diff --git "a/test/1700-1799/spiess_biographien03_1796.jsonl" "b/test/1700-1799/spiess_biographien03_1796.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/spiess_biographien03_1796.jsonl"
@@ -0,0 +1,2183 @@
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":0,"date":1796,"orig":"Biographien der Wahnſinnigen.","norm":"Biographien der Wahnsinnigen.","orig_tok":["Biographien","der","Wahnſinnigen","."],"norm_tok":["Biographien","der","Wahnsinnigen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1,"date":1796,"orig":"Von Chriſtian Heinrich Spieß.","norm":"Von Christian Heinrich Spieß.","orig_tok":["Von","Chriſtian","Heinrich","Spieß","."],"norm_tok":["Von","Christian","Heinrich","Spieß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273799896240234}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2,"date":1796,"orig":"Drittes Baͤndchen.","norm":"Drittes Bändchen.","orig_tok":["Drittes","Baͤndchen","."],"norm_tok":["Drittes","Bändchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.771299839019775}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":3,"date":1796,"orig":"Leipzig, bei Voß und Compagnie. 1796.","norm":"Leipzig, bei Voß und Compagnie . 1796.","orig_tok":["Leipzig",",","bei","Voß","und","Compagnie",".","1796","."],"norm_tok":["Leipzig",",","bei","Voß","und","Compagnie",".","1796."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.673900127410889}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":4,"date":1796,"orig":"Biographien der Wahnſinnigen.","norm":"Biographien der Wahnsinnigen.","orig_tok":["Biographien","der","Wahnſinnigen","."],"norm_tok":["Biographien","der","Wahnsinnigen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":5,"date":1796,"orig":"Drittes Baͤndchen.","norm":"Drittes Bändchen.","orig_tok":["Drittes","Baͤndchen","."],"norm_tok":["Drittes","Bändchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.771299839019775}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":6,"date":1796,"orig":"Amalie F…","norm":"Amalie F …","orig_tok":["Amalie","F","…"],"norm_tok":["Amalie","F","…"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.84179973602295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":7,"date":1796,"orig":"Schoͤn und artig war Amalie als Kind, eine der ſchoͤnſten und artigſten ihres Geſchlechts war ſie als Jungfrau.","norm":"Schön und artig war Amalie als Kind, eine der schönsten und artigsten ihres Geschlechts war sie als Jungfrau.","orig_tok":["Schoͤn","und","artig","war","Amalie","als","Kind",",","eine","der","ſchoͤnſten","und","artigſten","ihres","Geſchlechts","war","ſie","als","Jungfrau","."],"norm_tok":["Schön","und","artig","war","Amalie","als","Kind",",","eine","der","schönsten","und","artigsten","ihres","Geschlechts","war","sie","als","Jungfrau","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007500171661377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":8,"date":1796,"orig":"Ihre Eltern liebten ſie als das einzige Pfand ihrer Liebe mit innigſter Zaͤrtlichkeit, ſahen es gerne, wenn die Juͤnglinge der großen Stadt ihr tiefe Komplimente machten, und hoͤrten es noch lieber, wenn ſie, hingeriſſen von der Allgewalt ihrer Schoͤnheit, laut ausriefen, daß ſolch ein Maͤdchen des Koͤnigs Krone verdiene.","norm":"Ihre Eltern liebten sie als das einzige Pfand ihrer Liebe mit innigster Zärtlichkeit, sahen es gerne, wenn die Jünglinge der großen Stadt ihr tiefe Komplimente machten, und hörten es noch lieber, wenn sie, hingerissen von der Allgewalt ihrer Schönheit, laut ausriefen, dass solch ein Mädchen des Königs Krone verdiene.","orig_tok":["Ihre","Eltern","liebten","ſie","als","das","einzige","Pfand","ihrer","Liebe","mit","innigſter","Zaͤrtlichkeit",",","ſahen","es","gerne",",","wenn","die","Juͤnglinge","der","großen","Stadt","ihr","tiefe","Komplimente","machten",",","und","hoͤrten","es","noch","lieber",",","wenn","ſie",",","hingeriſſen","von","der","Allgewalt","ihrer","Schoͤnheit",",","laut","ausriefen",",","daß","ſolch","ein","Maͤdchen","des","Koͤnigs","Krone","verdiene","."],"norm_tok":["Ihre","Eltern","liebten","sie","als","das","einzige","Pfand","ihrer","Liebe","mit","innigster","Zärtlichkeit",",","sahen","es","gerne",",","wenn","die","Jünglinge","der","großen","Stadt","ihr","tiefe","Komplimente","machten",",","und","hörten","es","noch","lieber",",","wenn","sie",",","hingerissen","von","der","Allgewalt","ihrer","Schönheit",",","laut","ausriefen",",","dass","solch","ein","Mädchen","des","Königs","Krone","verdiene","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,307],[308,313],[314,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979300022125244}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":9,"date":1796,"orig":"Sie hatten durch thaͤtigen Fleiß und gluͤckliche Induſtrie ein anſehnliches Vermoͤgen erworben, ſie muͤhten ſich, es nach Kraͤften zu mehren, damit Amalie einſt in den Armen eines redlichen Mannes vollkommen ein Gluͤck genieſſen koͤnne, welches ſie der vielen Sorgen und haͤufigen Geſchaͤfte wegen nur ſparſam und kaͤrglich genoſſen hatten.","norm":"Sie hatten durch tätigen Fleiß und glückliche Industrie ein ansehnliches Vermögen erworben, sie mühten sich, es nach Kräften zu mehren, damit Amalie einst in den Armen eines redlichen Mannes vollkommen ein Glück genießen könne, welches sie der vielen Sorgen und häufigen Geschäfte wegen nur sparsam und kärglich genossen hatten.","orig_tok":["Sie","hatten","durch","thaͤtigen","Fleiß","und","gluͤckliche","Induſtrie","ein","anſehnliches","Vermoͤgen","erworben",",","ſie","muͤhten","ſich",",","es","nach","Kraͤften","zu","mehren",",","damit","Amalie","einſt","in","den","Armen","eines","redlichen","Mannes","vollkommen","ein","Gluͤck","genieſſen","koͤnne",",","welches","ſie","der","vielen","Sorgen","und","haͤufigen","Geſchaͤfte","wegen","nur","ſparſam","und","kaͤrglich","genoſſen","hatten","."],"norm_tok":["Sie","hatten","durch","tätigen","Fleiß","und","glückliche","Industrie","ein","ansehnliches","Vermögen","erworben",",","sie","mühten","sich",",","es","nach","Kräften","zu","mehren",",","damit","Amalie","einst","in","den","Armen","eines","redlichen","Mannes","vollkommen","ein","Glück","genießen","könne",",","welches","sie","der","vielen","Sorgen","und","häufigen","Geschäfte","wegen","nur","sparsam","und","kärglich","genossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,58],[59,62],[63,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,189],[190,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,270],[271,280],[281,291],[292,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,323],[324,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,183],[184,190],[191,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,270],[271,280],[281,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439499855041504}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":10,"date":1796,"orig":"Sie ſahen dieſem gluͤcklichen Zeitpunkte mit Begierde entgegen, und wollten dann im ruhigen Genuſſe eines geſchaͤftfreien Alters zuſehen, wie ihr geliebtes Kind ein Gluͤck genieſſen wuͤrde, das ihnen ſo manchen kummervollen Tag, ſo manche ſchlafloſe Nacht gekoſtet hatte.","norm":"Sie sahen diesem glücklichen Zeitpunkte mit Begierde entgegen, und wollten dann im ruhigen Genusse eines geschäftfreien Alters zusehen, wie ihr geliebtes Kind ein Glück genießen würde, das ihnen so manchen kummervollen Tag, so manche schlaflose Nacht gekostet hatte.","orig_tok":["Sie","ſahen","dieſem","gluͤcklichen","Zeitpunkte","mit","Begierde","entgegen",",","und","wollten","dann","im","ruhigen","Genuſſe","eines","geſchaͤftfreien","Alters","zuſehen",",","wie","ihr","geliebtes","Kind","ein","Gluͤck","genieſſen","wuͤrde",",","das","ihnen","ſo","manchen","kummervollen","Tag",",","ſo","manche","ſchlafloſe","Nacht","gekoſtet","hatte","."],"norm_tok":["Sie","sahen","diesem","glücklichen","Zeitpunkte","mit","Begierde","entgegen",",","und","wollten","dann","im","ruhigen","Genusse","eines","geschäftfreien","Alters","zusehen",",","wie","ihr","geliebtes","Kind","ein","Glück","genießen","würde",",","das","ihnen","so","manchen","kummervollen","Tag",",","so","manche","schlaflose","Nacht","gekostet","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,105],[106,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,210],[211,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,238],[239,249],[250,255],[256,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,98],[99,104],[105,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,205],[206,218],[219,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,244],[245,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723400115966797}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":11,"date":1796,"orig":"Amalie kannte die wohlthaͤtige Abſicht ihrer guten Eltern, ſie ehrte ſolche mit dem reinſten, kindlichſten Danke, aber ſie fuͤhlte noch nicht Drang nach Maͤnnerliebe, noch nicht Sehnſucht nach ihrem oft ſo gefaͤhrlichen Genuſſe, ihr war ſo innig wohl, wenn ſie frei und ohne Zwang umher wandeln, die Reitze der Natur — deren eifrige Verehrerin ſie von Jugend auf war — ungeſtoͤrt genieſſen, ihre Wunderwerke ungehindert bewundern konnte.","norm":"Amalie kannte die wohltätige Absicht ihrer guten Eltern, sie ehrte solche mit dem reinsten, kindlichsten Danke, aber sie fühlte noch nicht Drang nach Männerliebe, noch nicht Sehnsucht nach ihrem oft so gefährlichen Genusse, ihr war so innig wohl, wenn sie frei und ohne Zwang umherwandeln, die Reize der Natur — deren eifrige Verehrerin sie von Jugend auf war — ungestört genießen, ihre Wunderwerke ungehindert bewundern konnte.","orig_tok":["Amalie","kannte","die","wohlthaͤtige","Abſicht","ihrer","guten","Eltern",",","ſie","ehrte","ſolche","mit","dem","reinſten",",","kindlichſten","Danke",",","aber","ſie","fuͤhlte","noch","nicht","Drang","nach","Maͤnnerliebe",",","noch","nicht","Sehnſucht","nach","ihrem","oft","ſo","gefaͤhrlichen","Genuſſe",",","ihr","war","ſo","innig","wohl",",","wenn","ſie","frei","und","ohne","Zwang","umher","wandeln",",","die","Reitze","der","Natur","—","deren","eifrige","Verehrerin","ſie","von","Jugend","auf","war","—","ungeſtoͤrt","genieſſen",",","ihre","Wunderwerke","ungehindert","bewundern","konnte","."],"norm_tok":["Amalie","kannte","die","wohltätige","Absicht","ihrer","guten","Eltern",",","sie","ehrte","solche","mit","dem","reinsten",",","kindlichsten","Danke",",","aber","sie","fühlte","noch","nicht","Drang","nach","Männerliebe",",","noch","nicht","Sehnsucht","nach","ihrem","oft","so","gefährlichen","Genusse",",","ihr","war","so","innig","wohl",",","wenn","sie","frei","und","ohne","Zwang","umherwandeln",",","die","Reize","der","Natur","—","deren","eifrige","Verehrerin","sie","von","Jugend","auf","war","—","ungestört","genießen",",","ihre","Wunderwerke","ungehindert","bewundern","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,316],[317,318],[319,324],[325,332],[333,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,368],[369,379],[380,389],[389,390],[391,395],[396,407],[408,419],[420,429],[430,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,309],[310,311],[312,317],[318,325],[326,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,361],[362,371],[372,380],[380,381],[382,386],[387,398],[399,410],[411,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20389986038208}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":12,"date":1796,"orig":"Ein nicht allzukleiner Garten, der das Hintertheil des vaͤterlichen Hauſes umgraͤnzte, war im Fruͤhlinge, Sommer und Herbſte ihr Lieblingsort.","norm":"Ein nicht allzukleiner Garten, der das Hinterteil des väterlichen Hauses umgrenzte, war im Frühlinge, Sommer und Herbste ihr Lieblingsort.","orig_tok":["Ein","nicht","allzukleiner","Garten",",","der","das","Hintertheil","des","vaͤterlichen","Hauſes","umgraͤnzte",",","war","im","Fruͤhlinge",",","Sommer","und","Herbſte","ihr","Lieblingsort","."],"norm_tok":["Ein","nicht","allzukleiner","Garten",",","der","das","Hinterteil","des","väterlichen","Hauses","umgrenzte",",","war","im","Frühlinge",",","Sommer","und","Herbste","ihr","Lieblingsort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491600036621094}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":13,"date":1796,"orig":"Wenn ihre Eltern, oder die Diener und Maͤgde derſelben ſie ſuchten, ſo fanden ſie ſolche allemal in dem angenehmen Gartenſaale, deſſen Fenſter hohe Pfirſchen und Aprikoſenbaͤume, noch hoͤhere Weinreben beſchatteten.","norm":"Wenn ihre Eltern, oder die Diener und Mägde derselben sie suchten, so fanden sie solche allemal in dem angenehmen Gartensaale, dessen Fenster hohe Pfirsichen und Aprikosenbäume, noch höhere Weinreben beschatteten.","orig_tok":["Wenn","ihre","Eltern",",","oder","die","Diener","und","Maͤgde","derſelben","ſie","ſuchten",",","ſo","fanden","ſie","ſolche","allemal","in","dem","angenehmen","Gartenſaale",",","deſſen","Fenſter","hohe","Pfirſchen","und","Aprikoſenbaͤume",",","noch","hoͤhere","Weinreben","beſchatteten","."],"norm_tok":["Wenn","ihre","Eltern",",","oder","die","Diener","und","Mägde","derselben","sie","suchten",",","so","fanden","sie","solche","allemal","in","dem","angenehmen","Gartensaale",",","dessen","Fenster","hohe","Pfirsichen","und","Aprikosenbäume",",","noch","höhere","Weinreben","beschatteten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,201],[202,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,125],[125,126],[127,133],[134,141],[142,146],[147,157],[158,161],[162,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,199],[200,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302299976348877}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":14,"date":1796,"orig":"Hier naͤhte und ſtrikte, hier las und ſpielte ſie auf dem Klaviere, hier fuͤtterte ſie Huͤhner und Tauben, welche im nahen Hofe niſteten, und immer am Fenſter des Saals der reichlichen Wohlthat ihrer Gebieterin harrten.","norm":"Hier nähte und strikte, hier las und spielte sie auf dem Klaviere, hier fütterte sie Hühner und Tauben, welche im nahen Hofe nisteten, und immer am Fenster des Saals der reichlichen Wohltat ihrer Gebieterin harrten.","orig_tok":["Hier","naͤhte","und","ſtrikte",",","hier","las","und","ſpielte","ſie","auf","dem","Klaviere",",","hier","fuͤtterte","ſie","Huͤhner","und","Tauben",",","welche","im","nahen","Hofe","niſteten",",","und","immer","am","Fenſter","des","Saals","der","reichlichen","Wohlthat","ihrer","Gebieterin","harrten","."],"norm_tok":["Hier","nähte","und","strikte",",","hier","las","und","spielte","sie","auf","dem","Klaviere",",","hier","fütterte","sie","Hühner","und","Tauben",",","welche","im","nahen","Hofe","nisteten",",","und","immer","am","Fenster","des","Saals","der","reichlichen","Wohltat","ihrer","Gebieterin","harrten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,193],[194,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,181],[182,189],[190,195],[196,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311500072479248}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":15,"date":1796,"orig":"Ehemals umfaßten unnuͤtze Buchsbaͤume die regelmaͤſſigen Vierecke des Gartens, in ihrer Mitte gruͤnten Tarbaͤume in mancherlei Figuren, und unter ihren dunkeln Schatten trauerten Tulpen, Nelken und Narziſſen.","norm":"Ehemals umfassten unnütze Buchsbäume die regelmäßigen Vierecke des Gartens, in ihrer Mitte grünten Tarbäume in mancherlei Figuren, und unter ihren dunklen Schatten trauerten Tulpen, Nelken und Narzissen.","orig_tok":["Ehemals","umfaßten","unnuͤtze","Buchsbaͤume","die","regelmaͤſſigen","Vierecke","des","Gartens",",","in","ihrer","Mitte","gruͤnten","Tarbaͤume","in","mancherlei","Figuren",",","und","unter","ihren","dunkeln","Schatten","trauerten","Tulpen",",","Nelken","und","Narziſſen","."],"norm_tok":["Ehemals","umfassten","unnütze","Buchsbäume","die","regelmäßigen","Vierecke","des","Gartens",",","in","ihrer","Mitte","grünten","Tarbäume","in","mancherlei","Figuren",",","und","unter","ihren","dunklen","Schatten","trauerten","Tulpen",",","Nelken","und","Narzissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,37],[38,41],[42,56],[57,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,112],[113,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,159],[160,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,110],[111,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293300151824951}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":16,"date":1796,"orig":"Amaliens freier Wille hatte ihn in einen der fruchtbarſten Kuͤchengaͤrten verwandelt, ſie zog den groͤßten Spargel, den ſchoͤnſten Blumenkohl, ſie pfluͤckte die ſaftigſte Pfirſche, die ſuͤſſeſte Traube, und fuͤhlte ſich ganz gluͤcklich, wenn ihr guter Vater die Frucht ihres Fleiſſes mit beſonderm Appetite genoß, und ihre Kunſt mit zaͤrtlichen Ausdruͤcken bewunderte.","norm":"Amalies freier Wille hatte ihn in einen der fruchtbarsten Küchengärten verwandelt, sie zog den größten Spargel, den schönsten Blumenkohl, sie pflückte die saftigste Pfirsiche, die süßeste Traube, und fühlte sich ganz glücklich, wenn ihr guter Vater die Frucht ihres Fleißes mit besonderem Appetite genoss, und ihre Kunst mit zärtlichen Ausdrücken bewunderte.","orig_tok":["Amaliens","freier","Wille","hatte","ihn","in","einen","der","fruchtbarſten","Kuͤchengaͤrten","verwandelt",",","ſie","zog","den","groͤßten","Spargel",",","den","ſchoͤnſten","Blumenkohl",",","ſie","pfluͤckte","die","ſaftigſte","Pfirſche",",","die","ſuͤſſeſte","Traube",",","und","fuͤhlte","ſich","ganz","gluͤcklich",",","wenn","ihr","guter","Vater","die","Frucht","ihres","Fleiſſes","mit","beſonderm","Appetite","genoß",",","und","ihre","Kunſt","mit","zaͤrtlichen","Ausdruͤcken","bewunderte","."],"norm_tok":["Amalies","freier","Wille","hatte","ihn","in","einen","der","fruchtbarsten","Küchengärten","verwandelt",",","sie","zog","den","größten","Spargel",",","den","schönsten","Blumenkohl",",","sie","pflückte","die","saftigste","Pfirsiche",",","die","süßeste","Traube",",","und","fühlte","sich","ganz","glücklich",",","wenn","ihr","guter","Vater","die","Frucht","ihres","Fleißes","mit","besonderem","Appetite","genoss",",","und","ihre","Kunst","mit","zärtlichen","Ausdrücken","bewunderte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,283],[284,287],[288,297],[298,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,344],[345,356],[357,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,277],[278,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,335],[336,346],[347,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827399969100952}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":17,"date":1796,"orig":"Der Mutter Ermahnung, daß ſolche Arbeit die zarten Haͤnde verderbe, machte dann keinen Eindruck auf ihr Herz.","norm":"Der Mutter Ermahnung, dass solche Arbeit die zarten Hände verderbe, machte dann keinen Eindruck auf ihr Herz.","orig_tok":["Der","Mutter","Ermahnung",",","daß","ſolche","Arbeit","die","zarten","Haͤnde","verderbe",",","machte","dann","keinen","Eindruck","auf","ihr","Herz","."],"norm_tok":["Der","Mutter","Ermahnung",",","dass","solche","Arbeit","die","zarten","Hände","verderbe",",","machte","dann","keinen","Eindruck","auf","ihr","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26200008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":18,"date":1796,"orig":"Sie ſah ihre Schoͤnheit zwar als ein wohlthaͤtiges Geſchenk des Schoͤpfers an, aber ſie war nicht eitel genug, ſich zur Vermehrung derſelben das kleinſte Vergnuͤgen zu entſagen, und eben dies erhoͤhte den Werth derſelben.","norm":"Sie sah ihre Schönheit zwar als ein wohltätiges Geschenk des Schöpfers an, aber sie war nicht eitel genug, sich zur Vermehrung derselben das kleinste Vergnügen zu entsagen, und eben dies erhöhte den Wert derselben.","orig_tok":["Sie","ſah","ihre","Schoͤnheit","zwar","als","ein","wohlthaͤtiges","Geſchenk","des","Schoͤpfers","an",",","aber","ſie","war","nicht","eitel","genug",",","ſich","zur","Vermehrung","derſelben","das","kleinſte","Vergnuͤgen","zu","entſagen",",","und","eben","dies","erhoͤhte","den","Werth","derſelben","."],"norm_tok":["Sie","sah","ihre","Schönheit","zwar","als","ein","wohltätiges","Geschenk","des","Schöpfers","an",",","aber","sie","war","nicht","eitel","genug",",","sich","zur","Vermehrung","derselben","das","kleinste","Vergnügen","zu","entsagen",",","und","eben","dies","erhöhte","den","Wert","derselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,140],[141,144],[145,153],[154,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,136],[137,140],[141,149],[150,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194900035858154}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":19,"date":1796,"orig":"Sie glich vollkommen der Roſe, die in freier Luft, geſtaͤrkt durch Thau und Regen, ihre vollen Knospen oͤfnet, da die meiſten ſtaͤdtiſchen Schoͤnheiten ſonſt ſo ganz der Blume im Treibhauſe gleichen, der jedes kuͤhle Luͤftchen ſchadet, die jeder ſtarke Sonnenſtrahl verſengt.","norm":"Sie glich vollkommen der Rose, die in freier Luft, gestärkt durch Tau und Regen, ihre vollen Knospen öffnet, da die meisten städtischen Schönheiten sonst so ganz der Blume im Treibhause gleichen, der jedes kühle Lüftchen schadet, die jeder starke Sonnenstrahl versengt.","orig_tok":["Sie","glich","vollkommen","der","Roſe",",","die","in","freier","Luft",",","geſtaͤrkt","durch","Thau","und","Regen",",","ihre","vollen","Knospen","oͤfnet",",","da","die","meiſten","ſtaͤdtiſchen","Schoͤnheiten","ſonſt","ſo","ganz","der","Blume","im","Treibhauſe","gleichen",",","der","jedes","kuͤhle","Luͤftchen","ſchadet",",","die","jeder","ſtarke","Sonnenſtrahl","verſengt","."],"norm_tok":["Sie","glich","vollkommen","der","Rose",",","die","in","freier","Luft",",","gestärkt","durch","Tau","und","Regen",",","ihre","vollen","Knospen","öffnet",",","da","die","meisten","städtischen","Schönheiten","sonst","so","ganz","der","Blume","im","Treibhause","gleichen",",","der","jedes","kühle","Lüftchen","schadet",",","die","jeder","starke","Sonnenstrahl","versengt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,138],[139,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,147],[148,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748199939727783}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":20,"date":1796,"orig":"Eben feierte Amalie ihren zwanzigſten Geburtstag, als ihr Vater ſie in ihrem Garten uͤberraſchte, mit vaͤterlichem Gefuͤhle ihre Hand faßte, und ſie nach dem kleinen Saale fuͤhrte.","norm":"Eben feierte Amalie ihren zwanzigsten Geburtstag, als ihr Vater sie in ihrem Garten überraschte, mit väterlichem Gefühle ihre Hand fasste, und sie nach dem kleinen Saale führte.","orig_tok":["Eben","feierte","Amalie","ihren","zwanzigſten","Geburtstag",",","als","ihr","Vater","ſie","in","ihrem","Garten","uͤberraſchte",",","mit","vaͤterlichem","Gefuͤhle","ihre","Hand","faßte",",","und","ſie","nach","dem","kleinen","Saale","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Eben","feierte","Amalie","ihren","zwanzigsten","Geburtstag",",","als","ihr","Vater","sie","in","ihrem","Garten","überraschte",",","mit","väterlichem","Gefühle","ihre","Hand","fasste",",","und","sie","nach","dem","kleinen","Saale","führte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":21,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":22,"date":1796,"orig":"Du duͤnkſt dich wohl recht zufrieden und gluͤcklich, wenn du in deinem Garten umher wandeln, und zuſehen kannſt, wie deine Pflanzen ſo herrlich gedeihen, zur Vollkommenheit, zum Genuſſe empor reifen?","norm":"Du dünkst dich wohl recht zufrieden und glücklich, wenn du in deinem Garten umherwandeln, und zusehen kannst, wie deine Pflanzen so herrlich gedeihen, zur Vollkommenheit, zum Genusse empor reifen?","orig_tok":["Du","duͤnkſt","dich","wohl","recht","zufrieden","und","gluͤcklich",",","wenn","du","in","deinem","Garten","umher","wandeln",",","und","zuſehen","kannſt",",","wie","deine","Pflanzen","ſo","herrlich","gedeihen",",","zur","Vollkommenheit",",","zum","Genuſſe","empor","reifen","?"],"norm_tok":["Du","dünkst","dich","wohl","recht","zufrieden","und","glücklich",",","wenn","du","in","deinem","Garten","umherwandeln",",","und","zusehen","kannst",",","wie","deine","Pflanzen","so","herrlich","gedeihen",",","zur","Vollkommenheit",",","zum","Genusse","empor","reifen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461299896240234}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":23,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":24,"date":1796,"orig":"Ach ja, lieber Vater, ja!","norm":"Ach ja, lieber Vater, ja!","orig_tok":["Ach","ja",",","lieber","Vater",",","ja","!"],"norm_tok":["Ach","ja",",","lieber","Vater",",","ja","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.791899919509887}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":25,"date":1796,"orig":"Wenn in der Nacht der Regen mich weckt, und fruͤh die aufgehende Sonne mein Fenſter beleuchtet, da eile ich im ſchnellſten Fluge herab, um zu ſehen, wie alle Gewaͤchſe, zum neuen Wachsthume geſtaͤrkt, daſtehen, und freue mich dann ſo innig, ſo aufrichtig mit ihnen.","norm":"Wenn in der Nacht der Regen mich weckt, und früh die aufgehende Sonne mein Fenster beleuchtet, da eile ich im schnellsten Fluge herab, um zu sehen, wie alle Gewächse, zum neuen Wachstum gestärkt, dastehen, und freue mich dann so innig, so aufrichtig mit ihnen.","orig_tok":["Wenn","in","der","Nacht","der","Regen","mich","weckt",",","und","fruͤh","die","aufgehende","Sonne","mein","Fenſter","beleuchtet",",","da","eile","ich","im","ſchnellſten","Fluge","herab",",","um","zu","ſehen",",","wie","alle","Gewaͤchſe",",","zum","neuen","Wachsthume","geſtaͤrkt",",","daſtehen",",","und","freue","mich","dann","ſo","innig",",","ſo","aufrichtig","mit","ihnen","."],"norm_tok":["Wenn","in","der","Nacht","der","Regen","mich","weckt",",","und","früh","die","aufgehende","Sonne","mein","Fenster","beleuchtet",",","da","eile","ich","im","schnellsten","Fluge","herab",",","um","zu","sehen",",","wie","alle","Gewächse",",","zum","neuen","Wachstum","gestärkt",",","dastehen",",","und","freue","mich","dann","so","innig",",","so","aufrichtig","mit","ihnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,70],[71,75],[76,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,199],[199,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,254],[255,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,249],[250,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199299812316894}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":26,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":27,"date":1796,"orig":"Ich glaubs, glaubs herzlich gerne!","norm":"Ich glaube es, glaube es herzlich gerne!","orig_tok":["Ich","glaubs",",","glaubs","herzlich","gerne","!"],"norm_tok":["Ich","glaube","es",",","glaube","es","herzlich","gerne","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[null,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381100177764893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":28,"date":1796,"orig":"Auch ich fuͤhlte einſt dieſe Wonne im ſtaͤrkern Grade.","norm":"Auch ich fühlte einst diese Wonne im stärkeren Grade.","orig_tok":["Auch","ich","fuͤhlte","einſt","dieſe","Wonne","im","ſtaͤrkern","Grade","."],"norm_tok":["Auch","ich","fühlte","einst","diese","Wonne","im","stärkeren","Grade","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386199951171875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":29,"date":1796,"orig":"Ich ſah Jahre lang zu, wie du, meine theure Tochter, zur Vollkommenheit empor keimteſt, wie ſich nach und nach alle deine Reitze und Tugenden entwickelten.","norm":"Ich sah Jahre lang zu, wie du, meine teure Tochter, zur Vollkommenheit empor keimtest, wie sich nach und nach alle deine Reize und Tugenden entwickelten.","orig_tok":["Ich","ſah","Jahre","lang","zu",",","wie","du",",","meine","theure","Tochter",",","zur","Vollkommenheit","empor","keimteſt",",","wie","ſich","nach","und","nach","alle","deine","Reitze","und","Tugenden","entwickelten","."],"norm_tok":["Ich","sah","Jahre","lang","zu",",","wie","du",",","meine","teure","Tochter",",","zur","Vollkommenheit","empor","keimtest",",","wie","sich","nach","und","nach","alle","deine","Reize","und","Tugenden","entwickelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7060999870300293}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":30,"date":1796,"orig":"Du bluͤhſt lange ſchon herrlich, ſoll ich nie Fruͤchte von dir erwarten?","norm":"Du blühst lange schon herrlich, soll ich nie Früchte von dir erwarten?","orig_tok":["Du","bluͤhſt","lange","ſchon","herrlich",",","ſoll","ich","nie","Fruͤchte","von","dir","erwarten","?"],"norm_tok":["Du","blühst","lange","schon","herrlich",",","soll","ich","nie","Früchte","von","dir","erwarten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839799880981445}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":31,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":32,"date":1796,"orig":"Ich verſtehe ſie nicht, beſter Vater, habe ich ſie vielleicht beleidigt, ſind dies Vorwuͤrfe — —","norm":"Ich verstehe sie nicht, bester Vater, habe ich sie vielleicht beleidigt, sind dies Vorwürfe — —","orig_tok":["Ich","verſtehe","ſie","nicht",",","beſter","Vater",",","habe","ich","ſie","vielleicht","beleidigt",",","ſind","dies","Vorwuͤrfe","—","—"],"norm_tok":["Ich","verstehe","sie","nicht",",","bester","Vater",",","habe","ich","sie","vielleicht","beleidigt",",","sind","dies","Vorwürfe","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":33,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":34,"date":1796,"orig":"Keine Vorwuͤrfe, ein ſo liebes, gutes Kind verdient ſie nicht.","norm":"Keine Vorwürfe, ein so liebes, gutes Kind verdient sie nicht.","orig_tok":["Keine","Vorwuͤrfe",",","ein","ſo","liebes",",","gutes","Kind","verdient","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Keine","Vorwürfe",",","ein","so","liebes",",","gutes","Kind","verdient","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237899780273437}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":35,"date":1796,"orig":"Ich will dich nur an deine kuͤnftige Beſtimmung erinnern.","norm":"Ich will dich nur an deine künftige Bestimmung erinnern.","orig_tok":["Ich","will","dich","nur","an","deine","kuͤnftige","Beſtimmung","erinnern","."],"norm_tok":["Ich","will","dich","nur","an","deine","künftige","Bestimmung","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6933999061584473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":36,"date":1796,"orig":"Du feierſt heute deinen zwanzigſten Geburtstag, dies Alter berechtigt mich, mit dir aufrichtiger, als ſonſt zu ſprechen.","norm":"Du feierst heute deinen zwanzigsten Geburtstag, dies Alter berechtigt mich, mit dir aufrichtiger, als sonst zu sprechen.","orig_tok":["Du","feierſt","heute","deinen","zwanzigſten","Geburtstag",",","dies","Alter","berechtigt","mich",",","mit","dir","aufrichtiger",",","als","ſonſt","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Du","feierst","heute","deinen","zwanzigsten","Geburtstag",",","dies","Alter","berechtigt","mich",",","mit","dir","aufrichtiger",",","als","sonst","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":37,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":38,"date":1796,"orig":"Ich erwarte noch immer mit gleicher Sehnſucht ihre naͤhere Erklaͤrung.","norm":"Ich erwarte noch immer mit gleicher Sehnsucht ihre nähere Erklärung.","orig_tok":["Ich","erwarte","noch","immer","mit","gleicher","Sehnſucht","ihre","naͤhere","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","noch","immer","mit","gleicher","Sehnsucht","ihre","nähere","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457799911499023}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":39,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":40,"date":1796,"orig":"Sie ſoll dir ſogleich werden.","norm":"Sie soll dir sogleich werden.","orig_tok":["Sie","ſoll","dir","ſogleich","werden","."],"norm_tok":["Sie","soll","dir","sogleich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.701499938964844}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":41,"date":1796,"orig":"Deine Freundinnen, welche mit dir ſpielten, mit dir emporwuchſen, haben ſchon alle geheurathet, viele derſelben ſind ſchon gluͤckliche Muͤtter, ihre Eltern genießen ſchon den ſuͤßen Lohn ihrer Erziehung, ich allein erwarte ihn noch immer vergebens.","norm":"Deine Freundinnen, welche mit dir spielten, mit dir emporwuchsen, haben schon alle geheiratet, viele derselben sind schon glückliche Mütter, ihre Eltern genießen schon den süßen Lohn ihrer Erziehung, ich allein erwarte ihn noch immer vergebens.","orig_tok":["Deine","Freundinnen",",","welche","mit","dir","ſpielten",",","mit","dir","emporwuchſen",",","haben","ſchon","alle","geheurathet",",","viele","derſelben","ſind","ſchon","gluͤckliche","Muͤtter",",","ihre","Eltern","genießen","ſchon","den","ſuͤßen","Lohn","ihrer","Erziehung",",","ich","allein","erwarte","ihn","noch","immer","vergebens","."],"norm_tok":["Deine","Freundinnen",",","welche","mit","dir","spielten",",","mit","dir","emporwuchsen",",","haben","schon","alle","geheiratet",",","viele","derselben","sind","schon","glückliche","Mütter",",","ihre","Eltern","genießen","schon","den","süßen","Lohn","ihrer","Erziehung",",","ich","allein","erwarte","ihn","noch","immer","vergebens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124800205230713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":42,"date":1796,"orig":"Amalie (hoch erroͤthend).","norm":"Amalie (hoch errötend).","orig_tok":["Amalie","(","hoch","erroͤthend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","hoch","errötend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,23],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735599994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":43,"date":1796,"orig":"Wie ſoll — wie kann denn ich — ich habe ja keinen Liebhaber.","norm":"Wie soll — wie kann denn ich — ich habe ja keinen Liebhaber.","orig_tok":["Wie","ſoll","—","wie","kann","denn","ich","—","ich","habe","ja","keinen","Liebhaber","."],"norm_tok":["Wie","soll","—","wie","kann","denn","ich","—","ich","habe","ja","keinen","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110099792480469}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":44,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":45,"date":1796,"orig":"Aber der Verehrer in Menge, welche ſich alle in die zaͤrtlichſten Liebhaber umwandeln werden, wenn es anders dein kleiner Eigenſinn erlaubt.","norm":"Aber der Verehrer in Menge, welche sich alle in die zärtlichsten Liebhaber umwandeln werden, wenn es anders dein kleiner Eigensinn erlaubt.","orig_tok":["Aber","der","Verehrer","in","Menge",",","welche","ſich","alle","in","die","zaͤrtlichſten","Liebhaber","umwandeln","werden",",","wenn","es","anders","dein","kleiner","Eigenſinn","erlaubt","."],"norm_tok":["Aber","der","Verehrer","in","Menge",",","welche","sich","alle","in","die","zärtlichsten","Liebhaber","umwandeln","werden",",","wenn","es","anders","dein","kleiner","Eigensinn","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,65],[66,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,120],[121,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130599975585937}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":46,"date":1796,"orig":"Viele gute und edle Juͤnglinge warben bei mir ſchon um deine Hand, ich verwieß ſie an dich, aber ſie kehrten bald traurend zuruͤck, und klagten mir, daß du ihre Blicke nicht ſehen, ihre Seufzer nicht hoͤren wolleſt.","norm":"Viele gute und edle Jünglinge warben bei mir schon um deine Hand, ich verwies sie an dich, aber sie kehrten bald trauernd zurück, und klagten mir, dass du ihre Blicke nicht sehen, ihre Seufzer nicht hören wollest.","orig_tok":["Viele","gute","und","edle","Juͤnglinge","warben","bei","mir","ſchon","um","deine","Hand",",","ich","verwieß","ſie","an","dich",",","aber","ſie","kehrten","bald","traurend","zuruͤck",",","und","klagten","mir",",","daß","du","ihre","Blicke","nicht","ſehen",",","ihre","Seufzer","nicht","hoͤren","wolleſt","."],"norm_tok":["Viele","gute","und","edle","Jünglinge","warben","bei","mir","schon","um","deine","Hand",",","ich","verwies","sie","an","dich",",","aber","sie","kehrten","bald","trauernd","zurück",",","und","klagten","mir",",","dass","du","ihre","Blicke","nicht","sehen",",","ihre","Seufzer","nicht","hören","wollest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.66100001335144}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":47,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":48,"date":1796,"orig":"Lieber, theurer Vater, ich bin ſo gluͤcklich, wollen Sie mich denn ungluͤcklich wiſſen?","norm":"Lieber, teurer Vater, ich bin so glücklich, wollen Sie mich denn unglücklich wissen?","orig_tok":["Lieber",",","theurer","Vater",",","ich","bin","ſo","gluͤcklich",",","wollen","Sie","mich","denn","ungluͤcklich","wiſſen","?"],"norm_tok":["Lieber",",","teurer","Vater",",","ich","bin","so","glücklich",",","wollen","Sie","mich","denn","unglücklich","wissen","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019100189208984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":49,"date":1796,"orig":"Ich fuͤhle noch keine Neigung zur Heurath, moͤglich, daß ſie in Zukunft ſich naͤhert, moͤglich, daß ſie bald erſcheint, dann will ich ihres Rathes achten, aber jetzt. — —","norm":"Ich fühle noch keine Neigung zur Heirat, möglich, dass sie in Zukunft sich nähert, möglich, dass sie bald erscheint, dann will ich ihres Rates achten, aber jetzt . — —","orig_tok":["Ich","fuͤhle","noch","keine","Neigung","zur","Heurath",",","moͤglich",",","daß","ſie","in","Zukunft","ſich","naͤhert",",","moͤglich",",","daß","ſie","bald","erſcheint",",","dann","will","ich","ihres","Rathes","achten",",","aber","jetzt",".","—","—"],"norm_tok":["Ich","fühle","noch","keine","Neigung","zur","Heirat",",","möglich",",","dass","sie","in","Zukunft","sich","nähert",",","möglich",",","dass","sie","bald","erscheint",",","dann","will","ich","ihres","Rates","achten",",","aber","jetzt",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,168],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":50,"date":1796,"orig":"O laſſen ſie mich ferner unter ihrem Schutze leben!","norm":"O lassen sie mich ferner unter ihrem Schutze leben!","orig_tok":["O","laſſen","ſie","mich","ferner","unter","ihrem","Schutze","leben","!"],"norm_tok":["O","lassen","sie","mich","ferner","unter","ihrem","Schutze","leben","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":51,"date":1796,"orig":"Die Liebe meiner Eltern, mein kleiner Garten iſt der einzige Wunſch meines Herzens.","norm":"Die Liebe meiner Eltern, mein kleiner Garten ist der einzige Wunsch meines Herzens.","orig_tok":["Die","Liebe","meiner","Eltern",",","mein","kleiner","Garten","iſt","der","einzige","Wunſch","meines","Herzens","."],"norm_tok":["Die","Liebe","meiner","Eltern",",","mein","kleiner","Garten","ist","der","einzige","Wunsch","meines","Herzens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367599964141846}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":52,"date":1796,"orig":"Goͤnnen ſie mir ihn noch laͤnger, ich wuͤrde keines ohne Trauer vermiſſen koͤnnen.","norm":"Gönnen sie mir ihn noch länger, ich würde keines ohne Trauer vermissen können.","orig_tok":["Goͤnnen","ſie","mir","ihn","noch","laͤnger",",","ich","wuͤrde","keines","ohne","Trauer","vermiſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gönnen","sie","mir","ihn","noch","länger",",","ich","würde","keines","ohne","Trauer","vermissen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385700225830078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":53,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":54,"date":1796,"orig":"Es thut mir weh — —","norm":"Es tut mir weh — —","orig_tok":["Es","thut","mir","weh","—","—"],"norm_tok":["Es","tut","mir","weh","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.576700210571289}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":55,"date":1796,"orig":"Amalie. O wenn es ihnen auch nur unangenehme Stunden verurſacht, dann will ich ja gerne mein eignes Gluͤck vergeſſen, willig ſelbſt ungluͤcklich ſein, um nur Sie ruhig zu wiſſen.","norm":"Amalie. O wenn es ihnen auch nur unangenehme Stunden verursacht, dann will ich ja gerne mein eigenes Glück vergessen, willig selbst unglücklich sein, um nur Sie ruhig zu wissen.","orig_tok":["Amalie.","O","wenn","es","ihnen","auch","nur","unangenehme","Stunden","verurſacht",",","dann","will","ich","ja","gerne","mein","eignes","Gluͤck","vergeſſen",",","willig","ſelbſt","ungluͤcklich","ſein",",","um","nur","Sie","ruhig","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Amalie",".","O","wenn","es","ihnen","auch","nur","unangenehme","Stunden","verursacht",",","dann","will","ich","ja","gerne","mein","eigenes","Glück","vergessen",",","willig","selbst","unglücklich","sein",",","um","nur","Sie","ruhig","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105199813842773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":56,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":57,"date":1796,"orig":"Gott bewahre mich fuͤr jedem Zwange, ſelbſt fuͤr dem Scheine deſſelben.","norm":"Gott bewahre mich für jedem Zwange, selbst für dem Scheine desselben.","orig_tok":["Gott","bewahre","mich","fuͤr","jedem","Zwange",",","ſelbſt","fuͤr","dem","Scheine","deſſelben","."],"norm_tok":["Gott","bewahre","mich","für","jedem","Zwange",",","selbst","für","dem","Scheine","desselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5142998695373535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":58,"date":1796,"orig":"Nun kein Wort mehr davon!","norm":"Nun kein Wort mehr davon!","orig_tok":["Nun","kein","Wort","mehr","davon","!"],"norm_tok":["Nun","kein","Wort","mehr","davon","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":59,"date":1796,"orig":"Wenn du auch itzt ſelbſt meine Einwilligung zur vortheilhafteſten Heirath forderteſt, ſo wuͤrde ich ſie dir weigern, weil ichs nur fuͤr ein Opfer des Gehorſams, nicht fuͤr freien Willen achten wuͤrde.","norm":"Wenn du auch jetzt selbst meine Einwilligung zur vorteilhaftesten Heirat fordertest, so würde ich sie dir weigern, weil ich es nur für ein Opfer des Gehorsams, nicht für freien Willen achten würde.","orig_tok":["Wenn","du","auch","itzt","ſelbſt","meine","Einwilligung","zur","vortheilhafteſten","Heirath","forderteſt",",","ſo","wuͤrde","ich","ſie","dir","weigern",",","weil","ichs","nur","fuͤr","ein","Opfer","des","Gehorſams",",","nicht","fuͤr","freien","Willen","achten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wenn","du","auch","jetzt","selbst","meine","Einwilligung","zur","vorteilhaftesten","Heirat","fordertest",",","so","würde","ich","sie","dir","weigern",",","weil","ich","es","nur","für","ein","Opfer","des","Gehorsams",",","nicht","für","freien","Willen","achten","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,43],[44,47],[48,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308400154113769}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":60,"date":1796,"orig":"Du biſt mein einziges Gluͤck, meine einzige Freude auf dieſer Erde!","norm":"Du bist mein einziges Glück, meine einzige Freude auf dieser Erde!","orig_tok":["Du","biſt","mein","einziges","Gluͤck",",","meine","einzige","Freude","auf","dieſer","Erde","!"],"norm_tok":["Du","bist","mein","einziges","Glück",",","meine","einzige","Freude","auf","dieser","Erde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378299951553344}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":61,"date":1796,"orig":"Weh mir, wenn ichs durch einen vielleicht thoͤrichten Wunſch gemindert ſaͤhe.","norm":"Weh mir, wenn ich es durch einen vielleicht törichten Wunsch gemindert sähe.","orig_tok":["Weh","mir",",","wenn","ichs","durch","einen","vielleicht","thoͤrichten","Wunſch","gemindert","ſaͤhe","."],"norm_tok":["Weh","mir",",","wenn","ich","es","durch","einen","vielleicht","törichten","Wunsch","gemindert","sähe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,53],[54,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,53],[54,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151100158691406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":62,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":63,"date":1796,"orig":"Dank, tauſend Dank, beſter der Vaͤter, ich — —","norm":"Dank, tausend Dank, bester der Väter, ich — —","orig_tok":["Dank",",","tauſend","Dank",",","beſter","der","Vaͤter",",","ich","—","—"],"norm_tok":["Dank",",","tausend","Dank",",","bester","der","Väter",",","ich","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9644999504089355}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":64,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":65,"date":1796,"orig":"Halt ein, ich verdiene ihn nicht, ich ſagte dirs ja ſchon deutlich, daß mein Eigennutz mich ſo nachgebend mache.","norm":"Halt ein, ich verdiene ihn nicht, ich sagte dir es ja schon deutlich, dass mein Eigennutz mich so nachgebend mache.","orig_tok":["Halt","ein",",","ich","verdiene","ihn","nicht",",","ich","ſagte","dirs","ja","ſchon","deutlich",",","daß","mein","Eigennutz","mich","ſo","nachgebend","mache","."],"norm_tok":["Halt","ein",",","ich","verdiene","ihn","nicht",",","ich","sagte","dir","es","ja","schon","deutlich",",","dass","mein","Eigennutz","mich","so","nachgebend","mache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,91],[92,94],[95,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,97],[98,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441100120544434}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":66,"date":1796,"orig":"Itzt von etwas andern! —","norm":"Jetzt von etwas anderen! —","orig_tok":["Itzt","von","etwas","andern","!","—"],"norm_tok":["Jetzt","von","etwas","anderen","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.971499919891357}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":67,"date":1796,"orig":"— Dein Garten gruͤnt und bluͤht herrlich, kein Plaͤtzchen iſt mehr vorhanden, wo noch eine Staude, ein Baum gepflanzt werden koͤnnte.","norm":"— Dein Garten grünt und blüht herrlich, kein Plätzchen ist mehr vorhanden, wo noch eine Staude, ein Baum gepflanzt werden könnte.","orig_tok":["—","Dein","Garten","gruͤnt","und","bluͤht","herrlich",",","kein","Plaͤtzchen","iſt","mehr","vorhanden",",","wo","noch","eine","Staude",",","ein","Baum","gepflanzt","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["—","Dein","Garten","grünt","und","blüht","herrlich",",","kein","Plätzchen","ist","mehr","vorhanden",",","wo","noch","eine","Staude",",","ein","Baum","gepflanzt","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845700025558471}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":68,"date":1796,"orig":"Du wirſt bald geſchaͤftlos darinne umher wandern muͤſſen. — —","norm":"Du wirst bald geschäftlos darin umherwandern müssen . — —","orig_tok":["Du","wirſt","bald","geſchaͤftlos","darinne","umher","wandern","muͤſſen",".","—","—"],"norm_tok":["Du","wirst","bald","geschäftlos","darin","umherwandern","müssen",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,44],[45,51],[52,53],[54,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.420899868011475}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":69,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":70,"date":1796,"orig":"Das eben nicht, denn eben das Wachſen und Gedeien aller, die ich pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er groͤſſer waͤre, wenn ich freien Raum rings umher haͤtte, dann wollte ich manche ſchoͤne Idee ausfuͤhren, die itzt ungenutzt ſchlummern muß, nur manchmal meine Einbildungskraft angenehm beſchaͤftigt.","norm":"Das eben nicht, denn eben das Wachsen und Gedeihen aller, die ich pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er größer wäre, wenn ich freien Raum rings umher hätte, dann wollte ich manche schöne Idee ausführen, die jetzt ungenutzt schlummern muss, nur manchmal meine Einbildungskraft angenehm beschäftigt.","orig_tok":["Das","eben","nicht",",","denn","eben","das","Wachſen","und","Gedeien","aller",",","die","ich","pflanzte",",","labt","mein","Herz",",","aber","wenn","er","groͤſſer","waͤre",",","wenn","ich","freien","Raum","rings","umher","haͤtte",",","dann","wollte","ich","manche","ſchoͤne","Idee","ausfuͤhren",",","die","itzt","ungenutzt","ſchlummern","muß",",","nur","manchmal","meine","Einbildungskraft","angenehm","beſchaͤftigt","."],"norm_tok":["Das","eben","nicht",",","denn","eben","das","Wachsen","und","Gedeihen","aller",",","die","ich","pflanzte",",","labt","mein","Herz",",","aber","wenn","er","größer","wäre",",","wenn","ich","freien","Raum","rings","umher","hätte",",","dann","wollte","ich","manche","schöne","Idee","ausführen",",","die","jetzt","ungenutzt","schlummern","muss",",","nur","manchmal","meine","Einbildungskraft","angenehm","beschäftigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,227],[228,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,279],[280,288],[289,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,276],[277,285],[286,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674300193786621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":71,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":72,"date":1796,"orig":"Alſo haͤtte ich deinen Wunſch doch ſo ziemlich errathen.","norm":"Also hätte ich deinen Wunsch doch so ziemlich erraten.","orig_tok":["Alſo","haͤtte","ich","deinen","Wunſch","doch","ſo","ziemlich","errathen","."],"norm_tok":["Also","hätte","ich","deinen","Wunsch","doch","so","ziemlich","erraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":73,"date":1796,"orig":"Ich ſann hin und her, womit ich an deinem Geburtstage dein Herz erfreuen koͤnnte — denn ein Bindband haſt du doch wohl erwartet? — —","norm":"Ich sann hin und her, womit ich an deinem Geburtstage dein Herz erfreuen könnte — denn ein Bindband hast du doch wohl erwartet? — —","orig_tok":["Ich","ſann","hin","und","her",",","womit","ich","an","deinem","Geburtstage","dein","Herz","erfreuen","koͤnnte","—","denn","ein","Bindband","haſt","du","doch","wohl","erwartet","?","—","—"],"norm_tok":["Ich","sann","hin","und","her",",","womit","ich","an","deinem","Geburtstage","dein","Herz","erfreuen","könnte","—","denn","ein","Bindband","hast","du","doch","wohl","erwartet","?","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,130],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":74,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":75,"date":1796,"orig":"Erhielte ich nicht ſchon das ſchoͤnſte und koſtbarſte?","norm":"Erhielte ich nicht schon das schönste und kostbarste?","orig_tok":["Erhielte","ich","nicht","ſchon","das","ſchoͤnſte","und","koſtbarſte","?"],"norm_tok":["Erhielte","ich","nicht","schon","das","schönste","und","kostbarste","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262800216674805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":76,"date":1796,"orig":"(ihm um den Hals fallend) den deutlichſten Beweiß ihrer vaͤterlichen Liebe?","norm":"(ihm um den Hals fallend) den deutlichsten Beweis ihrer väterlichen Liebe?","orig_tok":["(","ihm","um","den","Hals","fallend",")","den","deutlichſten","Beweiß","ihrer","vaͤterlichen","Liebe","?"],"norm_tok":["(","ihm","um","den","Hals","fallend",")","den","deutlichsten","Beweis","ihrer","väterlichen","Liebe","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,49],[50,55],[56,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,49],[50,55],[56,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":77,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":78,"date":1796,"orig":"Schmeichlerin!","norm":"Schmeichlerin!","orig_tok":["Schmeichlerin","!"],"norm_tok":["Schmeichlerin","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67609977722168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":79,"date":1796,"orig":"Wie innig ſie zu kuͤſſen verſteht!","norm":"Wie innig sie zu küssen versteht!","orig_tok":["Wie","innig","ſie","zu","kuͤſſen","verſteht","!"],"norm_tok":["Wie","innig","sie","zu","küssen","versteht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675300121307373}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":80,"date":1796,"orig":"Solch ein Kuß iſt des Lohns ſchon werth! — — Sag mir einmal:","norm":"Solch ein Kuss ist des Lohns schon wert! — — Sage mir einmal:","orig_tok":["Solch","ein","Kuß","iſt","des","Lohns","ſchon","werth","!","—","—","Sag","mir","einmal",":"],"norm_tok":["Solch","ein","Kuss","ist","des","Lohns","schon","wert","!","—","—","Sage","mir","einmal",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":81,"date":1796,"orig":"Da du ſo eine große Freundin der Natur und der Oekonomie biſt, war denn deine reiche Einbildungskraft nie ſo freigebig, dich mit einem Landgute zu beſchenken, an deſſen ſchoͤnen Garten fruchtbare Felder und Wieſen, rieſelnde Baͤche und ſchattichte Waͤlder graͤnzten? —","norm":"Da du so eine große Freundin der Natur und der Ökonomie bist, war denn deine reiche Einbildungskraft nie so freigebig, dich mit einem Landgute zu beschenken, an dessen schönen Garten fruchtbare Felder und Wiesen, rieselnde Bäche und schattige Wälder grenzten? —","orig_tok":["Da","du","ſo","eine","große","Freundin","der","Natur","und","der","Oekonomie","biſt",",","war","denn","deine","reiche","Einbildungskraft","nie","ſo","freigebig",",","dich","mit","einem","Landgute","zu","beſchenken",",","an","deſſen","ſchoͤnen","Garten","fruchtbare","Felder","und","Wieſen",",","rieſelnde","Baͤche","und","ſchattichte","Waͤlder","graͤnzten","?","—"],"norm_tok":["Da","du","so","eine","große","Freundin","der","Natur","und","der","Ökonomie","bist",",","war","denn","deine","reiche","Einbildungskraft","nie","so","freigebig",",","dich","mit","einem","Landgute","zu","beschenken",",","an","dessen","schönen","Garten","fruchtbare","Felder","und","Wiesen",",","rieselnde","Bäche","und","schattige","Wälder","grenzten","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,101],[102,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,177],[178,184],[185,195],[196,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,224],[225,231],[232,235],[236,247],[248,255],[256,265],[265,266],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,100],[101,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,182],[183,193],[194,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,222],[223,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206799983978271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":82,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":83,"date":1796,"orig":"Oft, lieber Vater, ſehr oft.","norm":"Oft, lieber Vater, sehr oft.","orig_tok":["Oft",",","lieber","Vater",",","ſehr","oft","."],"norm_tok":["Oft",",","lieber","Vater",",","sehr","oft","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.008200168609619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":84,"date":1796,"orig":"Da wars, als ob ſie ihre Fabriken und Handlung aufgegeben haͤtten, auf einem ruhigen, ſtillen Landgute mit mir wohnten, und ich die ganze große Wirthſchaft fuͤhrte.","norm":"Da war es, als ob sie ihre Fabriken und Handlung aufgegeben hätten, auf einem ruhigen, stillen Landgute mit mir wohnten, und ich die ganze große Wirtschaft führte.","orig_tok":["Da","wars",",","als","ob","ſie","ihre","Fabriken","und","Handlung","aufgegeben","haͤtten",",","auf","einem","ruhigen",",","ſtillen","Landgute","mit","mir","wohnten",",","und","ich","die","ganze","große","Wirthſchaft","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Da","war","es",",","als","ob","sie","ihre","Fabriken","und","Handlung","aufgegeben","hätten",",","auf","einem","ruhigen",",","stillen","Landgute","mit","mir","wohnten",",","und","ich","die","ganze","große","Wirtschaft","führte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":85,"date":1796,"orig":"Ach, wie geſchaͤftvoll ich da umher eilte!","norm":"Ach, wie geschäftvoll ich da umhereilte!","orig_tok":["Ach",",","wie","geſchaͤftvoll","ich","da","umher","eilte","!"],"norm_tok":["Ach",",","wie","geschäftvoll","ich","da","umhereilte","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.252200126647949}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":86,"date":1796,"orig":"Aus der Kuͤche in den Stall, aus dem Stalle in den Garten, aus dieſem auf die Wieſen oder zu den Schnittern des Feldes, und wie ich mich dabei ſo froh und gluͤcklich duͤnkte! — — Solch eine Wonne laͤßt ſich nur fuͤhlen, nicht beſchreiben.","norm":"Aus der Küche in den Stall, aus dem Stalle in den Garten, aus diesem auf die Wiesen oder zu den Schnittern des Feldes, und wie ich mich dabei so froh und glücklich dünkte! — — solch eine Wonne lässt sich nur fühlen, nicht beschreiben.","orig_tok":["Aus","der","Kuͤche","in","den","Stall",",","aus","dem","Stalle","in","den","Garten",",","aus","dieſem","auf","die","Wieſen","oder","zu","den","Schnittern","des","Feldes",",","und","wie","ich","mich","dabei","ſo","froh","und","gluͤcklich","duͤnkte","!","—","—","Solch","eine","Wonne","laͤßt","ſich","nur","fuͤhlen",",","nicht","beſchreiben","."],"norm_tok":["Aus","der","Küche","in","den","Stall",",","aus","dem","Stalle","in","den","Garten",",","aus","diesem","auf","die","Wiesen","oder","zu","den","Schnittern","des","Feldes",",","und","wie","ich","mich","dabei","so","froh","und","glücklich","dünkte","!","—","—","solch","eine","Wonne","lässt","sich","nur","fühlen",",","nicht","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,176],[177,178],[179,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,173],[174,175],[176,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,221],[222,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13539981842041}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":87,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":88,"date":1796,"orig":"Und wenns nun wuͤrklich ſo waͤre — —","norm":"Und wenn es nun wirklich so wäre — —","orig_tok":["Und","wenns","nun","wuͤrklich","ſo","waͤre","—","—"],"norm_tok":["Und","wenn","es","nun","wirklich","so","wäre","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769400119781494}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":89,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":90,"date":1796,"orig":"(voll Freude) Wenns wirklich ſo waͤre, guter Vater, wenns wirklich ſo waͤre!","norm":"(voll Freude) wenn es wirklich so wäre, guter Vater, wenn es wirklich so wäre!","orig_tok":["(","voll","Freude",")","Wenns","wirklich","ſo","waͤre",",","guter","Vater",",","wenns","wirklich","ſo","waͤre","!"],"norm_tok":["(","voll","Freude",")","wenn","es","wirklich","so","wäre",",","guter","Vater",",","wenn","es","wirklich","so","wäre","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366499900817871}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":91,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":92,"date":1796,"orig":"Deine reine Freude iſt der ſchoͤnſte Lohn meiner That, ich habe meine Fabrik mit anſehnlichem Gewinne verkauft, meine Handlung niedergelegt, und gehe itzt, mit dem Hrn. von H** den Kauf ſeines Landgutes abzuſchlieſſen, will dirs zu deinem Geburtstage verehren.","norm":"Deine reine Freude ist der schönste Lohn meiner Tat, ich habe meine Fabrik mit ansehnlichem Gewinne verkauft, meine Handlung niedergelegt, und gehe jetzt, mit dem Hrn. von H** den Kauf seines Landgutes abzuschließen, will dir es zu deinem Geburtstage verehren.","orig_tok":["Deine","reine","Freude","iſt","der","ſchoͤnſte","Lohn","meiner","That",",","ich","habe","meine","Fabrik","mit","anſehnlichem","Gewinne","verkauft",",","meine","Handlung","niedergelegt",",","und","gehe","itzt",",","mit","dem","Hrn.","von","H**","den","Kauf","ſeines","Landgutes","abzuſchlieſſen",",","will","dirs","zu","deinem","Geburtstage","verehren","."],"norm_tok":["Deine","reine","Freude","ist","der","schönste","Lohn","meiner","Tat",",","ich","habe","meine","Fabrik","mit","ansehnlichem","Gewinne","verkauft",",","meine","Handlung","niedergelegt",",","und","gehe","jetzt",",","mit","dem","Hrn.","von","H","*","*","den","Kauf","seines","Landgutes","abzuschließen",",","will","dir","es","zu","deinem","Geburtstage","verehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,117],[118,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,202],[203,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,173],[173,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,201],[202,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,231],[232,238],[239,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8343000411987305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":93,"date":1796,"orig":"Daß du deine guten Eltern mit dir dahin nehmen, ihrer pflegen, ihnen ein ruhiges Alter verſchaffen wirſt, bin ich im Voraus uͤberzeugt.","norm":"Dass du deine guten Eltern mit dir dahin nehmen, ihrer pflegen, ihnen ein ruhiges Alter verschaffen wirst, bin ich im Voraus überzeugt.","orig_tok":["Daß","du","deine","guten","Eltern","mit","dir","dahin","nehmen",",","ihrer","pflegen",",","ihnen","ein","ruhiges","Alter","verſchaffen","wirſt",",","bin","ich","im","Voraus","uͤberzeugt","."],"norm_tok":["Dass","du","deine","guten","Eltern","mit","dir","dahin","nehmen",",","ihrer","pflegen",",","ihnen","ein","ruhiges","Alter","verschaffen","wirst",",","bin","ich","im","Voraus","überzeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150599956512451}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":94,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":95,"date":1796,"orig":"O gewiß!","norm":"O gewiss!","orig_tok":["O","gewiß","!"],"norm_tok":["O","gewiss","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.457500457763672}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":96,"date":1796,"orig":"O gewiß!","norm":"O gewiss!","orig_tok":["O","gewiß","!"],"norm_tok":["O","gewiss","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.457500457763672}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":97,"date":1796,"orig":"Ach Gott, mein Dank iſt ſtumm!","norm":"Ach Gott, mein Dank ist stumm!","orig_tok":["Ach","Gott",",","mein","Dank","iſt","ſtumm","!"],"norm_tok":["Ach","Gott",",","mein","Dank","ist","stumm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.583399772644043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":98,"date":1796,"orig":"Ich fuͤhls, empfinde es nur!","norm":"Ich fühle es, empfinde es nur!","orig_tok":["Ich","fuͤhls",",","empfinde","es","nur","!"],"norm_tok":["Ich","fühle","es",",","empfinde","es","nur","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322299957275391}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":99,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":100,"date":1796,"orig":"Du kennſt doch dies Landgut und ſeine angenehme Lage.","norm":"Du kennst doch dies Landgut und seine angenehme Lage.","orig_tok":["Du","kennſt","doch","dies","Landgut","und","ſeine","angenehme","Lage","."],"norm_tok":["Du","kennst","doch","dies","Landgut","und","seine","angenehme","Lage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166399955749512}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":101,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":102,"date":1796,"orig":"Ob ichs kenne?","norm":"Ob ich es kenne?","orig_tok":["Ob","ichs","kenne","?"],"norm_tok":["Ob","ich","es","kenne","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.3368000984191895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":103,"date":1796,"orig":"Genoß ich nicht mit ihnen im Fruͤhjahre dort einige der gluͤcklichſten Tage meines Lebens?","norm":"Genoss ich nicht mit ihnen im Frühjahre dort einige der glücklichsten Tage meines Lebens?","orig_tok":["Genoß","ich","nicht","mit","ihnen","im","Fruͤhjahre","dort","einige","der","gluͤcklichſten","Tage","meines","Lebens","?"],"norm_tok":["Genoss","ich","nicht","mit","ihnen","im","Frühjahre","dort","einige","der","glücklichsten","Tage","meines","Lebens","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420599937438965}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":104,"date":1796,"orig":"Wenn ich mich noch ruͤckerinnere, am hohen Fenſter ſtehe, hinab blicke ins Thal, das die breite Elbe durchſtroͤmt, und an ihrem Ufer fette Schweizerkuͤhe, Schwane, Gaͤnſe, Enten, Pferde und Fiſcher im bunten Gewuͤhle ſchaue, und nun denke, daß dies immer ſo dauern, immer ſo ſeyn ſoll!","norm":"Wenn ich mich noch rückerinnere, am hohen Fenster stehe, hinab blicke ins Tal, das die breite Elbe durchströmt, und an ihrem Ufer fette Schweizerkühe, Schwane, Gänse, Enten, Pferde und Fischer im bunten Gewühle schaue, und nun denke, dass dies immer so dauern, immer so sein soll!","orig_tok":["Wenn","ich","mich","noch","ruͤckerinnere",",","am","hohen","Fenſter","ſtehe",",","hinab","blicke","ins","Thal",",","das","die","breite","Elbe","durchſtroͤmt",",","und","an","ihrem","Ufer","fette","Schweizerkuͤhe",",","Schwane",",","Gaͤnſe",",","Enten",",","Pferde","und","Fiſcher","im","bunten","Gewuͤhle","ſchaue",",","und","nun","denke",",","daß","dies","immer","ſo","dauern",",","immer","ſo","ſeyn","ſoll","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","mich","noch","rückerinnere",",","am","hohen","Fenster","stehe",",","hinab","blicke","ins","Tal",",","das","die","breite","Elbe","durchströmt",",","und","an","ihrem","Ufer","fette","Schweizerkühe",",","Schwane",",","Gänse",",","Enten",",","Pferde","und","Fischer","im","bunten","Gewühle","schaue",",","und","nun","denke",",","dass","dies","immer","so","dauern",",","immer","so","sein","soll","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,153],[153,154],[155,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,200],[201,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,274],[275,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,149],[149,150],[151,158],[158,159],[160,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,269],[270,274],[275,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":105,"date":1796,"orig":"Ach, Vater, die Freude macht mich zum Kinde.","norm":"Ach, Vater, die Freude macht mich zum Kinde.","orig_tok":["Ach",",","Vater",",","die","Freude","macht","mich","zum","Kinde","."],"norm_tok":["Ach",",","Vater",",","die","Freude","macht","mich","zum","Kinde","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691900014877319}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":106,"date":1796,"orig":"Ich wuͤrde weinen wie dieſes, wenn ſie nur mit mir ſcherzten.","norm":"Ich würde weinen wie dieses, wenn sie nur mit mir scherzten.","orig_tok":["Ich","wuͤrde","weinen","wie","dieſes",",","wenn","ſie","nur","mit","mir","ſcherzten","."],"norm_tok":["Ich","würde","weinen","wie","dieses",",","wenn","sie","nur","mit","mir","scherzten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074299812316894}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":107,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":108,"date":1796,"orig":"Nein, ich ſcherze nicht, ich habe deine Meinung gehoͤrt, ſie war mir zu wiſſen noͤthig.","norm":"Nein, ich scherze nicht, ich habe deine Meinung gehört, sie war mir zu wissen nötig.","orig_tok":["Nein",",","ich","ſcherze","nicht",",","ich","habe","deine","Meinung","gehoͤrt",",","ſie","war","mir","zu","wiſſen","noͤthig","."],"norm_tok":["Nein",",","ich","scherze","nicht",",","ich","habe","deine","Meinung","gehört",",","sie","war","mir","zu","wissen","nötig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860399961471557}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":109,"date":1796,"orig":"Zu Mittage ſiehſt du mich wieder, und Nachmittage fahren wir auf dein Landgut, um dort in laͤndlicher Einſamkeit deinen Geburtstag zu feiern.","norm":"Zu Mittage siehst du mich wieder, und Nachmittage fahren wir auf dein Landgut, um dort in ländlicher Einsamkeit deinen Geburtstag zu feiern.","orig_tok":["Zu","Mittage","ſiehſt","du","mich","wieder",",","und","Nachmittage","fahren","wir","auf","dein","Landgut",",","um","dort","in","laͤndlicher","Einſamkeit","deinen","Geburtstag","zu","feiern","."],"norm_tok":["Zu","Mittage","siehst","du","mich","wieder",",","und","Nachmittage","fahren","wir","auf","dein","Landgut",",","um","dort","in","ländlicher","Einsamkeit","deinen","Geburtstag","zu","feiern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,101],[102,112],[113,119],[120,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,100],[101,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157100200653076}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":110,"date":1796,"orig":"Er gieng die entzuͤckte Amalie ſtaunte ihm noch lange nach, ſie muͤhte ſich vergebens, den Genuß ihres kuͤnftigen Gluͤcks zu faſſen, ihr kleiner Garten ward ihr zu enge, ſie eilte zur Mutter, und ſank weinend in ihre Arme.","norm":"Er ging die entzückte Amalie staunte ihm noch lange nach, sie mühte sich vergebens, den Genuss ihres künftigen Glücks zu fassen, ihr kleiner Garten wurde ihr zu enge, sie eilte zur Mutter, und sank weinend in ihre Arme.","orig_tok":["Er","gieng","die","entzuͤckte","Amalie","ſtaunte","ihm","noch","lange","nach",",","ſie","muͤhte","ſich","vergebens",",","den","Genuß","ihres","kuͤnftigen","Gluͤcks","zu","faſſen",",","ihr","kleiner","Garten","ward","ihr","zu","enge",",","ſie","eilte","zur","Mutter",",","und","ſank","weinend","in","ihre","Arme","."],"norm_tok":["Er","ging","die","entzückte","Amalie","staunte","ihm","noch","lange","nach",",","sie","mühte","sich","vergebens",",","den","Genuss","ihres","künftigen","Glücks","zu","fassen",",","ihr","kleiner","Garten","wurde","ihr","zu","enge",",","sie","eilte","zur","Mutter",",","und","sank","weinend","in","ihre","Arme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,211],[212,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,208],[209,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299399852752685}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":111,"date":1796,"orig":"Die gute Mutter war von allem unterrichtet, ſie lobpreißte mit ihr des Vaters Entſchluß, meinte aber zugleich, daß eine kleine Liſt denſelben gefoͤrdert habe.","norm":"Die gute Mutter war von allem unterrichtet, sie lobpreiste mit ihr des Vaters Entschluss, meinte aber zugleich, dass eine kleine List denselben gefördert habe.","orig_tok":["Die","gute","Mutter","war","von","allem","unterrichtet",",","ſie","lobpreißte","mit","ihr","des","Vaters","Entſchluß",",","meinte","aber","zugleich",",","daß","eine","kleine","Liſt","denſelben","gefoͤrdert","habe","."],"norm_tok":["Die","gute","Mutter","war","von","allem","unterrichtet",",","sie","lobpreiste","mit","ihr","des","Vaters","Entschluss",",","meinte","aber","zugleich",",","dass","eine","kleine","List","denselben","gefördert","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935500144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":112,"date":1796,"orig":"Er will, ſagte ſie, dich raſtlos beſchaͤftigen, damit du, wenn du die Laſt der allzuhaͤufigen Geſchaͤfte nicht mehr ertragen kannſt, dir einen Gehuͤlfen ſuchſt, der ſie mit dir theile.","norm":"Er will, sagte sie, dich rastlos beschäftigen, damit du, wenn du die Last der allzuhäufigen Geschäfte nicht mehr ertragen kannst, dir einen Gehilfen suchst, der sie mit dir teile.","orig_tok":["Er","will",",","ſagte","ſie",",","dich","raſtlos","beſchaͤftigen",",","damit","du",",","wenn","du","die","Laſt","der","allzuhaͤufigen","Geſchaͤfte","nicht","mehr","ertragen","kannſt",",","dir","einen","Gehuͤlfen","ſuchſt",",","der","ſie","mit","dir","theile","."],"norm_tok":["Er","will",",","sagte","sie",",","dich","rastlos","beschäftigen",",","damit","du",",","wenn","du","die","Last","der","allzuhäufigen","Geschäfte","nicht","mehr","ertragen","kannst",",","dir","einen","Gehilfen","suchst",",","der","sie","mit","dir","teile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,46],[46,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,93],[94,104],[105,110],[111,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,101],[102,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893899917602539}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":113,"date":1796,"orig":"Amalie beſaß ein gutes, dankbares Herz.","norm":"Amalie besaß ein gutes, dankbares Herz.","orig_tok":["Amalie","beſaß","ein","gutes",",","dankbares","Herz","."],"norm_tok":["Amalie","besaß","ein","gutes",",","dankbares","Herz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305200099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":114,"date":1796,"orig":"Freude und Ueberraſchung hatte es noch mehr geoͤfnet, ſie gelobte daher der Mutter, des Vaters Wunſch nach Kraͤften zu foͤrdern, und ſo bald der aͤchte Geliebte erſcheine, ihn zu ihrem Gehuͤlfen zu waͤhlen.","norm":"Freude und Überraschung hatte es noch mehr geöffnet, sie gelobte daher der Mutter, des Vaters Wunsch nach Kräften zu fördern, und so bald der echte Geliebte erscheine, ihn zu ihrem Gehilfen zu wählen.","orig_tok":["Freude","und","Ueberraſchung","hatte","es","noch","mehr","geoͤfnet",",","ſie","gelobte","daher","der","Mutter",",","des","Vaters","Wunſch","nach","Kraͤften","zu","foͤrdern",",","und","ſo","bald","der","aͤchte","Geliebte","erſcheine",",","ihn","zu","ihrem","Gehuͤlfen","zu","waͤhlen","."],"norm_tok":["Freude","und","Überraschung","hatte","es","noch","mehr","geöffnet",",","sie","gelobte","daher","der","Mutter",",","des","Vaters","Wunsch","nach","Kräften","zu","fördern",",","und","so","bald","der","echte","Geliebte","erscheine",",","ihn","zu","ihrem","Gehilfen","zu","wählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,194],[195,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681600093841553}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":115,"date":1796,"orig":"Nach dem Eſſen ſtieg Amalie mit ihren Eltern in den Wagen, um in ihrer Geſellſchaft nach dem bereits erkauften Landgute zu fahren.","norm":"Nach dem Essen stieg Amalie mit ihren Eltern in den Wagen, um in ihrer Gesellschaft nach dem bereits erkauften Landgute zu fahren.