496500015258789}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1736,"date":1776,"orig":"Dieſer goͤttliche Einfluß waͤhret immer fort, und wird bey den Guten in ihrem Guten, nicht aber bey den Boͤſen aufgenommen, bey dieſen wird er entweder zuruͤck getrieben, oder erſtickt, oder aber zerſtoͤret, daher haben ſie ein boͤſes Leben, welches im geiſtlichen Sinn der Tod iſt.","norm":"Dieser göttliche Einfluss währet immer fort, und wird bei den Guten in ihrem Guten, nicht aber bei den Bösen aufgenommen, bei diesen wird er entweder zurückgetrieben, oder erstickt, oder aber zerstöret, daher haben sie ein böses Leben, welches im geistlichen Sinn der Tod ist.","orig_tok":["Dieſer","goͤttliche","Einfluß","waͤhret","immer","fort",",","und","wird","bey","den","Guten","in","ihrem","Guten",",","nicht","aber","bey","den","Boͤſen","aufgenommen",",","bey","dieſen","wird","er","entweder","zuruͤck","getrieben",",","oder","erſtickt",",","oder","aber","zerſtoͤret",",","daher","haben","ſie","ein","boͤſes","Leben",",","welches","im","geiſtlichen","Sinn","der","Tod","iſt","."],"norm_tok":["Dieser","göttliche","Einfluss","währet","immer","fort",",","und","wird","bei","den","Guten","in","ihrem","Guten",",","nicht","aber","bei","den","Bösen","aufgenommen",",","bei","diesen","wird","er","entweder","zurückgetrieben",",","oder","erstickt",",","oder","aber","zerstöret",",","daher","haben","sie","ein","böses","Leben",",","welches","im","geistlichen","Sinn","der","Tod","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,240],[240,241],[242,249],[250,252],[253,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,165],[165,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,246],[247,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1737,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Ueberſetzers.","norm":"Anmerkung des Übersetzers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Ueberſetzers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Übersetzers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1738,"date":1776,"orig":"Jn den himmliſchen Geheimniſſen Num. 5145. heißt es:","norm":"In den himmlischen Geheimnissen Num. 5145 . heißt es:","orig_tok":["Jn","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","5145",".","heißt","es",":"],"norm_tok":["In","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","5145",".","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588900089263916}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1739,"date":1776,"orig":"„Das Jnnere bey dem Menſchen iſt in Grade oder Stufen unterſchieden; der erſte Grad macht das innere Vernuͤnftige aus, darinnen ſind die himmliſchen Engel, oder darinnen iſt der innerſte oder dritte Himmel; der andere Grad macht das aͤuſſere Vernuͤnftige aus, darinnen ſind die geiſtlichen Engel, oder darinnen iſt der mittlere oder andere Himmel; der dritte Grad macht das innere Natuͤrliche aus, darinnen ſind die guten Geiſter, oder der aͤuſſerſte oder erſte Himmel; der vierte Grad macht das aͤuſſere Natuͤrliche aus, und darinnen iſt der Menſch; dieſe Grade ſind bey dem Menſchen hoͤchſt unterſchieden.","norm":"„Das Innere bei dem Menschen ist in Grade oder Stufen unterschieden; der erste Grad macht das innere Vernünftige aus, darinnen sind die himmlischen Engel, oder darinnen ist der innerste oder dritte Himmel; der andere Grad macht das äußere Vernünftige aus, darinnen sind die geistlichen Engel, oder darinnen ist der mittlere oder andere Himmel; der dritte Grad macht das innere Natürliche aus, darinnen sind die guten Geister, oder der äußerste oder erste Himmel; der vierte Grad macht das äußere Natürliche aus, und darinnen ist der Mensch; diese Grade sind bei dem Menschen höchst unterschieden.","orig_tok":["„","Das","Jnnere","bey","dem","Menſchen","iſt","in","Grade","oder","Stufen","unterſchieden",";","der","erſte","Grad","macht","das","innere","Vernuͤnftige","aus",",","darinnen","ſind","die","himmliſchen","Engel",",","oder","darinnen","iſt","der","innerſte","oder","dritte","Himmel",";","der","andere","Grad","macht","das","aͤuſſere","Vernuͤnftige","aus",",","darinnen","ſind","die","geiſtlichen","Engel",",","oder","darinnen","iſt","der","mittlere","oder","andere","Himmel",";","der","dritte","Grad","macht","das","innere","Natuͤrliche","aus",",","darinnen","ſind","die","guten","Geiſter",",","oder","der","aͤuſſerſte","oder","erſte","Himmel",";","der","vierte","Grad","macht","das","aͤuſſere","Natuͤrliche","aus",",","und","darinnen","iſt","der","Menſch",";","dieſe","Grade","ſind","bey","dem","Menſchen","hoͤchſt","unterſchieden","."],"norm_tok":["„","Das","Innere","bei","dem","Menschen","ist","in","Grade","oder","Stufen","unterschieden",";","der","erste","Grad","macht","das","innere","Vernünftige","aus",",","darinnen","sind","die","himmlischen","Engel",",","oder","darinnen","ist","der","innerste","oder","dritte","Himmel",";","der","andere","Grad","macht","das","äußere","Vernünftige","aus",",","darinnen","sind","die","geistlichen","Engel",",","oder","darinnen","ist","der","mittlere","oder","andere","Himmel",";","der","dritte","Grad","macht","das","innere","Natürliche","aus",",","darinnen","sind","die","guten","Geister",",","oder","der","äußerste","oder","erste","Himmel",";","der","vierte","Grad","macht","das","äußere","Natürliche","aus",",","und","darinnen","ist","der","Mensch",";","diese","Grade","sind","bei","dem","Menschen","höchst","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,254],[255,258],[258,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,392],[393,396],[396,397],[398,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,429],[429,430],[431,435],[436,439],[440,450],[451,455],[456,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,485],[486,491],[492,495],[496,504],[505,516],[517,520],[520,521],[522,525],[526,534],[535,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,556],[557,562],[563,567],[568,571],[572,575],[576,584],[585,592],[593,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,116],[116,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,250],[251,254],[254,255],[256,264],[265,269],[270,273],[274,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,387],[388,391],[391,392],[393,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,443],[444,448],[449,454],[455,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,506],[507,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,546],[547,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,574],[575,581],[582,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.639300107955932}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1740,"date":1776,"orig":"Und Num. 5147 heißt es:","norm":"Und Num. 5147 heißt es:","orig_tok":["Und","Num.","5147","heißt","es",":"],"norm_tok":["Und","Num",".","5147","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907599925994873}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1741,"date":1776,"orig":"„Das Gutte flieſſet vom Herrn durch das Jnnerſte des Menſchen hindurch, und von daher ſtufenweis hin zu dem Aeuſſern; denn das Jnnerſte iſt gegen jenes im vollkommenſten Zuſtand, dahero kann es unmittelbar das Gute vom Herrn aufnehmen, aber nicht alſo das Untere oder Niedrigere; denn, wenn das Untere das Gute vom Herrn unmittelbar aufnaͤhme, ſo wuͤrde es ſolches verdunkeln, oder verkehren, denn das Unterſte iſt gegen das Jnnerſte unvollkommener.","norm":"„Das Gute fließet vom Herrn durch das Innerste des Menschen hindurch, und von daher stufenweise hin zu dem Äußeren; denn das Innerste ist gegen jenes im vollkommensten Zustand, daher kann es unmittelbar das Gute vom Herrn aufnehmen, aber nicht also das Untere oder Niedrigere; denn, wenn das Untere das Gute vom Herrn unmittelbar aufnähme, so würde es solches verdunkeln, oder verkehren, denn das Unterste ist gegen das Innerste unvollkommener.","orig_tok":["„","Das","Gutte","flieſſet","vom","Herrn","durch","das","Jnnerſte","des","Menſchen","hindurch",",","und","von","daher","ſtufenweis","hin","zu","dem","Aeuſſern",";","denn","das","Jnnerſte","iſt","gegen","jenes","im","vollkommenſten","Zuſtand",",","dahero","kann","es","unmittelbar","das","Gute","vom","Herrn","aufnehmen",",","aber","nicht","alſo","das","Untere","oder","Niedrigere",";","denn",",","wenn","das","Untere","das","Gute","vom","Herrn","unmittelbar","aufnaͤhme",",","ſo","wuͤrde","es","ſolches","verdunkeln",",","oder","verkehren",",","denn","das","Unterſte","iſt","gegen","das","Jnnerſte","unvollkommener","."],"norm_tok":["„","Das","Gute","fließet","vom","Herrn","durch","das","Innerste","des","Menschen","hindurch",",","und","von","daher","stufenweise","hin","zu","dem","Äußeren",";","denn","das","Innerste","ist","gegen","jenes","im","vollkommensten","Zustand",",","daher","kann","es","unmittelbar","das","Gute","vom","Herrn","aufnehmen",",","aber","nicht","also","das","Untere","oder","Niedrigere",";","denn",",","wenn","das","Untere","das","Gute","vom","Herrn","unmittelbar","aufnähme",",","so","würde","es","solches","verdunkeln",",","oder","verkehren",",","denn","das","Unterste","ist","gegen","das","Innerste","unvollkommener","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,169],[170,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,193],[194,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,278],[278,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,332],[333,342],[342,343],[344,346],[347,353],[354,356],[357,364],[365,375],[375,376],[377,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,433],[434,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,275],[275,276],[277,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,329],[330,338],[338,339],[340,342],[343,348],[349,351],[352,359],[360,370],[370,371],[372,376],[377,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,428],[429,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8473000526428223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1742,"date":1776,"orig":"298. Die Geiſter, ſo bey dem Menſchen ſind, ſo wohl die, ſo mit dem Himmel, als die, ſo mit der Hoͤlle in Verbindung ſtehen, flieſſen bey dem Menſchen gar nicht aus ſeinem Gedaͤchtnis noch aus dem daher ruͤhrenden Denken ein, denn wenn ſie aus ſeinem Denken einfloͤſſen, ſo wuͤrde der Menſch nicht anders wiſſen, als waͤre das, was ihnen eigen, das ſeinige, man leſe oben Num. 256; gleich wohl aber flieſſet vermittelſt derſelben aus dem Himmel eine Neigung, das iſt, eine Liebe zum Guten und Wahren, und aus der Hoͤlle eine Neigung oder Liebe zum Boͤſen und Falſchen bey dem Menſchen ein, in ſo viel demnach die Neigung des Menſchen mit dieſer einflieſſenden uͤbereinſtimmet, in ſo viel wird von ſolcher in ſeinem Denken aufgenommen, denn das innere Denken des Menſchen iſt voͤllig ſo, wie ſeine Neigung oder Liebe; in ſo viel ſie aber nicht mit der einflieſſenden uͤbereinſtimmet, in ſo viel wird davon nicht aufgenommen; hieraus erhellet, daß, weil durch die Geiſter dem Menſchen nicht das Denken, ſondern nur allein die Neigung zum Guten und die Neigung zum Boͤſen eingefloͤßt wird, der Menſch alſo, weil er in der Freyheit iſt, die Wahl hat, das Gute anzunehmen, und das Boͤſe zu verwerfen, denn was gut und boͤſe ſey, das weis er aus dem Wort; was er aus der Neigung mit dem Denken aufnimmt, das wird ihm auch zugeeignet, was er aber mit dem Denken nicht aus der Neigung aufnimmt, das wird ihm auch nicht eigen: hieraus kann nun offenbar ſeyn, wie bey dem Menſchen das Gute aus dem Himmel, und das Boͤſe aus der Hoͤlle einfließt.","norm":"298. Die Geister, so bei dem Menschen sind, so wohl die, so mit dem Himmel, als die, so mit der Hölle in Verbindung stehen, fließen bei dem Menschen gar nicht aus seinem Gedächtnis noch aus dem daher rührenden Denken ein, denn wenn sie aus seinem Denken einflössen, so würde der Mensch nicht anders wissen, als wäre das, was ihnen eigen, das seinige, man lese oben Num. 256; gleich wohl aber fließet vermittels derselben aus dem Himmel eine Neigung, das ist, eine Liebe zum Guten und Wahren, und aus der Hölle eine Neigung oder Liebe zum Bösen und Falschen bei dem Menschen ein, in so viel demnach die Neigung des Menschen mit dieser einfließenden übereinstimmet, in so viel wird von solcher in seinem Denken aufgenommen, denn das innere Denken des Menschen ist völlig so, wie seine Neigung oder Liebe; in so viel sie aber nicht mit der einfließenden übereinstimmet, in so viel wird davon nicht aufgenommen; hieraus erhellet, dass, weil durch die Geister dem Menschen nicht das Denken, sondern nur allein die Neigung zum Guten und die Neigung zum Bösen eingeflößt wird, der Mensch also, weil er in der Freiheit ist, die Wahl hat, das Gute anzunehmen, und das Böse zu verwerfen, denn was gut und böse sei, das weiß er aus dem Wort; was er aus der Neigung mit dem Denken aufnimmt, das wird ihm auch zugeeignet, was er aber mit dem Denken nicht aus der Neigung aufnimmt, das wird ihm auch nicht eigen: hieraus kann nun offenbar sein, wie bei dem Menschen das Gute aus dem Himmel, und das Böse aus der Hölle einfließt.","orig_tok":["298.","Die","Geiſter",",","ſo","bey","dem","Menſchen","ſind",",","ſo","wohl","die",",","ſo","mit","dem","Himmel",",","als","die",",","ſo","mit","der","Hoͤlle","in","Verbindung","ſtehen",",","flieſſen","bey","dem","Menſchen","gar","nicht","aus","ſeinem","Gedaͤchtnis","noch","aus","dem","daher","ruͤhrenden","Denken","ein",",","denn","wenn","ſie","aus","ſeinem","Denken","einfloͤſſen",",","ſo","wuͤrde","der","Menſch","nicht","anders","wiſſen",",","als","waͤre","das",",","was","ihnen","eigen",",","das","ſeinige",",","man","leſe","oben","Num.","256",";","gleich","wohl","aber","flieſſet","vermittelſt","derſelben","aus","dem","Himmel","eine","Neigung",",","das","iſt",",","eine","Liebe","zum","Guten","und","Wahren",",","und","aus","der","Hoͤlle","eine","Neigung","oder","Liebe","zum","Boͤſen","und","Falſchen","bey","dem","Menſchen","ein",",","in","ſo","viel","demnach","die","Neigung","des","Menſchen","mit","dieſer","einflieſſenden","uͤbereinſtimmet",",","in","ſo","viel","wird","von","ſolcher","in","ſeinem","Denken","aufgenommen",",","denn","das","innere","Denken","des","Menſchen","iſt","voͤllig","ſo",",","wie","ſeine","Neigung","oder","Liebe",";","in","ſo","viel","ſie","aber","nicht","mit","der","einflieſſenden","uͤbereinſtimmet",",","in","ſo","viel","wird","davon","nicht","aufgenommen",";","hieraus","erhellet",",","daß",",","weil","durch","die","Geiſter","dem","Menſchen","nicht","das","Denken",",","ſondern","nur","allein","die","Neigung","zum","Guten","und","die","Neigung","zum","Boͤſen","eingefloͤßt","wird",",","der","Menſch","alſo",",","weil","er","in","der","Freyheit","iſt",",","die","Wahl","hat",",","das","Gute","anzunehmen",",","und","das","Boͤſe","zu","verwerfen",",","denn","was","gut","und","boͤſe","ſey",",","das","weis","er","aus","dem","Wort",";","was","er","aus","der","Neigung","mit","dem","Denken","aufnimmt",",","das","wird","ihm","auch","zugeeignet",",","was","er","aber","mit","dem","Denken","nicht","aus","der","Neigung","aufnimmt",",","das","wird","ihm","auch","nicht","eigen",":","hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","wie","bey","dem","Menſchen","das","Gute","aus","dem","Himmel",",","und","das","Boͤſe","aus","der","Hoͤlle","einfließt","."],"norm_tok":["298.","Die","Geister",",","so","bei","dem","Menschen","sind",",","so","wohl","die",",","so","mit","dem","Himmel",",","als","die",",","so","mit","der","Hölle","in","Verbindung","stehen",",","fließen","bei","dem","Menschen","gar","nicht","aus","seinem","Gedächtnis","noch","aus","dem","daher","rührenden","Denken","ein",",","denn","wenn","sie","aus","seinem","Denken","einflössen",",","so","würde","der","Mensch","nicht","anders","wissen",",","als","wäre","das",",","was","ihnen","eigen",",","das","seinige",",","man","lese","oben","Num",".","256",";","gleich","wohl","aber","fließet","vermittels","derselben","aus","dem","Himmel","eine","Neigung",",","das","ist",",","eine","Liebe","zum","Guten","und","Wahren",",","und","aus","der","Hölle","eine","Neigung","oder","Liebe","zum","Bösen","und","Falschen","bei","dem","Menschen","ein",",","in","so","viel","demnach","die","Neigung","des","Menschen","mit","dieser","einfließenden","übereinstimmet",",","in","so","viel","wird","von","solcher","in","seinem","Denken","aufgenommen",",","denn","das","innere","Denken","des","Menschen","ist","völlig","so",",","wie","seine","Neigung","oder","Liebe",";","in","so","viel","sie","aber","nicht","mit","der","einfließenden","übereinstimmet",",","in","so","viel","wird","davon","nicht","aufgenommen",";","hieraus","erhellet",",","dass",",","weil","durch","die","Geister","dem","Menschen","nicht","das","Denken",",","sondern","nur","allein","die","Neigung","zum","Guten","und","die","Neigung","zum","Bösen","eingeflößt","wird",",","der","Mensch","also",",","weil","er","in","der","Freiheit","ist",",","die","Wahl","hat",",","das","Gute","anzunehmen",",","und","das","Böse","zu","verwerfen",",","denn","was","gut","und","böse","sei",",","das","weiß","er","aus","dem","Wort",";","was","er","aus","der","Neigung","mit","dem","Denken","aufnimmt",",","das","wird","ihm","auch","zugeeignet",",","was","er","aber","mit","dem","Denken","nicht","aus","der","Neigung","aufnimmt",",","das","wird","ihm","auch","nicht","eigen",":","hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","wie","bei","dem","Menschen","das","Gute","aus","dem","Himmel",",","und","das","Böse","aus","der","Hölle","einfließt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,269],[269,270],[271,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,371],[372,376],[377,380],[380,381],[382,388],[389,393],[394,398],[399,407],[408,419],[420,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,466],[466,467],[468,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,524],[525,532],[533,537],[538,543],[544,547],[548,554],[555,558],[559,567],[568,571],[572,575],[576,584],[585,588],[588,589],[590,592],[593,595],[596,600],[601,608],[609,612],[613,620],[621,624],[625,633],[634,637],[638,644],[645,659],[660,675],[675,676],[677,679],[680,682],[683,687],[688,692],[693,696],[697,704],[705,707],[708,714],[715,721],[722,733],[733,734],[735,739],[740,743],[744,750],[751,757],[758,761],[762,770],[771,774],[775,782],[783,785],[785,786],[787,790],[791,796],[797,804],[805,809],[810,815],[815,816],[817,819],[820,822],[823,827],[828,831],[832,836],[837,842],[843,846],[847,850],[851,865],[866,881],[881,882],[883,885],[886,888],[889,893],[894,898],[899,904],[905,910],[911,922],[922,923],[924,931],[932,940],[940,941],[942,945],[945,946],[947,951],[952,957],[958,961],[962,969],[970,973],[974,982],[983,988],[989,992],[993,999],[999,1000],[1001,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1023],[1024,1031],[1032,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1057],[1058,1061],[1062,1068],[1069,1080],[1081,1085],[1085,1086],[1087,1090],[1091,1097],[1098,1102],[1102,1103],[1104,1108],[1109,1111],[1112,1114],[1115,1118],[1119,1127],[1128,1131],[1131,1132],[1133,1136],[1137,1141],[1142,1145],[1145,1146],[1147,1150],[1151,1155],[1156,1166],[1166,1167],[1168,1171],[1172,1175],[1176,1181],[1182,1184],[1185,1194],[1194,1195],[1196,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1212],[1213,1218],[1219,1222],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1232],[1233,1235],[1236,1239],[1240,1243],[1244,1248],[1248,1249],[1250,1253],[1254,1256],[1257,1260],[1261,1264],[1265,1272],[1273,1276],[1277,1280],[1281,1287],[1288,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1306],[1307,1310],[1311,1315],[1316,1326],[1326,1327],[1328,1331],[1332,1334],[1335,1339],[1340,1343],[1344,1347],[1348,1354],[1355,1360],[1361,1364],[1365,1368],[1369,1376],[1377,1385],[1385,1386],[1387,1390],[1391,1395],[1396,1399],[1400,1404],[1405,1410],[1411,1416],[1416,1417],[1418,1425],[1426,1430],[1431,1434],[1435,1443],[1444,1448],[1448,1449],[1450,1453],[1454,1457],[1458,1461],[1462,1470],[1471,1474],[1475,1479],[1480,1483],[1484,1487],[1488,1494],[1494,1495],[1496,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1510,1513],[1514,1517],[1518,1524],[1525,1534],[1534,1535]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,368],[368,369],[370,373],[373,374],[375,381],[382,386],[387,391],[392,399],[400,410],[411,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,457],[457,458],[459,463],[464,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,514],[515,522],[523,527],[528,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,556],[557,560],[561,564],[565,573],[574,577],[577,578],[579,581],[582,584],[585,589],[590,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,622],[623,626],[627,633],[634,647],[648,662],[662,663],[664,666],[667,669],[670,674],[675,679],[680,683],[684,691],[692,694],[695,701],[702,708],[709,720],[720,721],[722,726],[727,730],[731,737],[738,744],[745,748],[749,757],[758,761],[762,768],[769,771],[771,772],[773,776],[777,782],[783,790],[791,795],[796,801],[801,802],[803,805],[806,808],[809,813],[814,817],[818,822],[823,828],[829,832],[833,836],[837,850],[851,865],[865,866],[867,869],[870,872],[873,877],[878,882],[883,888],[889,894],[895,906],[906,907],[908,915],[916,924],[924,925],[926,930],[930,931],[932,936],[937,942],[943,946],[947,954],[955,958],[959,967],[968,973],[974,977],[978,984],[984,985],[986,993],[994,997],[998,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1034],[1035,1042],[1043,1046],[1047,1052],[1053,1063],[1064,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1081,1085],[1085,1086],[1087,1091],[1092,1094],[1095,1097],[1098,1101],[1102,1110],[1111,1114],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1128],[1128,1129],[1130,1133],[1134,1138],[1139,1149],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1158],[1159,1163],[1164,1166],[1167,1176],[1176,1177],[1178,1182],[1183,1186],[1187,1190],[1191,1194],[1195,1199],[1200,1203],[1203,1204],[1205,1208],[1209,1213],[1214,1216],[1217,1220],[1221,1224],[1225,1229],[1229,1230],[1231,1234],[1235,1237],[1238,1241],[1242,1245],[1246,1253],[1254,1257],[1258,1261],[1262,1268],[1269,1277],[1277,1278],[1279,1282],[1283,1287],[1288,1291],[1292,1296],[1297,1307],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1315],[1316,1320],[1321,1324],[1325,1328],[1329,1335],[1336,1341],[1342,1345],[1346,1349],[1350,1357],[1358,1366],[1366,1367],[1368,1371],[1372,1376],[1377,1380],[1381,1385],[1386,1391],[1392,1397],[1397,1398],[1399,1406],[1407,1411],[1412,1415],[1416,1424],[1425,1429],[1429,1430],[1431,1434],[1435,1438],[1439,1442],[1443,1451],[1452,1455],[1456,1460],[1461,1464],[1465,1468],[1469,1475],[1475,1476],[1477,1480],[1481,1484],[1485,1489],[1490,1493],[1494,1497],[1498,1503],[1504,1513],[1513,1514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272],[272,273],[273,274],[274,275],[275,276],[276,277],[277,278],[278,279],[279,280],[280,281],[281,282],[282,283],[283,284],[284,285],[285,286],[286,287],[287,288],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295],[295,296],[296,297],[297,298],[298,299],[299,300],[300,301],[301,302],[302,303],[303,304],[304,305],[305,306]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.492599964141845}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1743,"date":1776,"orig":"299. Mir auch gegeben worden, zu wiſſen, woher bey dem Menſchen die Bangigkeit, der Gemuͤths-Schmerz und die innerliche Traurigkeit kommt, ſo man die Melancholie nennet:","norm":"299. Mir auch gegeben worden, zu wissen, woher bei dem Menschen die Bangigkeit, der Gemüts-Schmerz und die innerliche Traurigkeit kommt, so man die Melancholie nennt:","orig_tok":["299.","Mir","auch","gegeben","worden",",","zu","wiſſen",",","woher","bey","dem","Menſchen","die","Bangigkeit",",","der","Gemuͤths-Schmerz","und","die","innerliche","Traurigkeit","kommt",",","ſo","man","die","Melancholie","nennet",":"],"norm_tok":["299.","Mir","auch","gegeben","worden",",","zu","wissen",",","woher","bei","dem","Menschen","die","Bangigkeit",",","der","Gemüts-Schmerz","und","die","innerliche","Traurigkeit","kommt",",","so","man","die","Melancholie","nennt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014200210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1744,"date":1776,"orig":"es giebt nemlich Geiſter, die noch nicht mit der Hoͤlle in Verbindung ſtehen, weil ſie noch in ihrem erſten Zuſtand ſind, (von welchen im 2ten Theil in dem Abſchnitt von der Geiſterwelt ſoll geredet werden) dieſe lieben das Unverdauete und Ueble, wie das Unerdauete und Ueble der ſtinkenden Speiſen im Magen iſt, deswegen halten ſie ſich da auf, wo dergleichen bey dem Menſchen liegt, weil ihnen ſolches angenehm iſt, und reden allda unter einander aus ihrer boͤſen Neigung; von daher flieſſet die Neigung ihrer Rede bey dem Menſchen ein, wenn nun dieſe Neigung der Neigung des Menſchen zuwider iſt, ſo entſtehet bey ihm eine Traurigkeit und melancholiſche Beaͤngſtigung, wenn ſie aber damit uͤbereinſtimmet, ſo wird er luſtig und froͤlich: dieſe Geiſter erſcheinen bey dem Magen, einige an ſeiner linken, einige an ſeiner rechten Seite, einige unten, einige oben, einige naͤher, einige weiter, alſo erſcheinen ſie auf mancherley Art nach Beſchaffenheit der Neigungen, darinnen ſie ſich befinden: daß die Beaͤngſtigung des Gemuͤths daher komme. daß iſt mir aus vielfaͤltiger Erfahrung zu wiſſen gegeben und bey mir beſtaͤtiget worden, ich habe dieſe Geiſter geſehen, gehoͤrt, ihre uͤberfallende Beaͤngſtigungen empfunden, und auch mit ihnen geredet, ſie wurden weg getrieben und die Beaͤngſtigung hoͤrte auf, ſie kamen wieder und die Beaͤngſtigung war wieder da, ja ich bemerkte ganz deutlich das Zu- und Abnehmen der Beaͤngſtigung nach Beſchaffenheit der Annaͤherung und Entfernung der Geiſter: hieraus wurde mir klar, woher es kommt, daß einige, ſo nicht wiſſen, was das Gewiſſen ſey, daher, weil ſie kein Gewiſſen haben, deſſen Beaͤngſtigung dem Magen zuſchreiben.","norm":"es gibt nämlich Geister, die noch nicht mit der Hölle in Verbindung stehen, weil sie noch in ihrem ersten Zustand sind, (von welchen im 2ten Teil in dem Abschnitt von der Geisterwelt soll geredet werden) diese lieben das Unverdauete und üble, wie das Unerdauete und Üble der stinkenden Speisen im Magen ist, deswegen halten sie sich da auf, wo dergleichen bei dem Menschen liegt, weil ihnen solches angenehm ist, und reden allda untereinander aus ihrer bösen Neigung; von daher fließet die Neigung ihrer Rede bei dem Menschen ein, wenn nun diese Neigung der Neigung des Menschen zuwider ist, so entstehet bei ihm eine Traurigkeit und melancholische Beängstigung, wenn sie aber damit übereinstimmet, so wird er lustig und fröhlich: diese Geister erscheinen bei dem Magen, einige an seiner linken, einige an seiner rechten Seite, einige unten, einige oben, einige näher, einige weiter, also erscheinen sie auf mancherlei Art nach Beschaffenheit der Neigungen, darinnen sie sich befinden: dass die Beängstigung des Gemüts daher komme . dass ist mir aus vielfältiger Erfahrung zu wissen gegeben und bei mir bestätiget worden, ich habe diese Geister gesehen, gehört, ihre überfallende Beängstigungen empfunden, und auch mit ihnen geredet, sie wurden weggetrieben und die Beängstigung hörte auf, sie kamen wieder und die Beängstigung war wieder da, ja ich bemerkte ganz deutlich das Zu- und Abnehmen der Beängstigung nach Beschaffenheit der Annäherung und Entfernung der Geister: hieraus wurde mir klar, woher es kommt, dass einige, so nicht wissen, was das Gewissen sei, daher, weil sie kein Gewissen haben, dessen Beängstigung dem Magen zuschreiben.","orig_tok":["es","giebt","nemlich","Geiſter",",","die","noch","nicht","mit","der","Hoͤlle","in","Verbindung","ſtehen",",","weil","ſie","noch","in","ihrem","erſten","Zuſtand","ſind",",","(","von","welchen","im","2ten","Theil","in","dem","Abſchnitt","von","der","Geiſterwelt","ſoll","geredet","werden",")","dieſe","lieben","das","Unverdauete","und","Ueble",",","wie","das","Unerdauete","und","Ueble","der","ſtinkenden","Speiſen","im","Magen","iſt",",","deswegen","halten","ſie","ſich","da","auf",",","wo","dergleichen","bey","dem","Menſchen","liegt",",","weil","ihnen","ſolches","angenehm","iſt",",","und","reden","allda","unter","einander","aus","ihrer","boͤſen","Neigung",";","von","daher","flieſſet","die","Neigung","ihrer","Rede","bey","dem","Menſchen","ein",",","wenn","nun","dieſe","Neigung","der","Neigung","des","Menſchen","zuwider","iſt",",","ſo","entſtehet","bey","ihm","eine","Traurigkeit","und","melancholiſche","Beaͤngſtigung",",","wenn","ſie","aber","damit","uͤbereinſtimmet",",","ſo","wird","er","luſtig","und","froͤlich",":","dieſe","Geiſter","erſcheinen","bey","dem","Magen",",","einige","an","ſeiner","linken",",","einige","an","ſeiner","rechten","Seite",",","einige","unten",",","einige","oben",",","einige","naͤher",",","einige","weiter",",","alſo","erſcheinen","ſie","auf","mancherley","Art","nach","Beſchaffenheit","der","Neigungen",",","darinnen","ſie","ſich","befinden",":","daß","die","Beaͤngſtigung","des","Gemuͤths","daher","komme",".","daß","iſt","mir","aus","vielfaͤltiger","Erfahrung","zu","wiſſen","gegeben","und","bey","mir","beſtaͤtiget","worden",",","ich","habe","dieſe","Geiſter","geſehen",",","gehoͤrt",",","ihre","uͤberfallende","Beaͤngſtigungen","empfunden",",","und","auch","mit","ihnen","geredet",",","ſie","wurden","weg","getrieben","und","die","Beaͤngſtigung","hoͤrte","auf",",","ſie","kamen","wieder","und","die","Beaͤngſtigung","war","wieder","da",",","ja","ich","bemerkte","ganz","deutlich","das","Zu-","und","Abnehmen","der","Beaͤngſtigung","nach","Beſchaffenheit","der","Annaͤherung","und","Entfernung","der","Geiſter",":","hieraus","wurde","mir","klar",",","woher","es","kommt",",","daß","einige",",","ſo","nicht","wiſſen",",","was","das","Gewiſſen","ſey",",","daher",",","weil","ſie","kein","Gewiſſen","haben",",","deſſen","Beaͤngſtigung","dem","Magen","zuſchreiben","."],"norm_tok":["es","gibt","nämlich","Geister",",","die","noch","nicht","mit","der","Hölle","in","Verbindung","stehen",",","weil","sie","noch","in","ihrem","ersten","Zustand","sind",",","(","von","welchen","im","2ten","Teil","in","dem","Abschnitt","von","der","Geisterwelt","soll","geredet","werden",")","diese","lieben","das","Unverdauete","und","üble",",","wie","das","Unerdauete","und","Üble","der","stinkenden","Speisen","im","Magen","ist",",","deswegen","halten","sie","sich","da","auf",",","wo","dergleichen","bei","dem","Menschen","liegt",",","weil","ihnen","solches","angenehm","ist",",","und","reden","allda","untereinander","aus","ihrer","bösen","Neigung",";","von","daher","fließet","die","Neigung","ihrer","Rede","bei","dem","Menschen","ein",",","wenn","nun","diese","Neigung","der","Neigung","des","Menschen","zuwider","ist",",","so","entstehet","bei","ihm","eine","Traurigkeit","und","melancholische","Beängstigung",",","wenn","sie","aber","damit","übereinstimmet",",","so","wird","er","lustig","und","fröhlich",":","diese","Geister","erscheinen","bei","dem","Magen",",","einige","an","seiner","linken",",","einige","an","seiner","rechten","Seite",",","einige","unten",",","einige","oben",",","einige","näher",",","einige","weiter",",","also","erscheinen","sie","auf","mancherlei","Art","nach","Beschaffenheit","der","Neigungen",",","darinnen","sie","sich","befinden",":","dass","die","Beängstigung","des","Gemüts","daher","komme",".","dass","ist","mir","aus","vielfältiger","Erfahrung","zu","wissen","gegeben","und","bei","mir","bestätiget","worden",",","ich","habe","diese","Geister","gesehen",",","gehört",",","ihre","überfallende","Beängstigungen","empfunden",",","und","auch","mit","ihnen","geredet",",","sie","wurden","weggetrieben","und","die","Beängstigung","hörte","auf",",","sie","kamen","wieder","und","die","Beängstigung","war","wieder","da",",","ja","ich","bemerkte","ganz","deutlich","das","Zu-","und","Abnehmen","der","Beängstigung","nach","Beschaffenheit","der","Annäherung","und","Entfernung","der","Geister",":","hieraus","wurde","mir","klar",",","woher","es","kommt",",","dass","einige",",","so","nicht","wissen",",","was","das","Gewissen","sei",",","daher",",","weil","sie","kein","Gewissen","haben",",","dessen","Beängstigung","dem","Magen","zuschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,120],[120,121],[122,123],[123,126],[127,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,290],[291,298],[299,301],[302,307],[308,311],[311,312],[313,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,344],[344,345],[346,348],[349,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,395],[396,403],[404,412],[413,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,439],[440,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,493],[494,497],[498,505],[506,511],[512,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,586],[587,594],[595,598],[598,599],[600,602],[603,612],[613,616],[617,620],[621,625],[626,637],[638,641],[642,656],[657,670],[670,671],[672,676],[677,680],[681,685],[686,691],[692,707],[707,708],[709,711],[712,716],[717,719],[720,726],[727,730],[731,739],[739,740],[741,746],[747,754],[755,765],[766,769],[770,773],[774,779],[779,780],[781,787],[788,790],[791,797],[798,804],[804,805],[806,812],[813,815],[816,822],[823,830],[831,836],[836,837],[838,844],[845,850],[850,851],[852,858],[859,863],[863,864],[865,871],[872,878],[878,879],[880,886],[887,893],[893,894],[895,899],[900,910],[911,914],[915,918],[919,929],[930,933],[934,938],[939,953],[954,957],[958,967],[967,968],[969,977],[978,981],[982,986],[987,995],[995,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1018],[1019,1022],[1023,1031],[1032,1037],[1038,1043],[1043,1044],[1045,1048],[1049,1052],[1053,1056],[1057,1060],[1061,1074],[1075,1084],[1085,1087],[1088,1094],[1095,1102],[1103,1106],[1107,1110],[1111,1114],[1115,1126],[1127,1133],[1133,1134],[1135,1138],[1139,1143],[1144,1149],[1150,1157],[1158,1165],[1165,1166],[1167,1174],[1174,1175],[1176,1180],[1181,1194],[1195,1210],[1211,1220],[1220,1221],[1222,1225],[1226,1230],[1231,1234],[1235,1240],[1241,1248],[1248,1249],[1250,1253],[1254,1260],[1261,1264],[1265,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1296],[1297,1303],[1304,1307],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1319,1325],[1326,1329],[1330,1333],[1334,1347],[1348,1351],[1352,1358],[1359,1361],[1361,1362],[1363,1365],[1366,1369],[1370,1378],[1379,1383],[1384,1392],[1393,1396],[1397,1400],[1401,1404],[1405,1413],[1414,1417],[1418,1431],[1432,1436],[1437,1451],[1452,1455],[1456,1467],[1468,1471],[1472,1482],[1483,1486],[1487,1494],[1494,1495],[1496,1503],[1504,1509],[1510,1513],[1514,1518],[1518,1519],[1520,1525],[1526,1528],[1529,1534],[1534,1535],[1536,1539],[1540,1546],[1546,1547],[1548,1550],[1551,1556],[1557,1563],[1563,1564],[1565,1568],[1569,1572],[1573,1581],[1582,1585],[1585,1586],[1587,1592],[1592,1593],[1594,1598],[1599,1602],[1603,1607],[1608,1616],[1617,1622],[1622,1623],[1624,1630],[1631,1644],[1645,1648],[1649,1654],[1655,1666],[1666,1667]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,121],[121,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,216],[217,220],[221,232],[233,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,285],[286,293],[294,296],[297,302],[303,306],[306,307],[308,316],[317,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,378],[378,379],[380,384],[385,390],[391,398],[399,407],[408,411],[411,412],[413,416],[417,422],[423,428],[429,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,466],[466,467],[468,471],[472,477],[478,485],[486,489],[490,497],[498,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,525],[526,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,553],[554,557],[558,565],[566,569],[570,578],[579,586],[587,590],[590,591],[592,594],[595,604],[605,608],[609,612],[613,617],[618,629],[630,633],[634,648],[649,661],[661,662],[663,667],[668,671],[672,676],[677,682],[683,697],[697,698],[699,701],[702,706],[707,709],[710,716],[717,720],[721,729],[729,730],[731,736],[737,744],[745,755],[756,759],[760,763],[764,769],[769,770],[771,777],[778,780],[781,787],[788,794],[794,795],[796,802],[803,805],[806,812],[813,820],[821,826],[826,827],[828,834],[835,840],[840,841],[842,848],[849,853],[853,854],[855,861],[862,867],[867,868],[869,875],[876,882],[882,883],[884,888],[889,899],[900,903],[904,907],[908,918],[919,922],[923,927],[928,942],[943,946],[947,956],[956,957],[958,966],[967,970],[971,975],[976,984],[984,985],[986,990],[991,994],[995,1007],[1008,1011],[1012,1018],[1019,1024],[1025,1030],[1031,1032],[1033,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1062],[1063,1072],[1073,1075],[1076,1082],[1083,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1113],[1114,1120],[1120,1121],[1122,1125],[1126,1130],[1131,1136],[1137,1144],[1145,1152],[1152,1153],[1154,1160],[1160,1161],[1162,1166],[1167,1179],[1180,1194],[1195,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1214],[1215,1218],[1219,1224],[1225,1232],[1232,1233],[1234,1237],[1238,1244],[1245,1257],[1258,1261],[1262,1265],[1266,1278],[1279,1284],[1285,1288],[1288,1289],[1290,1293],[1294,1299],[1300,1306],[1307,1310],[1311,1314],[1315,1327],[1328,1331],[1332,1338],[1339,1341],[1341,1342],[1343,1345],[1346,1349],[1350,1358],[1359,1363],[1364,1372],[1373,1376],[1377,1380],[1381,1384],[1385,1393],[1394,1397],[1398,1410],[1411,1415],[1416,1430],[1431,1434],[1435,1445],[1446,1449],[1450,1460],[1461,1464],[1465,1472],[1472,1473],[1474,1481],[1482,1487],[1488,1491],[1492,1496],[1496,1497],[1498,1503],[1504,1506],[1507,1512],[1512,1513],[1514,1518],[1519,1525],[1525,1526],[1527,1529],[1530,1535],[1536,1542],[1542,1543],[1544,1547],[1548,1551],[1552,1560],[1561,1564],[1564,1565],[1566,1571],[1571,1572],[1573,1577],[1578,1581],[1582,1586],[1587,1595],[1596,1601],[1601,1602],[1603,1609],[1610,1622],[1623,1626],[1627,1632],[1633,1644],[1644,1645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046500205993652}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1745,"date":1776,"orig":"300. Die Verbindung des Himmels mit dem Menſchen verhaͤlt ſich nicht ſo, wie die Verbindung eines Menſchen mit dem andern, ſondern es iſt eine Verbindung mit dem Jnwendigen, ſo ſein Gemuͤth ausmacht, alſo mit ſeinem geiſtlichen oder innern Menſchen; aber die Verbindung des Himmels mit dem Natuͤrlichen oder Aeuſſerlichen des Menſchen iſt eine Verbindung vermittelſt der Uebereinſtimmungen, von welcher in dem folgenden Artickel, wo von der Verbindung des Himmels mit dem Menſchen vermittelſt des Worts, gehandelt wird, geredet werden ſoll.","norm":"300. Die Verbindung des Himmels mit dem Menschen verhält sich nicht so, wie die Verbindung eines Menschen mit dem anderen, sondern es ist eine Verbindung mit dem Inwendigen, so sein Gemüt ausmacht, also mit seinem geistlichen oder inneren Menschen; aber die Verbindung des Himmels mit dem Natürlichen oder Äußerlichen des Menschen ist eine Verbindung vermittels der Übereinstimmungen, von welcher in dem folgenden Artikel, wo von der Verbindung des Himmels mit dem Menschen vermittels des Worts, gehandelt wird, geredet werden soll.","orig_tok":["300.","Die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","verhaͤlt","ſich","nicht","ſo",",","wie","die","Verbindung","eines","Menſchen","mit","dem","andern",",","ſondern","es","iſt","eine","Verbindung","mit","dem","Jnwendigen",",","ſo","ſein","Gemuͤth","ausmacht",",","alſo","mit","ſeinem","geiſtlichen","oder","innern","Menſchen",";","aber","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Natuͤrlichen","oder","Aeuſſerlichen","des","Menſchen","iſt","eine","Verbindung","vermittelſt","der","Uebereinſtimmungen",",","von","welcher","in","dem","folgenden","Artickel",",","wo","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","vermittelſt","des","Worts",",","gehandelt","wird",",","geredet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["300.","Die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","verhält","sich","nicht","so",",","wie","die","Verbindung","eines","Menschen","mit","dem","anderen",",","sondern","es","ist","eine","Verbindung","mit","dem","Inwendigen",",","so","sein","Gemüt","ausmacht",",","also","mit","seinem","geistlichen","oder","inneren","Menschen",";","aber","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Natürlichen","oder","Äußerlichen","des","Menschen","ist","eine","Verbindung","vermittels","der","Übereinstimmungen",",","von","welcher","in","dem","folgenden","Artikel",",","wo","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","vermittels","des","Worts",",","gehandelt","wird",",","geredet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,227],[228,232],[233,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,307],[308,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,343],[344,354],[355,366],[367,370],[371,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,405],[406,409],[410,419],[420,428],[428,429],[430,432],[433,436],[437,440],[441,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,471],[472,480],[481,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,513],[514,518],[518,519],[520,527],[528,534],[535,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,225],[226,230],[231,238],[239,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,305],[306,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,339],[340,350],[351,361],[362,365],[366,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,399],[400,403],[404,413],[414,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,464],[465,473],[474,484],[485,488],[489,494],[494,495],[496,505],[506,510],[510,511],[512,519],[520,526],[527,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.386600017547607}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1746,"date":1776,"orig":"301. Daß die Verbindung des Himmels mit dem menſchlichen Geſchlecht, und deſſen Verbindung mit dem Himmel ſo beſchaffen, daß eins von dem andern beſtehet, das ſoll im folgenden Artikel auch geſagt werden.","norm":"301. Dass die Verbindung des Himmels mit dem menschlichen Geschlecht, und dessen Verbindung mit dem Himmel so beschaffen, dass eins von dem anderen bestehet, das soll im folgenden Artikel auch gesagt werden.","orig_tok":["301.","Daß","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht",",","und","deſſen","Verbindung","mit","dem","Himmel","ſo","beſchaffen",",","daß","eins","von","dem","andern","beſtehet",",","das","ſoll","im","folgenden","Artikel","auch","geſagt","werden","."],"norm_tok":["301.","Dass","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menschlichen","Geschlecht",",","und","dessen","Verbindung","mit","dem","Himmel","so","beschaffen",",","dass","eins","von","dem","anderen","bestehet",",","das","soll","im","folgenden","Artikel","auch","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,176],[177,184],[185,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9347000122070312}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1747,"date":1776,"orig":"302. Jch redete mit den Engeln von der Verbindung des Himmels mit dem menſchlichen Geſchlecht, und ſagte: die Menſchen von der Kirche ſpraͤchen zwar, daß alles Gute von Gott komme, und daß die Engel bey dem Menſchen ſeyn, allein, dem ungeachtet glaubten wenige, daß die Engel mit dem Menſchen verbunden, vielweniger, daß ſie ſich in ſeinen Gedanken und Neigungen aufhalten: hierauf antworteten die Engel: ſie wuͤßten wohl, daß dieſes in der Welt nicht geglaubt, aber doch gleichwohl ſo geredet wuͤrde, daruͤber wunderten ſie ſich nur, daß es vornehmlich innerhalb der Kirche, wo doch das Wort iſt, daß ihnen ja vom Himmel, und von deſſen Verbindung mit dem Menſchen Unterricht giebt, nicht geglaubt wuͤrde; da doch die Verbindung ſo beſchaffen, daß der Menſch nicht das mindeſte ohne die ihm zugeſellten Geiſter denken koͤnnte, und daß ſein geiſtliches Leben davon abhienge: ſie ſagten, die Urſache, daß eine ſolche Unwiſſenheit herrſche, ſey dieſe:","norm":"302. Ich redete mit den Engeln von der Verbindung des Himmels mit dem menschlichen Geschlecht, und sagte: Die Menschen von der Kirche sprächen zwar, dass alles Gute von Gott komme, und dass die Engel bei dem Menschen sein, allein, dem ungeachtet glaubten wenige, dass die Engel mit dem Menschen verbunden, viel weniger, dass sie sich in seinen Gedanken und Neigungen aufhalten: hierauf antworteten die Engel: Sie wüssten wohl, dass dieses in der Welt nicht geglaubt, aber doch gleichwohl so geredet würde, darüber wunderten sie sich nur, dass es vornehmlich innerhalb der Kirche, wo doch das Wort ist, dass ihnen ja vom Himmel, und von dessen Verbindung mit dem Menschen Unterricht gibt, nicht geglaubt würde; da doch die Verbindung so beschaffen, dass der Mensch nicht das mindeste ohne die ihm zugesellten Geister denken könnte, und dass sein geistliches Leben davon abhinge: Sie sagten, die Ursache, dass eine solche Unwissenheit herrsche, sei diese:","orig_tok":["302.","Jch","redete","mit","den","Engeln","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht",",","und","ſagte",":","die","Menſchen","von","der","Kirche","ſpraͤchen","zwar",",","daß","alles","Gute","von","Gott","komme",",","und","daß","die","Engel","bey","dem","Menſchen","ſeyn",",","allein",",","dem","ungeachtet","glaubten","wenige",",","daß","die","Engel","mit","dem","Menſchen","verbunden",",","vielweniger",",","daß","ſie","ſich","in","ſeinen","Gedanken","und","Neigungen","aufhalten",":","hierauf","antworteten","die","Engel",":","ſie","wuͤßten","wohl",",","daß","dieſes","in","der","Welt","nicht","geglaubt",",","aber","doch","gleichwohl","ſo","geredet","wuͤrde",",","daruͤber","wunderten","ſie","ſich","nur",",","daß","es","vornehmlich","innerhalb","der","Kirche",",","wo","doch","das","Wort","iſt",",","daß","ihnen","ja","vom","Himmel",",","und","von","deſſen","Verbindung","mit","dem","Menſchen","Unterricht","giebt",",","nicht","geglaubt","wuͤrde",";","da","doch","die","Verbindung","ſo","beſchaffen",",","daß","der","Menſch","nicht","das","mindeſte","ohne","die","ihm","zugeſellten","Geiſter","denken","koͤnnte",",","und","daß","ſein","geiſtliches","Leben","davon","abhienge",":","ſie","ſagten",",","die","Urſache",",","daß","eine","ſolche","Unwiſſenheit","herrſche",",","ſey","dieſe",":"],"norm_tok":["302.","Ich","redete","mit","den","Engeln","von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menschlichen","Geschlecht",",","und","sagte",":","Die","Menschen","von","der","Kirche","sprächen","zwar",",","dass","alles","Gute","von","Gott","komme",",","und","dass","die","Engel","bei","dem","Menschen","sein",",","allein",",","dem","ungeachtet","glaubten","wenige",",","dass","die","Engel","mit","dem","Menschen","verbunden",",","viel","weniger",",","dass","sie","sich","in","seinen","Gedanken","und","Neigungen","aufhalten",":","hierauf","antworteten","die","Engel",":","Sie","wüssten","wohl",",","dass","dieses","in","der","Welt","nicht","geglaubt",",","aber","doch","gleichwohl","so","geredet","würde",",","darüber","wunderten","sie","sich","nur",",","dass","es","vornehmlich","innerhalb","der","Kirche",",","wo","doch","das","Wort","ist",",","dass","ihnen","ja","vom","Himmel",",","und","von","dessen","Verbindung","mit","dem","Menschen","Unterricht","gibt",",","nicht","geglaubt","würde",";","da","doch","die","Verbindung","so","beschaffen",",","dass","der","Mensch","nicht","das","mindeste","ohne","die","ihm","zugesellten","Geister","denken","könnte",",","und","dass","sein","geistliches","Leben","davon","abhinge",":","Sie","sagten",",","die","Ursache",",","dass","eine","solche","Unwissenheit","herrsche",",","sei","diese",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,302],[302,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,372],[372,373],[374,381],[382,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,416],[417,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,460],[460,461],[462,466],[467,471],[472,482],[483,485],[486,493],[494,500],[500,501],[502,510],[511,520],[521,524],[525,529],[530,533],[533,534],[535,538],[539,541],[542,553],[554,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,578],[579,583],[584,587],[588,592],[593,596],[596,597],[598,601],[602,607],[608,610],[611,614],[615,621],[621,622],[623,626],[627,630],[631,637],[638,648],[649,652],[653,656],[657,665],[666,676],[677,682],[682,683],[684,689],[690,698],[699,705],[705,706],[707,709],[710,714],[715,718],[719,729],[730,732],[733,743],[743,744],[745,748],[749,752],[753,759],[760,765],[766,769],[770,778],[779,783],[784,787],[788,791],[792,803],[804,811],[812,818],[819,826],[826,827],[828,831],[832,835],[836,840],[841,852],[853,858],[859,864],[865,873],[873,874],[875,878],[879,885],[885,886],[887,890],[891,898],[898,899],[900,903],[904,908],[909,915],[916,928],[929,937],[937,938],[939,942],[943,948],[948,949]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,221],[221,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,304],[304,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,343],[344,352],[353,356],[357,366],[367,376],[376,377],[378,385],[386,397],[398,401],[402,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,425],[425,426],[427,431],[432,438],[439,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,465],[465,466],[467,471],[472,476],[477,487],[488,490],[491,498],[499,504],[504,505],[506,513],[514,523],[524,527],[528,532],[533,536],[536,537],[538,542],[543,545],[546,557],[558,567],[568,571],[572,578],[578,579],[580,582],[583,587],[588,591],[592,596],[597,600],[600,601],[602,606],[607,612],[613,615],[616,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,653],[654,657],[658,661],[662,670],[671,681],[682,686],[686,687],[688,693],[694,702],[703,708],[708,709],[710,712],[713,717],[718,721],[722,732],[733,735],[736,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,763],[764,769],[770,773],[774,782],[783,787],[788,791],[792,795],[796,807],[808,815],[816,822],[823,829],[829,830],[831,834],[835,839],[840,844],[845,856],[857,862],[863,868],[869,876],[876,877],[878,881],[882,888],[888,889],[890,893],[894,901],[901,902],[903,907],[908,912],[913,919],[920,932],[933,941],[941,942],[943,946],[947,952],[952,953]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804600000381469}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1748,"date":1776,"orig":"weil ſich der Menſch einbildete, er lebe von ſich ſelber ohne Zuſammenhang mit dem erſten Weſen des Lebens, und weil er nicht wuͤßte, daß dieſer Zuſammenhang vermittelſt der Himmel beſtehe, da doch der Menſch, wenn dieſer Zuſammenhang zerriſſen wuͤrde, augenblicklich tod darnieder fiel: wenn der Menſch glauben wollte, wie die Sache an ſich ſelber iſt, daß naͤmlich alles Gute vom Herrn, und alles Boͤſe von der Hoͤlle ſey, ſodann wuͤrde er aus dem bey ſich befindlichen Guten kein Verdienſt machen, und das Boͤſe wuͤrde ihm nicht zugerechnet, denn alſo wuͤrde er bey allem Guten, das er denkt und thut, lediglich auf den Herrn ſehen, hingegen wuͤrde alles einflieſſende Boͤſe wieder in die Hoͤlle, wo es hergekommen, geworfen: allein, weil der Menſch keinen Einfluß aus dem Himmel, und keinen Einfluß aus der Hoͤlle glaubte, und daher meinte, es ſey alles, was er denkt und will, in ihm ſelber, und daher auch von ihm ſelber, ſo eignete er ſich das Boͤſe zu, und verunreinigte das bey ihm einflieſſende Gute mit dem Verdienſt.","norm":"weil sich der Mensch einbildete, er lebe von sich selber ohne Zusammenhang mit dem ersten Wesen des Lebens, und weil er nicht wüsste, dass dieser Zusammenhang vermittels der Himmel bestehe, da doch der Mensch, wenn dieser Zusammenhang zerrissen würde, augenblicklich tot danieder fiel: wenn der Mensch glauben wollte, wie die Sache an sich selber ist, dass nämlich alles Gute vom Herrn, und alles Böse von der Hölle sei, sodann würde er aus dem bei sich befindlichen Guten kein Verdienst machen, und das Böse würde ihm nicht zugerechnet, denn also würde er bei allem Guten, das er denkt und tut, lediglich auf den Herrn sehen, hingegen würde alles einfließende Böse wieder in die Hölle, wo es hergekommen, geworfen: allein, weil der Mensch keinen Einfluss aus dem Himmel, und keinen Einfluss aus der Hölle glaubte, und daher meinte, es sei alles, was er denkt und will, in ihm selber, und daher auch von ihm selber, so eignete er sich das Böse zu, und verunreinigte das bei ihm einfließende Gute mit dem