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","ſtieg","Amalie","mit","ihren","Eltern","in","den","Wagen",",","um","in","ihrer","Geſellſchaft","nach","dem","bereits","erkauften","Landgute","zu","fahren","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","stieg","Amalie","mit","ihren","Eltern","in","den","Wagen",",","um","in","ihrer","Gesellschaft","nach","dem","bereits","erkauften","Landgute","zu","fahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002399921417236}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":116,"date":1796,"orig":"Ihre Freude war groß und uͤberſchwenglich.","norm":"Ihre Freude war groß und überschwänglich.","orig_tok":["Ihre","Freude","war","groß","und","uͤberſchwenglich","."],"norm_tok":["Ihre","Freude","war","groß","und","überschwänglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.598400115966797}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":117,"date":1796,"orig":"Man muß ſelbſt die Oekonomie leidenſchaftlich lieben, um alle das Vergnuͤgen fuͤhlen und mit genieſſen zu koͤnnen, welches die gluͤckliche Amalie dort im vollem Maaße genoß; ich enthalte mich daher jeder Beſchreibung, gehe zu wichtigern Begebenheiten uͤber.","norm":"Man muss selbst die Ökonomie leidenschaftlich lieben, um alle das Vergnügen fühlen und mit genießen zu können, welches die glückliche Amalie dort im vollem Maße genoss; ich enthalte mich daher jeder Beschreibung, gehe zu wichtigeren Begebenheiten über.","orig_tok":["Man","muß","ſelbſt","die","Oekonomie","leidenſchaftlich","lieben",",","um","alle","das","Vergnuͤgen","fuͤhlen","und","mit","genieſſen","zu","koͤnnen",",","welches","die","gluͤckliche","Amalie","dort","im","vollem","Maaße","genoß",";","ich","enthalte","mich","daher","jeder","Beſchreibung",",","gehe","zu","wichtigern","Begebenheiten","uͤber","."],"norm_tok":["Man","muss","selbst","die","Ökonomie","leidenschaftlich","lieben",",","um","alle","das","Vergnügen","fühlen","und","mit","genießen","zu","können",",","welches","die","glückliche","Amalie","dort","im","vollem","Maße","genoss",";","ich","enthalte","mich","daher","jeder","Beschreibung",",","gehe","zu","wichtigeren","Begebenheiten","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,138],[139,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,236],[237,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,232],[233,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":118,"date":1796,"orig":"Es war eben Erndezeit.","norm":"Es war eben Endzeit.","orig_tok":["Es","war","eben","Erndezeit","."],"norm_tok":["Es","war","eben","Endzeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":119,"date":1796,"orig":"Amalie eilte jeden Morgen, jeden Abend zu den Schnittern, labte ſie reichlich und ſah dann mit Wonne zu, wie dieſe den Reichthum des Landmanns dort in Garben ſammleten, da auf Waͤgen luden, und endlich hingeriſſen vom innern Gefuͤhle frohe Erndelieder anſtimmten.","norm":"Amalie eilte jeden Morgen, jeden Abend zu den Schnittern, labte sie reichlich und sah dann mit Wonne zu, wie diese den Reichtum des Landmanns dort in Garben sammelten, da auf Wägen luden, und endlich hingerissen vom inneren Gefühle frohe Erntelieder anstimmten.","orig_tok":["Amalie","eilte","jeden","Morgen",",","jeden","Abend","zu","den","Schnittern",",","labte","ſie","reichlich","und","ſah","dann","mit","Wonne","zu",",","wie","dieſe","den","Reichthum","des","Landmanns","dort","in","Garben","ſammleten",",","da","auf","Waͤgen","luden",",","und","endlich","hingeriſſen","vom","innern","Gefuͤhle","frohe","Erndelieder","anſtimmten","."],"norm_tok":["Amalie","eilte","jeden","Morgen",",","jeden","Abend","zu","den","Schnittern",",","labte","sie","reichlich","und","sah","dann","mit","Wonne","zu",",","wie","diese","den","Reichtum","des","Landmanns","dort","in","Garben","sammelten",",","da","auf","Wägen","luden",",","und","endlich","hingerissen","vom","inneren","Gefühle","frohe","Erntelieder","anstimmten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,239],[240,251],[252,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,237],[238,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7347002029418945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":120,"date":1796,"orig":"An einem ſchwuͤlen Nachmittage ſchlenderte ſie eben aus dieſer Abſicht durchs lange Dorf, hatte beinahe ſchon das Ende deſſelben erreicht, als ſich hinter ihr ein klaͤgliches Geſchrei erhob; ſie blickte ruͤckwaͤrts, ſahe Greiſe und Kinder aͤngſtlich nach den Huͤtten eilen, und hoͤrte deutlich rufen, daß ein großer, wuͤthender Hund durchs Dorf renne, ſchon einige ſpielende Kinder gebiſſen habe.","norm":"An einem schwülen Nachmittage schlenderte sie eben aus dieser Absicht durchs lange Dorf, hatte beinahe schon das Ende desselben erreicht, als sich hinter ihr ein klägliches Geschrei erhob; sie blickte rückwärts, sah Greise und Kinder ängstlich nach den Hütten eilen, und hörte deutlich rufen, dass ein großer, wütender Hund durchs Dorf renne, schon einige spielende Kinder gebissen habe.","orig_tok":["An","einem","ſchwuͤlen","Nachmittage","ſchlenderte","ſie","eben","aus","dieſer","Abſicht","durchs","lange","Dorf",",","hatte","beinahe","ſchon","das","Ende","deſſelben","erreicht",",","als","ſich","hinter","ihr","ein","klaͤgliches","Geſchrei","erhob",";","ſie","blickte","ruͤckwaͤrts",",","ſahe","Greiſe","und","Kinder","aͤngſtlich","nach","den","Huͤtten","eilen",",","und","hoͤrte","deutlich","rufen",",","daß","ein","großer",",","wuͤthender","Hund","durchs","Dorf","renne",",","ſchon","einige","ſpielende","Kinder","gebiſſen","habe","."],"norm_tok":["An","einem","schwülen","Nachmittage","schlenderte","sie","eben","aus","dieser","Absicht","durchs","lange","Dorf",",","hatte","beinahe","schon","das","Ende","desselben","erreicht",",","als","sich","hinter","ihr","ein","klägliches","Geschrei","erhob",";","sie","blickte","rückwärts",",","sah","Greise","und","Kinder","ängstlich","nach","den","Hütten","eilen",",","und","hörte","deutlich","rufen",",","dass","ein","großer",",","wütender","Hund","durchs","Dorf","renne",",","schon","einige","spielende","Kinder","gebissen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,30],[31,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,327],[328,332],[333,339],[340,344],[345,350],[350,351],[352,357],[358,364],[365,374],[375,381],[382,390],[391,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,29],[30,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,233],[234,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,308],[308,309],[310,318],[319,323],[324,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,348],[349,355],[356,365],[366,372],[373,381],[382,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305600166320801}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":121,"date":1796,"orig":"Sie erſchrack ob der nahen Gefahr, wußte nicht, ob ſie vor oder ruͤckwaͤrts gehen ſolle, und ſah endlich den Hund auf ſich zueilen.","norm":"Sie erschrak ob der nahen Gefahr, wusste nicht, ob sie vor oder rückwärts gehen solle, und sah endlich den Hund auf sich zueilen.","orig_tok":["Sie","erſchrack","ob","der","nahen","Gefahr",",","wußte","nicht",",","ob","ſie","vor","oder","ruͤckwaͤrts","gehen","ſolle",",","und","ſah","endlich","den","Hund","auf","ſich","zueilen","."],"norm_tok":["Sie","erschrak","ob","der","nahen","Gefahr",",","wusste","nicht",",","ob","sie","vor","oder","rückwärts","gehen","solle",",","und","sah","endlich","den","Hund","auf","sich","zueilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225200176239014}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":122,"date":1796,"orig":"Ein altes Muͤtterchen, das ſeinen kleinen Enkel retten wollte, wurde von ihm zu Boden geſtuͤrzt, und nun eilte er unaufhaltſam nach Amalien zu.","norm":"Ein altes Mütterchen, das seinen kleinen Enkel retten wollte, wurde von ihm zu Boden gestürzt, und nun eilte er unaufhaltsam nach Amalie zu.","orig_tok":["Ein","altes","Muͤtterchen",",","das","ſeinen","kleinen","Enkel","retten","wollte",",","wurde","von","ihm","zu","Boden","geſtuͤrzt",",","und","nun","eilte","er","unaufhaltſam","nach","Amalien","zu","."],"norm_tok":["Ein","altes","Mütterchen",",","das","seinen","kleinen","Enkel","retten","wollte",",","wurde","von","ihm","zu","Boden","gestürzt",",","und","nun","eilte","er","unaufhaltsam","nach","Amalie","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,126],[127,131],[132,139],[140,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,124],[125,129],[130,136],[137,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8838000297546382}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":123,"date":1796,"orig":"Angſt und Schrecken hemmte ihre Kraͤfte und Stimme.","norm":"Angst und Schrecken hemmte ihre Kräfte und Stimme.","orig_tok":["Angſt","und","Schrecken","hemmte","ihre","Kraͤfte","und","Stimme","."],"norm_tok":["Angst","und","Schrecken","hemmte","ihre","Kräfte","und","Stimme","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246900081634521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":124,"date":1796,"orig":"Sie eilte jammernd vorwaͤrts, erblickte die wuͤthende Beſtie ſchon hinter ſich, und ſtuͤrzte, indem ſie ſich in ihr Kleid verwickelte, huͤlferufend und ſinnlos zu Boden.","norm":"Sie eilte jammernd vorwärts, erblickte die wütende Bestie schon hinter sich, und stürzte, indem sie sich in ihr Kleid verwickelte, hülferufend und sinnlos zu Boden.","orig_tok":["Sie","eilte","jammernd","vorwaͤrts",",","erblickte","die","wuͤthende","Beſtie","ſchon","hinter","ſich",",","und","ſtuͤrzte",",","indem","ſie","ſich","in","ihr","Kleid","verwickelte",",","huͤlferufend","und","ſinnlos","zu","Boden","."],"norm_tok":["Sie","eilte","jammernd","vorwärts",",","erblickte","die","wütende","Bestie","schon","hinter","sich",",","und","stürzte",",","indem","sie","sich","in","ihr","Kleid","verwickelte",",","hülferufend","und","sinnlos","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866899967193603}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":125,"date":1796,"orig":"Als ſich ihre Sinne wieder ſammleten, und ſie empor blickte, ſtand ein fremder Juͤngling vor ihr; er hielte unter ſeiner Linken einen bloßen Degen, und reichte ihr mit traurigem, aber doch freundlichem Blicke, die Rechte.","norm":"Als sich ihre Sinne wieder sammelten, und sie empor blickte, stand ein fremder Jüngling vor ihr; er hielte unter seiner Linken einen bloßen Degen, und reichte ihr mit traurigem, aber doch freundlichem Blicke, die Rechte.","orig_tok":["Als","ſich","ihre","Sinne","wieder","ſammleten",",","und","ſie","empor","blickte",",","ſtand","ein","fremder","Juͤngling","vor","ihr",";","er","hielte","unter","ſeiner","Linken","einen","bloßen","Degen",",","und","reichte","ihr","mit","traurigem",",","aber","doch","freundlichem","Blicke",",","die","Rechte","."],"norm_tok":["Als","sich","ihre","Sinne","wieder","sammelten",",","und","sie","empor","blickte",",","stand","ein","fremder","Jüngling","vor","ihr",";","er","hielte","unter","seiner","Linken","einen","bloßen","Degen",",","und","reichte","ihr","mit","traurigem",",","aber","doch","freundlichem","Blicke",",","die","Rechte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330599784851074}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":126,"date":1796,"orig":"Unfern von ihr waͤlzte ſich der wuͤthende Hund in ſeinem Blute, vom Dorfe herauf erſcholl aus dem Munde der Herbeieilenden das Lob des muthigen Retters.","norm":"Unfern von ihr wälzte sich der wütende Hund in seinem Blute, vom Dorfe herauf erscholl aus dem Munde der Herbeieilenden das Lob des mutigen Retters.","orig_tok":["Unfern","von","ihr","waͤlzte","ſich","der","wuͤthende","Hund","in","ſeinem","Blute",",","vom","Dorfe","herauf","erſcholl","aus","dem","Munde","der","Herbeieilenden","das","Lob","des","muthigen","Retters","."],"norm_tok":["Unfern","von","ihr","wälzte","sich","der","wütende","Hund","in","seinem","Blute",",","vom","Dorfe","herauf","erscholl","aus","dem","Munde","der","Herbeieilenden","das","Lob","des","mutigen","Retters","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9193999767303462}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":127,"date":1796,"orig":"Amalie (zu dem Juͤngling).","norm":"Amalie (zu dem Jüngling).","orig_tok":["Amalie","(","zu","dem","Juͤngling",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","zu","dem","Jüngling",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,10],[11,14],[15,24],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,10],[11,14],[15,23],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.770100116729736}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":128,"date":1796,"orig":"So habe ich ihnen mein Leben zu danken?","norm":"So habe ich ihnen mein Leben zu danken?","orig_tok":["So","habe","ich","ihnen","mein","Leben","zu","danken","?"],"norm_tok":["So","habe","ich","ihnen","mein","Leben","zu","danken","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":129,"date":1796,"orig":"So haben ſie meine armen Eltern der Verzweiflung entriſſen?","norm":"So haben sie meine armen Eltern der Verzweiflung entrissen?","orig_tok":["So","haben","ſie","meine","armen","Eltern","der","Verzweiflung","entriſſen","?"],"norm_tok":["So","haben","sie","meine","armen","Eltern","der","Verzweiflung","entrissen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":130,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (blickte ſtaunend in ihr Angeſicht, laͤchelte etwas bitter und ſchwieg).","norm":"Der Jüngling (blickte staunend in ihr Angesicht, lächelte etwas bitter und schwieg).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","blickte","ſtaunend","in","ihr","Angeſicht",",","laͤchelte","etwas","bitter","und","ſchwieg",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","blickte","staunend","in","ihr","Angesicht",",","lächelte","etwas","bitter","und","schwieg",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500100135803223}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":131,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":132,"date":1796,"orig":"Wie ſoll, wie kann ich ihnen die edle That lohnen?","norm":"Wie soll, wie kann ich ihnen die edle Tat lohnen?","orig_tok":["Wie","ſoll",",","wie","kann","ich","ihnen","die","edle","That","lohnen","?"],"norm_tok":["Wie","soll",",","wie","kann","ich","ihnen","die","edle","Tat","lohnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":133,"date":1796,"orig":"O Gott, wenn ich mir die drohende Gefahr, den gewiſſen, ſchrecklichen Tod denke, ſo beben alle meine Glieder.","norm":"O Gott, wenn ich mir die drohende Gefahr, den gewissen, schrecklichen Tod denke, so beben alle meine Glieder.","orig_tok":["O","Gott",",","wenn","ich","mir","die","drohende","Gefahr",",","den","gewiſſen",",","ſchrecklichen","Tod","denke",",","ſo","beben","alle","meine","Glieder","."],"norm_tok":["O","Gott",",","wenn","ich","mir","die","drohende","Gefahr",",","den","gewissen",",","schrecklichen","Tod","denke",",","so","beben","alle","meine","Glieder","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401599884033203}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":134,"date":1796,"orig":"(ſie lehnt ſich auf ſeine Schultern).","norm":"(sie lehnt sich auf seine Schultern).","orig_tok":["(","ſie","lehnt","ſich","auf","ſeine","Schultern",")","."],"norm_tok":["(","sie","lehnt","sich","auf","seine","Schultern",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696800231933594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":135,"date":1796,"orig":"Und nun gerettet durch ſie, edler Unbekannter!","norm":"Und nun gerettet durch sie, edler Unbekannter!","orig_tok":["Und","nun","gerettet","durch","ſie",",","edler","Unbekannter","!"],"norm_tok":["Und","nun","gerettet","durch","sie",",","edler","Unbekannter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":136,"date":1796,"orig":"Ich muß nochmals fragen:","norm":"Ich muss nochmals fragen:","orig_tok":["Ich","muß","nochmals","fragen",":"],"norm_tok":["Ich","muss","nochmals","fragen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099500179290771}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":137,"date":1796,"orig":"Wie ſoll ich ihnen die That lohnen?","norm":"Wie soll ich ihnen die Tat lohnen?","orig_tok":["Wie","ſoll","ich","ihnen","die","That","lohnen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","ich","ihnen","die","Tat","lohnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938799858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":138,"date":1796,"orig":"Vermags dieſe Thraͤne der Freude — —?","norm":"Vermag diese Träne der Freude — —?","orig_tok":["Vermags","dieſe","Thraͤne","der","Freude","—","—","?"],"norm_tok":["Vermag","diese","Träne","der","Freude","—","—","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086900234222412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":139,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":140,"date":1796,"orig":"Sie gnuͤgt!","norm":"Sie genügt!","orig_tok":["Sie","gnuͤgt","!"],"norm_tok":["Sie","genügt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735899925231934}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":141,"date":1796,"orig":"Sie gnuͤgt!","norm":"Sie genügt!","orig_tok":["Sie","gnuͤgt","!"],"norm_tok":["Sie","genügt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735899925231934}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":142,"date":1796,"orig":"(duͤſter) Fraͤulein!","norm":"(düster) Fräulein!","orig_tok":["(","duͤſter",")","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["(","düster",")","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.440599918365478}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":143,"date":1796,"orig":"Iſt ihnen itzt beſſer?","norm":"Ist ihnen jetzt besser?","orig_tok":["Iſt","ihnen","itzt","beſſer","?"],"norm_tok":["Ist","ihnen","jetzt","besser","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094099998474121}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":144,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":145,"date":1796,"orig":"Bin ich nicht gerettet?","norm":"Bin ich nicht gerettet?","orig_tok":["Bin","ich","nicht","gerettet","?"],"norm_tok":["Bin","ich","nicht","gerettet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":146,"date":1796,"orig":"Juͤngling.","norm":"Jüngling.","orig_tok":["Juͤngling","."],"norm_tok":["Jüngling","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.612600088119507}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":147,"date":1796,"orig":"(mit feſtem, ernſten Tone)","norm":"(mit festem, ernsten Tone)","orig_tok":["(","mit","feſtem",",","ernſten","Tone",")"],"norm_tok":["(","mit","festem",",","ernsten","Tone",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.508800029754639}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":148,"date":1796,"orig":"So leben ſie wohl!","norm":"So leben sie wohl!","orig_tok":["So","leben","ſie","wohl","!"],"norm_tok":["So","leben","sie","wohl","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.378499984741211}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":149,"date":1796,"orig":"Dort kommen Leute, welche ſie nach Hauſe fuͤhren werden.","norm":"Dort kommen Leute, welche sie nach Hause führen werden.","orig_tok":["Dort","kommen","Leute",",","welche","ſie","nach","Hauſe","fuͤhren","werden","."],"norm_tok":["Dort","kommen","Leute",",","welche","sie","nach","Hause","führen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374899864196777}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":150,"date":1796,"orig":"Er entfernte ſich ſogleich mit ſchnellen Schritten nach dem Walde, welcher unfern dem Dorfe lag.","norm":"Er entfernte sich sogleich mit schnellen Schritten nach dem Walde, welcher unfern dem Dorfe lag.","orig_tok":["Er","entfernte","ſich","ſogleich","mit","ſchnellen","Schritten","nach","dem","Walde",",","welcher","unfern","dem","Dorfe","lag","."],"norm_tok":["Er","entfernte","sich","sogleich","mit","schnellen","Schritten","nach","dem","Walde",",","welcher","unfern","dem","Dorfe","lag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456500053405762}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":151,"date":1796,"orig":"Vergebens flehte Amalie im ruͤhrendſten, ſchmelzendſten Tone um Ruͤckkehr, vergebens ſandte ſie aus dieſer Abſicht dem immer ſchneller Eilenden Boten nach, die erſtern wurden raſch zuruͤck gewieſen, die ſpaͤtern konnten ihn nicht mehr erreichen, ihr Auge verlohr ihn im Walde, und Amalie trauerte tief, daß ſie den Namen ihres Retters nicht einmal im Gebete nennen koͤnne.","norm":"Vergebens flehte Amalie im rührendsten, schmelzendsten Tone um Rückkehr, vergebens sandte sie aus dieser Absicht dem immer schneller eilenden Boten nach, die ersteren wurden rasch zurückgewiesen, die späteren konnten ihn nicht mehr erreichen, ihr Auge verlor ihn im Walde, und Amalie trauerte tief, dass sie den Namen ihres Retters nicht einmal im Gebete nennen könne.","orig_tok":["Vergebens","flehte","Amalie","im","ruͤhrendſten",",","ſchmelzendſten","Tone","um","Ruͤckkehr",",","vergebens","ſandte","ſie","aus","dieſer","Abſicht","dem","immer","ſchneller","Eilenden","Boten","nach",",","die","erſtern","wurden","raſch","zuruͤck","gewieſen",",","die","ſpaͤtern","konnten","ihn","nicht","mehr","erreichen",",","ihr","Auge","verlohr","ihn","im","Walde",",","und","Amalie","trauerte","tief",",","daß","ſie","den","Namen","ihres","Retters","nicht","einmal","im","Gebete","nennen","koͤnne","."],"norm_tok":["Vergebens","flehte","Amalie","im","rührendsten",",","schmelzendsten","Tone","um","Rückkehr",",","vergebens","sandte","sie","aus","dieser","Absicht","dem","immer","schneller","eilenden","Boten","nach",",","die","ersteren","wurden","rasch","zurückgewiesen",",","die","späteren","konnten","ihn","nicht","mehr","erreichen",",","ihr","Auge","verlor","ihn","im","Walde",",","und","Amalie","trauerte","tief",",","dass","sie","den","Namen","ihres","Retters","nicht","einmal","im","Gebete","nennen","könne","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,39],[39,40],[41,55],[56,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,334],[335,340],[341,347],[348,350],[351,357],[358,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,38],[38,39],[40,54],[55,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,179],[180,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,258],[259,262],[263,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,331],[332,337],[338,344],[345,347],[348,354],[355,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425300121307373}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":152,"date":1796,"orig":"Sie ſetzte ſich ermattet auf der kleinen Anhoͤhe nieder, Greiſe und Kinder ſtanden neben ihr, und erzaͤhlten ihr:","norm":"Sie setzte sich ermattet auf der kleinen Anhöhe nieder, Greise und Kinder standen neben ihr, und erzählten ihr:","orig_tok":["Sie","ſetzte","ſich","ermattet","auf","der","kleinen","Anhoͤhe","nieder",",","Greiſe","und","Kinder","ſtanden","neben","ihr",",","und","erzaͤhlten","ihr",":"],"norm_tok":["Sie","setzte","sich","ermattet","auf","der","kleinen","Anhöhe","nieder",",","Greise","und","Kinder","standen","neben","ihr",",","und","erzählten","ihr",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749900102615356}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":153,"date":1796,"orig":"Wie der unbekannte Juͤngling, als ſie um Huͤlfe rief, raſch aus dem nahen Graben, in welchem er wahrſcheinlich gelagert lag, empor ſprang, ſeinen Degen zog, und mit zwey kraftvollen Hieben den wuͤthenden Hund zu Boden ſtreckte.","norm":"Wie der unbekannte Jüngling, als sie um Hilfe rief, rasch aus dem nahen Graben, in welchem er wahrscheinlich gelagert lag, empor sprang, seinen Degen zog, und mit zwei kraftvollen Hieben den wütenden Hund zu Boden streckte.","orig_tok":["Wie","der","unbekannte","Juͤngling",",","als","ſie","um","Huͤlfe","rief",",","raſch","aus","dem","nahen","Graben",",","in","welchem","er","wahrſcheinlich","gelagert","lag",",","empor","ſprang",",","ſeinen","Degen","zog",",","und","mit","zwey","kraftvollen","Hieben","den","wuͤthenden","Hund","zu","Boden","ſtreckte","."],"norm_tok":["Wie","der","unbekannte","Jüngling",",","als","sie","um","Hilfe","rief",",","rasch","aus","dem","nahen","Graben",",","in","welchem","er","wahrscheinlich","gelagert","lag",",","empor","sprang",",","seinen","Degen","zog",",","und","mit","zwei","kraftvollen","Hieben","den","wütenden","Hund","zu","Boden","streckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,95],[96,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,181],[182,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006400108337402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":154,"date":1796,"orig":"Sein Bild ſchwebte klar und deutlich vor Amaliens Augen.","norm":"Sein Bild schwebte klar und deutlich vor Amalies Augen.","orig_tok":["Sein","Bild","ſchwebte","klar","und","deutlich","vor","Amaliens","Augen","."],"norm_tok":["Sein","Bild","schwebte","klar","und","deutlich","vor","Amalies","Augen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":155,"date":1796,"orig":"Er war groß und ſchoͤn, ſein braunes Haar rollte in verwirrten Locken um ſein Haupt, deckte ſeine gewoͤlbte Stirne, an deren Ende ein paar große, ſchwarze Augen oft wild, nur einmal freundlich hervorblickten.","norm":"Er war groß und schön, sein braunes Haar rollte in verwirrten Locken um sein Haupt, deckte seine gewölbte Stirn, an deren Ende ein paar große, schwarze Augen oft wild, nur einmal freundlich hervorblickten.","orig_tok":["Er","war","groß","und","ſchoͤn",",","ſein","braunes","Haar","rollte","in","verwirrten","Locken","um","ſein","Haupt",",","deckte","ſeine","gewoͤlbte","Stirne",",","an","deren","Ende","ein","paar","große",",","ſchwarze","Augen","oft","wild",",","nur","einmal","freundlich","hervorblickten","."],"norm_tok":["Er","war","groß","und","schön",",","sein","braunes","Haar","rollte","in","verwirrten","Locken","um","sein","Haupt",",","deckte","seine","gewölbte","Stirn",",","an","deren","Ende","ein","paar","große",",","schwarze","Augen","oft","wild",",","nur","einmal","freundlich","hervorblickten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,151],[152,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,189],[190,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984800100326538}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":156,"date":1796,"orig":"Sein von der Sonne verbranntes, aber doch bleiches Angeſicht, verkuͤndigte Krankheit oder inneres Leiden.","norm":"Sein von der Sonne verbranntes, aber doch bleiches Angesicht, verkündigte Krankheit oder inneres Leiden.","orig_tok":["Sein","von","der","Sonne","verbranntes",",","aber","doch","bleiches","Angeſicht",",","verkuͤndigte","Krankheit","oder","inneres","Leiden","."],"norm_tok":["Sein","von","der","Sonne","verbranntes",",","aber","doch","bleiches","Angesicht",",","verkündigte","Krankheit","oder","inneres","Leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,74],[75,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,73],[74,83],[84,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231900215148926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":157,"date":1796,"orig":"Seine Kleidung verrieth ehemaligen Reichthum, denn ſie war nach der neueſten Mode gemacht, bewies aber auch eben ſo deutlich wenigſtens nahende Armuth, denn ſie war ſchon abgetragen, hie und da merklich beſchmuzt.","norm":"Seine Kleidung verriet ehemaligen Reichtum, denn sie war nach der neuesten Mode gemacht, bewies aber auch eben so deutlich wenigstens nahende Armut, denn sie war schon abgetragen, hie und da merklich beschmutzt.","orig_tok":["Seine","Kleidung","verrieth","ehemaligen","Reichthum",",","denn","ſie","war","nach","der","neueſten","Mode","gemacht",",","bewies","aber","auch","eben","ſo","deutlich","wenigſtens","nahende","Armuth",",","denn","ſie","war","ſchon","abgetragen",",","hie","und","da","merklich","beſchmuzt","."],"norm_tok":["Seine","Kleidung","verriet","ehemaligen","Reichtum",",","denn","sie","war","nach","der","neuesten","Mode","gemacht",",","bewies","aber","auch","eben","so","deutlich","wenigstens","nahende","Armut",",","denn","sie","war","schon","abgetragen",",","hie","und","da","merklich","beschmutzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,199],[200,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142399787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":158,"date":1796,"orig":"Der erſt ſich faͤrbende Bart war uͤbrigens der aͤchte Beweiß, daß der Unbekannte kaum vierundzwanzig Jahre zaͤhle, vielleicht ſich ihnen erſt nahe.","norm":"Der erst sich färbende Bart war übrigens der echte Beweis, dass der Unbekannte kaum vierundzwanzig Jahre zähle, vielleicht sich ihnen erst nahe.","orig_tok":["Der","erſt","ſich","faͤrbende","Bart","war","uͤbrigens","der","aͤchte","Beweiß",",","daß","der","Unbekannte","kaum","vierundzwanzig","Jahre","zaͤhle",",","vielleicht","ſich","ihnen","erſt","nahe","."],"norm_tok":["Der","erst","sich","färbende","Bart","war","übrigens","der","echte","Beweis",",","dass","der","Unbekannte","kaum","vierundzwanzig","Jahre","zähle",",","vielleicht","sich","ihnen","erst","nahe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681300163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":159,"date":1796,"orig":"Er hatte Amalien vom ſchmaͤhligen Tode gerettet, ſie nicht eher, als bis die Einwohner des Dorfs zu ihrer Unterſtuͤtzung herbei eilten, verlaſſen.","norm":"Er hatte Amalie vom schmählichen Tode gerettet, sie nicht eher, als bis die Einwohner des Dorfs zu ihrer Unterstützung herbeieilten, verlassen.","orig_tok":["Er","hatte","Amalien","vom","ſchmaͤhligen","Tode","gerettet",",","ſie","nicht","eher",",","als","bis","die","Einwohner","des","Dorfs","zu","ihrer","Unterſtuͤtzung","herbei","eilten",",","verlaſſen","."],"norm_tok":["Er","hatte","Amalie","vom","schmählichen","Tode","gerettet",",","sie","nicht","eher",",","als","bis","die","Einwohner","des","Dorfs","zu","ihrer","Unterstützung","herbeieilten",",","verlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,118],[119,131],[131,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271200180053711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":160,"date":1796,"orig":"Es war daher kein Wunder, daß die Geſtalt des edlen und ſchoͤnen Retters tiefen Eindruck auf ihr Herz machte, es mit Wuͤnſchen fuͤllte, die ſie bisher noch nicht gekannt hatte.","norm":"Es war daher kein Wunder, dass die Gestalt des edlen und schönen Retters tiefen Eindruck auf ihr Herz machte, es mit Wünschen füllte, die sie bisher noch nicht gekannt hatte.","orig_tok":["Es","war","daher","kein","Wunder",",","daß","die","Geſtalt","des","edlen","und","ſchoͤnen","Retters","tiefen","Eindruck","auf","ihr","Herz","machte",",","es","mit","Wuͤnſchen","fuͤllte",",","die","ſie","bisher","noch","nicht","gekannt","hatte","."],"norm_tok":["Es","war","daher","kein","Wunder",",","dass","die","Gestalt","des","edlen","und","schönen","Retters","tiefen","Eindruck","auf","ihr","Herz","machte",",","es","mit","Wünschen","füllte",",","die","sie","bisher","noch","nicht","gekannt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4976000785827632}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":161,"date":1796,"orig":"Noch ſtaunte ſie dem Entflohenen in die weite Ferne nach, hofte vergebens, daß er ruͤckkehren wuͤrde; als ein Greis ihr eine Schreibtafel uͤberreichte, welche er in dem Graben gefunden hatte.","norm":"Noch staunte sie dem Entflohenen in die weite Ferne nach, hoffte vergebens, dass er Rückkehren würde; als ein Greis ihr eine Schreibtafel überreichte, welche er in dem Graben gefunden hatte.","orig_tok":["Noch","ſtaunte","ſie","dem","Entflohenen","in","die","weite","Ferne","nach",",","hofte","vergebens",",","daß","er","ruͤckkehren","wuͤrde",";","als","ein","Greis","ihr","eine","Schreibtafel","uͤberreichte",",","welche","er","in","dem","Graben","gefunden","hatte","."],"norm_tok":["Noch","staunte","sie","dem","Entflohenen","in","die","weite","Ferne","nach",",","hoffte","vergebens",",","dass","er","Rückkehren","würde",";","als","ein","Greis","ihr","eine","Schreibtafel","überreichte",",","welche","er","in","dem","Graben","gefunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17110013961792}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":162,"date":1796,"orig":"Sie war geoͤfnet, nicht unedle Neugierde des Weibes, ſondern ſehnliches Verlangen, den Retter durch dieſen gluͤcklichen Zufall naͤher kennen zu lernen, verleitete Amalie, ſolche zu durchblaͤttern.","norm":"Sie war geöffnet, nicht unedle Neugierde des Weibes, sondern sehnliches Verlangen, den Retter durch diesen glücklichen Zufall näher kennen zu lernen, verleitete Amalie, solche zu durchblättern.","orig_tok":["Sie","war","geoͤfnet",",","nicht","unedle","Neugierde","des","Weibes",",","ſondern","ſehnliches","Verlangen",",","den","Retter","durch","dieſen","gluͤcklichen","Zufall","naͤher","kennen","zu","lernen",",","verleitete","Amalie",",","ſolche","zu","durchblaͤttern","."],"norm_tok":["Sie","war","geöffnet",",","nicht","unedle","Neugierde","des","Weibes",",","sondern","sehnliches","Verlangen",",","den","Retter","durch","diesen","glücklichen","Zufall","näher","kennen","zu","lernen",",","verleitete","Amalie",",","solche","zu","durchblättern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,175],[176,178],[179,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":163,"date":1796,"orig":"Sie war leer, nur zwei Seiten waren beſchrieben, es ſchienen fluͤchtige Gedanken, welche der Verfaſſer eben entworfen hatte, als Amaliens aͤngſtliches Geſchrei ihn zu Huͤlfe rief.","norm":"Sie war leer, nur zwei Seiten waren beschrieben, es schienen flüchtige Gedanken, welche der Verfasser eben entworfen hatte, als Amalies ängstliches Geschrei ihn zu Hilfe rief.","orig_tok":["Sie","war","leer",",","nur","zwei","Seiten","waren","beſchrieben",",","es","ſchienen","fluͤchtige","Gedanken",",","welche","der","Verfaſſer","eben","entworfen","hatte",",","als","Amaliens","aͤngſtliches","Geſchrei","ihn","zu","Huͤlfe","rief","."],"norm_tok":["Sie","war","leer",",","nur","zwei","Seiten","waren","beschrieben",",","es","schienen","flüchtige","Gedanken",",","welche","der","Verfasser","eben","entworfen","hatte",",","als","Amalies","ängstliches","Geschrei","ihn","zu","Hilfe","rief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,147],[148,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8420000076293945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":164,"date":1796,"orig":"Amalie las ſie mehr als einmal, ſie karakteriſirten das Gefuͤhl, die Denkungsart und den ungluͤcklichen Zuſtand des Juͤnglings deutlich.","norm":"Amalie las sie mehr als einmal, sie karakterisirten das Gefühl, die Denkungsart und den unglücklichen Zustand des Jünglings deutlich.","orig_tok":["Amalie","las","ſie","mehr","als","einmal",",","ſie","karakteriſirten","das","Gefuͤhl",",","die","Denkungsart","und","den","ungluͤcklichen","Zuſtand","des","Juͤnglings","deutlich","."],"norm_tok":["Amalie","las","sie","mehr","als","einmal",",","sie","karakterisirten","das","Gefühl",",","die","Denkungsart","und","den","unglücklichen","Zustand","des","Jünglings","deutlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737500190734863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":165,"date":1796,"orig":"Sie war eitel genug, das Ende derſelben auf ſich zu deuten, und dies erhoͤhte den Werth des gefundenen Schatzes um ein großes.","norm":"Sie war eitel genug, das Ende derselben auf sich zu deuten, und dies erhöhte den Wert des gefundenen Schatzes um ein großes.","orig_tok":["Sie","war","eitel","genug",",","das","Ende","derſelben","auf","ſich","zu","deuten",",","und","dies","erhoͤhte","den","Werth","des","gefundenen","Schatzes","um","ein","großes","."],"norm_tok":["Sie","war","eitel","genug",",","das","Ende","derselben","auf","sich","zu","deuten",",","und","dies","erhöhte","den","Wert","des","gefundenen","Schatzes","um","ein","großes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522900104522705}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":166,"date":1796,"orig":"„Liebe!","norm":"„Liebe!","orig_tok":["„","Liebe","!"],"norm_tok":["„","Liebe","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.654699802398682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":167,"date":1796,"orig":"Liebe!","norm":"Liebe!","orig_tok":["Liebe","!"],"norm_tok":["Liebe","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.341599941253662}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":168,"date":1796,"orig":"Liebe!“ ſo ſtand in der Schreibtafel geſchrieben, „du biſt ein unbegreifliches Weſen!","norm":"Liebe!“ so stand in der Schreibtafel geschrieben, „du bist ein unbegreifliches Wesen!","orig_tok":["Liebe","!","“","ſo","ſtand","in","der","Schreibtafel","geſchrieben",",","„","du","biſt","ein","unbegreifliches","Weſen","!"],"norm_tok":["Liebe","!","“","so","stand","in","der","Schreibtafel","geschrieben",",","„","du","bist","ein","unbegreifliches","Wesen","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,48],[48,49],[50,51],[51,53],[54,58],[59,62],[63,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,48],[48,49],[50,51],[51,53],[54,58],[59,62],[63,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805200099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":169,"date":1796,"orig":"Wie ſoll, wie kann ich mir deine entgegengeſetzten Wuͤrkungen erklaͤren?","norm":"Wie soll, wie kann ich mir deine entgegengesetzten Wirkungen erklären?","orig_tok":["Wie","ſoll",",","wie","kann","ich","mir","deine","entgegengeſetzten","Wuͤrkungen","erklaͤren","?"],"norm_tok":["Wie","soll",",","wie","kann","ich","mir","deine","entgegengesetzten","Wirkungen","erklären","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,50],[51,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,50],[51,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960599899291992}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":170,"date":1796,"orig":"Du machſt aͤußerſt gluͤcklich, aber auch noch weit ungluͤcklicher!","norm":"Du machst äußerst glücklich, aber auch noch weit unglücklicher!","orig_tok":["Du","machſt","aͤußerſt","gluͤcklich",",","aber","auch","noch","weit","ungluͤcklicher","!"],"norm_tok":["Du","machst","äußerst","glücklich",",","aber","auch","noch","weit","unglücklicher","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18720006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":171,"date":1796,"orig":"Nein, nein!","norm":"Nein, nein!","orig_tok":["Nein",",","nein","!"],"norm_tok":["Nein",",","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.705600023269653}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":172,"date":1796,"orig":"Nie gluͤcklich!","norm":"Nie glücklich!","orig_tok":["Nie","gluͤcklich","!"],"norm_tok":["Nie","glücklich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.575699806213379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":173,"date":1796,"orig":"Du biſt nur ein ſuͤßes Gift, das zum Genuſſe reizt, langſam, aber auch ſicher toͤdtet.","norm":"Du bist nur ein süßes Gift, das zum Genusse reizt, langsam, aber auch sicher tötet.","orig_tok":["Du","biſt","nur","ein","ſuͤßes","Gift",",","das","zum","Genuſſe","reizt",",","langſam",",","aber","auch","ſicher","toͤdtet","."],"norm_tok":["Du","bist","nur","ein","süßes","Gift",",","das","zum","Genusse","reizt",",","langsam",",","aber","auch","sicher","tötet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201499938964844}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":174,"date":1796,"orig":"Du biſt das aqua toffana der menſchlichen Sinne, Begierden und Leidenſchaften!","norm":"Du bist das aqua toffana der menschlichen Sinne, Begierden und Leidenschaften!","orig_tok":["Du","biſt","das","aqua","toffana","der","menſchlichen","Sinne",",","Begierden","und","Leidenſchaften","!"],"norm_tok":["Du","bist","das","aqua","toffana","der","menschlichen","Sinne",",","Begierden","und","Leidenschaften","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":175,"date":1796,"orig":"So will ich dich kuͤnftig nennen, und mich fuͤr deinem Genuſſe huͤten, nicht leeren den goldnen Becher, den mir mit laͤchelnder Miene das Meiſterſtuͤck der Schoͤpfung reicht.","norm":"So will ich dich künftig nennen, und mich für deinem Genusse hüten, nicht leeren den goldenen Becher, den mir mit lächelnder Miene das Meisterstück der Schöpfung reicht.","orig_tok":["So","will","ich","dich","kuͤnftig","nennen",",","und","mich","fuͤr","deinem","Genuſſe","huͤten",",","nicht","leeren","den","goldnen","Becher",",","den","mir","mit","laͤchelnder","Miene","das","Meiſterſtuͤck","der","Schoͤpfung","reicht","."],"norm_tok":["So","will","ich","dich","künftig","nennen",",","und","mich","für","deinem","Genusse","hüten",",","nicht","leeren","den","goldenen","Becher",",","den","mir","mit","lächelnder","Miene","das","Meisterstück","der","Schöpfung","reicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,133],[134,137],[138,151],[152,155],[156,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":176,"date":1796,"orig":"Du theilſt dich in verſchiedene Zweige, du liebſt als Freund, als Mutter und Vater, als Bruder und Kind, als Gatte und zaͤrtlicher Liebhaber; aber du biſt und bleibſt Gift!","norm":"Du teilst dich in verschiedene Zweige, du liebst als Freund, als Mutter und Vater, als Bruder und Kind, als Gatte und zärtlicher Liebhaber; aber du bist und bleibst Gift!","orig_tok":["Du","theilſt","dich","in","verſchiedene","Zweige",",","du","liebſt","als","Freund",",","als","Mutter","und","Vater",",","als","Bruder","und","Kind",",","als","Gatte","und","zaͤrtlicher","Liebhaber",";","aber","du","biſt","und","bleibſt","Gift","!"],"norm_tok":["Du","teilst","dich","in","verschiedene","Zweige",",","du","liebst","als","Freund",",","als","Mutter","und","Vater",",","als","Bruder","und","Kind",",","als","Gatte","und","zärtlicher","Liebhaber",";","aber","du","bist","und","bleibst","Gift","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785200119018554}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":177,"date":1796,"orig":"Betruͤgt nicht auch der Frennd den Freund, flucht nicht oft der Vater dem Kinde, haßt nicht das Kind die Eltern, der Bruder die Schweſter, wird nicht die Gattin dem Manne, die Geliebte dem Liebhaber oft ungetreu?","norm":"Betrügt nicht auch der Freund den Freund, flucht nicht oft der Vater dem Kinde, hasst nicht das Kind die Eltern, der Bruder die Schwester, wird nicht die Gattin dem Manne, die Geliebte dem Liebhaber oft ungetreu?","orig_tok":["Betruͤgt","nicht","auch","der","Frennd","den","Freund",",","flucht","nicht","oft","der","Vater","dem","Kinde",",","haßt","nicht","das","Kind","die","Eltern",",","der","Bruder","die","Schweſter",",","wird","nicht","die","Gattin","dem","Manne",",","die","Geliebte","dem","Liebhaber","oft","ungetreu","?"],"norm_tok":["Betrügt","nicht","auch","der","Freund","den","Freund",",","flucht","nicht","oft","der","Vater","dem","Kinde",",","hasst","nicht","das","Kind","die","Eltern",",","der","Bruder","die","Schwester",",","wird","nicht","die","Gattin","dem","Manne",",","die","Geliebte","dem","Liebhaber","oft","ungetreu","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167500019073486}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":178,"date":1796,"orig":"Aqua toffana des menſchlichen Geſchlechts!","norm":"Aqua toffana des menschlichen Geschlechts!","orig_tok":["Aqua","toffana","des","menſchlichen","Geſchlechts","!"],"norm_tok":["Aqua","toffana","des","menschlichen","Geschlechts","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.529399871826172}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":179,"date":1796,"orig":"So will ich dich kuͤnftig nennen! — — Schoͤn und reitzend gieng ſie geſtern vor mir uͤber, lockend und anziehend war ihre Geſtalt!","norm":"So will ich dich künftig nennen! — — schön und reizend ging sie gestern vor mir über, lockend und anziehend war ihre Gestalt!","orig_tok":["So","will","ich","dich","kuͤnftig","nennen","!","—","—","Schoͤn","und","reitzend","gieng","ſie","geſtern","vor","mir","uͤber",",","lockend","und","anziehend","war","ihre","Geſtalt","!"],"norm_tok":["So","will","ich","dich","künftig","nennen","!","—","—","schön","und","reizend","ging","sie","gestern","vor","mir","über",",","lockend","und","anziehend","war","ihre","Gestalt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9629998207092285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":180,"date":1796,"orig":"Ich haͤtte vor ihr niederknien und ſie anbeten moͤgen, wie ſie mitleidig und liebevoll den gefallenen Buben aufhob, ihm das Butterbrod wieder in die Hand ſteckte, ſeine Wangen ſtreichelte, und ſeine Thraͤnen trocknete.","norm":"Ich hätte vor ihr niederknien und sie anbeten mögen, wie sie mitleidig und liebevoll den gefallenen Buben aufhob, ihm das Butterbrot wieder in die Hand steckte, seine Wangen streichelte, und seine Tränen trocknete.","orig_tok":["Ich","haͤtte","vor","ihr","niederknien","und","ſie","anbeten","moͤgen",",","wie","ſie","mitleidig","und","liebevoll","den","gefallenen","Buben","aufhob",",","ihm","das","Butterbrod","wieder","in","die","Hand","ſteckte",",","ſeine","Wangen","ſtreichelte",",","und","ſeine","Thraͤnen","trocknete","."],"norm_tok":["Ich","hätte","vor","ihr","niederknien","und","sie","anbeten","mögen",",","wie","sie","mitleidig","und","liebevoll","den","gefallenen","Buben","aufhob",",","ihm","das","Butterbrot","wieder","in","die","Hand","steckte",",","seine","Wangen","streichelte",",","und","seine","Tränen","trocknete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7167999744415283}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":181,"date":1796,"orig":"Millionen — wenn ich ſie beſaͤße — haͤtte ich geopfert, um die Stelle des gefuͤhlloſen Buben einnehmen, den Strich ihrer ſeidnen Hand fuͤhlen, den unnachahmlichen Blick ihres großen Auges auffangen zu koͤnnen; aber, aber — —“","norm":"Millionen — wenn ich sie besäße — hätte ich geopfert, um die Stelle des gefühllosen Buben einnehmen, den Strich ihrer seidenen Hand fühlen, den unnachahmlichen Blick ihres großen Auges auffangen zu können; aber, aber — —“","orig_tok":["Millionen","—","wenn","ich","ſie","beſaͤße","—","haͤtte","ich","geopfert",",","um","die","Stelle","des","gefuͤhlloſen","Buben","einnehmen",",","den","Strich","ihrer","ſeidnen","Hand","fuͤhlen",",","den","unnachahmlichen","Blick","ihres","großen","Auges","auffangen","zu","koͤnnen",";","aber",",","aber","—","—","“"],"norm_tok":["Millionen","—","wenn","ich","sie","besäße","—","hätte","ich","geopfert",",","um","die","Stelle","des","gefühllosen","Buben","einnehmen",",","den","Strich","ihrer","seidenen","Hand","fühlen",",","den","unnachahmlichen","Blick","ihres","großen","Auges","auffangen","zu","können",";","aber",",","aber","—","—","“"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,187],[188,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,222],[223,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,218],[219,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343500137329102}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":182,"date":1796,"orig":"Hier hatte zum groͤßten Mißvergnuͤgen der leſenden Amalie der unbekannte Schreiber geendet.","norm":"Hier hatte zum größten Missvergnügen der lesenden Amalie der unbekannte Schreiber geendet.","orig_tok":["Hier","hatte","zum","groͤßten","Mißvergnuͤgen","der","leſenden","Amalie","der","unbekannte","Schreiber","geendet","."],"norm_tok":["Hier","hatte","zum","größten","Missvergnügen","der","lesenden","Amalie","der","unbekannte","Schreiber","geendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174499988555908}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":183,"date":1796,"orig":"Mit innigem, noch nie gefuͤhlten Vergnuͤgen wiederholte ſie die lezten Zeilen, wenn ſie aber bis ans Ende kam, da ſank ihr Blick traurig zu Boden, das zweimal wiederholte Aber ſchien ſo ganz das angenehme Lob vernichten zu wollen.","norm":"Mit innigem, noch nie gefühlten Vergnügen wiederholte sie die letzten Zeilen, wenn sie aber bis ans Ende kam, da sank ihr Blick traurig zu Boden, das zweimal wiederholte Aber schien so ganz das angenehme Lob vernichten zu wollen.","orig_tok":["Mit","innigem",",","noch","nie","gefuͤhlten","Vergnuͤgen","wiederholte","ſie","die","lezten","Zeilen",",","wenn","ſie","aber","bis","ans","Ende","kam",",","da","ſank","ihr","Blick","traurig","zu","Boden",",","das","zweimal","wiederholte","Aber","ſchien","ſo","ganz","das","angenehme","Lob","vernichten","zu","wollen","."],"norm_tok":["Mit","innigem",",","noch","nie","gefühlten","Vergnügen","wiederholte","sie","die","letzten","Zeilen",",","wenn","sie","aber","bis","ans","Ende","kam",",","da","sank","ihr","Blick","traurig","zu","Boden",",","das","zweimal","wiederholte","Aber","schien","so","ganz","das","angenehme","Lob","vernichten","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,170],[171,175],[176,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087900161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":184,"date":1796,"orig":"Daß ſie es uͤbrigens ſei, von welcher der Unbekannte ſpraͤche, ward ihr um deswillen zur vollen Ueberzeugung, weil ſie ſich deutlich der ganzen Handlung erinnerte, welche ſie geſtern an einem kleinen Bauernbuben geuͤbt hatte.","norm":"Dass sie es übrigens sei, von welcher der Unbekannte spräche, wurde ihr um deswillen zur vollen Überzeugung, weil sie sich deutlich der ganzen Handlung erinnerte, welche sie gestern an einem kleinen Bauernbuben geübt hatte.","orig_tok":["Daß","ſie","es","uͤbrigens","ſei",",","von","welcher","der","Unbekannte","ſpraͤche",",","ward","ihr","um","deswillen","zur","vollen","Ueberzeugung",",","weil","ſie","ſich","deutlich","der","ganzen","Handlung","erinnerte",",","welche","ſie","geſtern","an","einem","kleinen","Bauernbuben","geuͤbt","hatte","."],"norm_tok":["Dass","sie","es","übrigens","sei",",","von","welcher","der","Unbekannte","spräche",",","wurde","ihr","um","deswillen","zur","vollen","Überzeugung",",","weil","sie","sich","deutlich","der","ganzen","Handlung","erinnerte",",","welche","sie","gestern","an","einem","kleinen","Bauernbuben","geübt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,191],[192,199],[200,211],[212,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,190],[191,198],[199,210],[211,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968400001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":185,"date":1796,"orig":"Sie ſuchte endlich nach mehrern Lichte in der Schreibtafel umher, und fand in einer Falte derſelben zwei kleine Zettel.","norm":"Sie suchte endlich nach mehreren Lichte in der Schreibtafel umher, und fand in einer Falte derselben zwei kleine Zettel.","orig_tok":["Sie","ſuchte","endlich","nach","mehrern","Lichte","in","der","Schreibtafel","umher",",","und","fand","in","einer","Falte","derſelben","zwei","kleine","Zettel","."],"norm_tok":["Sie","suchte","endlich","nach","mehreren","Lichte","in","der","Schreibtafel","umher",",","und","fand","in","einer","Falte","derselben","zwei","kleine","Zettel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586900234222412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":186,"date":1796,"orig":"Großmuͤthiger Wilhelm, ſtand auf einem derſelben mit Bleiſtift geſchrieben, kehre zuruͤck, und troͤſte deine ungluͤckliche Mutter!","norm":"Großmütiger Wilhelm, stand auf einem derselben mit Bleistift geschrieben, kehre zurück, und tröste deine unglückliche Mutter!","orig_tok":["Großmuͤthiger","Wilhelm",",","ſtand","auf","einem","derſelben","mit","Bleiſtift","geſchrieben",",","kehre","zuruͤck",",","und","troͤſte","deine","ungluͤckliche","Mutter","!"],"norm_tok":["Großmütiger","Wilhelm",",","stand","auf","einem","derselben","mit","Bleistift","geschrieben",",","kehre","zurück",",","und","tröste","deine","unglückliche","Mutter","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589399814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":187,"date":1796,"orig":"Heilloſer Bube, war der Innhalt des zweiten, wenn du es noch einmal wagſt, in der Naͤhe meines Schloſſes zu erſcheinen, ſo vergeſſe ich, daß ich dein Vater war, und ſchieſſe dich gleich einem ſchaͤdlichen Raubthiere nieder.","norm":"Heilloser Bube, war der Inhalt des zweiten, wenn du es noch einmal wagst, in der Nähe meines Schlosses zu erscheinen, so vergesse ich, dass ich dein Vater war, und schieße dich gleich einem schädlichen Raubtiere nieder.","orig_tok":["Heilloſer","Bube",",","war","der","Innhalt","des","zweiten",",","wenn","du","es","noch","einmal","wagſt",",","in","der","Naͤhe","meines","Schloſſes","zu","erſcheinen",",","ſo","vergeſſe","ich",",","daß","ich","dein","Vater","war",",","und","ſchieſſe","dich","gleich","einem","ſchaͤdlichen","Raubthiere","nieder","."],"norm_tok":["Heilloser","Bube",",","war","der","Inhalt","des","zweiten",",","wenn","du","es","noch","einmal","wagst",",","in","der","Nähe","meines","Schlosses","zu","erscheinen",",","so","vergesse","ich",",","dass","ich","dein","Vater","war",",","und","schieße","dich","gleich","einem","schädlichen","Raubtiere","nieder","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,204],[205,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158999919891357}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":188,"date":1796,"orig":"Nimm dies zur lezten Warnung, und packe dich auf ewig von hinnen! — —","norm":"Nimm dies zur letzten Warnung, und packe dich auf ewig von hinnen! — —","orig_tok":["Nimm","dies","zur","lezten","Warnung",",","und","packe","dich","auf","ewig","von","hinnen","!","—","—"],"norm_tok":["Nimm","dies","zur","letzten","Warnung",",","und","packe","dich","auf","ewig","von","hinnen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98769998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":189,"date":1796,"orig":"Mit vielen Thraͤnen ſchien das erſtere betraͤufelt, mit keiner einzigen das leztere.","norm":"Mit vielen Tränen schien das erstere beträufelt, mit keiner einzigen das letztere.","orig_tok":["Mit","vielen","Thraͤnen","ſchien","das","erſtere","betraͤufelt",",","mit","keiner","einzigen","das","leztere","."],"norm_tok":["Mit","vielen","Tränen","schien","das","erstere","beträufelt",",","mit","keiner","einzigen","das","letztere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164199829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":190,"date":1796,"orig":"Amalie nahm innigen Antheil am Schickſale der ungluͤcklichen Mutter, des wahrſcheinlich noch ungluͤcklichern Sohnes; ſie ſchauderte fieberhaft empor, wenn ſie ſich den wuͤthenden Vater dachte, der ſein eignes, gewiß unſchuldiges Kind ſo grauſam von ſich ſtieß, es ſogar zu ermorden drohete.","norm":"Amalie nahm innigen Anteil am Schicksale der unglücklichen Mutter, des wahrscheinlich noch unglücklicheren Sohnes; sie schauderte fieberhaft empor, wenn sie sich den wütenden Vater dachte, der sein eigenes, gewiss unschuldiges Kind so grausam von sich stieß, es sogar zu ermorden drohte.","orig_tok":["Amalie","nahm","innigen","Antheil","am","Schickſale","der","ungluͤcklichen","Mutter",",","des","wahrſcheinlich","noch","ungluͤcklichern","Sohnes",";","ſie","ſchauderte","fieberhaft","empor",",","wenn","ſie","ſich","den","wuͤthenden","Vater","dachte",",","der","ſein","eignes",",","gewiß","unſchuldiges","Kind","ſo","grauſam","von","ſich","ſtieß",",","es","ſogar","zu","ermorden","drohete","."],"norm_tok":["Amalie","nahm","innigen","Anteil","am","Schicksale","der","unglücklichen","Mutter",",","des","wahrscheinlich","noch","unglücklicheren","Sohnes",";","sie","schauderte","fieberhaft","empor",",","wenn","sie","sich","den","wütenden","Vater","dachte",",","der","sein","eigenes",",","gewiss","unschuldiges","Kind","so","grausam","von","sich","stieß",",","es","sogar","zu","ermorden","drohte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,87],[88,92],[93,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,228],[229,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,259],[259,260],[261,263],[264,269],[270,272],[273,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,226],[227,231],[232,234],[235,242],[243,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,270],[271,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190999984741211}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":191,"date":1796,"orig":"Sie blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr einen ſo guten Vater geſchenkt hatte, aber ſie weihte auch dem ungluͤcklichen Juͤnglinge reichliche Thraͤnen, weil er, mit des Vaters Zorn und Fluch belaſtet, unſtaͤtt und fluͤchtig umher irren mußte.","norm":"Sie blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr einen so guten Vater geschenkt hatte, aber sie weihte auch dem unglücklichen Jünglinge reichliche Tränen, weil er, mit des Vaters Zorn und Fluch belastet, unstät und flüchtig umherirren musste.","orig_tok":["Sie","blickte","dankbar","gen","Himmel",",","weil","er","ihr","einen","ſo","guten","Vater","geſchenkt","hatte",",","aber","ſie","weihte","auch","dem","ungluͤcklichen","Juͤnglinge","reichliche","Thraͤnen",",","weil","er",",","mit","des","Vaters","Zorn","und","Fluch","belaſtet",",","unſtaͤtt","und","fluͤchtig","umher","irren","mußte","."],"norm_tok":["Sie","blickte","dankbar","gen","Himmel",",","weil","er","ihr","einen","so","guten","Vater","geschenkt","hatte",",","aber","sie","weihte","auch","dem","unglücklichen","Jünglinge","reichliche","Tränen",",","weil","er",",","mit","des","Vaters","Zorn","und","Fluch","belastet",",","unstät","und","flüchtig","umherirren","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,121],[122,132],[133,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610499858856201}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":192,"date":1796,"orig":"Eben fiel es ihr aufs Herz, daß ihre Eltern durch falſche Nachricht getaͤuſcht, um ſie zagen koͤnnten, und wollte nach dem Schloſſe ruͤckkehren, als man ihr meldete, daß beide ſchon in ſchneller Eile ſich nahten.","norm":"Eben fiel es ihr aufs Herz, dass ihre Eltern durch falsche Nachricht getäuscht, um sie zagen könnten, und wollte nach dem Schlosse Rückkehren, als man ihr meldete, dass beide schon in schneller Eile sich nahten.","orig_tok":["Eben","fiel","es","ihr","aufs","Herz",",","daß","ihre","Eltern","durch","falſche","Nachricht","getaͤuſcht",",","um","ſie","zagen","koͤnnten",",","und","wollte","nach","dem","Schloſſe","ruͤckkehren",",","als","man","ihr","meldete",",","daß","beide","ſchon","in","ſchneller","Eile","ſich","nahten","."],"norm_tok":["Eben","fiel","es","ihr","aufs","Herz",",","dass","ihre","Eltern","durch","falsche","Nachricht","getäuscht",",","um","sie","zagen","könnten",",","und","wollte","nach","dem","Schlosse","Rückkehren",",","als","man","ihr","meldete",",","dass","beide","schon","in","schneller","Eile","sich","nahten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,194],[195,199],[200,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,193],[194,198],[199,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967299938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":193,"date":1796,"orig":"Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Taſche, und wallte ihnen entgegen.","norm":"Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Tasche, und wallte ihnen entgegen.","orig_tok":["Sie","verbarg","die","Schreibtafel","in","ihre","Taſche",",","und","wallte","ihnen","entgegen","."],"norm_tok":["Sie","verbarg","die","Schreibtafel","in","ihre","Tasche",",","und","wallte","ihnen","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064700126647949}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":194,"date":1796,"orig":"Angſtvoll blickten die Aermſten ſie an, als ſie ſich naͤherten, freudetrunken ſanken ſie in ihre Arme, als ſie die gluͤckliche Rettung erfuhren, welche ſie vorher nur wuͤnſchen, nicht hoffen konnten.","norm":"Angstvoll blickten die Ärmsten sie an, als sie sich näherten, freudetrunken sanken sie in ihre Arme, als sie die glückliche Rettung erfuhren, welche sie vorher nur wünschen, nicht hoffen konnten.","orig_tok":["Angſtvoll","blickten","die","Aermſten","ſie","an",",","als","ſie","ſich","naͤherten",",","freudetrunken","ſanken","ſie","in","ihre","Arme",",","als","ſie","die","gluͤckliche","Rettung","erfuhren",",","welche","ſie","vorher","nur","wuͤnſchen",",","nicht","hoffen","konnten","."],"norm_tok":["Angstvoll","blickten","die","Ärmsten","sie","an",",","als","sie","sich","näherten",",","freudetrunken","sanken","sie","in","ihre","Arme",",","als","sie","die","glückliche","Rettung","erfuhren",",","welche","sie","vorher","nur","wünschen",",","nicht","hoffen","konnten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,75],[76,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6415998935699463}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":195,"date":1796,"orig":"Auch ſie wuͤnſchten den edlen Unbekannten ehren, danken und lohnen zu koͤnnen, neue Boten wurden ausgeſandt, kehrten aber gleich den erſtern ohne ihn zuruͤck.","norm":"Auch sie wünschten den edlen Unbekannten ehren, danken und lohnen zu können, neue Boten wurden ausgesandt, kehrten aber gleich den ersteren ohne ihn zurück.","orig_tok":["Auch","ſie","wuͤnſchten","den","edlen","Unbekannten","ehren",",","danken","und","lohnen","zu","koͤnnen",",","neue","Boten","wurden","ausgeſandt",",","kehrten","aber","gleich","den","erſtern","ohne","ihn","zuruͤck","."],"norm_tok":["Auch","sie","wünschten","den","edlen","Unbekannten","ehren",",","danken","und","lohnen","zu","können",",","neue","Boten","wurden","ausgesandt",",","kehrten","aber","gleich","den","ersteren","ohne","ihn","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276000022888184}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":196,"date":1796,"orig":"Amalie trauerte aufs neue, ihr gutes Herz war des Dankes ſo voll, es preßte und aͤngſtigte unaufhoͤrlich ihre ſonſt ſo ſorgenfreie Bruſt.","norm":"Amalie trauerte aufs neue, ihr gutes Herz war des Dankes so voll, es presste und ängstigte unaufhörlich ihre sonst so sorgenfreie Brust.","orig_tok":["Amalie","trauerte","aufs","neue",",","ihr","gutes","Herz","war","des","Dankes","ſo","voll",",","es","preßte","und","aͤngſtigte","unaufhoͤrlich","ihre","ſonſt","ſo","ſorgenfreie","Bruſt","."],"norm_tok":["Amalie","trauerte","aufs","neue",",","ihr","gutes","Herz","war","des","Dankes","so","voll",",","es","presste","und","ängstigte","unaufhörlich","ihre","sonst","so","sorgenfreie","Brust","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,104],[105,109],[110,115],[116,118],[119,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517899990081787}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":197,"date":1796,"orig":"Sonſt ruhte ſie die ganze Nacht ungeſtoͤrt im Arme des wohlthaͤtigen Schlafes, itzt durchwachte ſie oft halbe Naͤchte in bangem Gefuͤhle und ſtummen Staunen.","norm":"Sonst ruhte sie die ganze Nacht ungestört im Arme des wohltätigen Schlafes, jetzt durchwachte sie oft halbe Nächte in bangem Gefühle und stummen Staunen.","orig_tok":["Sonſt","ruhte","ſie","die","ganze","Nacht","ungeſtoͤrt","im","Arme","des","wohlthaͤtigen","Schlafes",",","itzt","durchwachte","ſie","oft","halbe","Naͤchte","in","bangem","Gefuͤhle","und","ſtummen","Staunen","."],"norm_tok":["Sonst","ruhte","sie","die","ganze","Nacht","ungestört","im","Arme","des","wohltätigen","Schlafes",",","jetzt","durchwachte","sie","oft","halbe","Nächte","in","bangem","Gefühle","und","stummen","Staunen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693900108337402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":198,"date":1796,"orig":"Immer ſtand der edle Juͤngling vor ihr, bald laͤchelte, bald drohte er.","norm":"Immer stand der edle Jüngling vor ihr, bald lächelte, bald drohte er.","orig_tok":["Immer","ſtand","der","edle","Juͤngling","vor","ihr",",","bald","laͤchelte",",","bald","drohte","er","."],"norm_tok":["Immer","stand","der","edle","Jüngling","vor","ihr",",","bald","lächelte",",","bald","drohte","er","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.198200225830078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":199,"date":1796,"orig":"Sein Ungluͤck machte gerechten Anſpruch auf ihr Mitleid, auf ihre Huͤlfe, ſie trauerte tief, daß ſie ihm die letztere nicht leiſten koͤnne.","norm":"Sein Unglück machte gerechten Anspruch auf ihr Mitleid, auf ihre Hilfe, sie trauerte tief, dass sie ihm die letztere nicht leisten könne.","orig_tok":["Sein","Ungluͤck","machte","gerechten","Anſpruch","auf","ihr","Mitleid",",","auf","ihre","Huͤlfe",",","ſie","trauerte","tief",",","daß","ſie","ihm","die","letztere","nicht","leiſten","koͤnne","."],"norm_tok":["Sein","Unglück","machte","gerechten","Anspruch","auf","ihr","Mitleid",",","auf","ihre","Hilfe",",","sie","trauerte","tief",",","dass","sie","ihm","die","letztere","nicht","leisten","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615699768066406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":200,"date":1796,"orig":"Schoͤn und reitzend, ſprach ſie oft hingeriſſen vom innigen Gefuͤhle, ſtand er vor mir, lockend und anziehend war ſeine Geſtalt, aber, aber — er floh, und ich kann ihn nicht wieder ſehen, nicht danken fuͤr ſeine große Wohlthat!","norm":"Schön und reizend, sprach sie oft hingerissen vom innigen Gefühle, stand er vor mir, lockend und anziehend war seine Gestalt, aber, aber — er floh, und ich kann ihn nicht wieder sehen, nicht danken für seine große Wohltat!","orig_tok":["Schoͤn","und","reitzend",",","ſprach","ſie","oft","hingeriſſen","vom","innigen","Gefuͤhle",",","ſtand","er","vor","mir",",","lockend","und","anziehend","war","ſeine","Geſtalt",",","aber",",","aber","—","er","floh",",","und","ich","kann","ihn","nicht","wieder","ſehen",",","nicht","danken","fuͤr","ſeine","große","Wohlthat","!"],"norm_tok":["Schön","und","reizend",",","sprach","sie","oft","hingerissen","vom","innigen","Gefühle",",","stand","er","vor","mir",",","lockend","und","anziehend","war","seine","Gestalt",",","aber",",","aber","—","er","floh",",","und","ich","kann","ihn","nicht","wieder","sehen",",","nicht","danken","für","seine","große","Wohltat","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319699764251709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":201,"date":1796,"orig":"Um nicht neues Ungluͤck zu erfahren, ſo antwortete ſie wenigſtens oft dem fragenden Vater, beſuchte ſie nicht mehr die Schnitter des Feldes, ſaß immer nur unthaͤtig und traurend in den Lauben des Gartens, weil ſie dort ungeſtoͤrt an den Unbekannten denken, ſeine Schreibtafel durchblaͤttern, und ſeine Sentenzen leſen konnte.","norm":"Um nicht neues Unglück zu erfahren, so antwortete sie wenigstens oft dem fragenden Vater, besuchte sie nicht mehr die Schnitter des Feldes, saß immer nur untätig und trauernd in den Lauben des Gartens, weil sie dort ungestört an den Unbekannten denken, seine Schreibtafel durchblättern, und seine Sentenzen lesen konnte.","orig_tok":["Um","nicht","neues","Ungluͤck","zu","erfahren",",","ſo","antwortete","ſie","wenigſtens","oft","dem","fragenden","Vater",",","beſuchte","ſie","nicht","mehr","die","Schnitter","des","Feldes",",","ſaß","immer","nur","unthaͤtig","und","traurend","in","den","Lauben","des","Gartens",",","weil","ſie","dort","ungeſtoͤrt","an","den","Unbekannten","denken",",","ſeine","Schreibtafel","durchblaͤttern",",","und","ſeine","Sentenzen","leſen","konnte","."],"norm_tok":["Um","nicht","neues","Unglück","zu","erfahren",",","so","antwortete","sie","wenigstens","oft","dem","fragenden","Vater",",","besuchte","sie","nicht","mehr","die","Schnitter","des","Feldes",",","saß","immer","nur","untätig","und","trauernd","in","den","Lauben","des","Gartens",",","weil","sie","dort","ungestört","an","den","Unbekannten","denken",",","seine","Schreibtafel","durchblättern",",","und","seine","Sentenzen","lesen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,229],[230,232],[233,236],[237,248],[249,255],[255,256],[257,262],[263,275],[276,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,228],[229,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,271],[272,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,306],[307,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333399772644043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":202,"date":1796,"orig":"Oft ſtand ſie auch auf dem hohen Altane des Gartens, irrte gedankenlos mit ihrem Blicke in der reizenden Gegend umher, und ward nur dann aufmerkſam, wenn ſie in der Ferne oder Naͤhe einen einzelnen Wanderer erblickte.","norm":"Oft stand sie auch auf dem hohen Altane des Gartens, irrte gedankenlos mit ihrem Blicke in der reizenden Gegend umher, und wurde nur dann aufmerksam, wenn sie in der Ferne oder Nähe einen einzelnen Wanderer erblickte.","orig_tok":["Oft","ſtand","ſie","auch","auf","dem","hohen","Altane","des","Gartens",",","irrte","gedankenlos","mit","ihrem","Blicke","in","der","reizenden","Gegend","umher",",","und","ward","nur","dann","aufmerkſam",",","wenn","ſie","in","der","Ferne","oder","Naͤhe","einen","einzelnen","Wanderer","erblickte","."],"norm_tok":["Oft","stand","sie","auch","auf","dem","hohen","Altane","des","Gartens",",","irrte","gedankenlos","mit","ihrem","Blicke","in","der","reizenden","Gegend","umher",",","und","wurde","nur","dann","aufmerksam",",","wenn","sie","in","der","Ferne","oder","Nähe","einen","einzelnen","Wanderer","erblickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,197],[198,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,197],[198,206],[207,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177199840545654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":203,"date":1796,"orig":"Sehr oft fuͤhrte ſie ihr forſchendes Auge, ihre immer gereizte Einbildungskraft irre, ſie eilte dann — ohne einer Gefahr zu gedenken — ins Freie, und kehrte mißmuthig zuruͤck, wenn ſie uͤberzeugt wurde, daß der Wanderer ihrem Juͤngling nicht gleiche.","norm":"Sehr oft führte sie ihr forschendes Auge, ihre immer gereizte Einbildungskraft irre, sie eilte dann — ohne einer Gefahr zu gedenken — ins Freie, und kehrte missmutig zurück, wenn sie überzeugt wurde, dass der Wanderer ihrem Jüngling nicht gleiche.","orig_tok":["Sehr","oft","fuͤhrte","ſie","ihr","forſchendes","Auge",",","ihre","immer","gereizte","Einbildungskraft","irre",",","ſie","eilte","dann","—","ohne","einer","Gefahr","zu","gedenken","—","ins","Freie",",","und","kehrte","mißmuthig","zuruͤck",",","wenn","ſie","uͤberzeugt","wurde",",","daß","der","Wanderer","ihrem","Juͤngling","nicht","gleiche","."],"norm_tok":["Sehr","oft","führte","sie","ihr","forschendes","Auge",",","ihre","immer","gereizte","Einbildungskraft","irre",",","sie","eilte","dann","—","ohne","einer","Gefahr","zu","gedenken","—","ins","Freie",",","und","kehrte","missmutig","zurück",",","wenn","sie","überzeugt","wurde",",","dass","der","Wanderer","ihrem","Jüngling","nicht","gleiche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,235],[236,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,232],[233,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461599826812744}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":204,"date":1796,"orig":"Bei einer aͤhnlichen Gelegenheit ſtieg ſie bis ans Ufer der Elbe hinab; gegen uͤber lag eine kleine Inſel, welche hohe Weiden und Erlen beſchatteten, ihr wohlthaͤtiger Schatten, ihre melancholiſch umher ſchwankenden Aeſte luden ſie zum Genuſſe ein.","norm":"Bei einer ähnlichen Gelegenheit stieg sie bis ans Ufer der Elbe hinab; gegenüber lag eine kleine Insel, welche hohe Weiden und Erlen beschatteten, ihr wohltätiger Schatten, ihre melancholisch umher schwankenden Äste luden sie zum Genusse ein.","orig_tok":["Bei","einer","aͤhnlichen","Gelegenheit","ſtieg","ſie","bis","ans","Ufer","der","Elbe","hinab",";","gegen","uͤber","lag","eine","kleine","Inſel",",","welche","hohe","Weiden","und","Erlen","beſchatteten",",","ihr","wohlthaͤtiger","Schatten",",","ihre","melancholiſch","umher","ſchwankenden","Aeſte","luden","ſie","zum","Genuſſe","ein","."],"norm_tok":["Bei","einer","ähnlichen","Gelegenheit","stieg","sie","bis","ans","Ufer","der","Elbe","hinab",";","gegenüber","lag","eine","kleine","Insel",",","welche","hohe","Weiden","und","Erlen","beschatteten",",","ihr","wohltätiger","Schatten",",","ihre","melancholisch","umher","schwankenden","Äste","luden","sie","zum","Genusse","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,196],[197,202],[203,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,191],[192,197],[198,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213399887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":205,"date":1796,"orig":"Ein kleines Schifchen lag am Ufer, ſie rufte die nahen Fiſcher herbei, und ließ ſich nach der Inſel fuͤhren.","norm":"Ein kleines Schiffchen lag am Ufer, sie rief die nahen Fischer herbei, und ließ sich nach der Insel führen.","orig_tok":["Ein","kleines","Schifchen","lag","am","Ufer",",","ſie","rufte","die","nahen","Fiſcher","herbei",",","und","ließ","ſich","nach","der","Inſel","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ein","kleines","Schiffchen","lag","am","Ufer",",","sie","rief","die","nahen","Fischer","herbei",",","und","ließ","sich","nach","der","Insel","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225599765777588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":206,"date":1796,"orig":"Verſunken in ſuͤßen Traͤumen, umherſchweifend im reizenden, oft aber auch gefahrvollen Irrgarten der Liebe — denn Amalie liebte ſchon wirklich — vergaß ſie die beſtimmte Ruͤckkehr, ſah nicht, daß ſchwarze Gewitterwolken ſich uͤber die Berge herab ins Thal ſenkten, und fuͤrchterlichen Sturm verkuͤndigten.","norm":"Versunken in süßen Träumen, umherschweifend im reizenden, oft aber auch gefahrvollen Irrgarten der Liebe — denn Amalie liebte schon wirklich — vergaß sie die bestimmte Rückkehr, sah nicht, dass schwarze Gewitterwolken sich über die Berge herab ins Tal senkten, und fürchterlichen Sturm verkündigten.","orig_tok":["Verſunken","in","ſuͤßen","Traͤumen",",","umherſchweifend","im","reizenden",",","oft","aber","auch","gefahrvollen","Irrgarten","der","Liebe","—","denn","Amalie","liebte","ſchon","wirklich","—","vergaß","ſie","die","beſtimmte","Ruͤckkehr",",","ſah","nicht",",","daß","ſchwarze","Gewitterwolken","ſich","uͤber","die","Berge","herab","ins","Thal","ſenkten",",","und","fuͤrchterlichen","Sturm","verkuͤndigten","."],"norm_tok":["Versunken","in","süßen","Träumen",",","umherschweifend","im","reizenden",",","oft","aber","auch","gefahrvollen","Irrgarten","der","Liebe","—","denn","Amalie","liebte","schon","wirklich","—","vergaß","sie","die","bestimmte","Rückkehr",",","sah","nicht",",","dass","schwarze","Gewitterwolken","sich","über","die","Berge","herab","ins","Tal","senkten",",","und","fürchterlichen","Sturm","verkündigten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,284],[285,290],[291,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,279],[280,285],[286,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75600004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":207,"date":1796,"orig":"Zu ſpaͤt erwachten die ſchlafenden Fiſcher, machten Amalien die drohende Gefahr kund, und hoften mit Gottes Beiſtande in ſchneller Eile noch uͤberzuſchiffen, ehe der Sturm zu wuͤthen beginne.","norm":"Zu spät erwachten die schlafenden Fischer, machten Amalie die drohende Gefahr kund, und hofften mit Gottes Beistande in schneller Eile noch überzuschiffen, ehe der Sturm zu wüten beginne.","orig_tok":["Zu","ſpaͤt","erwachten","die","ſchlafenden","Fiſcher",",","machten","Amalien","die","drohende","Gefahr","kund",",","und","hoften","mit","Gottes","Beiſtande","in","ſchneller","Eile","noch","uͤberzuſchiffen",",","ehe","der","Sturm","zu","wuͤthen","beginne","."],"norm_tok":["Zu","spät","erwachten","die","schlafenden","Fischer",",","machten","Amalie","die","drohende","Gefahr","kund",",","und","hofften","mit","Gottes","Beistande","in","schneller","Eile","noch","überzuschiffen",",","ehe","der","Sturm","zu","wüten","beginne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,130],[131,135],[136,140],[141,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,119],[120,129],[130,134],[135,139],[140,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,178],[179,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217400074005127}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":208,"date":1796,"orig":"Wahrſcheinlich wuͤrde ſich Amalie zu der gefahrvollen Ueberfahrt nicht entſchloſſen, lieber das Ende des Sturms auf der Inſel abgewartet haben, wenn nicht die Schiffer ſie verſichert haͤtten, daß jeder anhaltende Platzregen die Inſel, ihrer niedrigen Lage wegen, uͤberſchwemme, und ſie dann ſicher ein Raub der Wellen wuͤrde, wenn dieſer allen Anzeichen nach erfolgen ſollte.","norm":"Wahrscheinlich würde sich Amalie zu der gefahrvollen Überfahrt nicht entschlossen, lieber das Ende des Sturms auf der Insel abgewartet haben, wenn nicht die Schiffer sie versichert hätten, dass jeder anhaltende Platzregen die Insel, ihrer niedrigen Lage wegen, überschwemme, und sie dann sicher ein Raub der Wellen würde, wenn dieser allen Anzeichen nach erfolgen sollte.