Verdienst.","orig_tok":["weil","ſich","der","Menſch","einbildete",",","er","lebe","von","ſich","ſelber","ohne","Zuſammenhang","mit","dem","erſten","Weſen","des","Lebens",",","und","weil","er","nicht","wuͤßte",",","daß","dieſer","Zuſammenhang","vermittelſt","der","Himmel","beſtehe",",","da","doch","der","Menſch",",","wenn","dieſer","Zuſammenhang","zerriſſen","wuͤrde",",","augenblicklich","tod","darnieder","fiel",":","wenn","der","Menſch","glauben","wollte",",","wie","die","Sache","an","ſich","ſelber","iſt",",","daß","naͤmlich","alles","Gute","vom","Herrn",",","und","alles","Boͤſe","von","der","Hoͤlle","ſey",",","ſodann","wuͤrde","er","aus","dem","bey","ſich","befindlichen","Guten","kein","Verdienſt","machen",",","und","das","Boͤſe","wuͤrde","ihm","nicht","zugerechnet",",","denn","alſo","wuͤrde","er","bey","allem","Guten",",","das","er","denkt","und","thut",",","lediglich","auf","den","Herrn","ſehen",",","hingegen","wuͤrde","alles","einflieſſende","Boͤſe","wieder","in","die","Hoͤlle",",","wo","es","hergekommen",",","geworfen",":","allein",",","weil","der","Menſch","keinen","Einfluß","aus","dem","Himmel",",","und","keinen","Einfluß","aus","der","Hoͤlle","glaubte",",","und","daher","meinte",",","es","ſey","alles",",","was","er","denkt","und","will",",","in","ihm","ſelber",",","und","daher","auch","von","ihm","ſelber",",","ſo","eignete","er","ſich","das","Boͤſe","zu",",","und","verunreinigte","das","bey","ihm","einflieſſende","Gute","mit","dem","Verdienſt","."],"norm_tok":["weil","sich","der","Mensch","einbildete",",","er","lebe","von","sich","selber","ohne","Zusammenhang","mit","dem","ersten","Wesen","des","Lebens",",","und","weil","er","nicht","wüsste",",","dass","dieser","Zusammenhang","vermittels","der","Himmel","bestehe",",","da","doch","der","Mensch",",","wenn","dieser","Zusammenhang","zerrissen","würde",",","augenblicklich","tot","danieder","fiel",":","wenn","der","Mensch","glauben","wollte",",","wie","die","Sache","an","sich","selber","ist",",","dass","nämlich","alles","Gute","vom","Herrn",",","und","alles","Böse","von","der","Hölle","sei",",","sodann","würde","er","aus","dem","bei","sich","befindlichen","Guten","kein","Verdienst","machen",",","und","das","Böse","würde","ihm","nicht","zugerechnet",",","denn","also","würde","er","bei","allem","Guten",",","das","er","denkt","und","tut",",","lediglich","auf","den","Herrn","sehen",",","hingegen","würde","alles","einfließende","Böse","wieder","in","die","Hölle",",","wo","es","hergekommen",",","geworfen",":","allein",",","weil","der","Mensch","keinen","Einfluss","aus","dem","Himmel",",","und","keinen","Einfluss","aus","der","Hölle","glaubte",",","und","daher","meinte",",","es","sei","alles",",","was","er","denkt","und","will",",","in","ihm","selber",",","und","daher","auch","von","ihm","selber",",","so","eignete","er","sich","das","Böse","zu",",","und","verunreinigte","das","bei","ihm","einfließende","Gute","mit","dem","Verdienst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,157],[158,169],[170,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,267],[268,271],[272,281],[282,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,372],[373,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,423],[423,424],[425,431],[432,438],[439,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,458],[459,471],[472,477],[478,482],[483,492],[493,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,521],[522,525],[526,531],[532,543],[543,544],[545,549],[550,554],[555,561],[562,564],[565,568],[569,574],[575,580],[580,581],[582,585],[586,588],[589,594],[595,598],[599,603],[603,604],[605,614],[615,618],[619,622],[623,628],[629,634],[634,635],[636,644],[645,651],[652,657],[658,671],[672,677],[678,684],[685,687],[688,691],[692,698],[698,699],[700,702],[703,705],[706,717],[717,718],[719,727],[727,728],[729,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,752],[753,759],[760,767],[768,771],[772,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,794],[795,802],[803,806],[807,810],[811,817],[818,825],[825,826],[827,830],[831,836],[837,843],[843,844],[845,847],[848,851],[852,857],[857,858],[859,862],[863,865],[866,871],[872,875],[876,880],[880,881],[882,884],[885,888],[889,895],[895,896],[897,900],[901,906],[907,911],[912,915],[916,919],[920,926],[926,927],[928,930],[931,938],[939,941],[942,946],[947,950],[951,956],[957,959],[959,960],[961,964],[965,978],[979,982],[983,986],[987,990],[991,1004],[1005,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1027],[1027,1028]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,158],[159,169],[170,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,234],[235,244],[245,250],[250,251],[252,266],[267,270],[271,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,334],[335,339],[340,346],[347,350],[350,351],[352,356],[357,364],[365,370],[371,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,419],[419,420],[421,427],[428,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,466],[467,472],[473,477],[478,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,518],[519,524],[525,536],[536,537],[538,542],[543,547],[548,553],[554,556],[557,560],[561,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,580],[581,586],[587,590],[591,594],[594,595],[596,605],[606,609],[610,613],[614,619],[620,625],[625,626],[627,635],[636,641],[642,647],[648,660],[661,665],[666,672],[673,675],[676,679],[680,685],[685,686],[687,689],[690,692],[693,704],[704,705],[706,714],[714,715],[716,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,739],[740,746],[747,755],[756,759],[760,763],[764,770],[770,771],[772,775],[776,782],[783,791],[792,795],[796,799],[800,805],[806,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,831],[831,832],[833,835],[836,839],[840,845],[845,846],[847,850],[851,853],[854,859],[860,863],[864,868],[868,869],[870,872],[873,876],[877,883],[883,884],[885,888],[889,894],[895,899],[900,903],[904,907],[908,914],[914,915],[916,918],[919,926],[927,929],[930,934],[935,938],[939,943],[944,946],[946,947],[948,951],[952,965],[966,969],[970,973],[974,977],[978,990],[991,995],[996,999],[1000,1003],[1004,1013],[1013,1014]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5977001190185547}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1749,"date":1776,"orig":"Von der Verbindung des Himmels mit dem Menſchen vermitmittelſt des Worts.","norm":"Von der Verbindung des Himmels mit dem Menschen mitmittelst des Worts.","orig_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","vermitmittelſt","des","Worts","."],"norm_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","mitmittelst","des","Worts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00409984588623}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1750,"date":1776,"orig":"303. Diejenigen, welche aus einer innern Vernunft denken, koͤnnen wohl ſehen, daß der Zuſammenhang aller Dinge lediglich vermoͤge ihrer Verbindung mit dem Erſten ſtatt finde, und daß dasjenige, was nicht im Zuſammenhang iſt, zerfalle; denn, da ſie ſo denken, wiſſen ſie wohl, daß ein Ding nicht von ſich ſelber beſtehen kann, ſondern von ſeinem Vorhergehenden, alſo alles von dem Erſten ſeinen Beſtand hat; und daß ſich der Zuſammenhang eines Dings mit ſeinem Vorhergehenden eben ſo verhaͤlt, als wie die Wuͤrkung mit ihrer wuͤrkenden Urſache, denn, wenn die wuͤrkende Urſache von ihrer Wuͤrkung getrennt wird, ſo wird die Wuͤrkung zerriſſen und zerfaͤllt:","norm":"303. Diejenigen, welche aus einer inneren Vernunft denken, können wohl sehen, dass der Zusammenhang aller Dinge lediglich vermöge ihrer Verbindung mit dem Ersten stattfinde, und dass dasjenige, was nicht im Zusammenhang ist, zerfalle; denn, da sie so denken, wissen sie wohl, dass ein Ding nicht von sich selber bestehen kann, sondern von seinem Vorhergehenden, also alles von dem Ersten seinen Bestand hat; und dass sich der Zusammenhang eines Dings mit seinem Vorhergehenden eben so verhält, als wie die Wirkung mit ihrer wirkenden Ursache, denn, wenn die wirkende Ursache von ihrer Wirkung getrennt wird, so wird die Wirkung zerrissen und zerfällt:","orig_tok":["303.","Diejenigen",",","welche","aus","einer","innern","Vernunft","denken",",","koͤnnen","wohl","ſehen",",","daß","der","Zuſammenhang","aller","Dinge","lediglich","vermoͤge","ihrer","Verbindung","mit","dem","Erſten","ſtatt","finde",",","und","daß","dasjenige",",","was","nicht","im","Zuſammenhang","iſt",",","zerfalle",";","denn",",","da","ſie","ſo","denken",",","wiſſen","ſie","wohl",",","daß","ein","Ding","nicht","von","ſich","ſelber","beſtehen","kann",",","ſondern","von","ſeinem","Vorhergehenden",",","alſo","alles","von","dem","Erſten","ſeinen","Beſtand","hat",";","und","daß","ſich","der","Zuſammenhang","eines","Dings","mit","ſeinem","Vorhergehenden","eben","ſo","verhaͤlt",",","als","wie","die","Wuͤrkung","mit","ihrer","wuͤrkenden","Urſache",",","denn",",","wenn","die","wuͤrkende","Urſache","von","ihrer","Wuͤrkung","getrennt","wird",",","ſo","wird","die","Wuͤrkung","zerriſſen","und","zerfaͤllt",":"],"norm_tok":["303.","Diejenigen",",","welche","aus","einer","inneren","Vernunft","denken",",","können","wohl","sehen",",","dass","der","Zusammenhang","aller","Dinge","lediglich","vermöge","ihrer","Verbindung","mit","dem","Ersten","stattfinde",",","und","dass","dasjenige",",","was","nicht","im","Zusammenhang","ist",",","zerfalle",";","denn",",","da","sie","so","denken",",","wissen","sie","wohl",",","dass","ein","Ding","nicht","von","sich","selber","bestehen","kann",",","sondern","von","seinem","Vorhergehenden",",","also","alles","von","dem","Ersten","seinen","Bestand","hat",";","und","dass","sich","der","Zusammenhang","eines","Dings","mit","seinem","Vorhergehenden","eben","so","verhält",",","als","wie","die","Wirkung","mit","ihrer","wirkenden","Ursache",",","denn",",","wenn","die","wirkende","Ursache","von","ihrer","Wirkung","getrennt","wird",",","so","wird","die","Wirkung","zerrissen","und","zerfällt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,135],[136,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,219],[220,223],[223,224],[225,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,359],[359,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,436],[437,442],[443,448],[449,452],[453,459],[460,474],[475,479],[480,482],[483,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,513],[514,517],[518,523],[524,534],[535,542],[542,543],[544,548],[548,549],[550,554],[555,558],[559,568],[569,576],[577,580],[581,586],[587,595],[596,604],[605,609],[609,610],[611,613],[614,618],[619,622],[623,631],[632,641],[642,645],[646,655],[655,656]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,129],[130,135],[136,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,219],[220,223],[223,224],[225,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,320],[321,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,360],[360,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,394],[395,402],[403,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,425],[426,438],[439,444],[445,450],[451,454],[455,461],[462,476],[477,481],[482,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,523],[524,533],[534,541],[541,542],[543,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,566],[567,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,601],[602,606],[606,607],[608,610],[611,615],[616,619],[620,627],[628,637],[638,641],[642,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.531699895858764}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1751,"date":1776,"orig":"weil die Gelehrten ſo gegacht haben, ſo haben ſie dahero mit Einſicht geſagt: der Beſtand ſey ein immerwaͤhrendes Daſeyn, alſo alle Dinge haͤtten von dem Erſten, weil ſie von dieſem entſtanden, auch ihr beſtaͤndiges Daſeyn, das iſt, ſie beſtuͤnden von ihm.","norm":"weil die Gelehrten so gegacht haben, so haben sie daher mit Einsicht gesagt: Der Bestand sei ein immerwährendes Dasein, also alle Dinge hätten von dem Ersten, weil sie von diesem entstanden, auch ihr beständiges Dasein, das ist, sie bestünden von ihm.","orig_tok":["weil","die","Gelehrten","ſo","gegacht","haben",",","ſo","haben","ſie","dahero","mit","Einſicht","geſagt",":","der","Beſtand","ſey","ein","immerwaͤhrendes","Daſeyn",",","alſo","alle","Dinge","haͤtten","von","dem","Erſten",",","weil","ſie","von","dieſem","entſtanden",",","auch","ihr","beſtaͤndiges","Daſeyn",",","das","iſt",",","ſie","beſtuͤnden","von","ihm","."],"norm_tok":["weil","die","Gelehrten","so","gegacht","haben",",","so","haben","sie","daher","mit","Einsicht","gesagt",":","Der","Bestand","sei","ein","immerwährendes","Dasein",",","also","alle","Dinge","hätten","von","dem","Ersten",",","weil","sie","von","diesem","entstanden",",","auch","ihr","beständiges","Dasein",",","das","ist",",","sie","bestünden","von","ihm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481500148773193}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1752,"date":1776,"orig":"Allein, wie der Zuſammenhang eines jeden Dings mit ſeinem Vorhergehenden, alſo mit dem Erſten, von welchem alle Dinge entſtanden ſind, beſchaffen ſey, das kann nicht mit wenigen geſagt werden, weil der Zuſammenhang mannigfaltig und verſchieden iſt; ich will nur uͤberhaupt melden, daß die natuͤrliche Welt mit der geiſtlichen Welt zuſammen haͤngt, und daß eben daher alle Dinge in der natuͤrlichen Welt mit allen Dingen, ſo in der geiſtlichen Welt ſind, uͤbereinſtimmen, von welcher Uebereinſtimmung Num. 103-115. nachgeleſen werden kann; desgleichen, daß alles, was zum Menſchen gehoͤret, mit allem, was im Himmel iſt, zuſammen haͤnge und daher uͤbereinſtimme; hiervon leſe man auch oben Num. 87-102.","norm":"Allein, wie der Zusammenhang eines jeden Dings mit seinem Vorhergehenden, also mit dem Ersten, von welchem alle Dinge entstanden sind, beschaffen sei, das kann nicht mit wenigen gesagt werden, weil der Zusammenhang mannigfaltig und verschieden ist; ich will nur überhaupt melden, dass die natürliche Welt mit der geistlichen Welt zusammen hängt, und dass eben daher alle Dinge in der natürlichen Welt mit allen Dingen, so in der geistlichen Welt sind, übereinstimmen, von welcher Übereinstimmung Num . 103 - 115 . nachgelesen werden kann; desgleichen, dass alles, was zum Menschen gehöret, mit allem, was im Himmel ist, zusammen hänge und daher übereinstimme; hiervon lese man auch oben Num . 87 - 102.","orig_tok":["Allein",",","wie","der","Zuſammenhang","eines","jeden","Dings","mit","ſeinem","Vorhergehenden",",","alſo","mit","dem","Erſten",",","von","welchem","alle","Dinge","entſtanden","ſind",",","beſchaffen","ſey",",","das","kann","nicht","mit","wenigen","geſagt","werden",",","weil","der","Zuſammenhang","mannigfaltig","und","verſchieden","iſt",";","ich","will","nur","uͤberhaupt","melden",",","daß","die","natuͤrliche","Welt","mit","der","geiſtlichen","Welt","zuſammen","haͤngt",",","und","daß","eben","daher","alle","Dinge","in","der","natuͤrlichen","Welt","mit","allen","Dingen",",","ſo","in","der","geiſtlichen","Welt","ſind",",","uͤbereinſtimmen",",","von","welcher","Uebereinſtimmung","Num.","103-115",".","nachgeleſen","werden","kann",";","desgleichen",",","daß","alles",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","mit","allem",",","was","im","Himmel","iſt",",","zuſammen","haͤnge","und","daher","uͤbereinſtimme",";","hiervon","leſe","man","auch","oben","Num.","87-102","."],"norm_tok":["Allein",",","wie","der","Zusammenhang","eines","jeden","Dings","mit","seinem","Vorhergehenden",",","also","mit","dem","Ersten",",","von","welchem","alle","Dinge","entstanden","sind",",","beschaffen","sei",",","das","kann","nicht","mit","wenigen","gesagt","werden",",","weil","der","Zusammenhang","mannigfaltig","und","verschieden","ist",";","ich","will","nur","überhaupt","melden",",","dass","die","natürliche","Welt","mit","der","geistlichen","Welt","zusammen","hängt",",","und","dass","eben","daher","alle","Dinge","in","der","natürlichen","Welt","mit","allen","Dingen",",","so","in","der","geistlichen","Welt","sind",",","übereinstimmen",",","von","welcher","Übereinstimmung","Num",".","103","-","115",".","nachgelesen","werden","kann",";","desgleichen",",","dass","alles",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","mit","allem",",","was","im","Himmel","ist",",","zusammen","hänge","und","daher","übereinstimme",";","hiervon","lese","man","auch","oben","Num",".","87","-","102."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,227],[228,231],[232,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,380],[381,384],[385,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,419],[419,420],[421,423],[424,426],[427,430],[431,442],[443,447],[448,452],[452,453],[454,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,499],[500,504],[505,512],[512,513],[514,525],[526,532],[533,537],[537,538],[539,550],[550,551],[552,555],[556,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,579],[580,588],[588,589],[590,593],[594,599],[599,600],[601,604],[605,607],[608,614],[615,618],[618,619],[620,628],[629,635],[636,639],[640,645],[646,660],[660,661],[662,669],[670,674],[675,678],[679,683],[684,688],[689,693],[694,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,227],[228,231],[232,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,324],[325,329],[330,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,359],[360,365],[366,370],[371,376],[377,379],[380,383],[384,395],[396,400],[401,404],[405,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,424],[425,428],[429,440],[441,445],[446,450],[450,451],[452,466],[466,467],[468,471],[472,479],[480,495],[496,499],[500,501],[502,505],[506,507],[508,511],[512,513],[514,525],[526,532],[533,537],[537,538],[539,550],[550,551],[552,556],[557,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,580],[581,588],[588,589],[590,593],[594,599],[599,600],[601,604],[605,607],[608,614],[615,618],[618,619],[620,628],[629,634],[635,638],[639,644],[645,658],[658,659],[660,667],[668,672],[673,676],[677,681],[682,686],[687,690],[691,692],[693,695],[696,697],[698,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[87,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,null],[124,126],[null,127],[null,128],[null,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721999883651733}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1753,"date":1776,"orig":"304. Der Menſch iſt ſo geſchaffen, daß er mit dem Herrn in Zuſammenhang und Verbindung ſteht, aber mit den Engeln des Himmels nur vergeſellſchaftet iſt; daß er mit den Engeln nicht in Verbindung ſteht, ſondern mit ihnen nur vergeſellſchaftet iſt, iſt die Urſache, weil der Menſch von der Schoͤpfung her nach ſeinem Jnnern, ſo das Gemuͤth ausmacht, einem Engel gleich iſt, denn der Menſch iſt mit eben dem Willen und mit eben dem Verſtand begabt, als der Engel hat; daher kommt es, daß der Menſch nach dem Tod, wofern er ein Leben nach der goͤttlichen Ordnung gefuͤhret, ein Engel wird, und ſodann gleiche Weisheit mit den Engeln hat; wenn ich dahero ſage: die Verbindung des Menſchen mit dem Himmel, ſo verſtehe ich dadurch ſeine Verbindung mit dem Herrn, und Vergeſellſchaftung mit den Engeln, denn der Himmel iſt nicht etwa ein Himmel aus dem Eigenthuͤmlichen der Engel, ſondern aus dem Goͤttlichen des Herrn; daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache, leſe man oben Num. 7-22.","norm":"304. Der Mensch ist so geschaffen, dass er mit dem Herrn in Zusammenhang und Verbindung steht, aber mit den Engeln des Himmels nur vergesellschaftet ist; dass er mit den Engeln nicht in Verbindung steht, sondern mit ihnen nur vergesellschaftet ist, ist die Ursache, weil der Mensch von der Schöpfung her nach seinem Inneren, so das Gemüt ausmacht, einem Engel gleich ist, denn der Mensch ist mit eben dem Willen und mit eben dem Verstand begabt, als der Engel hat; daher kommt es, dass der Mensch nach dem Tod, sofern er ein Leben nach der göttlichen Ordnung geführt, ein Engel wird, und sodann gleiche Weisheit mit den Engeln hat; wenn ich daher sage: die Verbindung des Menschen mit dem Himmel, so verstehe ich dadurch seine Verbindung mit dem Herrn, und Vergesellschaftung mit den Engeln, denn der Himmel ist nicht etwa ein Himmel aus dem Eigentümlichen der Engel, sondern aus dem Göttlichen des Herrn; dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache, lese man oben Num . 7 - 22.","orig_tok":["304.","Der","Menſch","iſt","ſo","geſchaffen",",","daß","er","mit","dem","Herrn","in","Zuſammenhang","und","Verbindung","ſteht",",","aber","mit","den","Engeln","des","Himmels","nur","vergeſellſchaftet","iſt",";","daß","er","mit","den","Engeln","nicht","in","Verbindung","ſteht",",","ſondern","mit","ihnen","nur","vergeſellſchaftet","iſt",",","iſt","die","Urſache",",","weil","der","Menſch","von","der","Schoͤpfung","her","nach","ſeinem","Jnnern",",","ſo","das","Gemuͤth","ausmacht",",","einem","Engel","gleich","iſt",",","denn","der","Menſch","iſt","mit","eben","dem","Willen","und","mit","eben","dem","Verſtand","begabt",",","als","der","Engel","hat",";","daher","kommt","es",",","daß","der","Menſch","nach","dem","Tod",",","wofern","er","ein","Leben","nach","der","goͤttlichen","Ordnung","gefuͤhret",",","ein","Engel","wird",",","und","ſodann","gleiche","Weisheit","mit","den","Engeln","hat",";","wenn","ich","dahero","ſage",":","die","Verbindung","des","Menſchen","mit","dem","Himmel",",","ſo","verſtehe","ich","dadurch","ſeine","Verbindung","mit","dem","Herrn",",","und","Vergeſellſchaftung","mit","den","Engeln",",","denn","der","Himmel","iſt","nicht","etwa","ein","Himmel","aus","dem","Eigenthuͤmlichen","der","Engel",",","ſondern","aus","dem","Goͤttlichen","des","Herrn",";","daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","leſe","man","oben","Num.","7-22","."],"norm_tok":["304.","Der","Mensch","ist","so","geschaffen",",","dass","er","mit","dem","Herrn","in","Zusammenhang","und","Verbindung","steht",",","aber","mit","den","Engeln","des","Himmels","nur","vergesellschaftet","ist",";","dass","er","mit","den","Engeln","nicht","in","Verbindung","steht",",","sondern","mit","ihnen","nur","vergesellschaftet","ist",",","ist","die","Ursache",",","weil","der","Mensch","von","der","Schöpfung","her","nach","seinem","Inneren",",","so","das","Gemüt","ausmacht",",","einem","Engel","gleich","ist",",","denn","der","Mensch","ist","mit","eben","dem","Willen","und","mit","eben","dem","Verstand","begabt",",","als","der","Engel","hat",";","daher","kommt","es",",","dass","der","Mensch","nach","dem","Tod",",","sofern","er","ein","Leben","nach","der","göttlichen","Ordnung","geführt",",","ein","Engel","wird",",","und","sodann","gleiche","Weisheit","mit","den","Engeln","hat",";","wenn","ich","daher","sage",":","die","Verbindung","des","Menschen","mit","dem","Himmel",",","so","verstehe","ich","dadurch","seine","Verbindung","mit","dem","Herrn",",","und","Vergesellschaftung","mit","den","Engeln",",","denn","der","Himmel","ist","nicht","etwa","ein","Himmel","aus","dem","Eigentümlichen","der","Engel",",","sondern","aus","dem","Göttlichen","des","Herrn",";","dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",",","lese","man","oben","Num",".","7","-","22."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,329],[330,337],[338,346],[346,347],[348,353],[354,359],[360,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,463],[463,464],[465,470],[471,476],[477,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,500],[501,504],[505,508],[508,509],[510,516],[517,519],[520,523],[524,529],[530,534],[535,538],[539,550],[551,558],[559,568],[568,569],[570,573],[574,579],[580,584],[584,585],[586,589],[590,596],[597,604],[605,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,632],[632,633],[634,638],[639,642],[643,649],[650,654],[654,655],[656,659],[660,670],[671,674],[675,683],[684,687],[688,691],[692,698],[698,699],[700,702],[703,711],[712,715],[716,723],[724,729],[730,740],[741,744],[745,748],[749,754],[754,755],[756,759],[760,778],[779,782],[783,786],[787,793],[793,794],[795,799],[800,803],[804,810],[811,814],[815,820],[821,825],[826,829],[830,836],[837,840],[841,844],[845,861],[862,865],[866,871],[871,872],[873,880],[881,884],[885,888],[889,900],[901,904],[905,910],[910,911],[912,915],[916,919],[920,930],[931,934],[935,940],[941,944],[945,951],[952,960],[960,961],[962,966],[967,970],[971,975],[976,980],[981,985],[985,986]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,72],[73,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,346],[346,347],[348,353],[354,359],[360,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,463],[463,464],[465,470],[471,476],[477,479],[479,480],[481,485],[486,489],[490,496],[497,501],[502,505],[506,509],[509,510],[511,517],[518,520],[521,524],[525,530],[531,535],[536,539],[540,550],[551,558],[559,566],[566,567],[568,571],[572,577],[578,582],[582,583],[584,587],[588,594],[595,602],[603,611],[612,615],[616,619],[620,626],[627,630],[630,631],[632,636],[637,640],[641,646],[647,651],[651,652],[653,656],[657,667],[668,671],[672,680],[681,684],[685,688],[689,695],[695,696],[697,699],[700,708],[709,712],[713,720],[721,726],[727,737],[738,741],[742,745],[746,751],[751,752],[753,756],[757,775],[776,779],[780,783],[784,790],[790,791],[792,796],[797,800],[801,807],[808,811],[812,817],[818,822],[823,826],[827,833],[834,837],[838,841],[842,856],[857,860],[861,866],[866,867],[868,875],[876,879],[880,883],[884,894],[895,898],[899,904],[904,905],[906,910],[911,914],[915,924],[925,928],[929,934],[935,938],[939,945],[946,954],[954,955],[956,960],[961,964],[965,969],[970,973],[974,975],[976,977],[978,979],[980,983]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,null],[188,187],[null,188],[null,189],[null,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.300600051879883}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1754,"date":1776,"orig":"Der Menſch aber hat noch uͤberdem, was die Engel nicht haben, daß er naͤmlich nicht allein nach ſeinem Jnnern in der geiſtlichen Welt, ſondern auch zugleich nach ſeinem Aeuſſern in der natuͤrlichen iſt; ſein in der natuͤrlichen Welt ſich befindliches Aeuſſere iſt alles dasjenige, was ſein natuͤrliches oder aͤuſſeres Gedaͤchtnis, und das daher ruͤhrende Denken und Einbildungskraft ausmacht, uͤberhaupt die Erkaͤnntniſſe und Wiſſenſchaften, in ſo ferne ſie weltliche Kenntniſſe enthalten, mit ihren Annehmlichkeiten und Ergoͤtzungen; wie auch mehrere Wolluͤſte, die den Sinnlichkeiten des Koͤrpers eigen ſind; auch noch uͤberdem die Sinne ſelbſt, das Reden und die Handlungen: alles dieſes iſt auch das Aeuſſerſte, worein ſich der goͤttliche Einfluß des Herrn verlieret oder endiget, denn dieſer Einfluß bleibt nicht in der Mitte ſtehen, ſo dern geht weiter bis zu ſeinem Aeuſſerſten.","norm":"Der Mensch aber hat noch überdem, was die Engel nicht haben, dass er nämlich nicht allein nach seinem Inneren in der geistlichen Welt, sondern auch zugleich nach seinem Äußeren in der natürlichen ist; sein in der natürlichen Welt sich befindliches Äußere ist alles dasjenige, was sein natürliches oder äußeres Gedächtnis, und das daher rührende Denken und Einbildungskraft ausmacht, überhaupt die Erkenntnisse und Wissenschaften, in so ferne sie weltliche Kenntnisse enthalten, mit ihren Annehmlichkeiten und Ergötzungen; wie auch mehrere Wollüste, die den Sinnlichkeiten des Körpers eigen sind; auch noch überdem die Sinne selbst, das Reden und die Handlungen: Alles dieses ist auch das Äußerste, worein sich der göttliche Einfluss des Herrn verlieret oder endigt, denn dieser Einfluss bleibt nicht in der Mitte stehen, so deren geht weiter bis zu seinem