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","wuͤrde","ſich","Amalie","zu","der","gefahrvollen","Ueberfahrt","nicht","entſchloſſen",",","lieber","das","Ende","des","Sturms","auf","der","Inſel","abgewartet","haben",",","wenn","nicht","die","Schiffer","ſie","verſichert","haͤtten",",","daß","jeder","anhaltende","Platzregen","die","Inſel",",","ihrer","niedrigen","Lage","wegen",",","uͤberſchwemme",",","und","ſie","dann","ſicher","ein","Raub","der","Wellen","wuͤrde",",","wenn","dieſer","allen","Anzeichen","nach","erfolgen","ſollte","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","würde","sich","Amalie","zu","der","gefahrvollen","Überfahrt","nicht","entschlossen",",","lieber","das","Ende","des","Sturms","auf","der","Insel","abgewartet","haben",",","wenn","nicht","die","Schiffer","sie","versichert","hätten",",","dass","jeder","anhaltende","Platzregen","die","Insel",",","ihrer","niedrigen","Lage","wegen",",","überschwemme",",","und","sie","dann","sicher","ein","Raub","der","Wellen","würde",",","wenn","dieser","allen","Anzeichen","nach","erfolgen","sollte","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,53],[54,64],[65,70],[71,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,250],[251,255],[256,261],[261,262],[263,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,337],[338,343],[344,353],[354,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,62],[63,68],[69,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,253],[254,259],[259,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,326],[327,333],[334,339],[340,349],[350,354],[355,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477799892425537}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":209,"date":1796,"orig":"Mit bebendem Herzen betrat Amalie das Schifchen, noch mehr zitterte und zagte ſie, als in der Mitte des Stroms der Sturm zu wuͤthen begann, den Kahn unaufhaltſam mit ſich fortriß, und nach einigen Schifmuͤhlen hinſchleuderte, welche am Ufer des Stroms lagen.","norm":"Mit bebendem Herzen betrat Amalie das Schiffchen, noch mehr zitterte und zagte sie, als in der Mitte des Stroms der Sturm zu wüten begann, den Kahn unaufhaltsam mit sich fortriss, und nach einigen Schiffmühlen hinschleuderte, welche am Ufer des Stroms lagen.","orig_tok":["Mit","bebendem","Herzen","betrat","Amalie","das","Schifchen",",","noch","mehr","zitterte","und","zagte","ſie",",","als","in","der","Mitte","des","Stroms","der","Sturm","zu","wuͤthen","begann",",","den","Kahn","unaufhaltſam","mit","ſich","fortriß",",","und","nach","einigen","Schifmuͤhlen","hinſchleuderte",",","welche","am","Ufer","des","Stroms","lagen","."],"norm_tok":["Mit","bebendem","Herzen","betrat","Amalie","das","Schiffchen",",","noch","mehr","zitterte","und","zagte","sie",",","als","in","der","Mitte","des","Stroms","der","Sturm","zu","wüten","begann",",","den","Kahn","unaufhaltsam","mit","sich","fortriss",",","und","nach","einigen","Schiffmühlen","hinschleuderte",",","welche","am","Ufer","des","Stroms","lagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,161],[162,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,209],[210,224],[224,225],[226,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,160],[161,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,209],[210,224],[224,225],[226,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.881999969482422}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":210,"date":1796,"orig":"Schon entſagten die ermatteten Schiffer jeder Hofnung zur Rettung, ſchon ließen ſie die unnuͤtzen Ruder ſinken, und hoben die Haͤnde zum lezten Gebete empor, als das kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl ſtieß, und ſchnell umſchlug.","norm":"Schon entsagten die ermatteten Schiffer jeder Hoffnung zur Rettung, schon ließen sie die unnützen Ruder sinken, und hoben die Hände zum letzten Gebete empor, als das kleine Schiff im vollen Laufe an einen Pfahl stieß, und schnell umschlug.","orig_tok":["Schon","entſagten","die","ermatteten","Schiffer","jeder","Hofnung","zur","Rettung",",","ſchon","ließen","ſie","die","unnuͤtzen","Ruder","ſinken",",","und","hoben","die","Haͤnde","zum","lezten","Gebete","empor",",","als","das","kleine","Schiff","im","vollen","Laufe","an","einen","Pfahl","ſtieß",",","und","ſchnell","umſchlug","."],"norm_tok":["Schon","entsagten","die","ermatteten","Schiffer","jeder","Hoffnung","zur","Rettung",",","schon","ließen","sie","die","unnützen","Ruder","sinken",",","und","hoben","die","Hände","zum","letzten","Gebete","empor",",","als","das","kleine","Schiff","im","vollen","Laufe","an","einen","Pfahl","stieß",",","und","schnell","umschlug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579800128936768}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":211,"date":1796,"orig":"Die Fiſcher ſuchten ſich durch Schwimmen zu retten; Amalie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ.","norm":"Die Fischer suchten sich durch Schwimmen zu retten; Amalie vermochte es nicht, ob sie gleich ihr langes Kleid, das sich gleich einem Segel auf dem Wasser ausbreitete, nicht sinken ließ.","orig_tok":["Die","Fiſcher","ſuchten","ſich","durch","Schwimmen","zu","retten",";","Amalie","vermochte","es","nicht",",","ob","ſie","gleich","ihr","langes","Kleid",",","das","ſich","gleich","einem","Seegel","auf","dem","Waſſer","ausbreitete",",","nicht","ſinken","ließ","."],"norm_tok":["Die","Fischer","suchten","sich","durch","Schwimmen","zu","retten",";","Amalie","vermochte","es","nicht",",","ob","sie","gleich","ihr","langes","Kleid",",","das","sich","gleich","einem","Segel","auf","dem","Wasser","ausbreitete",",","nicht","sinken","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,165],[165,166],[167,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344299793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":212,"date":1796,"orig":"Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes, der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den Schlag ihres Pulſes zu beobachten.","norm":"Die Vorstellung des gewissen Todes raubte ihr die Sinne; wie sie wieder denken und fühlen konnte, lag sie am Ufer des Flusses, der unbekannte Jüngling stand neben ihr, und hielte ihre Linke in seiner Rechten, um den Schlag ihres Pulses zu beobachten.","orig_tok":["Die","Vorſtellung","des","gewiſſen","Todes","raubte","ihr","die","Sinne",";","wie","ſie","wieder","denken","und","fuͤhlen","konnte",",","lag","ſie","am","Ufer","des","Fluſſes",",","der","unbekannte","Juͤngling","ſtand","neben","ihr",",","und","hielte","ihre","Linke","in","ſeiner","Rechten",",","um","den","Schlag","ihres","Pulſes","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Die","Vorstellung","des","gewissen","Todes","raubte","ihr","die","Sinne",";","wie","sie","wieder","denken","und","fühlen","konnte",",","lag","sie","am","Ufer","des","Flusses",",","der","unbekannte","Jüngling","stand","neben","ihr",",","und","hielte","ihre","Linke","in","seiner","Rechten",",","um","den","Schlag","ihres","Pulses","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,152],[153,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,150],[151,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,235],[236,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043200016021728}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":213,"date":1796,"orig":"Sein Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer, Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤttelte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſinken, wie ſie Dank ſtammelte.","norm":"Sein Haar, seine Kleider trieften vom Wasser, Fieberkälte schüttelte seine Glieder, und rüttelte seine Zähne, er lächelte freundlich, wie sie die Augen öffnete, er ließ ihre Hand sinken, wie sie Dank stammelte.","orig_tok":["Sein","Haar",",","ſeine","Kleider","trieften","vom","Waſſer",",","Fieberkaͤlte","ſchuͤttelte","ſeine","Glieder",",","und","ruͤttelte","ſeine","Zaͤhne",",","er","laͤchelte","freundlich",",","wie","ſie","die","Augen","oͤfnete",",","er","ließ","ihre","Hand","ſinken",",","wie","ſie","Dank","ſtammelte","."],"norm_tok":["Sein","Haar",",","seine","Kleider","trieften","vom","Wasser",",","Fieberkälte","schüttelte","seine","Glieder",",","und","rüttelte","seine","Zähne",",","er","lächelte","freundlich",",","wie","sie","die","Augen","öffnete",",","er","ließ","ihre","Hand","sinken",",","wie","sie","Dank","stammelte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,58],[59,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,57],[58,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086900234222412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":214,"date":1796,"orig":"Der Muͤller eilte mit ſeinen Leuten herbei.","norm":"Der Müller eilte mit seinen Leuten herbei.","orig_tok":["Der","Muͤller","eilte","mit","ſeinen","Leuten","herbei","."],"norm_tok":["Der","Müller","eilte","mit","seinen","Leuten","herbei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206699848175049}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":215,"date":1796,"orig":"Pflegt ihrer, bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie dann in die Arme der harrenden Eltern zuruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte ſich ſchnell.","norm":"Pflegt ihrer, bis der Sturm vorüberzieht, und führt sie dann in die Arme der harrenden Eltern zurück, sprach der Unbekannte, und entfernte sich schnell.","orig_tok":["Pflegt","ihrer",",","bis","der","Sturm","voruͤber","zieht",",","und","fuͤhrt","ſie","dann","in","die","Arme","der","harrenden","Eltern","zuruͤck",",","ſprach","der","Unbekannte",",","und","entfernte","ſich","ſchnell","."],"norm_tok":["Pflegt","ihrer",",","bis","der","Sturm","vorüberzieht",",","und","führt","sie","dann","in","die","Arme","der","harrenden","Eltern","zurück",",","sprach","der","Unbekannte",",","und","entfernte","sich","schnell","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427001953125}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":216,"date":1796,"orig":"Bleib, bleib! geliebter Retter! rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach, aber der Sturm verwehete das leiſe Lispeln der Matten, er hoͤrte ihren Ruf nicht, und zog eilend von dannen.","norm":"Bleibe, bleibe! geliebter Retter! rief zwar Amalies schwache Stimme ihm nach, aber der Sturm verwehte das leise Lispeln der Matten, er hörte ihren Ruf nicht, und zog eilend von dannen.","orig_tok":["Bleib",",","bleib","!","geliebter","Retter","!","rief","zwar","Amaliens","ſchwache","Stimme","ihm","nach",",","aber","der","Sturm","verwehete","das","leiſe","Lispeln","der","Matten",",","er","hoͤrte","ihren","Ruf","nicht",",","und","zog","eilend","von","dannen","."],"norm_tok":["Bleibe",",","bleibe","!","geliebter","Retter","!","rief","zwar","Amalies","schwache","Stimme","ihm","nach",",","aber","der","Sturm","verwehte","das","leise","Lispeln","der","Matten",",","er","hörte","ihren","Ruf","nicht",",","und","zog","eilend","von","dannen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226600170135498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":217,"date":1796,"orig":"Eine neue Ohnmacht, die Folge des vielen verſchluckten Waſſers, bemaͤchtigte ſich Amaliens Sinnen, ſie erwachte erſt nach einer halben Stunde in den nahen Huͤtten, wohin ſie die Muͤller getragen hatten.","norm":"Eine neue Ohnmacht, die Folge des vielen verschluckten Wassers, bemächtigte sich Amalies Sinnen, sie erwachte erst nach einer halben Stunde in den nahen Hütten, wohin sie die Müller getragen hatten.","orig_tok":["Eine","neue","Ohnmacht",",","die","Folge","des","vielen","verſchluckten","Waſſers",",","bemaͤchtigte","ſich","Amaliens","Sinnen",",","ſie","erwachte","erſt","nach","einer","halben","Stunde","in","den","nahen","Huͤtten",",","wohin","ſie","die","Muͤller","getragen","hatten","."],"norm_tok":["Eine","neue","Ohnmacht",",","die","Folge","des","vielen","verschluckten","Wassers",",","bemächtigte","sich","Amalies","Sinnen",",","sie","erwachte","erst","nach","einer","halben","Stunde","in","den","nahen","Hütten",",","wohin","sie","die","Müller","getragen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,76],[77,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,75],[76,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369999885559082}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":218,"date":1796,"orig":"Ihre Eltern ſtanden weinend vor ihr, troſtlos rang die zaͤrtliche Mutter die Haͤnde, verzweiflungsvoll raufte der Vater ſein Haar, ſie ſah's, aber ihr erſtes Wort war doch die Frage: Ob ihr edler Retter abermals verſchwunden ſei?","norm":"Ihre Eltern standen weinend vor ihr, trostlos rang die zärtliche Mutter die Hände, verzweiflungsvoll raufte der Vater sein Haar, sie sah es, aber ihr erstes Wort war doch die Frage: Ob ihr edler Retter abermals verschwunden sei?","orig_tok":["Ihre","Eltern","ſtanden","weinend","vor","ihr",",","troſtlos","rang","die","zaͤrtliche","Mutter","die","Haͤnde",",","verzweiflungsvoll","raufte","der","Vater","ſein","Haar",",","ſie","ſah's",",","aber","ihr","erſtes","Wort","war","doch","die","Frage",":","Ob","ihr","edler","Retter","abermals","verſchwunden","ſei","?"],"norm_tok":["Ihre","Eltern","standen","weinend","vor","ihr",",","trostlos","rang","die","zärtliche","Mutter","die","Hände",",","verzweiflungsvoll","raufte","der","Vater","sein","Haar",",","sie","sah","es",",","aber","ihr","erstes","Wort","war","doch","die","Frage",":","Ob","ihr","edler","Retter","abermals","verschwunden","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,210],[211,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":219,"date":1796,"orig":"Eine Thraͤne ſchlich uͤber ihre bleiche Wange, als die Muͤller verſicherten, daß man ihn nicht mehr geſehen, nicht wiſſe:","norm":"Eine Träne schlich über ihre bleiche Wange, als die Müller versicherten, dass man ihn nicht mehr gesehen, nicht wisse:","orig_tok":["Eine","Thraͤne","ſchlich","uͤber","ihre","bleiche","Wange",",","als","die","Muͤller","verſicherten",",","daß","man","ihn","nicht","mehr","geſehen",",","nicht","wiſſe",":"],"norm_tok":["Eine","Träne","schlich","über","ihre","bleiche","Wange",",","als","die","Müller","versicherten",",","dass","man","ihn","nicht","mehr","gesehen",",","nicht","wisse",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":220,"date":1796,"orig":"Wohin er ſeinen Weg genommen habe? — — Vater und Mutter muͤhten ſich vergebens, ſie durch Scheingruͤnde der moͤglichen Entdekkung zu troͤſten, ſie nannte ſich hoͤchſt ungluͤcklich, weil ſie nicht dankbar ſein konnte.","norm":"Wohin er seinen Weg genommen habe? — — Vater und Mutter mühten sich vergebens, sie durch Scheingründe der möglichen Entdeckung zu trösten, sie nannte sich höchst unglücklich, weil sie nicht dankbar sein konnte.","orig_tok":["Wohin","er","ſeinen","Weg","genommen","habe","?","—","—","Vater","und","Mutter","muͤhten","ſich","vergebens",",","ſie","durch","Scheingruͤnde","der","moͤglichen","Entdekkung","zu","troͤſten",",","ſie","nannte","ſich","hoͤchſt","ungluͤcklich",",","weil","ſie","nicht","dankbar","ſein","konnte","."],"norm_tok":["Wohin","er","seinen","Weg","genommen","habe","?","—","—","Vater","und","Mutter","mühten","sich","vergebens",",","sie","durch","Scheingründe","der","möglichen","Entdeckung","zu","trösten",",","sie","nannte","sich","höchst","unglücklich",",","weil","sie","nicht","dankbar","sein","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,107],[108,118],[119,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,101],[102,105],[106,115],[116,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":221,"date":1796,"orig":"Wie man ſie nach dem Schloſſe getragen, und der herbeigerufene Arzt verſichert hatte, daß ſie gluͤcklich gerettet, und keine Gefahr des Lebens vorhanden ſei, gab der Vater ihren Bitten nach, und ſandte in alle Gegenden Boten aus, welche den Retter ſeines Kindes wenigſtens auf einen Tag, auf eine Stunde in ſein Schloß laden ſollten.","norm":"Wie man sie nach dem Schlosse getragen, und der herbeigerufene Arzt versichert hatte, dass sie glücklich gerettet, und keine Gefahr des Lebens vorhanden sei, gab der Vater ihren Bitten nach, und sandte in alle Gegenden Boten aus, welche den Retter seines Kindes wenigstens auf einen Tag, auf eine Stunde in sein Schloss laden sollten.","orig_tok":["Wie","man","ſie","nach","dem","Schloſſe","getragen",",","und","der","herbeigerufene","Arzt","verſichert","hatte",",","daß","ſie","gluͤcklich","gerettet",",","und","keine","Gefahr","des","Lebens","vorhanden","ſei",",","gab","der","Vater","ihren","Bitten","nach",",","und","ſandte","in","alle","Gegenden","Boten","aus",",","welche","den","Retter","ſeines","Kindes","wenigſtens","auf","einen","Tag",",","auf","eine","Stunde","in","ſein","Schloß","laden","ſollten","."],"norm_tok":["Wie","man","sie","nach","dem","Schlosse","getragen",",","und","der","herbeigerufene","Arzt","versichert","hatte",",","dass","sie","glücklich","gerettet",",","und","keine","Gefahr","des","Lebens","vorhanden","sei",",","gab","der","Vater","ihren","Bitten","nach",",","und","sandte","in","alle","Gegenden","Boten","aus",",","welche","den","Retter","seines","Kindes","wenigstens","auf","einen","Tag",",","auf","eine","Stunde","in","sein","Schloss","laden","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,209],[210,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,261],[262,272],[273,276],[277,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,209],[210,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,261],[262,272],[273,276],[277,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,306],[307,311],[312,319],[320,325],[326,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384300231933594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":222,"date":1796,"orig":"Auch die Muͤller wurden auf Amaliens Verlangen herbeigerufen, und mußten ausfuͤhrlich erzaͤhlen, wie der unbekannte Juͤngling ſie gerettet habe.","norm":"Auch die Müller wurden auf Amalies Verlangen herbeigerufen, und mussten ausführlich erzählen, wie der unbekannte Jüngling sie gerettet habe.","orig_tok":["Auch","die","Muͤller","wurden","auf","Amaliens","Verlangen","herbeigerufen",",","und","mußten","ausfuͤhrlich","erzaͤhlen",",","wie","der","unbekannte","Juͤngling","ſie","gerettet","habe","."],"norm_tok":["Auch","die","Müller","wurden","auf","Amalies","Verlangen","herbeigerufen",",","und","mussten","ausführlich","erzählen",",","wie","der","unbekannte","Jüngling","sie","gerettet","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030799865722656}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":223,"date":1796,"orig":"Er ſaß, ſprach einer derſelben, eben in meinem Gaͤrtchen, und trank Milch, um die er mich gebeten hatte, als der Sturm begann.","norm":"Er saß, sprach einer derselben, eben in meinem Gärtchen, und trank Milch, um die er mich gebeten hatte, als der Sturm begann.","orig_tok":["Er","ſaß",",","ſprach","einer","derſelben",",","eben","in","meinem","Gaͤrtchen",",","und","trank","Milch",",","um","die","er","mich","gebeten","hatte",",","als","der","Sturm","begann","."],"norm_tok":["Er","saß",",","sprach","einer","derselben",",","eben","in","meinem","Gärtchen",",","und","trank","Milch",",","um","die","er","mich","gebeten","hatte",",","als","der","Sturm","begann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067999839782715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":224,"date":1796,"orig":"Ich trat zu ihm, und bat ihn, in die Huͤtte zu kommen: aber er lachte bitter, und verſicherte mich, daß er ſich nie beſſer befinde, als wenn er im Freien zuſehen koͤnne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefilden wuͤthe.","norm":"Ich trat zu ihm, und bat ihn, in die Hütte zu kommen: aber er lachte bitter, und versicherte mich, dass er sich nie besser befinde, als wenn er im Freien zusehen könne, wie wilder Sturm in fruchtbaren Gefilden wüte.","orig_tok":["Ich","trat","zu","ihm",",","und","bat","ihn",",","in","die","Huͤtte","zu","kommen",":","aber","er","lachte","bitter",",","und","verſicherte","mich",",","daß","er","ſich","nie","beſſer","befinde",",","als","wenn","er","im","Freien","zuſehen","koͤnne",",","wie","wilder","Sturm","in","fruchtbaren","Gefilden","wuͤthe","."],"norm_tok":["Ich","trat","zu","ihm",",","und","bat","ihn",",","in","die","Hütte","zu","kommen",":","aber","er","lachte","bitter",",","und","versicherte","mich",",","dass","er","sich","nie","besser","befinde",",","als","wenn","er","im","Freien","zusehen","könne",",","wie","wilder","Sturm","in","fruchtbaren","Gefilden","wüte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,189],[190,201],[202,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,188],[189,200],[201,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293200016021728}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":225,"date":1796,"orig":"Ich geſteh's aufrichtig, daß mir dieſe menſchenfeindliche Antwort wehe that, und wollte ihn eben verlaſſen, als er mit einmal in die Ferne ſtarrte, pfeilſchnell aufſprang, und nach dem Fluſſe hinab lief, ich folgte ihm muͤhſam, und ſah gleich ihm, daß der Sturm das kleine Schiff auf dem Strome herab gegen die Muͤhlen treibe, ich rannte zuruͤck, um mit meinen Knechten dort Huͤlfe leiſten zu koͤnnen, beweinte aber aufrichtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht mehr, und die Fiſcher im Waſſer erblickte.","norm":"Ich gestehe es aufrichtig, dass mir diese menschenfeindliche Antwort wehe tat, und wollte ihn eben verlassen, als er mit einmal in die Ferne starrte, pfeilschnell aufsprang, und nach dem Flusse hinab lief, ich folgte ihm mühsam, und sah gleich ihm, dass der Sturm das kleine Schiff auf dem Strome herab gegen die Mühlen treibe, ich rannte zurück, um mit meinen Knechten dort Hilfe leisten zu können, beweinte aber aufrichtig ihren Tod, wie ich das Schiff nicht mehr, und die Fischer im Wasser erblickte.","orig_tok":["Ich","geſteh's","aufrichtig",",","daß","mir","dieſe","menſchenfeindliche","Antwort","wehe","that",",","und","wollte","ihn","eben","verlaſſen",",","als","er","mit","einmal","in","die","Ferne","ſtarrte",",","pfeilſchnell","aufſprang",",","und","nach","dem","Fluſſe","hinab","lief",",","ich","folgte","ihm","muͤhſam",",","und","ſah","gleich","ihm",",","daß","der","Sturm","das","kleine","Schiff","auf","dem","Strome","herab","gegen","die","Muͤhlen","treibe",",","ich","rannte","zuruͤck",",","um","mit","meinen","Knechten","dort","Huͤlfe","leiſten","zu","koͤnnen",",","beweinte","aber","aufrichtig","ihren","Tod",",","wie","ich","das","Schiff","nicht","mehr",",","und","die","Fiſcher","im","Waſſer","erblickte","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","es","aufrichtig",",","dass","mir","diese","menschenfeindliche","Antwort","wehe","tat",",","und","wollte","ihn","eben","verlassen",",","als","er","mit","einmal","in","die","Ferne","starrte",",","pfeilschnell","aufsprang",",","und","nach","dem","Flusse","hinab","lief",",","ich","folgte","ihm","mühsam",",","und","sah","gleich","ihm",",","dass","der","Sturm","das","kleine","Schiff","auf","dem","Strome","herab","gegen","die","Mühlen","treibe",",","ich","rannte","zurück",",","um","mit","meinen","Knechten","dort","Hilfe","leisten","zu","können",",","beweinte","aber","aufrichtig","ihren","Tod",",","wie","ich","das","Schiff","nicht","mehr",",","und","die","Fischer","im","Wasser","erblickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,57],[58,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,345],[345,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,369],[370,374],[375,381],[382,389],[390,392],[393,400],[400,401],[402,410],[411,415],[416,426],[427,432],[433,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,487],[488,494],[495,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,60],[61,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,369],[370,374],[375,380],[381,388],[389,391],[392,398],[398,399],[400,408],[409,413],[414,424],[425,430],[431,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,482],[483,485],[486,492],[493,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192399978637695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":226,"date":1796,"orig":"Um wo moͤglich, Rettung zu verſuchen, rannte ich mit meinen Knechten am Ufer aufwaͤrts, und ſah deutlich, wie die Fiſcher das Land gluͤcklich erreichten, der fremde Unbekannte aber eben unſre Jungfrau ſchwimmend durch die Wellen trug.","norm":"Um wo möglich, Rettung zu versuchen, rannte ich mit meinen Knechten am Ufer aufwärts, und sah deutlich, wie die Fischer das Land glücklich erreichten, der fremde Unbekannte aber eben unsere Jungfrau schwimmend durch die Wellen trug.","orig_tok":["Um","wo","moͤglich",",","Rettung","zu","verſuchen",",","rannte","ich","mit","meinen","Knechten","am","Ufer","aufwaͤrts",",","und","ſah","deutlich",",","wie","die","Fiſcher","das","Land","gluͤcklich","erreichten",",","der","fremde","Unbekannte","aber","eben","unſre","Jungfrau","ſchwimmend","durch","die","Wellen","trug","."],"norm_tok":["Um","wo","möglich",",","Rettung","zu","versuchen",",","rannte","ich","mit","meinen","Knechten","am","Ufer","aufwärts",",","und","sah","deutlich",",","wie","die","Fischer","das","Land","glücklich","erreichten",",","der","fremde","Unbekannte","aber","eben","unsere","Jungfrau","schwimmend","durch","die","Wellen","trug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,198],[199,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155200004577637}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":227,"date":1796,"orig":"Wir frohlockten ihm entgegen, aber ſeine Blicke waren nur auf die Ohnmaͤchtige gerichtet, er legte ſie nahe am Ufer nieder, und entfernte ſich erſt dann, als wir bei ihm anlangten.","norm":"Wir frohlockten ihm entgegen, aber seine Blicke waren nur auf die Ohnmächtige gerichtet, er legte sie nahe am Ufer nieder, und entfernte sich erst dann, als wir bei ihm anlangten.","orig_tok":["Wir","frohlockten","ihm","entgegen",",","aber","ſeine","Blicke","waren","nur","auf","die","Ohnmaͤchtige","gerichtet",",","er","legte","ſie","nahe","am","Ufer","nieder",",","und","entfernte","ſich","erſt","dann",",","als","wir","bei","ihm","anlangten","."],"norm_tok":["Wir","frohlockten","ihm","entgegen",",","aber","seine","Blicke","waren","nur","auf","die","Ohnmächtige","gerichtet",",","er","legte","sie","nahe","am","Ufer","nieder",",","und","entfernte","sich","erst","dann",",","als","wir","bei","ihm","anlangten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.65910005569458}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":228,"date":1796,"orig":"Nach dieſer Erzaͤhlung wurde die Begierde, dem edlen Retter danken zu koͤnnen, in den Herzen der guten Eltern gleich ſtark rege, auch ſie wuͤnſchten, daß die ausgeſandten Boten ihn finden, und aufs Schloß fuͤhren moͤchten.","norm":"Nach dieser Erzählung wurde die Begierde, dem edlen Retter danken zu können, in den Herzen der guten Eltern gleich stark rege, auch sie wünschten, dass die ausgesandten Boten ihn finden, und aufs Schloss führen möchten.","orig_tok":["Nach","dieſer","Erzaͤhlung","wurde","die","Begierde",",","dem","edlen","Retter","danken","zu","koͤnnen",",","in","den","Herzen","der","guten","Eltern","gleich","ſtark","rege",",","auch","ſie","wuͤnſchten",",","daß","die","ausgeſandten","Boten","ihn","finden",",","und","aufs","Schloß","fuͤhren","moͤchten","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Erzählung","wurde","die","Begierde",",","dem","edlen","Retter","danken","zu","können",",","in","den","Herzen","der","guten","Eltern","gleich","stark","rege",",","auch","sie","wünschten",",","dass","die","ausgesandten","Boten","ihn","finden",",","und","aufs","Schloss","führen","möchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,168],[169,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671500205993652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":229,"date":1796,"orig":"Mit eben ſo ſtarker Sehnſucht erwarteten ſie die Ruͤckkehr derſelben, trauerten und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne Hofnung, ohne Troſt ruͤckkehrten.","norm":"Mit eben so starker Sehnsucht erwarteten sie die Rückkehr derselben, trauerten und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne Hoffnung, ohne Trost rückkehrten.","orig_tok":["Mit","eben","ſo","ſtarker","Sehnſucht","erwarteten","ſie","die","Ruͤckkehr","derſelben",",","trauerten","und","weinten","mit","ihrer","Tochter",",","als","alle","ohne","Hofnung",",","ohne","Troſt","ruͤckkehrten","."],"norm_tok":["Mit","eben","so","starker","Sehnsucht","erwarteten","sie","die","Rückkehr","derselben",",","trauerten","und","weinten","mit","ihrer","Tochter",",","als","alle","ohne","Hoffnung",",","ohne","Trost","rückkehrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8024001121521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":230,"date":1796,"orig":"Keiner hatte ihn geſehen, keiner mit ihm geſprochen, er ſchien einer wohlthaͤtigen Gottheit zu gleichen, die nur dann zu Huͤlfe herbeieilte, wenn Amaliens Leben in Gefahr ſchwebte; die ploͤtzlich verſchwand, wenn ſie fuͤr dieſe Rettung danken wollte.","norm":"Keiner hatte ihn gesehen, keiner mit ihm gesprochen, er schien einer wohltätigen Gottheit zu gleichen, die nur dann zu Hilfe herbeieilte, wenn Amalies Leben in Gefahr schwebte; die plötzlich verschwand, wenn sie für diese Rettung danken wollte.","orig_tok":["Keiner","hatte","ihn","geſehen",",","keiner","mit","ihm","geſprochen",",","er","ſchien","einer","wohlthaͤtigen","Gottheit","zu","gleichen",",","die","nur","dann","zu","Huͤlfe","herbeieilte",",","wenn","Amaliens","Leben","in","Gefahr","ſchwebte",";","die","ploͤtzlich","verſchwand",",","wenn","ſie","fuͤr","dieſe","Rettung","danken","wollte","."],"norm_tok":["Keiner","hatte","ihn","gesehen",",","keiner","mit","ihm","gesprochen",",","er","schien","einer","wohltätigen","Gottheit","zu","gleichen",",","die","nur","dann","zu","Hilfe","herbeieilte",",","wenn","Amalies","Leben","in","Gefahr","schwebte",";","die","plötzlich","verschwand",",","wenn","sie","für","diese","Rettung","danken","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,82],[83,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,80],[81,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":231,"date":1796,"orig":"Ungeachtet aller Verſicherung des Arztes, daß alle Gefahr geendet habe, fand man Amalien doch am andern Morgen in einer anhaltenden Fieberhitze.","norm":"Ungeachtet aller Versicherung des Arztes, dass alle Gefahr geendet habe, fand man Amalie doch am anderen Morgen in einer anhaltenden Fieberhitze.","orig_tok":["Ungeachtet","aller","Verſicherung","des","Arztes",",","daß","alle","Gefahr","geendet","habe",",","fand","man","Amalien","doch","am","andern","Morgen","in","einer","anhaltenden","Fieberhitze","."],"norm_tok":["Ungeachtet","aller","Versicherung","des","Arztes",",","dass","alle","Gefahr","geendet","habe",",","fand","man","Amalie","doch","am","anderen","Morgen","in","einer","anhaltenden","Fieberhitze","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299399852752685}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":232,"date":1796,"orig":"Angſt und Schrecken, die jaͤhe Erkaͤltung hatte auf ihren Koͤrper; betrogene Hofnung, getaͤuſchte Sehnſucht, den geliebten Retter zu ſprechen, auf ihre Seele gleich ſtark gewuͤrkt.","norm":"Angst und Schrecken, die jähe Erkältung hatte auf ihren Körper; betrogene Hoffnung, getäuschte Sehnsucht, den geliebten Retter zu sprechen, auf ihre Seele gleich stark gewirkt.","orig_tok":["Angſt","und","Schrecken",",","die","jaͤhe","Erkaͤltung","hatte","auf","ihren","Koͤrper",";","betrogene","Hofnung",",","getaͤuſchte","Sehnſucht",",","den","geliebten","Retter","zu","ſprechen",",","auf","ihre","Seele","gleich","ſtark","gewuͤrkt","."],"norm_tok":["Angst","und","Schrecken",",","die","jähe","Erkältung","hatte","auf","ihren","Körper",";","betrogene","Hoffnung",",","getäuschte","Sehnsucht",",","den","geliebten","Retter","zu","sprechen",",","auf","ihre","Seele","gleich","stark","gewirkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812099933624268}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":233,"date":1796,"orig":"Der Arzt erſchrak, als er ſie in dieſem Zuſtande traf, er verheelte den Eltern die Gefahr nicht, in welcher ſie einige Tage nachher wirklich ſchwebte, aus welcher ſie endlich nicht die Kunſt des Arztes, ſondern jugendliche Kraft und Staͤrke gluͤcklich rettete.","norm":"Der Arzt erschrak, als er sie in diesem Zustande traf, er verhehlte den Eltern die Gefahr nicht, in welcher sie einige Tage nachher wirklich schwebte, aus welcher sie endlich nicht die Kunst des Arztes, sondern jugendliche Kraft und Stärke glücklich rettete.","orig_tok":["Der","Arzt","erſchrak",",","als","er","ſie","in","dieſem","Zuſtande","traf",",","er","verheelte","den","Eltern","die","Gefahr","nicht",",","in","welcher","ſie","einige","Tage","nachher","wirklich","ſchwebte",",","aus","welcher","ſie","endlich","nicht","die","Kunſt","des","Arztes",",","ſondern","jugendliche","Kraft","und","Staͤrke","gluͤcklich","rettete","."],"norm_tok":["Der","Arzt","erschrak",",","als","er","sie","in","diesem","Zustande","traf",",","er","verhehlte","den","Eltern","die","Gefahr","nicht",",","in","welcher","sie","einige","Tage","nachher","wirklich","schwebte",",","aus","welcher","sie","endlich","nicht","die","Kunst","des","Arztes",",","sondern","jugendliche","Kraft","und","Stärke","glücklich","rettete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,222],[223,228],[229,232],[233,240],[241,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639100074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":234,"date":1796,"orig":"Groß war dieſe Zeit uͤber der liebenden Eltern Jammer, ſie wichen nicht von dem Bette des einzigen Kindes, und hoͤrten es deutlich, wie ſie oft durch Huͤlfe des fiebriſchen Irrwahns in Waͤldern umher irrte, ihren Retter ſuchte, und nirgends fand.","norm":"Groß war diese Zeit über der liebenden Eltern Jammer, sie wichen nicht von dem Bette des einzigen Kindes, und hörten es deutlich, wie sie oft durch Hilfe des fieberischen Irrwahns in Wäldern umherirrte, ihren Retter suchte, und nirgends fand.","orig_tok":["Groß","war","dieſe","Zeit","uͤber","der","liebenden","Eltern","Jammer",",","ſie","wichen","nicht","von","dem","Bette","des","einzigen","Kindes",",","und","hoͤrten","es","deutlich",",","wie","ſie","oft","durch","Huͤlfe","des","fiebriſchen","Irrwahns","in","Waͤldern","umher","irrte",",","ihren","Retter","ſuchte",",","und","nirgends","fand","."],"norm_tok":["Groß","war","diese","Zeit","über","der","liebenden","Eltern","Jammer",",","sie","wichen","nicht","von","dem","Bette","des","einzigen","Kindes",",","und","hörten","es","deutlich",",","wie","sie","oft","durch","Hilfe","des","fieberischen","Irrwahns","in","Wäldern","umherirrte",",","ihren","Retter","suchte",",","und","nirgends","fand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,172],[173,181],[182,184],[185,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,170],[171,179],[180,182],[183,190],[191,201],[201,202],[203,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":235,"date":1796,"orig":"Nach vier Wochen konnte ſie zum erſtenmale wieder im Garten umher ſchleichen, und die Reize des nahenden Herbſtes genießen.","norm":"Nach vier Wochen konnte sie zum ersten Mal wieder im Garten umherschleichen, und die Reize des nahenden Herbstes genießen.","orig_tok":["Nach","vier","Wochen","konnte","ſie","zum","erſtenmale","wieder","im","Garten","umher","ſchleichen",",","und","die","Reize","des","nahenden","Herbſtes","genießen","."],"norm_tok":["Nach","vier","Wochen","konnte","sie","zum","ersten","Mal","wieder","im","Garten","umherschleichen",",","und","die","Reize","des","nahenden","Herbstes","genießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434099912643432}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":236,"date":1796,"orig":"Tod waren fuͤr ſie ſeine Freuden, die er auf ſo vielerlei Art, auf ſo mancherlei Weiſe gewaͤhrt.","norm":"Tod waren für sie seine Freuden, die er auf so vielerlei Art, auf so mancherlei Weise gewährt.","orig_tok":["Tod","waren","fuͤr","ſie","ſeine","Freuden",",","die","er","auf","ſo","vielerlei","Art",",","auf","ſo","mancherlei","Weiſe","gewaͤhrt","."],"norm_tok":["Tod","waren","für","sie","seine","Freuden",",","die","er","auf","so","vielerlei","Art",",","auf","so","mancherlei","Weise","gewährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150199890136719}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":237,"date":1796,"orig":"Ihr Herz war mit Sehnſucht, mit inniger Liebe gefuͤllt, ſie fuͤhlte es deutlich, daß ſie nur in den Armen des Retters gluͤcklich leben, nur in dieſen die Freuden der Natur genießen koͤnne.","norm":"Ihr Herz war mit Sehnsucht, mit inniger Liebe gefüllt, sie fühlte es deutlich, dass sie nur in den Armen des Retters glücklich leben, nur in diesen die Freuden der Natur genießen könne.","orig_tok":["Ihr","Herz","war","mit","Sehnſucht",",","mit","inniger","Liebe","gefuͤllt",",","ſie","fuͤhlte","es","deutlich",",","daß","ſie","nur","in","den","Armen","des","Retters","gluͤcklich","leben",",","nur","in","dieſen","die","Freuden","der","Natur","genießen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","war","mit","Sehnsucht",",","mit","inniger","Liebe","gefüllt",",","sie","fühlte","es","deutlich",",","dass","sie","nur","in","den","Armen","des","Retters","glücklich","leben",",","nur","in","diesen","die","Freuden","der","Natur","genießen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040900230407715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":238,"date":1796,"orig":"Immer ſchwebte ſein Bild vor ihren Augen, bald ſah ſie ihn, wie er mit maͤnnlicher Staͤrke den wuͤthenden Hund toͤdtete, noch oͤfterer, wie er ſie in ſeinen Armen aus den Fluthen rettete.","norm":"Immer schwebte sein Bild vor ihren Augen, bald sah sie ihn, wie er mit männlicher Stärke den wütenden Hund tötete, noch öfter, wie er sie in seinen Armen aus den Fluten rettete.","orig_tok":["Immer","ſchwebte","ſein","Bild","vor","ihren","Augen",",","bald","ſah","ſie","ihn",",","wie","er","mit","maͤnnlicher","Staͤrke","den","wuͤthenden","Hund","toͤdtete",",","noch","oͤfterer",",","wie","er","ſie","in","ſeinen","Armen","aus","den","Fluthen","rettete","."],"norm_tok":["Immer","schwebte","sein","Bild","vor","ihren","Augen",",","bald","sah","sie","ihn",",","wie","er","mit","männlicher","Stärke","den","wütenden","Hund","tötete",",","noch","öfter",",","wie","er","sie","in","seinen","Armen","aus","den","Fluten","rettete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.881099939346313}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":239,"date":1796,"orig":"Getaͤuſcht durch ihre lebhafte Einbildungskraft, ſchmiegte ſie ſich dann feſt an ſeine Bruſt, und ſchauderte traurend zuruͤck, wenn das angenehme Bild verſchwand, ſie verlaſſen und einſam da ſtand.","norm":"Getäuscht durch ihre lebhafte Einbildungskraft, schmiegte sie sich dann fest an seine Brust, und schauderte trauernd zurück, wenn das angenehme Bild verschwand, sie verlassen und einsam da stand.","orig_tok":["Getaͤuſcht","durch","ihre","lebhafte","Einbildungskraft",",","ſchmiegte","ſie","ſich","dann","feſt","an","ſeine","Bruſt",",","und","ſchauderte","traurend","zuruͤck",",","wenn","das","angenehme","Bild","verſchwand",",","ſie","verlaſſen","und","einſam","da","ſtand","."],"norm_tok":["Getäuscht","durch","ihre","lebhafte","Einbildungskraft",",","schmiegte","sie","sich","dann","fest","an","seine","Brust",",","und","schauderte","trauernd","zurück",",","wenn","das","angenehme","Bild","verschwand",",","sie","verlassen","und","einsam","da","stand","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078000068664551}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":240,"date":1796,"orig":"Die Schreibtafel des Unbekannten, welche ſie ſtets bei ſich trug, war ihr ehe ſchon theuer, itzt theurer als alle Schaͤtze der Erden; ſie beſchaͤftigte ſich ſtundenlang damit, und mehrte dadurch ihre Melancholie um ein großes, weil jedes Wort, das darinne geſchrieben ſtand, ſie uͤberzeugte, daß ihr Liebling ungluͤcklich ſei, wahrſcheinlich mit Elend und Mangel kaͤmpfte, vielleicht um deswillen unſtaͤt und fluͤchtig umher irre.","norm":"Die Schreibtafel des Unbekannten, welche sie stets bei sich trug, war ihr ehe schon teuer, jetzt teurer als alle Schätze der Erden; sie beschäftigte sich stundenlang damit, und mehrte dadurch ihre Melancholie um ein großes, weil jedes Wort, das darin geschrieben stand, sie überzeugte, dass ihr Liebling unglücklich sei, wahrscheinlich mit Elend und Mangel kämpfte, vielleicht um deswillen unstet und flüchtig umherirre.","orig_tok":["Die","Schreibtafel","des","Unbekannten",",","welche","ſie","ſtets","bei","ſich","trug",",","war","ihr","ehe","ſchon","theuer",",","itzt","theurer","als","alle","Schaͤtze","der","Erden",";","ſie","beſchaͤftigte","ſich","ſtundenlang","damit",",","und","mehrte","dadurch","ihre","Melancholie","um","ein","großes",",","weil","jedes","Wort",",","das","darinne","geſchrieben","ſtand",",","ſie","uͤberzeugte",",","daß","ihr","Liebling","ungluͤcklich","ſei",",","wahrſcheinlich","mit","Elend","und","Mangel","kaͤmpfte",",","vielleicht","um","deswillen","unſtaͤt","und","fluͤchtig","umher","irre","."],"norm_tok":["Die","Schreibtafel","des","Unbekannten",",","welche","sie","stets","bei","sich","trug",",","war","ihr","ehe","schon","teuer",",","jetzt","teurer","als","alle","Schätze","der","Erden",";","sie","beschäftigte","sich","stundenlang","damit",",","und","mehrte","dadurch","ihre","Melancholie","um","ein","großes",",","weil","jedes","Wort",",","das","darin","geschrieben","stand",",","sie","überzeugte",",","dass","ihr","Liebling","unglücklich","sei",",","wahrscheinlich","mit","Elend","und","Mangel","kämpfte",",","vielleicht","um","deswillen","unstet","und","flüchtig","umherirre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,151],[152,156],[157,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,199],[200,211],[212,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,321],[322,325],[325,326],[327,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,362],[363,371],[371,372],[373,383],[384,386],[387,396],[397,404],[405,408],[409,418],[419,424],[425,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,196],[197,208],[209,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,315],[316,319],[319,320],[321,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,364],[364,365],[366,376],[377,379],[380,389],[390,396],[397,400],[401,409],[410,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":241,"date":1796,"orig":"Mit dieſen Gedanken beſchaͤftigt, ging ſie einige Wochen nachher nach einem kleinen Buchenhain ſpatzieren, ihr folgten zwei Diener, welche der beſorgte Vater zu ihrem Schutze geordnet hatte, ſie waren ihr nicht laͤſtig, weil ſolche ſie nie in ihren Gedanken ſtoͤhrten, nur ſtill hinter ihr her ſchlenderten.","norm":"Mit diesen Gedanken beschäftigt, ging sie einige Wochen nachher nach einem kleinen Buchenhain spazieren, ihr folgten zwei Diener, welche der besorgte Vater zu ihrem Schutze geordnet hatte, sie waren ihr nicht lästig, weil solche sie nie in ihren Gedanken störten, nur still hinter ihr her schlenderten.","orig_tok":["Mit","dieſen","Gedanken","beſchaͤftigt",",","ging","ſie","einige","Wochen","nachher","nach","einem","kleinen","Buchenhain","ſpatzieren",",","ihr","folgten","zwei","Diener",",","welche","der","beſorgte","Vater","zu","ihrem","Schutze","geordnet","hatte",",","ſie","waren","ihr","nicht","laͤſtig",",","weil","ſolche","ſie","nie","in","ihren","Gedanken","ſtoͤhrten",",","nur","ſtill","hinter","ihr","her","ſchlenderten","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Gedanken","beschäftigt",",","ging","sie","einige","Wochen","nachher","nach","einem","kleinen","Buchenhain","spazieren",",","ihr","folgten","zwei","Diener",",","welche","der","besorgte","Vater","zu","ihrem","Schutze","geordnet","hatte",",","sie","waren","ihr","nicht","lästig",",","weil","solche","sie","nie","in","ihren","Gedanken","störten",",","nur","still","hinter","ihr","her","schlenderten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698299884796143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":242,"date":1796,"orig":"Der Weg nach dem Haine fuͤhrte durch eine Allee von Obſtbaͤumen, ihre Aeſte bogen ſich unter der Laſt der vielen Fruͤchte; ehemals wuͤrde dieſer Anblick ihr das groͤßte Vergnuͤgen gewaͤhrt haben, itzt war er ihrem Auge laͤſtig, es weilte nur auf den gelben Blaͤttern, die hie und da hervorblickten, und den nahenden Winterſchlaf verkuͤndigten.","norm":"Der Weg nach dem Haine führte durch eine Allee von Obstbäumen, ihre Äste bogen sich unter der Last der vielen Früchte; ehemals würde dieser Anblick ihr das größte Vergnügen gewährt haben, jetzt war er ihrem Auge lästig, es weilte nur auf den gelben Blättern, die hie und da hervorblickten, und den nahenden Winterschlaf verkündigten.","orig_tok":["Der","Weg","nach","dem","Haine","fuͤhrte","durch","eine","Allee","von","Obſtbaͤumen",",","ihre","Aeſte","bogen","ſich","unter","der","Laſt","der","vielen","Fruͤchte",";","ehemals","wuͤrde","dieſer","Anblick","ihr","das","groͤßte","Vergnuͤgen","gewaͤhrt","haben",",","itzt","war","er","ihrem","Auge","laͤſtig",",","es","weilte","nur","auf","den","gelben","Blaͤttern",",","die","hie","und","da","hervorblickten",",","und","den","nahenden","Winterſchlaf","verkuͤndigten","."],"norm_tok":["Der","Weg","nach","dem","Haine","führte","durch","eine","Allee","von","Obstbäumen",",","ihre","Äste","bogen","sich","unter","der","Last","der","vielen","Früchte",";","ehemals","würde","dieser","Anblick","ihr","das","größte","Vergnügen","gewährt","haben",",","jetzt","war","er","ihrem","Auge","lästig",",","es","weilte","nur","auf","den","gelben","Blättern",",","die","hie","und","da","hervorblickten",",","und","den","nahenden","Winterschlaf","verkündigten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,328],[329,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,319],[320,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106800079345703}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":243,"date":1796,"orig":"O koͤnnte ich mit euch ruhen und ſchlafen, rief ſie aus, und unwillkuͤhrliche Thraͤnen waͤſſerten ihr großes Auge.","norm":"O könnte ich mit euch ruhen und schlafen, rief sie aus, und unwillkürliche Tränen wässerten ihr großes Auge.","orig_tok":["O","koͤnnte","ich","mit","euch","ruhen","und","ſchlafen",",","rief","ſie","aus",",","und","unwillkuͤhrliche","Thraͤnen","waͤſſerten","ihr","großes","Auge","."],"norm_tok":["O","könnte","ich","mit","euch","ruhen","und","schlafen",",","rief","sie","aus",",","und","unwillkürliche","Tränen","wässerten","ihr","großes","Auge","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,77],[78,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,74],[75,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659200191497803}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":244,"date":1796,"orig":"Noch immer war dieſer Gedanke ihre Beſchaͤftigung, als ſie ſchon auf einem großen Steine im Walde ſaß, und die Diener hinter ihr mit einmal laut und aͤngſtlich zu ſchreien begannen.","norm":"Noch immer war dieser Gedanke ihre Beschäftigung, als sie schon auf einem großen Steine im Walde saß, und die Diener hinter ihr mit einmal laut und ängstlich zu schreien begannen.","orig_tok":["Noch","immer","war","dieſer","Gedanke","ihre","Beſchaͤftigung",",","als","ſie","ſchon","auf","einem","großen","Steine","im","Walde","ſaß",",","und","die","Diener","hinter","ihr","mit","einmal","laut","und","aͤngſtlich","zu","ſchreien","begannen","."],"norm_tok":["Noch","immer","war","dieser","Gedanke","ihre","Beschäftigung",",","als","sie","schon","auf","einem","großen","Steine","im","Walde","saß",",","und","die","Diener","hinter","ihr","mit","einmal","laut","und","ängstlich","zu","schreien","begannen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,162],[163,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5929999351501465}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":245,"date":1796,"orig":"Amalie fuhr erſchrocken empor, forſchte nach der Urſache, aber die Diener konnten fuͤr Schrecken nicht antworten, zeigten mit ihrer Rechten unaufhoͤrlich nach einem Baume.","norm":"Amalie fuhr erschrocken empor, forschte nach der Ursache, aber die Diener konnten für Schrecken nicht antworten, zeigten mit ihrer Rechten unaufhörlich nach einem Baume.","orig_tok":["Amalie","fuhr","erſchrocken","empor",",","forſchte","nach","der","Urſache",",","aber","die","Diener","konnten","fuͤr","Schrecken","nicht","antworten",",","zeigten","mit","ihrer","Rechten","unaufhoͤrlich","nach","einem","Baume","."],"norm_tok":["Amalie","fuhr","erschrocken","empor",",","forschte","nach","der","Ursache",",","aber","die","Diener","konnten","für","Schrecken","nicht","antworten",",","zeigten","mit","ihrer","Rechten","unaufhörlich","nach","einem","Baume","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,153],[154,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,151],[152,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156099796295166}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":246,"date":1796,"orig":"Amaliens Blick folgte, ſie ſah an dem Aſte deſſelben einen Menſchen hangen, ihr zweiter Blick uͤberzeugte ſie ſchon, daß dies ihr Retter, der ungluͤckliche, unbekannte Juͤngling ſei.","norm":"Amalies Blick folgte, sie sah an dem Aste desselben einen Menschen hängen, ihr zweiter Blick überzeugte sie schon, dass dies ihr Retter, der unglückliche, unbekannte Jüngling sei.","orig_tok":["Amaliens","Blick","folgte",",","ſie","ſah","an","dem","Aſte","deſſelben","einen","Menſchen","hangen",",","ihr","zweiter","Blick","uͤberzeugte","ſie","ſchon",",","daß","dies","ihr","Retter",",","der","ungluͤckliche",",","unbekannte","Juͤngling","ſei","."],"norm_tok":["Amalies","Blick","folgte",",","sie","sah","an","dem","Aste","desselben","einen","Menschen","hängen",",","ihr","zweiter","Blick","überzeugte","sie","schon",",","dass","dies","ihr","Retter",",","der","unglückliche",",","unbekannte","Jüngling","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,155],[155,156],[157,167],[168,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,165],[166,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":247,"date":1796,"orig":"Die Hofnung, Vergelterin zu werden, ihn auch aus den Armen des Todes zu retten, hielte ſie aufrecht, ſie eilte hinzu, und rufte die noch immer ſtaunenden Diener zur Huͤlfe herbei.","norm":"Die Hoffnung, Vergelterin zu werden, ihn auch aus den Armen des Todes zu retten, hielte sie aufrecht, sie eilte hinzu, und rief die noch immer staunenden Diener zur Hilfe herbei.","orig_tok":["Die","Hofnung",",","Vergelterin","zu","werden",",","ihn","auch","aus","den","Armen","des","Todes","zu","retten",",","hielte","ſie","aufrecht",",","ſie","eilte","hinzu",",","und","rufte","die","noch","immer","ſtaunenden","Diener","zur","Huͤlfe","herbei","."],"norm_tok":["Die","Hoffnung",",","Vergelterin","zu","werden",",","ihn","auch","aus","den","Armen","des","Todes","zu","retten",",","hielte","sie","aufrecht",",","sie","eilte","hinzu",",","und","rief","die","noch","immer","staunenden","Diener","zur","Hilfe","herbei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040800094604492}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":248,"date":1796,"orig":"Durch ihr flehendes Bitten bewogen, loͤßte einer derſelben mit ſeinem ſcharfen Meſſer das Strumpfband, an welchem der ungluͤckliche Selbſtmoͤrder hing, er ſank herab, lag ſtarr und tod zu Amaliens Fuͤßen.","norm":"Durch ihr flehendes Bitten bewogen, löste einer derselben mit seinem scharfen Messer das Strumpfband, an welchem der unglückliche Selbstmörder hing, er sank herab, lag starr und tot zu Amalies Füßen.","orig_tok":["Durch","ihr","flehendes","Bitten","bewogen",",","loͤßte","einer","derſelben","mit","ſeinem","ſcharfen","Meſſer","das","Strumpfband",",","an","welchem","der","ungluͤckliche","Selbſtmoͤrder","hing",",","er","ſank","herab",",","lag","ſtarr","und","tod","zu","Amaliens","Fuͤßen","."],"norm_tok":["Durch","ihr","flehendes","Bitten","bewogen",",","löste","einer","derselben","mit","seinem","scharfen","Messer","das","Strumpfband",",","an","welchem","der","unglückliche","Selbstmörder","hing",",","er","sank","herab",",","lag","starr","und","tot","zu","Amalies","Füßen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,131],[132,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,129],[130,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029300212860107}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":249,"date":1796,"orig":"Sie jammerte, rang nach Huͤlfe, fand keine, und befahl endlich, ihn nach dem Schloſſe zu tragen.","norm":"Sie jammerte, rang nach Hilfe, fand keine, und befahl endlich, ihn nach dem Schlosse zu tragen.","orig_tok":["Sie","jammerte",",","rang","nach","Huͤlfe",",","fand","keine",",","und","befahl","endlich",",","ihn","nach","dem","Schloſſe","zu","tragen","."],"norm_tok":["Sie","jammerte",",","rang","nach","Hilfe",",","fand","keine",",","und","befahl","endlich",",","ihn","nach","dem","Schlosse","zu","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285999774932861}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":250,"date":1796,"orig":"Unterwegs traͤufelten ihre Thraͤnen oft auf die bleiche Wange des Juͤnglings, ſie beſchwor die Diener, daß ſie die Art ſeines Todes niemanden entdecken moͤchten, ſie verſprach ihnen immerdauernde Verſorgung, wenn ſie ihrer Bitte achten wuͤrden, und ſie gelobten ſtrenges Stillſchweigen.","norm":"Unterwegs träufelten ihre Tränen oft auf die bleiche Wange des Jünglings, sie beschwor die Diener, dass sie die Art seines Todes niemanden entdecken möchten, sie versprach ihnen immerdauernde Versorgung, wenn sie ihrer Bitte achten würden, und sie gelobten strenges Stillschweigen.","orig_tok":["Unterwegs","traͤufelten","ihre","Thraͤnen","oft","auf","die","bleiche","Wange","des","Juͤnglings",",","ſie","beſchwor","die","Diener",",","daß","ſie","die","Art","ſeines","Todes","niemanden","entdecken","moͤchten",",","ſie","verſprach","ihnen","immerdauernde","Verſorgung",",","wenn","ſie","ihrer","Bitte","achten","wuͤrden",",","und","ſie","gelobten","ſtrenges","Stillſchweigen","."],"norm_tok":["Unterwegs","träufelten","ihre","Tränen","oft","auf","die","bleiche","Wange","des","Jünglings",",","sie","beschwor","die","Diener",",","dass","sie","die","Art","seines","Todes","niemanden","entdecken","möchten",",","sie","versprach","ihnen","immerdauernde","Versorgung",",","wenn","sie","ihrer","Bitte","achten","würden",",","und","sie","gelobten","strenges","Stillschweigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,270],[271,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,177],[178,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,265],[266,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271900177001953}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":251,"date":1796,"orig":"Jeder der Schloßbewohner glaubte, daß man den Juͤngling tod im Walde gefunden habe, und da ſein Geſichte noch nicht entſtellt, ſeine Wangen mehr bleich als blau waren, ſo glaubte dies auch der herbeieilende Wundarzt, irrte nicht, wenn er ihn als einen jaͤh Erſtickten oder vom Schlage getroffenen Menſchen behandelte.","norm":"Jeder der Schlossbewohner glaubte, dass man den Jüngling tot im Walde gefunden habe, und da sein Gesichte noch nicht entstellt, seine Wangen mehr bleich als blau waren, so glaubte dies auch der herbeieilende Wundarzt, irrte nicht, wenn er ihn als einen jäh Erstickten oder vom Schlage getroffenen Menschen behandelte.","orig_tok":["Jeder","der","Schloßbewohner","glaubte",",","daß","man","den","Juͤngling","tod","im","Walde","gefunden","habe",",","und","da","ſein","Geſichte","noch","nicht","entſtellt",",","ſeine","Wangen","mehr","bleich","als","blau","waren",",","ſo","glaubte","dies","auch","der","herbeieilende","Wundarzt",",","irrte","nicht",",","wenn","er","ihn","als","einen","jaͤh","Erſtickten","oder","vom","Schlage","getroffenen","Menſchen","behandelte","."],"norm_tok":["Jeder","der","Schlossbewohner","glaubte",",","dass","man","den","Jüngling","tot","im","Walde","gefunden","habe",",","und","da","sein","Gesichte","noch","nicht","entstellt",",","seine","Wangen","mehr","bleich","als","blau","waren",",","so","glaubte","dies","auch","der","herbeieilende","Wundarzt",",","irrte","nicht",",","wenn","er","ihn","als","einen","jäh","Erstickten","oder","vom","Schlage","getroffenen","Menschen","behandelte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,104],[105,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,296],[297,305],[306,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,105],[106,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,296],[297,305],[306,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122700214385986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":252,"date":1796,"orig":"Als er kurz nachher die Adern deſſelben oͤffnete, und noch Blut floß, da gewaͤhrte er der harrenden Amalie Hofnung, und Zeichen des nahenden Lebens machten dieſe bald zur frohen Gewißheit.","norm":"Als er kurz nachher die Adern desselben öffnete, und noch Blut floss, da gewährte er der harrenden Amalie Hoffnung, und Zeichen des nahenden Lebens machten diese bald zur frohen Gewissheit.","orig_tok":["Als","er","kurz","nachher","die","Adern","deſſelben","oͤffnete",",","und","noch","Blut","floß",",","da","gewaͤhrte","er","der","harrenden","Amalie","Hofnung",",","und","Zeichen","des","nahenden","Lebens","machten","dieſe","bald","zur","frohen","Gewißheit","."],"norm_tok":["Als","er","kurz","nachher","die","Adern","desselben","öffnete",",","und","noch","Blut","floss",",","da","gewährte","er","der","harrenden","Amalie","Hoffnung",",","und","Zeichen","des","nahenden","Lebens","machten","diese","bald","zur","frohen","Gewissheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887400150299072}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":253,"date":1796,"orig":"Reine, aͤchte Freude glaͤnzte zum erſtenmale wieder auf ihren Wangen, faͤrbte dieſe hochroth, als man ihr meldete, daß der Juͤngling wieder athmete, und die Augen oͤfne.","norm":"Reine, echte Freude glänzte zum ersten Mal wieder auf ihren Wangen, färbte diese hochrot, als man ihr meldete, dass der Jüngling wieder atmete, und die Augen öffne.","orig_tok":["Reine",",","aͤchte","Freude","glaͤnzte","zum","erſtenmale","wieder","auf","ihren","Wangen",",","faͤrbte","dieſe","hochroth",",","als","man","ihr","meldete",",","daß","der","Juͤngling","wieder","athmete",",","und","die","Augen","oͤfne","."],"norm_tok":["Reine",",","echte","Freude","glänzte","zum","ersten","Mal","wieder","auf","ihren","Wangen",",","färbte","diese","hochrot",",","als","man","ihr","meldete",",","dass","der","Jüngling","wieder","atmete",",","und","die","Augen","öffne","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46999979019165}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":254,"date":1796,"orig":"Vater und Mutter theilten dieſe Freude redlich mit ihr, und ſahen es gerne, daß ihr Kind auf ſo ſchoͤne Art an dem Unbekannten wieder vergolten habe, was er ohne Lohn an ihr uͤbte.","norm":"Vater und Mutter teilten diese Freude redlich mit ihr, und sahen es gerne, dass ihr Kind auf so schöne Art an dem Unbekannten wieder vergolten habe, was er ohne Lohn an ihr übte.","orig_tok":["Vater","und","Mutter","theilten","dieſe","Freude","redlich","mit","ihr",",","und","ſahen","es","gerne",",","daß","ihr","Kind","auf","ſo","ſchoͤne","Art","an","dem","Unbekannten","wieder","vergolten","habe",",","was","er","ohne","Lohn","an","ihr","uͤbte","."],"norm_tok":["Vater","und","Mutter","teilten","diese","Freude","redlich","mit","ihr",",","und","sahen","es","gerne",",","dass","ihr","Kind","auf","so","schöne","Art","an","dem","Unbekannten","wieder","vergolten","habe",",","was","er","ohne","Lohn","an","ihr","übte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,125],[126,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5543999671936035}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":255,"date":1796,"orig":"Noch hatte der Ungluͤckliche kein Wort geſprochen, als der Wundarzt Amaliens Bitten nachgab, und ſie vor ſein Bette treten ließ, ſie wuͤnſchte abſichtlich mit ihm einige Worte allein ſprechen zu koͤnnen, und hatte ſich deswegen aus dem Zimmer ihrer Eltern weggeſchlichen.","norm":"Noch hatte der Unglückliche kein Wort gesprochen, als der Wundarzt Amalies Bitten nachgab, und sie vor sein Bette treten ließ, sie wünschte absichtlich mit ihm einige Worte allein sprechen zu können, und hatte sich deswegen aus dem Zimmer ihrer Eltern weggeschlichen.","orig_tok":["Noch","hatte","der","Ungluͤckliche","kein","Wort","geſprochen",",","als","der","Wundarzt","Amaliens","Bitten","nachgab",",","und","ſie","vor","ſein","Bette","treten","ließ",",","ſie","wuͤnſchte","abſichtlich","mit","ihm","einige","Worte","allein","ſprechen","zu","koͤnnen",",","und","hatte","ſich","deswegen","aus","dem","Zimmer","ihrer","Eltern","weggeſchlichen","."],"norm_tok":["Noch","hatte","der","Unglückliche","kein","Wort","gesprochen",",","als","der","Wundarzt","Amalies","Bitten","nachgab",",","und","sie","vor","sein","Bette","treten","ließ",",","sie","wünschte","absichtlich","mit","ihm","einige","Worte","allein","sprechen","zu","können",",","und","hatte","sich","deswegen","aus","dem","Zimmer","ihrer","Eltern","weggeschlichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,182],[183,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,255],[256,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48769998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":256,"date":1796,"orig":"Des Juͤnglings Auge ſtarrte, als ſie eintrat, wild und unruhig umher, es blieb an ihr hangen, und ſtaunte ſie an.","norm":"Des Jünglings Auge starrte, als sie eintrat, wild und unruhig umher, es blieb an ihr hängen, und staunte sie an.","orig_tok":["Des","Juͤnglings","Auge","ſtarrte",",","als","ſie","eintrat",",","wild","und","unruhig","umher",",","es","blieb","an","ihr","hangen",",","und","ſtaunte","ſie","an","."],"norm_tok":["Des","Jünglings","Auge","starrte",",","als","sie","eintrat",",","wild","und","unruhig","umher",",","es","blieb","an","ihr","hängen",",","und","staunte","sie","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6171000003814697}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":257,"date":1796,"orig":"Amalie trat zu ihm, und bog ſich mitleidig auf ihn herab.","norm":"Amalie trat zu ihm, und bog sich mitleidig auf ihn herab.","orig_tok":["Amalie","trat","zu","ihm",",","und","bog","ſich","mitleidig","auf","ihn","herab","."],"norm_tok":["Amalie","trat","zu","ihm",",","und","bog","sich","mitleidig","auf","ihn","herab","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171500205993652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":258,"date":1796,"orig":"Thraͤnen ſammelten ſich in ſeinen Augenwinkeln, er wollte ſprechen, und vermochte es nicht.","norm":"Tränen sammelten sich in seinen Augenwinkeln, er wollte sprechen, und vermochte es nicht.","orig_tok":["Thraͤnen","ſammelten","ſich","in","ſeinen","Augenwinkeln",",","er","wollte","ſprechen",",","und","vermochte","es","nicht","."],"norm_tok":["Tränen","sammelten","sich","in","seinen","Augenwinkeln",",","er","wollte","sprechen",",","und","vermochte","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680200099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":259,"date":1796,"orig":"Amalie (ſeine Hand ergreifend, und wahrſcheinlich auch druͤckend).","norm":"Amalie (seine Hand ergreifend, und wahrscheinlich auch drückend).","orig_tok":["Amalie","(","ſeine","Hand","ergreifend",",","und","wahrſcheinlich","auch","druͤckend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","seine","Hand","ergreifend",",","und","wahrscheinlich","auch","drückend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,49],[50,54],[55,64],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,49],[50,54],[55,63],[63,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059400081634521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":260,"date":1796,"orig":"Sein und bleiben ſie ruhig!","norm":"Sein und bleiben sie ruhig!","orig_tok":["Sein","und","bleiben","ſie","ruhig","!"],"norm_tok":["Sein","und","bleiben","sie","ruhig","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951000213623047}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":261,"date":1796,"orig":"Verſchmaͤhen ſie nicht die Huͤlfe der dankenden Freundinn.","norm":"Verschmähen sie nicht die Hilfe der dankenden Freundin.","orig_tok":["Verſchmaͤhen","ſie","nicht","die","Huͤlfe","der","dankenden","Freundinn","."],"norm_tok":["Verschmähen","sie","nicht","die","Hilfe","der","dankenden","Freundin","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":262,"date":1796,"orig":"Kann es ſie beruhigen, ſo ſchwoͤre ich Ihnen auf meine Ehre, daß niemand weiß, wie ich ſie fand und rettete.","norm":"Kann es sie beruhigen, so schwöre ich Ihnen auf meine Ehre, dass niemand weiß, wie ich sie fand und rettete.","orig_tok":["Kann","es","ſie","beruhigen",",","ſo","ſchwoͤre","ich","Ihnen","auf","meine","Ehre",",","daß","niemand","weiß",",","wie","ich","ſie","fand","und","rettete","."],"norm_tok":["Kann","es","sie","beruhigen",",","so","schwöre","ich","Ihnen","auf","meine","Ehre",",","dass","niemand","weiß",",","wie","ich","sie","fand","und","rettete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859800100326538}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":263,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (ſchwach).","norm":"Der Jüngling (schwach).