äußersten.","orig_tok":["Der","Menſch","aber","hat","noch","uͤberdem",",","was","die","Engel","nicht","haben",",","daß","er","naͤmlich","nicht","allein","nach","ſeinem","Jnnern","in","der","geiſtlichen","Welt",",","ſondern","auch","zugleich","nach","ſeinem","Aeuſſern","in","der","natuͤrlichen","iſt",";","ſein","in","der","natuͤrlichen","Welt","ſich","befindliches","Aeuſſere","iſt","alles","dasjenige",",","was","ſein","natuͤrliches","oder","aͤuſſeres","Gedaͤchtnis",",","und","das","daher","ruͤhrende","Denken","und","Einbildungskraft","ausmacht",",","uͤberhaupt","die","Erkaͤnntniſſe","und","Wiſſenſchaften",",","in","ſo","ferne","ſie","weltliche","Kenntniſſe","enthalten",",","mit","ihren","Annehmlichkeiten","und","Ergoͤtzungen",";","wie","auch","mehrere","Wolluͤſte",",","die","den","Sinnlichkeiten","des","Koͤrpers","eigen","ſind",";","auch","noch","uͤberdem","die","Sinne","ſelbſt",",","das","Reden","und","die","Handlungen",":","alles","dieſes","iſt","auch","das","Aeuſſerſte",",","worein","ſich","der","goͤttliche","Einfluß","des","Herrn","verlieret","oder","endiget",",","denn","dieſer","Einfluß","bleibt","nicht","in","der","Mitte","ſtehen",",","ſo","dern","geht","weiter","bis","zu","ſeinem","Aeuſſerſten","."],"norm_tok":["Der","Mensch","aber","hat","noch","überdem",",","was","die","Engel","nicht","haben",",","dass","er","nämlich","nicht","allein","nach","seinem","Inneren","in","der","geistlichen","Welt",",","sondern","auch","zugleich","nach","seinem","Äußeren","in","der","natürlichen","ist",";","sein","in","der","natürlichen","Welt","sich","befindliches","Äußere","ist","alles","dasjenige",",","was","sein","natürliches","oder","äußeres","Gedächtnis",",","und","das","daher","rührende","Denken","und","Einbildungskraft","ausmacht",",","überhaupt","die","Erkenntnisse","und","Wissenschaften",",","in","so","ferne","sie","weltliche","Kenntnisse","enthalten",",","mit","ihren","Annehmlichkeiten","und","Ergötzungen",";","wie","auch","mehrere","Wollüste",",","die","den","Sinnlichkeiten","des","Körpers","eigen","sind",";","auch","noch","überdem","die","Sinne","selbst",",","das","Reden","und","die","Handlungen",":","Alles","dieses","ist","auch","das","Äußerste",",","worein","sich","der","göttliche","Einfluss","des","Herrn","verlieret","oder","endigt",",","denn","dieser","Einfluss","bleibt","nicht","in","der","Mitte","stehen",",","so","deren","geht","weiter","bis","zu","seinem","äußersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,227],[228,232],[233,237],[238,250],[251,259],[260,263],[264,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,302],[303,307],[308,317],[318,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,354],[355,361],[362,365],[366,382],[383,391],[391,392],[393,403],[404,407],[408,421],[422,425],[426,440],[440,441],[442,444],[445,447],[448,453],[454,457],[458,467],[468,478],[479,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,516],[517,520],[521,533],[533,534],[535,538],[539,543],[544,551],[552,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,585],[586,589],[590,598],[599,604],[605,609],[609,610],[611,615],[616,620],[621,629],[630,633],[634,639],[640,646],[646,647],[648,651],[652,657],[658,661],[662,665],[666,676],[676,677],[678,683],[684,690],[691,694],[695,699],[700,703],[704,714],[714,715],[716,722],[723,727],[728,731],[732,742],[743,750],[751,754],[755,760],[761,770],[771,775],[776,783],[783,784],[785,789],[790,796],[797,804],[805,811],[812,817],[818,820],[821,824],[825,830],[831,837],[837,838],[839,841],[842,846],[847,851],[852,858],[859,862],[863,865],[866,872],[873,884],[884,885]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,195],[196,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,224],[225,229],[230,234],[235,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,296],[297,301],[302,309],[310,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,344],[345,351],[352,355],[356,372],[373,381],[381,382],[383,392],[393,396],[397,409],[410,413],[414,428],[428,429],[430,432],[433,435],[436,441],[442,445],[446,455],[456,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,504],[505,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,538],[539,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,571],[572,575],[576,583],[584,589],[590,594],[594,595],[596,600],[601,605],[606,613],[614,617],[618,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,641],[642,645],[646,649],[650,660],[660,661],[662,667],[668,674],[675,678],[679,683],[684,687],[688,696],[696,697],[698,704],[705,709],[710,713],[714,723],[724,732],[733,736],[737,742],[743,752],[753,757],[758,764],[764,765],[766,770],[771,777],[778,786],[787,793],[794,799],[800,802],[803,806],[807,812],[813,819],[819,820],[821,823],[824,829],[830,834],[835,841],[842,845],[846,848],[849,855],[856,865],[865,866]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307300090789795}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1755,"date":1776,"orig":"Hieraus kann nun offenbar ſeyn, daß in dem Menſchen das Aeuſſerſte von der goͤttlichen Ordnung ſey, und daß er, weil er das Aeuſſerſte iſt, die Grundlage und der Grund ſey.","norm":"Hieraus kann nun offenbar sein, dass in dem Menschen das Äußerste von der göttlichen Ordnung sei, und dass er, weil er das Äußerste ist, die Grundlage und der Grund sei.","orig_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","ſeyn",",","daß","in","dem","Menſchen","das","Aeuſſerſte","von","der","goͤttlichen","Ordnung","ſey",",","und","daß","er",",","weil","er","das","Aeuſſerſte","iſt",",","die","Grundlage","und","der","Grund","ſey","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","nun","offenbar","sein",",","dass","in","dem","Menschen","das","Äußerste","von","der","göttlichen","Ordnung","sei",",","und","dass","er",",","weil","er","das","Äußerste","ist",",","die","Grundlage","und","der","Grund","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686899900436401}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1756,"date":1776,"orig":"Weil der goͤttliche Einfluß des Herrn nicht in der Mitte ſtehen bleibt, ſondern weitet geht bis zu ſeinem Aeuſſerſten, wie ſchon gemeldet worden, und weil das Mittlere, wo er hindurch gehet, der engliſche Himmel iſt, und weil das Aeuſſerſte bey dem Menſchen iſt, und gar kein Nichtzuſammenhang ſtatt findet, ſo folget, daß der Himmel dergeſtalt mit dem menſchlichen Geſchlecht zuſammen haͤnge, und verbunden ſey, daß eins vom andern beſtehe, denn ſonſt wuͤrde es mit dem menſchlichen Geſchlecht ohne den Himmel eben ſo, als wie mit einer Kette ohne den Haken, und mit dem Himmel ohne das menſchliche Geſchlecht eben ſo, als wie mit einem Haus ohne Grund, ſeyn.","norm":"Weil der göttliche Einfluss des Herrn nicht in der Mitte stehen bleibt, sondern weitet geht bis zu seinem äußersten, wie schon gemeldet worden, und weil das Mittlere, wo er hindurchgeht, der englische Himmel ist, und weil das Äußerste bei dem Menschen ist, und gar kein Nichtzusammenhang stattfindet, so folget, dass der Himmel dergestalt mit dem menschlichen Geschlecht zusammen hänge, und verbunden sei, dass eins vom anderen bestehe, denn sonst würde es mit dem menschlichen Geschlecht ohne den Himmel eben so, als wie mit einer Kette ohne den Haken, und mit dem Himmel ohne das menschliche Geschlecht eben so, als wie mit einem Haus ohne Grund, sein.","orig_tok":["Weil","der","goͤttliche","Einfluß","des","Herrn","nicht","in","der","Mitte","ſtehen","bleibt",",","ſondern","weitet","geht","bis","zu","ſeinem","Aeuſſerſten",",","wie","ſchon","gemeldet","worden",",","und","weil","das","Mittlere",",","wo","er","hindurch","gehet",",","der","engliſche","Himmel","iſt",",","und","weil","das","Aeuſſerſte","bey","dem","Menſchen","iſt",",","und","gar","kein","Nichtzuſammenhang","ſtatt","findet",",","ſo","folget",",","daß","der","Himmel","dergeſtalt","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht","zuſammen","haͤnge",",","und","verbunden","ſey",",","daß","eins","vom","andern","beſtehe",",","denn","ſonſt","wuͤrde","es","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht","ohne","den","Himmel","eben","ſo",",","als","wie","mit","einer","Kette","ohne","den","Haken",",","und","mit","dem","Himmel","ohne","das","menſchliche","Geſchlecht","eben","ſo",",","als","wie","mit","einem","Haus","ohne","Grund",",","ſeyn","."],"norm_tok":["Weil","der","göttliche","Einfluss","des","Herrn","nicht","in","der","Mitte","stehen","bleibt",",","sondern","weitet","geht","bis","zu","seinem","äußersten",",","wie","schon","gemeldet","worden",",","und","weil","das","Mittlere",",","wo","er","hindurchgeht",",","der","englische","Himmel","ist",",","und","weil","das","Äußerste","bei","dem","Menschen","ist",",","und","gar","kein","Nichtzusammenhang","stattfindet",",","so","folget",",","dass","der","Himmel","dergestalt","mit","dem","menschlichen","Geschlecht","zusammen","hänge",",","und","verbunden","sei",",","dass","eins","vom","anderen","bestehe",",","denn","sonst","würde","es","mit","dem","menschlichen","Geschlecht","ohne","den","Himmel","eben","so",",","als","wie","mit","einer","Kette","ohne","den","Haken",",","und","mit","dem","Himmel","ohne","das","menschliche","Geschlecht","eben","so",",","als","wie","mit","einem","Haus","ohne","Grund",",","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,293],[294,299],[300,306],[306,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,344],[345,348],[349,352],[353,365],[366,376],[377,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,452],[453,459],[460,462],[463,466],[467,470],[471,483],[484,494],[495,499],[500,503],[504,510],[511,515],[516,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,543],[544,548],[549,552],[553,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,599],[600,610],[611,615],[616,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,631],[632,637],[638,642],[643,647],[648,653],[653,654],[655,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,287],[288,299],[299,300],[301,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,338],[339,342],[343,346],[347,359],[360,370],[371,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,435],[435,436],[437,441],[442,447],[448,453],[454,456],[457,460],[461,464],[465,477],[478,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,509],[510,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,542],[543,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,577],[578,581],[582,593],[594,604],[605,609],[610,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,631],[632,636],[637,641],[642,647],[647,648],[649,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891000032424926}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1757,"date":1776,"orig":"305. Allein, weil der Menſch dieſen Zuſammenhang mit dem Himmel zerriſſen hat, dadurch, daß er ſein Jnneres vom Himmel weg wendete, und durch die Liebe zur Welt und durch die Eigenliebe ſolches zur Welt und zu ſich ſelber kehrete, und er alſo, als die geweſene Grundlage, ſich hervorzog, ſo daß er dem Himmel nicht mehr zur Grundlage und zum Grund dienete, ſo wurde vom Herrn ein Mittel vorgeſehen, das dem Himmel wiederum zur Grundlage und zum Grund, wie auch dazu, daß der Himmel wieder mit dem Menſchen verbunden wuͤrde, dienen moͤchte; dieſes Mittel nun iſt das Wort.","norm":"305. Allein, weil der Mensch diesen Zusammenhang mit dem Himmel zerrissen hat, dadurch, dass er sein Inneres vom Himmel weg wendete, und durch die Liebe zur Welt und durch die Eigenliebe solches zur Welt und zu sich selber kehrte, und er also, als die gewesene Grundlage, sich hervorzog, so dass er dem Himmel nicht mehr zur Grundlage und zum Grund diente, so wurde vom Herrn ein Mittel vorgesehen, das dem Himmel wiederum zur Grundlage und zum Grund, wie auch dazu, dass der Himmel wieder mit dem Menschen verbunden würde, dienen möchte; dieses Mittel nun ist das Wort.","orig_tok":["305.","Allein",",","weil","der","Menſch","dieſen","Zuſammenhang","mit","dem","Himmel","zerriſſen","hat",",","dadurch",",","daß","er","ſein","Jnneres","vom","Himmel","weg","wendete",",","und","durch","die","Liebe","zur","Welt","und","durch","die","Eigenliebe","ſolches","zur","Welt","und","zu","ſich","ſelber","kehrete",",","und","er","alſo",",","als","die","geweſene","Grundlage",",","ſich","hervorzog",",","ſo","daß","er","dem","Himmel","nicht","mehr","zur","Grundlage","und","zum","Grund","dienete",",","ſo","wurde","vom","Herrn","ein","Mittel","vorgeſehen",",","das","dem","Himmel","wiederum","zur","Grundlage","und","zum","Grund",",","wie","auch","dazu",",","daß","der","Himmel","wieder","mit","dem","Menſchen","verbunden","wuͤrde",",","dienen","moͤchte",";","dieſes","Mittel","nun","iſt","das","Wort","."],"norm_tok":["305.","Allein",",","weil","der","Mensch","diesen","Zusammenhang","mit","dem","Himmel","zerrissen","hat",",","dadurch",",","dass","er","sein","Inneres","vom","Himmel","weg","wendete",",","und","durch","die","Liebe","zur","Welt","und","durch","die","Eigenliebe","solches","zur","Welt","und","zu","sich","selber","kehrte",",","und","er","also",",","als","die","gewesene","Grundlage",",","sich","hervorzog",",","so","dass","er","dem","Himmel","nicht","mehr","zur","Grundlage","und","zum","Grund","diente",",","so","wurde","vom","Herrn","ein","Mittel","vorgesehen",",","das","dem","Himmel","wiederum","zur","Grundlage","und","zum","Grund",",","wie","auch","dazu",",","dass","der","Himmel","wieder","mit","dem","Menschen","verbunden","würde",",","dienen","möchte",";","dieses","Mittel","nun","ist","das","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,355],[355,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,492],[493,496],[497,505],[506,515],[516,522],[522,523],[524,530],[531,538],[538,539],[540,546],[547,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,320],[321,324],[325,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,506],[507,516],[517,522],[522,523],[524,530],[531,537],[537,538],[539,545],[546,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680399894714355}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1758,"date":1776,"orig":"Wie aber das Wort zu einem ſolchen Mittel dienet, das habe ich in dem Werk: himmliſche Geheimniſſe betittelt, weitlaͤuftig gezeigt; dieſes alles kann auch, als daraus zuſammen gezogen, in dem Tractaͤtgen vom weiſen Pferd, deſſen in der Offenbarung Joh. gedacht wird, wie auch in dem, bey dem Tractat: vom neuen Jeruſalem und deſſen him̃liſchen Lehre befindlichen Anhang nachgeleſen werden; etwas davon habe ich aus dieſen zwey Tractaten gezogen und hier in den unten befindlichen Anmerkungen angefuͤhrt.","norm":"Wie aber das Wort zu einem solchen Mittel dient, das habe ich in dem Werk: himmlische Geheimnisse betitelt, weitläufig gezeigt; dieses alles kann auch, als daraus zusammen gezogen, in dem Traktätchen vom weisen Pferd, dessen in der Offenbarung Joh. gedacht wird, wie auch in dem, bei dem Traktat: vom neuen Jerusalem und dessen himmlischen Lehre befindlichen Anhang nachgelesen werden; etwas davon habe ich aus diesen zwei Traktaten gezogen und hier in den unten befindlichen Anmerkungen angeführt.","orig_tok":["Wie","aber","das","Wort","zu","einem","ſolchen","Mittel","dienet",",","das","habe","ich","in","dem","Werk",":","himmliſche","Geheimniſſe","betittelt",",","weitlaͤuftig","gezeigt",";","dieſes","alles","kann","auch",",","als","daraus","zuſammen","gezogen",",","in","dem","Tractaͤtgen","vom","weiſen","Pferd",",","deſſen","in","der","Offenbarung","Joh.","gedacht","wird",",","wie","auch","in","dem",",","bey","dem","Tractat",":","vom","neuen","Jeruſalem","und","deſſen","him̃liſchen","Lehre","befindlichen","Anhang","nachgeleſen","werden",";","etwas","davon","habe","ich","aus","dieſen","zwey","Tractaten","gezogen","und","hier","in","den","unten","befindlichen","Anmerkungen","angefuͤhrt","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","Wort","zu","einem","solchen","Mittel","dient",",","das","habe","ich","in","dem","Werk",":","himmlische","Geheimnisse","betitelt",",","weitläufig","gezeigt",";","dieses","alles","kann","auch",",","als","daraus","zusammen","gezogen",",","in","dem","Traktätchen","vom","weisen","Pferd",",","dessen","in","der","Offenbarung","Joh",".","gedacht","wird",",","wie","auch","in","dem",",","bei","dem","Traktat",":","vom","neuen","Jerusalem","und","dessen","himmlischen","Lehre","befindlichen","Anhang","nachgelesen","werden",";","etwas","davon","habe","ich","aus","diesen","zwei","Traktaten","gezogen","und","hier","in","den","unten","befindlichen","Anmerkungen","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,98],[99,108],[108,109],[110,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,247],[248,252],[253,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,320],[321,324],[325,331],[332,343],[344,349],[350,362],[363,369],[370,381],[382,388],[388,389],[390,395],[396,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,436],[437,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,479],[480,491],[492,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,243],[244,247],[247,248],[249,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,316],[317,320],[321,327],[328,339],[340,345],[346,358],[359,365],[366,377],[378,384],[384,385],[386,391],[392,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,432],[433,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,456],[457,462],[463,475],[476,487],[488,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757999897003174}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1759,"date":1776,"orig":"Das Wort iſt im buchſtaͤblichen Sinn natuͤrlich man leſe in den himmliſchen Geheimniſſen Num. 8783.","norm":"Das Wort ist im buchstäblichen Sinn natürlich man lese in den himmlischen Geheimnissen Num. 8783.","orig_tok":["Das","Wort","iſt","im","buchſtaͤblichen","Sinn","natuͤrlich","man","leſe","in","den","himmliſchen","Geheimniſſen","Num.","8783","."],"norm_tok":["Das","Wort","ist","im","buchstäblichen","Sinn","natürlich","man","lese","in","den","himmlischen","Geheimnissen","Num",".","8783."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,86],[87,90],[90,91],[92,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1760,"date":1776,"orig":"Aus der Urſache, weil das Natuͤrliche das Aeuſſerſte iſt, wobey das Geiſtliche und Himmliſche, ſo das Jnnere iſt, ſtehen bleibt, und worauf dieſes, als wie ein Haus auf ſeinem Grund, beſtehet N. 9430. ꝛc.","norm":"Aus der Ursache, weil das Natürliche das Äußerste ist, wobei das Geistliche und Himmlische, so das Innere ist, stehen bleibt, und worauf dieses, als wie ein Haus auf seinem Grund, bestehet N. 9430 . etc.","orig_tok":["Aus","der","Urſache",",","weil","das","Natuͤrliche","das","Aeuſſerſte","iſt",",","wobey","das","Geiſtliche","und","Himmliſche",",","ſo","das","Jnnere","iſt",",","ſtehen","bleibt",",","und","worauf","dieſes",",","als","wie","ein","Haus","auf","ſeinem","Grund",",","beſtehet","N.","9430",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Aus","der","Ursache",",","weil","das","Natürliche","das","Äußerste","ist",",","wobei","das","Geistliche","und","Himmlische",",","so","das","Innere","ist",",","stehen","bleibt",",","und","worauf","dieses",",","als","wie","ein","Haus","auf","seinem","Grund",",","bestehet","N.","9430",".","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,188],[189,191],[192,196],[197,198],[199,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820000171661377}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1761,"date":1776,"orig":"Damit nun das Wort ſo beſchaffen ſey, ſo iſt es dahero durch lauter Uebereinſtimmungen geſchrieben worden, N. 1404. ꝛc.","norm":"Damit nun das Wort so beschaffen sei, so ist es daher durch lauter Übereinstimmungen geschrieben worden, N. 1404 . etc.","orig_tok":["Damit","nun","das","Wort","ſo","beſchaffen","ſey",",","ſo","iſt","es","dahero","durch","lauter","Uebereinſtimmungen","geſchrieben","worden",",","N.","1404",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Damit","nun","das","Wort","so","beschaffen","sei",",","so","ist","es","daher","durch","lauter","Übereinstimmungen","geschrieben","worden",",","N.","1404",".","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,114],[115,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136600017547607}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1762,"date":1776,"orig":"Weil das Wort im buchſtaͤblichen Sinn ſo beſchaffen iſt, ſo enthaͤlt es einen geiſtlichen und himmliſchen Sinn, N. 9407.","norm":"Weil das Wort im buchstäblichen Sinn so beschaffen ist, so enthält es einen geistlichen und himmlischen Sinn, N. 9407.","orig_tok":["Weil","das","Wort","im","buchſtaͤblichen","Sinn","ſo","beſchaffen","iſt",",","ſo","enthaͤlt","es","einen","geiſtlichen","und","himmliſchen","Sinn",",","N.","9407","."],"norm_tok":["Weil","das","Wort","im","buchstäblichen","Sinn","so","beschaffen","ist",",","so","enthält","es","einen","geistlichen","und","himmlischen","Sinn",",","N.","9407."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,87],[88,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276700019836426}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1763,"date":1776,"orig":"Und es iſt ſo wohl fuͤr die Menſchen als auch zugleich fuͤr die Engel eingerichtet, Num. 1769- 1772.","norm":"Und es ist sowohl für die Menschen als auch zugleich für die Engel eingerichtet, Num. 1769- 1772.","orig_tok":["Und","es","iſt","ſo","wohl","fuͤr","die","Menſchen","als","auch","zugleich","fuͤr","die","Engel","eingerichtet",",","Num.","1769-","1772","."],"norm_tok":["Und","es","ist","sowohl","für","die","Menschen","als","auch","zugleich","für","die","Engel","eingerichtet",",","Num",".","1769-","1772."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063000202178955}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1764,"date":1776,"orig":"Ja, es vereinigt den Himmel mit der Erde, Num. 2310. ꝛc.","norm":"Ja, es vereinigt den Himmel mit der Erde, Num. 2310 . etc.","orig_tok":["Ja",",","es","vereinigt","den","Himmel","mit","der","Erde",",","Num.","2310",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Ja",",","es","vereinigt","den","Himmel","mit","der","Erde",",","Num",".","2310",".","etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145599842071533}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1765,"date":1776,"orig":"Die Verbindung des Herrn mit dem Menſchen geſchiehet durch das Wort, vermittelſt deſſen innern Sinn, Num. 10375.","norm":"Die Verbindung des Herrn mit dem Menschen geschieht durch das Wort, vermittels dessen inneren Sinn, Num. 10375.","orig_tok":["Die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Menſchen","geſchiehet","durch","das","Wort",",","vermittelſt","deſſen","innern","Sinn",",","Num.","10375","."],"norm_tok":["Die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","Menschen","geschieht","durch","das","Wort",",","vermittels","dessen","inneren","Sinn",",","Num",".","10375."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8815999031066895}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1766,"date":1776,"orig":"Durch Alles und Jedes, ſo zum Wort gehoͤret, geſchiehet die Verbindung, und daher iſt das Wort vor allen andern Schriften am wunderbarſten, Num. 10632.","norm":"Durch alles und Jedes, so zum Wort gehöret, geschieht die Verbindung, und daher ist das Wort vor allen anderen Schriften am wunderbarsten, Num. 10632.","orig_tok":["Durch","Alles","und","Jedes",",","ſo","zum","Wort","gehoͤret",",","geſchiehet","die","Verbindung",",","und","daher","iſt","das","Wort","vor","allen","andern","Schriften","am","wunderbarſten",",","Num.","10632","."],"norm_tok":["Durch","alles","und","Jedes",",","so","zum","Wort","gehöret",",","geschieht","die","Verbindung",",","und","daher","ist","das","Wort","vor","allen","anderen","Schriften","am","wunderbarsten",",","Num",".","10632."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,121],[122,124],[125,138],[138,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,120],[121,123],[124,137],[137,138],[139,142],[142,143],[144,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[28,27],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213799953460693}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1767,"date":1776,"orig":"10633. 10634.","norm":"10633. 10634.","orig_tok":["10633.","10634","."],"norm_tok":["10633.","10634."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.236400127410889}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1768,"date":1776,"orig":"Nachdem nun das Wort geſchrieben worden, ſo redet der Herr durch ſelbiges mit den Menſchen, Num. 10290.","norm":"Nachdem nun das Wort geschrieben worden, so redet der Herr durch selbiges mit den Menschen, Num. 10290.","orig_tok":["Nachdem","nun","das","Wort","geſchrieben","worden",",","ſo","redet","der","Herr","durch","ſelbiges","mit","den","Menſchen",",","Num.","10290","."],"norm_tok":["Nachdem","nun","das","Wort","geschrieben","worden",",","so","redet","der","Herr","durch","selbiges","mit","den","Menschen",",","Num",".","10290."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634099960327148}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1769,"date":1776,"orig":"Die Kirche, wo das Wort und dadurch der Herr bekannt iſt, verhaͤlt ſich zu denen, ſo ſich auſſerhalb der Kirche, wo weder das Wort noch der Herr bekannt iſt, befinden, als wie das Herz und die Lunge im Menſchen gegen die uͤbrigen Theile des Koͤrpers, die von jenen, wie von den Quellen ihres Lebens, belebt werden, Num. 637. 931. 2054. 2853.","norm":"Die Kirche, wo das Wort und dadurch der Herr bekannt ist, verhält sich zu denen, so sich außerhalb der Kirche, wo weder das Wort noch der Herr bekannt ist, befinden, als wie das Herz und die Lunge im Menschen gegen die übrigen Teile des Körpers, die von jenen, wie von den Quellen ihres Lebens, belebt werden, Num. 637. 931. 2054 . 2853.","orig_tok":["Die","Kirche",",","wo","das","Wort","und","dadurch","der","Herr","bekannt","iſt",",","verhaͤlt","ſich","zu","denen",",","ſo","ſich","auſſerhalb","der","Kirche",",","wo","weder","das","Wort","noch","der","Herr","bekannt","iſt",",","befinden",",","als","wie","das","Herz","und","die","Lunge","im","Menſchen","gegen","die","uͤbrigen","Theile","des","Koͤrpers",",","die","von","jenen",",","wie","von","den","Quellen","ihres","Lebens",",","belebt","werden",",","Num.","637.","931.","2054",".","2853","."],"norm_tok":["Die","Kirche",",","wo","das","Wort","und","dadurch","der","Herr","bekannt","ist",",","verhält","sich","zu","denen",",","so","sich","außerhalb","der","Kirche",",","wo","weder","das","Wort","noch","der","Herr","bekannt","ist",",","befinden",",","als","wie","das","Herz","und","die","Lunge","im","Menschen","gegen","die","übrigen","Teile","des","Körpers",",","die","von","jenen",",","wie","von","den","Quellen","ihres","Lebens",",","belebt","werden",",","Num",".","637.","931.","2054",".","2853."