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","ſchwach",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","schwach",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":264,"date":1796,"orig":"Sie?","norm":"Sie?","orig_tok":["Sie","?"],"norm_tok":["Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.12939977645874}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":265,"date":1796,"orig":"Sie retteten mich?","norm":"Sie retteten mich?","orig_tok":["Sie","retteten","mich","?"],"norm_tok":["Sie","retteten","mich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805600166320801}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":266,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":267,"date":1796,"orig":"War's nicht Pflicht, nicht Schuldigkeit?","norm":"War es nicht Pflicht, nicht Schuldigkeit?","orig_tok":["War","'s","nicht","Pflicht",",","nicht","Schuldigkeit","?"],"norm_tok":["War","es","nicht","Pflicht",",","nicht","Schuldigkeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794600009918213}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":268,"date":1796,"orig":"Nicht Wiedervergeltung?","norm":"Nicht Wiedervergeltung?","orig_tok":["Nicht","Wiedervergeltung","?"],"norm_tok":["Nicht","Wiedervergeltung","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880000114440918}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":269,"date":1796,"orig":"O Grauſamer, du thateſt mir weh, ſehr weh, daß du mir ſo hartnaͤckig jeden Dank rauben wollteſt.","norm":"O Grausamer, du tatest mir weh, sehr weh, dass du mir so hartnäckig jeden Dank rauben wolltest.","orig_tok":["O","Grauſamer",",","du","thateſt","mir","weh",",","ſehr","weh",",","daß","du","mir","ſo","hartnaͤckig","jeden","Dank","rauben","wollteſt","."],"norm_tok":["O","Grausamer",",","du","tatest","mir","weh",",","sehr","weh",",","dass","du","mir","so","hartnäckig","jeden","Dank","rauben","wolltest","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.481500148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":270,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (ſehr geruͤhrt).","norm":"Der Jüngling (sehr gerührt).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","ſehr","geruͤhrt",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","sehr","gerührt",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,19],[20,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,18],[19,26],[26,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988999843597412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":271,"date":1796,"orig":"Ich — ich muß danken — —","norm":"Ich — ich muss danken — —","orig_tok":["Ich","—","ich","muß","danken","—","—"],"norm_tok":["Ich","—","ich","muss","danken","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.24809980392456}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":272,"date":1796,"orig":"Und dieſe Schonung — meiner Ehre — —.","norm":"Und diese Schonung — meiner Ehre — —.","orig_tok":["Und","dieſe","Schonung","—","meiner","Ehre","—","—","."],"norm_tok":["Und","diese","Schonung","—","meiner","Ehre","—","—","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.046599864959717}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":273,"date":1796,"orig":"Thraͤnen rollten uͤber ſeine bleichen Wangen, er deutete mit dem Finger darauf, um Amalien zu uͤberzeugen, daß dieſe Opfer ſeines Dankes waͤren.","norm":"Tränen rollten über seine bleichen Wangen, er deutete mit dem Finger darauf, um Amalie zu überzeugen, dass diese Opfer seines Dankes wären.","orig_tok":["Thraͤnen","rollten","uͤber","ſeine","bleichen","Wangen",",","er","deutete","mit","dem","Finger","darauf",",","um","Amalien","zu","uͤberzeugen",",","daß","dieſe","Opfer","ſeines","Dankes","waͤren","."],"norm_tok":["Tränen","rollten","über","seine","bleichen","Wangen",",","er","deutete","mit","dem","Finger","darauf",",","um","Amalie","zu","überzeugen",",","dass","diese","Opfer","seines","Dankes","wären","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":274,"date":1796,"orig":"Der Wundarzt nah'te ſich itzt, und bat dringend um Entfernung, weil heftige Gemuͤthsbewegung dem Kranken aͤußerſt ſchaͤdlich ſei.","norm":"Der Wundarzt nah te sich jetzt, und bat dringend um Entfernung, weil heftige Gemütsbewegung dem Kranken äußerst schädlich sei.","orig_tok":["Der","Wundarzt","nah'","te","ſich","itzt",",","und","bat","dringend","um","Entfernung",",","weil","heftige","Gemuͤthsbewegung","dem","Kranken","aͤußerſt","ſchaͤdlich","ſei","."],"norm_tok":["Der","Wundarzt","nah","te","sich","jetzt",",","und","bat","dringend","um","Entfernung",",","weil","heftige","Gemütsbewegung","dem","Kranken","äußerst","schädlich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910299777984619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":275,"date":1796,"orig":"Amalie wich dieſem Bewegsgrunde willig, und ſah mit Vergnuͤgen, als ſie an der Thuͤre ruͤckblickte, daß das Auge des Juͤnglings ihr dankbar folge.","norm":"Amalie wich diesem Bewegsgrunde willig, und sah mit Vergnügen, als sie an der Türe rückblickte, dass das Auge des Jünglings ihr dankbar folge.","orig_tok":["Amalie","wich","dieſem","Bewegsgrunde","willig",",","und","ſah","mit","Vergnuͤgen",",","als","ſie","an","der","Thuͤre","ruͤckblickte",",","daß","das","Auge","des","Juͤnglings","ihr","dankbar","folge","."],"norm_tok":["Amalie","wich","diesem","Bewegsgrunde","willig",",","und","sah","mit","Vergnügen",",","als","sie","an","der","Türe","rückblickte",",","dass","das","Auge","des","Jünglings","ihr","dankbar","folge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007100105285644}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":276,"date":1796,"orig":"Sie hatte wahrgenommen, daß dem Kranken reine Waͤſche mangle, ſie ſandte ſolche ſogleich durch ihre Diener, nnd ordnete dieſe zu ſeinen Waͤrtern und Waͤchtern, damit nicht neuer Anfall der Verzweiflung ihre Huͤlfe vernichte.","norm":"Sie hatte wahrgenommen, dass dem Kranken reine Wäsche mangle, sie sandte solche sogleich durch ihre Diener, und ordnete diese zu seinen Wärtern und Wächtern, damit nicht neuer Anfall der Verzweiflung ihre Hilfe vernichte.","orig_tok":["Sie","hatte","wahrgenommen",",","daß","dem","Kranken","reine","Waͤſche","mangle",",","ſie","ſandte","ſolche","ſogleich","durch","ihre","Diener",",","nnd","ordnete","dieſe","zu","ſeinen","Waͤrtern","und","Waͤchtern",",","damit","nicht","neuer","Anfall","der","Verzweiflung","ihre","Huͤlfe","vernichte","."],"norm_tok":["Sie","hatte","wahrgenommen",",","dass","dem","Kranken","reine","Wäsche","mangle",",","sie","sandte","solche","sogleich","durch","ihre","Diener",",","und","ordnete","diese","zu","seinen","Wärtern","und","Wächtern",",","damit","nicht","neuer","Anfall","der","Verzweiflung","ihre","Hilfe","vernichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,206],[207,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,199],[200,204],[205,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11329984664917}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":277,"date":1796,"orig":"Froh ging ſie am Abende ſchlafen, froͤhliche Bilder der Zukunft umgaukelten ſie traͤumend, weil Wundarzt und Diener ſie verſicherten, daß alle Gefahr ſchwinde, und der Kranke mit gutem Appetite die Suppe genoſſen habe, welche ſie ihm ſandte.","norm":"Froh ging sie am Abende schlafen, fröhliche Bilder der Zukunft umgaukelten sie träumend, weil Wundarzt und Diener sie versicherten, dass alle Gefahr schwinde, und der Kranke mit gutem Appetite die Suppe genossen habe, welche sie ihm sandte.","orig_tok":["Froh","ging","ſie","am","Abende","ſchlafen",",","froͤhliche","Bilder","der","Zukunft","umgaukelten","ſie","traͤumend",",","weil","Wundarzt","und","Diener","ſie","verſicherten",",","daß","alle","Gefahr","ſchwinde",",","und","der","Kranke","mit","gutem","Appetite","die","Suppe","genoſſen","habe",",","welche","ſie","ihm","ſandte","."],"norm_tok":["Froh","ging","sie","am","Abende","schlafen",",","fröhliche","Bilder","der","Zukunft","umgaukelten","sie","träumend",",","weil","Wundarzt","und","Diener","sie","versicherten",",","dass","alle","Gefahr","schwinde",",","und","der","Kranke","mit","gutem","Appetite","die","Suppe","genossen","habe",",","welche","sie","ihm","sandte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014800071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":278,"date":1796,"orig":"Noch froͤhlicher erwachte ſie, und kleidete ſich mit ſchneller Eile an, als man ihr am Morgen meldete, daß der Fremde in ihrem Vorzimmer harre, ſie zu ſprechen verlange.","norm":"Noch fröhlicher erwachte sie, und kleidete sich mit schneller Eile an, als man ihr am Morgen meldete, dass der Fremde in ihrem Vorzimmer harre, sie zu sprechen verlange.","orig_tok":["Noch","froͤhlicher","erwachte","ſie",",","und","kleidete","ſich","mit","ſchneller","Eile","an",",","als","man","ihr","am","Morgen","meldete",",","daß","der","Fremde","in","ihrem","Vorzimmer","harre",",","ſie","zu","ſprechen","verlange","."],"norm_tok":["Noch","fröhlicher","erwachte","sie",",","und","kleidete","sich","mit","schneller","Eile","an",",","als","man","ihr","am","Morgen","meldete",",","dass","der","Fremde","in","ihrem","Vorzimmer","harre",",","sie","zu","sprechen","verlange","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":279,"date":1796,"orig":"Er trat bald hernach auf ihr Geheiß ein, ſie zitterte ihm entgegen, und reichte ihm ihre Rechte.","norm":"Er trat bald hernach auf ihr Geheiß ein, sie zitterte ihm entgegen, und reichte ihm ihre Rechte.","orig_tok":["Er","trat","bald","hernach","auf","ihr","Geheiß","ein",",","ſie","zitterte","ihm","entgegen",",","und","reichte","ihm","ihre","Rechte","."],"norm_tok":["Er","trat","bald","hernach","auf","ihr","Geheiß","ein",",","sie","zitterte","ihm","entgegen",",","und","reichte","ihm","ihre","Rechte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368199825286865}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":280,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (dieſe kuͤſſend).","norm":"Der Jüngling (diese küssend).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","dieſe","kuͤſſend",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","diese","küssend",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,20],[21,29],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,19],[20,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.967100143432617}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":281,"date":1796,"orig":"Mein Fraͤulein, ich komme ihnen zu danken — —","norm":"Mein Fräulein, ich komme ihnen zu danken — —","orig_tok":["Mein","Fraͤulein",",","ich","komme","ihnen","zu","danken","—","—"],"norm_tok":["Mein","Fräulein",",","ich","komme","ihnen","zu","danken","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289599895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":282,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":283,"date":1796,"orig":"Nicht auch den ſchon laͤngſt ſchuldigen Dank abzuholen?","norm":"Nicht auch den schon längst schuldigen Dank abzuholen?","orig_tok":["Nicht","auch","den","ſchon","laͤngſt","ſchuldigen","Dank","abzuholen","?"],"norm_tok":["Nicht","auch","den","schon","längst","schuldigen","Dank","abzuholen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.627799987792969}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":284,"date":1796,"orig":"Ich verwahrte ihn tief in meinem Herzen, er ward mir oft zur ſchweren Laſt.","norm":"Ich verwahrte ihn tief in meinem Herzen, er wurde mir oft zur schweren Last.","orig_tok":["Ich","verwahrte","ihn","tief","in","meinem","Herzen",",","er","ward","mir","oft","zur","ſchweren","Laſt","."],"norm_tok":["Ich","verwahrte","ihn","tief","in","meinem","Herzen",",","er","wurde","mir","oft","zur","schweren","Last","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.611299991607666}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":285,"date":1796,"orig":"Ich hoffe, daß ſie ihn nicht verſchmaͤhen, mich davon befreien werden.","norm":"Ich hoffe, dass sie ihn nicht verschmähen, mich davon befreien werden.","orig_tok":["Ich","hoffe",",","daß","ſie","ihn","nicht","verſchmaͤhen",",","mich","davon","befreien","werden","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","dass","sie","ihn","nicht","verschmähen",",","mich","davon","befreien","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.229399919509887}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":286,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":287,"date":1796,"orig":"Was that ich, das des herrlichen Danks wuͤrdig waͤre?","norm":"Was tat ich, das des herrlichen Danks würdig wäre?","orig_tok":["Was","that","ich",",","das","des","herrlichen","Danks","wuͤrdig","waͤre","?"],"norm_tok":["Was","tat","ich",",","das","des","herrlichen","Danks","würdig","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3902997970581055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":288,"date":1796,"orig":"Ich rettete ihr Leben, aber ſie, mein Fraͤulein, retteten Leben und Seele.","norm":"Ich rettete ihr Leben, aber sie, mein Fräulein, retteten Leben und Seele.","orig_tok":["Ich","rettete","ihr","Leben",",","aber","ſie",",","mein","Fraͤulein",",","retteten","Leben","und","Seele","."],"norm_tok":["Ich","rettete","ihr","Leben",",","aber","sie",",","mein","Fräulein",",","retteten","Leben","und","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99589991569519}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":289,"date":1796,"orig":"Schon beim nahenden Tode wird's heller!","norm":"Schon beim nahenden Tode wird es heller!","orig_tok":["Schon","beim","nahenden","Tode","wird","'s","heller","!"],"norm_tok":["Schon","beim","nahenden","Tode","wird","es","heller","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,29],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283199787139893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":290,"date":1796,"orig":"Es giebt eine Ewigkeit, einen Belohner des Guten und Boͤſen!","norm":"Es gibt eine Ewigkeit, einen Belohner des Guten und Bösen!","orig_tok":["Es","giebt","eine","Ewigkeit",",","einen","Belohner","des","Guten","und","Boͤſen","!"],"norm_tok":["Es","gibt","eine","Ewigkeit",",","einen","Belohner","des","Guten","und","Bösen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":291,"date":1796,"orig":"Ich bin nun uͤberzeugt, will dulden und leiden, ſo lange er's fordert; daß ich's vermag, danke ich ihnen mit dem geruͤhrteſten Herzen.","norm":"Ich bin nun überzeugt, will dulden und leiden, solange er es fordert; dass ich es vermag, danke ich ihnen mit dem gerührtesten Herzen.","orig_tok":["Ich","bin","nun","uͤberzeugt",",","will","dulden","und","leiden",",","ſo","lange","er","'s","fordert",";","daß","ich's","vermag",",","danke","ich","ihnen","mit","dem","geruͤhrteſten","Herzen","."],"norm_tok":["Ich","bin","nun","überzeugt",",","will","dulden","und","leiden",",","solange","er","es","fordert",";","dass","ich","es","vermag",",","danke","ich","ihnen","mit","dem","gerührtesten","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,59],[59,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851099967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":292,"date":1796,"orig":"Leben ſie wohl!","norm":"Leben sie wohl!","orig_tok":["Leben","ſie","wohl","!"],"norm_tok":["Leben","sie","wohl","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268599987030029}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":293,"date":1796,"orig":"Er ſah die edle That, er nur allein kann ſie belohnen, ich traue auf ihn, er wird's gewiß thun!","norm":"Er sah die edle Tat, er nur allein kann sie belohnen, ich traue auf ihn, er wird es gewiss tun!","orig_tok":["Er","ſah","die","edle","That",",","er","nur","allein","kann","ſie","belohnen",",","ich","traue","auf","ihn",",","er","wird's","gewiß","thun","!"],"norm_tok":["Er","sah","die","edle","Tat",",","er","nur","allein","kann","sie","belohnen",",","ich","traue","auf","ihn",",","er","wird","es","gewiss","tun","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200300216674805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":294,"date":1796,"orig":"Amalie (zitternd und bebend).","norm":"Amalie (zitternd und bebend).","orig_tok":["Amalie","(","zitternd","und","bebend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","zitternd","und","bebend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":295,"date":1796,"orig":"Wie, ſie wollen uns wieder verlaſſen? — —","norm":"Wie, sie wollen uns wieder verlassen? — —","orig_tok":["Wie",",","ſie","wollen","uns","wieder","verlaſſen","?","—","—"],"norm_tok":["Wie",",","sie","wollen","uns","wieder","verlassen","?","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733699798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":296,"date":1796,"orig":"(langſam) Mich verlaſſen?","norm":"(langsam) mich verlassen?","orig_tok":["(","langſam",")","Mich","verlaſſen","?"],"norm_tok":["(","langsam",")","mich","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.960700035095215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":297,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":298,"date":1796,"orig":"Muß ich nicht!","norm":"Muss ich nicht!","orig_tok":["Muß","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Muss","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.094199895858764}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":299,"date":1796,"orig":"Ich habe die ganze Nacht nach Ausſicht und Huͤlfe gerungen; ich fand nur eine moͤgliche.","norm":"Ich habe die ganze Nacht nach Aussicht und Hilfe gerungen; ich fand nur eine mögliche.","orig_tok":["Ich","habe","die","ganze","Nacht","nach","Ausſicht","und","Huͤlfe","gerungen",";","ich","fand","nur","eine","moͤgliche","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","ganze","Nacht","nach","Aussicht","und","Hilfe","gerungen",";","ich","fand","nur","eine","mögliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608799934387207}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":300,"date":1796,"orig":"Sonſt verachtete ſie mein ſtolzes Herz, itzt will, und muß ich ſie ergreifen.","norm":"Sonst verachtete sie mein stolzes Herz, jetzt will, und muss ich sie ergreifen.","orig_tok":["Sonſt","verachtete","ſie","mein","ſtolzes","Herz",",","itzt","will",",","und","muß","ich","ſie","ergreifen","."],"norm_tok":["Sonst","verachtete","sie","mein","stolzes","Herz",",","jetzt","will",",","und","muss","ich","sie","ergreifen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684299945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":301,"date":1796,"orig":"Ich hoffe, daß irgend ein mitleidiger Offizier mich als einen Soldaten annehmen, und mir dieſen harten Stand durch menſchliche Behandlung erleichtern wird.","norm":"Ich hoffe, dass irgendein mitleidiger Offizier mich als einen Soldaten annehmen, und mir diesen harten Stand durch menschliche Behandlung erleichtern wird.","orig_tok":["Ich","hoffe",",","daß","irgend","ein","mitleidiger","Offizier","mich","als","einen","Soldaten","annehmen",",","und","mir","dieſen","harten","Stand","durch","menſchliche","Behandlung","erleichtern","wird","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","dass","irgendein","mitleidiger","Offizier","mich","als","einen","Soldaten","annehmen",",","und","mir","diesen","harten","Stand","durch","menschliche","Behandlung","erleichtern","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,137],[138,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,25],[26,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,137],[138,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89739990234375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":302,"date":1796,"orig":"Ich muß eilen, ihn auszufuͤhren, damit nicht zu fruͤhe Reue ihn vernichtet, und mich aufs neue zur Verzweiflung reizt.","norm":"Ich muss eilen, ihn auszuführen, damit nicht zu frühe Reue ihn vernichtet, und mich aufs neue zur Verzweiflung reizt.","orig_tok":["Ich","muß","eilen",",","ihn","auszufuͤhren",",","damit","nicht","zu","fruͤhe","Reue","ihn","vernichtet",",","und","mich","aufs","neue","zur","Verzweiflung","reizt","."],"norm_tok":["Ich","muss","eilen",",","ihn","auszuführen",",","damit","nicht","zu","frühe","Reue","ihn","vernichtet",",","und","mich","aufs","neue","zur","Verzweiflung","reizt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639500141143799}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":303,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":304,"date":1796,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":305,"date":1796,"orig":"Nein! — — Gott bewahre!","norm":"Nein! — — Gott bewahre!","orig_tok":["Nein","!","—","—","Gott","bewahre","!"],"norm_tok":["Nein","!","—","—","Gott","bewahre","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867700099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":306,"date":1796,"orig":"Sie bleiben bey mir, bey meinen Eltern, werden ihr Sohn, und mein — — (ſie ſtockt) und mein Bruder, mein Geſellſchafter.","norm":"Sie bleiben bei mir, bei meinen Eltern, werden ihr Sohn, und mein — — (sie stockt) und mein Bruder, mein Gesellschafter.","orig_tok":["Sie","bleiben","bey","mir",",","bey","meinen","Eltern",",","werden","ihr","Sohn",",","und","mein","—","—","(","ſie","ſtockt",")","und","mein","Bruder",",","mein","Geſellſchafter","."],"norm_tok":["Sie","bleiben","bei","mir",",","bei","meinen","Eltern",",","werden","ihr","Sohn",",","und","mein","—","—","(","sie","stockt",")","und","mein","Bruder",",","mein","Gesellschafter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,69],[70,71],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,69],[70,71],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554200172424316}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":307,"date":1796,"orig":"(der Juͤngling ſchuͤttelt mit dem Kopfe)","norm":"(der Jüngling schüttelt mit dem Kopfe)","orig_tok":["(","der","Juͤngling","ſchuͤttelt","mit","dem","Kopfe",")"],"norm_tok":["(","der","Jüngling","schüttelt","mit","dem","Kopfe",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.062099933624268}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":308,"date":1796,"orig":"Sie muͤſſen bleiben, und ſollte ich kniend ſie bitten!","norm":"Sie müssen bleiben, und sollte ich kniend sie bitten!","orig_tok":["Sie","muͤſſen","bleiben",",","und","ſollte","ich","kniend","ſie","bitten","!"],"norm_tok":["Sie","müssen","bleiben",",","und","sollte","ich","kniend","sie","bitten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617400169372559}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":309,"date":1796,"orig":"Werden, koͤnnen ſie dann mich verlaſſen?","norm":"Werden, können sie dann mich verlassen?","orig_tok":["Werden",",","koͤnnen","ſie","dann","mich","verlaſſen","?"],"norm_tok":["Werden",",","können","sie","dann","mich","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.602799892425537}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":310,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":311,"date":1796,"orig":"O Gott!","norm":"O Gott!","orig_tok":["O","Gott","!"],"norm_tok":["O","Gott","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":312,"date":1796,"orig":"Wie ſelig wuͤrde ich mich in Ihrer Geſellſchaft duͤnken!","norm":"Wie selig würde ich mich in Ihrer Gesellschaft dünken!","orig_tok":["Wie","ſelig","wuͤrde","ich","mich","in","Ihrer","Geſellſchaft","duͤnken","!"],"norm_tok":["Wie","selig","würde","ich","mich","in","Ihrer","Gesellschaft","dünken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202600002288818}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":313,"date":1796,"orig":"Wie angenehm wuͤrden meine Tage dahin ſchwinden, aber bald wuͤrde auch ſchwarze Verlaͤumdung — — O daß ich's als Kind geſtehen muß! — — Verlaͤumdung eines Vaters mich dieſem ſeligen Gluͤcke entreiſſen, und dann waͤre ich ja noch ungluͤcklicher, muͤßte ein Raub der Verzweiflung werden.","norm":"Wie angenehm würden meine Tage dahin schwinden, aber bald würde auch schwarze Verleumdung — — O dass ich es als Kind gestehen muss! — — Verleumdung eines Vaters mich diesem seligen Glücke entreißen, und dann wäre ich ja noch unglücklicher, müsste ein Raub der Verzweiflung werden.","orig_tok":["Wie","angenehm","wuͤrden","meine","Tage","dahin","ſchwinden",",","aber","bald","wuͤrde","auch","ſchwarze","Verlaͤumdung","—","—","O","daß","ich's","als","Kind","geſtehen","muß","!","—","—","Verlaͤumdung","eines","Vaters","mich","dieſem","ſeligen","Gluͤcke","entreiſſen",",","und","dann","waͤre","ich","ja","noch","ungluͤcklicher",",","muͤßte","ein","Raub","der","Verzweiflung","werden","."],"norm_tok":["Wie","angenehm","würden","meine","Tage","dahin","schwinden",",","aber","bald","würde","auch","schwarze","Verleumdung","—","—","O","dass","ich","es","als","Kind","gestehen","muss","!","—","—","Verleumdung","eines","Vaters","mich","diesem","seligen","Glücke","entreißen",",","und","dann","wäre","ich","ja","noch","unglücklicher",",","müsste","ein","Raub","der","Verzweiflung","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,92],[93,94],[95,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,133],[134,135],[136,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,89],[90,91],[92,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,133],[134,135],[136,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":314,"date":1796,"orig":"Drum iſt's Pflicht, daß ich ſcheide, da es noch moͤglich iſt.","norm":"Darum ist es Pflicht, dass ich scheide, da es noch möglich ist.","orig_tok":["Drum","iſt's","Pflicht",",","daß","ich","ſcheide",",","da","es","noch","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Darum","ist","es","Pflicht",",","dass","ich","scheide",",","da","es","noch","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688499927520752}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":315,"date":1796,"orig":"Das Ungluͤck hat mich zu ſeinem Lieblinge erwaͤhlt, bisher ſuchte es mich emſig, ob ich ihm gleich zu entgehen ſuchte, itzt will ich es ſuchen, und ſehen, ob es mich auf ewig feſſeln, oder den Anblick des Duldenden fliehen wird.","norm":"Das Unglück hat mich zu seinem Lieblinge erwählt, bisher suchte es mich emsig, ob ich ihm gleich zu entgehen suchte, jetzt will ich es suchen, und sehen, ob es mich auf ewig fesseln, oder den Anblick des Duldenden fliehen wird.","orig_tok":["Das","Ungluͤck","hat","mich","zu","ſeinem","Lieblinge","erwaͤhlt",",","bisher","ſuchte","es","mich","emſig",",","ob","ich","ihm","gleich","zu","entgehen","ſuchte",",","itzt","will","ich","es","ſuchen",",","und","ſehen",",","ob","es","mich","auf","ewig","feſſeln",",","oder","den","Anblick","des","Duldenden","fliehen","wird","."],"norm_tok":["Das","Unglück","hat","mich","zu","seinem","Lieblinge","erwählt",",","bisher","suchte","es","mich","emsig",",","ob","ich","ihm","gleich","zu","entgehen","suchte",",","jetzt","will","ich","es","suchen",",","und","sehen",",","ob","es","mich","auf","ewig","fesseln",",","oder","den","Anblick","des","Duldenden","fliehen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296199798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":316,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":317,"date":1796,"orig":"Wenn blos die Sorge, daß irgend eine Verlaͤumdung den lebhaften Dank in meinem und meiner Eltern Herzen mindern koͤnne, ſie zu ſolch einem Schritt verleitet, ſo ſchwoͤre ich ihnen bei Gott dem Allmaͤchtigen, daß dies nie geſchehen wird, nie geſchehen kann, ſo ſollen meine Eltern ſogleich in ihrer Gegenwart meinen Schwur wiederholen.","norm":"Wenn bloß die Sorge, dass irgendeine Verleumdung den lebhaften Dank in meinem und meiner Eltern Herzen minderen könne, sie zu solch einem Schritt verleitet, so schwöre ich ihnen bei Gott dem Allmächtigen, dass dies nie geschehen wird, nie geschehen kann, so sollen meine Eltern sogleich in ihrer Gegenwart meinen Schwor wiederholen.","orig_tok":["Wenn","blos","die","Sorge",",","daß","irgend","eine","Verlaͤumdung","den","lebhaften","Dank","in","meinem","und","meiner","Eltern","Herzen","mindern","koͤnne",",","ſie","zu","ſolch","einem","Schritt","verleitet",",","ſo","ſchwoͤre","ich","ihnen","bei","Gott","dem","Allmaͤchtigen",",","daß","dies","nie","geſchehen","wird",",","nie","geſchehen","kann",",","ſo","ſollen","meine","Eltern","ſogleich","in","ihrer","Gegenwart","meinen","Schwur","wiederholen","."],"norm_tok":["Wenn","bloß","die","Sorge",",","dass","irgendeine","Verleumdung","den","lebhaften","Dank","in","meinem","und","meiner","Eltern","Herzen","minderen","könne",",","sie","zu","solch","einem","Schritt","verleitet",",","so","schwöre","ich","ihnen","bei","Gott","dem","Allmächtigen",",","dass","dies","nie","geschehen","wird",",","nie","geschehen","kann",",","so","sollen","meine","Eltern","sogleich","in","ihrer","Gegenwart","meinen","Schwor","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,255],[255,256],[257,259],[260,266],[267,272],[273,279],[280,288],[289,291],[292,297],[298,307],[308,314],[315,321],[322,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,253],[253,254],[255,257],[258,264],[265,270],[271,277],[278,286],[287,289],[290,295],[296,305],[306,312],[313,319],[320,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205999851226807}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":318,"date":1796,"orig":"(ſie wollte gehen, der Juͤngling hielt ſie zuruͤck.)","norm":"(sie wollte gehen, der Jüngling hielt sie zurück.)","orig_tok":["(","ſie","wollte","gehen",",","der","Juͤngling","hielt","ſie","zuruͤck",".",")"],"norm_tok":["(","sie","wollte","gehen",",","der","Jüngling","hielt","sie","zurück",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70959997177124}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":319,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":320,"date":1796,"orig":"Ich bin ſchon uͤberzeugt.","norm":"Ich bin schon überzeugt.","orig_tok":["Ich","bin","ſchon","uͤberzeugt","."],"norm_tok":["Ich","bin","schon","überzeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.375599861145019}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":321,"date":1796,"orig":"Amalie (freudenvoll).","norm":"Amalie (freudenvoll).","orig_tok":["Amalie","(","freudenvoll",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","freudenvoll",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[19,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719600200653076}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":322,"date":1796,"orig":"Und bleiben?","norm":"Und bleiben?","orig_tok":["Und","bleiben","?"],"norm_tok":["Und","bleiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.239999771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":323,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":324,"date":1796,"orig":"Und bleibe, weil meine Retterin es fordert.","norm":"Und bleibe, weil meine Retterin es fordert.","orig_tok":["Und","bleibe",",","weil","meine","Retterin","es","fordert","."],"norm_tok":["Und","bleibe",",","weil","meine","Retterin","es","fordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316699981689453}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":325,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":326,"date":1796,"orig":"Und nehmen aus der Hand des Vaters, der Mutter und der Schweſter jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤthig haben.","norm":"Und nehmen aus der Hand des Vaters, der Mutter und der Schwester jede Hilfe, jede Unterstützung an, die sie nötig haben.","orig_tok":["Und","nehmen","aus","der","Hand","des","Vaters",",","der","Mutter","und","der","Schweſter","jede","Huͤlfe",",","jede","Unterſtuͤtzung","an",",","die","ſie","noͤthig","haben","."],"norm_tok":["Und","nehmen","aus","der","Hand","des","Vaters",",","der","Mutter","und","der","Schwester","jede","Hilfe",",","jede","Unterstützung","an",",","die","sie","nötig","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762300014495849}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":327,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (mit ſich kaͤmpfend).","norm":"Der Jüngling (mit sich kämpfend).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","mit","ſich","kaͤmpfend",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","mit","sich","kämpfend",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":328,"date":1796,"orig":"Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen, der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt.","norm":"Verzeihen, vergeben sie, aber es kostet mich Mühe, den unbändigen Stolz zu dämpfen, der das einzige Erbteil meines Vaters ist.","orig_tok":["Verzeihen",",","vergeben","ſie",",","aber","es","koſtet","mich","Muͤhe",",","den","unbaͤndigen","Stolz","zu","daͤmpfen",",","der","das","einzige","Erbtheil","meines","Vaters","iſt","."],"norm_tok":["Verzeihen",",","vergeben","sie",",","aber","es","kostet","mich","Mühe",",","den","unbändigen","Stolz","zu","dämpfen",",","der","das","einzige","Erbteil","meines","Vaters","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.673899888992309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":329,"date":1796,"orig":"Ja, ich nehme alles an, womit ihre unverdiente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken will. — —","norm":"Ja, ich nehme alles an, womit ihre unverdiente Güte einen Unglücklichen beschenken will . — —","orig_tok":["Ja",",","ich","nehme","alles","an",",","womit","ihre","unverdiente","Guͤte","einen","Ungluͤcklichen","beſchenken","will",".","—","—"],"norm_tok":["Ja",",","ich","nehme","alles","an",",","womit","ihre","unverdiente","Güte","einen","Unglücklichen","beschenken","will",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,92],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,51],[52,57],[58,71],[72,82],[83,87],[88,89],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64709997177124}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":330,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":331,"date":1796,"orig":"Nur zu belohnen wuͤnſcht.","norm":"Nur zu belohnen wünscht.","orig_tok":["Nur","zu","belohnen","wuͤnſcht","."],"norm_tok":["Nur","zu","belohnen","wünscht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.192500114440918}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":332,"date":1796,"orig":"Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤgen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften, nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſchten, ſondern es nur durch das Verſprechen aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten.","norm":"Sie führte nun den Unbekannten ins Zimmer ihrer Eltern, und sah mit Vergnügen zu, wie diese von wahrer Dankbarkeit beseelt, ihm gleiche Anträge machten, mit edler Großmut ihre Neugierde bekämpften, nicht nach der Ursache seines Unglücks forschten, sondern es nur durch das Versprechen aller möglichen Hilfe zu lindern suchten.","orig_tok":["Sie","fuͤhrte","nun","den","Unbekannten","ins","Zimmer","ihrer","Eltern",",","und","ſah","mit","Vergnuͤgen","zu",",","wie","dieſe","von","wahrer","Dankbarkeit","beſeelt",",","ihm","gleiche","Antraͤge","machten",",","mit","edler","Großmuth","ihre","Neugierde","bekaͤmpften",",","nicht","nach","der","Urſache","ſeines","Ungluͤcks","forſchten",",","ſondern","es","nur","durch","das","Verſprechen","aller","moͤglichen","Huͤlfe","zu","lindern","ſuchten","."],"norm_tok":["Sie","führte","nun","den","Unbekannten","ins","Zimmer","ihrer","Eltern",",","und","sah","mit","Vergnügen","zu",",","wie","diese","von","wahrer","Dankbarkeit","beseelt",",","ihm","gleiche","Anträge","machten",",","mit","edler","Großmut","ihre","Neugierde","bekämpften",",","nicht","nach","der","Ursache","seines","Unglücks","forschten",",","sondern","es","nur","durch","das","Versprechen","aller","möglichen","Hilfe","zu","lindern","suchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,179],[180,189],[190,201],[201,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,242],[243,252],[252,253],[254,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,290],[291,296],[297,307],[308,314],[315,317],[318,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,175],[176,185],[186,196],[196,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,236],[237,246],[246,247],[248,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,290],[291,300],[301,306],[307,309],[310,317],[318,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344399929046631}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":333,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling erkannte ihre edle Behandlung mit innigem Danke, und gelobte, nicht allein zu bleiben, ſondern ſich auch ganz der Leitung des guten Alten zu uͤberlaſſen, der ſich's mehr als einmal von ihm ausbat, daß er ihn Vater nennen moͤge.","norm":"Der Jüngling erkannte ihre edle Behandlung mit innigem Danke, und gelobte, nicht allein zu bleiben, sondern sich auch ganz der Leitung des guten Alten zu überlassen, der sich es mehr als einmal von ihm ausbat, dass er ihn Vater nennen möge.","orig_tok":["Der","Juͤngling","erkannte","ihre","edle","Behandlung","mit","innigem","Danke",",","und","gelobte",",","nicht","allein","zu","bleiben",",","ſondern","ſich","auch","ganz","der","Leitung","des","guten","Alten","zu","uͤberlaſſen",",","der","ſich","'s","mehr","als","einmal","von","ihm","ausbat",",","daß","er","ihn","Vater","nennen","moͤge","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","erkannte","ihre","edle","Behandlung","mit","innigem","Danke",",","und","gelobte",",","nicht","allein","zu","bleiben",",","sondern","sich","auch","ganz","der","Leitung","des","guten","Alten","zu","überlassen",",","der","sich","es","mehr","als","einmal","von","ihm","ausbat",",","dass","er","ihn","Vater","nennen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,176],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119400024414062}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":334,"date":1796,"orig":"Kommen ſie, lieber Sohn, ſprach er endlich zum geruͤhrten Juͤnglinge, ich muß mit ihnen in meinem Kabinete allein ſprechen.","norm":"Kommen sie, lieber Sohn, sprach er endlich zum gerührten Jünglinge, ich muss mit ihnen in meinem Kabinette allein sprechen.","orig_tok":["Kommen","ſie",",","lieber","Sohn",",","ſprach","er","endlich","zum","geruͤhrten","Juͤnglinge",",","ich","muß","mit","ihnen","in","meinem","Kabinete","allein","ſprechen","."],"norm_tok":["Kommen","sie",",","lieber","Sohn",",","sprach","er","endlich","zum","gerührten","Jünglinge",",","ich","muss","mit","ihnen","in","meinem","Kabinette","allein","sprechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":335,"date":1796,"orig":"Mit gluͤhender Wange und weinendem Auge kehrte endlich der Juͤngling zur harrenden Amalie zuruͤck, und geſtand ihr auf einem Spaziergange im Garten, daß der gute Vater ihn mit einer vollen Geldboͤrſe beſchenkt, und von ihm verlangt habe, daß er morgen nach der nahen Stadt reiſen, ſich dort ſeinem Stande gemaͤß equipiren ſolle.","norm":"Mit glühender Wange und weinendem Auge kehrte endlich der Jüngling zur harrenden Amalie zurück, und gestand ihr auf einem Spaziergange im Garten, dass der gute Vater ihn mit einer vollen Geldbörse beschenkt, und von ihm verlangt habe, dass er morgen nach der nahen Stadt reisen, sich dort seinem Stande gemäß equipieren solle.","orig_tok":["Mit","gluͤhender","Wange","und","weinendem","Auge","kehrte","endlich","der","Juͤngling","zur","harrenden","Amalie","zuruͤck",",","und","geſtand","ihr","auf","einem","Spaziergange","im","Garten",",","daß","der","gute","Vater","ihn","mit","einer","vollen","Geldboͤrſe","beſchenkt",",","und","von","ihm","verlangt","habe",",","daß","er","morgen","nach","der","nahen","Stadt","reiſen",",","ſich","dort","ſeinem","Stande","gemaͤß","equipiren","ſolle","."],"norm_tok":["Mit","glühender","Wange","und","weinendem","Auge","kehrte","endlich","der","Jüngling","zur","harrenden","Amalie","zurück",",","und","gestand","ihr","auf","einem","Spaziergange","im","Garten",",","dass","der","gute","Vater","ihn","mit","einer","vollen","Geldbörse","beschenkt",",","und","von","ihm","verlangt","habe",",","dass","er","morgen","nach","der","nahen","Stadt","reisen",",","sich","dort","seinem","Stande","gemäß","equipieren","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,297],[298,304],[305,311],[312,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,308],[309,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101699829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":336,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":337,"date":1796,"orig":"Sie kehren doch aber ſo bald als moͤglich zuruͤck?","norm":"Sie kehren doch aber so bald als möglich zurück?","orig_tok":["Sie","kehren","doch","aber","ſo","bald","als","moͤglich","zuruͤck","?"],"norm_tok":["Sie","kehren","doch","aber","so","bald","als","möglich","zurück","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306600093841553}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":338,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":339,"date":1796,"orig":"Gott, im Himmel!","norm":"Gott, im Himmel!","orig_tok":["Gott",",","im","Himmel","!"],"norm_tok":["Gott",",","im","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.9753000736236572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":340,"date":1796,"orig":"Sie koͤnnen fragen?","norm":"Sie können fragen?","orig_tok":["Sie","koͤnnen","fragen","?"],"norm_tok":["Sie","können","fragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183199882507324}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":341,"date":1796,"orig":"Waͤr's nicht der Wille des neuen, allzuguͤtigen Vaters, der's mit vollem Rechte erkennt, daß man die Menſchen nur nach den Kleidern beurtheilt, ich wuͤrde nicht von der Sonne weichen, die mich itzt ſo huldvoll anlaͤchelt, in deren Strahlen ich mich nie zu waͤrmen hofte.","norm":"Wäre es nicht der Wille des neuen, allzugütigen Vaters, der es mit vollem Rechte erkennt, dass man die Menschen nur nach den Kleidern beurteilt, ich würde nicht von der Sonne weichen, die mich jetzt so huldvoll anlächelt, in deren Strahlen ich mich nie zu wärmen hoffte.","orig_tok":["Waͤr","'s","nicht","der","Wille","des","neuen",",","allzuguͤtigen","Vaters",",","der's","mit","vollem","Rechte","erkennt",",","daß","man","die","Menſchen","nur","nach","den","Kleidern","beurtheilt",",","ich","wuͤrde","nicht","von","der","Sonne","weichen",",","die","mich","itzt","ſo","huldvoll","anlaͤchelt",",","in","deren","Strahlen","ich","mich","nie","zu","waͤrmen","hofte","."],"norm_tok":["Wäre","es","nicht","der","Wille","des","neuen",",","allzugütigen","Vaters",",","der","es","mit","vollem","Rechte","erkennt",",","dass","man","die","Menschen","nur","nach","den","Kleidern","beurteilt",",","ich","würde","nicht","von","der","Sonne","weichen",",","die","mich","jetzt","so","huldvoll","anlächelt",",","in","deren","Strahlen","ich","mich","nie","zu","wärmen","hoffte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,209],[210,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,210],[211,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039400100708008}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":342,"date":1796,"orig":"Amalie (laͤchelnd).","norm":"Amalie (lächelnd).","orig_tok":["Amalie","(","laͤchelnd",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","lächelnd",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,17],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.0903000831604}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":343,"date":1796,"orig":"Nun wohl, ich will ſehen:","norm":"Nun wohl, ich will sehen:","orig_tok":["Nun","wohl",",","ich","will","ſehen",":"],"norm_tok":["Nun","wohl",",","ich","will","sehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.818699836730957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":344,"date":1796,"orig":"Ob der neue Bruder die Schweſter auch wuͤrklich zaͤrtlich liebt?","norm":"Ob der neue Bruder die Schwester auch wirklich zärtlich liebt?","orig_tok":["Ob","der","neue","Bruder","die","Schweſter","auch","wuͤrklich","zaͤrtlich","liebt","?"],"norm_tok":["Ob","der","neue","Bruder","die","Schwester","auch","wirklich","zärtlich","liebt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,47],[48,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118800163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":345,"date":1796,"orig":"Ihre fruͤhere oder allzulange verzoͤgerte Ankunft wird's entſcheiden.","norm":"Ihre frühere oder allzu lange verzögerte Ankunft wird es entscheiden.","orig_tok":["Ihre","fruͤhere","oder","allzulange","verzoͤgerte","Ankunft","wird","'s","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ihre","frühere","oder","allzu","lange","verzögerte","Ankunft","wird","es","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,29],[30,41],[42,49],[50,54],[54,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065400123596191}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":346,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling.","norm":"Der Jüngling.","orig_tok":["Der","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":347,"date":1796,"orig":"Dann bin ich morgen wieder hier.","norm":"Dann bin ich morgen wieder hier.","orig_tok":["Dann","bin","ich","morgen","wieder","hier","."],"norm_tok":["Dann","bin","ich","morgen","wieder","hier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.5943000316619873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":348,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":349,"date":1796,"orig":"Dieſe Eile wuͤrde die Abſicht des Vaters und den Entzweck ihrer Reiſe vernichten.","norm":"Diese Eile würde die Absicht des Vaters und den Endzweck ihrer Reise vernichten.","orig_tok":["Dieſe","Eile","wuͤrde","die","Abſicht","des","Vaters","und","den","Entzweck","ihrer","Reiſe","vernichten","."],"norm_tok":["Diese","Eile","würde","die","Absicht","des","Vaters","und","den","Endzweck","ihrer","Reise","vernichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352399826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":350,"date":1796,"orig":"Warten ſie, ich will's berechnen!","norm":"Warten sie, ich will es berechnen!","orig_tok":["Warten","ſie",",","ich","will's","berechnen","!"],"norm_tok":["Warten","sie",",","ich","will","es","berechnen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167699813842773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":351,"date":1796,"orig":"Wenn ſie kein Geld ſparen, und dies haben ſie wahrlich nicht noͤthig, ſo koͤnnen ſie in acht, laͤngſtens zehn Tagen wieder hier ſein.","norm":"Wenn sie kein Geld sparen, und dies haben sie wahrlich nicht nötig, so können sie in acht, längstens zehn Tagen wieder hier sein.","orig_tok":["Wenn","ſie","kein","Geld","ſparen",",","und","dies","haben","ſie","wahrlich","nicht","noͤthig",",","ſo","koͤnnen","ſie","in","acht",",","laͤngſtens","zehn","Tagen","wieder","hier","ſein","."],"norm_tok":["Wenn","sie","kein","Geld","sparen",",","und","dies","haben","sie","wahrlich","nicht","nötig",",","so","können","sie","in","acht",",","längstens","zehn","Tagen","wieder","hier","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239699840545654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":352,"date":1796,"orig":"(ſcherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm, in zehn Tagen erwartet dich deine Schweſter mit Sehnſucht, und wird an deiner Liebe zweifeln, wenn du ſpaͤter wiederkehrſt.","norm":"(scherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm, in zehn Tagen erwartet dich deine Schwester mit Sehnsucht, und wird an deiner Liebe zweifeln, wenn du später wiederkehrst.","orig_tok":["(","ſcherzend",")","Ja",",","ja",",","lieber","Bruder","Wilhelm",",","in","zehn","Tagen","erwartet","dich","deine","Schweſter","mit","Sehnſucht",",","und","wird","an","deiner","Liebe","zweifeln",",","wenn","du","ſpaͤter","wiederkehrſt","."],"norm_tok":["(","scherzend",")","Ja",",","ja",",","lieber","Bruder","Wilhelm",",","in","zehn","Tagen","erwartet","dich","deine","Schwester","mit","Sehnsucht",",","und","wird","an","deiner","Liebe","zweifeln",",","wenn","du","später","wiederkehrst","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354400157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":353,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling (etwas unruhig).","norm":"Der Jüngling (etwas unruhig).","orig_tok":["Der","Juͤngling","(","etwas","unruhig",")","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","(","etwas","unruhig",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,20],[21,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,19],[20,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.936999797821045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":354,"date":1796,"orig":"Sie nannten mich Wilhelm?","norm":"Sie nannten mich Wilhelm?","orig_tok":["Sie","nannten","mich","Wilhelm","?"],"norm_tok":["Sie","nannten","mich","Wilhelm","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432600021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":355,"date":1796,"orig":"Woher wiſſen ſie es, daß ich mich ſo nenne?","norm":"Woher wissen sie es, dass ich mich so nenne?","orig_tok":["Woher","wiſſen","ſie","es",",","daß","ich","mich","ſo","nenne","?"],"norm_tok":["Woher","wissen","sie","es",",","dass","ich","mich","so","nenne","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.436100006103515}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":356,"date":1796,"orig":"Amalie (etwas verwirrt).","norm":"Amalie (etwas verwirrt).","orig_tok":["Amalie","(","etwas","verwirrt",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","etwas","verwirrt",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[14,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[14,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235000133514404}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":357,"date":1796,"orig":"Warum ſoll ich's laͤugnen?","norm":"Warum soll ich es leugnen?","orig_tok":["Warum","ſoll","ich's","laͤugnen","?"],"norm_tok":["Warum","soll","ich","es","leugnen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.004199981689453}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":358,"date":1796,"orig":"Als ſie mich aus den Klauen des wuͤthenden Hundes retteten, fand ein Bauer ihre Schreibtafel im Graben.","norm":"Als sie mich aus den Klauen des wütenden Hundes retteten, fand ein Bauer ihre Schreibtafel im Graben.","orig_tok":["Als","ſie","mich","aus","den","Klauen","des","wuͤthenden","Hundes","retteten",",","fand","ein","Bauer","ihre","Schreibtafel","im","Graben","."],"norm_tok":["Als","sie","mich","aus","den","Klauen","des","wütenden","Hundes","retteten",",","fand","ein","Bauer","ihre","Schreibtafel","im","Graben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698800086975097}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":359,"date":1796,"orig":"Daß ich ſie begierig durchblaͤtterte, wenigſtens den Namen meines Retters darinne zu finden hofte, muß ich ihnen frei geſtehen.","norm":"Dass ich sie begierig durchblätterte, wenigstens den Namen meines Retters darin zu finden hoffte, muss ich ihnen frei gestehen.","orig_tok":["Daß","ich","ſie","begierig","durchblaͤtterte",",","wenigſtens","den","Namen","meines","Retters","darinne","zu","finden","hofte",",","muß","ich","ihnen","frei","geſtehen","."],"norm_tok":["Dass","ich","sie","begierig","durchblätterte",",","wenigstens","den","Namen","meines","Retters","darin","zu","finden","hoffte",",","muss","ich","ihnen","frei","gestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401800155639648}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":360,"date":1796,"orig":"Sie war ſeit langer Zeit, das einzige, aber gewiß theure Andenken, welches ich von ihnen beſaß, itzt will ich es ihnen gerne zuruͤckgeben, da ſie verſprochen haben, mich nicht mehr zu verlaſſen.","norm":"Sie war seit langer Zeit, das einzige, aber gewiss teure Andenken, welches ich von ihnen besaß, jetzt will ich es ihnen gerne zurückgeben, da sie versprochen haben, mich nicht mehr zu verlassen.","orig_tok":["Sie","war","ſeit","langer","Zeit",",","das","einzige",",","aber","gewiß","theure","Andenken",",","welches","ich","von","ihnen","beſaß",",","itzt","will","ich","es","ihnen","gerne","zuruͤckgeben",",","da","ſie","verſprochen","haben",",","mich","nicht","mehr","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Sie","war","seit","langer","Zeit",",","das","einzige",",","aber","gewiss","teure","Andenken",",","welches","ich","von","ihnen","besaß",",","jetzt","will","ich","es","ihnen","gerne","zurückgeben",",","da","sie","versprochen","haben",",","mich","nicht","mehr","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.801500082015991}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":361,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":362,"date":1796,"orig":"So wenig dieſe Schreibtafel auch enthielt, ſo ſehe ich doch ein, daß ſie durch ihren Beſitz mein ungluͤckliches, aͤußerſt trauriges Schickſal beinahe ganz kennen lernten.","norm":"So wenig diese Schreibtafel auch enthielt, so sehe ich doch ein, dass sie durch ihren Besitz mein unglückliches, äußerst trauriges Schicksal beinahe ganz kennen lernten.","orig_tok":["So","wenig","dieſe","Schreibtafel","auch","enthielt",",","ſo","ſehe","ich","doch","ein",",","daß","ſie","durch","ihren","Beſitz","mein","ungluͤckliches",",","aͤußerſt","trauriges","Schickſal","beinahe","ganz","kennen","lernten","."],"norm_tok":["So","wenig","diese","Schreibtafel","auch","enthielt",",","so","sehe","ich","doch","ein",",","dass","sie","durch","ihren","Besitz","mein","unglückliches",",","äußerst","trauriges","Schicksal","beinahe","ganz","kennen","lernten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,111],[111,112],[113,121],[122,131],[132,141],[142,149],[150,154],[155,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,111],[111,112],[113,120],[121,130],[131,140],[141,148],[149,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5843000411987305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":363,"date":1796,"orig":"Wie ich ſehe, ſo habe ich dadurch in ihren Augen nichts verloren, es iſt daher Pflicht, ihnen alles aufrichtig zu erzaͤhlen, damit mir nicht verlaͤumderiſche Zungen rauben, was ihr guͤtiges Herz mir bisher in ſo vollem Maaße ſchenkte.","norm":"Wie ich sehe, so habe ich dadurch in ihren Augen nichts verloren, es ist daher Pflicht, ihnen alles aufrichtig zu erzählen, damit mir nicht verleumderische Zungen rauben, was ihr gütiges Herz mir bisher in so vollem Maße schenkte.","orig_tok":["Wie","ich","ſehe",",","ſo","habe","ich","dadurch","in","ihren","Augen","nichts","verloren",",","es","iſt","daher","Pflicht",",","ihnen","alles","aufrichtig","zu","erzaͤhlen",",","damit","mir","nicht","verlaͤumderiſche","Zungen","rauben",",","was","ihr","guͤtiges","Herz","mir","bisher","in","ſo","vollem","Maaße","ſchenkte","."],"norm_tok":["Wie","ich","sehe",",","so","habe","ich","dadurch","in","ihren","Augen","nichts","verloren",",","es","ist","daher","Pflicht",",","ihnen","alles","aufrichtig","zu","erzählen",",","damit","mir","nicht","verleumderische","Zungen","rauben",",","was","ihr","gütiges","Herz","mir","bisher","in","so","vollem","Maße","schenkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245500087738037}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":364,"date":1796,"orig":"Ich bin der einzige Sohn eines Edelmanns in B —, ich nenne mich Wilhelm von L —.","norm":"Ich bin der einzige Sohn eines Edelmanns in B —, ich nenne mich Wilhelm von L —.","orig_tok":["Ich","bin","der","einzige","Sohn","eines","Edelmanns","in","B","—",",","ich","nenne","mich","Wilhelm","von","L","—","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","einzige","Sohn","eines","Edelmanns","in","B","—",",","ich","nenne","mich","Wilhelm","von","L","—","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,45],[46,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,77],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,45],[46,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,77],[78,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709099769592285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":365,"date":1796,"orig":"Meine Mutter — — Ach ihr fruͤher Tod war die ganze Urſache meines Ungluͤcks! — —","norm":"Meine Mutter — — ach ihr früher Tod war die ganze Ursache meines Unglücks! — —","orig_tok":["Meine","Mutter","—","—","Ach","ihr","fruͤher","Tod","war","die","ganze","Urſache","meines","Ungluͤcks","!","—","—"],"norm_tok":["Meine","Mutter","—","—","ach","ihr","früher","Tod","war","die","ganze","Ursache","meines","Unglücks","!","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9106998443603525}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":366,"date":1796,"orig":"Meine Mutter liebte mich zaͤrtlich, und erzog mich ſorgfaͤltig, ſie vermochte wenig uͤber das rohe, oft wilde Herz meines Vaters, aber manchmal gelang es ihr doch, mit ihren ſanften Vorſtellungen Eingang zu finden, und dann benutzte ſie ſolche redlich, um mein Gluͤck zu foͤrdern.","norm":"Meine Mutter liebte mich zärtlich, und erzog mich sorgfältig, sie vermochte wenig über das rohe, oft wilde Herz meines Vaters, aber manchmal gelang es ihr doch, mit ihren sanften Vorstellungen Eingang zu finden, und dann benutzte sie solche redlich, um mein Glück zu fördern.","orig_tok":["Meine","Mutter","liebte","mich","zaͤrtlich",",","und","erzog","mich","ſorgfaͤltig",",","ſie","vermochte","wenig","uͤber","das","rohe",",","oft","wilde","Herz","meines","Vaters",",","aber","manchmal","gelang","es","ihr","doch",",","mit","ihren","ſanften","Vorſtellungen","Eingang","zu","finden",",","und","dann","benutzte","ſie","ſolche","redlich",",","um","mein","Gluͤck","zu","foͤrdern","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","liebte","mich","zärtlich",",","und","erzog","mich","sorgfältig",",","sie","vermochte","wenig","über","das","rohe",",","oft","wilde","Herz","meines","Vaters",",","aber","manchmal","gelang","es","ihr","doch",",","mit","ihren","sanften","Vorstellungen","Eingang","zu","finden",",","und","dann","benutzte","sie","solche","redlich",",","um","mein","Glück","zu","fördern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,195],[196,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,192],[193,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948600053787231}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":367,"date":1796,"orig":"Mein Vater hatte nicht die geringſte Erziehung erhalten, er konnte nur reiten, jagen, trinken und mit vieler Muͤhe ſeinen Namen unterſchreiben, er achtete es daher gar nicht fuͤr noͤthig, mir eine beſſere Erziehung zu gewaͤhren.","norm":"Mein Vater hatte nicht die geringste Erziehung erhalten, er konnte nur reiten, jagen, trinken und mit vieler Mühe seinen Namen unterschreiben, er achtete es daher gar nicht für nötig, mir eine bessere Erziehung zu gewähren.","orig_tok":["Mein","Vater","hatte","nicht","die","geringſte","Erziehung","erhalten",",","er","konnte","nur","reiten",",","jagen",",","trinken","und","mit","vieler","Muͤhe","ſeinen","Namen","unterſchreiben",",","er","achtete","es","daher","gar","nicht","fuͤr","noͤthig",",","mir","eine","beſſere","Erziehung","zu","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Mein","Vater","hatte","nicht","die","geringste","Erziehung","erhalten",",","er","konnte","nur","reiten",",","jagen",",","trinken","und","mit","vieler","Mühe","seinen","Namen","unterschreiben",",","er","achtete","es","daher","gar","nicht","für","nötig",",","mir","eine","bessere","Erziehung","zu","gewähren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,214],[215,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,210],[211,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118599891662598}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":368,"date":1796,"orig":"Nur durch Jahre langes und unermuͤdetes Bitten vermochte es meine Mutter uͤber ihn, daß ich nach der Hauptſtadt in eine ritterliche Akademie geſandt, und dort erzogen ward.","norm":"Nur durch Jahre langes und unermüdetes Bitten vermochte es meine Mutter über ihn, dass ich nach der Hauptstadt in eine ritterliche Akademie gesandt, und dort erzogen wurde.","orig_tok":["Nur","durch","Jahre","langes","und","unermuͤdetes","Bitten","vermochte","es","meine","Mutter","uͤber","ihn",",","daß","ich","nach","der","Hauptſtadt","in","eine","ritterliche","Akademie","geſandt",",","und","dort","erzogen","ward","."],"norm_tok":["Nur","durch","Jahre","langes","und","unermüdetes","Bitten","vermochte","es","meine","Mutter","über","ihn",",","dass","ich","nach","der","Hauptstadt","in","eine","ritterliche","Akademie","gesandt",",","und","dort","erzogen","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,114],[115,119],[120,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,113],[114,118],[119,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":369,"date":1796,"orig":"Ich war der guten Mutter einzige Freude und Vergnuͤgen, ſie hatte nicht aus Liebe, ſondern aus Zwang geheurathet, und doch entſagte ſie willig aller ihrer Freude, um mich nur vor den Mißhandlungen des oft grauſamen Vaters zu retten, und einen beſſern, thaͤtigern Mann aus mir zu bilden.","norm":"Ich war der guten Mutter einzige Freude und Vergnügen, sie hatte nicht aus Liebe, sondern aus Zwang geheiratet, und doch entsagte sie willig aller ihrer Freude, um mich nur vor den Misshandlungen des oft grausamen Vaters zu retten, und einen besseren, tätigeren Mann aus mir zu bilden.","orig_tok":["Ich","war","der","guten","Mutter","einzige","Freude","und","Vergnuͤgen",",","ſie","hatte","nicht","aus","Liebe",",","ſondern","aus","Zwang","geheurathet",",","und","doch","entſagte","ſie","willig","aller","ihrer","Freude",",","um","mich","nur","vor","den","Mißhandlungen","des","oft","grauſamen","Vaters","zu","retten",",","und","einen","beſſern",",","thaͤtigern","Mann","aus","mir","zu","bilden","."],"norm_tok":["Ich","war","der","guten","Mutter","einzige","Freude","und","Vergnügen",",","sie","hatte","nicht","aus","Liebe",",","sondern","aus","Zwang","geheiratet",",","und","doch","entsagte","sie","willig","aller","ihrer","Freude",",","um","mich","nur","vor","den","Misshandlungen","des","oft","grausamen","Vaters","zu","retten",",","und","einen","besseren",",","tätigeren","Mann","aus","mir","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,250],[250,251],[252,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172800064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":370,"date":1796,"orig":"Anfangs mußte ich ſie jedes Jahr, wenn die Schulferien eintraten, beſuchen; als aber mein Vater mich einigemal barbariſch pruͤgelte, weil ich auf der Jagd einen Fuchs gefehlt, einmal gar aus Verſehen eine Hirſchkuh geſchoſſen hatte, ſo entſagte ſie auch dieſem Vergnuͤgen, und ließ mich nicht mehr heimholen.","norm":"Anfangs musste ich sie jedes Jahr, wenn die Schulferien eintraten, besuchen; als aber mein Vater mich einige Mal barbarisch prügelte, weil ich auf der Jagd einen Fuchs gefehlt, einmal gar aus Versehen eine Hirschkuh geschossen hatte, so entsagte sie auch diesem Vergnügen, und ließ mich nicht mehr heimholen.","orig_tok":["Anfangs","mußte","ich","ſie","jedes","Jahr",",","wenn","die","Schulferien","eintraten",",","beſuchen",";","als","aber","mein","Vater","mich","einigemal","barbariſch","pruͤgelte",",","weil","ich","auf","der","Jagd","einen","Fuchs","gefehlt",",","einmal","gar","aus","Verſehen","eine","Hirſchkuh","geſchoſſen","hatte",",","ſo","entſagte","ſie","auch","dieſem","Vergnuͤgen",",","und","ließ","mich","nicht","mehr","heimholen","."],"norm_tok":["Anfangs","musste","ich","sie","jedes","Jahr",",","wenn","die","Schulferien","eintraten",",","besuchen",";","als","aber","mein","Vater","mich","einige","Mal","barbarisch","prügelte",",","weil","ich","auf","der","Jagd","einen","Fuchs","gefehlt",",","einmal","gar","aus","Versehen","eine","Hirschkuh","geschossen","hatte",",","so","entsagte","sie","auch","diesem","Vergnügen",",","und","ließ","mich","nicht","mehr","heimholen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,110],[111,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,204],[205,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,297],[298,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,215],[216,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,297],[298,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.997999906539917}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":371,"date":1796,"orig":"Wie ich endlich meine Studien vollendet hatte, und nun Dienſte des Staats ſuchen wollte, auch wuͤrklich ſchon gegruͤndete Hofnung dazu hatte, da ſandte mir meine Mutter einen Eilboten, und befahl mir, ſo ſchnell als moͤglich aufs vaͤterliche Schloß ruͤckzukehren, weil der Vater wuͤthe und tobe, ſie zu ermorden und mich zu enterben drohe, wenn ich ſeine Ahnen und Familie ſo ſchimpflich entehren, ein elender Federheld, ein kriechender Hofſchranze werden wollte.","norm":"Wie ich endlich meine Studien vollendet hatte, und nun Dienste des Staats suchen wollte, auch wirklich schon gegründete Hoffnung dazu hatte, da sandte mir meine Mutter einen Eilboten, und befahl mir, so schnell als möglich aufs väterliche Schloss Rückzukehren, weil der Vater wüte und tobe, sie zu ermorden und mich zu enterben drohe, wenn ich seine Ahnen und Familie so schimpflich entehren, ein elender Federheld, ein kriechender Hofschranze werden