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,334],[334,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,331],[332,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180500030517578}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1770,"date":1776,"orig":"Die Kirche uͤberhaupt auf Erden, iſt vor dem Angeſichte des Herrn wie ein einziger Menſch, N. 7395. 9276.","norm":"Die Kirche überhaupt auf Erden, ist vor dem Angesichte des Herrn wie ein einziger Mensch, N. 7395 . 9276.","orig_tok":["Die","Kirche","uͤberhaupt","auf","Erden",",","iſt","vor","dem","Angeſichte","des","Herrn","wie","ein","einziger","Menſch",",","N.","7395",".","9276","."],"norm_tok":["Die","Kirche","überhaupt","auf","Erden",",","ist","vor","dem","Angesichte","des","Herrn","wie","ein","einziger","Mensch",",","N.","7395",".","9276."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121200084686279}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1771,"date":1776,"orig":"Daraus folgt, daß, wofern keine Kirche, wo das Wort und dadurch der Herr bekannt ſey, auf dieſer Erde waͤre, das menſchliche Geſchlecht hier umkommen muͤßte, Num. 468. 637. 931. 4545. 10452.","norm":"Daraus folgt, dass, sofern keine Kirche, wo das Wort und dadurch der Herr bekannt sei, auf dieser Erde wäre, das menschliche Geschlecht hier umkommen müsste, Num. 468. 637. 931. 4545 . 10452.","orig_tok":["Daraus","folgt",",","daß",",","wofern","keine","Kirche",",","wo","das","Wort","und","dadurch","der","Herr","bekannt","ſey",",","auf","dieſer","Erde","waͤre",",","das","menſchliche","Geſchlecht","hier","umkommen","muͤßte",",","Num.","468.","637.","931.","4545",".","10452","."],"norm_tok":["Daraus","folgt",",","dass",",","sofern","keine","Kirche",",","wo","das","Wort","und","dadurch","der","Herr","bekannt","sei",",","auf","dieser","Erde","wäre",",","das","menschliche","Geschlecht","hier","umkommen","müsste",",","Num",".","468.","637.","931.","4545",".","10452."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,135],[136,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,182],[182,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,135],[136,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,184],[185,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643700122833252}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1772,"date":1776,"orig":"306. Jch bin aus dem Himmel belehret worden, daß die Alleraͤlteſten, weil ihr Jnneres zum Himmel gekehret war, eine unmittelbare Offenbarung gehabt haben, und daß daher die Verbindung des Herrn mit dem menſchlichen Geſchlecht damals geweſen ſey.","norm":"306. Ich bin aus dem Himmel belehret worden, dass die Allerältesten, weil ihr Inneres zum Himmel gekehrt war, eine unmittelbare Offenbarung gehabt haben, und dass daher die Verbindung des Herrn mit dem menschlichen Geschlecht damals gewesen sei.","orig_tok":["306.","Jch","bin","aus","dem","Himmel","belehret","worden",",","daß","die","Alleraͤlteſten",",","weil","ihr","Jnneres","zum","Himmel","gekehret","war",",","eine","unmittelbare","Offenbarung","gehabt","haben",",","und","daß","daher","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht","damals","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["306.","Ich","bin","aus","dem","Himmel","belehret","worden",",","dass","die","Allerältesten",",","weil","ihr","Inneres","zum","Himmel","gekehrt","war",",","eine","unmittelbare","Offenbarung","gehabt","haben",",","und","dass","daher","die","Verbindung","des","Herrn","mit","dem","menschlichen","Geschlecht","damals","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,128],[129,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,225],[226,232],[233,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,127],[128,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,225],[226,232],[233,240],[241,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1773,"date":1776,"orig":"Aber nach deren Zeiten ſey keine ſolche unmittelbare Offenbarung, ſondern eine mittelbare vermittelſt der Uebereinſtimmungen geweſen; denn deren ihr ganzer Gottesdienſt beſtunde aus Uebereinſtimmungen; woher auch die Kirchen zu dieſen Zeiten vorſtellende Kirchen genennet wurden; denn ſie wußten damals, was Uebereinſtimmung und Vorſtellung ſey, und daß alle Dinge auf Erden mit den geiſtlichen Dingen des Himmels und der Kirche uͤbereinſtimmten, oder, welches einerley iſt, ſolche vorſtellten; dahero diente ihnen das Natuͤrliche, welches das Aeuſſerliche ihres Dienſtes war, zu Mitteln, geiſtlich, alſo wie die Engel, zu denken.","norm":"Aber nach deren Zeiten sei keine solche unmittelbare Offenbarung, sondern eine mittelbare vermittels der Übereinstimmungen gewesen; denn deren ihr ganzer Gottesdienst bestünde aus Übereinstimmungen; woher auch die Kirchen zu diesen Zeiten vorstellende Kirchen genannt wurden; denn sie wussten damals, was Übereinstimmung und Vorstellung sei, und dass alle Dinge auf Erden mit den geistlichen Dingen des Himmels und der Kirche übereinstimmten, oder, welches einerlei ist, solche vorstellten; daher diente ihnen das Natürliche, welches das Äußerliche ihres Dienstes war, zu Mitteln, geistlich, also wie die Engel, zu denken.","orig_tok":["Aber","nach","deren","Zeiten","ſey","keine","ſolche","unmittelbare","Offenbarung",",","ſondern","eine","mittelbare","vermittelſt","der","Uebereinſtimmungen","geweſen",";","denn","deren","ihr","ganzer","Gottesdienſt","beſtunde","aus","Uebereinſtimmungen",";","woher","auch","die","Kirchen","zu","dieſen","Zeiten","vorſtellende","Kirchen","genennet","wurden",";","denn","ſie","wußten","damals",",","was","Uebereinſtimmung","und","Vorſtellung","ſey",",","und","daß","alle","Dinge","auf","Erden","mit","den","geiſtlichen","Dingen","des","Himmels","und","der","Kirche","uͤbereinſtimmten",",","oder",",","welches","einerley","iſt",",","ſolche","vorſtellten",";","dahero","diente","ihnen","das","Natuͤrliche",",","welches","das","Aeuſſerliche","ihres","Dienſtes","war",",","zu","Mitteln",",","geiſtlich",",","alſo","wie","die","Engel",",","zu","denken","."],"norm_tok":["Aber","nach","deren","Zeiten","sei","keine","solche","unmittelbare","Offenbarung",",","sondern","eine","mittelbare","vermittels","der","Übereinstimmungen","gewesen",";","denn","deren","ihr","ganzer","Gottesdienst","bestünde","aus","Übereinstimmungen",";","woher","auch","die","Kirchen","zu","diesen","Zeiten","vorstellende","Kirchen","genannt","wurden",";","denn","sie","wussten","damals",",","was","Übereinstimmung","und","Vorstellung","sei",",","und","dass","alle","Dinge","auf","Erden","mit","den","geistlichen","Dingen","des","Himmels","und","der","Kirche","übereinstimmten",",","oder",",","welches","einerlei","ist",",","solche","vorstellten",";","daher","diente","ihnen","das","Natürliche",",","welches","das","Äußerliche","ihres","Dienstes","war",",","zu","Mitteln",",","geistlich",",","also","wie","die","Engel",",","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,52],[53,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,101],[102,105],[106,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,168],[169,177],[178,181],[182,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,234],[235,241],[242,254],[255,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,324],[325,328],[329,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,445],[445,446],[447,451],[451,452],[453,460],[461,469],[470,473],[473,474],[475,481],[482,493],[493,494],[495,501],[502,508],[509,514],[515,518],[519,530],[530,531],[532,539],[540,543],[544,556],[557,562],[563,571],[572,575],[575,576],[577,579],[580,587],[587,588],[589,598],[598,599],[600,604],[605,608],[609,612],[613,618],[618,619],[620,622],[623,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,52],[53,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,100],[101,104],[105,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,166],[167,175],[176,179],[180,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,251],[252,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,320],[321,324],[325,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,391],[392,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,441],[441,442],[443,447],[447,448],[449,456],[457,465],[466,469],[469,470],[471,477],[478,489],[489,490],[491,496],[497,503],[504,509],[510,513],[514,524],[524,525],[526,533],[534,537],[538,548],[549,554],[555,563],[564,567],[567,568],[569,571],[572,579],[579,580],[581,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,604],[605,610],[610,611],[612,614],[615,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576700210571289}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1774,"date":1776,"orig":"Nachdem aber das Wiſſen der Uebereinſtimmungen und Vorſtellungen verloſchen war, ſo dann wurde das Wort geſchrieben, worinnen alle Woͤrter, und der in den Worten liegende Sinn Uebereinſtimmungen ſind, alſo einen geiſtlichen oder innern Sinn, der bey den Engeln iſt, enthalten; wenn dahero der Menſch das Wort lieſt, und es nach dem buchſtaͤblichen oder aͤuſſerlichen Sinn vernimmt, ſo vernehmen es die Engel nach dem innern oder geiſtlichen Sinn; denn alles Denken der Engel iſt geiſtlich, hingegen das Denken des Menſchen iſt natuͤrlich, dieſes zweyerley Denken ſcheint zwar verſchieden zu ſeyn, es iſt aber dennoch Eins, weil ſich eins auf das andere beziehet.","norm":"Nachdem aber das Wissen der Übereinstimmungen und Vorstellungen verloschen war, so dann wurde das Wort geschrieben, worin alle Wörter, und der in den Worten liegende Sinn Übereinstimmungen sind, also einen geistlichen oder inneren Sinn, der bei den Engeln ist, enthalten; wenn daher der Mensch das Wort liest, und es nach dem buchstäblichen oder äußerlichen Sinn vernimmt, so vernehmen es die Engel nach dem inneren oder geistlichen Sinn; denn alles Denken der Engel ist geistlich, hingegen das Denken des Menschen ist natürlich, dieses zweierlei Denken scheint zwar verschieden zu sein, es ist aber dennoch Eins, weil sich eins auf das andere bezieht.","orig_tok":["Nachdem","aber","das","Wiſſen","der","Uebereinſtimmungen","und","Vorſtellungen","verloſchen","war",",","ſo","dann","wurde","das","Wort","geſchrieben",",","worinnen","alle","Woͤrter",",","und","der","in","den","Worten","liegende","Sinn","Uebereinſtimmungen","ſind",",","alſo","einen","geiſtlichen","oder","innern","Sinn",",","der","bey","den","Engeln","iſt",",","enthalten",";","wenn","dahero","der","Menſch","das","Wort","lieſt",",","und","es","nach","dem","buchſtaͤblichen","oder","aͤuſſerlichen","Sinn","vernimmt",",","ſo","vernehmen","es","die","Engel","nach","dem","innern","oder","geiſtlichen","Sinn",";","denn","alles","Denken","der","Engel","iſt","geiſtlich",",","hingegen","das","Denken","des","Menſchen","iſt","natuͤrlich",",","dieſes","zweyerley","Denken","ſcheint","zwar","verſchieden","zu","ſeyn",",","es","iſt","aber","dennoch","Eins",",","weil","ſich","eins","auf","das","andere","beziehet","."],"norm_tok":["Nachdem","aber","das","Wissen","der","Übereinstimmungen","und","Vorstellungen","verloschen","war",",","so","dann","wurde","das","Wort","geschrieben",",","worin","alle","Wörter",",","und","der","in","den","Worten","liegende","Sinn","Übereinstimmungen","sind",",","also","einen","geistlichen","oder","inneren","Sinn",",","der","bei","den","Engeln","ist",",","enthalten",";","wenn","daher","der","Mensch","das","Wort","liest",",","und","es","nach","dem","buchstäblichen","oder","äußerlichen","Sinn","vernimmt",",","so","vernehmen","es","die","Engel","nach","dem","inneren","oder","geistlichen","Sinn",";","denn","alles","Denken","der","Engel","ist","geistlich",",","hingegen","das","Denken","des","Menschen","ist","natürlich",",","dieses","zweierlei","Denken","scheint","zwar","verschieden","zu","sein",",","es","ist","aber","dennoch","Eins",",","weil","sich","eins","auf","das","andere","bezieht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,46],[47,50],[51,64],[65,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,115],[115,116],[117,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,175],[176,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,211],[212,223],[224,228],[229,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,264],[264,265],[266,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,347],[348,352],[353,366],[367,371],[372,380],[380,381],[382,384],[385,394],[395,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,440],[441,445],[445,446],[447,451],[452,457],[458,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,488],[488,489],[490,498],[499,502],[503,509],[510,513],[514,522],[523,526],[527,537],[537,538],[539,545],[546,555],[556,562],[563,570],[571,575],[576,587],[588,590],[591,595],[595,596],[597,599],[600,603],[604,608],[609,616],[617,621],[621,622],[623,627],[628,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,170],[171,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,217],[218,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[259,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,340],[341,345],[346,357],[358,362],[363,371],[371,372],[373,375],[376,385],[386,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,407],[408,415],[416,420],[421,432],[433,437],[437,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,480],[480,481],[482,490],[491,494],[495,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,528],[528,529],[530,536],[537,546],[547,553],[554,561],[562,566],[567,578],[579,581],[582,586],[586,587],[588,590],[591,594],[595,599],[600,607],[608,612],[612,613],[614,618],[619,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,643],[644,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8473000526428223}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1775,"date":1776,"orig":"Daher kommt es, daß, da ſich der Menſch vom Himmel entfernt, und das Band zerriſſen hatte, ſo wurde vom Herrn die Verbindung des Himmels mit dem Menſchen wiederum durch das Wort vermittelt.","norm":"Daher kommt es, dass, da sich der Mensch vom Himmel entfernt, und das Band zerrissen hatte, so wurde vom Herrn die Verbindung des Himmels mit dem Menschen wiederum durch das Wort vermittelt.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daß",",","da","ſich","der","Menſch","vom","Himmel","entfernt",",","und","das","Band","zerriſſen","hatte",",","ſo","wurde","vom","Herrn","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","wiederum","durch","das","Wort","vermittelt","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass",",","da","sich","der","Mensch","vom","Himmel","entfernt",",","und","das","Band","zerrissen","hatte",",","so","wurde","vom","Herrn","die","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","wiederum","durch","das","Wort","vermittelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150000095367432}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1776,"date":1776,"orig":"307. Wie der Himmel mit dem Menſchen vermittelſt des Worts verbunden werde, das will ich aus einigen daraus angezogenen Stellen erlaͤutern: in der Offenbarung wird das neue Jeruſalem mit dieſen Worten beſchrieben:","norm":"307. Wie der Himmel mit dem Menschen vermittels des Worts verbunden werde, das will ich aus einigen daraus angezogenen Stellen erläutern: in der Offenbarung wird das neue Jerusalem mit diesen Worten beschrieben:","orig_tok":["307.","Wie","der","Himmel","mit","dem","Menſchen","vermittelſt","des","Worts","verbunden","werde",",","das","will","ich","aus","einigen","daraus","angezogenen","Stellen","erlaͤutern",":","in","der","Offenbarung","wird","das","neue","Jeruſalem","mit","dieſen","Worten","beſchrieben",":"],"norm_tok":["307.","Wie","der","Himmel","mit","dem","Menschen","vermittels","des","Worts","verbunden","werde",",","das","will","ich","aus","einigen","daraus","angezogenen","Stellen","erläutern",":","in","der","Offenbarung","wird","das","neue","Jerusalem","mit","diesen","Worten","beschrieben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,119],[120,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,118],[119,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511499881744385}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1777,"date":1776,"orig":"„Jch ſahe einen neuen Himmel und eine neue Erde, dann der erſte Himmel und die erſte Erde war vergangen: und ich ſahe die heilige Stadt das neue Jeruſalem von Gott aus dem Himmel herabſteigen: die Stadt liegt vierecket, und ihre Laͤnge iſt ſo groß als die Breite; und der Engel maß die Stadt mit dem Rohrſtab auf zwoͤlf tauſend Stadien; ihre Laͤnge, Breite und Hoͤhe ſind gleich.","norm":"„Ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde, dann der erste Himmel und die erste Erde war vergangen: und ich sah die heilige Stadt das neue Jerusalem von Gott aus dem Himmel herabsteigen: Die Stadt liegt viereckig, und ihre Länge ist so groß als die Breite; und der Engel maß die Stadt mit dem Rohrstab auf zwölftausend Stadien; ihre Länge, Breite und Höhe sind gleich.","orig_tok":["„","Jch","ſahe","einen","neuen","Himmel","und","eine","neue","Erde",",","dann","der","erſte","Himmel","und","die","erſte","Erde","war","vergangen",":","und","ich","ſahe","die","heilige","Stadt","das","neue","Jeruſalem","von","Gott","aus","dem","Himmel","herabſteigen",":","die","Stadt","liegt","vierecket",",","und","ihre","Laͤnge","iſt","ſo","groß","als","die","Breite",";","und","der","Engel","maß","die","Stadt","mit","dem","Rohrſtab","auf","zwoͤlf","tauſend","Stadien",";","ihre","Laͤnge",",","Breite","und","Hoͤhe","ſind","gleich","."],"norm_tok":["„","Ich","sah","einen","neuen","Himmel","und","eine","neue","Erde",",","dann","der","erste","Himmel","und","die","erste","Erde","war","vergangen",":","und","ich","sah","die","heilige","Stadt","das","neue","Jerusalem","von","Gott","aus","dem","Himmel","herabsteigen",":","Die","Stadt","liegt","viereckig",",","und","ihre","Länge","ist","so","groß","als","die","Breite",";","und","der","Engel","maß","die","Stadt","mit","dem","Rohrstab","auf","zwölftausend","Stadien",";","ihre","Länge",",","Breite","und","Höhe","sind","gleich","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7434000968933105}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1778,"date":1776,"orig":"Und er maß ihre Mauer hundert und vier und vierzig Ellen; eines Menſchen Maas, welches iſt eines Engels: der Bau ihrer Mauer war Jaſpis; und die Stadt von reinem Gold gleich dem reinen Glas: und der Grund der Maner war mit allerley Edelgeſteinen geſchmuͤckt: die zwoͤlf Thore waren zwoͤlf Perlen; und die Gaſſe der Stadt reines Gold, wie durchſcheinend Glas“ Cap. 21, 1. 2. 16. 17. 18.","norm":"Und er maß ihre Mauer hundert und vierundvierzig Ellen; eines Menschen Maß, welches ist eines Engels: Der Bau ihrer Mauer war Jaspis; und die Stadt von reinem Gold gleich dem reinen Glas: und der Grund der Maner war mit allerlei Edelgesteinen geschmückt: Die zwölf Tore waren zwölf Perlen; und die Gasse der Stadt reines Gold, wie durchscheinend Glas“ Cap . 21, 1. 2. 16. 17. 18.","orig_tok":["Und","er","maß","ihre","Mauer","hundert","und","vier","und","vierzig","Ellen",";","eines","Menſchen","Maas",",","welches","iſt","eines","Engels",":","der","Bau","ihrer","Mauer","war","Jaſpis",";","und","die","Stadt","von","reinem","Gold","gleich","dem","reinen","Glas",":","und","der","Grund","der","Maner","war","mit","allerley","Edelgeſteinen","geſchmuͤckt",":","die","zwoͤlf","Thore","waren","zwoͤlf","Perlen",";","und","die","Gaſſe","der","Stadt","reines","Gold",",","wie","durchſcheinend","Glas","“","Cap.","21",",","1.","2.","16.","17.","18","."],"norm_tok":["Und","er","maß","ihre","Mauer","hundert","und","vierundvierzig","Ellen",";","eines","Menschen","Maß",",","welches","ist","eines","Engels",":","Der","Bau","ihrer","Mauer","war","Jaspis",";","und","die","Stadt","von","reinem","Gold","gleich","dem","reinen","Glas",":","und","der","Grund","der","Maner","war","mit","allerlei","Edelgesteinen","geschmückt",":","Die","zwölf","Tore","waren","zwölf","Perlen",";","und","die","Gasse","der","Stadt","reines","Gold",",","wie","durchscheinend","Glas","“","Cap",".","21",",","1.","2.","16.","17.","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,245],[246,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,366],[366,367],[368,370],[371,373],[374,377],[378,381],[382,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,357],[358,360],[360,361],[362,364],[365,367],[368,371],[372,375],[376,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,null],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364799976348877}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1779,"date":1776,"orig":"Der Menſch, ſo dieſes lieſt, verſtehet es nicht anders als nach dem Sinn des Buchſtabens, naͤmlich, daß der ſichtbare Himmel mit der Erde untergehen, und ein neuer Himmel entſtehen, und daß die heilige Stadt Jeruſalem herab auf die neue Erde ſteigen, und ſie nach allen ihren Maaſen, wie ſich nach der Beſchreibung lauten, richtig alſo ſeyn werde: allein, die Engel, ſo bey dem Menſchen ſind, verſtehen es ganz anders, naͤmlich alles und jedes geiſtlich, was der Menſch auf natuͤrliche Weiſe verſtehet; durch den neuen Himmel und durch die neue Erde verſtehen ſie die neue Kirche; durch die Stadt Jeruſalem, die von Gott aus dem Himmel herab ſteigt, verſtehen ſie die vom Herrn geoffenbarte himmliſche Lehre derſelben; durch ihre Laͤnge, Breite, und Hoͤhe, welche gleich, und von 12000 Stadien ſind, verſtehen ſie alles Gute und Wahre dieſer Lehre im Jnbegriff; durch ihre Mauer verſtehen ſie die Wahrheiten, ſo dieſe Kirche beſchuͤtzen; durch das Maas der Mauer von 144. Ellen, welches ein Maas eines Menſchen, das iſt, eines Engels iſt, verſtehen ſie alle dieſe beſchuͤtzende Wahrheiten im Jnbegriff, und deren Beſchaffenheit; durch ihre zwoͤlf Pforten, die von Perlen waren, verſtehen ſie die hinein fuͤhrende Wahrheiten; die Perlen bedeuten auch dergleichen Wahrheiten; durch die Gruͤnde der Mauer, die von Edelgeſteinen waren, verſtehen ſie die Erkaͤnntniſſe, worauf die Lehre gegruͤndet wird; durch das Gold, gleich dem reinen Glas, wovon die Stadt und ihre Gaſſe waren, verſtehen ſie das Gute der Liebe, aus welchem die Lehre mit ihren Wahrheiten herfuͤrleuchtet:","norm":"Der Mensch, so dieses liest, verstehet es nicht anders als nach dem Sinn des Buchstabens, nämlich, dass der sichtbare Himmel mit der Erde untergehen, und ein neuer Himmel entstehen, und dass die heilige Stadt Jerusalem herab auf die neue Erde steigen, und sie nach allen ihren Maßen, wie sich nach der Beschreibung lauten, richtig also sein werde: allein, die Engel, so bei dem Menschen sind, verstehen es ganz anders, nämlich alles und jedes geistlich, was der Mensch auf natürliche Weise verstehet; durch den neuen Himmel und durch die neue Erde verstehen sie die neue Kirche; durch die Stadt Jerusalem, die von Gott aus dem Himmel herab steigt, verstehen sie die vom Herrn offenbarte himmlische Lehre derselben; durch ihre Länge, Breite, und Höhe, welche gleich, und von 12000 Stadien sind, verstehen sie alles Gute und Wahre dieser Lehre im Inbegriff; durch ihre Mauer verstehen sie die Wahrheiten, so diese Kirche beschützen; durch das Maß der Mauer von 144. Ellen, welches ein Maß eines Menschen, das ist, eines Engels ist, verstehen sie alle diese beschützende Wahrheiten im Inbegriff, und deren Beschaffenheit; durch ihre zwölf Pforten, die von Perlen waren, verstehen sie die hinein führende Wahrheiten; die Perlen bedeuten auch dergleichen Wahrheiten; durch die Gründe der Mauer, die von Edelgesteinen waren, verstehen sie die Erkenntnisse, worauf die Lehre gegründet wird; durch das Gold, gleich dem reinen Glas, wovon die Stadt und ihre Gasse waren, verstehen sie das Gute der Liebe, aus welchem die Lehre mit ihren Wahrheiten hervorleuchtet:","orig_tok":["Der","Menſch",",","ſo","dieſes","lieſt",",","verſtehet","es","nicht","anders","als","nach","dem","Sinn","des","Buchſtabens",",","naͤmlich",",","daß","der","ſichtbare","Himmel","mit","der","Erde","untergehen",",","und","ein","neuer","Himmel","entſtehen",",","und","daß","die","heilige","Stadt","Jeruſalem","herab","auf","die","neue","Erde","ſteigen",",","und","ſie","nach","allen","ihren","Maaſen",",","wie","ſich","nach","der","Beſchreibung","lauten",",","richtig","alſo","ſeyn","werde",":","allein",",","die","Engel",",","ſo","bey","dem","Menſchen","ſind",",","verſtehen","es","ganz","anders",",","naͤmlich","alles","und","jedes","geiſtlich",",","was","der","Menſch","auf","natuͤrliche","Weiſe","verſtehet",";","durch","den","neuen","Himmel","und","durch","die","neue","Erde","verſtehen","ſie","die","neue","Kirche",";","durch","die","Stadt","Jeruſalem",",","die","von","Gott","aus","dem","Himmel","herab","ſteigt",",","verſtehen","ſie","die","vom","Herrn","geoffenbarte","himmliſche","Lehre","derſelben",";","durch","ihre","Laͤnge",",","Breite",",","und","Hoͤhe",",","welche","gleich",",","und","von","12000","Stadien","ſind",",","verſtehen","ſie","alles","Gute","und","Wahre","dieſer","Lehre","im","Jnbegriff",";","durch","ihre","Mauer","verſtehen","ſie","die","Wahrheiten",",","ſo","dieſe","Kirche","beſchuͤtzen",";","durch","das","Maas","der","Mauer","von","144.","Ellen",",","welches","ein","Maas","eines","Menſchen",",","das","iſt",",","eines","Engels","iſt",",","verſtehen","ſie","alle","dieſe","beſchuͤtzende","Wahrheiten","im","Jnbegriff",",","und","deren","Beſchaffenheit",";","durch","ihre","zwoͤlf","Pforten",",","die","von","Perlen","waren",",","verſtehen","ſie","die","hinein","fuͤhrende","Wahrheiten",";","die","Perlen","bedeuten","auch","dergleichen","Wahrheiten",";","durch","die","Gruͤnde","der","Mauer",",","die","von","Edelgeſteinen","waren",",","verſtehen","ſie","die","Erkaͤnntniſſe",",","worauf","die","Lehre","gegruͤndet","wird",";","durch","das","Gold",",","gleich","dem","reinen","Glas",",","wovon","die","Stadt","und","ihre","Gaſſe","waren",",","verſtehen","ſie","das","Gute","der","Liebe",",","aus","welchem","die","Lehre","mit","ihren","Wahrheiten","herfuͤrleuchtet",":"],"norm_tok":["Der","Mensch",",","so","dieses","liest",",","verstehet","es","nicht","anders","als","nach","dem","Sinn","des","Buchstabens",",","nämlich",",","dass","der","sichtbare","Himmel","mit","der","Erde","untergehen",",","und","ein","neuer","Himmel","entstehen",",","und","dass","die","heilige","Stadt","Jerusalem","herab","auf","die","neue","Erde","steigen",",","und","sie","nach","allen","ihren","Maßen",",","wie","sich","nach","der","Beschreibung","lauten",",","richtig","also","sein","werde",":","allein",",","die","Engel",",","so","bei","dem","Menschen","sind",",","verstehen","es","ganz","anders",",","nämlich","alles","und","jedes","geistlich",",","was","der","Mensch","auf","natürliche","Weise","verstehet",";","durch","den","neuen","Himmel","und","durch","die","neue","Erde","verstehen","sie","die","neue","Kirche",";","durch","die","Stadt","Jerusalem",",","die","von","Gott","aus","dem","Himmel","herab","steigt",",","verstehen","sie","die","vom","Herrn","offenbarte","himmlische","Lehre","derselben",";","durch","ihre","Länge",",","Breite",",","und","Höhe",",","welche","gleich",",","und","von","12000","Stadien","sind",",","verstehen","sie","alles","Gute","und","Wahre","dieser","Lehre","im","Inbegriff",";","durch","ihre","Mauer","verstehen","sie","die","Wahrheiten",",","so","diese","Kirche","beschützen",";","durch","das","Maß","der","Mauer","von","144.","Ellen",",","welches","ein","Maß","eines","Menschen",",","das","ist",",","eines","Engels","ist",",","verstehen","sie","alle","diese","beschützende","Wahrheiten","im","Inbegriff",",","und","deren","Beschaffenheit",";","durch","ihre","zwölf","Pforten",",","die","von","Perlen","waren",",","verstehen","sie","die","hinein","führende","Wahrheiten",";","die","Perlen","bedeuten","auch","dergleichen","Wahrheiten",";","durch","die","Gründe","der","Mauer",",","die","von","Edelgesteinen","waren",",","verstehen","sie","die","Erkenntnisse",",","worauf","die","Lehre","gegründet","wird",";","durch","das","Gold",",","gleich","dem","reinen","Glas",",","wovon","die","Stadt","und","ihre","Gasse","waren",",","verstehen","sie","das","Gute","der","Liebe",",","aus","welchem","die","Lehre","mit","ihren","Wahrheiten","hervorleuchtet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,314],[315,321],[321,322],[323,330],[331,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,391],[391,392],[393,402],[403,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,427],[428,433],[434,437],[438,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,469],[470,473],[474,485],[486,491],[492,501],[501,502],[503,508],[509,512],[513,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,544],[545,549],[550,559],[560,563],[564,567],[568,572],[573,579],[579,580],[581,586],[587,590],[591,596],[597,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,635],[636,641],[642,648],[648,649],[650,659],[660,663],[664,667],[668,671],[672,677],[678,690],[691,701],[702,707],[708,717],[717,718],[719,724],[725,729],[730,736],[736,737],[738,744],[744,745],[746,749],[750,755],[755,756],[757,763],[764,770],[770,771],[772,775],[776,779],[780,785],[786,793],[794,798],[798,799],[800,809],[810,813],[814,819],[820,824],[825,828],[829,834],[835,841],[842,847],[848,850],[851,860],[860,861],[862,867],[868,872],[873,878],[879,888],[889,892],[893,896],[897,907],[907,908],[909,911],[912,917],[918,924],[925,936],[936,937],[938,943],[944,947],[948,952],[953,956],[957,962],[963,966],[967,971],[972,977],[977,978],[979,986],[987,990],[991,995],[996,1001],[1002,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1019,1020],[1021,1026],[1027,1033],[1034,1037],[1037,1038],[1039,1048],[1049,1052],[1053,1057],[1058,1063],[1064,1077],[1078,1088],[1089,1091],[1092,1101],[1101,1102],[1103,1106],[1107,1112],[1113,1127],[1127,1128],[1129,1134],[1135,1139],[1140,1146],[1147,1154],[1154,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1176],[1176,1177],[1178,1187],[1188,1191],[1192,1195],[1196,1202],[1203,1212],[1213,1223],[1223,1224],[1225,1228],[1229,1235],[1236,1244],[1245,1249],[1250,1261],[1262,1272],[1272,1273],[1274,1279],[1280,1283],[1284,1291],[1292,1295],[1296,1301],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1324],[1325,1330],[1330,1331],[1332,1341],[1342,1345],[1346,1349],[1350,1363],[1363,1364],[1365,1371],[1372,1375],[1376,1381],[1382,1392],[1393,1397],[1397,1398],[1399,1404],[1405,1408],[1409,1413],[1413,1414],[1415,1421],[1422,1425],[1426,1432],[1433,1437],[1437,1438],[1439,1444],[1445,1448],[1449,1454],[1455,1458],[1459,1463],[1464,1469],[1470,1475],[1475,1476],[1477,1486],[1487,1490],[1491,1494],[1495,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1509,1510],[1511,1514],[1515,1522],[1523,1526],[1527,1532],[1533,1536],[1537,1542],[1543,1553],[1554,1569],[1569,1570]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,314],[315,321],[321,322],[323,330],[331,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,391],[391,392],[393,402],[403,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,468],[469,472],[473,483],[484,489],[490,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,542],[543,547],[548,557],[558,561],[562,565],[566,570],[571,577],[577,578],[579,584],[585,588],[589,594],[595,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,626],[627,633],[634,639],[640,646],[646,647],[648,657],[658,661],[662,665],[666,669],[670,675],[676,686],[687,697],[698,703],[704,713],[713,714],[715,720],[721,725],[726,731],[731,732],[733,739],[739,740],[741,744],[745,749],[749,750],[751,757],[758,764],[764,765],[766,769],[770,773],[774,779],[780,787],[788,792],[792,793],[794,803],[804,807],[808,813],[814,818],[819,822],[823,828],[829,835],[836,841],[842,844],[845,854],[854,855],[856,861],[862,866],[867,872],[873,882],[883,886],[887,890],[891,901],[901,902],[903,905],[906,911],[912,918],[919,929],[929,930],[931,936],[937,940],[941,944],[945,948],[949,954],[955,958],[959,963],[964,969],[969,970],[971,978],[979,982],[983,986],[987,992],[993,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1010,1011],[1012,1017],[1018,1024],[1025,1028],[1028,1029],[1030,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1054],[1055,1067],[1068,1078],[1079,1081],[1082,1091],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1102],[1103,1117],[1117,1118],[1119,1124],[1125,1129],[1130,1135],[1136,1143],[1143,1144],[1145,1148],[1149,1152],[1153,1159],[1160,1165],[1165,1166],[1167,1176],[1177,1180],[1181,1184],[1185,1191],[1192,1200],[1201,1211],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1223],[1224,1232],[1233,1237],[1238,1249],[1250,1260],[1260,1261],[1262,1267],[1268,1271],[1272,1278],[1279,1282],[1283,1288],[1288,1289],[1290,1293],[1294,1297],[1298,1311],[1312,1317],[1317,1318],[1319,1328],[1329,1332],[1333,1336],[1337,1349],[1349,1350],[1351,1357],[1358,1361],[1362,1367],[1368,1377],[1378,1382],[1382,1383],[1384,1389],[1390,1393],[1394,1398],[1398,1399],[1400,1406],[1407,1410],[1411,1417],[1418,1422],[1422,1423],[1424,1429],[1430,1433],[1434,1439],[1440,1443],[1444,1448],[1449,1454],[1455,1460],[1460,1461],[1462,1471],[1472,1475],[1476,1479],[1480,1484],[1485,1488],[1489,1494],[1494,1495],[1496,1499],[1500,1507],[1508,1511],[1512,1517],[1518,1521],[1522,1527],[1528,1538],[1539,1553],[1553,1554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.835299968719482}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1780,"date":1776,"orig":"ſo vernehmen nun die Engel alles dieſes, mithin nicht ſo, wie der Menſch; die natuͤrlichen Begriffe des Menſchen gehen alſo uͤber in die geiſtlichen Begriffe bey den Engeln, ohne daß ſie vom buchſtaͤblichen Sinn des Worts, als vom neuen Himmel und der neuen Erde von der neuen Stadt Jeruſalem, von ihrer Mauer, von den Gruͤnden der Mauer, und von den Maaſen etwas wiſſen; dennoch aber machen die Gedanken der Engel mit den Gedanken des Menſchen Eins aus, weil ſie mit einander uͤbereinſtimmen; faſt eben ſo, als wie die Worte eines Redenden und ihr Verſtand bey dem, ſo ſie hoͤret, aber nicht auf die Worte, ſondern nur auf den Verſtand Achtung giebt, Eins ausmachen.","norm":"so vernehmen nun die Engel alles dieses, mithin nicht so, wie der Mensch; die natürlichen Begriffe des Menschen gehen also über in die geistlichen Begriffe bei den Engeln, ohne dass sie vom buchstäblichen Sinn des Worts, als vom neuen Himmel und der neuen Erde von der neuen Stadt Jerusalem, von ihrer Mauer, von den Gründen der Mauer, und von den Maßen etwas wissen; dennoch aber machen die Gedanken der Engel mit den Gedanken des Menschen Eins aus, weil sie miteinander übereinstimmen; fast eben so, als wie die Worte eines Redenden und ihr Verstand bei dem, so sie höret, aber nicht auf die Worte, sondern nur auf den Verstand Achtung gibt, Eins ausmachen.","orig_tok":["ſo","vernehmen","nun","die","Engel","alles","dieſes",",","mithin","nicht","ſo",",","wie","der","Menſch",";","die","natuͤrlichen","Begriffe","des","Menſchen","gehen","alſo","uͤber","in","die","geiſtlichen","Begriffe","bey","den","Engeln",",","ohne","daß","ſie","vom","buchſtaͤblichen","Sinn","des","Worts",",","als","vom","neuen","Himmel","und","der","neuen","Erde","von","der","neuen","Stadt","Jeruſalem",",","von","ihrer","Mauer",",","von","den","Gruͤnden","der","Mauer",",","und","von","den","Maaſen","etwas","wiſſen",";","dennoch","aber","machen","die","Gedanken","der","Engel","mit","den","Gedanken","des","Menſchen","Eins","aus",",","weil","ſie","mit","einander","uͤbereinſtimmen",";","faſt","eben","ſo",",","als","wie","die","Worte","eines","Redenden","und","ihr","Verſtand","bey","dem",",","ſo","ſie","hoͤret",",","aber","nicht","auf","die","Worte",",","ſondern","nur","auf","den","Verſtand","Achtung","giebt",",","Eins","ausmachen","."],"norm_tok":["so","vernehmen","nun","die","Engel","alles","dieses",",","mithin","nicht","so",",","wie","der","Mensch",";","die","natürlichen","Begriffe","des","Menschen","gehen","also","über","in","die","geistlichen","Begriffe","bei","den","Engeln",",","ohne","dass","sie","vom","buchstäblichen","Sinn","des","Worts",",","als","vom","neuen","Himmel","und","der","neuen","Erde","von","der","neuen","Stadt","Jerusalem",",","von","ihrer","Mauer",",","von","den","Gründen","der","Mauer",",","und","von","den","Maßen","etwas","wissen",";","dennoch","aber","machen","die","Gedanken","der","Engel","mit","den","Gedanken","des","Menschen","Eins","aus",",","weil","sie","miteinander","übereinstimmen",";","fast","eben","so",",","als","wie","die","Worte","eines","Redenden","und","ihr","Verstand","bei","dem",",","so","sie","höret",",","aber","nicht","auf","die","Worte",",","sondern","nur","auf","den","Verstand","Achtung","gibt",",","Eins","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,90],[91,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,435],[436,444],[445,449],[450,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,476],[477,492],[492,493],[494,498],[499,503],[504,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,525],[526,531],[532,540],[541,544],[545,548],[549,557],[558,561],[562,565],[565,566],[567,569],[570,573],[574,580],[580,581],[582,586],[587,592],[593,596],[597,600],[601,606],[606,607],[608,615],[616,619],[620,623],[624,627],[628,636],[637,644],[645,650],[650,651],[652,656],[657,666],[666,667]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,204],[205,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,380],[381,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,427],[428,431],[432,440],[441,445],[446,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,471],[472,486],[486,487],[488,492],[493,497],[498,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,534],[535,538],[539,542],[543,551],[552,555],[556,559],[559,560],[561,563],[564,567],[568,573],[573,574],[575,579],[580,585],[586,589],[590,593],[594,599],[599,600],[601,608],[609,612],[613,616],[617,620],[621,629],[630,637],[638,642],[642,643],[644,648],[649,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010799884796143}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1781,"date":1776,"orig":"Hieraus erhellet wie der Himmel mit dem Menſchen vermittelſt des Worts verbunden wird.","norm":"Hieraus erhellet wie der Himmel mit dem Menschen vermittels des Worts verbunden wird.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","wie","der","Himmel","mit","dem","Menſchen","vermittelſt","des","Worts","verbunden","wird","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","wie","der","Himmel","mit","dem","Menschen","vermittels","des","Worts","verbunden","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771200180053711}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1782,"date":1776,"orig":"Jch will noch etwas aus dem Wort zum Exempel anfuͤhren; es heißt:","norm":"Ich will noch etwas aus dem Wort zum Exempel anführen; es heißt:","orig_tok":["Jch","will","noch","etwas","aus","dem","Wort","zum","Exempel","anfuͤhren",";","es","heißt",":"],"norm_tok":["Ich","will","noch","etwas","aus","dem","Wort","zum","Exempel","anführen",";","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408899784088135}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1783,"date":1776,"orig":"„Zu der Zeit wird eine Bahn ſeyn von Egypten in Aſſyrien, daß die Aſſyrer in Egypten, und die Egypter in Aſſyrien kommen, und die Egypter werden den Aſſyrern dienen: zu der Zeit wird Jſrael der dritte ſeyn mit den Egyptern und Aſſyrern, ein Segen mitten auf der Erden:","norm":"„Zu der Zeit wird eine Bahn sein von Ägypten in Assyrien, dass die Assyrer in Ägypten, und die Ägypter in Assyrien kommen, und die Ägypter werden den Assyrern dienen: zu der Zeit wird Israel der dritte sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden:","orig_tok":["„","Zu","der","Zeit","wird","eine","Bahn","ſeyn","von","Egypten","in","Aſſyrien",",","daß","die","Aſſyrer","in","Egypten",",","und","die","Egypter","in","Aſſyrien","kommen",",","und","die","Egypter","werden","den","Aſſyrern","dienen",":","zu","der","Zeit","wird","Jſrael","der","dritte","ſeyn","mit","den","Egyptern","und","Aſſyrern",",","ein","Segen","mitten","auf","der","Erden",":"],"norm_tok":["„","Zu","der","Zeit","wird","eine","Bahn","sein","von","Ägypten","in","Assyrien",",","dass","die","Assyrer","in","Ägypten",",","und","die","Ägypter","in","Assyrien","kommen",",","und","die","Ägypter","werden","den","Assyrern","dienen",":","zu","der","Zeit","wird","Israel","der","dritte","sein","mit","den","Ägyptern","und","Assyrern",",","ein","Segen","mitten","auf","der","Erden",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.154900074005127}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1784,"date":1776,"orig":"denn der Herr Zebaoth wird ſie ſegnen und ſprechen: geſegnet biſt du Egypten mein Volk, und du Aſſur meiner Haͤnde Werk, und du Jſrael mein Erbe, Jeſ. Cap. 19, 23. 24. 25.: was der Menſch dabey denkt, und was die Engel dabey denken, wenn ſie dieſes leſen, das kann aus dem buchſtaͤblichen Sinn des Worts, und aus deſſen innern Sinn erhollen; der Menſch denkt nach dem Sinn des Buchſtabens, daß naͤmlich die Egypter und Aſſyrer ſich zu Gott wenden, und angenommen werden ſollten, und daß ſie mit dem Jſraelitiſchen Volk Eins ausmachen wuͤrden: allein die Engel denken dabey nach dem innern Sinn einen Menſchen der geiſtlichen Kirche, der allda im innern Sinn beſchrieben iſt, und deſſen Geiſtliches durch Jſrael, ſein Natuͤrliches durch Egypter, und ſein Vernuͤnftiges, ſo das Mittlere iſt, durch Aſſur angedeuter wird: dieſer und jener Sinn machen gleichwohl Eins aus, weil ſie mit einander uͤbereinſtimmen; wenn dahero die Engel geiſtlicher Weiſe dieſes denken, und der Menſch auf natuͤrliche Weiſe jenes denkt, ſo ſind ſie beynahe wie Seele und Leib mit einander verbunden; auch iſt der innere Sinn des Worts deſſen Seele, und der buchſtaͤbliche Sinn deſſen Leib.","norm":"denn der Herr Zebaoth wird sie segnen und sprechen: gesegnet bist du Ägypten mein Volk, und du Assur meiner Hände Werk, und du Israel mein Erbe, Jes . Cap. 19, 23. 24. 25.: was der Mensch dabei denkt, und was die Engel dabei denken, wenn sie dieses lesen, das kann aus dem buchstäblichen Sinn des Worts, und aus dessen inneren Sinn erholen; der Mensch denkt nach dem Sinn des Buchstabens, dass nämlich die Ägypter und Assyrer sich zu Gott wenden, und angenommen werden sollten, und dass sie mit dem israelitischen Volk Eins ausmachen würden: allein die Engel denken dabei nach dem inneren Sinn einen Menschen der geistlichen Kirche, der allda im inneren Sinn beschrieben ist, und dessen Geistliches durch Israel, sein Natürliches durch Ägypter, und sein Vernünftiges, so das Mittlere ist, durch Assur Angedeute wird: dieser und jener Sinn machen gleichwohl Eins aus, weil sie miteinander übereinstimmen; wenn daher die Engel geistlicher Weise dieses denken, und der Mensch auf natürliche Weise jenes denkt, so sind sie beinahe wie Seele und Leib miteinander verbunden; auch ist der innere Sinn des Worts dessen Seele, und der buchstäbliche Sinn dessen Leib.","orig_tok":["denn","der","Herr","Zebaoth","wird","ſie","ſegnen","und","ſprechen",":","geſegnet","biſt","du","Egypten","mein","Volk",",","und","du","Aſſur","meiner","Haͤnde","Werk",",","und","du","Jſrael","mein","Erbe",",","Jeſ",".","Cap.","19",",","23.","24.","25.",":","was","der","Menſch","dabey","denkt",",","und","was","die","Engel","dabey","denken",",","wenn","ſie","dieſes","leſen",",","das","kann","aus","dem","buchſtaͤblichen","Sinn","des","Worts",",","und","aus","deſſen","innern","Sinn","erhollen",";","der","Menſch","denkt","nach","dem","Sinn","des","Buchſtabens",",","daß","naͤmlich","die","Egypter","und","Aſſyrer","ſich","zu","Gott","wenden",",","und","angenommen","werden","ſollten",",","und","daß","ſie","mit","dem","Jſraelitiſchen","Volk","Eins","ausmachen","wuͤrden",":","allein","die","Engel","denken","dabey","nach","dem","innern","Sinn","einen","Menſchen","der","geiſtlichen","Kirche",",","der","allda","im","innern","Sinn","beſchrieben","iſt",",","und","deſſen","Geiſtliches","durch","Jſrael",",","ſein","Natuͤrliches","durch","Egypter",",","und","ſein","Vernuͤnftiges",",","ſo","das","Mittlere","iſt",",","durch","Aſſur","angedeuter","wird",":","dieſer","und","jener","Sinn","machen","gleichwohl","Eins","aus",",","weil","ſie","mit","einander","uͤbereinſtimmen",";","wenn","dahero","die","Engel","geiſtlicher","Weiſe","dieſes","denken",",","und","der","Menſch","auf","natuͤrliche","Weiſe","jenes","denkt",",","ſo","ſind","ſie","beynahe","wie","Seele","und","Leib","mit","einander","verbunden",";","auch","iſt","der","innere","Sinn","des","Worts","deſſen","Seele",",","und","der","buchſtaͤbliche","Sinn","deſſen","Leib","."],"norm_tok":["denn","der","Herr","Zebaoth","wird","sie","segnen","und","sprechen",":","gesegnet","bist","du","Ägypten","mein","Volk",",","und","du","Assur","meiner","Hände","Werk",",","und","du","Israel","mein","Erbe",",","Jes",".","Cap",".","19",",","23.","24.","25.",":","was","der","Mensch","dabei","denkt",",","und","was","die","Engel","dabei","denken",",","wenn","sie","dieses","lesen",",","das","kann","aus","dem","buchstäblichen","Sinn","des","Worts",",","und","aus","dessen","inneren","Sinn","erholen",";","der","Mensch","denkt","nach","dem","Sinn","des","Buchstabens",",","dass","nämlich","die","Ägypter","und","Assyrer","sich","zu","Gott","wenden",",","und","angenommen","werden","sollten",",","und","dass","sie","mit","dem","israelitischen","Volk","Eins","ausmachen","würden",":","allein","die","Engel","denken","dabei","nach","dem","inneren","Sinn","einen","Menschen","der","geistlichen","Kirche",",","der","allda","im","inneren","Sinn","beschrieben","ist",",","und","dessen","Geistliches","durch","Israel",",","sein","Natürliches","durch","Ägypter",",","und","sein","Vernünftiges",",","so","das","Mittlere","ist",",","durch","Assur","Angedeute","wird",":","dieser","und","jener","Sinn","machen","gleichwohl","Eins","aus",",","weil","sie","miteinander","übereinstimmen",";","wenn","daher","die","Engel","geistlicher","Weise","dieses","denken",",","und","der","Mensch","auf","natürliche","Weise","jenes","denkt",",","so","sind","sie","beinahe","wie","Seele","und","Leib","miteinander","verbunden",";","auch","ist","der","innere","Sinn","des","Worts","dessen","Seele",",","und","der","buchstäbliche","Sinn","dessen","Leib","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,288],[289,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,388],[388,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,426],[427,431],[432,434],[435,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,462],[463,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,513],[514,518],[519,523],[524,533],[534,541],[541,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,572],[573,577],[578,581],[582,588],[589,593],[594,599],[600,608],[609,612],[613,624],[625,631],[631,632],[633,636],[637,642],[643,645],[646,652],[653,657],[658,669],[670,673],[673,674],[675,678],[679,685],[686,697],[698,703],[704,710],[710,711],[712,716],[717,729],[730,735],[736,743],[743,744],[745,748],[749,753],[754,767],[767,768],[769,771],[772,775],[776,784],[785,788],[788,789],[790,795],[796,801],[802,812],[813,817],[817,818],[819,825],[826,829],[830,835],[836,840],[841,847],[848,858],[859,863],[864,867],[867,868],[869,873],[874,877],[878,881],[882,890],[891,906],[906,907],[908,912],[913,919],[920,923],[924,929],[930,941],[942,947],[948,954],[955,961],[961,962],[963,966],[967,970],[971,977],[978,981],[982,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1032],[1033,1036],[1037,1042],[1043,1046],[1047,1051],[1052,1055],[1056,1064],[1065,1074],[1074,1075],[1076,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1100],[1101,1104],[1105,1110],[1111,1117],[1118,1123],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1132],[1133,1147],[1148,1152],[1153,1159],[1160,1164],[1164,1165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,150],[151,154],[154,155],[156,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,287],[288,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,326],[327,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,387],[387,388],[389,393],[394,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,425],[426,430],[431,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,461],[462,468],[469,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,513],[514,518],[519,523],[524,533],[534,540],[540,541],[542,548],[549,552],[553,558],[559,565],[566,571],[572,576],[577,580],[581,588],[589,593],[594,599],[600,608],[609,612],[613,624],[625,631],[631,632],[633,636],[637,642],[643,645],[646,653],[654,658],[659,670],[671,674],[674,675],[676,679],[680,686],[687,698],[699,704],[705,711],[711,712],[713,717],[718,729],[730,735],[736,743],[743,744],[745,748],[749,753],[754,766],[766,767],[768,770],[771,774],[775,783],[784,787],[787,788],[789,794],[795,800],[801,810],[811,815],[815,816],[817,823],[824,827],[828,833],[834,838],[839,845],[846,856],[857,861],[862,865],[865,866],[867,871],[872,875],[876,887],[888,902],[902,903],[904,908],[909,914],[915,918],[919,924],[925,936],[937,942],[943,949],[950,956],[956,957],[958,961],[962,965],[966,972],[973,976],[977,987],[988,993],[994,999],[1000,1005],[1005,1006],[1007,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1019,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1040],[1041,1045],[1046,1057],[1058,1067],[1067,1068],[1069,1073],[1074,1077],[1078,1081],[1082,1088],[1089,1093],[1094,1097],[1098,1103],[1104,1110],[1111,1116],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1125],[1126,1139],[1140,1144],[1145,1151],[1152,1156],[1156,1157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1785,"date":1776,"orig":"So iſt das Wort durchgaͤngig; hieraus erhellet, daß es das Mittel ſey, wodurch der Himmel mit dem Menſchen verbunden wird, und daß der buchſtaͤbliche Sinn deſſelben zur Grundlage und zum Grund diene.","norm":"So ist das Wort durchgängig; hieraus erhellet, dass es das Mittel sei, wodurch der Himmel mit dem Menschen verbunden wird, und dass der buchstäbliche Sinn desselben zur Grundlage und zum Grund diene.","orig_tok":["So","iſt","das","Wort","durchgaͤngig",";","hieraus","erhellet",",","daß","es","das","Mittel","ſey",",","wodurch","der","Himmel","mit","dem","Menſchen","verbunden","wird",",","und","daß","der","buchſtaͤbliche","Sinn","deſſelben","zur","Grundlage","und","zum","Grund","diene","."],"norm_tok":["So","ist","das","Wort","durchgängig",";","hieraus","erhellet",",","dass","es","das","Mittel","sei",",","wodurch","der","Himmel","mit","dem","Menschen","verbunden","wird",",","und","dass","der","buchstäbliche","Sinn","desselben","zur","Grundlage","und","zum","Grund","diene","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,27],[27,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8849000930786133}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1786,"date":1776,"orig":"308. Der Himmel wird auch vermittelſt des Worts mit denen verbunden, die ſich auſſerhalb der Kirche, wo das Wort nicht vorhanden iſt, befinden, denn die Kirche des Herrn iſt allgemein, und bey allen denen, die das Goͤttliche erkennen und in der thaͤtigen Liebe leben, ſie werden auch nach dem Tod von den Engeln unterrichtet, und nehmen das Goͤttliche Wahre an; hiervon wird man unten in einen beſondern Artikel, wo von den Heiden die Rede iſt, ein mehreres lefen.","norm":"308. Der Himmel wird auch vermittels des Worts mit denen verbunden, die sich außerhalb der Kirche, wo das Wort nicht vorhanden ist, befinden, denn die Kirche des Herrn ist allgemein, und bei allen denen, die das Göttliche erkennen und in der tätigen Liebe leben, sie werden auch nach dem Tod von den Engeln unterrichtet, und nehmen das Göttliche Wahre an; hiervon wird man unten in einen besonderen Artikel, wo von den Heiden die Rede ist, ein mehreres lesen.","orig_tok":["308.","Der","Himmel","wird","auch","vermittelſt","des","Worts","mit","denen","verbunden",",","die","ſich","auſſerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort","nicht","vorhanden","iſt",",","befinden",",","denn","die","Kirche","des","Herrn","iſt","allgemein",",","und","bey","allen","denen",",","die","das","Goͤttliche","erkennen","und","in","der","thaͤtigen","Liebe","leben",",","ſie","werden","auch","nach","dem","Tod","von","den","Engeln","unterrichtet",",","und","nehmen","das","Goͤttliche","Wahre","an",";","hiervon","wird","man","unten","in","einen","beſondern","Artikel",",","wo","von","den","Heiden","die","Rede","iſt",",","ein","mehreres","lefen","."],"norm_tok":["308.","Der","Himmel","wird","auch","vermittels","des","Worts","mit","denen","verbunden",",","die","sich","außerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort","nicht","vorhanden","ist",",","befinden",",","denn","die","Kirche","des","Herrn","ist","allgemein",",","und","bei","allen","denen",",","die","das","Göttliche","erkennen","und","in","der","tätigen","Liebe","leben",",","sie","werden","auch","nach","dem","Tod","von","den","Engeln","unterrichtet",",","und","nehmen","das","Göttliche","Wahre","an",";","hiervon","wird","man","unten","in","einen","besonderen","Artikel",",","wo","von","den","Heiden","die","Rede","ist",",","ein","mehreres","lesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,128],[129,132],[132,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,351],[352,357],[358,360],[360,361],[362,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,393],[394,403],[404,411],[411,412],[413,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,434],[435,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,457],[458,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,351],[352,354],[354,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,381],[382,387],[388,398],[399,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,434],[435,438],[438,439],[440,443],[444,452],[453,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8696999549865723}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1787,"date":1776,"orig":"Die