wollte.","orig_tok":["Wie","ich","endlich","meine","Studien","vollendet","hatte",",","und","nun","Dienſte","des","Staats","ſuchen","wollte",",","auch","wuͤrklich","ſchon","gegruͤndete","Hofnung","dazu","hatte",",","da","ſandte","mir","meine","Mutter","einen","Eilboten",",","und","befahl","mir",",","ſo","ſchnell","als","moͤglich","aufs","vaͤterliche","Schloß","ruͤckzukehren",",","weil","der","Vater","wuͤthe","und","tobe",",","ſie","zu","ermorden","und","mich","zu","enterben","drohe",",","wenn","ich","ſeine","Ahnen","und","Familie","ſo","ſchimpflich","entehren",",","ein","elender","Federheld",",","ein","kriechender","Hofſchranze","werden","wollte","."],"norm_tok":["Wie","ich","endlich","meine","Studien","vollendet","hatte",",","und","nun","Dienste","des","Staats","suchen","wollte",",","auch","wirklich","schon","gegründete","Hoffnung","dazu","hatte",",","da","sandte","mir","meine","Mutter","einen","Eilboten",",","und","befahl","mir",",","so","schnell","als","möglich","aufs","väterliche","Schloss","Rückzukehren",",","weil","der","Vater","wüte","und","tobe",",","sie","zu","ermorden","und","mich","zu","enterben","drohe",",","wenn","ich","seine","Ahnen","und","Familie","so","schimpflich","entehren",",","ein","elender","Federheld",",","ein","kriechender","Hofschranze","werden","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,103],[104,109],[110,121],[122,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,241],[242,248],[249,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,311],[312,315],[316,320],[321,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,436],[437,448],[449,455],[456,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,102],[103,108],[109,119],[120,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,238],[239,246],[247,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,327],[328,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,431],[432,443],[444,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56220006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":372,"date":1796,"orig":"Als ich dem Befehle der guten Mutter getreu, daheim anlangte, ſtand ſie weinend am Fenſter, und hob ihre Haͤnde bittend in die Hoͤhe, mein Vater empfieng mich mit tiefem Ernſte an der Thuͤre, und fuͤhrte mich ſtillſchweigend in ſein Kabinet.","norm":"Als ich dem Befehle der guten Mutter getreu, daheim anlangte, stand sie weinend am Fenster, und hob ihre Hände bittend in die Höhe, mein Vater empfing mich mit tiefem Ernste an der Türe, und führte mich stillschweigend in sein Kabinett.","orig_tok":["Als","ich","dem","Befehle","der","guten","Mutter","getreu",",","daheim","anlangte",",","ſtand","ſie","weinend","am","Fenſter",",","und","hob","ihre","Haͤnde","bittend","in","die","Hoͤhe",",","mein","Vater","empfieng","mich","mit","tiefem","Ernſte","an","der","Thuͤre",",","und","fuͤhrte","mich","ſtillſchweigend","in","ſein","Kabinet","."],"norm_tok":["Als","ich","dem","Befehle","der","guten","Mutter","getreu",",","daheim","anlangte",",","stand","sie","weinend","am","Fenster",",","und","hob","ihre","Hände","bittend","in","die","Höhe",",","mein","Vater","empfing","mich","mit","tiefem","Ernste","an","der","Türe",",","und","führte","mich","stillschweigend","in","sein","Kabinett","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,224],[225,227],[228,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,218],[219,221],[222,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175000190734863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":373,"date":1796,"orig":"Auf dem Tiſche lagen zwei Piſtolen, er nahm ſie unter den Arm, und ſah mich lange mit finſterm Blicke an.","norm":"Auf dem Tische lagen zwei Pistolen, er nahm sie unter den Arm, und sah mich lange mit finsterem Blicke an.","orig_tok":["Auf","dem","Tiſche","lagen","zwei","Piſtolen",",","er","nahm","ſie","unter","den","Arm",",","und","ſah","mich","lange","mit","finſterm","Blicke","an","."],"norm_tok":["Auf","dem","Tische","lagen","zwei","Pistolen",",","er","nahm","sie","unter","den","Arm",",","und","sah","mich","lange","mit","finsterem","Blicke","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657200098037719}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":374,"date":1796,"orig":"Biſt, ſprach er endlich, eine wahre Zukkerpuppe geworden!","norm":"Bist, sprach er endlich, eine wahre Zuckerpuppe geworden!","orig_tok":["Biſt",",","ſprach","er","endlich",",","eine","wahre","Zukkerpuppe","geworden","!"],"norm_tok":["Bist",",","sprach","er","endlich",",","eine","wahre","Zuckerpuppe","geworden","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929999828338623}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":375,"date":1796,"orig":"Wie das alles gepudert, geſchnerkelt und gedrechſelt iſt!","norm":"Wie das alles gepudert, geschnackelt und gedrechselt ist!","orig_tok":["Wie","das","alles","gepudert",",","geſchnerkelt","und","gedrechſelt","iſt","!"],"norm_tok":["Wie","das","alles","gepudert",",","geschnackelt","und","gedrechselt","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,36],[37,40],[41,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,36],[37,40],[41,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815200090408325}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":376,"date":1796,"orig":"Wie's wittert, als ob Biſamkatzen hier niſteten!","norm":"Wie es wittert, als ob Bisamkatzen hier nisteten!","orig_tok":["Wie","'s","wittert",",","als","ob","Biſamkatzen","hier","niſteten","!"],"norm_tok":["Wie","es","wittert",",","als","ob","Bisamkatzen","hier","nisteten","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6132001876831055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":377,"date":1796,"orig":"Schwoͤren wollte ich einen hohen Eid, und meine Seligkeit rein erhalten, daß du nicht mein Sohn ſeiſt, wenn dir nicht der liebe Gott aus Erbarmen eine Naſe ins Geſicht gepflanzt haͤtte, welche die verdammten Staͤdter doch nicht verhunzen konnten, die der meinigen noch immer aͤhnlich ſieht.","norm":"Schwören wollte ich einen hohen Eid, und meine Seligkeit rein erhalten, dass du nicht mein Sohn seist, wenn dir nicht der liebe Gott aus Erbarmen eine Nase ins Gesicht gepflanzt hätte, welche die verdammten Städter doch nicht verhunzen konnten, die der meinigen noch immer ähnlich sieht.","orig_tok":["Schwoͤren","wollte","ich","einen","hohen","Eid",",","und","meine","Seligkeit","rein","erhalten",",","daß","du","nicht","mein","Sohn","ſeiſt",",","wenn","dir","nicht","der","liebe","Gott","aus","Erbarmen","eine","Naſe","ins","Geſicht","gepflanzt","haͤtte",",","welche","die","verdammten","Staͤdter","doch","nicht","verhunzen","konnten",",","die","der","meinigen","noch","immer","aͤhnlich","ſieht","."],"norm_tok":["Schwören","wollte","ich","einen","hohen","Eid",",","und","meine","Seligkeit","rein","erhalten",",","dass","du","nicht","mein","Sohn","seist",",","wenn","dir","nicht","der","liebe","Gott","aus","Erbarmen","eine","Nase","ins","Gesicht","gepflanzt","hätte",",","welche","die","verdammten","Städter","doch","nicht","verhunzen","konnten",",","die","der","meinigen","noch","immer","ähnlich","sieht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,274],[275,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,272],[273,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787099838256836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":378,"date":1796,"orig":"Du haſt mir neulich geſchrieben, ſo hat mir wenigſtens deine ſaubre Mutter vorgeleſen, daß du feſt entſchloſſen ſeiſt, Dinte zu lecken, Federn zu kaͤuen, und mit gleißneriſchen Worten den Obrigkeiten ihre Rechte zu ſchmaͤlern, die einſt ihre Vorfahren mit Muth und Blut theuer erkauften, ich kann unmoͤglich glauben, daß mein Blut ſo ganz ausarten ſollte, und habe dich herberufen, um deine Meinung zu hoͤren, und dir meinen Willen zu verkuͤndigen.","norm":"Du hast mir neulich geschrieben, so hat mir wenigstens deine saubere Mutter vorgelesen, dass du fest entschlossen seist, Tinte zu lecken, Federn zu kauen, und mit gleisnerischen Worten den Obrigkeiten ihre Rechte zu schmälern, die einst ihre Vorfahren mit Mut und Blut teuer erkauften, ich kann unmöglich glauben, dass mein Blut so ganz ausarten sollte, und habe dich herberufen, um deine Meinung zu hören, und dir meinen Willen zu verkündigen.","orig_tok":["Du","haſt","mir","neulich","geſchrieben",",","ſo","hat","mir","wenigſtens","deine","ſaubre","Mutter","vorgeleſen",",","daß","du","feſt","entſchloſſen","ſeiſt",",","Dinte","zu","lecken",",","Federn","zu","kaͤuen",",","und","mit","gleißneriſchen","Worten","den","Obrigkeiten","ihre","Rechte","zu","ſchmaͤlern",",","die","einſt","ihre","Vorfahren","mit","Muth","und","Blut","theuer","erkauften",",","ich","kann","unmoͤglich","glauben",",","daß","mein","Blut","ſo","ganz","ausarten","ſollte",",","und","habe","dich","herberufen",",","um","deine","Meinung","zu","hoͤren",",","und","dir","meinen","Willen","zu","verkuͤndigen","."],"norm_tok":["Du","hast","mir","neulich","geschrieben",",","so","hat","mir","wenigstens","deine","saubere","Mutter","vorgelesen",",","dass","du","fest","entschlossen","seist",",","Tinte","zu","lecken",",","Federn","zu","kauen",",","und","mit","gleisnerischen","Worten","den","Obrigkeiten","ihre","Rechte","zu","schmälern",",","die","einst","ihre","Vorfahren","mit","Mut","und","Blut","teuer","erkauften",",","ich","kann","unmöglich","glauben",",","dass","mein","Blut","so","ganz","ausarten","sollte",",","und","habe","dich","herberufen",",","um","deine","Meinung","zu","hören",",","und","dir","meinen","Willen","zu","verkündigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,176],[177,183],[184,187],[188,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,380],[380,381],[382,384],[385,390],[391,398],[399,401],[402,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,434],[435,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,184],[185,188],[189,200],[201,205],[206,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,304],[305,312],[312,313],[314,318],[319,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,378],[378,379],[380,382],[383,388],[389,396],[397,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,428],[429,431],[432,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121200084686279}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":379,"date":1796,"orig":"Ich kannte den wuͤthenden Jaͤhzorn meines Vaters aus fruͤherer Erfahrung, ich ſah ein, daß er fuͤrchterlich wuͤthen, mich ſicher vernichten wuͤrde, wenn ich auch nur mit Gruͤnden ſeine einmal gefaßte Meinung widerlegen wollte, ich geſtand ihm daher offen, daß ich Staatsdienſte fuͤr meine Beſtimmung gehalten haͤtte, weil er mich ſtudieren ließe, daß ich aber Stolz genug von ihm geerbt haͤtte, mit Freuden jedem Dienſte zu entſagen, wenn er es nicht ausdruͤcklich fordere.","norm":"Ich kannte den wütenden Jähzorn meines Vaters aus früherer Erfahrung, ich sah ein, dass er fürchterlich wüten, mich sicher vernichten würde, wenn ich auch nur mit Gründen seine einmal gefasste Meinung widerlegen wollte, ich gestand ihm daher offen, dass ich Staatsdienste für meine Bestimmung gehalten hätte, weil er mich studieren ließe, dass ich aber Stolz genug von ihm geerbt hätte, mit Freuden jedem Dienste zu entsagen, wenn er es nicht ausdrücklich forder.","orig_tok":["Ich","kannte","den","wuͤthenden","Jaͤhzorn","meines","Vaters","aus","fruͤherer","Erfahrung",",","ich","ſah","ein",",","daß","er","fuͤrchterlich","wuͤthen",",","mich","ſicher","vernichten","wuͤrde",",","wenn","ich","auch","nur","mit","Gruͤnden","ſeine","einmal","gefaßte","Meinung","widerlegen","wollte",",","ich","geſtand","ihm","daher","offen",",","daß","ich","Staatsdienſte","fuͤr","meine","Beſtimmung","gehalten","haͤtte",",","weil","er","mich","ſtudieren","ließe",",","daß","ich","aber","Stolz","genug","von","ihm","geerbt","haͤtte",",","mit","Freuden","jedem","Dienſte","zu","entſagen",",","wenn","er","es","nicht","ausdruͤcklich","fordere","."],"norm_tok":["Ich","kannte","den","wütenden","Jähzorn","meines","Vaters","aus","früherer","Erfahrung",",","ich","sah","ein",",","dass","er","fürchterlich","wüten",",","mich","sicher","vernichten","würde",",","wenn","ich","auch","nur","mit","Gründen","seine","einmal","gefasste","Meinung","widerlegen","wollte",",","ich","gestand","ihm","daher","offen",",","dass","ich","Staatsdienste","für","meine","Bestimmung","gehalten","hätte",",","weil","er","mich","studieren","ließe",",","dass","ich","aber","Stolz","genug","von","ihm","geerbt","hätte",",","mit","Freuden","jedem","Dienste","zu","entsagen",",","wenn","er","es","nicht","ausdrücklich","forder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,277],[278,282],[283,288],[289,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,420],[421,423],[424,432],[432,433],[434,438],[439,441],[442,444],[445,450],[451,464],[465,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,192],[193,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,301],[302,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,321],[322,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,398],[399,404],[405,412],[413,415],[416,424],[424,425],[426,430],[431,433],[434,436],[437,442],[443,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375500202178955}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":380,"date":1796,"orig":"Nein! nein! rief er haſtig aus, und warf die Piſtolen weg, ich fordre es nicht!","norm":"Nein! nein! rief er hastig aus, und warf die Pistolen weg, ich fordre es nicht!","orig_tok":["Nein","!","nein","!","rief","er","haſtig","aus",",","und","warf","die","Piſtolen","weg",",","ich","fordre","es","nicht","!"],"norm_tok":["Nein","!","nein","!","rief","er","hastig","aus",",","und","warf","die","Pistolen","weg",",","ich","fordre","es","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373000144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":381,"date":1796,"orig":"Du biſt doch mein Sohn!","norm":"Du bist doch mein Sohn!","orig_tok":["Du","biſt","doch","mein","Sohn","!"],"norm_tok":["Du","bist","doch","mein","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.944700002670288}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":382,"date":1796,"orig":"Sieh, waͤrſt du hartnackig auf deinem verdammten Vorſatze beſtanden, ich haͤtte dir, ſo wahr Gott lebt, eine Kugel durch den Kopf gejagt; itzt umarme ich dich aber als meinen Sohn, werde dich immer als ſolchen erkennen, wenn du fortfaͤhrſt, meinen Willen zu beobachten.","norm":"Sieh, wärst du hartnackig auf deinem verdammten Vorsatze bestanden, ich hätte dir, so wahr Gott lebt, eine Kugel durch den Kopf gejagt; jetzt umarme ich dich aber als meinen Sohn, werde dich immer als solchen erkennen, wenn du fortfährst, meinen Willen zu beobachten.","orig_tok":["Sieh",",","waͤrſt","du","hartnackig","auf","deinem","verdammten","Vorſatze","beſtanden",",","ich","haͤtte","dir",",","ſo","wahr","Gott","lebt",",","eine","Kugel","durch","den","Kopf","gejagt",";","itzt","umarme","ich","dich","aber","als","meinen","Sohn",",","werde","dich","immer","als","ſolchen","erkennen",",","wenn","du","fortfaͤhrſt",",","meinen","Willen","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Sieh",",","wärst","du","hartnackig","auf","deinem","verdammten","Vorsatze","bestanden",",","ich","hätte","dir",",","so","wahr","Gott","lebt",",","eine","Kugel","durch","den","Kopf","gejagt",";","jetzt","umarme","ich","dich","aber","als","meinen","Sohn",",","werde","dich","immer","als","solchen","erkennen",",","wenn","du","fortfährst",",","meinen","Willen","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,239],[239,240],[241,247],[248,254],[255,257],[258,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,245],[246,252],[253,255],[256,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252600193023682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":383,"date":1796,"orig":"Laß es gehen, Wilhelm, fuhr er fort, die verdammten Staͤdler haben dich zwar ganz verhunzt, aber ich wills uͤber mich nehmen, noch aus dir einen braven Kerl zu machen, haſt du das verdammte Geſchmiere und Gekritzle begreifen lernen, ſo wird dir's auch nicht ſchwer werden, dich in ritterlichen Thaten zu uͤben, die ſchon in deinem Blute keimen muͤſſen, wenn's aͤcht und rein auf dich kam.","norm":"Lass es gehen, Wilhelm, fuhr er fort, die verdammten Städler haben dich zwar ganz verhunzt, aber ich will es über mich nehmen, noch aus dir einen braven Kerl zu machen, hast du das verdammte Geschmiere und Gekritzel begreifen lernen, so wird dir es auch nicht schwer werden, dich in ritterlichen Taten zu üben, die schon in deinem Blute keimen müssen, wenn es echt und rein auf dich kam.","orig_tok":["Laß","es","gehen",",","Wilhelm",",","fuhr","er","fort",",","die","verdammten","Staͤdler","haben","dich","zwar","ganz","verhunzt",",","aber","ich","wills","uͤber","mich","nehmen",",","noch","aus","dir","einen","braven","Kerl","zu","machen",",","haſt","du","das","verdammte","Geſchmiere","und","Gekritzle","begreifen","lernen",",","ſo","wird","dir","'s","auch","nicht","ſchwer","werden",",","dich","in","ritterlichen","Thaten","zu","uͤben",",","die","ſchon","in","deinem","Blute","keimen","muͤſſen",",","wenn","'s","aͤcht","und","rein","auf","dich","kam","."],"norm_tok":["Lass","es","gehen",",","Wilhelm",",","fuhr","er","fort",",","die","verdammten","Städler","haben","dich","zwar","ganz","verhunzt",",","aber","ich","will","es","über","mich","nehmen",",","noch","aus","dir","einen","braven","Kerl","zu","machen",",","hast","du","das","verdammte","Geschmiere","und","Gekritzel","begreifen","lernen",",","so","wird","dir","es","auch","nicht","schwer","werden",",","dich","in","ritterlichen","Taten","zu","üben",",","die","schon","in","deinem","Blute","keimen","müssen",",","wenn","es","echt","und","rein","auf","dich","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,240],[241,244],[244,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,293],[294,300],[301,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,343],[344,351],[351,352],[353,357],[357,359],[360,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,383],[384,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,201],[202,205],[206,215],[216,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,295],[296,301],[302,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,382],[383,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271699905395508}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":384,"date":1796,"orig":"Er erlaubte mir nun, meine Mutter zu beſuchen, die mich weinend umarmte, und mir zaͤrtlich dankte, daß ich mich ſo willig der wilden Laune meines Vaters gefuͤgt hatte.","norm":"Er erlaubte mir nun, meine Mutter zu besuchen, die mich weinend umarmte, und mir zärtlich dankte, dass ich mich so willig der wilden Laune meines Vaters gefügt hatte.","orig_tok":["Er","erlaubte","mir","nun",",","meine","Mutter","zu","beſuchen",",","die","mich","weinend","umarmte",",","und","mir","zaͤrtlich","dankte",",","daß","ich","mich","ſo","willig","der","wilden","Laune","meines","Vaters","gefuͤgt","hatte","."],"norm_tok":["Er","erlaubte","mir","nun",",","meine","Mutter","zu","besuchen",",","die","mich","weinend","umarmte",",","und","mir","zärtlich","dankte",",","dass","ich","mich","so","willig","der","wilden","Laune","meines","Vaters","gefügt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.352999925613403}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":385,"date":1796,"orig":"Er war bei Tiſche munter und froͤhlich, als ich in einem gruͤnen Jagdrocke erſchien, und nannte mich zum erſtenmale ſeinen lieben Sohn, als ich nachmittags ſeinen wildeſten Hengſt auf der Reitbahn gluͤcklich umher tummelte.","norm":"Er war bei Tische munter und fröhlich, als ich in einem grünen Jagdrocke erschien, und nannte mich zum ersten Mal seinen lieben Sohn, als ich nachmittags seinen wildesten Hengst auf der Reitbahn glücklich umher tummelte.","orig_tok":["Er","war","bei","Tiſche","munter","und","froͤhlich",",","als","ich","in","einem","gruͤnen","Jagdrocke","erſchien",",","und","nannte","mich","zum","erſtenmale","ſeinen","lieben","Sohn",",","als","ich","nachmittags","ſeinen","wildeſten","Hengſt","auf","der","Reitbahn","gluͤcklich","umher","tummelte","."],"norm_tok":["Er","war","bei","Tische","munter","und","fröhlich",",","als","ich","in","einem","grünen","Jagdrocke","erschien",",","und","nannte","mich","zum","ersten","Mal","seinen","lieben","Sohn",",","als","ich","nachmittags","seinen","wildesten","Hengst","auf","der","Reitbahn","glücklich","umher","tummelte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,207],[208,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,204],[205,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498400211334228}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":386,"date":1796,"orig":"Das iſt, rief er dann immer aus, die wuͤrdige Beſchaͤftigung eines Kavaliers, und nicht das elende Federgeſchmiere, welches jeder buͤrgerliche Schlucker nachahmen kann, weil eine Feder einen Pfennig, ein ſolcher Hengſt aber hundert Dukaten koſtet.","norm":"Das ist, rief er dann immer aus, die würdige Beschäftigung eines Kavaliers, und nicht das elende Federgeschmiere, welches jeder bürgerliche Schlucker nachahmen kann, weil eine Feder einen Pfennig, ein solcher Hengst aber hundert Dukaten kostet.","orig_tok":["Das","iſt",",","rief","er","dann","immer","aus",",","die","wuͤrdige","Beſchaͤftigung","eines","Kavaliers",",","und","nicht","das","elende","Federgeſchmiere",",","welches","jeder","buͤrgerliche","Schlucker","nachahmen","kann",",","weil","eine","Feder","einen","Pfennig",",","ein","ſolcher","Hengſt","aber","hundert","Dukaten","koſtet","."],"norm_tok":["Das","ist",",","rief","er","dann","immer","aus",",","die","würdige","Beschäftigung","eines","Kavaliers",",","und","nicht","das","elende","Federgeschmiere",",","welches","jeder","bürgerliche","Schlucker","nachahmen","kann",",","weil","eine","Feder","einen","Pfennig",",","ein","solcher","Hengst","aber","hundert","Dukaten","kostet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,142],[143,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,223],[224,231],[232,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,139],[140,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,220],[221,228],[229,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511000156402588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":387,"date":1796,"orig":"Ich mußte taͤglich mit ihm auf die Jagd gehen, und da ich nach Monatsfriſt ſo gluͤcklich war, einen Hirſch zu erlegen, den er ſelbſt im Schuſſe gefehlt hatte, ſo war ſeine Freude groͤßer, als wenn ich Vicekoͤnig des Landes geworden waͤre.","norm":"Ich musste täglich mit ihm auf die Jagd gehen, und da ich nach Monatsfrist so glücklich war, einen Hirsch zu erlegen, den er selbst im Schusse gefehlt hatte, so war seine Freude größer, als wenn ich Vizekönig des Landes geworden wäre.","orig_tok":["Ich","mußte","taͤglich","mit","ihm","auf","die","Jagd","gehen",",","und","da","ich","nach","Monatsfriſt","ſo","gluͤcklich","war",",","einen","Hirſch","zu","erlegen",",","den","er","ſelbſt","im","Schuſſe","gefehlt","hatte",",","ſo","war","ſeine","Freude","groͤßer",",","als","wenn","ich","Vicekoͤnig","des","Landes","geworden","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","musste","täglich","mit","ihm","auf","die","Jagd","gehen",",","und","da","ich","nach","Monatsfrist","so","glücklich","war",",","einen","Hirsch","zu","erlegen",",","den","er","selbst","im","Schusse","gefehlt","hatte",",","so","war","seine","Freude","größer",",","als","wenn","ich","Vizekönig","des","Landes","geworden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7193000316619873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":388,"date":1796,"orig":"Am Abende nach dieſer in ſeinen Augen ſo wichtigen Heldenthat, erklaͤrte er mich wuͤrdig und faͤhig, ſeinen Namen auf die Nachwelt fortzupflanzen.","norm":"Am Abende nach dieser in seinen Augen so wichtigen Heldentat, erklärte er mich würdig und fähig, seinen Namen auf die Nachwelt fortzupflanzen.","orig_tok":["Am","Abende","nach","dieſer","in","ſeinen","Augen","ſo","wichtigen","Heldenthat",",","erklaͤrte","er","mich","wuͤrdig","und","faͤhig",",","ſeinen","Namen","auf","die","Nachwelt","fortzupflanzen","."],"norm_tok":["Am","Abende","nach","dieser","in","seinen","Augen","so","wichtigen","Heldentat",",","erklärte","er","mich","würdig","und","fähig",",","seinen","Namen","auf","die","Nachwelt","fortzupflanzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479400157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":389,"date":1796,"orig":"Suche dir, ſprach er zu mir, ein Maͤdchen, das dir behagt, du mußt binnen Monatsfriſt heurathen.","norm":"Suche dir, sprach er zu mir, ein Mädchen, das dir behagt, du musst binnen Monatsfrist heiraten.","orig_tok":["Suche","dir",",","ſprach","er","zu","mir",",","ein","Maͤdchen",",","das","dir","behagt",",","du","mußt","binnen","Monatsfriſt","heurathen","."],"norm_tok":["Suche","dir",",","sprach","er","zu","mir",",","ein","Mädchen",",","das","dir","behagt",",","du","musst","binnen","Monatsfrist","heiraten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389400005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":390,"date":1796,"orig":"Fuͤr deinen und deines Weibes Unterhalt will ich ſorgen, und euch beide ſtandesmaͤßig erhalten; nur fordere ich, daß ſie wenigſtens ſechszehn Ahnen zaͤhle, und nicht die Tochter eines Federhelden, ſondern eines aͤchten Ritters ſei.","norm":"Für deinen und deines Weibes Unterhalt will ich sorgen, und euch beide standesmäßig erhalten; nur forder ich, dass sie wenigstens sechzehn Ahnen zähle, und nicht die Tochter eines Federhelden, sondern eines echten Ritters sei.","orig_tok":["Fuͤr","deinen","und","deines","Weibes","Unterhalt","will","ich","ſorgen",",","und","euch","beide","ſtandesmaͤßig","erhalten",";","nur","fordere","ich",",","daß","ſie","wenigſtens","ſechszehn","Ahnen","zaͤhle",",","und","nicht","die","Tochter","eines","Federhelden",",","ſondern","eines","aͤchten","Ritters","ſei","."],"norm_tok":["Für","deinen","und","deines","Weibes","Unterhalt","will","ich","sorgen",",","und","euch","beide","standesmäßig","erhalten",";","nur","forder","ich",",","dass","sie","wenigstens","sechzehn","Ahnen","zähle",",","und","nicht","die","Tochter","eines","Federhelden",",","sondern","eines","echten","Ritters","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,218],[219,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,191],[191,192],[193,200],[201,206],[207,213],[214,221],[222,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060400009155273}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":391,"date":1796,"orig":"Dies ſind meine einzigen Bedingungen, uͤbrigens haſt du freie Wahl in der Nachbarſchaft rings umher, mußt aber binnen Monatsfriſt enden, ſonſt waͤhle ich, und dann bleibt nur blinder Gehorſam dein Loos! — —","norm":"Dies sind meine einzigen Bedingungen, übrigens hast du freie Wahl in der Nachbarschaft rings umher, musst aber binnen Monatsfrist enden, sonst wähle ich, und dann bleibt nur blinder Gehorsam dein Los! — —","orig_tok":["Dies","ſind","meine","einzigen","Bedingungen",",","uͤbrigens","haſt","du","freie","Wahl","in","der","Nachbarſchaft","rings","umher",",","mußt","aber","binnen","Monatsfriſt","enden",",","ſonſt","waͤhle","ich",",","und","dann","bleibt","nur","blinder","Gehorſam","dein","Loos","!","—","—"],"norm_tok":["Dies","sind","meine","einzigen","Bedingungen",",","übrigens","hast","du","freie","Wahl","in","der","Nachbarschaft","rings","umher",",","musst","aber","binnen","Monatsfrist","enden",",","sonst","wähle","ich",",","und","dann","bleibt","nur","blinder","Gehorsam","dein","Los","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,204],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,190],[191,195],[196,199],[199,200],[201,202],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391200065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":392,"date":1796,"orig":"Da ich den Starrſinn meines Vaters nur allzugut kannte, zuverlaͤßig wußte, daß ſeinen einmal gefaßten Entſchluß kein Zufall vernichten konnte, ſo hielte ich am andern Morgen Rath mit meiner Mutter.","norm":"Da ich den Starrsinn meines Vaters nur allzu gut kannte, zuverlässig wusste, dass seinen einmal gefassten Entschluss kein Zufall vernichten konnte, so hielte ich am anderen Morgen Rat mit meiner Mutter.","orig_tok":["Da","ich","den","Starrſinn","meines","Vaters","nur","allzugut","kannte",",","zuverlaͤßig","wußte",",","daß","ſeinen","einmal","gefaßten","Entſchluß","kein","Zufall","vernichten","konnte",",","ſo","hielte","ich","am","andern","Morgen","Rath","mit","meiner","Mutter","."],"norm_tok":["Da","ich","den","Starrsinn","meines","Vaters","nur","allzu","gut","kannte",",","zuverlässig","wusste",",","dass","seinen","einmal","gefassten","Entschluss","kein","Zufall","vernichten","konnte",",","so","hielte","ich","am","anderen","Morgen","Rat","mit","meiner","Mutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,101],[102,111],[112,116],[117,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,105],[106,116],[117,121],[122,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552700042724609}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":393,"date":1796,"orig":"Mein Herz kannte noch nicht die Feſſeln der Liebe, mein Auge hatte wohl manches Maͤdchen ſchoͤn gefunden, aber mein Herz noch keins geliebt, ich hofte daher mit Grunde, daß ſie mich leiten, mit dem beſten und tugendhafteſten Maͤdchen der Gegend bekannt machen wuͤrde.","norm":"Mein Herz kannte noch nicht die Fesseln der Liebe, mein Auge hatte wohl manches Mädchen schön gefunden, aber mein Herz noch keins geliebt, ich hoffte daher mit Grunde, dass sie mich leiten, mit dem besten und tugendhaftesten Mädchen der Gegend bekannt machen würde.","orig_tok":["Mein","Herz","kannte","noch","nicht","die","Feſſeln","der","Liebe",",","mein","Auge","hatte","wohl","manches","Maͤdchen","ſchoͤn","gefunden",",","aber","mein","Herz","noch","keins","geliebt",",","ich","hofte","daher","mit","Grunde",",","daß","ſie","mich","leiten",",","mit","dem","beſten","und","tugendhafteſten","Maͤdchen","der","Gegend","bekannt","machen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Mein","Herz","kannte","noch","nicht","die","Fesseln","der","Liebe",",","mein","Auge","hatte","wohl","manches","Mädchen","schön","gefunden",",","aber","mein","Herz","noch","keins","geliebt",",","ich","hoffte","daher","mit","Grunde",",","dass","sie","mich","leiten",",","mit","dem","besten","und","tugendhaftesten","Mädchen","der","Gegend","bekannt","machen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,224],[225,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224500179290771}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":394,"date":1796,"orig":"Die theure, mir ewig unvergeßliche Mutter vergoß Thraͤnen der Freude, als ſie meine Bitte hoͤrte, ſie hatte ſchon oft in den angenehmen Stunden der Einſamkeit, in welchen ſie ungehindert traͤumen und wuͤnſchen konnte, mir eine Gattin auserkohren, ſie verſprach mich heute noch mit ihr bekannt zu machen, und fuhr mit mir in die nahe Nachbarſchaft, wo ein alter Edelmann haußte, welcher Ahnen genug, Geld aber um ſo weniger hatte, uͤberdies kein Federheld, ſondern ein aͤchter Jaͤger und Ritter war.","norm":"Die teure, mir ewig unvergessliche Mutter vergoss Tränen der Freude, als sie meine Bitte hörte, sie hatte schon oft in den angenehmen Stunden der Einsamkeit, in welchen sie ungehindert träumen und wünschen konnte, mir eine Gattin auserkoren, sie versprach mich heute noch mit ihr bekannt zu machen, und fuhr mit mir in die nahe Nachbarschaft, wo ein alter Edelmann hauste, welcher Ahnen genug, Geld aber um so weniger hatte, überdies kein Federheld, sondern ein echter Jäger und Ritter war.","orig_tok":["Die","theure",",","mir","ewig","unvergeßliche","Mutter","vergoß","Thraͤnen","der","Freude",",","als","ſie","meine","Bitte","hoͤrte",",","ſie","hatte","ſchon","oft","in","den","angenehmen","Stunden","der","Einſamkeit",",","in","welchen","ſie","ungehindert","traͤumen","und","wuͤnſchen","konnte",",","mir","eine","Gattin","auserkohren",",","ſie","verſprach","mich","heute","noch","mit","ihr","bekannt","zu","machen",",","und","fuhr","mit","mir","in","die","nahe","Nachbarſchaft",",","wo","ein","alter","Edelmann","haußte",",","welcher","Ahnen","genug",",","Geld","aber","um","ſo","weniger","hatte",",","uͤberdies","kein","Federheld",",","ſondern","ein","aͤchter","Jaͤger","und","Ritter","war","."],"norm_tok":["Die","teure",",","mir","ewig","unvergessliche","Mutter","vergoss","Tränen","der","Freude",",","als","sie","meine","Bitte","hörte",",","sie","hatte","schon","oft","in","den","angenehmen","Stunden","der","Einsamkeit",",","in","welchen","sie","ungehindert","träumen","und","wünschen","konnte",",","mir","eine","Gattin","auserkoren",",","sie","versprach","mich","heute","noch","mit","ihr","bekannt","zu","machen",",","und","fuhr","mit","mir","in","die","nahe","Nachbarschaft",",","wo","ein","alter","Edelmann","hauste",",","welcher","Ahnen","genug",",","Geld","aber","um","so","weniger","hatte",",","überdies","kein","Federheld",",","sondern","ein","echter","Jäger","und","Ritter","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,174],[175,186],[187,195],[196,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,260],[261,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,332],[333,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,391],[392,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,411],[412,414],[415,422],[423,428],[428,429],[430,439],[440,444],[445,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,475],[476,482],[483,486],[487,493],[494,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,34],[35,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,327],[328,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,364],[365,371],[371,372],[373,380],[381,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,403],[404,406],[407,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,433],[434,438],[439,448],[448,449],[450,457],[458,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402400016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":395,"date":1796,"orig":"Meine Mutter hatte mir ſchon unterwegs erzaͤhlt, daß ſie die juͤngſte ſeiner Toͤchter fuͤr mich beſtimmt habe, weil ſie fein gefaͤllig, duldſam, und das Ebenbild ihrer Mutter ſei, die ſich auch nach der wilden Laune und dem harten Starrſinne ihres Mannes fuͤgen muͤſſe, der guten Tage nur wenige zaͤhle.","norm":"Meine Mutter hatte mir schon unterwegs erzählt, dass sie die jüngste seiner Töchter für mich bestimmt habe, weil sie fein gefällig, duldsam, und das Ebenbild ihrer Mutter sei, die sich auch nach der wilden Laune und dem harten Starrsinne ihres Mannes fügen müsse, der guten Tage nur wenige zähle.","orig_tok":["Meine","Mutter","hatte","mir","ſchon","unterwegs","erzaͤhlt",",","daß","ſie","die","juͤngſte","ſeiner","Toͤchter","fuͤr","mich","beſtimmt","habe",",","weil","ſie","fein","gefaͤllig",",","duldſam",",","und","das","Ebenbild","ihrer","Mutter","ſei",",","die","ſich","auch","nach","der","wilden","Laune","und","dem","harten","Starrſinne","ihres","Mannes","fuͤgen","muͤſſe",",","der","guten","Tage","nur","wenige","zaͤhle","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","hatte","mir","schon","unterwegs","erzählt",",","dass","sie","die","jüngste","seiner","Töchter","für","mich","bestimmt","habe",",","weil","sie","fein","gefällig",",","duldsam",",","und","das","Ebenbild","ihrer","Mutter","sei",",","die","sich","auch","nach","der","wilden","Laune","und","dem","harten","Starrsinne","ihres","Mannes","fügen","müsse",",","der","guten","Tage","nur","wenige","zähle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,237],[238,243],[244,250],[251,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":396,"date":1796,"orig":"Wir wurden aͤußerſt freundlich empfangen; ſchon der bloße Gedanke, daß der reiche Erbe unter ſeinen Toͤchtern eine Gattin waͤhlen koͤnne, machte den rauhen Alten gefaͤllig und freundlich.","norm":"Wir wurden äußerst freundlich empfangen; schon der bloße Gedanke, dass der reiche Erbe unter seinen Töchtern eine Gattin wählen könne, machte den rauen Alten gefällig und freundlich.","orig_tok":["Wir","wurden","aͤußerſt","freundlich","empfangen",";","ſchon","der","bloße","Gedanke",",","daß","der","reiche","Erbe","unter","ſeinen","Toͤchtern","eine","Gattin","waͤhlen","koͤnne",",","machte","den","rauhen","Alten","gefaͤllig","und","freundlich","."],"norm_tok":["Wir","wurden","äußerst","freundlich","empfangen",";","schon","der","bloße","Gedanke",",","dass","der","reiche","Erbe","unter","seinen","Töchtern","eine","Gattin","wählen","könne",",","machte","den","rauen","Alten","gefällig","und","freundlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535299777984619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":397,"date":1796,"orig":"Ich ſah und ſprach die juͤngſte ſeiner Toͤchter, ihre angenehme Geſtalt, noch mehr aber ihre Anmuth und gefaͤlliges Weſen feſſelten ſogleich mein freies Herz.","norm":"Ich sah und sprach die jüngste seiner Töchter, ihre angenehme Gestalt, noch mehr aber ihre Anmut und gefälliges Wesen fesselten sogleich mein freies Herz.","orig_tok":["Ich","ſah","und","ſprach","die","juͤngſte","ſeiner","Toͤchter",",","ihre","angenehme","Geſtalt",",","noch","mehr","aber","ihre","Anmuth","und","gefaͤlliges","Weſen","feſſelten","ſogleich","mein","freies","Herz","."],"norm_tok":["Ich","sah","und","sprach","die","jüngste","seiner","Töchter",",","ihre","angenehme","Gestalt",",","noch","mehr","aber","ihre","Anmut","und","gefälliges","Wesen","fesselten","sogleich","mein","freies","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,131],[132,140],[141,145],[146,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,127],[128,136],[137,141],[142,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185500144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":398,"date":1796,"orig":"Moͤglich, daß die Eile, mit welcher mein Vater eine Gattin von mir forderte, und die Furcht, daß ich keine ſchoͤnere und beſſere finden koͤnnte, mich ſogleich beſtimmte.","norm":"Möglich, dass die Eile, mit welcher mein Vater eine Gattin von mir forderte, und die Furcht, dass ich keine schönere und bessere finden könnte, mich sogleich bestimmte.","orig_tok":["Moͤglich",",","daß","die","Eile",",","mit","welcher","mein","Vater","eine","Gattin","von","mir","forderte",",","und","die","Furcht",",","daß","ich","keine","ſchoͤnere","und","beſſere","finden","koͤnnte",",","mich","ſogleich","beſtimmte","."],"norm_tok":["Möglich",",","dass","die","Eile",",","mit","welcher","mein","Vater","eine","Gattin","von","mir","forderte",",","und","die","Furcht",",","dass","ich","keine","schönere","und","bessere","finden","könnte",",","mich","sogleich","bestimmte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062699794769287}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":399,"date":1796,"orig":"Genug, ich reiſte aͤußerſt verliebt von dannen, und nahm die ſuͤſſe Hofnung mit mir, daß auch ich geliebt wuͤrde.","norm":"Genug, ich reiste äußerst verliebt von dannen, und nahm die süße Hoffnung mit mir, dass auch ich geliebt würde.","orig_tok":["Genug",",","ich","reiſte","aͤußerſt","verliebt","von","dannen",",","und","nahm","die","ſuͤſſe","Hofnung","mit","mir",",","daß","auch","ich","geliebt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Genug",",","ich","reiste","äußerst","verliebt","von","dannen",",","und","nahm","die","süße","Hoffnung","mit","mir",",","dass","auch","ich","geliebt","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33459997177124}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":400,"date":1796,"orig":"Amalie (hoch erroͤthend).","norm":"Amalie (hoch errötend).","orig_tok":["Amalie","(","hoch","erroͤthend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","hoch","errötend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,23],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735599994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":401,"date":1796,"orig":"Das war ſchneller, als ich's dachte.","norm":"Das war schneller, als ich es dachte.","orig_tok":["Das","war","ſchneller",",","als","ich's","dachte","."],"norm_tok":["Das","war","schneller",",","als","ich","es","dachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.852400064468384}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":402,"date":1796,"orig":"Wilhelm (tief ſeufzend).","norm":"Wilhelm (tief seufzend).","orig_tok":["Wilhelm","(","tief","ſeufzend",")","."],"norm_tok":["Wilhelm","(","tief","seufzend",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,13],[14,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,13],[14,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.013199806213379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":403,"date":1796,"orig":"Ja wohl, mein Fraͤulein, ja wohl! und vielleicht eben darum auch ſo ungluͤcklich! — —","norm":"Ja wohl, mein Fräulein, ja wohl! und vielleicht eben darum auch so unglücklich! — —","orig_tok":["Ja","wohl",",","mein","Fraͤulein",",","ja","wohl","!","und","vielleicht","eben","darum","auch","ſo","ungluͤcklich","!","—","—"],"norm_tok":["Ja","wohl",",","mein","Fräulein",",","ja","wohl","!","und","vielleicht","eben","darum","auch","so","unglücklich","!","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,80],[80,81],[82,83],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,78],[78,79],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223499774932861}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":404,"date":1796,"orig":"Um des Vaters Gunſt ferner zu erhalten, entdeckte ich ihm ſogleich alles, und er war mit meiner Wahl vollkommen zufrieden.","norm":"Um des Vaters Gunst ferner zu erhalten, entdeckte ich ihm sogleich alles, und er war mit meiner Wahl vollkommen zufrieden.","orig_tok":["Um","des","Vaters","Gunſt","ferner","zu","erhalten",",","entdeckte","ich","ihm","ſogleich","alles",",","und","er","war","mit","meiner","Wahl","vollkommen","zufrieden","."],"norm_tok":["Um","des","Vaters","Gunst","ferner","zu","erhalten",",","entdeckte","ich","ihm","sogleich","alles",",","und","er","war","mit","meiner","Wahl","vollkommen","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":405,"date":1796,"orig":"Ob ich gleich, ſprach er, das Maͤdchen nicht kenne, ſo kenne ich doch Vater und Mutter, ich habe an dieſen nichts auszuſtellen, du an jener nichts, auf dieſe Art ſind alle Theile zufrieden.","norm":"Ob ich gleich, sprach er, das Mädchen nicht kenne, so kenne ich doch Vater und Mutter, ich habe an diesen nichts auszustellen, du an jener nichts, auf diese Art sind alle Teile zufrieden.","orig_tok":["Ob","ich","gleich",",","ſprach","er",",","das","Maͤdchen","nicht","kenne",",","ſo","kenne","ich","doch","Vater","und","Mutter",",","ich","habe","an","dieſen","nichts","auszuſtellen",",","du","an","jener","nichts",",","auf","dieſe","Art","ſind","alle","Theile","zufrieden","."],"norm_tok":["Ob","ich","gleich",",","sprach","er",",","das","Mädchen","nicht","kenne",",","so","kenne","ich","doch","Vater","und","Mutter",",","ich","habe","an","diesen","nichts","auszustellen",",","du","an","jener","nichts",",","auf","diese","Art","sind","alle","Teile","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423600196838379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":406,"date":1796,"orig":"Freilich iſt ſie arm, wird auſſer ihrer Perſon wenig ins Haus bringen, aber dies iſt mir nicht unangenehm, ſo koͤnnen doch die Leute nicht einmal ſagen, daß mein Sohn durch eine Frau reich ward; wie ſie's oft von mir ſchwaͤtzten, weil deine Mutter ein paar elende Tauſend Thaler von ihren Eltern zur Mitgift erhielt.","norm":"Freilich ist sie arm, wird außer ihrer Person wenig ins Haus bringen, aber dies ist mir nicht unangenehm, so können doch die Leute nicht einmal sagen, dass mein Sohn durch eine Frau reich wurde; wie sie es oft von mir schwätzten, weil deine Mutter ein paar elende Tausend Taler von ihren Eltern zur Mitgift erhielt.","orig_tok":["Freilich","iſt","ſie","arm",",","wird","auſſer","ihrer","Perſon","wenig","ins","Haus","bringen",",","aber","dies","iſt","mir","nicht","unangenehm",",","ſo","koͤnnen","doch","die","Leute","nicht","einmal","ſagen",",","daß","mein","Sohn","durch","eine","Frau","reich","ward",";","wie","ſie","'s","oft","von","mir","ſchwaͤtzten",",","weil","deine","Mutter","ein","paar","elende","Tauſend","Thaler","von","ihren","Eltern","zur","Mitgift","erhielt","."],"norm_tok":["Freilich","ist","sie","arm",",","wird","außer","ihrer","Person","wenig","ins","Haus","bringen",",","aber","dies","ist","mir","nicht","unangenehm",",","so","können","doch","die","Leute","nicht","einmal","sagen",",","dass","mein","Sohn","durch","eine","Frau","reich","wurde",";","wie","sie","es","oft","von","mir","schwätzten",",","weil","deine","Mutter","ein","paar","elende","Tausend","Taler","von","ihren","Eltern","zur","Mitgift","erhielt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[202,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,298],[299,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388299942016602}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":407,"date":1796,"orig":"Nach ſeinem Verlangen reiſte ich am andern Morgen wieder zu meiner Geliebten, bat ſie zu uns zu Tiſche, und fuͤhrte ſie meinem Vater entgegen, als er von der Jagd ruͤckkehrte.","norm":"Nach seinem Verlangen reiste ich am anderen Morgen wieder zu meiner Geliebten, bat sie zu uns zu Tische, und führte sie meinem Vater entgegen, als er von der Jagd rückkehrte.","orig_tok":["Nach","ſeinem","Verlangen","reiſte","ich","am","andern","Morgen","wieder","zu","meiner","Geliebten",",","bat","ſie","zu","uns","zu","Tiſche",",","und","fuͤhrte","ſie","meinem","Vater","entgegen",",","als","er","von","der","Jagd","ruͤckkehrte","."],"norm_tok":["Nach","seinem","Verlangen","reiste","ich","am","anderen","Morgen","wieder","zu","meiner","Geliebten",",","bat","sie","zu","uns","zu","Tische",",","und","führte","sie","meinem","Vater","entgegen",",","als","er","von","der","Jagd","rückkehrte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315800189971924}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":408,"date":1796,"orig":"Er empfing ſie außerordentlich freundlich, nannte ſie ſchoͤn und liebenswuͤrdig, ſtreichelte ihre Wange und kuͤßte ihre Stirne, ſie mußte bei Tiſche an ſeiner Seite ſitzen, er ſprach nur mit ihr, und ward ganz entzuͤckt, als die Holde aus Liebe zu mir ſich außerordentlich muͤhte, ſeinen Beifall zu erhalten.","norm":"Er empfing sie außerordentlich freundlich, nannte sie schön und liebenswürdig, streichelte ihre Wange und küsste ihre Stirn, sie musste bei Tische an seiner Seite sitzen, er sprach nur mit ihr, und wurde ganz entzückt, als die Holde aus Liebe zu mir sich außerordentlich mühte, seinen Beifall zu erhalten.","orig_tok":["Er","empfing","ſie","außerordentlich","freundlich",",","nannte","ſie","ſchoͤn","und","liebenswuͤrdig",",","ſtreichelte","ihre","Wange","und","kuͤßte","ihre","Stirne",",","ſie","mußte","bei","Tiſche","an","ſeiner","Seite","ſitzen",",","er","ſprach","nur","mit","ihr",",","und","ward","ganz","entzuͤckt",",","als","die","Holde","aus","Liebe","zu","mir","ſich","außerordentlich","muͤhte",",","ſeinen","Beifall","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Er","empfing","sie","außerordentlich","freundlich",",","nannte","sie","schön","und","liebenswürdig",",","streichelte","ihre","Wange","und","küsste","ihre","Stirn",",","sie","musste","bei","Tische","an","seiner","Seite","sitzen",",","er","sprach","nur","mit","ihr",",","und","wurde","ganz","entzückt",",","als","die","Holde","aus","Liebe","zu","mir","sich","außerordentlich","mühte",",","seinen","Beifall","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,272],[273,279],[279,280],[281,287],[288,295],[296,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,270],[271,276],[276,277],[278,284],[285,292],[293,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776000022888183}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":409,"date":1796,"orig":"Von dieſer Zeit an war ſie oft in unſerm Hauſe, der Bund unſrer Liebe ward daher taͤglich feſter und inniger.","norm":"Von dieser Zeit an war sie oft in unserem Hause, der Bund unserer Liebe wurde daher täglich fester und inniger.","orig_tok":["Von","dieſer","Zeit","an","war","ſie","oft","in","unſerm","Hauſe",",","der","Bund","unſrer","Liebe","ward","daher","taͤglich","feſter","und","inniger","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","war","sie","oft","in","unserem","Hause",",","der","Bund","unserer","Liebe","wurde","daher","täglich","fester","und","inniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522500038146973}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":410,"date":1796,"orig":"Mein Vater hatte der Hochzeit wegen ſchon einmal Abrede mit ihren Eltern genommen, itzt ſchien er ſie abſichtlich durch kahle Ausreden zu verzoͤgern, obgleich meine Geliebte ihm immer theuerer und ſchaͤtzbarer zu werden ſchien, ſogar manches mit einem Worte von ihm erhalten konnte, was wir oft vergebens von ihm zu erſtehen ſuchten.","norm":"Mein Vater hatte der Hochzeit wegen schon einmal Abrede mit ihren Eltern genommen, jetzt schien er sie absichtlich durch kahle Ausreden zu verzögern, obgleich meine Geliebte ihm immer teurer und schätzbarer zu werden schien, sogar manches mit einem Worte von ihm erhalten konnte, was wir oft vergebens von ihm zu erstehen suchten.","orig_tok":["Mein","Vater","hatte","der","Hochzeit","wegen","ſchon","einmal","Abrede","mit","ihren","Eltern","genommen",",","itzt","ſchien","er","ſie","abſichtlich","durch","kahle","Ausreden","zu","verzoͤgern",",","obgleich","meine","Geliebte","ihm","immer","theuerer","und","ſchaͤtzbarer","zu","werden","ſchien",",","ſogar","manches","mit","einem","Worte","von","ihm","erhalten","konnte",",","was","wir","oft","vergebens","von","ihm","zu","erſtehen","ſuchten","."],"norm_tok":["Mein","Vater","hatte","der","Hochzeit","wegen","schon","einmal","Abrede","mit","ihren","Eltern","genommen",",","jetzt","schien","er","sie","absichtlich","durch","kahle","Ausreden","zu","verzögern",",","obgleich","meine","Geliebte","ihm","immer","teurer","und","schätzbarer","zu","werden","schien",",","sogar","manches","mit","einem","Worte","von","ihm","erhalten","konnte",",","was","wir","oft","vergebens","von","ihm","zu","erstehen","suchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,206],[207,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,321],[322,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027299880981445}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":411,"date":1796,"orig":"Schon lange hatte Abzehrung, die Folge des vielen Grams und Kummers, am Leben meiner Mutter genagt, immer kraͤnkelte ſie, war wenige Tage geſund, itzt da der Herbſt ſich nahte, begann ihr Leiden ſtaͤrker, ſchien nach der Verſicherung des Arztes bald ganz enden zu wollen.","norm":"Schon lange hatte Abzehrung, die Folge des vielen Grams und Kummers, am Leben meiner Mutter genagt, immer kränkelte sie, war wenige Tage gesund, jetzt da der Herbst sich nahte, begann ihr Leiden stärker, schien nach der Versicherung des Arztes bald ganz enden zu wollen.","orig_tok":["Schon","lange","hatte","Abzehrung",",","die","Folge","des","vielen","Grams","und","Kummers",",","am","Leben","meiner","Mutter","genagt",",","immer","kraͤnkelte","ſie",",","war","wenige","Tage","geſund",",","itzt","da","der","Herbſt","ſich","nahte",",","begann","ihr","Leiden","ſtaͤrker",",","ſchien","nach","der","Verſicherung","des","Arztes","bald","ganz","enden","zu","wollen","."],"norm_tok":["Schon","lange","hatte","Abzehrung",",","die","Folge","des","vielen","Grams","und","Kummers",",","am","Leben","meiner","Mutter","genagt",",","immer","kränkelte","sie",",","war","wenige","Tage","gesund",",","jetzt","da","der","Herbst","sich","nahte",",","begann","ihr","Leiden","stärker",",","schien","nach","der","Versicherung","des","Arztes","bald","ganz","enden","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30109977722168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":412,"date":1796,"orig":"Mein Vater fand in der Krankheit der guten Mutter neuen Stof zur Verzoͤgerung der ſehnlich gewuͤnſchten Hochzeit.","norm":"Mein Vater fand in der Krankheit der guten Mutter neuen Stoff zur Verzögerung der sehnlich gewünschten Hochzeit.","orig_tok":["Mein","Vater","fand","in","der","Krankheit","der","guten","Mutter","neuen","Stof","zur","Verzoͤgerung","der","ſehnlich","gewuͤnſchten","Hochzeit","."],"norm_tok":["Mein","Vater","fand","in","der","Krankheit","der","guten","Mutter","neuen","Stoff","zur","Verzögerung","der","sehnlich","gewünschten","Hochzeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,90],[91,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,90],[91,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972599983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":413,"date":1796,"orig":"Obgleich die Kranke ihn oft verſicherte, daß ihr die Gewißheit meines Gluͤcks Labſal in ihrem Leiden, Beruhigung in ihrem Tode ſein wuͤrde, ſo beſtand der Vater doch hartnaͤckig auf ſeiner Weigerung, und behauptete, daß der Sohn, wenn die Mutter auf dem Krankenlager ſchmachte, nicht Feſte der Freude feiern koͤnne.","norm":"Obgleich die Kranke ihn oft versicherte, dass ihr die Gewissheit meines Glücks Labsal in ihrem Leiden, Beruhigung in ihrem Tode sein würde, so bestand der Vater doch hartnäckig auf seiner Weigerung, und behauptete, dass der Sohn, wenn die Mutter auf dem Krankenlager schmachte, nicht Feste der Freude feiern könne.","orig_tok":["Obgleich","die","Kranke","ihn","oft","verſicherte",",","daß","ihr","die","Gewißheit","meines","Gluͤcks","Labſal","in","ihrem","Leiden",",","Beruhigung","in","ihrem","Tode","ſein","wuͤrde",",","ſo","beſtand","der","Vater","doch","hartnaͤckig","auf","ſeiner","Weigerung",",","und","behauptete",",","daß","der","Sohn",",","wenn","die","Mutter","auf","dem","Krankenlager","ſchmachte",",","nicht","Feſte","der","Freude","feiern","koͤnne","."],"norm_tok":["Obgleich","die","Kranke","ihn","oft","versicherte",",","dass","ihr","die","Gewissheit","meines","Glücks","Labsal","in","ihrem","Leiden",",","Beruhigung","in","ihrem","Tode","sein","würde",",","so","bestand","der","Vater","doch","hartnäckig","auf","seiner","Weigerung",",","und","behauptete",",","dass","der","Sohn",",","wenn","die","Mutter","auf","dem","Krankenlager","schmachte",",","nicht","Feste","der","Freude","feiern","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,177],[178,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,276],[276,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,276],[276,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":414,"date":1796,"orig":"Wir mußten dieſen edlen Bewegsgrund ehren, und den Ausgang geduldig erwarten.","norm":"Wir mussten diesen edlen Bewegsgrund ehren, und den Ausgang geduldig erwarten.","orig_tok":["Wir","mußten","dieſen","edlen","Bewegsgrund","ehren",",","und","den","Ausgang","geduldig","erwarten","."],"norm_tok":["Wir","mussten","diesen","edlen","Bewegsgrund","ehren",",","und","den","Ausgang","geduldig","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076399803161621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":415,"date":1796,"orig":"Zu meinem Troſte war meine Geliebte die meiſte Zeit auf unſerm Schloſſe, und pflegte meine gute Mutter, die vielleicht um meinetwillen ſich am liebſten von ihr die Arzeney reichen, und das Kopfkuͤſſen ruͤcken ließ.","norm":"Zu meinem Troste war meine Geliebte die meiste Zeit auf unserem Schlosse, und pflegte meine gute Mutter, die vielleicht um meinetwillen sich am liebsten von ihr die Arznei reichen, und das Kopfküssen rücken ließ.","orig_tok":["Zu","meinem","Troſte","war","meine","Geliebte","die","meiſte","Zeit","auf","unſerm","Schloſſe",",","und","pflegte","meine","gute","Mutter",",","die","vielleicht","um","meinetwillen","ſich","am","liebſten","von","ihr","die","Arzeney","reichen",",","und","das","Kopfkuͤſſen","ruͤcken","ließ","."],"norm_tok":["Zu","meinem","Troste","war","meine","Geliebte","die","meiste","Zeit","auf","unserem","Schlosse",",","und","pflegte","meine","gute","Mutter",",","die","vielleicht","um","meinetwillen","sich","am","liebsten","von","ihr","die","Arznei","reichen",",","und","das","Kopfküssen","rücken","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,121],[122,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154799938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":416,"date":1796,"orig":"Ich war dann immer im Zimmer der Kranken gegenwaͤrtig, und genoß die Freude, mich im Blicke meiner Verlobten zu ſonnen.","norm":"Ich war dann immer im Zimmer der Kranken gegenwärtig, und genoss die Freude, mich im Blicke meiner Verlobten zu sonnen.","orig_tok":["Ich","war","dann","immer","im","Zimmer","der","Kranken","gegenwaͤrtig",",","und","genoß","die","Freude",",","mich","im","Blicke","meiner","Verlobten","zu","ſonnen","."],"norm_tok":["Ich","war","dann","immer","im","Zimmer","der","Kranken","gegenwärtig",",","und","genoss","die","Freude",",","mich","im","Blicke","meiner","Verlobten","zu","sonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687900066375732}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":417,"date":1796,"orig":"Aber mein itzt wieder aͤußerſt muͤrriſcher Vater goͤnnte mir dies Gluͤck nicht lange, ich mußte ſtets mit ihm auf die Jagd ziehen, oft im Walde noch laͤnger unter mancherlei Vorwand weilen, wenn er zu Hauſe der Ruhe genoß.","norm":"Aber mein jetzt wieder äußerst mürrischer Vater gönnte mir dies Glück nicht lange, ich musste stets mit ihm auf die Jagd ziehen, oft im Walde noch länger unter mancherlei Vorwand weilen, wenn er zu Hause der Ruhe genoss.","orig_tok":["Aber","mein","itzt","wieder","aͤußerſt","muͤrriſcher","Vater","goͤnnte","mir","dies","Gluͤck","nicht","lange",",","ich","mußte","ſtets","mit","ihm","auf","die","Jagd","ziehen",",","oft","im","Walde","noch","laͤnger","unter","mancherlei","Vorwand","weilen",",","wenn","er","zu","Hauſe","der","Ruhe","genoß","."],"norm_tok":["Aber","mein","jetzt","wieder","äußerst","mürrischer","Vater","gönnte","mir","dies","Glück","nicht","lange",",","ich","musste","stets","mit","ihm","auf","die","Jagd","ziehen",",","oft","im","Walde","noch","länger","unter","mancherlei","Vorwand","weilen",",","wenn","er","zu","Hause","der","Ruhe","genoss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,148],[149,156],[157,162],[163,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775599956512451}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":418,"date":1796,"orig":"Daher kam's, daß ich ſelbſt in der Sterbeſtunde meiner Mutter nicht zugegen war, erſt heimkehrte, als ſie ſchon vollendet hatte.","norm":"Daher kam es, dass ich selbst in der Sterbestunde meiner Mutter nicht zugegen war, erst heimkehrte, als sie schon vollendet hatte.","orig_tok":["Daher","kam's",",","daß","ich","ſelbſt","in","der","Sterbeſtunde","meiner","Mutter","nicht","zugegen","war",",","erſt","heimkehrte",",","als","ſie","ſchon","vollendet","hatte","."],"norm_tok":["Daher","kam","es",",","dass","ich","selbst","in","der","Sterbestunde","meiner","Mutter","nicht","zugegen","war",",","erst","heimkehrte",",","als","sie","schon","vollendet","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,63],[64,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.530999898910522}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":419,"date":1796,"orig":"Meine Geliebte brachte mir weinend ihren Segen, aber er haftete nicht, mit ihr ward meine Freude, mein Gluͤck, meine Ruhe zu Grabe getragen.","norm":"Meine Geliebte brachte mir weinend ihren Segen, aber er haftete nicht, mit ihr wurde meine Freude, mein Glück, meine Ruhe zu Grabe getragen.","orig_tok":["Meine","Geliebte","brachte","mir","weinend","ihren","Segen",",","aber","er","haftete","nicht",",","mit","ihr","ward","meine","Freude",",","mein","Gluͤck",",","meine","Ruhe","zu","Grabe","getragen","."],"norm_tok":["Meine","Geliebte","brachte","mir","weinend","ihren","Segen",",","aber","er","haftete","nicht",",","mit","ihr","wurde","meine","Freude",",","mein","Glück",",","meine","Ruhe","zu","Grabe","getragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962800025939941}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":420,"date":1796,"orig":"Der Mutter Tod war nun wuͤrklich ein aͤchtes Hinderniß meiner Verbindung geworden.","norm":"Der Mutter Tod war nun wirklich ein echtes Hindernis meiner Verbindung geworden.","orig_tok":["Der","Mutter","Tod","war","nun","wuͤrklich","ein","aͤchtes","Hinderniß","meiner","Verbindung","geworden","."],"norm_tok":["Der","Mutter","Tod","war","nun","wirklich","ein","echtes","Hindernis","meiner","Verbindung","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,61],[62,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,59],[60,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666800022125244}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":421,"date":1796,"orig":"Die Verlobte konnte nicht laͤnger in unſerm Schloſſe weilen, ſie ſchied ahndend und aͤußerſt traurig von mir, ich durfte ſie nicht begleiten, weil nach der Verſicherung meines Vaters kein Platz im Wagen ſei, und er ſie ſelbſt heimfuͤhrte; ich durfte ſie nicht beſuchen, weil es ſich nach ſeinem Ausſpruche, nicht zieme, daß der trauernde Sohn geckenmaͤßig auf verliebten Spaziergaͤngen umherirre.","norm":"Die Verlobte konnte nicht länger in unserem Schlosse weilen, sie schied ahnend und äußerst traurig von mir, ich durfte sie nicht begleiten, weil nach der Versicherung meines Vaters kein Platz im Wagen sei, und er sie selbst heimführte; ich durfte sie nicht besuchen, weil es sich nach seinem Ausspruche, nicht zieme, dass der trauernde Sohn geckenmäßig auf verliebten Spaziergängen umherirre.","orig_tok":["Die","Verlobte","konnte","nicht","laͤnger","in","unſerm","Schloſſe","weilen",",","ſie","ſchied","ahndend","und","aͤußerſt","traurig","von","mir",",","ich","durfte","ſie","nicht","begleiten",",","weil","nach","der","Verſicherung","meines","Vaters","kein","Platz","im","Wagen","ſei",",","und","er","ſie","ſelbſt","heimfuͤhrte",";","ich","durfte","ſie","nicht","beſuchen",",","weil","es","ſich","nach","ſeinem","Ausſpruche",",","nicht","zieme",",","daß","der","trauernde","Sohn","geckenmaͤßig","auf","verliebten","Spaziergaͤngen","umherirre","."],"norm_tok":["Die","Verlobte","konnte","nicht","länger","in","unserem","Schlosse","weilen",",","sie","schied","ahnend","und","äußerst","traurig","von","mir",",","ich","durfte","sie","nicht","begleiten",",","weil","nach","der","Versicherung","meines","Vaters","kein","Platz","im","Wagen","sei",",","und","er","sie","selbst","heimführte",";","ich","durfte","sie","nicht","besuchen",",","weil","es","sich","nach","seinem","Ausspruche",",","nicht","zieme",",","dass","der","trauernde","Sohn","geckenmäßig","auf","verliebten","Spaziergängen","umherirre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,168],[169,175],[176,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,305],[305,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,342],[343,355],[356,359],[360,370],[371,385],[386,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,291],[292,302],[302,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,335],[336,340],[341,352],[353,356],[357,367],[368,381],[382,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375999927520752}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":422,"date":1796,"orig":"Ihre Briefe waren daher mein einziger Troſt, ihr groͤßtes Vergnuͤgen, die meinigen.","norm":"Ihre Briefe waren daher mein einziger Trost, ihr größtes Vergnügen, die meinigen.","orig_tok":["Ihre","Briefe","waren","daher","mein","einziger","Troſt",",","ihr","groͤßtes","Vergnuͤgen",",","die","meinigen","."],"norm_tok":["Ihre","Briefe","waren","daher","mein","einziger","Trost",",","ihr","größtes","Vergnügen",",","die","meinigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658599853515625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":423,"date":1796,"orig":"Schon hatte ich einen langen Monden, ohne ſie zu ſehen und zu ſprechen, durchſchmachtet, als mein Vater mich in ſein Kabinet berief.","norm":"Schon hatte ich einen langen Monden, ohne sie zu sehen und zu sprechen, durchschmachtet, als mein Vater mich in sein Kabinett berief.","orig_tok":["Schon","hatte","ich","einen","langen","Monden",",","ohne","ſie","zu","ſehen","und","zu","ſprechen",",","durchſchmachtet",",","als","mein","Vater","mich","in","ſein","Kabinet","berief","."],"norm_tok":["Schon","hatte","ich","einen","langen","Monden",",","ohne","sie","zu","sehen","und","zu","sprechen",",","durchschmachtet",",","als","mein","Vater","mich","in","sein","Kabinett","berief","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421199798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":424,"date":1796,"orig":"Ich habe, ſprach er kalt und ernſt zu mir, die Sache reiflicher und beſſer uͤberlegt, ich finde, daß deine Heurath unnoͤthig ſei, offenbar zur Hinderung deines Gluͤckes zu fruͤh beginnen wuͤrde. Deiner Mutter Tod hat Veraͤnderungen hervor gebracht, die ich nicht voraus ſah, ich werde vielleicht ſelbſt noch einmal heurathen, kann mehrere Kinder bekommen, und dies verurſacht dann eine andere Einrichtung, die nur die Zukunft entſcheiden kann.","norm":"Ich habe, sprach er kalt und ernst zu mir, die Sache reiflicher und besser überlegt, ich finde, dass deine Heirat unnötig sei, offenbar zur Hinderung deines Glückes zu früh beginnen würde . Deiner Mutter Tod hat Veränderungen hervorgebracht, die ich nicht voraussah, ich werde vielleicht selbst noch einmal heiraten, kann mehrere Kinder bekommen, und dies verursacht dann eine andere Einrichtung, die nur die Zukunft entscheiden kann.","orig_tok":["Ich","habe",",","ſprach","er","kalt","und","ernſt","zu","mir",",","die","Sache","reiflicher","und","beſſer","uͤberlegt",",","ich","finde",",","daß","deine","Heurath","unnoͤthig","ſei",",","offenbar","zur","Hinderung","deines","Gluͤckes","zu","fruͤh","beginnen","wuͤrde",".","Deiner","Mutter","Tod","hat","Veraͤnderungen","hervor","gebracht",",","die","ich","nicht","voraus","ſah",",","ich","werde","vielleicht","ſelbſt","noch","einmal","heurathen",",","kann","mehrere","Kinder","bekommen",",","und","dies","verurſacht","dann","eine","andere","Einrichtung",",","die","nur","die","Zukunft","entſcheiden","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe",",","sprach","er","kalt","und","ernst","zu","mir",",","die","Sache","reiflicher","und","besser","überlegt",",","ich","finde",",","dass","deine","Heirat","unnötig","sei",",","offenbar","zur","Hinderung","deines","Glückes","zu","früh","beginnen","würde",".","Deiner","Mutter","Tod","hat","Veränderungen","hervorgebracht",",","die","ich","nicht","voraussah",",","ich","werde","vielleicht","selbst","noch","einmal","heiraten",",","kann","mehrere","Kinder","bekommen",",","und","dies","verursacht","dann","eine","andere","Einrichtung",",","die","nur","die","Zukunft","entscheiden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,152],[153,159],[160,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,295],[296,302],[303,307],[308,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,338],[339,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,375],[376,380],[381,385],[386,392],[393,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,425],[426,437],[438,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,187],[188,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,225],[226,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,294],[295,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,329],[330,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,366],[367,371],[372,376],[377,383],[384,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,428],[429,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779399871826172}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":425,"date":1796,"orig":"Bis dahin wirſt du wohl thun, wenn du in die Stadt zuruͤckkehrſt, ſie ohne meine ausdruͤckliche Erlaubniß nicht verlaͤßt, und dich um einen Dienſt bewirbſt, der dich in den Stand ſezt, eine Frau aus eignem Vermoͤgen zu ernaͤhren. — —","norm":"Bis dahin wirst du wohl tun, wenn du in die Stadt zurückkehrst, sie ohne meine ausdrückliche Erlaubnis nicht verlässt, und dich um einen Dienst bewirbst, der dich in den Stand setzt, eine Frau aus eigenem Vermögen zu ernähren . — —","orig_tok":["Bis","dahin","wirſt","du","wohl","thun",",","wenn","du","in","die","Stadt","zuruͤckkehrſt",",","ſie","ohne","meine","ausdruͤckliche","Erlaubniß","nicht","verlaͤßt",",","und","dich","um","einen","Dienſt","bewirbſt",",","der","dich","in","den","Stand","ſezt",",","eine","Frau","aus","eignem","Vermoͤgen","zu","ernaͤhren",".","—","—"],"norm_tok":["Bis","dahin","wirst","du","wohl","tun",",","wenn","du","in","die","Stadt","zurückkehrst",",","sie","ohne","meine","ausdrückliche","Erlaubnis","nicht","verlässt",",","und","dich","um","einen","Dienst","bewirbst",",","der","dich","in","den","Stand","setzt",",","eine","Frau","aus","eigenem","Vermögen","zu","ernähren",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,95],[96,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,231],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,92],[93,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,213],[214,216],[217,225],[226,227],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.548799991607666}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":426,"date":1796,"orig":"Vergebens muͤhte ich mich, ihm durch eigne, vorher geaͤußerte Gruͤnde zu widerlegen, er geſtand offen, daß er ſich geirrt habe, nun allzu gut einſehe, daß der Adel nicht entehrt werde, wenn er dem Staate diene.","norm":"Vergebens mühte ich mich, ihm durch eigene, vorher geäußerte Gründe zu widerlegen, er gestand offen, dass er sich geirrt habe, nun allzu gut einsehe, dass der Adel nicht entehrt werde, wenn er dem Staate diene.","orig_tok":["Vergebens","muͤhte","ich","mich",",","ihm","durch","eigne",",","vorher","geaͤußerte","Gruͤnde","zu","widerlegen",",","er","geſtand","offen",",","daß","er","ſich","geirrt","habe",",","nun","allzu","gut","einſehe",",","daß","der","Adel","nicht","entehrt","werde",",","wenn","er","dem","Staate","diene","."],"norm_tok":["Vergebens","mühte","ich","mich",",","ihm","durch","eigene",",","vorher","geäußerte","Gründe","zu","widerlegen",",","er","gestand","offen",",","dass","er","sich","geirrt","habe",",","nun","allzu","gut","einsehe",",","dass","der","Adel","nicht","entehrt","werde",",","wenn","er","dem","Staate","diene","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,61],[62,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,60],[61,67],[68,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640899896621704}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":427,"date":1796,"orig":"Vergebens