allgemeine Kircheauf Erden iſt vor dem Angeſichte des Herrn wie ein einziger Menſch, gaͤnzlich ſo, wie der Himmel, von welchen oben Num. 59-72 geredet worden; hingegen die Kirche, wo das Wort und durch ſolches der Herr bekannt iſt, iſt wie das Herz und die Lunge in dieſem Menſchen; daß alle Eingeweide und Gliedmaßen des ganzen Koͤrpers von dem Herzen und der Lunge vermittelſt der mancherley ſich davon ausbreitenden Vertheilungen ihr Leben haben, iſt eine bekannte Sache, auf dieſe Weiſe empfaͤngt auch dieſes ɯenſchliche Geſchlecht, das ſich auſſerhalb der Kirche, wo das Wort nicht iſt, befindet, das Leben, und machet die Glieder von dieſem Menſchen aus: die Verbindung des Himmels vermittelſt des Worts mit denen, ſo ſich auſſerhalb befinden, kann auch einem Licht verglichen werden, welches ſich von der Mitte heraus rings umher ausbreitet; das goͤttliche Licht iſt in dem Wort, und allda iſt der Herr mit dem Himmel gegenwaͤrtig, von welcher Gegenwart auch die auſſe halb befindlichen im Lichte ſind; ein anders wuͤrde es ſeyn, wenn kein Wort vorhanden waͤre: dieſes kann noch weiter durch dasjenige erlaͤutert werden, was oben von der Geſtalt des Himmels, nach welcher die Bergeſellſchaftungen und Vergemeinſchaftungen allda geſchehen, iſt gezeigt worden.","norm":"Die allgemeine Kircheauf Erden ist vor dem Angesichte des Herrn wie ein einziger Mensch, gänzlich so, wie der Himmel, von welchen oben Num. 59-72 geredet worden; hingegen die Kirche, wo das Wort und durch solches der Herr bekannt ist, ist wie das Herz und die Lunge in diesem Menschen; dass alle Eingeweide und Gliedmaßen des ganzen Körpers von dem Herzen und der Lunge vermittels der mancherlei sich davon ausbreitenden Verteilungen ihr Leben haben, ist eine bekannte Sache, auf diese Weise empfängt auch dieses Wenschliche Geschlecht, das sich außerhalb der Kirche, wo das Wort nicht ist, befindet, das Leben, und macht die Glieder von diesem Menschen aus: die Verbindung des Himmels vermittels des Worts mit denen, so sich außerhalb befinden, kann auch einem Licht verglichen werden, welches sich von der Mitte heraus rings umher ausbreitet; das göttliche Licht ist in dem Wort, und allda ist der Herr mit dem Himmel gegenwärtig, von welcher Gegenwart auch die auße halb befindlichen im Lichte sind; ein anders würde es sein, wenn kein Wort vorhanden wäre: Dieses kann noch weiter durch dasjenige erläutert werden, was oben von der Gestalt des Himmels, nach welcher die Bergesellschaftungen und Vergemeinschaftungen allda geschehen, ist gezeigt worden.","orig_tok":["Die","allgemeine","Kircheauf","Erden","iſt","vor","dem","Angeſichte","des","Herrn","wie","ein","einziger","Menſch",",","gaͤnzlich","ſo",",","wie","der","Himmel",",","von","welchen","oben","Num.","59-72","geredet","worden",";","hingegen","die","Kirche",",","wo","das","Wort","und","durch","ſolches","der","Herr","bekannt","iſt",",","iſt","wie","das","Herz","und","die","Lunge","in","dieſem","Menſchen",";","daß","alle","Eingeweide","und","Gliedmaßen","des","ganzen","Koͤrpers","von","dem","Herzen","und","der","Lunge","vermittelſt","der","mancherley","ſich","davon","ausbreitenden","Vertheilungen","ihr","Leben","haben",",","iſt","eine","bekannte","Sache",",","auf","dieſe","Weiſe","empfaͤngt","auch","dieſes","ɯenſchliche","Geſchlecht",",","das","ſich","auſſerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort","nicht","iſt",",","befindet",",","das","Leben",",","und","machet","die","Glieder","von","dieſem","Menſchen","aus",":","die","Verbindung","des","Himmels","vermittelſt","des","Worts","mit","denen",",","ſo","ſich","auſſerhalb","befinden",",","kann","auch","einem","Licht","verglichen","werden",",","welches","ſich","von","der","Mitte","heraus","rings","umher","ausbreitet",";","das","goͤttliche","Licht","iſt","in","dem","Wort",",","und","allda","iſt","der","Herr","mit","dem","Himmel","gegenwaͤrtig",",","von","welcher","Gegenwart","auch","die","auſſe","halb","befindlichen","im","Lichte","ſind",";","ein","anders","wuͤrde","es","ſeyn",",","wenn","kein","Wort","vorhanden","waͤre",":","dieſes","kann","noch","weiter","durch","dasjenige","erlaͤutert","werden",",","was","oben","von","der","Geſtalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Bergeſellſchaftungen","und","Vergemeinſchaftungen","allda","geſchehen",",","iſt","gezeigt","worden","."],"norm_tok":["Die","allgemeine","Kircheauf","Erden","ist","vor","dem","Angesichte","des","Herrn","wie","ein","einziger","Mensch",",","gänzlich","so",",","wie","der","Himmel",",","von","welchen","oben","Num",".","59","-","72","geredet","worden",";","hingegen","die","Kirche",",","wo","das","Wort","und","durch","solches","der","Herr","bekannt","ist",",","ist","wie","das","Herz","und","die","Lunge","in","diesem","Menschen",";","dass","alle","Eingeweide","und","Gliedmaßen","des","ganzen","Körpers","von","dem","Herzen","und","der","Lunge","vermittels","der","mancherlei","sich","davon","ausbreitenden","Verteilungen","ihr","Leben","haben",",","ist","eine","bekannte","Sache",",","auf","diese","Weise","empfängt","auch","dieses","Wenschliche","Geschlecht",",","das","sich","außerhalb","der","Kirche",",","wo","das","Wort","nicht","ist",",","befindet",",","das","Leben",",","und","macht","die","Glieder","von","diesem","Menschen","aus",":","die","Verbindung","des","Himmels","vermittels","des","Worts","mit","denen",",","so","sich","außerhalb","befinden",",","kann","auch","einem","Licht","verglichen","werden",",","welches","sich","von","der","Mitte","heraus","rings","umher","ausbreitet",";","das","göttliche","Licht","ist","in","dem","Wort",",","und","allda","ist","der","Herr","mit","dem","Himmel","gegenwärtig",",","von","welcher","Gegenwart","auch","die","auße","halb","befindlichen","im","Lichte","sind",";","ein","anders","würde","es","sein",",","wenn","kein","Wort","vorhanden","wäre",":","Dieses","kann","noch","weiter","durch","dasjenige","erläutert","werden",",","was","oben","von","der","Gestalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Bergesellschaftungen","und","Vergemeinschaftungen","allda","geschehen",",","ist","gezeigt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,332],[333,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,382],[383,386],[387,397],[398,402],[403,408],[409,422],[423,436],[437,440],[441,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,494],[495,504],[505,509],[510,516],[517,528],[529,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,560],[561,564],[565,571],[571,572],[573,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,594],[594,595],[596,604],[604,605],[606,609],[610,615],[615,616],[617,620],[621,627],[628,631],[632,639],[640,643],[644,650],[651,659],[660,663],[663,664],[665,668],[669,679],[680,683],[684,691],[692,703],[704,707],[708,713],[714,717],[718,723],[723,724],[725,727],[728,732],[733,743],[744,752],[752,753],[754,758],[759,763],[764,769],[770,775],[776,786],[787,793],[793,794],[795,802],[803,807],[808,811],[812,815],[816,821],[822,828],[829,834],[835,840],[841,851],[851,852],[853,856],[857,867],[868,873],[874,877],[878,880],[881,884],[885,889],[889,890],[891,894],[895,900],[901,904],[905,908],[909,913],[914,917],[918,921],[922,928],[929,941],[941,942],[943,946],[947,954],[955,964],[965,969],[970,973],[974,979],[980,984],[985,997],[998,1000],[1001,1007],[1008,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1024],[1025,1031],[1032,1034],[1035,1039],[1039,1040],[1041,1045],[1046,1050],[1051,1055],[1056,1065],[1066,1071],[1071,1072],[1073,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1096],[1097,1102],[1103,1112],[1113,1123],[1124,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1144],[1145,1148],[1149,1156],[1157,1160],[1161,1168],[1168,1169],[1170,1174],[1175,1182],[1183,1186],[1187,1207],[1208,1211],[1212,1232],[1233,1238],[1239,1248],[1248,1249],[1250,1253],[1254,1261],[1262,1268],[1268,1269]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,142],[142,143],[143,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,380],[381,384],[385,395],[396,400],[401,406],[407,420],[421,433],[434,437],[438,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,459],[460,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,500],[501,505],[506,512],[513,524],[525,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,555],[556,559],[560,566],[566,567],[568,570],[571,574],[575,579],[580,585],[586,589],[589,590],[591,599],[599,600],[601,604],[605,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,644],[645,653],[654,657],[657,658],[659,662],[663,673],[674,677],[678,685],[686,696],[697,700],[701,706],[707,710],[711,716],[716,717],[718,720],[721,725],[726,735],[736,744],[744,745],[746,750],[751,755],[756,761],[762,767],[768,778],[779,785],[785,786],[787,794],[795,799],[800,803],[804,807],[808,813],[814,820],[821,826],[827,832],[833,843],[843,844],[845,848],[849,858],[859,864],[865,868],[869,871],[872,875],[876,880],[880,881],[882,885],[886,891],[892,895],[896,899],[900,904],[905,908],[909,912],[913,919],[920,931],[931,932],[933,936],[937,944],[945,954],[955,959],[960,963],[964,968],[969,973],[974,986],[987,989],[990,996],[997,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1019],[1020,1022],[1023,1027],[1027,1028],[1029,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1053],[1054,1058],[1058,1059],[1060,1066],[1067,1071],[1072,1076],[1077,1083],[1084,1089],[1090,1099],[1100,1109],[1110,1116],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1142],[1143,1146],[1147,1154],[1154,1155],[1156,1160],[1161,1168],[1169,1172],[1173,1193],[1194,1197],[1198,1218],[1219,1224],[1225,1234],[1234,1235],[1236,1239],[1240,1247],[1248,1254],[1254,1255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172],[170,173],[171,174],[172,175],[173,176],[174,177],[175,178],[176,179],[177,180],[178,181],[179,182],[180,183],[181,184],[182,185],[183,186],[184,187],[185,188],[186,189],[187,190],[188,191],[189,192],[190,193],[191,194],[192,195],[193,196],[194,197],[195,198],[196,199],[197,200],[198,201],[199,202],[200,203],[201,204],[202,205],[203,206],[204,207],[205,208],[206,209],[207,210],[208,211],[209,212],[210,213],[211,214],[212,215],[213,216],[214,217],[215,218],[216,219],[217,220],[218,221],[219,222],[220,223],[221,224],[222,225],[223,226],[224,227]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398799896240234}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1788,"date":1776,"orig":"Allein dieſes Geheimnis iſt nur denen begreiflich, ſo im geiſtlichen Lichte ſind, denen aber nicht, ſo ſich im natuͤrlichen Lichte befinden; denn die, ſo im geiſtlichen Lichte ſind ſehen unzaͤhlige Dinge deutlich und klar, welche von denen, ſo ſich nur allein in dem natuͤrlichen Lichte befinden, entweder gar nicht, oder wie etwas Dunkeles geſehen werden.","norm":"Allein dieses Geheimnis ist nur denen begreiflich, so im geistlichen Lichte sind, denen aber nicht, so sich im natürlichen Lichte befinden; denn die, so im geistlichen Lichte sind sehen unzählige Dinge deutlich und klar, welche von denen, so sich nur allein in dem natürlichen Lichte befinden, entweder gar nicht, oder wie etwas Dunkles gesehen werden.","orig_tok":["Allein","dieſes","Geheimnis","iſt","nur","denen","begreiflich",",","ſo","im","geiſtlichen","Lichte","ſind",",","denen","aber","nicht",",","ſo","ſich","im","natuͤrlichen","Lichte","befinden",";","denn","die",",","ſo","im","geiſtlichen","Lichte","ſind","ſehen","unzaͤhlige","Dinge","deutlich","und","klar",",","welche","von","denen",",","ſo","ſich","nur","allein","in","dem","natuͤrlichen","Lichte","befinden",",","entweder","gar","nicht",",","oder","wie","etwas","Dunkeles","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Allein","dieses","Geheimnis","ist","nur","denen","begreiflich",",","so","im","geistlichen","Lichte","sind",",","denen","aber","nicht",",","so","sich","im","natürlichen","Lichte","befinden",";","denn","die",",","so","im","geistlichen","Lichte","sind","sehen","unzählige","Dinge","deutlich","und","klar",",","welche","von","denen",",","so","sich","nur","allein","in","dem","natürlichen","Lichte","befinden",",","entweder","gar","nicht",",","oder","wie","etwas","Dunkles","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,201],[202,210],[211,214],[215,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,276],[277,283],[284,292],[292,293],[294,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252900123596191}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1789,"date":1776,"orig":"309. Wofern nicht ein ſolches Wort auf dieſer Erde gegeben worden waͤre, ſo waͤre der Menſch auf dieſer Erde vom Himmel getrennet worden, und waͤre er vom Himmel getrennt, ſo waͤre er nicht mehr vernuͤnftig; denn das Vernuͤnftige des Menſchen entſtehet aus dem Einfluß des himmliſchen Lichts.","norm":"309. Sofern nicht ein solches Wort auf dieser Erde gegeben worden wäre, so wäre der Mensch auf dieser Erde vom Himmel getrennt worden, und wäre er vom Himmel getrennt, so wäre er nicht mehr vernünftig; denn das Vernünftige des Menschen entstehet aus dem Einfluss des himmlischen Lichts.","orig_tok":["309.","Wofern","nicht","ein","ſolches","Wort","auf","dieſer","Erde","gegeben","worden","waͤre",",","ſo","waͤre","der","Menſch","auf","dieſer","Erde","vom","Himmel","getrennet","worden",",","und","waͤre","er","vom","Himmel","getrennt",",","ſo","waͤre","er","nicht","mehr","vernuͤnftig",";","denn","das","Vernuͤnftige","des","Menſchen","entſtehet","aus","dem","Einfluß","des","himmliſchen","Lichts","."],"norm_tok":["309.","Sofern","nicht","ein","solches","Wort","auf","dieser","Erde","gegeben","worden","wäre",",","so","wäre","der","Mensch","auf","dieser","Erde","vom","Himmel","getrennt","worden",",","und","wäre","er","vom","Himmel","getrennt",",","so","wäre","er","nicht","mehr","vernünftig",";","denn","das","Vernünftige","des","Menschen","entstehet","aus","dem","Einfluss","des","himmlischen","Lichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748600006103515}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1790,"date":1776,"orig":"Der Menſch auf dieſer Erde iſt ſo beſchaffen, daß er keine unmittelbare Offenbarung aufnehmen, noch durch ſolche in den goͤttlichen Wahrheiten unterrichtet werden kann, gleich- wie die Einwohner andrer Erdbaͤlle, von welchen in einem beſondern Tractat gehandelt worden; denn er haͤngt mehr, als dieſe, an dem Weltlichen, alſo, an dem Aeuſſerlichen, und nur das Jnnre iſt es, das Offenbarung empfaͤngt; wenn das Aeuſſere ſolche empfieng, ſo wuͤrde das Wahre nicht verſtanden werden.","norm":"Der Mensch auf dieser Erde ist so beschaffen, dass er keine unmittelbare Offenbarung aufnehmen, noch durch solche in den göttlichen Wahrheiten unterrichtet werden kann, gleich- wie die Einwohner anderer Erdbälle, von welchen in einem besonderen Traktat gehandelt worden; denn er hängt mehr, als diese, an dem Weltlichen, also, an dem Äußerlichen, und nur das Innere ist es, das Offenbarung empfängt; wenn das Äußere solche empfing, so würde das Wahre nicht verstanden werden.","orig_tok":["Der","Menſch","auf","dieſer","Erde","iſt","ſo","beſchaffen",",","daß","er","keine","unmittelbare","Offenbarung","aufnehmen",",","noch","durch","ſolche","in","den","goͤttlichen","Wahrheiten","unterrichtet","werden","kann",",","gleich-","wie","die","Einwohner","andrer","Erdbaͤlle",",","von","welchen","in","einem","beſondern","Tractat","gehandelt","worden",";","denn","er","haͤngt","mehr",",","als","dieſe",",","an","dem","Weltlichen",",","alſo",",","an","dem","Aeuſſerlichen",",","und","nur","das","Jnnre","iſt","es",",","das","Offenbarung","empfaͤngt",";","wenn","das","Aeuſſere","ſolche","empfieng",",","ſo","wuͤrde","das","Wahre","nicht","verſtanden","werden","."],"norm_tok":["Der","Mensch","auf","dieser","Erde","ist","so","beschaffen",",","dass","er","keine","unmittelbare","Offenbarung","aufnehmen",",","noch","durch","solche","in","den","göttlichen","Wahrheiten","unterrichtet","werden","kann",",","gleich-","wie","die","Einwohner","anderer","Erdbälle",",","von","welchen","in","einem","besonderen","Traktat","gehandelt","worden",";","denn","er","hängt","mehr",",","als","diese",",","an","dem","Weltlichen",",","also",",","an","dem","Äußerlichen",",","und","nur","das","Innere","ist","es",",","das","Offenbarung","empfängt",";","wenn","das","Äußere","solche","empfing",",","so","würde","das","Wahre","nicht","verstanden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,71],[72,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,142],[143,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,243],[244,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,319],[319,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,373],[373,374],[375,378],[379,390],[391,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,426],[427,435],[435,436],[437,439],[440,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,72],[73,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,142],[143,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,244],[245,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,319],[319,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,372],[372,373],[374,377],[378,389],[390,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,467],[468,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021699905395508}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1791,"date":1776,"orig":"Daß der Menſch dieſer Erde ſo beſchaffen ſey, iſt offenbar an denen innerhalb der Kirche zu ſehen, die, ob ſie gleich aus dem Wort vom Himmel, von der Hoͤlle, vom Leben nach dem Tod wiſſen, es dem ohngeachtet im Herzen laͤugnen, worunter auch diejenigen ſind, welche vor andern den Ruf der Gelehr amkeit erjagt haben, von denen daher zu glauben waͤre, daß ſie mehr wuͤßten, als andere.","norm":"Dass der Mensch dieser Erde so beschaffen sei, ist offenbar an denen innerhalb der Kirche zu sehen, die, ob sie gleich aus dem Wort vom Himmel, von der Hölle, vom Leben nach dem Tod wissen, es dem ungeachtet im Herzen leugnen, worunter auch diejenigen sind, welche vor anderen den Ruf der Gelehre amkeit erjagt haben, von denen daher zu glauben wäre, dass sie mehr wüssten, als andere.","orig_tok":["Daß","der","Menſch","dieſer","Erde","ſo","beſchaffen","ſey",",","iſt","offenbar","an","denen","innerhalb","der","Kirche","zu","ſehen",",","die",",","ob","ſie","gleich","aus","dem","Wort","vom","Himmel",",","von","der","Hoͤlle",",","vom","Leben","nach","dem","Tod","wiſſen",",","es","dem","ohngeachtet","im","Herzen","laͤugnen",",","worunter","auch","diejenigen","ſind",",","welche","vor","andern","den","Ruf","der","Gelehr","amkeit","erjagt","haben",",","von","denen","daher","zu","glauben","waͤre",",","daß","ſie","mehr","wuͤßten",",","als","andere","."],"norm_tok":["Dass","der","Mensch","dieser","Erde","so","beschaffen","sei",",","ist","offenbar","an","denen","innerhalb","der","Kirche","zu","sehen",",","die",",","ob","sie","gleich","aus","dem","Wort","vom","Himmel",",","von","der","Hölle",",","vom","Leben","nach","dem","Tod","wissen",",","es","dem","ungeachtet","im","Herzen","leugnen",",","worunter","auch","diejenigen","sind",",","welche","vor","anderen","den","Ruf","der","Gelehre","amkeit","erjagt","haben",",","von","denen","daher","zu","glauben","wäre",",","dass","sie","mehr","wüssten",",","als","andere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,208],[209,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,237],[238,242],[243,253],[254,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,336],[337,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,251],[252,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,336],[337,344],[345,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38100004196167}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1792,"date":1776,"orig":"310. Jch habe etlichemal mit den Engeln von dem Wort geſprochen und geſagt, daß es von einigen wegen deſſen einfaͤltig eingerichteten Schreibart verachtet wuͤrde; und daß man ganz und gar nichts von deſſen innern Sinn wiſſe, und man daher nicht glaube, daß ſo groſſe Weisheit darinnen verborgen liege: hierauf antwoteten die Engel: obgleich die Schreibart des Worts im buchſtaͤblichen Sinn einfaͤltig zu ſeyn ſcheine, ſo ſey ſie dennoch ſo beſchaffen, daß ihr nimmermehr etwas, in Anſehung ihrer Erhabenheit, verglichen werden koͤnne, weil nicht allein in jedem darinn liegenden Sinn, ſondern auch in jedem einzelnen Wort goͤttliche Weisheit liege, und daß dieſe Weisheit im Himmel herfuͤrleuchte; ſie wollten ſagen:","norm":"310. Ich habe etliche Mal mit den Engeln von dem Wort gesprochen und gesagt, dass es von einigen wegen dessen einfältig eingerichteten Schreibart verachtet würde; und dass man ganz und gar nichts von dessen inneren Sinn wisse, und man daher nicht glaube, dass so große Weisheit darinnen verborgen liege: hierauf antwoteten die Engel: obgleich die Schreibart des Worts im buchstäblichen Sinn einfältig zu sein scheine, so sei sie dennoch so beschaffen, dass ihr nimmermehr etwas, in Ansehung ihrer Erhabenheit, verglichen werden könne, weil nicht allein in jedem darin liegenden Sinn, sondern auch in jedem einzelnen Wort göttliche Weisheit liege, und dass diese Weisheit im Himmel hervorleuchte; sie wollten sagen:","orig_tok":["310.","Jch","habe","etlichemal","mit","den","Engeln","von","dem","Wort","geſprochen","und","geſagt",",","daß","es","von","einigen","wegen","deſſen","einfaͤltig","eingerichteten","Schreibart","verachtet","wuͤrde",";","und","daß","man","ganz","und","gar","nichts","von","deſſen","innern","Sinn","wiſſe",",","und","man","daher","nicht","glaube",",","daß","ſo","groſſe","Weisheit","darinnen","verborgen","liege",":","hierauf","antwoteten","die","Engel",":","obgleich","die","Schreibart","des","Worts","im","buchſtaͤblichen","Sinn","einfaͤltig","zu","ſeyn","ſcheine",",","ſo","ſey","ſie","dennoch","ſo","beſchaffen",",","daß","ihr","nimmermehr","etwas",",","in","Anſehung","ihrer","Erhabenheit",",","verglichen","werden","koͤnne",",","weil","nicht","allein","in","jedem","darinn","liegenden","Sinn",",","ſondern","auch","in","jedem","einzelnen","Wort","goͤttliche","Weisheit","liege",",","und","daß","dieſe","Weisheit","im","Himmel","herfuͤrleuchte",";","ſie","wollten","ſagen",":"],"norm_tok":["310.","Ich","habe","etliche","Mal","mit","den","Engeln","von","dem","Wort","gesprochen","und","gesagt",",","dass","es","von","einigen","wegen","dessen","einfältig","eingerichteten","Schreibart","verachtet","würde",";","und","dass","man","ganz","und","gar","nichts","von","dessen","inneren","Sinn","wisse",",","und","man","daher","nicht","glaube",",","dass","so","große","Weisheit","darinnen","verborgen","liege",":","hierauf","antwoteten","die","Engel",":","obgleich","die","Schreibart","des","Worts","im","buchstäblichen","Sinn","einfältig","zu","sein","scheine",",","so","sei","sie","dennoch","so","beschaffen",",","dass","ihr","nimmermehr","etwas",",","in","Ansehung","ihrer","Erhabenheit",",","verglichen","werden","könne",",","weil","nicht","allein","in","jedem","darin","liegenden","Sinn",",","sondern","auch","in","jedem","einzelnen","Wort","göttliche","Weisheit","liege",",","und","dass","diese","Weisheit","im","Himmel","hervorleuchte",";","sie","wollten","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,107],[108,118],[119,133],[134,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,275],[276,284],[285,294],[295,300],[300,301],[302,309],[310,320],[321,324],[325,330],[330,331],[332,340],[341,344],[345,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,384],[385,389],[390,400],[401,403],[404,408],[409,416],[416,417],[418,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,470],[471,476],[476,477],[478,480],[481,489],[490,495],[496,507],[507,508],[509,519],[520,526],[527,533],[533,534],[535,539],[540,545],[546,552],[553,555],[556,561],[562,568],[569,578],[579,583],[583,584],[585,592],[593,597],[598,600],[601,606],[607,616],[617,621],[622,632],[633,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,671],[672,674],[675,681],[682,696],[696,697],[698,701],[702,709],[710,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,109],[110,119],[120,134],[135,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,277],[278,286],[287,296],[297,302],[302,303],[304,311],[312,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,342],[343,346],[347,357],[358,361],[362,367],[368,370],[371,385],[386,390],[391,400],[401,403],[404,408],[409,416],[416,417],[418,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,439],[440,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,471],[472,477],[477,478],[479,481],[482,490],[491,496],[497,508],[508,509],[510,520],[521,527],[528,533],[533,534],[535,539],[540,545],[546,552],[553,555],[556,561],[562,567],[568,577],[578,582],[582,583],[584,591],[592,596],[597,599],[600,605],[606,615],[616,620],[621,630],[631,639],[640,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,661],[662,670],[671,673],[674,680],[681,694],[694,695],[696,699],[700,707],[708,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802799940109253}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1793,"date":1776,"orig":"es ſey das Licht des Himmels, weil es das Goͤttliche Wahre iſt, denn das Goͤttliche Wahre leuchtet im Himmel, man leſe oben N. 132: ſie ſagten auch, daß ohne dergleichen Wort gar nichts Himmliſches bey dem Menſchen auf unſrer Erde ſey, alſo, keine Verbindung des Himmels mit ihnen ſtatt finde, denn in ſo viel das Licht des Himmels bey dem Menſchen iſt, in ſo viel findet die Verbindung ſtatt, und in ſo viel hat er auch Offenbarung des Goͤttlichen Wahren durch das Wort: daß der Menſch nicht weiß, daß dieſe Verbindung durch den geiſtlichen Sinn des Worts, der mit deſſen naturlichen Sinn uͤber einſtimmet, geſchehe, iſt die Urſache, weil der Menſch dieſer Erde nicht das geringſte von dem geiſtlichen Denken und Reden der Engel weis, noch, daß es von dem natuͤrlichen Denken und Reden unterſchieden ſey, und daß er, wofern er dieſes nicht weis, ſchlechterdings nicht wiſſen kann, was der innere Sinn ſey, und daß daher durch ihn eine ſolche Verbindung vermittelt werden koͤnne.","norm":"es sei das Licht des Himmels, weil es das Göttliche Wahre ist, denn das Göttliche Wahre leuchtet im Himmel, man lese oben N. 132: Sie sagten auch, dass ohne dergleichen Wort gar nichts Himmlisches bei dem Menschen auf unserer Erde sei, also, keine Verbindung des Himmels mit ihnen stattfinde, denn in so viel das Licht