ſuchte ich ihm zu beweiſen, daß itzt Entſagung der Heurath unmoͤglich ſei, ihm und mir zum Nachtheile und Schimpfe gereichen werde, er verſprach alles auf ſich zu nehmen, alles ohne dieſen zu enden.","norm":"Vergebens suchte ich ihm zu beweisen, dass jetzt Entsagung der Heirat unmöglich sei, ihm und mir zum Nachteile und Schimpfe gereichen werde, er versprach alles auf sich zu nehmen, alles ohne diesen zu enden.","orig_tok":["Vergebens","ſuchte","ich","ihm","zu","beweiſen",",","daß","itzt","Entſagung","der","Heurath","unmoͤglich","ſei",",","ihm","und","mir","zum","Nachtheile","und","Schimpfe","gereichen","werde",",","er","verſprach","alles","auf","ſich","zu","nehmen",",","alles","ohne","dieſen","zu","enden","."],"norm_tok":["Vergebens","suchte","ich","ihm","zu","beweisen",",","dass","jetzt","Entsagung","der","Heirat","unmöglich","sei",",","ihm","und","mir","zum","Nachteile","und","Schimpfe","gereichen","werde",",","er","versprach","alles","auf","sich","zu","nehmen",",","alles","ohne","diesen","zu","enden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":428,"date":1796,"orig":"Und damit du's nur weißt, fuhr er raſch auf, dein Maͤdchen gefaͤllt mir ſelbſt, ich werde ſie eheſtens heurathen, bin mit dem Vater ſchon richtig, in drei Wochen iſt die Hochzeit.","norm":"Und damit du es nur weißt, fuhr er rasch auf, dein Mädchen gefällt mir selbst, ich werde sie ehestens heiraten, bin mit dem Vater schon richtig, in drei Wochen ist die Hochzeit.","orig_tok":["Und","damit","du's","nur","weißt",",","fuhr","er","raſch","auf",",","dein","Maͤdchen","gefaͤllt","mir","ſelbſt",",","ich","werde","ſie","eheſtens","heurathen",",","bin","mit","dem","Vater","ſchon","richtig",",","in","drei","Wochen","iſt","die","Hochzeit","."],"norm_tok":["Und","damit","du","es","nur","weißt",",","fuhr","er","rasch","auf",",","dein","Mädchen","gefällt","mir","selbst",",","ich","werde","sie","ehestens","heiraten",",","bin","mit","dem","Vater","schon","richtig",",","in","drei","Wochen","ist","die","Hochzeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767600059509277}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":429,"date":1796,"orig":"Wollte dir's zwar verheelen, um dir die kleine Kraͤnkung zu erſparen, weil du mich aber zwingſt, ſo ſage ich dir lieber itzt, was du am Ende doch erfahren mußt.","norm":"Wollte dir es zwar verhehlen, um dir die kleine Kränkung zu ersparen, weil du mich aber zwingst, so sage ich dir lieber jetzt, was du am Ende doch erfahren musst.","orig_tok":["Wollte","dir","'s","zwar","verheelen",",","um","dir","die","kleine","Kraͤnkung","zu","erſparen",",","weil","du","mich","aber","zwingſt",",","ſo","ſage","ich","dir","lieber","itzt",",","was","du","am","Ende","doch","erfahren","mußt","."],"norm_tok":["Wollte","dir","es","zwar","verhehlen",",","um","dir","die","kleine","Kränkung","zu","ersparen",",","weil","du","mich","aber","zwingst",",","so","sage","ich","dir","lieber","jetzt",",","was","du","am","Ende","doch","erfahren","musst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245100021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":430,"date":1796,"orig":"Du ſiehſt itzt ein, daß deine Gegenwart dir und meiner Braut nicht viel Vergnuͤgen gewaͤhren wird, drum folge meinem Rathe, und kehre nach der Stadt zuruͤck.","norm":"Du siehst jetzt ein, dass deine Gegenwart dir und meiner Braut nicht viel Vergnügen gewähren wird, darum folge meinem Rate, und kehre nach der Stadt zurück.","orig_tok":["Du","ſiehſt","itzt","ein",",","daß","deine","Gegenwart","dir","und","meiner","Braut","nicht","viel","Vergnuͤgen","gewaͤhren","wird",",","drum","folge","meinem","Rathe",",","und","kehre","nach","der","Stadt","zuruͤck","."],"norm_tok":["Du","siehst","jetzt","ein",",","dass","deine","Gegenwart","dir","und","meiner","Braut","nicht","viel","Vergnügen","gewähren","wird",",","darum","folge","meinem","Rate",",","und","kehre","nach","der","Stadt","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481100082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":431,"date":1796,"orig":"Ich will, und vermags nicht, ihnen meine Empfindung zu ſchildern, ich ſtand niedergedonnert und angeheftet am Boden, das glaͤnzende Licht, welches mir ſo lange ſchon in der Ferne leuchtete, jeden meiner Schritte leitete, war verloſchen, ich tappte im Finſtern, wagte keinen Schritt vorwaͤrts.","norm":"Ich will, und vermag nicht, ihnen meine Empfindung zu schildern, ich stand niedergedonnert und angeheftet am Boden, das glänzende Licht, welches mir so lange schon in der Ferne leuchtete, jeden meiner Schritte leitete, war verloschen, ich tappte im Finsteren, wagte keinen Schritt vorwärts.","orig_tok":["Ich","will",",","und","vermags","nicht",",","ihnen","meine","Empfindung","zu","ſchildern",",","ich","ſtand","niedergedonnert","und","angeheftet","am","Boden",",","das","glaͤnzende","Licht",",","welches","mir","ſo","lange","ſchon","in","der","Ferne","leuchtete",",","jeden","meiner","Schritte","leitete",",","war","verloſchen",",","ich","tappte","im","Finſtern",",","wagte","keinen","Schritt","vorwaͤrts","."],"norm_tok":["Ich","will",",","und","vermag","nicht",",","ihnen","meine","Empfindung","zu","schildern",",","ich","stand","niedergedonnert","und","angeheftet","am","Boden",",","das","glänzende","Licht",",","welches","mir","so","lange","schon","in","der","Ferne","leuchtete",",","jeden","meiner","Schritte","leitete",",","war","verloschen",",","ich","tappte","im","Finsteren",",","wagte","keinen","Schritt","vorwärts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,259],[259,260],[261,266],[267,273],[274,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,193],[194,200],[201,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,258],[258,259],[260,265],[266,272],[273,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954499959945678}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":432,"date":1796,"orig":"Ohne Gefuͤhl und ohne Weigerung duldete ich's, wie mein Vater mich unter dem Arme ergrif, nach dem Wagen ſchleppte, und mit mir zur Stadt fuhr.","norm":"Ohne Gefühl und ohne Weigerung duldete ich es, wie mein Vater mich unter dem Arme ergriff, nach dem Wagen schleppte, und mit mir zur Stadt fuhr.","orig_tok":["Ohne","Gefuͤhl","und","ohne","Weigerung","duldete","ich's",",","wie","mein","Vater","mich","unter","dem","Arme","ergrif",",","nach","dem","Wagen","ſchleppte",",","und","mit","mir","zur","Stadt","fuhr","."],"norm_tok":["Ohne","Gefühl","und","ohne","Weigerung","duldete","ich","es",",","wie","mein","Vater","mich","unter","dem","Arme","ergriff",",","nach","dem","Wagen","schleppte",",","und","mit","mir","zur","Stadt","fuhr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6128997802734375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":433,"date":1796,"orig":"Nur dunkle Erinnerung dieſer ſchrecklichen Reiſe ruht noch in meinem Gedaͤchtniſſe, Plane zur Flucht, zur ſchnellen Entfuͤhrung beſchaͤftigten meine Einbildungskraft, und hielten mich aufrecht.","norm":"Nur dunkle Erinnerung dieser schrecklichen Reise ruht noch in meinem Gedächtnisse, Plane zur Flucht, zur schnellen Entführung beschäftigten meine Einbildungskraft, und hielten mich aufrecht.","orig_tok":["Nur","dunkle","Erinnerung","dieſer","ſchrecklichen","Reiſe","ruht","noch","in","meinem","Gedaͤchtniſſe",",","Plane","zur","Flucht",",","zur","ſchnellen","Entfuͤhrung","beſchaͤftigten","meine","Einbildungskraft",",","und","hielten","mich","aufrecht","."],"norm_tok":["Nur","dunkle","Erinnerung","dieser","schrecklichen","Reise","ruht","noch","in","meinem","Gedächtnisse",",","Plane","zur","Flucht",",","zur","schnellen","Entführung","beschäftigten","meine","Einbildungskraft",",","und","hielten","mich","aufrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,127],[128,142],[143,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,125],[126,139],[140,145],[146,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612800121307373}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":434,"date":1796,"orig":"Ich ſah ruhig zu, wie der hartherzige Vater mancherlei Stoff zu Frauenkleidern einkaufte, und murrte nicht, wenn er mich wohl gar fragte:","norm":"Ich sah ruhig zu, wie der hartherzige Vater mancherlei Stoff zu Frauenkleidern einkaufte, und murrte nicht, wenn er mich wohl gar fragte:","orig_tok":["Ich","ſah","ruhig","zu",",","wie","der","hartherzige","Vater","mancherlei","Stoff","zu","Frauenkleidern","einkaufte",",","und","murrte","nicht",",","wenn","er","mich","wohl","gar","fragte",":"],"norm_tok":["Ich","sah","ruhig","zu",",","wie","der","hartherzige","Vater","mancherlei","Stoff","zu","Frauenkleidern","einkaufte",",","und","murrte","nicht",",","wenn","er","mich","wohl","gar","fragte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339000225067139}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":435,"date":1796,"orig":"Ob dieſe oder jene Farbe ſeiner Braut gut ſtehen werde?","norm":"Ob diese oder jene Farbe seiner Braut gut stehen werde?","orig_tok":["Ob","dieſe","oder","jene","Farbe","ſeiner","Braut","gut","ſtehen","werde","?"],"norm_tok":["Ob","diese","oder","jene","Farbe","seiner","Braut","gut","stehen","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932600021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":436,"date":1796,"orig":"Wie er abreiſte, wollte auch ich mit dem feſten Vorſatze, ihm die Beute zu entreiſſen, nachfolgen; aber mein Koͤrper unterlag, ein hitziges Fieber ergrif mich in der folgenden Nacht, ich konnte erſt nach drei langen Wochen wieder anhaltend denken, nach einem Monate erſt mein Lager verlaſſen.","norm":"Wie er abreiste, wollte auch ich mit dem festen Vorsatze, ihm die Beute zu entreißen, nachfolgen; aber mein Körper unterlag, ein hitziges Fieber ergriff mich in der folgenden Nacht, ich konnte erst nach drei langen Wochen wieder anhaltend denken, nach einem Monate erst mein Lager verlassen.","orig_tok":["Wie","er","abreiſte",",","wollte","auch","ich","mit","dem","feſten","Vorſatze",",","ihm","die","Beute","zu","entreiſſen",",","nachfolgen",";","aber","mein","Koͤrper","unterlag",",","ein","hitziges","Fieber","ergrif","mich","in","der","folgenden","Nacht",",","ich","konnte","erſt","nach","drei","langen","Wochen","wieder","anhaltend","denken",",","nach","einem","Monate","erſt","mein","Lager","verlaſſen","."],"norm_tok":["Wie","er","abreiste",",","wollte","auch","ich","mit","dem","festen","Vorsatze",",","ihm","die","Beute","zu","entreißen",",","nachfolgen",";","aber","mein","Körper","unterlag",",","ein","hitziges","Fieber","ergriff","mich","in","der","folgenden","Nacht",",","ich","konnte","erst","nach","drei","langen","Wochen","wieder","anhaltend","denken",",","nach","einem","Monate","erst","mein","Lager","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,215],[216,222],[223,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,214],[215,221],[222,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372600078582764}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":437,"date":1796,"orig":"Die Hofnung, daß meine Gelebte wacker kaͤmpfen, nicht des Vaters Hand annehmen wuͤrde, ſtaͤrkte mich, und gab mir die verlohrnen Kraͤfte wieder.","norm":"Die Hoffnung, dass meine Gelebte wacker kämpfen, nicht des Vaters Hand annehmen würde, stärkte mich, und gab mir die verlorenen Kräfte wieder.","orig_tok":["Die","Hofnung",",","daß","meine","Gelebte","wacker","kaͤmpfen",",","nicht","des","Vaters","Hand","annehmen","wuͤrde",",","ſtaͤrkte","mich",",","und","gab","mir","die","verlohrnen","Kraͤfte","wieder","."],"norm_tok":["Die","Hoffnung",",","dass","meine","Gelebte","wacker","kämpfen",",","nicht","des","Vaters","Hand","annehmen","würde",",","stärkte","mich",",","und","gab","mir","die","verlorenen","Kräfte","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091400146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":438,"date":1796,"orig":"Fremde Waͤrter, die gleichguͤltig in mein Leiden blickten, keine meiner Fragen beantworten konnten, ſaßen mir bis dahin zur Seite, ich entließ ſie, und eilte, ſo ſchnell es die wohlbelohnten Poſtknechte vermochten, nach meiner Heimath.","norm":"Fremde Wärter, die gleichgültig in mein Leiden blickten, keine meiner Fragen beantworten konnten, saßen mir bis dahin zur Seite, ich entließ sie, und eilte, so schnell es die wohlbelohnten Postknechte vermochten, nach meiner Heimat.","orig_tok":["Fremde","Waͤrter",",","die","gleichguͤltig","in","mein","Leiden","blickten",",","keine","meiner","Fragen","beantworten","konnten",",","ſaßen","mir","bis","dahin","zur","Seite",",","ich","entließ","ſie",",","und","eilte",",","ſo","ſchnell","es","die","wohlbelohnten","Poſtknechte","vermochten",",","nach","meiner","Heimath","."],"norm_tok":["Fremde","Wärter",",","die","gleichgültig","in","mein","Leiden","blickten",",","keine","meiner","Fragen","beantworten","konnten",",","saßen","mir","bis","dahin","zur","Seite",",","ich","entließ","sie",",","und","eilte",",","so","schnell","es","die","wohlbelohnten","Postknechte","vermochten",",","nach","meiner","Heimat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,190],[191,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,170],[171,174],[175,188],[189,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":439,"date":1796,"orig":"Um des Vaters Zorn nicht zu reitzen, und mich vor ſeinen Blicken beſſer verbergen zu koͤnnen, ſtieg ich bei einem Jaͤger in der Nachbarſchaft ab.","norm":"Um des Vaters Zorn nicht zu reizen, und mich vor seinen Blicken besser verbergen zu können, stieg ich bei einem Jäger in der Nachbarschaft ab.","orig_tok":["Um","des","Vaters","Zorn","nicht","zu","reitzen",",","und","mich","vor","ſeinen","Blicken","beſſer","verbergen","zu","koͤnnen",",","ſtieg","ich","bei","einem","Jaͤger","in","der","Nachbarſchaft","ab","."],"norm_tok":["Um","des","Vaters","Zorn","nicht","zu","reizen",",","und","mich","vor","seinen","Blicken","besser","verbergen","zu","können",",","stieg","ich","bei","einem","Jäger","in","der","Nachbarschaft","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,141],[142,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055300235748291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":440,"date":1796,"orig":"Er bewillkommte mich mitleidig, und entdeckte mir endlich unverholen, daß meine Ankunft zu ſpaͤt erfolgt, meine theure Karoline ſchon ſeit einer Woche mit meinem Vater auf ewig verbunden ſei.","norm":"Er bewillkommte mich mitleidig, und entdeckte mir endlich unverhohlen, dass meine Ankunft zu spät erfolgt, meine teure Karoline schon seit einer Woche mit meinem Vater auf ewig verbunden sei.","orig_tok":["Er","bewillkommte","mich","mitleidig",",","und","entdeckte","mir","endlich","unverholen",",","daß","meine","Ankunft","zu","ſpaͤt","erfolgt",",","meine","theure","Karoline","ſchon","ſeit","einer","Woche","mit","meinem","Vater","auf","ewig","verbunden","ſei","."],"norm_tok":["Er","bewillkommte","mich","mitleidig",",","und","entdeckte","mir","endlich","unverhohlen",",","dass","meine","Ankunft","zu","spät","erfolgt",",","meine","teure","Karoline","schon","seit","einer","Woche","mit","meinem","Vater","auf","ewig","verbunden","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9664998054504395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":441,"date":1796,"orig":"Ich tobte, raßte, ſank in Ohnmacht, erwachte wieder und rang vergebens nach Huͤlfe.","norm":"Ich tobte, raste, sank in Ohnmacht, erwachte wieder und rang vergebens nach Hilfe.","orig_tok":["Ich","tobte",",","raßte",",","ſank","in","Ohnmacht",",","erwachte","wieder","und","rang","vergebens","nach","Huͤlfe","."],"norm_tok":["Ich","tobte",",","raste",",","sank","in","Ohnmacht",",","erwachte","wieder","und","rang","vergebens","nach","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032899856567383}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":442,"date":1796,"orig":"Beſeelt mit dem wuͤthenden Muthe der Verzweiflung, eilte ich gerade aufs vaͤterliche Schloß, ſtuͤrmte unaufhaltſam nach ihrem Zimmer, in welchem ich ſie nach der Verſicherung einer mitleidigen Magd finden ſollte.","norm":"Beseelt mit dem wütenden Mute der Verzweiflung, eilte ich gerade aufs väterliche Schloss, stürmte unaufhaltsam nach ihrem Zimmer, in welchem ich sie nach der Versicherung einer mitleidigen Magd finden sollte.","orig_tok":["Beſeelt","mit","dem","wuͤthenden","Muthe","der","Verzweiflung",",","eilte","ich","gerade","aufs","vaͤterliche","Schloß",",","ſtuͤrmte","unaufhaltſam","nach","ihrem","Zimmer",",","in","welchem","ich","ſie","nach","der","Verſicherung","einer","mitleidigen","Magd","finden","ſollte","."],"norm_tok":["Beseelt","mit","dem","wütenden","Mute","der","Verzweiflung",",","eilte","ich","gerade","aufs","väterliche","Schloss",",","stürmte","unaufhaltsam","nach","ihrem","Zimmer",",","in","welchem","ich","sie","nach","der","Versicherung","einer","mitleidigen","Magd","finden","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,114],[115,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,180],[181,192],[193,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,110],[111,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,188],[189,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32480001449585}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":443,"date":1796,"orig":"Die arme Leidende ſaß am Fluͤgel, ſpielte traurig ein raſches Jagdlied, mein Vater ſtand gelehnt an ihrem Stuhle, und horchte mit Wohlgefallen zu.","norm":"Die arme Leidende saß am Flügel, spielte traurig ein rasches Jagdlied, mein Vater stand gelehnt an ihrem Stuhle, und horchte mit Wohlgefallen zu.","orig_tok":["Die","arme","Leidende","ſaß","am","Fluͤgel",",","ſpielte","traurig","ein","raſches","Jagdlied",",","mein","Vater","ſtand","gelehnt","an","ihrem","Stuhle",",","und","horchte","mit","Wohlgefallen","zu","."],"norm_tok":["Die","arme","Leidende","saß","am","Flügel",",","spielte","traurig","ein","rasches","Jagdlied",",","mein","Vater","stand","gelehnt","an","ihrem","Stuhle",",","und","horchte","mit","Wohlgefallen","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,96],[97,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,142],[143,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,141],[142,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037199974060059}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":444,"date":1796,"orig":"Mein feſter Tritt weckte ſie und ihn empor, Karoline erkannte mich, ſprang eilend auf, und ſank weinend in meine Arme.","norm":"Mein fester Tritt weckte sie und ihn empor, Karoline erkannte mich, sprang eilend auf, und sank weinend in meine Arme.","orig_tok":["Mein","feſter","Tritt","weckte","ſie","und","ihn","empor",",","Karoline","erkannte","mich",",","ſprang","eilend","auf",",","und","ſank","weinend","in","meine","Arme","."],"norm_tok":["Mein","fester","Tritt","weckte","sie","und","ihn","empor",",","Karoline","erkannte","mich",",","sprang","eilend","auf",",","und","sank","weinend","in","meine","Arme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657599925994873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":445,"date":1796,"orig":"Was ich in dieſem ſchrecklichen Augenblicke dachte, ſagte und that, weiß ich ſelbſt nicht; er rauſchte gleich einem jaͤhen Gewitterſturme voruͤber.","norm":"Was ich in diesem schrecklichen Augenblicke dachte, sagte und tat, weiß ich selbst nicht; er rauschte gleich einem jähen Gewittersturme vorüber.","orig_tok":["Was","ich","in","dieſem","ſchrecklichen","Augenblicke","dachte",",","ſagte","und","that",",","weiß","ich","ſelbſt","nicht",";","er","rauſchte","gleich","einem","jaͤhen","Gewitterſturme","voruͤber","."],"norm_tok":["Was","ich","in","diesem","schrecklichen","Augenblicke","dachte",",","sagte","und","tat",",","weiß","ich","selbst","nicht",";","er","rauschte","gleich","einem","jähen","Gewittersturme","vorüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605599880218506}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":446,"date":1796,"orig":"Ein Schuß, das Sauſſen einer nahen Kugel weckte mich zur Empfindung empor.","norm":"Ein Schuss, das Sausen einer nahen Kugel weckte mich zur Empfindung empor.","orig_tok":["Ein","Schuß",",","das","Sauſſen","einer","nahen","Kugel","weckte","mich","zur","Empfindung","empor","."],"norm_tok":["Ein","Schuss",",","das","Sausen","einer","nahen","Kugel","weckte","mich","zur","Empfindung","empor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335899829864502}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":447,"date":1796,"orig":"Mein Vater, der indeß ſeine Piſtolen geholt hatte, wollte eben die zweite auf mich abdruͤcken, als Karoline in ſeine Arme ſank, und es verhinderte.","norm":"Mein Vater, der indes seine Pistolen geholt hatte, wollte eben die zweite auf mich abdrücken, als Karoline in seine Arme sank, und es verhinderte.","orig_tok":["Mein","Vater",",","der","indeß","ſeine","Piſtolen","geholt","hatte",",","wollte","eben","die","zweite","auf","mich","abdruͤcken",",","als","Karoline","in","ſeine","Arme","ſank",",","und","es","verhinderte","."],"norm_tok":["Mein","Vater",",","der","indes","seine","Pistolen","geholt","hatte",",","wollte","eben","die","zweite","auf","mich","abdrücken",",","als","Karoline","in","seine","Arme","sank",",","und","es","verhinderte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449399948120117}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":448,"date":1796,"orig":"Wie ſie ihn beſaͤnftigte, wenigſtens am Kindermord hinderte, kann ich ebenfalls nicht ſagen, nur ſo viel erinnere ich mich noch, daß er mir Verzeihung zuſicherte, wenn ich mich ſogleich entfernen wuͤrde.","norm":"Wie sie ihn besänftigte, wenigstens am Kindermord hinderte, kann ich ebenfalls nicht sagen, nur so viel erinnere ich mich noch, dass er mir Verzeihung zusicherte, wenn ich mich sogleich entfernen würde.","orig_tok":["Wie","ſie","ihn","beſaͤnftigte",",","wenigſtens","am","Kindermord","hinderte",",","kann","ich","ebenfalls","nicht","ſagen",",","nur","ſo","viel","erinnere","ich","mich","noch",",","daß","er","mir","Verzeihung","zuſicherte",",","wenn","ich","mich","ſogleich","entfernen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wie","sie","ihn","besänftigte",",","wenigstens","am","Kindermord","hinderte",",","kann","ich","ebenfalls","nicht","sagen",",","nur","so","viel","erinnere","ich","mich","noch",",","dass","er","mir","Verzeihung","zusicherte",",","wenn","ich","mich","sogleich","entfernen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,36],[37,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,35],[36,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055500030517578}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":449,"date":1796,"orig":"Was ſeine Drohung gewiß nicht vermocht haͤtte, vermochte ihre Bitte, ich ging oder wankte vielmehr willig von dannen, und durchwachte die quaalvolle Nacht bei dem Jaͤger, bei welchem ich vorher Einkehr genommen hatte.","norm":"Was seine Drohung gewiss nicht vermocht hätte, vermochte ihre Bitte, ich ging oder wankte vielmehr willig von dannen, und durchwachte die quaalvolle Nacht bei dem Jäger, bei welchem ich vorher Einkehr genommen hatte.","orig_tok":["Was","ſeine","Drohung","gewiß","nicht","vermocht","haͤtte",",","vermochte","ihre","Bitte",",","ich","ging","oder","wankte","vielmehr","willig","von","dannen",",","und","durchwachte","die","quaalvolle","Nacht","bei","dem","Jaͤger",",","bei","welchem","ich","vorher","Einkehr","genommen","hatte","."],"norm_tok":["Was","seine","Drohung","gewiss","nicht","vermocht","hätte",",","vermochte","ihre","Bitte",",","ich","ging","oder","wankte","vielmehr","willig","von","dannen",",","und","durchwachte","die","quaalvolle","Nacht","bei","dem","Jäger",",","bei","welchem","ich","vorher","Einkehr","genommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740799903869629}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":450,"date":1796,"orig":"Schon am andern Morgen erhielte ich die troͤſtende Nachricht von ihr, daß mein Vater nicht mehr zuͤrne, daß ſie ſogar gegruͤndete Hofnung habe, er werde mir vergoͤnnen, im Schloſſe wie ehe zu wohnen, ihr durch meine Gegenwart den unertraͤglichen Kummer zu verſuͤſſen.","norm":"Schon am anderen Morgen erhielte ich die tröstende Nachricht von ihr, dass mein Vater nicht mehr zürne, dass sie sogar gegründete Hoffnung habe, er werde mir vergönnen, im Schlosse wie ehe zu wohnen, ihr durch meine Gegenwart den unerträglichen Kummer zu versüßen.","orig_tok":["Schon","am","andern","Morgen","erhielte","ich","die","troͤſtende","Nachricht","von","ihr",",","daß","mein","Vater","nicht","mehr","zuͤrne",",","daß","ſie","ſogar","gegruͤndete","Hofnung","habe",",","er","werde","mir","vergoͤnnen",",","im","Schloſſe","wie","ehe","zu","wohnen",",","ihr","durch","meine","Gegenwart","den","unertraͤglichen","Kummer","zu","verſuͤſſen","."],"norm_tok":["Schon","am","anderen","Morgen","erhielte","ich","die","tröstende","Nachricht","von","ihr",",","dass","mein","Vater","nicht","mehr","zürne",",","dass","sie","sogar","gegründete","Hoffnung","habe",",","er","werde","mir","vergönnen",",","im","Schlosse","wie","ehe","zu","wohnen",",","ihr","durch","meine","Gegenwart","den","unerträglichen","Kummer","zu","versüßen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,225],[226,229],[230,245],[246,252],[253,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,225],[226,229],[230,244],[245,251],[252,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054299831390381}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":451,"date":1796,"orig":"Ohne zu bedenken, daß dieſes Huͤlfsmittel mir und ihr in der Folge gleich ſtark ſchaͤdlich ſein muͤſſe, hofte ich mit ihr, und erhielte noch am nemlichen Tage von ihr den Zettel, welchen ſie in meiner Schreibtafel gefunden und geleſen haben.","norm":"Ohne zu bedenken, dass dieses Hilfsmittel mir und ihr in der Folge gleich stark schädlich sein müsse, hoffte ich mit ihr, und erhielte noch am nämlichen Tage von ihr den Zettel, welchen sie in meiner Schreibtafel gefunden und gelesen haben.","orig_tok":["Ohne","zu","bedenken",",","daß","dieſes","Huͤlfsmittel","mir","und","ihr","in","der","Folge","gleich","ſtark","ſchaͤdlich","ſein","muͤſſe",",","hofte","ich","mit","ihr",",","und","erhielte","noch","am","nemlichen","Tage","von","ihr","den","Zettel",",","welchen","ſie","in","meiner","Schreibtafel","gefunden","und","geleſen","haben","."],"norm_tok":["Ohne","zu","bedenken",",","dass","dieses","Hilfsmittel","mir","und","ihr","in","der","Folge","gleich","stark","schädlich","sein","müsse",",","hoffte","ich","mit","ihr",",","und","erhielte","noch","am","nämlichen","Tage","von","ihr","den","Zettel",",","welchen","sie","in","meiner","Schreibtafel","gefunden","und","gelesen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,213],[214,222],[223,226],[227,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":452,"date":1796,"orig":"Mein Vater liebte ſie heftig, er konnte nicht ihren Bitten, noch weniger ihren Thraͤnen widerſtehen, ſie hatte daher durch mancherlei Scheingruͤnde, vorzuͤglich aber durch erſtere, die Einwilligung zu meiner Ruͤckkehr erhalten.","norm":"Mein Vater liebte sie heftig, er konnte nicht ihren Bitten, noch weniger ihren Tränen widerstehen, sie hatte daher durch mancherlei Scheingründe, vorzüglich aber durch erstere, die Einwilligung zu meiner Rückkehr erhalten.","orig_tok":["Mein","Vater","liebte","ſie","heftig",",","er","konnte","nicht","ihren","Bitten",",","noch","weniger","ihren","Thraͤnen","widerſtehen",",","ſie","hatte","daher","durch","mancherlei","Scheingruͤnde",",","vorzuͤglich","aber","durch","erſtere",",","die","Einwilligung","zu","meiner","Ruͤckkehr","erhalten","."],"norm_tok":["Mein","Vater","liebte","sie","heftig",",","er","konnte","nicht","ihren","Bitten",",","noch","weniger","ihren","Tränen","widerstehen",",","sie","hatte","daher","durch","mancherlei","Scheingründe",",","vorzüglich","aber","durch","erstere",",","die","Einwilligung","zu","meiner","Rückkehr","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,133],[134,147],[147,148],[149,160],[161,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,200],[201,207],[208,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,144],[144,145],[146,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,193],[194,196],[197,203],[204,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830399990081787}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":453,"date":1796,"orig":"Nur machte er's, als ich, ihrer Einladung getreu, wirklich ruͤckkehrte, zur unverletzlichen Bedingung, daß wir uns nie, als nur in ſeiner Gegenwart, ſehen und ſprechen ſollten.","norm":"Nur machte er es, als ich, ihrer Einladung getreu, wirklich rückkehrte, zur unverletzlichen Bedingung, dass wir uns nie, als nur in seiner Gegenwart, sehen und sprechen sollten.","orig_tok":["Nur","machte","er's",",","als","ich",",","ihrer","Einladung","getreu",",","wirklich","ruͤckkehrte",",","zur","unverletzlichen","Bedingung",",","daß","wir","uns","nie",",","als","nur","in","ſeiner","Gegenwart",",","ſehen","und","ſprechen","ſollten","."],"norm_tok":["Nur","machte","er","es",",","als","ich",",","ihrer","Einladung","getreu",",","wirklich","rückkehrte",",","zur","unverletzlichen","Bedingung",",","dass","wir","uns","nie",",","als","nur","in","seiner","Gegenwart",",","sehen","und","sprechen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":454,"date":1796,"orig":"Wir gelobten's, aber wir hielten es nicht.","norm":"Wir gelobten, aber wir hielten es nicht.","orig_tok":["Wir","gelobten's",",","aber","wir","hielten","es","nicht","."],"norm_tok":["Wir","gelobten",",","aber","wir","hielten","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6735999584198}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":455,"date":1796,"orig":"Ich wuͤrde zu weitlaͤuftig werden, wenn ich ihnen alle die Kunſtgriffe erzaͤhlen wollte, die wir taͤglich anwandten, um uns nur eine Minute lang allein zu ſehen und zu ſprechen.","norm":"Ich würde zu weitläufig werden, wenn ich ihnen alle die Kunstgriffe erzählen wollte, die wir täglich anwandten, um uns nur eine Minute lang allein zu sehen und zu sprechen.","orig_tok":["Ich","wuͤrde","zu","weitlaͤuftig","werden",",","wenn","ich","ihnen","alle","die","Kunſtgriffe","erzaͤhlen","wollte",",","die","wir","taͤglich","anwandten",",","um","uns","nur","eine","Minute","lang","allein","zu","ſehen","und","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","würde","zu","weitläufig","werden",",","wenn","ich","ihnen","alle","die","Kunstgriffe","erzählen","wollte",",","die","wir","täglich","anwandten",",","um","uns","nur","eine","Minute","lang","allein","zu","sehen","und","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011300086975098}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":456,"date":1796,"orig":"Nicht Verſicherung der ehemals ſo zaͤrtlichen Liebe, ſondern Klagen uͤber unſer Ungluͤck, Ringen und Sehnen nach aͤchter Huͤlfe und Troſt waren dann der Inhalt unſerer Geſpraͤche.","norm":"Nicht Versicherung der ehemals so zärtlichen Liebe, sondern Klagen über unser Unglück, Ringen und Sehnen nach echter Hilfe und Trost waren dann der Inhalt unserer Gespräche.","orig_tok":["Nicht","Verſicherung","der","ehemals","ſo","zaͤrtlichen","Liebe",",","ſondern","Klagen","uͤber","unſer","Ungluͤck",",","Ringen","und","Sehnen","nach","aͤchter","Huͤlfe","und","Troſt","waren","dann","der","Inhalt","unſerer","Geſpraͤche","."],"norm_tok":["Nicht","Versicherung","der","ehemals","so","zärtlichen","Liebe",",","sondern","Klagen","über","unser","Unglück",",","Ringen","und","Sehnen","nach","echter","Hilfe","und","Trost","waren","dann","der","Inhalt","unserer","Gespräche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064099788665771}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":457,"date":1796,"orig":"Ich und ſie ſahen zu gut ein, daß Liebe nicht mehr moͤglich, im Gegentheile hoͤchſt ſtraͤflich ſei, und ich ſchwoͤre zu Gott dem Allmaͤchtigen, daß ich keinen Kuß foderte, ſie keinen gewaͤhrte.","norm":"Ich und sie sahen zu gut ein, dass Liebe nicht mehr möglich, im Gegenteile höchst sträflich sei, und ich schwöre zu Gott dem Allmächtigen, dass ich keinen Kuss forderte, sie keinen gewährte.","orig_tok":["Ich","und","ſie","ſahen","zu","gut","ein",",","daß","Liebe","nicht","mehr","moͤglich",",","im","Gegentheile","hoͤchſt","ſtraͤflich","ſei",",","und","ich","ſchwoͤre","zu","Gott","dem","Allmaͤchtigen",",","daß","ich","keinen","Kuß","foderte",",","ſie","keinen","gewaͤhrte","."],"norm_tok":["Ich","und","sie","sahen","zu","gut","ein",",","dass","Liebe","nicht","mehr","möglich",",","im","Gegenteile","höchst","sträflich","sei",",","und","ich","schwöre","zu","Gott","dem","Allmächtigen",",","dass","ich","keinen","Kuss","forderte",",","sie","keinen","gewährte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,75],[76,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,74],[75,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745100021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":458,"date":1796,"orig":"Einen vollen Monden hatten wir ſo quaalvoll durchlebt, als mein Vater in die Nachbarſchaft auf eine Jagd geladen wurde.","norm":"Einen vollen Monden hatten wir so quaalvoll durchlebt, als mein Vater in die Nachbarschaft auf eine Jagd geladen wurde.","orig_tok":["Einen","vollen","Monden","hatten","wir","ſo","quaalvoll","durchlebt",",","als","mein","Vater","in","die","Nachbarſchaft","auf","eine","Jagd","geladen","wurde","."],"norm_tok":["Einen","vollen","Monden","hatten","wir","so","quaalvoll","durchlebt",",","als","mein","Vater","in","die","Nachbarschaft","auf","eine","Jagd","geladen","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":459,"date":1796,"orig":"Wider ſeine Gewohnheit nahm er mich nicht mit ſich, erneuerte aber, als er ſchied, ſein Verboth mit ſtrengem Ernſte.","norm":"Wider seine Gewohnheit nahm er mich nicht mit sich, erneuerte aber, als er schied, sein Verbot mit strengem Ernste.","orig_tok":["Wider","ſeine","Gewohnheit","nahm","er","mich","nicht","mit","ſich",",","erneuerte","aber",",","als","er","ſchied",",","ſein","Verboth","mit","ſtrengem","Ernſte","."],"norm_tok":["Wider","seine","Gewohnheit","nahm","er","mich","nicht","mit","sich",",","erneuerte","aber",",","als","er","schied",",","sein","Verbot","mit","strengem","Ernste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780399799346924}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":460,"date":1796,"orig":"Dieſer Warnung ungeachtet fanden wir uns doch im nahen Luſtwaͤldchen, wo uns eine dunkle Laube Sicherheit zu gewaͤhren ſchien.","norm":"Dieser Warnung ungeachtet fanden wir uns doch im nahen Lustwäldchen, wo uns eine dunkle Laube Sicherheit zu gewähren schien.","orig_tok":["Dieſer","Warnung","ungeachtet","fanden","wir","uns","doch","im","nahen","Luſtwaͤldchen",",","wo","uns","eine","dunkle","Laube","Sicherheit","zu","gewaͤhren","ſchien","."],"norm_tok":["Dieser","Warnung","ungeachtet","fanden","wir","uns","doch","im","nahen","Lustwäldchen",",","wo","uns","eine","dunkle","Laube","Sicherheit","zu","gewähren","schien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,104],[105,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14769983291626}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":461,"date":1796,"orig":"Eben wollte ich mir von ihr erzaͤhlen laſſen, wie's moͤglich war, daß ſie mir untreu werden, daß ſie meinen Vater ehelichen konnte, als er wuͤthend in die Laube ſtuͤrzte, mich beim Haaren ergrif, und ſinnlos auf der Erde umher ſchleppte.","norm":"Eben wollte ich mir von ihr erzählen lassen, wie es möglich war, dass sie mir untreu werden, dass sie meinen Vater ehelichen konnte, als er wütend in die Laube stürzte, mich beim Haaren ergriff, und sinnlos auf der Erde umherschleppte.","orig_tok":["Eben","wollte","ich","mir","von","ihr","erzaͤhlen","laſſen",",","wie's","moͤglich","war",",","daß","ſie","mir","untreu","werden",",","daß","ſie","meinen","Vater","ehelichen","konnte",",","als","er","wuͤthend","in","die","Laube","ſtuͤrzte",",","mich","beim","Haaren","ergrif",",","und","ſinnlos","auf","der","Erde","umher","ſchleppte","."],"norm_tok":["Eben","wollte","ich","mir","von","ihr","erzählen","lassen",",","wie","es","möglich","war",",","dass","sie","mir","untreu","werden",",","dass","sie","meinen","Vater","ehelichen","konnte",",","als","er","wütend","in","die","Laube","stürzte",",","mich","beim","Haaren","ergriff",",","und","sinnlos","auf","der","Erde","umherschleppte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.694600105285644}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":462,"date":1796,"orig":"Wie ich erwachte, ſtand ein Jaͤger bei mir, welcher mir im Namen des Vaters kund machte, daß ich ein Kind des Todes ſein, das Leben meiner itzigen Mutter ſelbſt in Gefahr ſetzen wuͤrde, wenn ich es je wagte, mich dem vaͤterlichen Schloſſe wieder zu nahen.","norm":"Wie ich erwachte, stand ein Jäger bei mir, welcher mir im Namen des Vaters kund machte, dass ich ein Kind des Todes sein, das Leben meiner jetzigen Mutter selbst in Gefahr setzen würde, wenn ich es je wagte, mich dem väterlichen Schlosse wieder zu nahen.","orig_tok":["Wie","ich","erwachte",",","ſtand","ein","Jaͤger","bei","mir",",","welcher","mir","im","Namen","des","Vaters","kund","machte",",","daß","ich","ein","Kind","des","Todes","ſein",",","das","Leben","meiner","itzigen","Mutter","ſelbſt","in","Gefahr","ſetzen","wuͤrde",",","wenn","ich","es","je","wagte",",","mich","dem","vaͤterlichen","Schloſſe","wieder","zu","nahen","."],"norm_tok":["Wie","ich","erwachte",",","stand","ein","Jäger","bei","mir",",","welcher","mir","im","Namen","des","Vaters","kund","machte",",","dass","ich","ein","Kind","des","Todes","sein",",","das","Leben","meiner","jetzigen","Mutter","selbst","in","Gefahr","setzen","würde",",","wenn","ich","es","je","wagte",",","mich","dem","väterlichen","Schlosse","wieder","zu","nahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,238],[239,245],[246,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,228],[229,237],[238,244],[245,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427001953125}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":463,"date":1796,"orig":"Ich taumelte fort, irrte drei Tage durch in Waͤldern umher, aß und trank nicht, hofte auf dieſe Art mein Leben und das unertraͤgliche Leiden zu enden.","norm":"Ich taumelte fort, irrte drei Tage durch in Wäldern umher, aß und trank nicht, hoffte auf diese Art mein Leben und das unerträgliche Leiden zu enden.","orig_tok":["Ich","taumelte","fort",",","irrte","drei","Tage","durch","in","Waͤldern","umher",",","aß","und","trank","nicht",",","hofte","auf","dieſe","Art","mein","Leben","und","das","unertraͤgliche","Leiden","zu","enden","."],"norm_tok":["Ich","taumelte","fort",",","irrte","drei","Tage","durch","in","Wäldern","umher",",","aß","und","trank","nicht",",","hoffte","auf","diese","Art","mein","Leben","und","das","unerträgliche","Leiden","zu","enden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,133],[134,140],[141,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,132],[133,139],[140,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35099983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":464,"date":1796,"orig":"Da ich ohne andern Endzweck umher wandelte, hatte ich mich dem Schloſſe meines Vaters binnen dieſer Zeit oft genaͤhert, einige ſeiner Jaͤger waren mir ſogar begegnet:","norm":"Da ich ohne anderen Endzweck umherwandelte, hatte ich mich dem Schlosse meines Vaters binnen dieser Zeit oft genähert, einige seiner Jäger waren mir sogar begegnet:","orig_tok":["Da","ich","ohne","andern","Endzweck","umher","wandelte",",","hatte","ich","mich","dem","Schloſſe","meines","Vaters","binnen","dieſer","Zeit","oft","genaͤhert",",","einige","ſeiner","Jaͤger","waren","mir","ſogar","begegnet",":"],"norm_tok":["Da","ich","ohne","anderen","Endzweck","umherwandelte",",","hatte","ich","mich","dem","Schlosse","meines","Vaters","binnen","dieser","Zeit","oft","genähert",",","einige","seiner","Jäger","waren","mir","sogar","begegnet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,28],[29,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731500148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":465,"date":1796,"orig":"ich erhielte am dritten Tage durch einen derſelben den Zettel, welchen ſie ebenfalls in meiner Schreibtafel fanden.","norm":"ich erhielte am dritten Tage durch einen derselben den Zettel, welchen sie ebenfalls in meiner Schreibtafel fanden.","orig_tok":["ich","erhielte","am","dritten","Tage","durch","einen","derſelben","den","Zettel",",","welchen","ſie","ebenfalls","in","meiner","Schreibtafel","fanden","."],"norm_tok":["ich","erhielte","am","dritten","Tage","durch","einen","derselben","den","Zettel",",","welchen","sie","ebenfalls","in","meiner","Schreibtafel","fanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[95,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[95,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060999870300293}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":466,"date":1796,"orig":"Durch dieſe erfuhr ich zugleich, daß mein Vater die ungluͤckliche Karoline noch am nemlichen Abende nach einem unbekannten Orte fortgefuͤhrt habe, erſt heute ohne ſie zuruͤckgekehrt ſei.","norm":"Durch diese erfuhr ich zugleich, dass mein Vater die unglückliche Karoline noch am nämlichen Abende nach einem unbekannten Orte fortgeführt habe, erst heute ohne sie zurückgekehrt sei.","orig_tok":["Durch","dieſe","erfuhr","ich","zugleich",",","daß","mein","Vater","die","ungluͤckliche","Karoline","noch","am","nemlichen","Abende","nach","einem","unbekannten","Orte","fortgefuͤhrt","habe",",","erſt","heute","ohne","ſie","zuruͤckgekehrt","ſei","."],"norm_tok":["Durch","diese","erfuhr","ich","zugleich",",","dass","mein","Vater","die","unglückliche","Karoline","noch","am","nämlichen","Abende","nach","einem","unbekannten","Orte","fortgeführt","habe",",","erst","heute","ohne","sie","zurückgekehrt","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,122],[123,127],[128,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,122],[123,127],[128,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918300151824951}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":467,"date":1796,"orig":"Dieſe Nachricht, die mehrere beſtaͤtigten, nicht die Drohung des unnatuͤrlichen Vaters bewog mich, eine Gegend zu verlaſſen, in welcher ich namenloſes Elend, unnennbaren Schmerz geduldet, der frohen, ſeligen Augenblicke nur wenige genoſſen hatte.","norm":"Diese Nachricht, die mehrere bestätigten, nicht die Drohung des unnatürlichen Vaters bewog mich, eine Gegend zu verlassen, in welcher ich namenloses Elend, unnennbaren Schmerz geduldet, der frohen, seligen Augenblicke nur wenige genossen hatte.","orig_tok":["Dieſe","Nachricht",",","die","mehrere","beſtaͤtigten",",","nicht","die","Drohung","des","unnatuͤrlichen","Vaters","bewog","mich",",","eine","Gegend","zu","verlaſſen",",","in","welcher","ich","namenloſes","Elend",",","unnennbaren","Schmerz","geduldet",",","der","frohen",",","ſeligen","Augenblicke","nur","wenige","genoſſen","hatte","."],"norm_tok":["Diese","Nachricht",",","die","mehrere","bestätigten",",","nicht","die","Drohung","des","unnatürlichen","Vaters","bewog","mich",",","eine","Gegend","zu","verlassen",",","in","welcher","ich","namenloses","Elend",",","unnennbaren","Schmerz","geduldet",",","der","frohen",",","seligen","Augenblicke","nur","wenige","genossen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,79],[80,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,169],[170,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,207],[208,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,205],[206,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713600158691406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":468,"date":1796,"orig":"Nicht Abſicht, nur Ungefaͤhr fuͤhrte mich zu dem Jaͤger, bei dem ich abgeſtiegen war, auch dieſes nur, nicht jene war Urſache, daß ich nach meinem Koffre fragte.","norm":"Nicht Absicht, nur ungefähr führte mich zu dem Jäger, bei dem ich abgestiegen war, auch dieses nur, nicht jene war Ursache, dass ich nach meinem covre fragte.","orig_tok":["Nicht","Abſicht",",","nur","Ungefaͤhr","fuͤhrte","mich","zu","dem","Jaͤger",",","bei","dem","ich","abgeſtiegen","war",",","auch","dieſes","nur",",","nicht","jene","war","Urſache",",","daß","ich","nach","meinem","Koffre","fragte","."],"norm_tok":["Nicht","Absicht",",","nur","ungefähr","führte","mich","zu","dem","Jäger",",","bei","dem","ich","abgestiegen","war",",","auch","dieses","nur",",","nicht","jene","war","Ursache",",","dass","ich","nach","meinem","covre","fragte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241199970245361}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":469,"date":1796,"orig":"Schmerz und Wuth ergrif mich aufs neue, als mir der Jaͤger durch Zeugen bewieß, daß mein Vater alle meine Sachen ſelbſt abgeholt haͤtte.","norm":"Schmerz und Wut ergriff mich aufs neue, als mir der Jäger durch Zeugen bewies, dass mein Vater alle meine Sachen selbst abgeholt hätte.","orig_tok":["Schmerz","und","Wuth","ergrif","mich","aufs","neue",",","als","mir","der","Jaͤger","durch","Zeugen","bewieß",",","daß","mein","Vater","alle","meine","Sachen","ſelbſt","abgeholt","haͤtte","."],"norm_tok":["Schmerz","und","Wut","ergriff","mich","aufs","neue",",","als","mir","der","Jäger","durch","Zeugen","bewies",",","dass","mein","Vater","alle","meine","Sachen","selbst","abgeholt","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":470,"date":1796,"orig":"Zur gaͤnzlichen Ueberzeugung reichte er mir einen Zettel, auf welchem ungefaͤhr folgende Worte geſchrieben ſtanden: Alles was du, ungerathener Sohn, bisher beſaßeſt, war ein Geſchenk deines Vaters, er nimmts zuruͤck, weil du dich des Namens eines Sohnes unwuͤrdig gemacht haſt, er laͤßt dir nur ſo viel, als einem Bettler, wie du in der Zukunft ſein wirſt, noͤthig iſt.","norm":"Zur gänzlichen Überzeugung reichte er mir einen Zettel, auf welchem ungefähr folgende Worte geschrieben standen: Alles was du, ungeratener Sohn, bisher besaßest, war ein Geschenk deines Vaters, er nimmt es zurück, weil du dich des Namens eines Sohnes unwürdig gemacht hast, er lässt dir nur so viel, als einem Bettler, wie du in der Zukunft sein wirst, nötig ist.","orig_tok":["Zur","gaͤnzlichen","Ueberzeugung","reichte","er","mir","einen","Zettel",",","auf","welchem","ungefaͤhr","folgende","Worte","geſchrieben","ſtanden",":","Alles","was","du",",","ungerathener","Sohn",",","bisher","beſaßeſt",",","war","ein","Geſchenk","deines","Vaters",",","er","nimmts","zuruͤck",",","weil","du","dich","des","Namens","eines","Sohnes","unwuͤrdig","gemacht","haſt",",","er","laͤßt","dir","nur","ſo","viel",",","als","einem","Bettler",",","wie","du","in","der","Zukunft","ſein","wirſt",",","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Zur","gänzlichen","Überzeugung","reichte","er","mir","einen","Zettel",",","auf","welchem","ungefähr","folgende","Worte","geschrieben","standen",":","Alles","was","du",",","ungeratener","Sohn",",","bisher","besaßest",",","war","ein","Geschenk","deines","Vaters",",","er","nimmt","es","zurück",",","weil","du","dich","des","Namens","eines","Sohnes","unwürdig","gemacht","hast",",","er","lässt","dir","nur","so","viel",",","als","einem","Bettler",",","wie","du","in","der","Zukunft","sein","wirst",",","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,88],[89,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,128],[128,129],[130,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,253],[254,263],[264,271],[272,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,332],[333,336],[337,344],[345,349],[350,355],[355,356],[357,364],[365,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,85],[86,91],[92,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,125],[125,126],[127,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,250],[251,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,328],[329,332],[333,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,358],[359,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983799934387207}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":471,"date":1796,"orig":"Willſt du ſeinen letzten Rath achten, ſo werde Soldat; Preußen und Oeſtereich ruͤſten ſich itzt gegen einander; wo du hingehſt, wirſt du eine Kugel finden, die dein Lohn ſein wird, wenn du es je wieder wagſt, dich meinem Angeſichte zu naͤhern, oder mich Vater zu nennen. — —","norm":"Willst du seinen letzten Rat achten, so werde Soldat; Preußen und Österreich rüsten sich jetzt gegen einander; wo du hingehst, wirst du eine Kugel finden, die dein Lohn sein wird, wenn du es je wieder wagst, dich meinem Angesichte zu nähern, oder mich Vater zu nennen . — —","orig_tok":["Willſt","du","ſeinen","letzten","Rath","achten",",","ſo","werde","Soldat",";","Preußen","und","Oeſtereich","ruͤſten","ſich","itzt","gegen","einander",";","wo","du","hingehſt",",","wirſt","du","eine","Kugel","finden",",","die","dein","Lohn","ſein","wird",",","wenn","du","es","je","wieder","wagſt",",","dich","meinem","Angeſichte","zu","naͤhern",",","oder","mich","Vater","zu","nennen",".","—","—"],"norm_tok":["Willst","du","seinen","letzten","Rat","achten",",","so","werde","Soldat",";","Preußen","und","Österreich","rüsten","sich","jetzt","gegen","einander",";","wo","du","hingehst",",","wirst","du","eine","Kugel","finden",",","die","dein","Lohn","sein","wird",",","wenn","du","es","je","wieder","wagst",",","dich","meinem","Angesichte","zu","nähern",",","oder","mich","Vater","zu","nennen",".","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,220],[221,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,272],[273,274]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,260],[261,267],[268,269],[270,271],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03000020980835}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":472,"date":1796,"orig":"Dies ſchreckliche Todes-Urtheil eines Vaters war itzt, nebſt einem kleinen Buͤndel Waͤſche, den mir der Jaͤger uͤbergab, mein ganzer Reichthum.","norm":"Dies schreckliche Todsurteil eines Vaters war jetzt, nebst einem kleinen Bündel Wäsche, den mir der Jäger übergab, mein ganzer Reichtum.","orig_tok":["Dies","ſchreckliche","Todes-Urtheil","eines","Vaters","war","itzt",",","nebſt","einem","kleinen","Buͤndel","Waͤſche",",","den","mir","der","Jaͤger","uͤbergab",",","mein","ganzer","Reichthum","."],"norm_tok":["Dies","schreckliche","Todsurteil","eines","Vaters","war","jetzt",",","nebst","einem","kleinen","Bündel","Wäsche",",","den","mir","der","Jäger","übergab",",","mein","ganzer","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22599983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":473,"date":1796,"orig":"Ich irrte damit planlos umher, ruhte in Waͤldern und Felſenhoͤhlen, floh und haßte die Menſchen, ſuchte ſie nur dann, wenn der Hunger mehr als mein innerer Schmerz an mir nagte.","norm":"Ich irrte damit planlos umher, ruhte in Wäldern und Felsenhöhlen, floh und hasste die Menschen, suchte sie nur dann, wenn der Hunger mehr als mein innerer Schmerz an mir nagte.","orig_tok":["Ich","irrte","damit","planlos","umher",",","ruhte","in","Waͤldern","und","Felſenhoͤhlen",",","floh","und","haßte","die","Menſchen",",","ſuchte","ſie","nur","dann",",","wenn","der","Hunger","mehr","als","mein","innerer","Schmerz","an","mir","nagte","."],"norm_tok":["Ich","irrte","damit","planlos","umher",",","ruhte","in","Wäldern","und","Felsenhöhlen",",","floh","und","hasste","die","Menschen",",","suchte","sie","nur","dann",",","wenn","der","Hunger","mehr","als","mein","innerer","Schmerz","an","mir","nagte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":474,"date":1796,"orig":"Das Schickſal fuͤhrte mich endlich in ihre Gegend. — —","norm":"Das Schicksal führte mich endlich in ihre Gegend . — —","orig_tok":["Das","Schickſal","fuͤhrte","mich","endlich","in","ihre","Gegend",".","—","—"],"norm_tok":["Das","Schicksal","führte","mich","endlich","in","ihre","Gegend",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.784299850463867}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":475,"date":1796,"orig":"Sie forderten aufrichtige Erzaͤhlung meines Leidens, ſie muͤſſen es mir daher vergeben, wenn ich aufrichtig ſpreche, es dem elenden Bettler nicht verargen, wenn auch er ſchoͤn findet, was doch nur eines Koͤnigs wuͤrdig iſt.","norm":"Sie forderten aufrichtige Erzählung meines Leidens, sie müssen es mir daher vergeben, wenn ich aufrichtig spreche, es dem elenden Bettler nicht verargen, wenn auch er schön findet, was doch nur eines Königs würdig ist.","orig_tok":["Sie","forderten","aufrichtige","Erzaͤhlung","meines","Leidens",",","ſie","muͤſſen","es","mir","daher","vergeben",",","wenn","ich","aufrichtig","ſpreche",",","es","dem","elenden","Bettler","nicht","verargen",",","wenn","auch","er","ſchoͤn","findet",",","was","doch","nur","eines","Koͤnigs","wuͤrdig","iſt","."],"norm_tok":["Sie","forderten","aufrichtige","Erzählung","meines","Leidens",",","sie","müssen","es","mir","daher","vergeben",",","wenn","ich","aufrichtig","spreche",",","es","dem","elenden","Bettler","nicht","verargen",",","wenn","auch","er","schön","findet",",","was","doch","nur","eines","Königs","würdig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7870001792907715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":476,"date":1796,"orig":"Amalie (verwirrt, aber mit ſichtbarem Vergnuͤgen).","norm":"Amalie (verwirrt, aber mit sichtbarem Vergnügen).","orig_tok":["Amalie","(","verwirrt",",","aber","mit","ſichtbarem","Vergnuͤgen",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","verwirrt",",","aber","mit","sichtbarem","Vergnügen",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,48],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71150016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":477,"date":1796,"orig":"O nein! ſprechen ſie ohne Ruͤckhalt; daß ich innigen Antheil an ihrem Leiden nahm, und immer nehmen werde, beweiſen ihnen meine Thraͤnen.","norm":"O nein! sprechen sie ohne Rückhalt; dass ich innigen Anteil an ihrem Leiden nahm, und immer nehmen werde, beweisen ihnen meine Tränen.","orig_tok":["O","nein","!","ſprechen","ſie","ohne","Ruͤckhalt",";","daß","ich","innigen","Antheil","an","ihrem","Leiden","nahm",",","und","immer","nehmen","werde",",","beweiſen","ihnen","meine","Thraͤnen","."],"norm_tok":["O","nein","!","sprechen","sie","ohne","Rückhalt",";","dass","ich","innigen","Anteil","an","ihrem","Leiden","nahm",",","und","immer","nehmen","werde",",","beweisen","ihnen","meine","Tränen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8267998695373535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":478,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":479,"date":1796,"orig":"Lohne es ihnen der Ewige, kein Sterblicher vermags nicht, iſt's wenigſtens nicht wuͤrdig. — —","norm":"Lohne es ihnen der Ewige, kein Sterblicher vermag nicht, ist es wenigstens nicht würdig . — —","orig_tok":["Lohne","es","ihnen","der","Ewige",",","kein","Sterblicher","vermags","nicht",",","iſt","'s","wenigſtens","nicht","wuͤrdig",".","—","—"],"norm_tok":["Lohne","es","ihnen","der","Ewige",",","kein","Sterblicher","vermag","nicht",",","ist","es","wenigstens","nicht","würdig",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[61,63],[64,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537899971008301}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":480,"date":1796,"orig":"Am Tage zuvor, ehe der wuͤthende Hund ſie verfolgte, ſahe ich ſie zum erſten male.","norm":"Am Tage zuvor, ehe der wütende Hund sie verfolgte, sah ich sie zum ersten Male.","orig_tok":["Am","Tage","zuvor",",","ehe","der","wuͤthende","Hund","ſie","verfolgte",",","ſahe","ich","ſie","zum","erſten","male","."],"norm_tok":["Am","Tage","zuvor",",","ehe","der","wütende","Hund","sie","verfolgte",",","sah","ich","sie","zum","ersten","Male","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951200008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":481,"date":1796,"orig":"Die ganze, prachtvolle Natur, die am ſchoͤnſten iſt, wenn ſie zur Vollkommenheit reift, hatte bisher nicht den geringſten Eindruck auf mich gemacht, aber das Meiſterſtuͤck der Schoͤpfung vermochte es um ſo ſtaͤrker.","norm":"Die ganze, prachtvolle Natur, die am schönsten ist, wenn sie zur Vollkommenheit reift, hatte bisher nicht den geringsten Eindruck auf mich gemacht, aber das Meisterstück der Schöpfung vermochte es um so stärker.","orig_tok":["Die","ganze",",","prachtvolle","Natur",",","die","am","ſchoͤnſten","iſt",",","wenn","ſie","zur","Vollkommenheit","reift",",","hatte","bisher","nicht","den","geringſten","Eindruck","auf","mich","gemacht",",","aber","das","Meiſterſtuͤck","der","Schoͤpfung","vermochte","es","um","ſo","ſtaͤrker","."],"norm_tok":["Die","ganze",",","prachtvolle","Natur",",","die","am","schönsten","ist",",","wenn","sie","zur","Vollkommenheit","reift",",","hatte","bisher","nicht","den","geringsten","Eindruck","auf","mich","gemacht",",","aber","das","Meisterstück","der","Schöpfung","vermochte","es","um","so","stärker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,130],[131,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,186],[187,196],[197,199],[200,202],[203,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,183],[184,193],[194,196],[197,199],[200,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788399934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":482,"date":1796,"orig":"Ich ſah's, und das kummervolle Bild meiner ehemaligen Verlobten, meiner itzigen Mutter, ſchwand aus meinen Augen, beſchaͤftigte nicht mehr meine Einbildungskraft, ich ſah nur das holde, mitleidige Maͤdchen, das ſich des armen gefallenen Knaben erbarmte, und mit ſo ſichtbarem Vergnuͤgen uͤber die kleine, aber doch edle That bei mir voruͤberging.","norm":"Ich sah es, und das kummervolle Bild meiner ehemaligen Verlobten, meiner jetzigen Mutter, schwand aus meinen Augen, beschäftigte nicht mehr meine Einbildungskraft, ich sah nur das holde, mitleidige Mädchen, das sich des armen gefallenen Knaben erbarmte, und mit so sichtbarem Vergnügen über die kleine, aber doch edle Tat bei mir vorüberging.","orig_tok":["Ich","ſah's",",","und","das","kummervolle","Bild","meiner","ehemaligen","Verlobten",",","meiner","itzigen","Mutter",",","ſchwand","aus","meinen","Augen",",","beſchaͤftigte","nicht","mehr","meine","Einbildungskraft",",","ich","ſah","nur","das","holde",",","mitleidige","Maͤdchen",",","das","ſich","des","armen","gefallenen","Knaben","erbarmte",",","und","mit","ſo","ſichtbarem","Vergnuͤgen","uͤber","die","kleine",",","aber","doch","edle","That","bei","mir","voruͤberging","."],"norm_tok":["Ich","sah","es",",","und","das","kummervolle","Bild","meiner","ehemaligen","Verlobten",",","meiner","jetzigen","Mutter",",","schwand","aus","meinen","Augen",",","beschäftigte","nicht","mehr","meine","Einbildungskraft",",","ich","sah","nur","das","holde",",","mitleidige","Mädchen",",","das","sich","des","armen","gefallenen","Knaben","erbarmte",",","und","mit","so","sichtbarem","Vergnügen","über","die","kleine",",","aber","doch","edle","Tat","bei","mir","vorüberging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,236],[237,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,264],[265,275],[276,286],[287,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,236],[237,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,264],[265,275],[276,285],[286,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971400022506714}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":483,"date":1796,"orig":"Ich genoß die Wonne, ſie aus einer nahen Gefahr zu retten.","norm":"Ich genoss die Wonne, sie aus einer nahen Gefahr zu retten.","orig_tok":["Ich","genoß","die","Wonne",",","ſie","aus","einer","nahen","Gefahr","zu","retten","."],"norm_tok":["Ich","genoss","die","Wonne",",","sie","aus","einer","nahen","Gefahr","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378300189971924}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":484,"date":1796,"orig":"Das Bild, wie ſie mir ſo innig und gefuͤhlvoll dankten, blieb feſt vor meiner Seele ſtehen, aber noch feſter die Ueberzeugung, daß ein ſolcher Engel den elendeſten und ungluͤcklichſten der Sterblichen nur gleichguͤltig anblicken koͤnne.","norm":"Das Bild, wie sie mir so innig und gefühlvoll dankten, blieb fest vor meiner Seele stehen, aber noch fester die Überzeugung, dass ein solcher Engel den elendesten und unglücklichsten der Sterblichen nur gleichgültig anblicken könne.","orig_tok":["Das","Bild",",","wie","ſie","mir","ſo","innig","und","gefuͤhlvoll","dankten",",","blieb","feſt","vor","meiner","Seele","ſtehen",",","aber","noch","feſter","die","Ueberzeugung",",","daß","ein","ſolcher","Engel","den","elendeſten","und","ungluͤcklichſten","der","Sterblichen","nur","gleichguͤltig","anblicken","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Bild",",","wie","sie","mir","so","innig","und","gefühlvoll","dankten",",","blieb","fest","vor","meiner","Seele","stehen",",","aber","noch","fester","die","Überzeugung",",","dass","ein","solcher","Engel","den","elendesten","und","unglücklichsten","der","Sterblichen","nur","gleichgültig","anblicken","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,218],[219,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,215],[216,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":485,"date":1796,"orig":"Amalie (hingeriſſen vom innern Gefuͤhle).","norm":"Amalie (hingerissen vom inneren Gefühle).","orig_tok":["Amalie","(","hingeriſſen","vom","innern","Gefuͤhle",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","hingerissen","vom","inneren","Gefühle",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695099830627441}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":486,"date":1796,"orig":"O wie ungerecht, wie unbillig!","norm":"O wie ungerecht, wie unbillig!","orig_tok":["O","wie","ungerecht",",","wie","unbillig","!"],"norm_tok":["O","wie","ungerecht",",","wie","unbillig","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309299945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":487,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":488,"date":1796,"orig":"Dies war die Urſache, daß ich lieber forteilte, als ichs noch vermochte, nicht ruͤckkehrte, um vielleicht, ich geſteh's offen, die Erniedrigung dulden zu muͤſſen, daß man mir eine kleine That mit einigem Gelde belohnen werde.","norm":"Dies war die Ursache, dass ich lieber forteilte, als ich es noch vermochte, nicht rückkehrte, um vielleicht, ich gestehe es offen, die Erniedrigung dulden zu müssen, dass man mir eine kleine Tat mit einigem Gelde belohnen werde.","orig_tok":["Dies","war","die","Urſache",",","daß","ich","lieber","forteilte",",","als","ichs","noch","vermochte",",","nicht","ruͤckkehrte",",","um","vielleicht",",","ich","geſteh's","offen",",","die","Erniedrigung","dulden","zu","muͤſſen",",","daß","man","mir","eine","kleine","That","mit","einigem","Gelde","belohnen","werde","."],"norm_tok":["Dies","war","die","Ursache",",","dass","ich","lieber","forteilte",",","als","ich","es","noch","vermochte",",","nicht","rückkehrte",",","um","vielleicht",",","ich","gestehe","es","offen",",","die","Erniedrigung","dulden","zu","müssen",",","dass","man","mir","eine","kleine","Tat","mit","einigem","Gelde","belohnen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017399787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":489,"date":1796,"orig":"Aber die Begierde, ſie noch oͤfterer zu ſehen, und insgeheim bewundern zu koͤnnen, ließ mich doch nicht aus dieſer Gegend wandern, trieb mich immer zuruͤck, und gluͤcklich duͤnkte ich mich dann, wenn ich ſie nur ſah; ruhte ſanft auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor mir ſtand und mich anlaͤchelte.","norm":"Aber die Begierde, sie noch öfter zu sehen, und insgeheim bewundern zu können, ließ mich doch nicht aus dieser Gegend wandern, trieb mich immer zurück, und glücklich dünkte ich mich dann, wenn ich sie nur sah; ruhte sanft auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor mir stand und mich anlächelte.","orig_tok":["Aber","die","Begierde",",","ſie","noch","oͤfterer","zu","ſehen",",","und","insgeheim","bewundern","zu","koͤnnen",",","ließ","mich","doch","nicht","aus","dieſer","Gegend","wandern",",","trieb","mich","immer","zuruͤck",",","und","gluͤcklich","duͤnkte","ich","mich","dann",",","wenn","ich","ſie","nur","ſah",";","ruhte","ſanft","auf","Laub","oder","Stein",",","wenn","ihr","Bild","vor","mir","ſtand","und","mich","anlaͤchelte","."],"norm_tok":["Aber","die","Begierde",",","sie","noch","öfter","zu","sehen",",","und","insgeheim","bewundern","zu","können",",","ließ","mich","doch","nicht","aus","dieser","Gegend","wandern",",","trieb","mich","immer","zurück",",","und","glücklich","dünkte","ich","mich","dann",",","wenn","ich","sie","nur","sah",";","ruhte","sanft","auf","Laub","oder","Stein",",","wenn","ihr","Bild","vor","mir","stand","und","mich","anlächelte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,215],[215,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975899934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":490,"date":1796,"orig":"Zum erſtenmale fuͤhlte ich meine Armuth tief, zum erſtenmale preßte ſie mir eine bittere Thraͤne aus, als ich ſie nach der kleinen Inſel hinuͤber ſchiffen ſah, ein unwiderſtehlicher Trieb mich ihnen nachzog, ich uͤberſchiffen wollte, und vergebens in allen Taſchen einige Groſchen ſuchte, um die Schiffer zu bezahlen.","norm":"Zum ersten Mal fühlte ich meine Armut tief, zum ersten Mal presste sie mir eine bittere Träne aus, als ich sie nach der kleinen Insel hinüber schiffen sah, ein unwiderstehlicher Trieb mich ihnen nachzog, ich überschiffen wollte, und vergebens in allen Taschen einige Groschen suchte, um die Schiffer zu bezahlen.","orig_tok":["Zum","erſtenmale","fuͤhlte","ich","meine","Armuth","tief",",","zum","erſtenmale","preßte","ſie","mir","eine","bittere","Thraͤne","aus",",","als","ich","ſie","nach","der","kleinen","Inſel","hinuͤber","ſchiffen","ſah",",","ein","unwiderſtehlicher","Trieb","mich","ihnen","nachzog",",","ich","uͤberſchiffen","wollte",",","und","vergebens","in","allen","Taſchen","einige","Groſchen","ſuchte",",","um","die","Schiffer","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Zum","ersten","Mal","fühlte","ich","meine","Armut","tief",",","zum","ersten","Mal","presste","sie","mir","eine","bittere","Träne","aus",",","als","ich","sie","nach","der","kleinen","Insel","hinüber","schiffen","sah",",","ein","unwiderstehlicher","Trieb","mich","ihnen","nachzog",",","ich","überschiffen","wollte",",","und","vergebens","in","allen","Taschen","einige","Groschen","suchte",",","um","die","Schiffer","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,181],[182,187],[188,192],[193,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,250],[251,256],[257,264],[265,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,304],[305,307],[308,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,302],[303,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3694000244140625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":491,"date":1796,"orig":"Ich kann die Empfindungen, die mich durchſtroͤmten, nicht ſchildern, der nahende Sturm ſtimmte ſo ganz damit, und hielte mich aufrecht.","norm":"Ich kann die Empfindungen, die mich durchströmten, nicht schildern, der nahende Sturm stimmte so ganz damit, und hielte mich aufrecht.","orig_tok":["Ich","kann","die","Empfindungen",",","die","mich","durchſtroͤmten",",","nicht","ſchildern",",","der","nahende","Sturm","ſtimmte","ſo","ganz","damit",",","und","hielte","mich","aufrecht","."],"norm_tok":["Ich","kann","die","Empfindungen",",","die","mich","durchströmten",",","nicht","schildern",",","der","nahende","Sturm","stimmte","so","ganz","damit",",","und","hielte","mich","aufrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,50],[50,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060800075531006}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":492,"date":1796,"orig":"Ich war ſo gluͤcklich, ſie wieder zu retten, es ſchien, als ſie endlich die Augen oͤfneten, als ob ſie mich nicht mehr kannten, ſich nicht mehr meiner erinnerten; das Gefuͤhl meines Elends, meiner Unwuͤrdigkeit ergrif mich aufs neue, ich eilte fort, und ſank entkraͤftet in einer Hoͤhle nieder, in welcher ich ſchon oft geruhet hatte.","norm":"Ich war so glücklich, sie wieder zu retten, es schien, als sie endlich die Augen öffneten, als ob sie mich nicht mehr kannten, sich nicht mehr meiner erinnerten; das Gefühl meines Elends, meiner Unwürdigkeit ergriff mich aufs neue, ich eilte fort, und sank entkräftet in einer Höhle nieder, in welcher ich schon oft geruht hatte.","orig_tok":["Ich","war","ſo","gluͤcklich",",","ſie","wieder","zu","retten",",","es","ſchien",",","als","ſie","endlich","die","Augen","oͤfneten",",","als","ob","ſie","mich","nicht","mehr","kannten",",","ſich","nicht","mehr","meiner","erinnerten",";","das","Gefuͤhl","meines","Elends",",","meiner","Unwuͤrdigkeit","ergrif","mich","aufs","neue",",","ich","eilte","fort",",","und","ſank","entkraͤftet","in","einer","Hoͤhle","nieder",",","in","welcher","ich","ſchon","oft","geruhet","hatte","."],"norm_tok":["Ich","war","so","glücklich",",","sie","wieder","zu","retten",",","es","schien",",","als","sie","endlich","die","Augen","öffneten",",","als","ob","sie","mich","nicht","mehr","kannten",",","sich","nicht","mehr","meiner","erinnerten",";","das","Gefühl","meines","Elends",",","meiner","Unwürdigkeit","ergriff","mich","aufs","neue",",","ich","eilte","fort",",","und","sank","entkräftet","in","einer","Höhle","nieder",",","in","welcher","ich","schon","oft","geruht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,270],[271,273],[274,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,297],[298,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,267],[268,270],[271,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.573299884796142}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":493,"date":1796,"orig":"Mit Tages Anbruch wanderte ich fort, wollte nach dem Rathe des Vaters die mitleidige Kugel ſuchen.","norm":"Mit Tages Anbruch wanderte ich fort, wollte nach dem Rate des Vaters die mitleidige Kugel suchen.","orig_tok":["Mit","Tages","Anbruch","wanderte","ich","fort",",","wollte","nach","dem","Rathe","des","Vaters","die","mitleidige","Kugel","ſuchen","."],"norm_tok":["Mit","Tages","Anbruch","wanderte","ich","fort",",","wollte","nach","dem","Rate","des","Vaters","die","mitleidige","Kugel","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730199813842773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":494,"date":1796,"orig":"Verzweiflung