des Himmels bei dem Menschen ist, in so viel findet die Verbindung statt, und in so viel hat er auch Offenbarung des göttlichen Wahren durch das Wort: dass der Mensch nicht weiß, dass diese Verbindung durch den geistlichen Sinn des Worts, der mit dessen naturlichen Sinn über einstimmet, geschehe, ist die Ursache, weil der Mensch dieser Erde nicht das geringste von dem geistlichen Denken und Reden der Engel weiß, noch, dass es von dem natürlichen Denken und Reden unterschieden sei, und dass er, sofern er dieses nicht weiß, schlechterdings nicht wissen kann, was der innere Sinn sei, und dass daher durch ihn eine solche Verbindung vermittelt werden könne.","orig_tok":["es","ſey","das","Licht","des","Himmels",",","weil","es","das","Goͤttliche","Wahre","iſt",",","denn","das","Goͤttliche","Wahre","leuchtet","im","Himmel",",","man","leſe","oben","N.","132",":","ſie","ſagten","auch",",","daß","ohne","dergleichen","Wort","gar","nichts","Himmliſches","bey","dem","Menſchen","auf","unſrer","Erde","ſey",",","alſo",",","keine","Verbindung","des","Himmels","mit","ihnen","ſtatt","finde",",","denn","in","ſo","viel","das","Licht","des","Himmels","bey","dem","Menſchen","iſt",",","in","ſo","viel","findet","die","Verbindung","ſtatt",",","und","in","ſo","viel","hat","er","auch","Offenbarung","des","Goͤttlichen","Wahren","durch","das","Wort",":","daß","der","Menſch","nicht","weiß",",","daß","dieſe","Verbindung","durch","den","geiſtlichen","Sinn","des","Worts",",","der","mit","deſſen","naturlichen","Sinn","uͤber","einſtimmet",",","geſchehe",",","iſt","die","Urſache",",","weil","der","Menſch","dieſer","Erde","nicht","das","geringſte","von","dem","geiſtlichen","Denken","und","Reden","der","Engel","weis",",","noch",",","daß","es","von","dem","natuͤrlichen","Denken","und","Reden","unterſchieden","ſey",",","und","daß","er",",","wofern","er","dieſes","nicht","weis",",","ſchlechterdings","nicht","wiſſen","kann",",","was","der","innere","Sinn","ſey",",","und","daß","daher","durch","ihn","eine","ſolche","Verbindung","vermittelt","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["es","sei","das","Licht","des","Himmels",",","weil","es","das","Göttliche","Wahre","ist",",","denn","das","Göttliche","Wahre","leuchtet","im","Himmel",",","man","lese","oben","N.","132",":","Sie","sagten","auch",",","dass","ohne","dergleichen","Wort","gar","nichts","Himmlisches","bei","dem","Menschen","auf","unserer","Erde","sei",",","also",",","keine","Verbindung","des","Himmels","mit","ihnen","stattfinde",",","denn","in","so","viel","das","Licht","des","Himmels","bei","dem","Menschen","ist",",","in","so","viel","findet","die","Verbindung","statt",",","und","in","so","viel","hat","er","auch","Offenbarung","des","göttlichen","Wahren","durch","das","Wort",":","dass","der","Mensch","nicht","weiß",",","dass","diese","Verbindung","durch","den","geistlichen","Sinn","des","Worts",",","der","mit","dessen","naturlichen","Sinn","über","einstimmet",",","geschehe",",","ist","die","Ursache",",","weil","der","Mensch","dieser","Erde","nicht","das","geringste","von","dem","geistlichen","Denken","und","Reden","der","Engel","weiß",",","noch",",","dass","es","von","dem","natürlichen","Denken","und","Reden","unterschieden","sei",",","und","dass","er",",","sofern","er","dieses","nicht","weiß",",","schlechterdings","nicht","wissen","kann",",","was","der","innere","Sinn","sei",",","und","dass","daher","durch","ihn","eine","solche","Verbindung","vermittelt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,415],[416,420],[421,432],[433,436],[437,448],[449,455],[456,461],[462,465],[466,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,492],[493,497],[497,498],[499,502],[503,508],[509,519],[520,525],[526,529],[530,541],[542,546],[547,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,584],[585,589],[590,595],[596,606],[606,607],[608,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,633],[633,634],[635,639],[640,643],[644,650],[651,657],[658,662],[663,668],[669,672],[673,682],[683,686],[687,690],[691,702],[703,709],[710,713],[714,719],[720,723],[724,729],[730,734],[734,735],[736,740],[740,741],[742,745],[746,748],[749,752],[753,756],[757,769],[770,776],[777,780],[781,786],[787,800],[801,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,816],[816,817],[818,824],[825,827],[828,834],[835,840],[841,845],[845,846],[847,862],[863,868],[869,875],[876,880],[880,881],[882,885],[886,889],[890,896],[897,901],[902,905],[905,906],[907,910],[911,914],[915,920],[921,926],[927,930],[931,935],[936,942],[943,953],[954,964],[965,971],[972,978],[978,979]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,355],[356,358],[359,363],[364,370],[371,374],[375,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,402],[403,407],[408,411],[412,414],[415,419],[420,431],[432,435],[436,446],[447,453],[454,459],[460,463],[464,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,485],[486,491],[492,496],[496,497],[498,502],[503,508],[509,519],[520,525],[526,529],[530,541],[542,546],[547,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,584],[585,589],[590,594],[595,605],[605,606],[607,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,632],[632,633],[634,638],[639,642],[643,649],[650,656],[657,661],[662,667],[668,671],[672,681],[682,685],[686,689],[690,701],[702,708],[709,712],[713,718],[719,722],[723,728],[729,733],[733,734],[735,739],[739,740],[741,745],[746,748],[749,752],[753,756],[757,768],[769,775],[776,779],[780,785],[786,799],[800,803],[803,804],[805,808],[809,813],[814,816],[816,817],[818,824],[825,827],[828,834],[835,840],[841,845],[845,846],[847,862],[863,868],[869,875],[876,880],[880,881],[882,885],[886,889],[890,896],[897,901],[902,905],[905,906],[907,910],[911,915],[916,921],[922,927],[928,931],[932,936],[937,943],[944,954],[955,965],[966,972],[973,978],[978,979]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.625600099563598}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1794,"date":1776,"orig":"Sie ſagten auch, wenn der Menſch wuͤßte; daß der Sinn ſo beſchaffen, und aus einigem Wiſſen darum, bey Leſung des Worts, ſo daͤchte, dann wuͤrde er in die innere Weisheit kommen, und noch mehr mit dem Himmel verbunden werden, weil er dadurch in Begriffe, die den engliſchen gleich waͤren, kommen wuͤrde.","norm":"Sie sagten auch, wenn der Mensch wüsste; dass der Sinn so beschaffen, und aus einigem Wissen darum, bei Lesung des Worts, so dächte, dann würde er in die innere Weisheit kommen, und noch mehr mit dem Himmel verbunden werden, weil er dadurch in Begriffe, die den englischen gleich wären, kommen würde.","orig_tok":["Sie","ſagten","auch",",","wenn","der","Menſch","wuͤßte",";","daß","der","Sinn","ſo","beſchaffen",",","und","aus","einigem","Wiſſen","darum",",","bey","Leſung","des","Worts",",","ſo","daͤchte",",","dann","wuͤrde","er","in","die","innere","Weisheit","kommen",",","und","noch","mehr","mit","dem","Himmel","verbunden","werden",",","weil","er","dadurch","in","Begriffe",",","die","den","engliſchen","gleich","waͤren",",","kommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sie","sagten","auch",",","wenn","der","Mensch","wüsste",";","dass","der","Sinn","so","beschaffen",",","und","aus","einigem","Wissen","darum",",","bei","Lesung","des","Worts",",","so","dächte",",","dann","würde","er","in","die","innere","Weisheit","kommen",",","und","noch","mehr","mit","dem","Himmel","verbunden","werden",",","weil","er","dadurch","in","Begriffe",",","die","den","englischen","gleich","wären",",","kommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,240],[241,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,272],[273,279],[280,285],[285,286],[287,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464600086212158}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1795,"date":1776,"orig":"Ende des erſten Theils.","norm":"Ende des ersten Teils.","orig_tok":["Ende","des","erſten","Theils","."],"norm_tok":["Ende","des","ersten","Teils","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.153700113296509}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1796,"date":1776,"orig":"Die Fortſetzung folgt im zweyten Theil.","norm":"Die Fortsetzung folgt im zweiten Teil.","orig_tok":["Die","Fortſetzung","folgt","im","zweyten","Theil","."],"norm_tok":["Die","Fortsetzung","folgt","im","zweiten","Teil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1797,"date":1776,"orig":"Jnnhalt des erſten Theils.","norm":"Inhalt des ersten Teils.","orig_tok":["Jnnhalt","des","erſten","Theils","."],"norm_tok":["Inhalt","des","ersten","Teils","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60640001296997}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1798,"date":1776,"orig":"Daß der Herr der Gott des Himmels ſey.","norm":"Dass der Herr der Gott des Himmels sei.","orig_tok":["Daß","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","ſey","."],"norm_tok":["Dass","der","Herr","der","Gott","des","Himmels","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278500080108643}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1799,"date":1776,"orig":"Seite 7","norm":"Seite 7","orig_tok":["Seite","7"],"norm_tok":["Seite","7"],"orig_spans":[[0,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189300060272217}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1800,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn den Himmel ausmache. 12","norm":"Dass das Göttliche des Herrn den Himmel ausmache . 12","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",".","12"],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","den","Himmel","ausmache",".","12"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370699882507324}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1801,"date":1776,"orig":"Daß das Goͤttliche des Herrn im Himmel, die Liebe zu Jhm, und die thaͤtige Liebe gegen den Naͤchſten ſey. 16","norm":"Dass das Göttliche des Herrn im Himmel, die Liebe zu ihm, und die tätige Liebe gegen den Nächsten sei . 16","orig_tok":["Daß","das","Goͤttliche","des","Herrn","im","Himmel",",","die","Liebe","zu","Jhm",",","und","die","thaͤtige","Liebe","gegen","den","Naͤchſten","ſey",".","16"],"norm_tok":["Dass","das","Göttliche","des","Herrn","im","Himmel",",","die","Liebe","zu","ihm",",","und","die","tätige","Liebe","gegen","den","Nächsten","sei",".","16"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,103],[104,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616700172424316}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1802,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel in 2 Reiche unterſchieden ſey. 24","norm":"Dass der Himmel in 2 Reiche unterschieden sei . 24","orig_tok":["Daß","der","Himmel","in","2","Reiche","unterſchieden","ſey",".","24"],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","in","2","Reiche","unterschieden","sei",".","24"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,19],[20,26],[27,40],[41,44],[44,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.297100067138672}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1803,"date":1776,"orig":"Daß drey Himmel ſeyen. 29","norm":"Dass drei Himmel seien . 29","orig_tok":["Daß","drey","Himmel","ſeyen",".","29"],"norm_tok":["Dass","drei","Himmel","seien",".","29"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.370400428771973}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1804,"date":1776,"orig":"Daß die Himmel aus unzaͤhligen Geſellſchaften beſtehen. 38","norm":"Dass die Himmel aus unzähligen Gesellschaften bestehen . 38","orig_tok":["Daß","die","Himmel","aus","unzaͤhligen","Geſellſchaften","beſtehen",".","38"],"norm_tok":["Dass","die","Himmel","aus","unzähligen","Gesellschaften","bestehen",".","38"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,45],[46,54],[54,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,45],[46,54],[55,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.68220043182373}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1805,"date":1776,"orig":"Daß eine jede Geſellſchaft ein Himmel ſey in einer kleinern Geſtalt, und ein jeder Engel in der kleinſten. 45","norm":"Dass eine jede Gesellschaft ein Himmel sei in einer kleineren Gestalt, und ein jeder Engel in der kleinsten . 45","orig_tok":["Daß","eine","jede","Geſellſchaft","ein","Himmel","ſey","in","einer","kleinern","Geſtalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinſten",".","45"],"norm_tok":["Dass","eine","jede","Gesellschaft","ein","Himmel","sei","in","einer","kleineren","Gestalt",",","und","ein","jeder","Engel","in","der","kleinsten",".","45"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,109],[110,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905399799346924}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1806,"date":1776,"orig":"Daß der geſammte Himmel in einem Jnbegriff einen einzigen Menſchen vorſtelle. 53","norm":"Dass der gesamte Himmel in einem Inbegriff einen einzigen Menschen vorstelle . 53","orig_tok":["Daß","der","geſammte","Himmel","in","einem","Jnbegriff","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle",".","53"],"norm_tok":["Dass","der","gesamte","Himmel","in","einem","Inbegriff","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",".","53"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[77,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.924499988555908}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1807,"date":1776,"orig":"Daß eine jede Geſellſchaft in den Himmeln einen einzigen Menſchen vorſtelle. 60","norm":"Dass eine jede Gesellschaft in den Himmeln einen einzigen Menschen vorstelle . 60","orig_tok":["Daß","eine","jede","Geſellſchaft","in","den","Himmeln","einen","einzigen","Menſchen","vorſtelle",".","60"],"norm_tok":["Dass","eine","jede","Gesellschaft","in","den","Himmeln","einen","einzigen","Menschen","vorstelle",".","60"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,56],[57,65],[66,75],[75,76],[77,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,66],[67,76],[77,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467700004577637}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1808,"date":1776,"orig":"Daß folglich ein jeder Engel in vollkommener menſchlicher Geſtalt ſey. 64","norm":"Dass folglich ein jeder Engel in vollkommener menschlicher Gestalt sei . 64","orig_tok":["Daß","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menſchlicher","Geſtalt","ſey",".","64"],"norm_tok":["Dass","folglich","ein","jeder","Engel","in","vollkommener","menschlicher","Gestalt","sei",".","64"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,45],[46,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.680500030517578}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1809,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel vermoͤge des Goͤttlich Menſchlichen des Herrn einen Menſchen vorſtelle. 71","norm":"Dass der Himmel vermöge des Göttlich Menschlichen des Herrn einen Menschen vorstelle . 71","orig_tok":["Daß","der","Himmel","vermoͤge","des","Goͤttlich","Menſchlichen","des","Herrn","einen","Menſchen","vorſtelle",".","71"],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","vermöge","des","Göttlich","Menschlichen","des","Herrn","einen","Menschen","vorstelle",".","71"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,37],[38,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,84],[85,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19320011138916}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1810,"date":1776,"orig":"Geſammlete Stellen aus oberwehnten Werk von den himmliſchen Geheimniſſen, betreffend den Herrn und Sein Goͤttl.","norm":"Gesammelte Stellen aus oberwähnten Werk von den himmlischen Geheimnissen, betreffend den Herrn und Sein Göttl.","orig_tok":["Geſammlete","Stellen","aus","oberwehnten","Werk","von","den","himmliſchen","Geheimniſſen",",","betreffend","den","Herrn","und","Sein","Goͤttl","."],"norm_tok":["Gesammelte","Stellen","aus","oberwähnten","Werk","von","den","himmlischen","Geheimnissen",",","betreffend","den","Herrn","und","Sein","Göttl","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10860013961792}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1811,"date":1776,"orig":"Menſchliches. 80","norm":"Menschliches . 80","orig_tok":["Menſchliches",".","80"],"norm_tok":["Menschliches",".","80"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.060700416564941}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1812,"date":1776,"orig":"Daß alles, was im Himmel iſt, mit allem, was zum Menſchen gehoͤret, uͤbereinſtimme. 90","norm":"Dass alles, was im Himmel ist, mit allem, was zum Menschen gehöret, übereinstimme . 90","orig_tok":["Daß","alles",",","was","im","Himmel","iſt",",","mit","allem",",","was","zum","Menſchen","gehoͤret",",","uͤbereinſtimme",".","90"],"norm_tok":["Dass","alles",",","was","im","Himmel","ist",",","mit","allem",",","was","zum","Menschen","gehöret",",","übereinstimme",".","90"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,82],[82,83],[84,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,81],[82,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9976999759674072}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1813,"date":1776,"orig":"Daß der Himmel mit allen Dingen, ſo zum Erdboden gehoͤren, uͤbereinſtimme. 111","norm":"Dass der Himmel mit allen Dingen, so zum Erdboden gehören, übereinstimme . 111","orig_tok":["Daß","der","Himmel","mit","allen","Dingen",",","ſo","zum","Erdboden","gehoͤren",",","uͤbereinſtimme",".","111"],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","mit","allen","Dingen",",","so","zum","Erdboden","gehören",",","übereinstimme",".","111"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,73],[73,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,72],[73,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163300037384033}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1814,"date":1776,"orig":"Von der Sonne im Himmel. S. 126","norm":"Von der Sonne im Himmel. S. 126","orig_tok":["Von","der","Sonne","im","Himmel.","S.","126"],"norm_tok":["Von","der","Sonne","im","Himmel",".","S.","126"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636199951171875}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1815,"date":1776,"orig":"Von dem Licht und der Waͤrme im Himmel. 139","norm":"Von dem Licht und der Wärme im Himmel . 139","orig_tok":["Von","dem","Licht","und","der","Waͤrme","im","Himmel",".","139"],"norm_tok":["Von","dem","Licht","und","der","Wärme","im","Himmel",".","139"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927800178527832}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1816,"date":1776,"orig":"Von den vier Gegenden im Himmel. 157","norm":"Von den vier Gegenden im Himmel . 157","orig_tok":["Von","den","vier","Gegenden","im","Himmel",".","157"],"norm_tok":["Von","den","vier","Gegenden","im","Himmel",".","157"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9095001220703125}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1817,"date":1776,"orig":"Von den Zuſtands-Veraͤnderungen der Engel im Himmel. 170","norm":"Von den Zustandsveränderungen der Engel im Himmel . 170","orig_tok":["Von","den","Zuſtands-Veraͤnderungen","der","Engel","im","Himmel",".","170"],"norm_tok":["Von","den","Zustandsveränderungen","der","Engel","im","Himmel",".","170"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.307199954986572}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1818,"date":1776,"orig":"Von der Zeit im Himmel. 177","norm":"Von der Zeit im Himmel . 177","orig_tok":["Von","der","Zeit","im","Himmel",".","177"],"norm_tok":["Von","der","Zeit","im","Himmel",".","177"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.881499767303467}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1819,"date":1776,"orig":"Von den Vorſtellungen und Erſcheinungen im Himmel. 184","norm":"Von den Vorstellungen und Erscheinungen im Himmel . 184","orig_tok":["Von","den","Vorſtellungen","und","Erſcheinungen","im","Himmel",".","184"],"norm_tok":["Von","den","Vorstellungen","und","Erscheinungen","im","Himmel",".","184"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.22760009765625}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1820,"date":1776,"orig":"Von den Kleidern, mit welchen die Engel erſcheinen. 190","norm":"Von den Kleidern, mit welchen die Engel erscheinen . 190","orig_tok":["Von","den","Kleidern",",","mit","welchen","die","Engel","erſcheinen",".","190"],"norm_tok":["Von","den","Kleidern",",","mit","welchen","die","Engel","erscheinen",".","190"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1821,"date":1776,"orig":"Von den Wohnungen und Aufenthalt der Engel. 196","norm":"Von den Wohnungen und Aufenthalt der Engel . 196","orig_tok":["Von","den","Wohnungen","und","Aufenthalt","der","Engel",".","196"],"norm_tok":["Von","den","Wohnungen","und","Aufenthalt","der","Engel",".","196"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.594299793243408}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1822,"date":1776,"orig":"Von dem Raum im Himmel. 203","norm":"Von dem Raum im Himmel . 203","orig_tok":["Von","dem","Raum","im","Himmel",".","203"],"norm_tok":["Von","dem","Raum","im","Himmel",".","203"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9461002349853525}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1823,"date":1776,"orig":"Von der Geſtalt des Himmels, nach welcher die Zuſammengeſellungen geſchehen. 210","norm":"Von der Gestalt des Himmels, nach welcher die Zusammengesellungen geschehen . 210","orig_tok":["Von","der","Geſtalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Zuſammengeſellungen","geſchehen",".","210"],"norm_tok":["Von","der","Gestalt","des","Himmels",",","nach","welcher","die","Zusammengesellungen","geschehen",".","210"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,65],[66,75],[75,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,65],[66,75],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687399864196777}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1824,"date":1776,"orig":"Von den Regierungen im Himmel. 225","norm":"Von den Regierungen im Himmel . 225","orig_tok":["Von","den","Regierungen","im","Himmel",".","225"],"norm_tok":["Von","den","Regierungen","im","Himmel",".","225"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.031800270080566}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1825,"date":1776,"orig":"Von dem Gottesdienſt im Himmel. 237","norm":"Von dem Gottesdienst im Himmel . 237","orig_tok":["Von","dem","Gottesdienſt","im","Himmel",".","237"],"norm_tok":["Von","dem","Gottesdienst","im","Himmel",".","237"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.453700065612793}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1826,"date":1776,"orig":"Von der Macht der Engel des Himmels. 243","norm":"Von der Macht der Engel des Himmels . 243","orig_tok":["Von","der","Macht","der","Engel","des","Himmels",".","243"],"norm_tok":["Von","der","Macht","der","Engel","des","Himmels",".","243"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212200164794922}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1827,"date":1776,"orig":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel. 249","norm":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel . 249","orig_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel",".","249"],"norm_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel",".","249"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514500141143799}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1828,"date":1776,"orig":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel mit dem Menſchen. 266","norm":"Von der Sprache oder von dem Reden der Engel mit dem Menschen . 266","orig_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","mit","dem","Menſchen",".","266"],"norm_tok":["Von","der","Sprache","oder","von","dem","Reden","der","Engel","mit","dem","Menschen",".","266"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1829,"date":1776,"orig":"Von den Schriften oder von dem Schreiben im Himmel. 283","norm":"Von den Schriften oder von dem Schreiben im Himmel . 283","orig_tok":["Von","den","Schriften","oder","von","dem","Schreiben","im","Himmel",".","283"],"norm_tok":["Von","den","Schriften","oder","von","dem","Schreiben","im","Himmel",".","283"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1830,"date":1776,"orig":"Von der Weisheit der Engel des Himmels. 291","norm":"Von der Weisheit der Engel des Himmels . 291","orig_tok":["Von","der","Weisheit","der","Engel","des","Himmels",".","291"],"norm_tok":["Von","der","Weisheit","der","Engel","des","Himmels",".","291"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11840009689331}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1831,"date":1776,"orig":"Vom Zuſtand der Unſchuld der Engel im Himmel. 309","norm":"Vom Zustand der Unschuld der Engel im Himmel . 309","orig_tok":["Vom","Zuſtand","der","Unſchuld","der","Engel","im","Himmel",".","309"],"norm_tok":["Vom","Zustand","der","Unschuld","der","Engel","im","Himmel",".","309"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316100120544434}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1832,"date":1776,"orig":"Von dem Zuſtand des Friedens im Himmel. 320","norm":"Von dem Zustand des Friedens im Himmel . 320","orig_tok":["Von","dem","Zuſtand","des","Friedens","im","Himmel",".","320"],"norm_tok":["Von","dem","Zustand","des","Friedens","im","Himmel",".","320"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.309800148010254}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1833,"date":1776,"orig":"Von der Verbindung des Himmels mit dem menſchlichen Geſchlecht. 330","norm":"Von der Verbindung des Himmels mit dem menschlichen Geschlecht . 330","orig_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menſchlichen","Geſchlecht",".","330"],"norm_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","menschlichen","Geschlecht",".","330"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[62,63],[64,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[63,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056399822235107}
+{"basename":"swedenborg_schriften01_1776","par_idx":1834,"date":1776,"orig":"Von der Verbindung des Himmels mit dem Menſchen vermittelſt des Worte. 344","norm":"Von der Verbindung des Himmels mit dem Menschen vermittels des Worte . 344","orig_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menſchen","vermittelſt","des","Worte",".","344"],"norm_tok":["Von","der","Verbindung","des","Himmels","mit","dem","Menschen","vermittels","des","Worte",".","344"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455100059509277}