hatte ſchon lange mit mir gekaͤmpft, itzt begann ſie mich zu uͤberwinden, weil ich uͤber einen Monat lang entfernt von derjenigen, deren Anblick allein mir noch Troſt gewaͤhren konnte, umher irrte.","norm":"Verzweiflung hatte schon lange mit mir gekämpft, jetzt begann sie mich zu überwinden, weil ich über einen Monat lang entfernt von derjenigen, deren Anblick allein mir noch Trost gewähren konnte, umherirrte.","orig_tok":["Verzweiflung","hatte","ſchon","lange","mit","mir","gekaͤmpft",",","itzt","begann","ſie","mich","zu","uͤberwinden",",","weil","ich","uͤber","einen","Monat","lang","entfernt","von","derjenigen",",","deren","Anblick","allein","mir","noch","Troſt","gewaͤhren","konnte",",","umher","irrte","."],"norm_tok":["Verzweiflung","hatte","schon","lange","mit","mir","gekämpft",",","jetzt","begann","sie","mich","zu","überwinden",",","weil","ich","über","einen","Monat","lang","entfernt","von","derjenigen",",","deren","Anblick","allein","mir","noch","Trost","gewähren","konnte",",","umherirrte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,149],[150,157],[158,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":495,"date":1796,"orig":"Ich beſchloß, das Ende meines Lebens ſelbſt zu ſuchen, es nicht erſt durch Sklaverey zu erkaufen.","norm":"Ich beschloss, das Ende meines Lebens selbst zu suchen, es nicht erst durch Sklaverei zu erkaufen.","orig_tok":["Ich","beſchloß",",","das","Ende","meines","Lebens","ſelbſt","zu","ſuchen",",","es","nicht","erſt","durch","Sklaverey","zu","erkaufen","."],"norm_tok":["Ich","beschloss",",","das","Ende","meines","Lebens","selbst","zu","suchen",",","es","nicht","erst","durch","Sklaverei","zu","erkaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008100032806396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":496,"date":1796,"orig":"Nur einmal wollte ich ſie noch in der Ferne ſehen, und dann ſterben; ich kam am vorigen Tage im Walde an, erfuhr durch einen Holzbauer, daß ſie toͤdlich krank waͤren.","norm":"Nur einmal wollte ich sie noch in der Ferne sehen, und dann sterben; ich kam am vorigen Tage im Walde an, erfuhr durch einen Holzbauer, dass sie tödlich krank wären.","orig_tok":["Nur","einmal","wollte","ich","ſie","noch","in","der","Ferne","ſehen",",","und","dann","ſterben",";","ich","kam","am","vorigen","Tage","im","Walde","an",",","erfuhr","durch","einen","Holzbauer",",","daß","ſie","toͤdlich","krank","waͤren","."],"norm_tok":["Nur","einmal","wollte","ich","sie","noch","in","der","Ferne","sehen",",","und","dann","sterben",";","ich","kam","am","vorigen","Tage","im","Walde","an",",","erfuhr","durch","einen","Holzbauer",",","dass","sie","tödlich","krank","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08430004119873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":497,"date":1796,"orig":"Da nun auch der einzige Wunſch meines Herzens vernichtet war, ſo ward endlich der lange Vorſatz zur ungluͤcklichen That.","norm":"Da nun auch der einzige Wunsch meines Herzens vernichtet war, so wurde endlich der lange Vorsatz zur unglücklichen Tat.","orig_tok":["Da","nun","auch","der","einzige","Wunſch","meines","Herzens","vernichtet","war",",","ſo","ward","endlich","der","lange","Vorſatz","zur","ungluͤcklichen","That","."],"norm_tok":["Da","nun","auch","der","einzige","Wunsch","meines","Herzens","vernichtet","war",",","so","wurde","endlich","der","lange","Vorsatz","zur","unglücklichen","Tat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028900146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":498,"date":1796,"orig":"Das Gefuͤhl des Todes war ſchrecklich, ich wuͤrde ewig ungluͤcklich ſein, wenn ſie mich nicht gerettet haͤtten.","norm":"Das Gefühl des Todes war schrecklich, ich würde ewig unglücklich sein, wenn sie mich nicht gerettet hätten.","orig_tok":["Das","Gefuͤhl","des","Todes","war","ſchrecklich",",","ich","wuͤrde","ewig","ungluͤcklich","ſein",",","wenn","ſie","mich","nicht","gerettet","haͤtten","."],"norm_tok":["Das","Gefühl","des","Todes","war","schrecklich",",","ich","würde","ewig","unglücklich","sein",",","wenn","sie","mich","nicht","gerettet","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5790998935699463}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":499,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling ſchwieg, Amalie wollte ſprechen, ihm wenigſtens fuͤr ſein Zutrauen danken, und mit der angenehmern Zukunft troͤſten, aber ſie vermochte es nicht, denn ſeine Erzaͤhlung hatte Sturm in ihrem Buſen erregt.","norm":"Der Jüngling schwieg, Amalie wollte sprechen, ihm wenigstens für sein Zutrauen danken, und mit der angenehmeren Zukunft trösten, aber sie vermochte es nicht, denn seine Erzählung hatte Sturm in ihrem Busen erregt.","orig_tok":["Der","Juͤngling","ſchwieg",",","Amalie","wollte","ſprechen",",","ihm","wenigſtens","fuͤr","ſein","Zutrauen","danken",",","und","mit","der","angenehmern","Zukunft","troͤſten",",","aber","ſie","vermochte","es","nicht",",","denn","ſeine","Erzaͤhlung","hatte","Sturm","in","ihrem","Buſen","erregt","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","schwieg",",","Amalie","wollte","sprechen",",","ihm","wenigstens","für","sein","Zutrauen","danken",",","und","mit","der","angenehmeren","Zukunft","trösten",",","aber","sie","vermochte","es","nicht",",","denn","seine","Erzählung","hatte","Sturm","in","ihrem","Busen","erregt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,181],[182,187],[188,193],[194,196],[197,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407100200653076}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":500,"date":1796,"orig":"Ihr liebendes Herz hatte ſchreckliche Qualen geduldet, als er ihr erzaͤhlte, daß er ſchon verlobt ſei, und die Verlobte auch als Mutter noch liebe, ſie nicht vergeſſen koͤnne; es hatte neue Hofnung geſchoͤpft und Wonne gefuͤhlt, als der Juͤngling ſo offen bekannte, daß ihr Anblick der Verlobten Bild aus ſeinem Herzen verdraͤngt habe. und ſie nun unumſchraͤnkt darinne herrſche, aber ſein namenloſes Leiden heiſchte auch Mitleid, ſie zollte es mit haͤufigen Thraͤnen, ſie konnte aber nicht ſprechen, ergrif ſeine Hand, und druͤckte ſie mit Staͤrke.","norm":"Ihr liebendes Herz hatte schreckliche Qualen geduldet, als er ihr erzählte, dass er schon verlobt sei, und die Verlobte auch als Mutter noch liebe, sie nicht vergessen könne; es hatte neue Hoffnung geschöpft und Wonne gefühlt, als der Jüngling so offen bekannte, dass ihr Anblick der Verlobten Bild aus seinem Herzen verdrängt habe . und sie nun unumschränkt darin herrsche, aber sein namenloses Leiden heischte auch Mitleid, sie zollte es mit häufigen Tränen, sie konnte aber nicht sprechen, ergriff seine Hand, und drückte sie mit Stärke.","orig_tok":["Ihr","liebendes","Herz","hatte","ſchreckliche","Qualen","geduldet",",","als","er","ihr","erzaͤhlte",",","daß","er","ſchon","verlobt","ſei",",","und","die","Verlobte","auch","als","Mutter","noch","liebe",",","ſie","nicht","vergeſſen","koͤnne",";","es","hatte","neue","Hofnung","geſchoͤpft","und","Wonne","gefuͤhlt",",","als","der","Juͤngling","ſo","offen","bekannte",",","daß","ihr","Anblick","der","Verlobten","Bild","aus","ſeinem","Herzen","verdraͤngt","habe",".","und","ſie","nun","unumſchraͤnkt","darinne","herrſche",",","aber","ſein","namenloſes","Leiden","heiſchte","auch","Mitleid",",","ſie","zollte","es","mit","haͤufigen","Thraͤnen",",","ſie","konnte","aber","nicht","ſprechen",",","ergrif","ſeine","Hand",",","und","druͤckte","ſie","mit","Staͤrke","."],"norm_tok":["Ihr","liebendes","Herz","hatte","schreckliche","Qualen","geduldet",",","als","er","ihr","erzählte",",","dass","er","schon","verlobt","sei",",","und","die","Verlobte","auch","als","Mutter","noch","liebe",",","sie","nicht","vergessen","könne",";","es","hatte","neue","Hoffnung","geschöpft","und","Wonne","gefühlt",",","als","der","Jüngling","so","offen","bekannte",",","dass","ihr","Anblick","der","Verlobten","Bild","aus","seinem","Herzen","verdrängt","habe",".","und","sie","nun","unumschränkt","darin","herrsche",",","aber","sein","namenloses","Leiden","heischte","auch","Mitleid",",","sie","zollte","es","mit","häufigen","Tränen",",","sie","konnte","aber","nicht","sprechen",",","ergriff","seine","Hand",",","und","drückte","sie","mit","Stärke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,189],[190,197],[198,208],[209,212],[213,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,318],[319,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,361],[362,369],[370,378],[378,379],[380,384],[385,389],[390,400],[401,407],[408,416],[417,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,441],[442,444],[445,448],[449,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,484],[485,490],[491,499],[499,500],[501,507],[508,513],[514,518],[518,519],[520,523],[524,532],[533,536],[537,540],[541,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,197],[198,207],[208,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,326],[327,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,358],[359,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,384],[385,395],[396,402],[403,411],[412,416],[417,424],[424,425],[426,429],[430,436],[437,439],[440,443],[444,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,471],[472,476],[477,482],[483,491],[491,492],[493,500],[501,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,524],[525,528],[529,532],[533,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478899955749512}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":501,"date":1796,"orig":"Feuriger glaͤnzte itzt das matte Auge des Juͤnglings, angenehme Roͤthe faͤrbte ſeine Wangen, als er ſah und fuͤhlte, daß er nicht verachtet wuͤrde, er kuͤßte die wohlthaͤtige Hand mit Innbrunſt, er druͤckte ſie an ſein klopfendes Herz, und der Bund der Liebe ward ſtillſchweigend geſchloſſen.","norm":"Feuriger glänzte jetzt das matte Auge des Jünglings, angenehme Röte färbte seine Wangen, als er sah und fühlte, dass er nicht verachtet würde, er küsste die wohltätige Hand mit Inbrunst, er drückte sie an sein klopfendes Herz, und der Bund der Liebe wurde stillschweigend geschlossen.","orig_tok":["Feuriger","glaͤnzte","itzt","das","matte","Auge","des","Juͤnglings",",","angenehme","Roͤthe","faͤrbte","ſeine","Wangen",",","als","er","ſah","und","fuͤhlte",",","daß","er","nicht","verachtet","wuͤrde",",","er","kuͤßte","die","wohlthaͤtige","Hand","mit","Innbrunſt",",","er","druͤckte","ſie","an","ſein","klopfendes","Herz",",","und","der","Bund","der","Liebe","ward","ſtillſchweigend","geſchloſſen","."],"norm_tok":["Feuriger","glänzte","jetzt","das","matte","Auge","des","Jünglings",",","angenehme","Röte","färbte","seine","Wangen",",","als","er","sah","und","fühlte",",","dass","er","nicht","verachtet","würde",",","er","küsste","die","wohltätige","Hand","mit","Inbrunst",",","er","drückte","sie","an","sein","klopfendes","Herz",",","und","der","Bund","der","Liebe","wurde","stillschweigend","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,63],[64,70],[71,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,271],[272,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.672600030899048}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":502,"date":1796,"orig":"Noch hatten ihn freilich nicht Worte bekraͤftigt, nicht Schwuͤre verſiegelt, aber er war doch feſt und dauerhaft.","norm":"Noch hatten ihn freilich nicht Worte bekräftigt, nicht Schwüre versiegelt, aber er war doch fest und dauerhaft.","orig_tok":["Noch","hatten","ihn","freilich","nicht","Worte","bekraͤftigt",",","nicht","Schwuͤre","verſiegelt",",","aber","er","war","doch","feſt","und","dauerhaft","."],"norm_tok":["Noch","hatten","ihn","freilich","nicht","Worte","bekräftigt",",","nicht","Schwüre","versiegelt",",","aber","er","war","doch","fest","und","dauerhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55679988861084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":503,"date":1796,"orig":"Kehren ſie nur bald zuruͤck! fluͤſterte am Ende Amalie, und wiſchte ſich die Thraͤnen aus den Augen, weil ein Diener nahte, der ihnen verkuͤndigte, daß das Mittagsmal bereitet ſei.","norm":"Kehren sie nur bald zurück! flüsterte am Ende Amalie, und wischte sich die Tränen aus den Augen, weil ein Diener nahte, der ihnen verkündigte, dass das Mittagsmahl bereitet sei.","orig_tok":["Kehren","ſie","nur","bald","zuruͤck","!","fluͤſterte","am","Ende","Amalie",",","und","wiſchte","ſich","die","Thraͤnen","aus","den","Augen",",","weil","ein","Diener","nahte",",","der","ihnen","verkuͤndigte",",","daß","das","Mittagsmal","bereitet","ſei","."],"norm_tok":["Kehren","sie","nur","bald","zurück","!","flüsterte","am","Ende","Amalie",",","und","wischte","sich","die","Tränen","aus","den","Augen",",","weil","ein","Diener","nahte",",","der","ihnen","verkündigte",",","dass","das","Mittagsmahl","bereitet","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,163],[164,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.817800045013427}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":504,"date":1796,"orig":"Wie dies geendet war, meldete ein anderer Diener, daß der Wagen, welcher Wilhelmen nach der Stadt fuͤhren ſollte, angeſpannt ſei.","norm":"Wie dies geendet war, meldete ein anderer Diener, dass der Wagen, welcher Wilhelm nach der Stadt führen sollte, angespannt sei.","orig_tok":["Wie","dies","geendet","war",",","meldete","ein","anderer","Diener",",","daß","der","Wagen",",","welcher","Wilhelmen","nach","der","Stadt","fuͤhren","ſollte",",","angeſpannt","ſei","."],"norm_tok":["Wie","dies","geendet","war",",","meldete","ein","anderer","Diener",",","dass","der","Wagen",",","welcher","Wilhelm","nach","der","Stadt","führen","sollte",",","angespannt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508200168609619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":505,"date":1796,"orig":"Sein Auge ſuchte Amalien, ein Blick der Liebe ſtaͤrkte, und verſicherte ihn, daß man ihn ſehnlich ruͤckerwarten werde.","norm":"Sein Auge suchte Amalie, ein Blick der Liebe stärkte, und versicherte ihn, dass man ihn sehnlich Rückerwarten werde.","orig_tok":["Sein","Auge","ſuchte","Amalien",",","ein","Blick","der","Liebe","ſtaͤrkte",",","und","verſicherte","ihn",",","daß","man","ihn","ſehnlich","ruͤckerwarten","werde","."],"norm_tok":["Sein","Auge","suchte","Amalie",",","ein","Blick","der","Liebe","stärkte",",","und","versicherte","ihn",",","dass","man","ihn","sehnlich","Rückerwarten","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136000156402588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":506,"date":1796,"orig":"Er nahm dankbaren Abſchied von allen, und eilte vorwaͤrts.","norm":"Er nahm dankbaren Abschied von allen, und eilte vorwärts.","orig_tok":["Er","nahm","dankbaren","Abſchied","von","allen",",","und","eilte","vorwaͤrts","."],"norm_tok":["Er","nahm","dankbaren","Abschied","von","allen",",","und","eilte","vorwärts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373499870300293}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":507,"date":1796,"orig":"Amaliens Eltern ſprachen nun offener und freier, jedes entdeckte ſeine Meinung uͤber den fremden Juͤngling.","norm":"Amalies Eltern sprachen nun offener und freier, jedes entdeckte seine Meinung über den fremden Jüngling.","orig_tok":["Amaliens","Eltern","ſprachen","nun","offener","und","freier",",","jedes","entdeckte","ſeine","Meinung","uͤber","den","fremden","Juͤngling","."],"norm_tok":["Amalies","Eltern","sprachen","nun","offener","und","freier",",","jedes","entdeckte","seine","Meinung","über","den","fremden","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177199840545654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":508,"date":1796,"orig":"Die gutherzige Mutter war voll von Lobſpruͤchen uͤber ſein gefaͤlliges und ſittſames Betragen, ſie glaubte uͤberzeugt zu ſein, daß ſicher unverdiente Ungluͤcksfaͤlle den Aermſten bisher ſo unfreundlich verfolgt haͤtten.","norm":"Die gutherzige Mutter war voll von Lobsprüchen über sein gefälliges und sittsames Betragen, sie glaubte überzeugt zu sein, dass sicher unverdiente Unglücksfälle den Ärmsten bisher so unfreundlich verfolgt hätten.","orig_tok":["Die","gutherzige","Mutter","war","voll","von","Lobſpruͤchen","uͤber","ſein","gefaͤlliges","und","ſittſames","Betragen",",","ſie","glaubte","uͤberzeugt","zu","ſein",",","daß","ſicher","unverdiente","Ungluͤcksfaͤlle","den","Aermſten","bisher","ſo","unfreundlich","verfolgt","haͤtten","."],"norm_tok":["Die","gutherzige","Mutter","war","voll","von","Lobsprüchen","über","sein","gefälliges","und","sittsames","Betragen",",","sie","glaubte","überzeugt","zu","sein",",","dass","sicher","unverdiente","Unglücksfälle","den","Ärmsten","bisher","so","unfreundlich","verfolgt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,58],[59,70],[71,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,149],[150,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,188],[189,201],[202,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,146],[147,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,182],[183,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":509,"date":1796,"orig":"Strenger und nicht ſo billig urtheilte der Vater, auch er ruͤhmte des Juͤnglings hoͤfliche und edle Lebensart, aber er glaubte auch feſt, daß nicht unverdientes Ungluͤck, ſondern weit wahrſcheinlicher jugendliche Fehler, Verfuͤhrung und Leichtſinn ihn in dies Ungluͤck geſtuͤrzt haͤtten, und nun planlos in der Irre umher jagten.","norm":"Strenger und nicht so billig urteilte der Vater, auch er rühmte des Jünglings höfliche und edle Lebensart, aber er glaubte auch fest, dass nicht unverdientes Unglück, sondern weit wahrscheinlicher jugendliche Fehler, Verführung und Leichtsinn ihn in dies Unglück gestürzt hätten, und nun planlos in der Irre umherjagten.","orig_tok":["Strenger","und","nicht","ſo","billig","urtheilte","der","Vater",",","auch","er","ruͤhmte","des","Juͤnglings","hoͤfliche","und","edle","Lebensart",",","aber","er","glaubte","auch","feſt",",","daß","nicht","unverdientes","Ungluͤck",",","ſondern","weit","wahrſcheinlicher","jugendliche","Fehler",",","Verfuͤhrung","und","Leichtſinn","ihn","in","dies","Ungluͤck","geſtuͤrzt","haͤtten",",","und","nun","planlos","in","der","Irre","umher","jagten","."],"norm_tok":["Strenger","und","nicht","so","billig","urteilte","der","Vater",",","auch","er","rühmte","des","Jünglings","höfliche","und","edle","Lebensart",",","aber","er","glaubte","auch","fest",",","dass","nicht","unverdientes","Unglück",",","sondern","weit","wahrscheinlicher","jugendliche","Fehler",",","Verführung","und","Leichtsinn","ihn","in","dies","Unglück","gestürzt","hätten",",","und","nun","planlos","in","der","Irre","umherjagten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,254],[255,259],[260,268],[269,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,157],[158,165],[165,166],[167,174],[175,179],[180,196],[197,208],[209,215],[215,216],[217,227],[228,231],[232,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015399932861328}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":510,"date":1796,"orig":"Wenn er wiederkehrt, fuͤgte der Vater hinzu, will ich offen mit ihm ſprechen, ſein zerruͤttetes Gluͤck wiederherſtellen, und ihn mit ſeinen Eltern, die freilich nicht ohne Urſache mit ihm zuͤrnen werden, auszuſoͤhnen ſuchen.","norm":"Wenn er wiederkehrt, fügte der Vater hinzu, will ich offen mit ihm sprechen, sein zerrüttetes Glück wiederherstellen, und ihn mit seinen Eltern, die freilich nicht ohne Ursache mit ihm zürnen werden, auszusöhnen suchen.","orig_tok":["Wenn","er","wiederkehrt",",","fuͤgte","der","Vater","hinzu",",","will","ich","offen","mit","ihm","ſprechen",",","ſein","zerruͤttetes","Gluͤck","wiederherſtellen",",","und","ihn","mit","ſeinen","Eltern",",","die","freilich","nicht","ohne","Urſache","mit","ihm","zuͤrnen","werden",",","auszuſoͤhnen","ſuchen","."],"norm_tok":["Wenn","er","wiederkehrt",",","fügte","der","Vater","hinzu",",","will","ich","offen","mit","ihm","sprechen",",","sein","zerrüttetes","Glück","wiederherstellen",",","und","ihn","mit","seinen","Eltern",",","die","freilich","nicht","ohne","Ursache","mit","ihm","zürnen","werden",",","auszusöhnen","suchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,95],[96,102],[103,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,93],[94,99],[100,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846299886703491}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":511,"date":1796,"orig":"Er hat das Leben meines einzigen Kindes zweimal gerettet, er verdient dieſen Lohn vollkommen, und wird itzt vorſichtiger handeln, da Ungluͤck ihn weiſer gemacht hat.","norm":"Er hat das Leben meines einzigen Kindes zweimal gerettet, er verdient diesen Lohn vollkommen, und wird jetzt vorsichtiger handeln, da Unglück ihn weiser gemacht hat.","orig_tok":["Er","hat","das","Leben","meines","einzigen","Kindes","zweimal","gerettet",",","er","verdient","dieſen","Lohn","vollkommen",",","und","wird","itzt","vorſichtiger","handeln",",","da","Ungluͤck","ihn","weiſer","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Er","hat","das","Leben","meines","einzigen","Kindes","zweimal","gerettet",",","er","verdient","diesen","Lohn","vollkommen",",","und","wird","jetzt","vorsichtiger","handeln",",","da","Unglück","ihn","weiser","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4994001388549805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":512,"date":1796,"orig":"Amalien that's weh, ihren Liebling ſo verkannt zu ſehen, ſie vertheidigte der Mutter Meinung, als aber der Vater die ſeinige hartnaͤckig behauptete, ſo erzaͤhlte ſie ihm zum Beweiſe ihrer Meinung die ganze Geſchichte des ungluͤcklichen Juͤnglings.","norm":"Amalie tat es weh, ihren Liebling so verkannt zu sehen, sie verteidigte der Mutter Meinung, als aber der Vater die seinige hartnäckig behauptete, so erzählte sie ihm zum Beweise ihrer Meinung die ganze Geschichte des unglücklichen Jünglings.","orig_tok":["Amalien","that","'s","weh",",","ihren","Liebling","ſo","verkannt","zu","ſehen",",","ſie","vertheidigte","der","Mutter","Meinung",",","als","aber","der","Vater","die","ſeinige","hartnaͤckig","behauptete",",","ſo","erzaͤhlte","ſie","ihm","zum","Beweiſe","ihrer","Meinung","die","ganze","Geſchichte","des","ungluͤcklichen","Juͤnglings","."],"norm_tok":["Amalie","tat","es","weh",",","ihren","Liebling","so","verkannt","zu","sehen",",","sie","verteidigte","der","Mutter","Meinung",",","als","aber","der","Vater","die","seinige","hartnäckig","behauptete",",","so","erzählte","sie","ihm","zum","Beweise","ihrer","Meinung","die","ganze","Geschichte","des","unglücklichen","Jünglings","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,136],[137,147],[147,148],[149,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,220],[221,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435999870300293}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":513,"date":1796,"orig":"Der Vater ſchien nun zu ihrem groͤßten Vergnuͤgen vollkommen uͤberzeugt.","norm":"Der Vater schien nun zu ihrem größten Vergnügen vollkommen überzeugt.","orig_tok":["Der","Vater","ſchien","nun","zu","ihrem","groͤßten","Vergnuͤgen","vollkommen","uͤberzeugt","."],"norm_tok":["Der","Vater","schien","nun","zu","ihrem","größten","Vergnügen","vollkommen","überzeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886600017547607}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":514,"date":1796,"orig":"Wenns wirklich ſo iſt, dann hat der Aermſte, ſprach er mit Thraͤnen im Auge, ſchrecklich geduldet, dann verdient er, daß ich ſein Vater werde und ewig bleibe!","norm":"Wenn es wirklich so ist, dann hat der Ärmste, sprach er mit Tränen im Auge, schrecklich geduldet, dann verdient er, dass ich sein Vater werde und ewig bleibe!","orig_tok":["Wenns","wirklich","ſo","iſt",",","dann","hat","der","Aermſte",",","ſprach","er","mit","Thraͤnen","im","Auge",",","ſchrecklich","geduldet",",","dann","verdient","er",",","daß","ich","ſein","Vater","werde","und","ewig","bleibe","!"],"norm_tok":["Wenn","es","wirklich","so","ist",",","dann","hat","der","Ärmste",",","sprach","er","mit","Tränen","im","Auge",",","schrecklich","geduldet",",","dann","verdient","er",",","dass","ich","sein","Vater","werde","und","ewig","bleibe","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04610013961792}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":515,"date":1796,"orig":"Amaliens Herz ward durch dieſe Verſicherung geoͤfnet, ſie ließ es dem geruͤhrten Alten nicht undeutlich merken, daß ſie es gerne ſehen wuͤrde, wenn er ihn durch unaufloͤsliche Bande an ſich feſſele, und gab ihm ſogar Winke, wie er dieſe am beſten knuͤpfen koͤnne.","norm":"Amalies Herz wurde durch diese Versicherung geöffnet, sie ließ es dem gerührten Alten nicht undeutlich merken, dass sie es gerne sehen würde, wenn er ihn durch unauflösliche Bande an sich fessele, und gab ihm sogar Winke, wie er diese am besten knüpfen könne.","orig_tok":["Amaliens","Herz","ward","durch","dieſe","Verſicherung","geoͤfnet",",","ſie","ließ","es","dem","geruͤhrten","Alten","nicht","undeutlich","merken",",","daß","ſie","es","gerne","ſehen","wuͤrde",",","wenn","er","ihn","durch","unaufloͤsliche","Bande","an","ſich","feſſele",",","und","gab","ihm","ſogar","Winke",",","wie","er","dieſe","am","beſten","knuͤpfen","koͤnne","."],"norm_tok":["Amalies","Herz","wurde","durch","diese","Versicherung","geöffnet",",","sie","ließ","es","dem","gerührten","Alten","nicht","undeutlich","merken",",","dass","sie","es","gerne","sehen","würde",",","wenn","er","ihn","durch","unauflösliche","Bande","an","sich","fessele",",","und","gab","ihm","sogar","Winke",",","wie","er","diese","am","besten","knüpfen","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,92],[93,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,179],[180,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,244],[245,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488399982452393}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":516,"date":1796,"orig":"Der Vater ſchwieg, ſchuͤzte am andern Morgen dringende Geſchaͤfte vor, und reiſte ab, ohne daß Amalie erfahren hatte:","norm":"Der Vater schwieg, schützte am anderen Morgen dringende Geschäfte vor, und reiste ab, ohne dass Amalie erfahren hatte:","orig_tok":["Der","Vater","ſchwieg",",","ſchuͤzte","am","andern","Morgen","dringende","Geſchaͤfte","vor",",","und","reiſte","ab",",","ohne","daß","Amalie","erfahren","hatte",":"],"norm_tok":["Der","Vater","schwieg",",","schützte","am","anderen","Morgen","dringende","Geschäfte","vor",",","und","reiste","ab",",","ohne","dass","Amalie","erfahren","hatte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495999813079834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":517,"date":1796,"orig":"Wohin er reiſen wuͤrde?","norm":"Wohin er reisen würde?","orig_tok":["Wohin","er","reiſen","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Wohin","er","reisen","würde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.462900161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":518,"date":1796,"orig":"Wenn ſie bei der Mutter nach der Urſache dieſer ſchnellen Reiſe forſchte, laͤchelte dieſe geheimnißvoll, verſicherte ſie aber zugleich, daß kein Ungluͤck dieſe ſchnelle Abreiſe verurſacht habe.","norm":"Wenn sie bei der Mutter nach der Ursache dieser schnellen Reise forschte, lächelte diese geheimnisvoll, versicherte sie aber zugleich, dass kein Unglück diese schnelle Abreise verursacht habe.","orig_tok":["Wenn","ſie","bei","der","Mutter","nach","der","Urſache","dieſer","ſchnellen","Reiſe","forſchte",",","laͤchelte","dieſe","geheimnißvoll",",","verſicherte","ſie","aber","zugleich",",","daß","kein","Ungluͤck","dieſe","ſchnelle","Abreiſe","verurſacht","habe","."],"norm_tok":["Wenn","sie","bei","der","Mutter","nach","der","Ursache","dieser","schnellen","Reise","forschte",",","lächelte","diese","geheimnisvoll",",","versicherte","sie","aber","zugleich",",","dass","kein","Unglück","diese","schnelle","Abreise","verursacht","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,83],[84,89],[90,103],[103,104],[105,116],[117,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,159],[160,168],[169,176],[177,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,82],[83,88],[89,102],[102,103],[104,115],[116,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,158],[159,167],[168,175],[176,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632699966430664}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":519,"date":1796,"orig":"Amalie ſuchte zwar oft im Stillen die Urſache derſelben zu ergruͤnden, als aber die Zeit nahte, daß Wilhelm ruͤckkehren ſollte, da vergaß ſie des Vaters, gedachte nur der Wonne, die ihrer harrte.","norm":"Amalie suchte zwar oft im Stillen die Ursache derselben zu ergründen, als aber die Zeit nahte, dass Wilhelm Rückkehren sollte, da vergaß sie des Vaters, gedachte nur der Wonne, die ihrer harrte.","orig_tok":["Amalie","ſuchte","zwar","oft","im","Stillen","die","Urſache","derſelben","zu","ergruͤnden",",","als","aber","die","Zeit","nahte",",","daß","Wilhelm","ruͤckkehren","ſollte",",","da","vergaß","ſie","des","Vaters",",","gedachte","nur","der","Wonne",",","die","ihrer","harrte","."],"norm_tok":["Amalie","suchte","zwar","oft","im","Stillen","die","Ursache","derselben","zu","ergründen",",","als","aber","die","Zeit","nahte",",","dass","Wilhelm","Rückkehren","sollte",",","da","vergaß","sie","des","Vaters",",","gedachte","nur","der","Wonne",",","die","ihrer","harrte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635200023651123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":520,"date":1796,"orig":"Ohne es wirklich zu wollen, ging ſie am zehnten Tage nach Wilhelms Abreiſe ſpazieren, ohne es zu wiſſen, wandelte ſie auf der Straße nach der Stadt, ſchauderte wonnevoll aus tiefen Gedanken empor, als ein Wagen voruͤber rollte, und Wilhelm ihr aus dieſem entgegen ſprang.","norm":"Ohne es wirklich zu wollen, ging sie am zehnten Tage nach Wilhelms Abreise spazieren, ohne es zu wissen, wandelte sie auf der Straße nach der Stadt, schauderte wonnevoll aus tiefen Gedanken empor, als ein Wagen vorüberrollte, und Wilhelm ihr aus diesem entgegensprang.","orig_tok":["Ohne","es","wirklich","zu","wollen",",","ging","ſie","am","zehnten","Tage","nach","Wilhelms","Abreiſe","ſpazieren",",","ohne","es","zu","wiſſen",",","wandelte","ſie","auf","der","Straße","nach","der","Stadt",",","ſchauderte","wonnevoll","aus","tiefen","Gedanken","empor",",","als","ein","Wagen","voruͤber","rollte",",","und","Wilhelm","ihr","aus","dieſem","entgegen","ſprang","."],"norm_tok":["Ohne","es","wirklich","zu","wollen",",","ging","sie","am","zehnten","Tage","nach","Wilhelms","Abreise","spazieren",",","ohne","es","zu","wissen",",","wandelte","sie","auf","der","Straße","nach","der","Stadt",",","schauderte","wonnevoll","aus","tiefen","Gedanken","empor",",","als","ein","Wagen","vorüberrollte",",","und","Wilhelm","ihr","aus","diesem","entgegensprang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,159],[160,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,159],[160,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":521,"date":1796,"orig":"Der Willkommsgruß war innig und herzlich, der Abend ſo reitzend und ſchoͤn, ein Fußſteig kruͤmmte ſich durch die Wieſen, fuͤhrte durchs Luſtwaͤldchen nach dem Schloſſe, ſie waͤhlten dieſen, und ließen den Wagen fortfahren.","norm":"Der Willkommsgruß war innig und herzlich, der Abend so reizend und schön, ein Fußsteig krümmte sich durch die Wiesen, führte durchs Lustwäldchen nach dem Schlosse, sie wählten diesen, und ließen den Wagen fortfahren.","orig_tok":["Der","Willkommsgruß","war","innig","und","herzlich",",","der","Abend","ſo","reitzend","und","ſchoͤn",",","ein","Fußſteig","kruͤmmte","ſich","durch","die","Wieſen",",","fuͤhrte","durchs","Luſtwaͤldchen","nach","dem","Schloſſe",",","ſie","waͤhlten","dieſen",",","und","ließen","den","Wagen","fortfahren","."],"norm_tok":["Der","Willkommsgruß","war","innig","und","herzlich",",","der","Abend","so","reizend","und","schön",",","ein","Fußsteig","krümmte","sich","durch","die","Wiesen",",","führte","durchs","Lustwäldchen","nach","dem","Schlosse",",","sie","wählten","diesen",",","und","ließen","den","Wagen","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,135],[136,149],[150,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,144],[145,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092199802398682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":522,"date":1796,"orig":"Wilhelms Geſtalt hatte ſich um vieles veraͤndert, ſein verwirrtes Haar war itzt kunſtvoll und doch kunſtlos gelockt, ſeinen ſchlanken Koͤrper machte ein wohlgeformtes Kleid noch ſchlanker.","norm":"Wilhelms Gestalt hatte sich um vieles verändert, sein verwirrtes Haar war jetzt kunstvoll und doch kunstlos gelockt, seinen schlanken Körper machte ein wohlgeformtes Kleid noch schlanker.","orig_tok":["Wilhelms","Geſtalt","hatte","ſich","um","vieles","veraͤndert",",","ſein","verwirrtes","Haar","war","itzt","kunſtvoll","und","doch","kunſtlos","gelockt",",","ſeinen","ſchlanken","Koͤrper","machte","ein","wohlgeformtes","Kleid","noch","ſchlanker","."],"norm_tok":["Wilhelms","Gestalt","hatte","sich","um","vieles","verändert",",","sein","verwirrtes","Haar","war","jetzt","kunstvoll","und","doch","kunstlos","gelockt",",","seinen","schlanken","Körper","machte","ein","wohlgeformtes","Kleid","noch","schlanker","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,166],[167,172],[173,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,165],[166,171],[172,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352499961853027}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":523,"date":1796,"orig":"Luſt und frohe Hofnung hatte ſeine Wangen hoch geroͤthet, ſeine Augen mit Kraft und Feuer gefuͤllt.","norm":"Lust und frohe Hoffnung hatte seine Wangen hoch gerötet, seine Augen mit Kraft und Feuer gefüllt.","orig_tok":["Luſt","und","frohe","Hofnung","hatte","ſeine","Wangen","hoch","geroͤthet",",","ſeine","Augen","mit","Kraft","und","Feuer","gefuͤllt","."],"norm_tok":["Lust","und","frohe","Hoffnung","hatte","seine","Wangen","hoch","gerötet",",","seine","Augen","mit","Kraft","und","Feuer","gefüllt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783599853515625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":524,"date":1796,"orig":"Sie wallten nahe am Orte voruͤber, wo Amalie den Verzweifelnden rettete.","norm":"Sie wallten nahe am Orte vorüber, wo Amalie den Verzweifelnden rettete.","orig_tok":["Sie","wallten","nahe","am","Orte","voruͤber",",","wo","Amalie","den","Verzweifelnden","rettete","."],"norm_tok":["Sie","wallten","nahe","am","Orte","vorüber",",","wo","Amalie","den","Verzweifelnden","rettete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304500102996826}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":525,"date":1796,"orig":"O damals war's ſchrecklich!","norm":"O damals war es schrecklich!","orig_tok":["O","damals","war","'s","ſchrecklich","!"],"norm_tok":["O","damals","war","es","schrecklich","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[12,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.465700149536133}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":526,"date":1796,"orig":"Damals war's ganz anders! rief er aus, und ſank vor Amaliens Fuͤſſen nieder.","norm":"Damals war es ganz anders! rief er aus, und sank vor Amalies Füßen nieder.","orig_tok":["Damals","war","'s","ganz","anders","!","rief","er","aus",",","und","ſank","vor","Amaliens","Fuͤſſen","nieder","."],"norm_tok":["Damals","war","es","ganz","anders","!","rief","er","aus",",","und","sank","vor","Amalies","Füßen","nieder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":527,"date":1796,"orig":"Sie wollte ihn aufheben, und vermochte es nicht, ſie ruhte auf ſeinen Schultern, duldete Kuͤſſe des Dankenden, erwiederte ſie am Ende, und geſtand ihm in abgebrochenen, aber deutlichen Worten, daß ſie ihn ſchon lange graͤnzenlos liebe.","norm":"Sie wollte ihn aufheben, und vermochte es nicht, sie ruhte auf seinen Schultern, duldete Küsse des Dankenden, erwiderte sie am Ende, und gestand ihm in abgebrochenen, aber deutlichen Worten, dass sie ihn schon lange grenzenlos liebe.","orig_tok":["Sie","wollte","ihn","aufheben",",","und","vermochte","es","nicht",",","ſie","ruhte","auf","ſeinen","Schultern",",","duldete","Kuͤſſe","des","Dankenden",",","erwiederte","ſie","am","Ende",",","und","geſtand","ihm","in","abgebrochenen",",","aber","deutlichen","Worten",",","daß","ſie","ihn","ſchon","lange","graͤnzenlos","liebe","."],"norm_tok":["Sie","wollte","ihn","aufheben",",","und","vermochte","es","nicht",",","sie","ruhte","auf","seinen","Schultern",",","duldete","Küsse","des","Dankenden",",","erwiderte","sie","am","Ende",",","und","gestand","ihm","in","abgebrochenen",",","aber","deutlichen","Worten",",","dass","sie","ihn","schon","lange","grenzenlos","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,167],[167,168],[169,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,165],[165,166],[167,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923899888992309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":528,"date":1796,"orig":"Er dankte aufs feurigſte und zaͤrtlichſte, Freudenthraͤnen benezten ihre Hand, und waren der Beweiß, daß er ſpreche, wie ſein Herz denke.","norm":"Er dankte aufs feurigste und zärtlichste, Freudentränen benetzten ihre Hand, und waren der Beweis, dass er spreche, wie sein Herz denke.","orig_tok":["Er","dankte","aufs","feurigſte","und","zaͤrtlichſte",",","Freudenthraͤnen","benezten","ihre","Hand",",","und","waren","der","Beweiß",",","daß","er","ſpreche",",","wie","ſein","Herz","denke","."],"norm_tok":["Er","dankte","aufs","feurigste","und","zärtlichste",",","Freudentränen","benetzten","ihre","Hand",",","und","waren","der","Beweis",",","dass","er","spreche",",","wie","sein","Herz","denke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,58],[59,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,55],[56,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508600234985352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":529,"date":1796,"orig":"Schon ging die Sonne unter, als ſie das Waͤldchen verließen, ſie ſchlichen langſam nach dem Schloſſe, und doch ſchienen ſie ihrem Gefuͤhle nach zu ſchweben, die ganze Natur tanzte im bunten Gewuͤhle vor ihren Augen, alles ſchien zu lachen, zu ſcherzen und Theil zu nehmen an der Wonne, die ihr Herz empfand.","norm":"Schon ging die Sonne unter, als sie das Wäldchen verließen, sie schlichen langsam nach dem Schlosse, und doch schienen sie ihrem Gefühle nach zu schweben, die ganze Natur tanzte im bunten Gewühle vor ihren Augen, alles schien zu lachen, zu scherzen und Teil zu nehmen an der Wonne, die ihr Herz empfand.","orig_tok":["Schon","ging","die","Sonne","unter",",","als","ſie","das","Waͤldchen","verließen",",","ſie","ſchlichen","langſam","nach","dem","Schloſſe",",","und","doch","ſchienen","ſie","ihrem","Gefuͤhle","nach","zu","ſchweben",",","die","ganze","Natur","tanzte","im","bunten","Gewuͤhle","vor","ihren","Augen",",","alles","ſchien","zu","lachen",",","zu","ſcherzen","und","Theil","zu","nehmen","an","der","Wonne",",","die","ihr","Herz","empfand","."],"norm_tok":["Schon","ging","die","Sonne","unter",",","als","sie","das","Wäldchen","verließen",",","sie","schlichen","langsam","nach","dem","Schlosse",",","und","doch","schienen","sie","ihrem","Gefühle","nach","zu","schweben",",","die","ganze","Natur","tanzte","im","bunten","Gewühle","vor","ihren","Augen",",","alles","schien","zu","lachen",",","zu","scherzen","und","Teil","zu","nehmen","an","der","Wonne",",","die","ihr","Herz","empfand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,182],[183,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,271],[272,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756700038909912}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":530,"date":1796,"orig":"Mit beſorgter Miene kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte ſie aus der gluͤcklichen Schwaͤrmerei.","norm":"Mit besorgter Miene kam ihnen die Mutter entgegen, und weckte sie aus der glücklichen Schwärmerei.","orig_tok":["Mit","beſorgter","Miene","kam","ihnen","die","Mutter","entgegen",",","und","weckte","ſie","aus","der","gluͤcklichen","Schwaͤrmerei","."],"norm_tok":["Mit","besorgter","Miene","kam","ihnen","die","Mutter","entgegen",",","und","weckte","sie","aus","der","glücklichen","Schwärmerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613699913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":531,"date":1796,"orig":"Haͤtte mich nicht der Kutſcher verſichert, ſprach ſie im Tone des ſanften Vorwurfs zu Amalien, daß dein Retter dein Begleiter ſei, ich wuͤrde uͤber dein langes Außenbleiben Todesangſt gefuͤhlt haben. — —","norm":"Hätte mich nicht der Kutscher versichert, sprach sie im Tone des sanften Vorwurfs zu Amalie, dass dein Retter dein Begleiter sei, ich würde über dein langes Außenbleiben Todesangst gefühlt haben . — —","orig_tok":["Haͤtte","mich","nicht","der","Kutſcher","verſichert",",","ſprach","ſie","im","Tone","des","ſanften","Vorwurfs","zu","Amalien",",","daß","dein","Retter","dein","Begleiter","ſei",",","ich","wuͤrde","uͤber","dein","langes","Außenbleiben","Todesangſt","gefuͤhlt","haben",".","—","—"],"norm_tok":["Hätte","mich","nicht","der","Kutscher","versichert",",","sprach","sie","im","Tone","des","sanften","Vorwurfs","zu","Amalie",",","dass","dein","Retter","dein","Begleiter","sei",",","ich","würde","über","dein","langes","Außenbleiben","Todesangst","gefühlt","haben",".","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,172],[173,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,201],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,169],[170,180],[181,188],[189,194],[195,196],[197,198],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711299896240234}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":532,"date":1796,"orig":"Amalie wollte ſich entſchuldigen, aber eben ihre Entſchuldigungen bewieſen der erfahrenern Mutter deutlich, daß ihr Kind liebe.","norm":"Amalie wollte sich entschuldigen, aber eben ihre Entschuldigungen bewiesen der erfahreneren Mutter deutlich, dass ihr Kind liebe.","orig_tok":["Amalie","wollte","ſich","entſchuldigen",",","aber","eben","ihre","Entſchuldigungen","bewieſen","der","erfahrenern","Mutter","deutlich",",","daß","ihr","Kind","liebe","."],"norm_tok":["Amalie","wollte","sich","entschuldigen",",","aber","eben","ihre","Entschuldigungen","bewiesen","der","erfahreneren","Mutter","deutlich",",","dass","ihr","Kind","liebe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2515997886657715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":533,"date":1796,"orig":"Die Blicke, welche beim Abendmale immer auf Wilhelmen gerichtet waren, und beſchaͤmt zur Erde ſanken, wenn der Mutter Auge ihnen begegnete, uͤberzeugten ſie vollends.","norm":"Die Blicke, welche beim Abendmahle immer auf Wilhelm gerichtet waren, und beschämt zur Erde sanken, wenn der Mutter Auge ihnen begegnete, überzeugten sie vollends.","orig_tok":["Die","Blicke",",","welche","beim","Abendmale","immer","auf","Wilhelmen","gerichtet","waren",",","und","beſchaͤmt","zur","Erde","ſanken",",","wenn","der","Mutter","Auge","ihnen","begegnete",",","uͤberzeugten","ſie","vollends","."],"norm_tok":["Die","Blicke",",","welche","beim","Abendmahle","immer","auf","Wilhelm","gerichtet","waren",",","und","beschämt","zur","Erde","sanken",",","wenn","der","Mutter","Auge","ihnen","begegnete",",","überzeugten","sie","vollends","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,152],[153,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":534,"date":1796,"orig":"Als die Diener das Zimmer verlaſſen hatten, ergrif die Mutter der Tochter Hand und laͤchelte.","norm":"Als die Diener das Zimmer verlassen hatten, ergriff die Mutter der Tochter Hand und lächelte.","orig_tok":["Als","die","Diener","das","Zimmer","verlaſſen","hatten",",","ergrif","die","Mutter","der","Tochter","Hand","und","laͤchelte","."],"norm_tok":["Als","die","Diener","das","Zimmer","verlassen","hatten",",","ergriff","die","Mutter","der","Tochter","Hand","und","lächelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986799955368042}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":535,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":536,"date":1796,"orig":"Theure Mutter!","norm":"Teure Mutter!","orig_tok":["Theure","Mutter","!"],"norm_tok":["Teure","Mutter","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":537,"date":1796,"orig":"Wie ſoll ich dies geheimnißvolle Laͤcheln deuten?","norm":"Wie soll ich dies geheimnisvolle Lächeln deuten?","orig_tok":["Wie","ſoll","ich","dies","geheimnißvolle","Laͤcheln","deuten","?"],"norm_tok":["Wie","soll","ich","dies","geheimnisvolle","Lächeln","deuten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121200084686279}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":538,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":539,"date":1796,"orig":"Wie du willſt, nur nicht ungerecht.","norm":"Wie du willst, nur nicht ungerecht.","orig_tok":["Wie","du","willſt",",","nur","nicht","ungerecht","."],"norm_tok":["Wie","du","willst",",","nur","nicht","ungerecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797199964523315}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":540,"date":1796,"orig":"Du wuͤnſchteſt ſchon laͤngſt zu wiſſen: wohin dein Vater gereiſt ſei?","norm":"Du wünschtest schon längst zu wissen: wohin dein Vater gereist sei?","orig_tok":["Du","wuͤnſchteſt","ſchon","laͤngſt","zu","wiſſen",":","wohin","dein","Vater","gereiſt","ſei","?"],"norm_tok":["Du","wünschtest","schon","längst","zu","wissen",":","wohin","dein","Vater","gereist","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.16379976272583}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":541,"date":1796,"orig":"Itzt will ich dir's entdecken:","norm":"Jetzt will ich dir es entdecken:","orig_tok":["Itzt","will","ich","dir's","entdecken",":"],"norm_tok":["Jetzt","will","ich","dir","es","entdecken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669899940490723}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":542,"date":1796,"orig":"Er will dein Gluͤck vermehren!","norm":"Er will dein Glück vermehren!","orig_tok":["Er","will","dein","Gluͤck","vermehren","!"],"norm_tok":["Er","will","dein","Glück","vermehren","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":543,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":544,"date":1796,"orig":"(verwunderungsvoll).","norm":"(verwunderungsvoll).","orig_tok":["(","verwunderungsvoll",")","."],"norm_tok":["(","verwunderungsvoll",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,18],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,18],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.152799606323242}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":545,"date":1796,"orig":"Mein Gluͤck?","norm":"Mein Glück?","orig_tok":["Mein","Gluͤck","?"],"norm_tok":["Mein","Glück","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6066999435424805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":546,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":547,"date":1796,"orig":"Dies (mit einem bedeutenden Blick auf Wilhelmen) ſcheint freilich keiner Vermehrung faͤhig, aber ich hoffe doch ganz gewiß, daß der gute Vater dir viele Freude ruͤckbringen wird.","norm":"Dies (mit einem bedeutenden Blick auf Wilhelm) scheint freilich keiner Vermehrung fähig, aber ich hoffe doch ganz gewiss, dass der gute Vater dir viele Freude Rückbringen wird.","orig_tok":["Dies","(","mit","einem","bedeutenden","Blick","auf","Wilhelmen",")","ſcheint","freilich","keiner","Vermehrung","faͤhig",",","aber","ich","hoffe","doch","ganz","gewiß",",","daß","der","gute","Vater","dir","viele","Freude","ruͤckbringen","wird","."],"norm_tok":["Dies","(","mit","einem","bedeutenden","Blick","auf","Wilhelm",")","scheint","freilich","keiner","Vermehrung","fähig",",","aber","ich","hoffe","doch","ganz","gewiss",",","dass","der","gute","Vater","dir","viele","Freude","Rückbringen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,9],[10,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,65],[66,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,9],[10,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":548,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":549,"date":1796,"orig":"Ich verſtehe ſie immer weniger.","norm":"Ich verstehe sie immer weniger.","orig_tok":["Ich","verſtehe","ſie","immer","weniger","."],"norm_tok":["Ich","verstehe","sie","immer","weniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187300205230713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":550,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":551,"date":1796,"orig":"Sollſt es bald vollkommen.","norm":"Sollst es bald vollkommen.","orig_tok":["Sollſt","es","bald","vollkommen","."],"norm_tok":["Sollst","es","bald","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432499885559082}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":552,"date":1796,"orig":"Ich verſprach freilich zu ſchweigen, aber die Gelegenheit iſt zu ſchoͤn, ich muß zum erſtenmale in meinem Leben beweiſen, daß ein Weib nicht zu ſchweigen verſteht.","norm":"Ich versprach freilich zu schweigen, aber die Gelegenheit ist zu schön, ich muss zum ersten Mal in meinem Leben beweisen, dass ein Weib nicht zu schweigen versteht.","orig_tok":["Ich","verſprach","freilich","zu","ſchweigen",",","aber","die","Gelegenheit","iſt","zu","ſchoͤn",",","ich","muß","zum","erſtenmale","in","meinem","Leben","beweiſen",",","daß","ein","Weib","nicht","zu","ſchweigen","verſteht","."],"norm_tok":["Ich","versprach","freilich","zu","schweigen",",","aber","die","Gelegenheit","ist","zu","schön",",","ich","muss","zum","ersten","Mal","in","meinem","Leben","beweisen",",","dass","ein","Weib","nicht","zu","schweigen","versteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947000026702881}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":553,"date":1796,"orig":"Die Erzaͤhlung, welche du uns neulich von deines Retters ungluͤcklichem Schickſale machteſt, traf deines Vaters Herz mit Macht.","norm":"Die Erzählung, welche du uns neulich von deines Retters unglücklichem Schicksale machtest, traf deines Vaters Herz mit Macht.","orig_tok":["Die","Erzaͤhlung",",","welche","du","uns","neulich","von","deines","Retters","ungluͤcklichem","Schickſale","machteſt",",","traf","deines","Vaters","Herz","mit","Macht","."],"norm_tok":["Die","Erzählung",",","welche","du","uns","neulich","von","deines","Retters","unglücklichem","Schicksale","machtest",",","traf","deines","Vaters","Herz","mit","Macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,69],[70,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597300052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":554,"date":1796,"orig":"Er beſchloß, ihm ſeine edle Thaten zu lohnen, ihn mit ſeinem Vater auszuſoͤhnen, oder dieſem wenigſtens zu ſagen, daß er ihm Vater werden wolle, wenns der aͤchte wirklich zu ſein aufhoͤre.","norm":"Er beschloss, ihm seine edle Taten zu lohnen, ihn mit seinem Vater auszusöhnen, oder diesem wenigstens zu sagen, dass er ihm Vater werden wolle, wenn es der echte wirklich zu sein aufhöre.","orig_tok":["Er","beſchloß",",","ihm","ſeine","edle","Thaten","zu","lohnen",",","ihn","mit","ſeinem","Vater","auszuſoͤhnen",",","oder","dieſem","wenigſtens","zu","ſagen",",","daß","er","ihm","Vater","werden","wolle",",","wenns","der","aͤchte","wirklich","zu","ſein","aufhoͤre","."],"norm_tok":["Er","beschloss",",","ihm","seine","edle","Taten","zu","lohnen",",","ihn","mit","seinem","Vater","auszusöhnen",",","oder","diesem","wenigstens","zu","sagen",",","dass","er","ihm","Vater","werden","wolle",",","wenn","es","der","echte","wirklich","zu","sein","aufhöre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,174],[175,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110199928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":555,"date":1796,"orig":"Wilhelm (erſchrocken).","norm":"Wilhelm (erschrocken).","orig_tok":["Wilhelm","(","erſchrocken",")","."],"norm_tok":["Wilhelm","(","erschrocken",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,20],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,20],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.161600112915039}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":556,"date":1796,"orig":"O dann unternahm er eine Unmoͤglichkeit.","norm":"O dann unternahm er eine Unmöglichkeit.","orig_tok":["O","dann","unternahm","er","eine","Unmoͤglichkeit","."],"norm_tok":["O","dann","unternahm","er","eine","Unmöglichkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18179988861084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":557,"date":1796,"orig":"Gott, ich fuͤrchte nun alles, fuͤrchte mit Recht, daß des unnatuͤrlichen Vaters Jaͤhzorn den großmuͤthigen Vermittler auch gegen den unſchuldigen Sohn erbittern wird.","norm":"Gott, ich fürchte nun alles, fürchte mit Recht, dass des unnatürlichen Vaters Jähzorn den großmütigen Vermittler auch gegen den unschuldigen Sohn erbittern wird.","orig_tok":["Gott",",","ich","fuͤrchte","nun","alles",",","fuͤrchte","mit","Recht",",","daß","des","unnatuͤrlichen","Vaters","Jaͤhzorn","den","großmuͤthigen","Vermittler","auch","gegen","den","unſchuldigen","Sohn","erbittern","wird","."],"norm_tok":["Gott",",","ich","fürchte","nun","alles",",","fürchte","mit","Recht",",","dass","des","unnatürlichen","Vaters","Jähzorn","den","großmütigen","Vermittler","auch","gegen","den","unschuldigen","Sohn","erbittern","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,106],[107,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,101],[102,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,140],[141,145],[146,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":558,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":559,"date":1796,"orig":"Sorgen ſie nicht!","norm":"Sorgen sie nicht!","orig_tok":["Sorgen","ſie","nicht","!"],"norm_tok":["Sorgen","sie","nicht","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":560,"date":1796,"orig":"Er reiſte mit dem feſten Vorſatze ab, alles mit Gelaſſenheit zu ertragen, ſich vorzuͤglich von der Wahrheit ganz zu uͤberzeugen, um dann ungehindert an ihrem Gluͤcke zu arbeiten.","norm":"Er reiste mit dem festen Vorsatze ab, alles mit Gelassenheit zu ertragen, sich vorzüglich von der Wahrheit ganz zu überzeugen, um dann ungehindert an ihrem Glücke zu arbeiten.","orig_tok":["Er","reiſte","mit","dem","feſten","Vorſatze","ab",",","alles","mit","Gelaſſenheit","zu","ertragen",",","ſich","vorzuͤglich","von","der","Wahrheit","ganz","zu","uͤberzeugen",",","um","dann","ungehindert","an","ihrem","Gluͤcke","zu","arbeiten","."],"norm_tok":["Er","reiste","mit","dem","festen","Vorsatze","ab",",","alles","mit","Gelassenheit","zu","ertragen",",","sich","vorzüglich","von","der","Wahrheit","ganz","zu","überzeugen",",","um","dann","ungehindert","an","ihrem","Glücke","zu","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,115],[116,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,148],[149,151],[152,157],[158,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9839999675750732}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":561,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":562,"date":1796,"orig":"Dies wird meines Vaters Verlaͤumdungskunſt vollkommen vernichten.","norm":"Dies wird meines Vaters Verleumdungskunst vollkommen vernichten.","orig_tok":["Dies","wird","meines","Vaters","Verlaͤumdungskunſt","vollkommen","vernichten","."],"norm_tok":["Dies","wird","meines","Vaters","Verleumdungskunst","vollkommen","vernichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,42],[43,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,41],[42,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361000061035156}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":563,"date":1796,"orig":"Ha! daß ich nur hoffen, nur waͤhnen konnte:","norm":"Ha! dass ich nur hoffen, nur wähnen konnte:","orig_tok":["Ha","!","daß","ich","nur","hoffen",",","nur","waͤhnen","konnte",":"],"norm_tok":["Ha","!","dass","ich","nur","hoffen",",","nur","wähnen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":564,"date":1796,"orig":"Ich wuͤrde, ich koͤnne einſt noch gluͤcklich ſein!","norm":"Ich würde, ich könne einst noch glücklich sein!","orig_tok":["Ich","wuͤrde",",","ich","koͤnne","einſt","noch","gluͤcklich","ſein","!"],"norm_tok":["Ich","würde",",","ich","könne","einst","noch","glücklich","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119800090789795}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":565,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":566,"date":1796,"orig":"Ruhig, lieber Sohn, ruhig!","norm":"Ruhig, lieber Sohn, ruhig!","orig_tok":["Ruhig",",","lieber","Sohn",",","ruhig","!"],"norm_tok":["Ruhig",",","lieber","Sohn",",","ruhig","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.21720004081726}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":567,"date":1796,"orig":"Sie kennen das Herz meines Gatten nicht.","norm":"Sie kennen das Herz meines Gatten nicht.","orig_tok":["Sie","kennen","das","Herz","meines","Gatten","nicht","."],"norm_tok":["Sie","kennen","das","Herz","meines","Gatten","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":568,"date":1796,"orig":"Sein Vorſatz iſt, nicht Verlaͤumdung, nur unwiderlegbare Beweiſe koͤnnten ihn vernichten, und dieſe wird ihr Vater gewiß nicht liefern.","norm":"Sein Vorsatz ist, nicht Verleumdung, nur unwiderlegbare Beweise könnten ihn vernichten, und diese wird ihr Vater gewiss nicht liefern.","orig_tok":["Sein","Vorſatz","iſt",",","nicht","Verlaͤumdung",",","nur","unwiderlegbare","Beweiſe","koͤnnten","ihn","vernichten",",","und","dieſe","wird","ihr","Vater","gewiß","nicht","liefern","."],"norm_tok":["Sein","Vorsatz","ist",",","nicht","Verleumdung",",","nur","unwiderlegbare","Beweise","könnten","ihn","vernichten",",","und","diese","wird","ihr","Vater","gewiss","nicht","liefern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,55],[56,63],[64,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515699863433838}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":569,"date":1796,"orig":"Morgen kann er wieder zuruͤckkehren, bis dahin harren ſie geduldig, und glauben indeß feſt, daß er, daß ich's redlich mit ihnen meine.","norm":"Morgen kann er wieder zurückkehren, bis dahin harren sie geduldig, und glauben indes fest, dass er, dass ich es redlich mit ihnen meine.","orig_tok":["Morgen","kann","er","wieder","zuruͤckkehren",",","bis","dahin","harren","ſie","geduldig",",","und","glauben","indeß","feſt",",","daß","er",",","daß","ich's","redlich","mit","ihnen","meine","."],"norm_tok":["Morgen","kann","er","wieder","zurückkehren",",","bis","dahin","harren","sie","geduldig",",","und","glauben","indes","fest",",","dass","er",",","dass","ich","es","redlich","mit","ihnen","meine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472400188446045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":570,"date":1796,"orig":"Wilhelm dankte fuͤr ihre guͤtige Meinung, aber ſein unruhiger, trauriger Blick bewies deutlich, daß er neues Ungluͤck ahnde.","norm":"Wilhelm dankte für ihre gütige Meinung, aber sein unruhiger, trauriger Blick bewies deutlich, dass er neues Unglück ahne.","orig_tok":["Wilhelm","dankte","fuͤr","ihre","guͤtige","Meinung",",","aber","ſein","unruhiger",",","trauriger","Blick","bewies","deutlich",",","daß","er","neues","Ungluͤck","ahnde","."],"norm_tok":["Wilhelm","dankte","für","ihre","gütige","Meinung",",","aber","sein","unruhiger",",","trauriger","Blick","bewies","deutlich",",","dass","er","neues","Unglück","ahne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,72],[73,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678299903869629}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":571,"date":1796,"orig":"Vergebens ſuchte ihn Amaliens Blick zu ermuntern, vergebens fluͤſterte ſie ihm zu, daß keine Verlaͤumdung ihre innige Liebe zu ihm ſchwaͤchen koͤnne, er ſchied traurig, und blickte ſeufzend gen Himmel.","norm":"Vergebens suchte ihn Amalies Blick zu ermuntern, vergebens flüsterte sie ihm zu, dass keine Verleumdung ihre innige Liebe zu ihm schwächen könne, er schied traurig, und blickte seufzend gen Himmel.","orig_tok":["Vergebens","ſuchte","ihn","Amaliens","Blick","zu","ermuntern",",","vergebens","fluͤſterte","ſie","ihm","zu",",","daß","keine","Verlaͤumdung","ihre","innige","Liebe","zu","ihm","ſchwaͤchen","koͤnne",",","er","ſchied","traurig",",","und","blickte","ſeufzend","gen","Himmel","."],"norm_tok":["Vergebens","suchte","ihn","Amalies","Blick","zu","ermuntern",",","vergebens","flüsterte","sie","ihm","zu",",","dass","keine","Verleumdung","ihre","innige","Liebe","zu","ihm","schwächen","könne",",","er","schied","traurig",",","und","blickte","seufzend","gen","Himmel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910099983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":572,"date":1796,"orig":"Amalie ſaß ſchon am andern Morgen lange allein in der Gartenlaube; es war zwar ein unfreundlicher, nebelvoller Herbſttag, aber ſie hatte ihrem Wilhelm auf dem geſtrigen Spaziergange erzaͤhlt, daß ſie jeden Morgen dieſe Laube beſuche, ſie hofte, verſtanden zu werden, und harrte itzt vergebens.","norm":"Amalie saß schon am anderen Morgen lange allein in der Gartenlaube; es war zwar ein unfreundlicher, nebelvoller Herbsttag, aber sie hatte ihrem Wilhelm auf dem gestrigen Spaziergange erzählt, dass sie jeden Morgen diese Laube besuche, sie hoffte, verstanden zu werden, und harrte jetzt vergebens.","orig_tok":["Amalie","ſaß","ſchon","am","andern","Morgen","lange","allein","in","der","Gartenlaube",";","es","war","zwar","ein","unfreundlicher",",","nebelvoller","Herbſttag",",","aber","ſie","hatte","ihrem","Wilhelm","auf","dem","geſtrigen","Spaziergange","erzaͤhlt",",","daß","ſie","jeden","Morgen","dieſe","Laube","beſuche",",","ſie","hofte",",","verſtanden","zu","werden",",","und","harrte","itzt","vergebens","."],"norm_tok":["Amalie","saß","schon","am","anderen","Morgen","lange","allein","in","der","Gartenlaube",";","es","war","zwar","ein","unfreundlicher",",","nebelvoller","Herbsttag",",","aber","sie","hatte","ihrem","Wilhelm","auf","dem","gestrigen","Spaziergange","erzählt",",","dass","sie","jeden","Morgen","diese","Laube","besuche",",","sie","hoffte",",","verstanden","zu","werden",",","und","harrte","jetzt","vergebens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,98],[98,99],[100,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958300113677978}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":573,"date":1796,"orig":"Eben wollte ſie mißvergnuͤgt ins Schloß ruͤckkehren, als ein Bauer ſie im Garten ſuchte, und ihr einen kleinen Zettel uͤberreichte.","norm":"Eben wollte sie missvergnügt ins Schloss Rückkehren, als ein Bauer sie im Garten suchte, und ihr einen kleinen Zettel überreichte.","orig_tok":["Eben","wollte","ſie","mißvergnuͤgt","ins","Schloß","ruͤckkehren",",","als","ein","Bauer","ſie","im","Garten","ſuchte",",","und","ihr","einen","kleinen","Zettel","uͤberreichte","."],"norm_tok":["Eben","wollte","sie","missvergnügt","ins","Schloss","Rückkehren",",","als","ein","Bauer","sie","im","Garten","suchte",",","und","ihr","einen","kleinen","Zettel","überreichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367000102996826}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":574,"date":1796,"orig":"Ein fremder Herr, ſprach er, gab mir ihn dieſen Morgen, und bat mich ſehr, ihnen ſolchen allein zu uͤberreichen.","norm":"Ein fremder Herr, sprach er, gab mir ihn diesen Morgen, und bat mich sehr, ihnen solchen allein zu überreichen.","orig_tok":["Ein","fremder","Herr",",","ſprach","er",",","gab","mir","ihn","dieſen","Morgen",",","und","bat","mich","ſehr",",","ihnen","ſolchen","allein","zu","uͤberreichen","."],"norm_tok":["Ein","fremder","Herr",",","sprach","er",",","gab","mir","ihn","diesen","Morgen",",","und","bat","mich","sehr",",","ihnen","solchen","allein","zu","überreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764400005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":575,"date":1796,"orig":"Als er fortging, oͤfnete ihn Amalie ahndungsvoll und ſchaudernd.","norm":"Als er fortging, öffnete ihn Amalie ahnungsvoll und schaudernd.","orig_tok":["Als","er","fortging",",","oͤfnete","ihn","Amalie","ahndungsvoll","und","ſchaudernd","."],"norm_tok":["Als","er","fortging",",","öffnete","ihn","Amalie","ahnungsvoll","und","schaudernd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454599857330322}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":576,"date":1796,"orig":"„Mein unerbittliches Schickſal, ſtand mit Bleiſtift darauf geſchrieben, zwingt mich zur neuen Flucht.","norm":"„Mein unerbittliches Schicksal, stand mit Bleistift darauf geschrieben, zwingt mich zur neuen Flucht.","orig_tok":["„","Mein","unerbittliches","Schickſal",",","ſtand","mit","Bleiſtift","darauf","geſchrieben",",","zwingt","mich","zur","neuen","Flucht","."],"norm_tok":["„","Mein","unerbittliches","Schicksal",",","stand","mit","Bleistift","darauf","geschrieben",",","zwingt","mich","zur","neuen","Flucht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383800029754639}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":577,"date":1796,"orig":"Sie wird mir beinahe unmoͤglich, zentnerſchwer haͤngts au meinen Fuͤßen, aber ich muß fliehen, wenn ich nicht ganz ungluͤcklich werden will.","norm":"Sie wird mir beinahe unmöglich, zentnerschwer hängt au meinen Füßen, aber ich muss fliehen, wenn ich nicht ganz unglücklich werden will.","orig_tok":["Sie","wird","mir","beinahe","unmoͤglich",",","zentnerſchwer","haͤngts","au","meinen","Fuͤßen",",","aber","ich","muß","fliehen",",","wenn","ich","nicht","ganz","ungluͤcklich","werden","will","."],"norm_tok":["Sie","wird","mir","beinahe","unmöglich",",","zentnerschwer","hängt","au","meinen","Füßen",",","aber","ich","muss","fliehen",",","wenn","ich","nicht","ganz","unglücklich","werden","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[31,32],[33,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867400169372559}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":578,"date":1796,"orig":"Erfaͤhrt mein grimmiger Vater meinen Aufenthalt, ſo iſt ſchmaͤhliches Gefaͤngniß mein unverdientes Loos!","norm":"Erfährt mein grimmiger Vater meinen Aufenthalt, so ist schmähliches Gefängnis mein unverdientes Los!","orig_tok":["Erfaͤhrt","mein","grimmiger","Vater","meinen","Aufenthalt",",","ſo","iſt","ſchmaͤhliches","Gefaͤngniß","mein","unverdientes","Loos","!"],"norm_tok":["Erfährt","mein","grimmiger","Vater","meinen","Aufenthalt",",","so","ist","schmähliches","Gefängnis","mein","unverdientes","Los","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,80],[81,85],[86,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,67],[68,77],[78,82],[83,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276400089263916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":579,"date":1796,"orig":"O daß ich nicht ganz aufrichtig mit ihnen ſprach, ſie nicht wenigſtens bat, meine ungluͤckliche Geſchichte ihren Eltern zu verſchweigen; aber es iſt geſchehen, und ich muß fliehen.","norm":"O dass ich nicht ganz aufrichtig mit ihnen sprach, sie nicht wenigstens bat, meine unglückliche Geschichte ihren Eltern zu verschweigen; aber es ist geschehen, und ich muss fliehen.","orig_tok":["O","daß","ich","nicht","ganz","aufrichtig","mit","ihnen","ſprach",",","ſie","nicht","wenigſtens","bat",",","meine","ungluͤckliche","Geſchichte","ihren","Eltern","zu","verſchweigen",";","aber","es","iſt","geſchehen",",","und","ich","muß","fliehen","."],"norm_tok":["O","dass","ich","nicht","ganz","aufrichtig","mit","ihnen","sprach",",","sie","nicht","wenigstens","bat",",","meine","unglückliche","Geschichte","ihren","Eltern","zu","verschweigen",";","aber","es","ist","geschehen",",","und","ich","muss","fliehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,74],[74,75],[76,81],[82,95],[96,106],[107,112],[113,119],[120,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,95],[96,106],[107,112],[113,119],[120,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193999767303467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":580,"date":1796,"orig":"Ich war einige Augenblicke graͤnzenlos gluͤcklich, um mein kuͤnftiges, immer dauerndes Ungluͤck recht lebhaft fuͤhlen zu koͤnnen.","norm":"Ich war einige Augenblicke grenzenlos glücklich, um mein künftiges, immer dauerndes Unglück recht lebhaft fühlen zu können.","orig_tok":["Ich","war","einige","Augenblicke","graͤnzenlos","gluͤcklich",",","um","mein","kuͤnftiges",",","immer","dauerndes","Ungluͤck","recht","lebhaft","fuͤhlen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","war","einige","Augenblicke","grenzenlos","glücklich",",","um","mein","künftiges",",","immer","dauerndes","Unglück","recht","lebhaft","fühlen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,86],[87,95],[96,101],[102,109],[110,117],[118,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626200199127197}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":581,"date":1796,"orig":"Sicher wird mein Vater heute mit dem ihrigen auf dem Schloſſe anlangen, hoͤren ſie nicht zu, wenn er mir fluchen, glauben ſie nicht, was er erzaͤhlen, behaupten und zu beweiſen ſuchen wird.","norm":"Sicher wird mein Vater heute mit dem ihrigen auf dem Schlosse anlangen, hören sie nicht zu, wenn er mir fluchen, glauben sie nicht, was er erzählen, behaupten und zu beweisen suchen wird.","orig_tok":["Sicher","wird","mein","Vater","heute","mit","dem","ihrigen","auf","dem","Schloſſe","anlangen",",","hoͤren","ſie","nicht","zu",",","wenn","er","mir","fluchen",",","glauben","ſie","nicht",",","was","er","erzaͤhlen",",","behaupten","und","zu","beweiſen","ſuchen","wird","."],"norm_tok":["Sicher","wird","mein","Vater","heute","mit","dem","ihrigen","auf","dem","Schlosse","anlangen",",","hören","sie","nicht","zu",",","wenn","er","mir","fluchen",",","glauben","sie","nicht",",","was","er","erzählen",",","behaupten","und","zu","beweisen","suchen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,149],[149,150],[151,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467700004577637}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":582,"date":1796,"orig":"Das Ungeheuer, welches mich verfolgt, iſt mein Vater, ich fuͤrchtete, zu viel zu verliehren, wenn ich ihnen alles erzaͤhlte, ſie wuͤrden mit Grunde beſorgt haben, daß der Sohn eines ſolchen Boͤſewichts nicht redlich denken koͤnne.","norm":"Das Ungeheuer, welches mich verfolgt, ist mein Vater, ich fürchtete, zu viel zu verlieren, wenn ich ihnen alles erzählte, sie würden mit Grunde besorgt haben, dass der Sohn eines solchen Bösewichts nicht redlich denken könne.","orig_tok":["Das","Ungeheuer",",","welches","mich","verfolgt",",","iſt","mein","Vater",",","ich","fuͤrchtete",",","zu","viel","zu","verliehren",",","wenn","ich","ihnen","alles","erzaͤhlte",",","ſie","wuͤrden","mit","Grunde","beſorgt","haben",",","daß","der","Sohn","eines","ſolchen","Boͤſewichts","nicht","redlich","denken","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Ungeheuer",",","welches","mich","verfolgt",",","ist","mein","Vater",",","ich","fürchtete",",","zu","viel","zu","verlieren",",","wenn","ich","ihnen","alles","erzählte",",","sie","würden","mit","Grunde","besorgt","haben",",","dass","der","Sohn","eines","solchen","Bösewichts","nicht","redlich","denken","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,201],[202,207],[208,215],[216,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,197],[198,203],[204,211],[212,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094299793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":583,"date":1796,"orig":"Noch einmal!","norm":"Noch einmal!","orig_tok":["Noch","einmal","!"],"norm_tok":["Noch","einmal","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.212800025939941}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":584,"date":1796,"orig":"Glauben ſie nicht, was ſelbſt die beſtochenen Richter glauben, die mich gleich ihm verfolgen.","norm":"Glauben sie nicht, was selbst die bestochenen Richter glauben, die mich gleich ihm verfolgen.","orig_tok":["Glauben","ſie","nicht",",","was","ſelbſt","die","beſtochenen","Richter","glauben",",","die","mich","gleich","ihm","verfolgen","."],"norm_tok":["Glauben","sie","nicht",",","was","selbst","die","bestochenen","Richter","glauben",",","die","mich","gleich","ihm","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442699909210205}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":585,"date":1796,"orig":"Sollte es aber doch moͤglich ſein, daß die Verlaͤumdung in ihrem Herzen Eingang faͤnde, ſo bitte, flehe und beſchwoͤre ich ſie, daß ſie mich wenigſtens bedauern, und feſt uͤberzeugt bleiben, daß ſie immer und ewig mit der groͤßten Zaͤrtlichkeit verehren, bis zum lezten Athemzuge anbeten wird, der Ungluͤcklichſte unter den Sterblichen, Wilhelm L — —.“","norm":"Sollte es aber doch möglich sein, dass die Verleumdung in ihrem Herzen Eingang fände, so bitte, flehe und beschwöre ich sie, dass sie mich wenigstens bedauern, und fest überzeugt bleiben, dass sie immer und ewig mit der größten Zärtlichkeit verehren, bis zum letzten Atemzuge anbeten wird, der Unglücklichste unter den Sterblichen, Wilhelm L — — .“","orig_tok":["Sollte","es","aber","doch","moͤglich","ſein",",","daß","die","Verlaͤumdung","in","ihrem","Herzen","Eingang","faͤnde",",","ſo","bitte",",","flehe","und","beſchwoͤre","ich","ſie",",","daß","ſie","mich","wenigſtens","bedauern",",","und","feſt","uͤberzeugt","bleiben",",","daß","ſie","immer","und","ewig","mit","der","groͤßten","Zaͤrtlichkeit","verehren",",","bis","zum","lezten","Athemzuge","anbeten","wird",",","der","Ungluͤcklichſte","unter","den","Sterblichen",",","Wilhelm","L","—","—",".","“"],"norm_tok":["Sollte","es","aber","doch","möglich","sein",",","dass","die","Verleumdung","in","ihrem","Herzen","Eingang","fände",",","so","bitte",",","flehe","und","beschwöre","ich","sie",",","dass","sie","mich","wenigstens","bedauern",",","und","fest","überzeugt","bleiben",",","dass","sie","immer","und","ewig","mit","der","größten","Zärtlichkeit","verehren",",","bis","zum","letzten","Atemzuge","anbeten","wird",",","der","Unglücklichste","unter","den","Sterblichen",",","Wilhelm","L","—","—",".","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,313],[314,319],[320,323],[324,335],[335,336],[337,344],[345,346],[347,348],[349,350],[350,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,308],[309,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,339],[340,341],[342,343],[344,345],[346,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007500171661377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":586,"date":1796,"orig":"Amalie lehnte ſich zitternd an den Stamm einer Linde, ſie liebte zum erſtenmale, liebte heiß und zaͤrtlich, hatte ſich unendliche Wonne und Freude im Arme des Geliebten getraͤumt, ſah ſie itzt mit einmal ſchwinden, Kummer und Schmerz ſich nahen.","norm":"Amalie lehnte sich zitternd an den Stamm einer Linde, sie liebte zum ersten Mal, liebte heiß und zärtlich, hatte sich unendliche Wonne und Freude im Arme des Geliebten geträumt, sah sie jetzt mit einmal schwinden, Kummer und Schmerz sich nahen.","orig_tok":["Amalie","lehnte","ſich","zitternd","an","den","Stamm","einer","Linde",",","ſie","liebte","zum","erſtenmale",",","liebte","heiß","und","zaͤrtlich",",","hatte","ſich","unendliche","Wonne","und","Freude","im","Arme","des","Geliebten","getraͤumt",",","ſah","ſie","itzt","mit","einmal","ſchwinden",",","Kummer","und","Schmerz","ſich","nahen","."],"norm_tok":["Amalie","lehnte","sich","zitternd","an","den","Stamm","einer","Linde",",","sie","liebte","zum","ersten","Mal",",","liebte","heiß","und","zärtlich",",","hatte","sich","unendliche","Wonne","und","Freude","im","Arme","des","Geliebten","geträumt",",","sah","sie","jetzt","mit","einmal","schwinden",",","Kummer","und","Schmerz","sich","nahen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341800212860107}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":587,"date":1796,"orig":"Haͤtte ſie in dieſem Augenblicke die Straſſe gekannt, auf welcher ihr Geliebter wandelte, ſie wuͤrde Vater und Mutter verlaſſen, Ungluͤck und Elend willig mit ihm getheilt haben.","norm":"Hätte sie in diesem Augenblicke die Straße gekannt, auf welcher ihr Geliebter wandelte, sie würde Vater und Mutter verlassen, Unglück und Elend willig mit ihm geteilt haben.","orig_tok":["Haͤtte","ſie","in","dieſem","Augenblicke","die","Straſſe","gekannt",",","auf","welcher","ihr","Geliebter","wandelte",",","ſie","wuͤrde","Vater","und","Mutter","verlaſſen",",","Ungluͤck","und","Elend","willig","mit","ihm","getheilt","haben","."],"norm_tok":["Hätte","sie","in","diesem","Augenblicke","die","Straße","gekannt",",","auf","welcher","ihr","Geliebter","wandelte",",","sie","würde","Vater","und","Mutter","verlassen",",","Unglück","und","Elend","willig","mit","ihm","geteilt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026599884033203}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":588,"date":1796,"orig":"So groß, ſo unumſchraͤnkt iſt die Macht der Liebe, wenn einmal das Herz ſich ihr geoͤfnet, die Vernunft ihr die Zuͤgel uͤberlaſſen hat!","norm":"So groß, so unumschränkt ist die Macht der Liebe, wenn einmal das Herz sich ihr geöffnet, die Vernunft ihr die Zügel überlassen hat!","orig_tok":["So","groß",",","ſo","unumſchraͤnkt","iſt","die","Macht","der","Liebe",",","wenn","einmal","das","Herz","ſich","ihr","geoͤfnet",",","die","Vernunft","ihr","die","Zuͤgel","uͤberlaſſen","hat","!"],"norm_tok":["So","groß",",","so","unumschränkt","ist","die","Macht","der","Liebe",",","wenn","einmal","das","Herz","sich","ihr","geöffnet",",","die","Vernunft","ihr","die","Zügel","überlassen","hat","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797499895095825}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":589,"date":1796,"orig":"Darum, liebes Maͤdchen, huͤte dich, zu lieben, ehe du uͤberzeugt biſt: ob du ohne Hinderniß lieben kannſt?","norm":"Darum, liebes Mädchen, hüte dich, zu lieben, ehe du überzeugt bist: ob du ohne Hindernis lieben kannst?","orig_tok":["Darum",",","liebes","Maͤdchen",",","huͤte","dich",",","zu","lieben",",","ehe","du","uͤberzeugt","biſt",":","ob","du","ohne","Hinderniß","lieben","kannſt","?"],"norm_tok":["Darum",",","liebes","Mädchen",",","hüte","dich",",","zu","lieben",",","ehe","du","überzeugt","bist",":","ob","du","ohne","Hindernis","lieben","kannst","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254499912261963}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":590,"date":1796,"orig":"Denn biſt du einmal hingeſunken in die Arme des Geliebten, haſt du gekuͤßt ſeinen Mund, gehoͤrt ſeine Schwuͤre, ſo rettet dich nichts mehr, du biſt feſt an ihn gekettet, ſinkſt und faͤllſt mit ihm in den Abgrund, den eigne That oder der Vorſehung Wille zu ſeinen Fuͤßen oͤfnete.","norm":"Denn bist du einmal hingesunken in die Arme des Geliebten, hast du geküsst seinen Mund, gehört seine Schwüre, so rettet dich nichts mehr, du bist fest an ihn gekettet, sinkst und fällst mit ihm in den Abgrund, den eigene Tat oder der Vorsehung Wille zu seinen Füßen öffnete.","orig_tok":["Denn","biſt","du","einmal","hingeſunken","in","die","Arme","des","Geliebten",",","haſt","du","gekuͤßt","ſeinen","Mund",",","gehoͤrt","ſeine","Schwuͤre",",","ſo","rettet","dich","nichts","mehr",",","du","biſt","feſt","an","ihn","gekettet",",","ſinkſt","und","faͤllſt","mit","ihm","in","den","Abgrund",",","den","eigne","That","oder","der","Vorſehung","Wille","zu","ſeinen","Fuͤßen","oͤfnete","."],"norm_tok":["Denn","bist","du","einmal","hingesunken","in","die","Arme","des","Geliebten",",","hast","du","geküsst","seinen","Mund",",","gehört","seine","Schwüre",",","so","rettet","dich","nichts","mehr",",","du","bist","fest","an","ihn","gekettet",",","sinkst","und","fällst","mit","ihm","in","den","Abgrund",",","den","eigene","Tat","oder","der","Vorsehung","Wille","zu","seinen","Füßen","öffnete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,249],[250,252],[253,259],[260,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038099765777588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":591,"date":1796,"orig":"Lange ſtaunte noch Amalie in die Ferne, ſuchte ihren Wilhelm und fand ihn nicht, alles war wuͤſte und oͤde um ſie her, der Nebel ſank, die Sonne lachte freundlich auf ſie herab, aber ſie fuͤhlte ihre wohlthaͤtige Waͤrme nicht, Fieberkaͤlte durchzitterte ihr Herz, und verbreitete ſich durch ihren ganzen Koͤrper, ihre Zaͤhne klapperten, und entpreßten dem ſtarrenden Auge eine Thraͤne des bittern Kummers.","norm":"Lange staunte noch Amalie in die Ferne, suchte ihren Wilhelm und fand ihn nicht, alles war wüste und öde um sie her, der Nebel sank, die Sonne lachte freundlich auf sie herab, aber sie fühlte ihre wohltätige Wärme nicht, Fieberkälte durchzitterte ihr Herz, und verbreitete sich durch ihren ganzen Körper, ihre Zähne klapperten, und entpressten dem starrenden Auge eine Träne des bitteren Kummers.","orig_tok":["Lange","ſtaunte","noch","Amalie","in","die","Ferne",",","ſuchte","ihren","Wilhelm","und","fand","ihn","nicht",",","alles","war","wuͤſte","und","oͤde","um","ſie","her",",","der","Nebel","ſank",",","die","Sonne","lachte","freundlich","auf","ſie","herab",",","aber","ſie","fuͤhlte","ihre","wohlthaͤtige","Waͤrme","nicht",",","Fieberkaͤlte","durchzitterte","ihr","Herz",",","und","verbreitete","ſich","durch","ihren","ganzen","Koͤrper",",","ihre","Zaͤhne","klapperten",",","und","entpreßten","dem","ſtarrenden","Auge","eine","Thraͤne","des","bittern","Kummers","."],"norm_tok":["Lange","staunte","noch","Amalie","in","die","Ferne",",","suchte","ihren","Wilhelm","und","fand","ihn","nicht",",","alles","war","wüste","und","öde","um","sie","her",",","der","Nebel","sank",",","die","Sonne","lachte","freundlich","auf","sie","herab",",","aber","sie","fühlte","ihre","wohltätige","Wärme","nicht",",","Fieberkälte","durchzitterte","ihr","Herz",",","und","verbreitete","sich","durch","ihren","ganzen","Körper",",","ihre","Zähne","klapperten",",","und","entpressten","dem","starrenden","Auge","eine","Träne","des","bitteren","Kummers","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,239],[240,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,279],[280,284],[285,290],[291,296],[297,303],[304,311],[311,312],[313,317],[318,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,351],[352,355],[356,366],[367,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,396],[397,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,232],[233,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,272],[273,277],[278,283],[284,289],[290,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,343],[344,347],[348,358],[359,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,387],[388,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057600021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":592,"date":1796,"orig":"Sie ſuchte Troſt, fand ihn nirgends, und eilte in die Arme ihrer Mutter.","norm":"Sie suchte Trost, fand ihn nirgends, und eilte in die Arme ihrer Mutter.","orig_tok":["Sie","ſuchte","Troſt",",","fand","ihn","nirgends",",","und","eilte","in","die","Arme","ihrer","Mutter","."],"norm_tok":["Sie","suchte","Trost",",","fand","ihn","nirgends",",","und","eilte","in","die","Arme","ihrer","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795399904251098}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":593,"date":1796,"orig":"Mit verwirrtem und traurigem Blicke kam ihr dieſe ſchon am Eingange des Gartens entgegen, auch ſie hatte einen Brief in ihrer Hand, ihre Miene, mit welcher ſie ihn oft anſah, bewies deutlich, daß er die Urſache ihres Kummers enthalte.","norm":"Mit verwirrtem und traurigem Blicke kam ihr diese schon am Eingange des Gartens entgegen, auch sie hatte einen Brief in ihrer Hand, ihre Miene, mit welcher sie ihn oft ansah, bewies deutlich, dass er die Ursache ihres Kummers enthalte.","orig_tok":["Mit","verwirrtem","und","traurigem","Blicke","kam","ihr","dieſe","ſchon","am","Eingange","des","Gartens","entgegen",",","auch","ſie","hatte","einen","Brief","in","ihrer","Hand",",","ihre","Miene",",","mit","welcher","ſie","ihn","oft","anſah",",","bewies","deutlich",",","daß","er","die","Urſache","ihres","Kummers","enthalte","."],"norm_tok":["Mit","verwirrtem","und","traurigem","Blicke","kam","ihr","diese","schon","am","Eingange","des","Gartens","entgegen",",","auch","sie","hatte","einen","Brief","in","ihrer","Hand",",","ihre","Miene",",","mit","welcher","sie","ihn","oft","ansah",",","bewies","deutlich",",","dass","er","die","Ursache","ihres","Kummers","enthalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047800064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":594,"date":1796,"orig":"Amalie (weinend und ſchluchzend).","norm":"Amalie (weinend und schluchzend).","orig_tok":["Amalie","(","weinend","und","ſchluchzend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","weinend","und","schluchzend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[16,19],[20,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[16,19],[20,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220200061798096}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":595,"date":1796,"orig":"Hat er auch Abſchied von ihnen genommen?","norm":"Hat er auch Abschied von ihnen genommen?","orig_tok":["Hat","er","auch","Abſchied","von","ihnen","genommen","?"],"norm_tok":["Hat","er","auch","Abschied","von","ihnen","genommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956500053405761}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":596,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":597,"date":1796,"orig":"Wer? liebes Kind, wer?","norm":"Wer? liebes Kind, wer?","orig_tok":["Wer","?","liebes","Kind",",","wer","?"],"norm_tok":["Wer","?","liebes","Kind",",","wer","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334499835968018}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":598,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":599,"date":1796,"orig":"Mein Wilhelm.","norm":"Mein Wilhelm.","orig_tok":["Mein","Wilhelm","."],"norm_tok":["Mein","Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.886300086975098}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":600,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":601,"date":1796,"orig":"Wo iſt er?","norm":"Wo ist er?","orig_tok":["Wo","iſt","er","?"],"norm_tok":["Wo","ist","er","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.340999960899353}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":602,"date":1796,"orig":"Wo treffe ich ihn?","norm":"Wo treffe ich ihn?","orig_tok":["Wo","treffe","ich","ihn","?"],"norm_tok":["Wo","treffe","ich","ihn","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477999925613403}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":603,"date":1796,"orig":"Amalie (kann aus Uebermaaß des ſchmerzhaften Gefuͤhls nicht ſprechen, und deutet mit der Hand in die Ferne).","norm":"Amalie (kann aus Übermaß des schmerzhaften Gefühls nicht sprechen, und deutet mit der Hand in die Ferne).","orig_tok":["Amalie","(","kann","aus","Uebermaaß","des","ſchmerzhaften","Gefuͤhls","nicht","ſprechen",",","und","deutet","mit","der","Hand","in","die","Ferne",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","kann","aus","Übermaß","des","schmerzhaften","Gefühls","nicht","sprechen",",","und","deutet","mit","der","Hand","in","die","Ferne",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,44],[45,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,106],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[103,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681300163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":604,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":605,"date":1796,"orig":"So iſt er fort?","norm":"So ist er fort?","orig_tok":["So","iſt","er","fort","?"],"norm_tok":["So","ist","er","fort","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.917399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":606,"date":1796,"orig":"So beſtaͤtigt er wirklich die Nachricht, welche ich eben durch deinen Vater erhielt?","norm":"So bestätigt er wirklich die Nachricht, welche ich eben durch deinen Vater erhielt?","orig_tok":["So","beſtaͤtigt","er","wirklich","die","Nachricht",",","welche","ich","eben","durch","deinen","Vater","erhielt","?"],"norm_tok":["So","bestätigt","er","wirklich","die","Nachricht",",","welche","ich","eben","durch","deinen","Vater","erhielt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186999797821045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":607,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":608,"date":1796,"orig":"Nachricht?","norm":"Nachricht?","orig_tok":["Nachricht","?"],"norm_tok":["Nachricht","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177499771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":609,"date":1796,"orig":"Welche Nachricht?","norm":"Welche Nachricht?","orig_tok":["Welche","Nachricht","?"],"norm_tok":["Welche","Nachricht","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146500110626221}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":610,"date":1796,"orig":"Die Mutter (fuͤhrt ſie nach dem Garten zuruͤck, den Brief oͤfnend).","norm":"Die Mutter (führt sie nach dem Garten zurück, den Brief öffnend).","orig_tok":["Die","Mutter","(","fuͤhrt","ſie","nach","dem","Garten","zuruͤck",",","den","Brief","oͤfnend",")","."],"norm_tok":["Die","Mutter","(","führt","sie","nach","dem","Garten","zurück",",","den","Brief","öffnend",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645999908447266}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":611,"date":1796,"orig":"Hoͤre, und ſtaune mit mir:","norm":"Höre, und staune mit mir:","orig_tok":["Hoͤre",",","und","ſtaune","mit","mir",":"],"norm_tok":["Höre",",","und","staune","mit","mir",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525000095367432}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":612,"date":1796,"orig":"„Theures Weib!","norm":"„Teures Weib!","orig_tok":["„","Theures","Weib","!"],"norm_tok":["„","Teures","Weib","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2743000984191895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":613,"date":1796,"orig":"Gieb dem ungluͤcklichen Juͤngling, der unſerm einzigen Kinde zweimal das Leben rettete, den Beutel mit Gold, welchen du rechts in meiner Schatulle findeſt, rathe ihm zur ſchnellen, eiligen Flucht aus unſerm Lande, aus Deutſchlands Graͤnzen.","norm":"Gib dem unglücklichen Jüngling, der unserem einzigen Kinde zweimal das Leben rettete, den Beutel mit Gold, welchen du rechts in meiner Schatulle findest, rate ihm zur schnellen, eiligen Flucht aus unserem Lande, aus Deutschlands Grenzen.","orig_tok":["Gieb","dem","ungluͤcklichen","Juͤngling",",","der","unſerm","einzigen","Kinde","zweimal","das","Leben","rettete",",","den","Beutel","mit","Gold",",","welchen","du","rechts","in","meiner","Schatulle","findeſt",",","rathe","ihm","zur","ſchnellen",",","eiligen","Flucht","aus","unſerm","Lande",",","aus","Deutſchlands","Graͤnzen","."],"norm_tok":["Gib","dem","unglücklichen","Jüngling",",","der","unserem","einzigen","Kinde","zweimal","das","Leben","rettete",",","den","Beutel","mit","Gold",",","welchen","du","rechts","in","meiner","Schatulle","findest",",","rate","ihm","zur","schnellen",",","eiligen","Flucht","aus","unserem","Lande",",","aus","Deutschlands","Grenzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366700172424316}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":614,"date":1796,"orig":"Ich bin ihm das Leben meines Kindes ſchuldig, ich halte es fuͤr Pflicht das ſeinige zu retten, ohne zu uͤberlegen: ob ich recht handle, wenn ich einen uͤberwiesnen Moͤrder den Armen der ſuchenden Gerechtigkeit entreiſſe?","norm":"Ich bin ihm das Leben meines Kindes schuldig, ich halte es für Pflicht das seinige zu retten, ohne zu überlegen: ob ich recht handle, wenn ich einen überwiesenen Mörder den Armen der suchenden Gerechtigkeit entreiße?","orig_tok":["Ich","bin","ihm","das","Leben","meines","Kindes","ſchuldig",",","ich","halte","es","fuͤr","Pflicht","das","ſeinige","zu","retten",",","ohne","zu","uͤberlegen",":","ob","ich","recht","handle",",","wenn","ich","einen","uͤberwiesnen","Moͤrder","den","Armen","der","ſuchenden","Gerechtigkeit","entreiſſe","?"],"norm_tok":["Ich","bin","ihm","das","Leben","meines","Kindes","schuldig",",","ich","halte","es","für","Pflicht","das","seinige","zu","retten",",","ohne","zu","überlegen",":","ob","ich","recht","handle",",","wenn","ich","einen","überwiesenen","Mörder","den","Armen","der","suchenden","Gerechtigkeit","entreiße","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610400199890137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":615,"date":1796,"orig":"Ich wollte ſein Gluͤck gruͤnden, und hab's ohne Verſchulden ganz vernichtet.","norm":"Ich wollte sein Glück gründen, und habe es ohne Verschulden ganz vernichtet.","orig_tok":["Ich","wollte","ſein","Gluͤck","gruͤnden",",","und","hab","'s","ohne","Verſchulden","ganz","vernichtet","."],"norm_tok":["Ich","wollte","sein","Glück","gründen",",","und","habe","es","ohne","Verschulden","ganz","vernichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[40,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160299777984619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":616,"date":1796,"orig":"Er ſchmachtete ſchon zwei Monden lang im Gefaͤngniſſe, er iſt durch Zeugen uͤberwieſen, daß er mit ſeiner Stiefmutter im vertrauten Umgange lebte, mit ihr zweimal den Vater zu vergiften ſuchte, ihn einmal wirklich vergiftete.","norm":"Er schmachtete schon zwei Monden lang im Gefängnisse, er ist durch Zeugen überwiesen, dass er mit seiner Stiefmutter im vertrauten Umgange lebte, mit ihr zweimal den Vater zu vergiften suchte, ihn einmal wirklich vergiftete.","orig_tok":["Er","ſchmachtete","ſchon","zwei","Monden","lang","im","Gefaͤngniſſe",",","er","iſt","durch","Zeugen","uͤberwieſen",",","daß","er","mit","ſeiner","Stiefmutter","im","vertrauten","Umgange","lebte",",","mit","ihr","zweimal","den","Vater","zu","vergiften","ſuchte",",","ihn","einmal","wirklich","vergiftete","."],"norm_tok":["Er","schmachtete","schon","zwei","Monden","lang","im","Gefängnisse",",","er","ist","durch","Zeugen","überwiesen",",","dass","er","mit","seiner","Stiefmutter","im","vertrauten","Umgange","lebte",",","mit","ihr","zweimal","den","Vater","zu","vergiften","suchte",",","ihn","einmal","wirklich","vergiftete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,120],[121,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,119],[120,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910399913787842}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":617,"date":1796,"orig":"Nur die Kunſt der Aerzte hat ihn vom Tode errettet, dem er itzt langſam und abzehrend entgegen ſchmachtet.","norm":"Nur die Kunst der Ärzte hat ihn vom Tode errettet, dem er jetzt langsam und abzehrend entgegen schmachtet.","orig_tok":["Nur","die","Kunſt","der","Aerzte","hat","ihn","vom","Tode","errettet",",","dem","er","itzt","langſam","und","abzehrend","entgegen","ſchmachtet","."],"norm_tok":["Nur","die","Kunst","der","Ärzte","hat","ihn","vom","Tode","errettet",",","dem","er","jetzt","langsam","und","abzehrend","entgegen","schmachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763400077819824}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":618,"date":1796,"orig":"Die Gehuͤlfin ſeiner ſchwarzen That, ſeine Stiefmutter hat ſchon durch des Henkers Schwerd ihr Leben geendet, uͤber den Fluͤchtling iſt das ſchreckliche Urtheil des Rades ſchon ausgeſprochen.","norm":"Die Gehilfin seiner schwarzen Tat, seine Stiefmutter hat schon durch des Henkers Schwert ihr Leben geendet, über den Flüchtling ist das schreckliche Urteil des Rades schon ausgesprochen.","orig_tok":["Die","Gehuͤlfin","ſeiner","ſchwarzen","That",",","ſeine","Stiefmutter","hat","ſchon","durch","des","Henkers","Schwerd","ihr","Leben","geendet",",","uͤber","den","Fluͤchtling","iſt","das","ſchreckliche","Urtheil","des","Rades","ſchon","ausgeſprochen","."],"norm_tok":["Die","Gehilfin","seiner","schwarzen","Tat",",","seine","Stiefmutter","hat","schon","durch","des","Henkers","Schwert","ihr","Leben","geendet",",","über","den","Flüchtling","ist","das","schreckliche","Urteil","des","Rades","schon","ausgesprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967199802398682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":619,"date":1796,"orig":"Ich konnte und durfte es nicht hindern, daß der mit vollem Rechte Rache heiſchende Vater ſeinen Aufenthalt den Gerichten entdeckte, die ihn morgen ſchon bei euch ſuchen werden.","norm":"Ich konnte und durfte es nicht hindern, dass der mit vollem Rechte Rache heischende Vater seinen Aufenthalt den Gerichten entdeckte, die ihn morgen schon bei euch suchen werden.","orig_tok":["Ich","konnte","und","durfte","es","nicht","hindern",",","daß","der","mit","vollem","Rechte","Rache","heiſchende","Vater","ſeinen","Aufenthalt","den","Gerichten","entdeckte",",","die","ihn","morgen","ſchon","bei","euch","ſuchen","werden","."],"norm_tok":["Ich","konnte","und","durfte","es","nicht","hindern",",","dass","der","mit","vollem","Rechte","Rache","heischende","Vater","seinen","Aufenthalt","den","Gerichten","entdeckte",",","die","ihn","morgen","schon","bei","euch","suchen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,96],[97,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56879997253418}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":620,"date":1796,"orig":"Ich verzoͤgere aus Abſicht meine Ruͤckkehr, damit mir nicht Verantwortung uͤber ſeine Flucht werde.","norm":"Ich verzögere aus Absicht meine Rückkehr, damit mir nicht Verantwortung über seine Flucht werde.","orig_tok":["Ich","verzoͤgere","aus","Abſicht","meine","Ruͤckkehr",",","damit","mir","nicht","Verantwortung","uͤber","ſeine","Flucht","werde","."],"norm_tok":["Ich","verzögere","aus","Absicht","meine","Rückkehr",",","damit","mir","nicht","Verantwortung","über","seine","Flucht","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145899772644043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":621,"date":1796,"orig":"Ich ſende euch meinen Bedienten in Geheim mit dieſer Nachricht voraus.","norm":"Ich sende euch meinen Bedienten in Geheim mit dieser Nachricht voraus.","orig_tok":["Ich","ſende","euch","meinen","Bedienten","in","Geheim","mit","dieſer","Nachricht","voraus","."],"norm_tok":["Ich","sende","euch","meinen","Bedienten","in","Geheim","mit","dieser","Nachricht","voraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044099807739258}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":622,"date":1796,"orig":"Sollte der Ungluͤckliche noch in der Stadt ſein, wohin ich ihn ſandte, ſo ſchickt dieſen Bedienten, der von allem unterrichtet iſt, ihm mit dem Golde nach, damit er ſich rette, und in der Ferne eine That bereue, die ihn in aller Menſchen Augen verhaßt machet, die Gott ihm nur allein vergeben kann.","norm":"Sollte der Unglückliche noch in der Stadt sein, wohin ich ihn sandte, so schickt diesen Bedienten, der von allem unterrichtet ist, ihm mit dem Golde nach, damit er sich rette, und in der Ferne eine Tat bereue, die ihn in aller Menschen Augen verhasst macht, die Gott ihm nur allein vergeben kann.","orig_tok":["Sollte","der","Ungluͤckliche","noch","in","der","Stadt","ſein",",","wohin","ich","ihn","ſandte",",","ſo","ſchickt","dieſen","Bedienten",",","der","von","allem","unterrichtet","iſt",",","ihm","mit","dem","Golde","nach",",","damit","er","ſich","rette",",","und","in","der","Ferne","eine","That","bereue",",","die","ihn","in","aller","Menſchen","Augen","verhaßt","machet",",","die","Gott","ihm","nur","allein","vergeben","kann","."],"norm_tok":["Sollte","der","Unglückliche","noch","in","der","Stadt","sein",",","wohin","ich","ihn","sandte",",","so","schickt","diesen","Bedienten",",","der","von","allem","unterrichtet","ist",",","ihm","mit","dem","Golde","nach",",","damit","er","sich","rette",",","und","in","der","Ferne","eine","Tat","bereue",",","die","ihn","in","aller","Menschen","Augen","verhasst","macht",",","die","Gott","ihm","nur","allein","vergeben","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,161],[162,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,243],[244,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,235],[236,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811599969863891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":623,"date":1796,"orig":"Bei aller Angſt, die ich hier am Bette des ergrimmten Vaters dulde, danke ich doch Gott, daß ich vorher pruͤfte, ehe ich beſchloß, und ungeachtet du es widerrietheſt, nicht blindlings glaubte.","norm":"Bei aller Angst, die ich hier am Bette des ergrimmten Vaters dulde, danke ich doch Gott, dass ich vorher prüfte, ehe ich beschloss, und ungeachtet du es widerrietest, nicht blindlings glaubte.","orig_tok":["Bei","aller","Angſt",",","die","ich","hier","am","Bette","des","ergrimmten","Vaters","dulde",",","danke","ich","doch","Gott",",","daß","ich","vorher","pruͤfte",",","ehe","ich","beſchloß",",","und","ungeachtet","du","es","widerrietheſt",",","nicht","blindlings","glaubte","."],"norm_tok":["Bei","aller","Angst",",","die","ich","hier","am","Bette","des","ergrimmten","Vaters","dulde",",","danke","ich","doch","Gott",",","dass","ich","vorher","prüfte",",","ehe","ich","beschloss",",","und","ungeachtet","du","es","widerrietest",",","nicht","blindlings","glaubte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,151],[152,165],[165,166],[167,172],[173,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,149],[150,152],[153,165],[165,166],[167,172],[173,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":624,"date":1796,"orig":"Gott, was wuͤrde aus dir und mir, aus meinem armen Kinde geworden ſein, wenn ich es mit einem Vatermoͤrder verbunden haͤtte!","norm":"Gott, was würde aus dir und mir, aus meinem armen Kinde geworden sein, wenn ich es mit einem Vatermörder verbunden hätte!","orig_tok":["Gott",",","was","wuͤrde","aus","dir","und","mir",",","aus","meinem","armen","Kinde","geworden","ſein",",","wenn","ich","es","mit","einem","Vatermoͤrder","verbunden","haͤtte","!"],"norm_tok":["Gott",",","was","würde","aus","dir","und","mir",",","aus","meinem","armen","Kinde","geworden","sein",",","wenn","ich","es","mit","einem","Vatermörder","verbunden","hätte","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.793299913406372}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":625,"date":1796,"orig":"Lies Amalien dieſen Brief vor, ich zweifle nicht, daß ſein Inhalt maͤchtig genug ſein werde, die Liebe zu ihm zu tilgen, welche ich ſchon in ihrem dankbaren Herzen empor keimen ſah.“","norm":"Lies Amalie diesen Brief vor, ich zweifle nicht, dass sein Inhalt mächtig genug sein werde, die Liebe zu ihm zu tilgen, welche ich schon in ihrem dankbaren Herzen empor keimen sah .“","orig_tok":["Lies","Amalien","dieſen","Brief","vor",",","ich","zweifle","nicht",",","daß","ſein","Inhalt","maͤchtig","genug","ſein","werde",",","die","Liebe","zu","ihm","zu","tilgen",",","welche","ich","ſchon","in","ihrem","dankbaren","Herzen","empor","keimen","ſah",".","“"],"norm_tok":["Lies","Amalie","diesen","Brief","vor",",","ich","zweifle","nicht",",","dass","sein","Inhalt","mächtig","genug","sein","werde",",","die","Liebe","zu","ihm","zu","tilgen",",","welche","ich","schon","in","ihrem","dankbaren","Herzen","empor","keimen","sah",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,156],[157,163],[164,169],[170,176],[177,180],[180,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333499908447266}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":626,"date":1796,"orig":"Aber der Brief war's nicht vermoͤgend!","norm":"Aber der Brief war es nicht vermögend!","orig_tok":["Aber","der","Brief","war","'s","nicht","vermoͤgend","!"],"norm_tok":["Aber","der","Brief","war","es","nicht","vermögend","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338099956512451}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":627,"date":1796,"orig":"Amalie trauerte tief und innig, weil ſie mehr ihres Wilhelms, als des Vaters Worten glaubte, und die ſchreckliche Erzaͤhlung fuͤr eine Verlaͤumdung des harten und ergrimmten Vaters achtete.","norm":"Amalie trauerte tief und innig, weil sie mehr ihres Wilhelms, als des Vaters Worten glaubte, und die schreckliche Erzählung für eine Verleumdung des harten und ergrimmten Vaters achtete.","orig_tok":["Amalie","trauerte","tief","und","innig",",","weil","ſie","mehr","ihres","Wilhelms",",","als","des","Vaters","Worten","glaubte",",","und","die","ſchreckliche","Erzaͤhlung","fuͤr","eine","Verlaͤumdung","des","harten","und","ergrimmten","Vaters","achtete","."],"norm_tok":["Amalie","trauerte","tief","und","innig",",","weil","sie","mehr","ihres","Wilhelms",",","als","des","Vaters","Worten","glaubte",",","und","die","schreckliche","Erzählung","für","eine","Verleumdung","des","harten","und","ergrimmten","Vaters","achtete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,124],[125,129],[130,134],[135,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650899887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":628,"date":1796,"orig":"Sie ſprach mit der Mutter laut daruͤber, als der andere Tag verfloß, und die Gerichte nicht erſchienen; ſie beweinte noch immer den entflohenen Geliebten, als endlich der Vater ruͤckkehrte, ihr durch umſtaͤndliche Erzaͤhlung die Wahrheit ſeines Briefes ſo deutlich bewies, daß ſie nur im Verborgenen noch um ihn trauern, ihn nur in ihrem Herzen entſchuldigen konnte.","norm":"Sie sprach mit der Mutter laut darüber, als der andere Tag verfloss, und die Gerichte nicht erschienen; sie beweinte noch immer den entflohenen Geliebten, als endlich der Vater rückkehrte, ihr durch umständliche Erzählung die Wahrheit seines Briefes so deutlich bewies, dass sie nur im Verborgenen noch um ihn trauern, ihn nur in ihrem Herzen entschuldigen konnte.","orig_tok":["Sie","ſprach","mit","der","Mutter","laut","daruͤber",",","als","der","andere","Tag","verfloß",",","und","die","Gerichte","nicht","erſchienen",";","ſie","beweinte","noch","immer","den","entflohenen","Geliebten",",","als","endlich","der","Vater","ruͤckkehrte",",","ihr","durch","umſtaͤndliche","Erzaͤhlung","die","Wahrheit","ſeines","Briefes","ſo","deutlich","bewies",",","daß","ſie","nur","im","Verborgenen","noch","um","ihn","trauern",",","ihn","nur","in","ihrem","Herzen","entſchuldigen","konnte","."],"norm_tok":["Sie","sprach","mit","der","Mutter","laut","darüber",",","als","der","andere","Tag","verfloss",",","und","die","Gerichte","nicht","erschienen",";","sie","beweinte","noch","immer","den","entflohenen","Geliebten",",","als","endlich","der","Vater","rückkehrte",",","ihr","durch","umständliche","Erzählung","die","Wahrheit","seines","Briefes","so","deutlich","bewies",",","dass","sie","nur","im","Verborgenen","noch","um","ihn","trauern",",","ihn","nur","in","ihrem","Herzen","entschuldigen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,213],[214,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,252],[253,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,299],[300,304],[305,307],[308,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,337],[338,344],[345,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,211],[212,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,249],[250,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,335],[336,342],[343,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290900230407715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":629,"date":1796,"orig":"Sie ſchiens gleichguͤltig zu achten, als endlich die Gerichte, welche erſt der Formalitaͤt wegen durch die Landesregierung erſucht werden mußten, wirklich nach ihm forſchten, und genau unterſuchten:","norm":"Sie schien gleichgültig zu achten, als endlich die Gerichte, welche erst der Formalität wegen durch die Landesregierung ersucht werden mussten, wirklich nach ihm forschten, und genau untersuchten:","orig_tok":["Sie","ſchiens","gleichguͤltig","zu","achten",",","als","endlich","die","Gerichte",",","welche","erſt","der","Formalitaͤt","wegen","durch","die","Landesregierung","erſucht","werden","mußten",",","wirklich","nach","ihm","forſchten",",","und","genau","unterſuchten",":"],"norm_tok":["Sie","schien","gleichgültig","zu","achten",",","als","endlich","die","Gerichte",",","welche","erst","der","Formalität","wegen","durch","die","Landesregierung","ersucht","werden","mussten",",","wirklich","nach","ihm","forschten",",","und","genau","untersuchten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,122],[123,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,119],[120,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,152],[153,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962900161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":630,"date":1796,"orig":"ob niemand durch fruͤhe Warnung ſich zu ſeinem Mitſchuldigen gemacht habe?","norm":"ob niemand durch frühe Warnung sich zu seinem Mitschuldigen gemacht habe?","orig_tok":["ob","niemand","durch","fruͤhe","Warnung","ſich","zu","ſeinem","Mitſchuldigen","gemacht","habe","?"],"norm_tok":["ob","niemand","durch","frühe","Warnung","sich","zu","seinem","Mitschuldigen","gemacht","habe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830100059509277}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":631,"date":1796,"orig":"Amalie nannte von dieſer Zeit an, den Namen ihres Retters nicht mehr, aber ihre Lebhaftigkeit, ihre Theilnahme an allen laͤndlichen Geſchaͤften ging ganz verlohren, ſie ſaß am liebſten auf ihrem Zimmer, ſie bat dringend, ſie den Winter uͤber nicht nach der Stadt zu fuͤhren, und ſah es nicht gerne, wenn ihre Eltern ſie in ihrer Einſamkeit ſtoͤhrten, oder gar Geſellſchaft in ihr Zimmer fuͤhrten.","norm":"Amalie nannte von dieser Zeit an, den Namen ihres Retters nicht mehr, aber ihre Lebhaftigkeit, ihre Teilnahme an allen ländlichen Geschäften ging ganz verloren, sie saß am liebsten auf ihrem Zimmer, sie bat dringend, sie den Winter über nicht nach der Stadt zu führen, und sah es nicht gerne, wenn ihre Eltern sie in ihrer Einsamkeit störten, oder gar Gesellschaft in ihr Zimmer führten.","orig_tok":["Amalie","nannte","von","dieſer","Zeit","an",",","den","Namen","ihres","Retters","nicht","mehr",",","aber","ihre","Lebhaftigkeit",",","ihre","Theilnahme","an","allen","laͤndlichen","Geſchaͤften","ging","ganz","verlohren",",","ſie","ſaß","am","liebſten","auf","ihrem","Zimmer",",","ſie","bat","dringend",",","ſie","den","Winter","uͤber","nicht","nach","der","Stadt","zu","fuͤhren",",","und","ſah","es","nicht","gerne",",","wenn","ihre","Eltern","ſie","in","ihrer","Einſamkeit","ſtoͤhrten",",","oder","gar","Geſellſchaft","in","ihr","Zimmer","fuͤhrten","."],"norm_tok":["Amalie","nannte","von","dieser","Zeit","an",",","den","Namen","ihres","Retters","nicht","mehr",",","aber","ihre","Lebhaftigkeit",",","ihre","Teilnahme","an","allen","ländlichen","Geschäften","ging","ganz","verloren",",","sie","saß","am","liebsten","auf","ihrem","Zimmer",",","sie","bat","dringend",",","sie","den","Winter","über","nicht","nach","der","Stadt","zu","führen",",","und","sah","es","nicht","gerne",",","wenn","ihre","Eltern","sie","in","ihrer","Einsamkeit","störten",",","oder","gar","Gesellschaft","in","ihr","Zimmer","führten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,113],[114,119],[120,131],[132,143],[144,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,372],[373,375],[376,379],[380,386],[387,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,112],[113,118],[119,129],[130,140],[141,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,316],[317,322],[323,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,364],[365,367],[368,371],[372,378],[379,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988899946212768}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":632,"date":1796,"orig":"Der Fruͤhling begann, Vater und Mutter hoften, daß der Alleserfreuende auch ihrer Tochter Herz erfreuen werde, aber ihre Erwartung ward durch den Erfolg getaͤuſcht, Amalie trauerte noch immer in ihrem Zimmer, als die Veilchen lieblich dufteten, und ihre ſchoͤnen Abrikoſenbaͤume ſchon verbluͤht hatten.","norm":"Der Frühling begann, Vater und Mutter hofften, dass der Alleserfreuende auch ihrer Tochter Herz erfreuen werde, aber ihre Erwartung wurde durch den Erfolg getäuscht, Amalie trauerte noch immer in ihrem Zimmer, als die Veilchen lieblich dufteten, und ihre schönen Aprikosenbäume schon verblüht hatten.","orig_tok":["Der","Fruͤhling","begann",",","Vater","und","Mutter","hoften",",","daß","der","Alleserfreuende","auch","ihrer","Tochter","Herz","erfreuen","werde",",","aber","ihre","Erwartung","ward","durch","den","Erfolg","getaͤuſcht",",","Amalie","trauerte","noch","immer","in","ihrem","Zimmer",",","als","die","Veilchen","lieblich","dufteten",",","und","ihre","ſchoͤnen","Abrikoſenbaͤume","ſchon","verbluͤht","hatten","."],"norm_tok":["Der","Frühling","begann",",","Vater","und","Mutter","hofften",",","dass","der","Alleserfreuende","auch","ihrer","Tochter","Herz","erfreuen","werde",",","aber","ihre","Erwartung","wurde","durch","den","Erfolg","getäuscht",",","Amalie","trauerte","noch","immer","in","ihrem","Zimmer",",","als","die","Veilchen","lieblich","dufteten",",","und","ihre","schönen","Aprikosenbäume","schon","verblüht","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,278],[279,284],[285,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,172],[173,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,262],[263,277],[278,283],[284,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098899841308594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":633,"date":1796,"orig":"Sie gab zwar oft den ſanften Ermahnungen des Vaters nach, ging mit ihm im Garten, und uͤber Feld ſpazieren, aber ſie ſtaunte immer gedankenvoll in die Ferne, und trat gefuͤhllos die Pflanzen zu Boden, welche ſie ſonſt ſo emſig gepflegt hatte.","norm":"Sie gab zwar oft den sanften Ermahnungen des Vaters nach, ging mit ihm im Garten, und über Feld spazieren, aber sie staunte immer gedankenvoll in die Ferne, und trat gefühllos die Pflanzen zu Boden, welche sie sonst so emsig gepflegt hatte.","orig_tok":["Sie","gab","zwar","oft","den","ſanften","Ermahnungen","des","Vaters","nach",",","ging","mit","ihm","im","Garten",",","und","uͤber","Feld","ſpazieren",",","aber","ſie","ſtaunte","immer","gedankenvoll","in","die","Ferne",",","und","trat","gefuͤhllos","die","Pflanzen","zu","Boden",",","welche","ſie","ſonſt","ſo","emſig","gepflegt","hatte","."],"norm_tok":["Sie","gab","zwar","oft","den","sanften","Ermahnungen","des","Vaters","nach",",","ging","mit","ihm","im","Garten",",","und","über","Feld","spazieren",",","aber","sie","staunte","immer","gedankenvoll","in","die","Ferne",",","und","trat","gefühllos","die","Pflanzen","zu","Boden",",","welche","sie","sonst","so","emsig","gepflegt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,143],[144,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,226],[227,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,142],[143,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,179],[180,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159900188446045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":634,"date":1796,"orig":"Moͤglich, daß Gram uͤber das innere Leiden ſeines Kindes des Vaters Tage verkuͤrzte, er ſtarb im folgenden Herbſte an einem Nervenfieber, nachdem er zuvor ſeine Tochter dringend gebeten hatte, ihre Tage mit mehr Freude zu genießen.","norm":"Möglich, dass Gram über das innere Leiden seines Kindes des Vaters Tage verkürzte, er starb im folgenden Herbste an einem Nervenfieber, nachdem er zuvor seine Tochter dringend gebeten hatte, ihre Tage mit mehr Freude zu genießen.","orig_tok":["Moͤglich",",","daß","Gram","uͤber","das","innere","Leiden","ſeines","Kindes","des","Vaters","Tage","verkuͤrzte",",","er","ſtarb","im","folgenden","Herbſte","an","einem","Nervenfieber",",","nachdem","er","zuvor","ſeine","Tochter","dringend","gebeten","hatte",",","ihre","Tage","mit","mehr","Freude","zu","genießen","."],"norm_tok":["Möglich",",","dass","Gram","über","das","innere","Leiden","seines","Kindes","des","Vaters","Tage","verkürzte",",","er","starb","im","folgenden","Herbste","an","einem","Nervenfieber",",","nachdem","er","zuvor","seine","Tochter","dringend","gebeten","hatte",",","ihre","Tage","mit","mehr","Freude","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,106],[107,114],[115,117],[118,123],[124,136],[136,137],[138,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,121],[122,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6483001708984375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":635,"date":1796,"orig":"Sein Tod machte tiefen Eindruck auf Amaliens Herz, und vermehrte ihre Trauer um ein großes.","norm":"Sein Tod machte tiefen Eindruck auf Amalies Herz, und vermehrte ihre Trauer um ein großes.","orig_tok":["Sein","Tod","machte","tiefen","Eindruck","auf","Amaliens","Herz",",","und","vermehrte","ihre","Trauer","um","ein","großes","."],"norm_tok":["Sein","Tod","machte","tiefen","Eindruck","auf","Amalies","Herz",",","und","vermehrte","ihre","Trauer","um","ein","großes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6072998046875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":636,"date":1796,"orig":"Wenigſtens konnte und durfte es ihr niemand verdenken, wenn ſie unter dieſem Vorwande noch einſamer lebte, ihr Zimmer aͤußerſt ſelten verließ.","norm":"Wenigstens konnte und durfte es ihr niemand verdenken, wenn sie unter diesem Vorwande noch einsamer lebte, ihr Zimmer äußerst selten verließ.","orig_tok":["Wenigſtens","konnte","und","durfte","es","ihr","niemand","verdenken",",","wenn","ſie","unter","dieſem","Vorwande","noch","einſamer","lebte",",","ihr","Zimmer","aͤußerſt","ſelten","verließ","."],"norm_tok":["Wenigstens","konnte","und","durfte","es","ihr","niemand","verdenken",",","wenn","sie","unter","diesem","Vorwande","noch","einsamer","lebte",",","ihr","Zimmer","äußerst","selten","verließ","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44890022277832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":637,"date":1796,"orig":"Ihre Mutter trauerte ſelbſt aufs innigſte uͤber den Verluſt ihres geliebten Gatten, und ſah's gerne, wenn ihr Kind mit ihr klagte und weinte; aber ſie erſchrack auch herzlich, als ihr der beſuchende Arzt die gewiſſe Vermuthung entdeckte, daß ſchleichende Abzehrung am Leben ihrer Tochter nage, und ſie nothwendig im nahenden Fruͤhjahre die Waſſer zu Spaa trinken muͤſſe, wenn das Uebel nicht unheilbar werden ſolle.","norm":"Ihre Mutter trauerte selbst aufs innigste über den Verlust ihres geliebten Gatten, und sah es gerne, wenn ihr Kind mit ihr klagte und weinte; aber sie erschrak auch herzlich, als ihr der besuchende Arzt die gewisse Vermutung entdeckte, dass schleichende Abzehrung am Leben ihrer Tochter nage, und sie notwendig im nahenden Frühjahre die Wasser zu Spaa trinken müsse, wenn das Übel nicht unheilbar werden solle.","orig_tok":["Ihre","Mutter","trauerte","ſelbſt","aufs","innigſte","uͤber","den","Verluſt","ihres","geliebten","Gatten",",","und","ſah","'s","gerne",",","wenn","ihr","Kind","mit","ihr","klagte","und","weinte",";","aber","ſie","erſchrack","auch","herzlich",",","als","ihr","der","beſuchende","Arzt","die","gewiſſe","Vermuthung","entdeckte",",","daß","ſchleichende","Abzehrung","am","Leben","ihrer","Tochter","nage",",","und","ſie","nothwendig","im","nahenden","Fruͤhjahre","die","Waſſer","zu","Spaa","trinken","muͤſſe",",","wenn","das","Uebel","nicht","unheilbar","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Ihre","Mutter","trauerte","selbst","aufs","innigste","über","den","Verlust","ihres","geliebten","Gatten",",","und","sah","es","gerne",",","wenn","ihr","Kind","mit","ihr","klagte","und","weinte",";","aber","sie","erschrak","auch","herzlich",",","als","ihr","der","besuchende","Arzt","die","gewisse","Vermutung","entdeckte",",","dass","schleichende","Abzehrung","am","Leben","ihrer","Tochter","nage",",","und","sie","notwendig","im","nahenden","Frühjahre","die","Wasser","zu","Spaa","trinken","müsse",",","wenn","das","Übel","nicht","unheilbar","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[91,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,254],[255,264],[265,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,315],[316,324],[325,335],[336,339],[340,346],[347,349],[350,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,401],[402,408],[409,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,253],[254,263],[264,266],[267,272],[273,278],[279,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,313],[314,322],[323,332],[333,336],[337,343],[344,346],[347,351],[352,359],[360,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,396],[397,403],[404,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443600177764893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":638,"date":1796,"orig":"Da fieberhafte Anfaͤlle die Mutter verhinderten, Amalien zur beſtimmten Zeit ſelbſt zu begleiten, ſo vertraute ſie ſolche einer alten Muhme, die eines Pfarrers Wittwe war, und von Amalien immer vorzuͤglich geliebt wurde.","norm":"Da fieberhafte Anfälle die Mutter verhinderten, Amalie zur bestimmten Zeit selbst zu begleiten, so vertraute sie solche einer alten Muhme, die eines Pfarrers Witwe war, und von Amalie immer vorzüglich geliebt wurde.","orig_tok":["Da","fieberhafte","Anfaͤlle","die","Mutter","verhinderten",",","Amalien","zur","beſtimmten","Zeit","ſelbſt","zu","begleiten",",","ſo","vertraute","ſie","ſolche","einer","alten","Muhme",",","die","eines","Pfarrers","Wittwe","war",",","und","von","Amalien","immer","vorzuͤglich","geliebt","wurde","."],"norm_tok":["Da","fieberhafte","Anfälle","die","Mutter","verhinderten",",","Amalie","zur","bestimmten","Zeit","selbst","zu","begleiten",",","so","vertraute","sie","solche","einer","alten","Muhme",",","die","eines","Pfarrers","Witwe","war",",","und","von","Amalie","immer","vorzüglich","geliebt","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,205],[206,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,200],[201,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638999938964844}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":639,"date":1796,"orig":"Amalie hatte ſich lange geweigert, die Reiſe zu unternehmen, und laͤchelte ſanft, wenn der Arzt ihr die Gefahr groͤßer ſchilderte, als ſie ſelbſt war.","norm":"Amalie hatte sich lange geweigert, die Reise zu unternehmen, und lächelte sanft, wenn der Arzt ihr die Gefahr größer schilderte, als sie selbst war.","orig_tok":["Amalie","hatte","ſich","lange","geweigert",",","die","Reiſe","zu","unternehmen",",","und","laͤchelte","ſanft",",","wenn","der","Arzt","ihr","die","Gefahr","groͤßer","ſchilderte",",","als","ſie","ſelbſt","war","."],"norm_tok":["Amalie","hatte","sich","lange","geweigert",",","die","Reise","zu","unternehmen",",","und","lächelte","sanft",",","wenn","der","Arzt","ihr","die","Gefahr","größer","schilderte",",","als","sie","selbst","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.595499992370605}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":640,"date":1796,"orig":"Sie wuͤrde ſeinen Rath nicht befolgt haben, wenn nicht die Mutter ausdruͤcklichen Gehorſam gefordert, und ſie verſichert haͤtte, daß laͤngere Weigerung ſie aͤußerſt kraͤnken werde.","norm":"Sie würde seinen Rat nicht befolgt haben, wenn nicht die Mutter ausdrücklichen Gehorsam gefordert, und sie versichert hätte, dass längere Weigerung sie äußerst kränken werde.","orig_tok":["Sie","wuͤrde","ſeinen","Rath","nicht","befolgt","haben",",","wenn","nicht","die","Mutter","ausdruͤcklichen","Gehorſam","gefordert",",","und","ſie","verſichert","haͤtte",",","daß","laͤngere","Weigerung","ſie","aͤußerſt","kraͤnken","werde","."],"norm_tok":["Sie","würde","seinen","Rat","nicht","befolgt","haben",",","wenn","nicht","die","Mutter","ausdrücklichen","Gehorsam","gefordert",",","und","sie","versichert","hätte",",","dass","längere","Weigerung","sie","äußerst","kränken","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783699989318848}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":641,"date":1796,"orig":"Amalie blieb ſich auf der Reiſe immer gleich, nahm an nichts Antheil, bezeugte keine Freude uͤber die ſchoͤne Gegend, welche ſie durchreiſte, und trank ſchon einige Wochen ohne Erfolg den Brunnen, als ſie einſt nach der Verſicherung der alten Muhme aͤuſſerſt luſtig und munter von da in ihre Wohnung zuruͤckkam.","norm":"Amalie blieb sich auf der Reise immer gleich, nahm an nichts Anteil, bezeugte keine Freude über die schöne Gegend, welche sie durchreiste, und trank schon einige Wochen ohne Erfolg den Brunnen, als sie einst nach der Versicherung der alten Muhme äußerst lustig und munter von da in ihre Wohnung zurückkam.","orig_tok":["Amalie","blieb","ſich","auf","der","Reiſe","immer","gleich",",","nahm","an","nichts","Antheil",",","bezeugte","keine","Freude","uͤber","die","ſchoͤne","Gegend",",","welche","ſie","durchreiſte",",","und","trank","ſchon","einige","Wochen","ohne","Erfolg","den","Brunnen",",","als","ſie","einſt","nach","der","Verſicherung","der","alten","Muhme","aͤuſſerſt","luſtig","und","munter","von","da","in","ihre","Wohnung","zuruͤckkam","."],"norm_tok":["Amalie","blieb","sich","auf","der","Reise","immer","gleich",",","nahm","an","nichts","Anteil",",","bezeugte","keine","Freude","über","die","schöne","Gegend",",","welche","sie","durchreiste",",","und","trank","schon","einige","Wochen","ohne","Erfolg","den","Brunnen",",","als","sie","einst","nach","der","Versicherung","der","alten","Muhme","äußerst","lustig","und","munter","von","da","in","ihre","Wohnung","zurückkam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,283],[284,286],[287,291],[292,299],[300,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,286],[287,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586599826812744}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":642,"date":1796,"orig":"Sie iſt itzt, ſchrieb bald darauf die frohe Alte der Mutter, ganz ein anderes Maͤdchen geworden, puzt ſich wieder, geht den ganzen Tag ſpazieren, iſt bey allen Freudenfeſten und Pikniks gegenwaͤrtig, und kommt oft ſpaͤt in der Nacht vom Tanze nach Hauſe.","norm":"Sie ist jetzt, schrieb bald darauf die frohe Alte der Mutter, ganz ein anderes Mädchen geworden, putzt sich wieder, geht den ganzen Tag spazieren, ist bei allen Freudenfesten und Picknicks gegenwärtig, und kommt oft spät in der Nacht vom Tanze nach Hause.","orig_tok":["Sie","iſt","itzt",",","ſchrieb","bald","darauf","die","frohe","Alte","der","Mutter",",","ganz","ein","anderes","Maͤdchen","geworden",",","puzt","ſich","wieder",",","geht","den","ganzen","Tag","ſpazieren",",","iſt","bey","allen","Freudenfeſten","und","Pikniks","gegenwaͤrtig",",","und","kommt","oft","ſpaͤt","in","der","Nacht","vom","Tanze","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Sie","ist","jetzt",",","schrieb","bald","darauf","die","frohe","Alte","der","Mutter",",","ganz","ein","anderes","Mädchen","geworden",",","putzt","sich","wieder",",","geht","den","ganzen","Tag","spazieren",",","ist","bei","allen","Freudenfesten","und","Picknicks","gegenwärtig",",","und","kommt","oft","spät","in","der","Nacht","vom","Tanze","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,177],[178,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,174],[175,178],[179,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326399803161621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":643,"date":1796,"orig":"Die gute Mutter wurde durch dieſe Nachricht ſehr getroͤſtet, ſie dankte dem Arzte fuͤr ſeinen guten Rath, und lobte die kraͤftige Wirkung des Waſſers; aber ihr Dank und Lob dauerte nicht lange, verwandelte ſich in unheilbaren, tiefen Jammer, als die Muhme ohne Amalien ruͤckkehrte, der ſtaunenden Mutter die ſchreckliche Nachricht brachte, daß ihre Tochter wahrſcheinlich mit einem Geliebten aus Spaa entflohen ſei, all' ihr Geld und Koſtbarkeiten mit ſich genommen, ihr nur ſo viel gelaſſen habe, als zur Ruͤckreiſe noͤthig war.","norm":"Die gute Mutter wurde durch diese Nachricht sehr getröstet, sie dankte dem Arzte für seinen guten Rat, und lobte die kräftige Wirkung des Wassers; aber ihr Dank und Lob dauerte nicht lange, verwandelte sich in unheilbaren, tiefen Jammer, als die Muhme ohne Amalie rückkehrte, der staunenden Mutter die schreckliche Nachricht brachte, dass ihre Tochter wahrscheinlich mit einem Geliebten aus Spaa entflohen sei, alle ihr Geld und Kostbarkeiten mit sich genommen, ihr nur so viel gelassen habe, als zur Rückreise nötig war.","orig_tok":["Die","gute","Mutter","wurde","durch","dieſe","Nachricht","ſehr","getroͤſtet",",","ſie","dankte","dem","Arzte","fuͤr","ſeinen","guten","Rath",",","und","lobte","die","kraͤftige","Wirkung","des","Waſſers",";","aber","ihr","Dank","und","Lob","dauerte","nicht","lange",",","verwandelte","ſich","in","unheilbaren",",","tiefen","Jammer",",","als","die","Muhme","ohne","Amalien","ruͤckkehrte",",","der","ſtaunenden","Mutter","die","ſchreckliche","Nachricht","brachte",",","daß","ihre","Tochter","wahrſcheinlich","mit","einem","Geliebten","aus","Spaa","entflohen","ſei",",","all'","ihr","Geld","und","Koſtbarkeiten","mit","ſich","genommen",",","ihr","nur","ſo","viel","gelaſſen","habe",",","als","zur","Ruͤckreiſe","noͤthig","war","."],"norm_tok":["Die","gute","Mutter","wurde","durch","diese","Nachricht","sehr","getröstet",",","sie","dankte","dem","Arzte","für","seinen","guten","Rat",",","und","lobte","die","kräftige","Wirkung","des","Wassers",";","aber","ihr","Dank","und","Lob","dauerte","nicht","lange",",","verwandelte","sich","in","unheilbaren",",","tiefen","Jammer",",","als","die","Muhme","ohne","Amalie","rückkehrte",",","der","staunenden","Mutter","die","schreckliche","Nachricht","brachte",",","dass","ihre","Tochter","wahrscheinlich","mit","einem","Geliebten","aus","Spaa","entflohen","sei",",","alle","ihr","Geld","und","Kostbarkeiten","mit","sich","genommen",",","ihr","nur","so","viel","gelassen","habe",",","als","zur","Rückreise","nötig","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,205],[206,210],[211,213],[214,225],[225,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,296],[297,303],[304,307],[308,320],[321,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,371],[372,375],[376,381],[382,391],[392,395],[396,400],[401,410],[411,414],[414,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,447],[448,451],[452,456],[457,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,477],[478,482],[483,491],[492,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,516],[517,524],[525,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,201],[202,206],[207,209],[210,221],[221,222],[223,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,301],[302,314],[315,324],[325,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,351],[352,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,390],[391,395],[396,405],[406,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,442],[443,446],[447,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,472],[473,477],[478,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,510],[511,516],[517,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353600025177002}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":644,"date":1796,"orig":"Zur Beſtaͤtigung ihrer Erzaͤhlung zeigte ſie der jammernden Mutter einen Zettel von Amaliens Hand geſchrieben, welchen ſie auf ihrem Nachttiſche gefunden hatte.","norm":"Zur Bestätigung ihrer Erzählung zeigte sie der jammernden Mutter einen Zettel von Amalies Hand geschrieben, welchen sie auf ihrem Nachttische gefunden hatte.","orig_tok":["Zur","Beſtaͤtigung","ihrer","Erzaͤhlung","zeigte","ſie","der","jammernden","Mutter","einen","Zettel","von","Amaliens","Hand","geſchrieben",",","welchen","ſie","auf","ihrem","Nachttiſche","gefunden","hatte","."],"norm_tok":["Zur","Bestätigung","ihrer","Erzählung","zeigte","sie","der","jammernden","Mutter","einen","Zettel","von","Amalies","Hand","geschrieben",",","welchen","sie","auf","ihrem","Nachttische","gefunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635200023651123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":645,"date":1796,"orig":"„Eilen ſie, ſtand darauf geſchrieben, nach Hauſe, und troͤſten ſie meine arme Mutter mit der Verſicherung, daß mich zwar mein unvermeidliches Schickſal wahrſcheinlich auf ewig von ihr trennt, daß ich aber den Schritt freiwillig wage, ihn nie zu bereuen, gegruͤndete Hofnung habe.","norm":"„Eilen sie, stand darauf geschrieben, nach Hause, und trösten sie meine arme Mutter mit der Versicherung, dass mich zwar mein unvermeidliches Schicksal wahrscheinlich auf ewig von ihr trennt, dass ich aber den Schritt freiwillig wage, ihn nie zu bereuen, gegründete Hoffnung habe.","orig_tok":["„","Eilen","ſie",",","ſtand","darauf","geſchrieben",",","nach","Hauſe",",","und","troͤſten","ſie","meine","arme","Mutter","mit","der","Verſicherung",",","daß","mich","zwar","mein","unvermeidliches","Schickſal","wahrſcheinlich","auf","ewig","von","ihr","trennt",",","daß","ich","aber","den","Schritt","freiwillig","wage",",","ihn","nie","zu","bereuen",",","gegruͤndete","Hofnung","habe","."],"norm_tok":["„","Eilen","sie",",","stand","darauf","geschrieben",",","nach","Hause",",","und","trösten","sie","meine","arme","Mutter","mit","der","Versicherung",",","dass","mich","zwar","mein","unvermeidliches","Schicksal","wahrscheinlich","auf","ewig","von","ihr","trennt",",","dass","ich","aber","den","Schritt","freiwillig","wage",",","ihn","nie","zu","bereuen",",","gegründete","Hoffnung","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,141],[142,151],[152,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,252],[252,253],[254,265],[266,273],[274,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,141],[142,151],[152,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,253],[253,254],[255,265],[266,274],[275,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":646,"date":1796,"orig":"Sie ſoll bald Nachricht von mir erhalten, ich zweifle dann nicht, daß ſie mir mein vaͤterliches Erbe nicht vorenthalten wird, damit ich in den Armen eines redlichen Mannes, um deswillen ich eine ſo gute Mutter verließ, ruhig und zufrieden leben kann.","norm":"Sie soll bald Nachricht von mir erhalten, ich zweifle dann nicht, dass sie mir mein väterliches Erbe nicht vorenthalten wird, damit ich in den Armen eines redlichen Mannes, um deswillen ich eine so gute Mutter verließ, ruhig und zufrieden leben kann.","orig_tok":["Sie","ſoll","bald","Nachricht","von","mir","erhalten",",","ich","zweifle","dann","nicht",",","daß","ſie","mir","mein","vaͤterliches","Erbe","nicht","vorenthalten","wird",",","damit","ich","in","den","Armen","eines","redlichen","Mannes",",","um","deswillen","ich","eine","ſo","gute","Mutter","verließ",",","ruhig","und","zufrieden","leben","kann","."],"norm_tok":["Sie","soll","bald","Nachricht","von","mir","erhalten",",","ich","zweifle","dann","nicht",",","dass","sie","mir","mein","väterliches","Erbe","nicht","vorenthalten","wird",",","damit","ich","in","den","Armen","eines","redlichen","Mannes",",","um","deswillen","ich","eine","so","gute","Mutter","verließ",",","ruhig","und","zufrieden","leben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.583300113677978}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":647,"date":1796,"orig":"Theure Mutter, trauern ſie nicht, wenn ſie dies leſen, bedenken ſie, daß ihre Tochter daheim verwelkt waͤre, und itzt in der Ferne herrlich bluͤhen, ihnen jederzeit Nachricht von ihrem Befinden geben, und nie aufhoͤren wird, ſie um den muͤtterlichen Segen zu bitten.“","norm":"Teure Mutter, trauern sie nicht, wenn sie dies lesen, bedenken sie, dass ihre Tochter daheim verwelkt wäre, und jetzt in der Ferne herrlich blühen, ihnen jederzeit Nachricht von ihrem Befinden geben, und nie aufhören wird, sie um den mütterlichen Segen zu bitten .“","orig_tok":["Theure","Mutter",",","trauern","ſie","nicht",",","wenn","ſie","dies","leſen",",","bedenken","ſie",",","daß","ihre","Tochter","daheim","verwelkt","waͤre",",","und","itzt","in","der","Ferne","herrlich","bluͤhen",",","ihnen","jederzeit","Nachricht","von","ihrem","Befinden","geben",",","und","nie","aufhoͤren","wird",",","ſie","um","den","muͤtterlichen","Segen","zu","bitten",".","“"],"norm_tok":["Teure","Mutter",",","trauern","sie","nicht",",","wenn","sie","dies","lesen",",","bedenken","sie",",","dass","ihre","Tochter","daheim","verwelkt","wäre",",","und","jetzt","in","der","Ferne","herrlich","blühen",",","ihnen","jederzeit","Nachricht","von","ihrem","Befinden","geben",",","und","nie","aufhören","wird",",","sie","um","den","mütterlichen","Segen","zu","bitten",".","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,164],[165,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,249],[250,255],[256,258],[259,265],[265,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,163],[164,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026400089263916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":648,"date":1796,"orig":"Dies war aller Troſt, alle Hofnung, an welche ſich durch einen langen Monat die klagende Mutter halten konnte.","norm":"Dies war aller Trost, alle Hoffnung, an welche sich durch einen langen Monat die klagende Mutter halten konnte.","orig_tok":["Dies","war","aller","Troſt",",","alle","Hofnung",",","an","welche","ſich","durch","einen","langen","Monat","die","klagende","Mutter","halten","konnte","."],"norm_tok":["Dies","war","aller","Trost",",","alle","Hoffnung",",","an","welche","sich","durch","einen","langen","Monat","die","klagende","Mutter","halten","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003099918365478}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":649,"date":1796,"orig":"Die redliche, aber auch mit der großen Welt ganz unbekannte Pfarrerswittwe konnte keine ihrer Fragen beantworten, ihr in dem Labyrinthe von Zweifel, und Ahndung gar keinen Weg zeigen.","norm":"Die redliche, aber auch mit der großen Welt ganz unbekannte Pfarrerswitwe konnte keine ihrer Fragen beantworten, ihr in dem Labyrinthe von Zweifel, und Ahnung gar keinen Weg zeigen.","orig_tok":["Die","redliche",",","aber","auch","mit","der","großen","Welt","ganz","unbekannte","Pfarrerswittwe","konnte","keine","ihrer","Fragen","beantworten",",","ihr","in","dem","Labyrinthe","von","Zweifel",",","und","Ahndung","gar","keinen","Weg","zeigen","."],"norm_tok":["Die","redliche",",","aber","auch","mit","der","großen","Welt","ganz","unbekannte","Pfarrerswitwe","konnte","keine","ihrer","Fragen","beantworten",",","ihr","in","dem","Labyrinthe","von","Zweifel",",","und","Ahnung","gar","keinen","Weg","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":650,"date":1796,"orig":"Sie war immer huͤbſch daheim geſeſſen, hatte Arndts Paradies-Gaͤrtlein durchblaͤttert, indeß Amalie ungehinderte Freiheit genoß, ihren Plan zu entwerfen, und auszufuͤhren.","norm":"Sie war immer hübsch daheim gesessen, hatte Arndts Paradiesgärtlein durchblättert, indes Amalie ungehinderte Freiheit genoss, ihren Plan zu entwerfen, und auszuführen.","orig_tok":["Sie","war","immer","huͤbſch","daheim","geſeſſen",",","hatte","Arndts","Paradies-Gaͤrtlein","durchblaͤttert",",","indeß","Amalie","ungehinderte","Freiheit","genoß",",","ihren","Plan","zu","entwerfen",",","und","auszufuͤhren","."],"norm_tok":["Sie","war","immer","hübsch","daheim","gesessen",",","hatte","Arndts","Paradiesgärtlein","durchblättert",",","indes","Amalie","ungehinderte","Freiheit","genoss",",","ihren","Plan","zu","entwerfen",",","und","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,70],[71,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,67],[68,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276899814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":651,"date":1796,"orig":"Nach Monatsfriſt ward der Leidenden der erſte Troſt, ſie erhielte einen Brief von ihrer Tochter.","norm":"Nach Monatsfrist wurde der Leidenden der erste Trost, sie erhielte einen Brief von ihrer Tochter.","orig_tok":["Nach","Monatsfriſt","ward","der","Leidenden","der","erſte","Troſt",",","ſie","erhielte","einen","Brief","von","ihrer","Tochter","."],"norm_tok":["Nach","Monatsfrist","wurde","der","Leidenden","der","erste","Trost",",","sie","erhielte","einen","Brief","von","ihrer","Tochter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":652,"date":1796,"orig":"Dieſe bat ſie des gewagten Schrittes wegen innig und ruͤhrend um Vergebung, ſchilderte ihr aber die Liebe zu einem der edelſten Maͤnner ſo groß, und ihr kuͤnftiges Gluͤck in ſeinen Armen ſo reizend, daß die gute Mutter willig verzieh, und zum erſtenmale wieder froͤhlicher athmete.","norm":"Diese bat sie des gewagten Schrittes wegen innig und rührend um Vergebung, schilderte ihr aber die Liebe zu einem der edelsten Männer so groß, und ihr künftiges Glück in seinen Armen so reizend, dass die gute Mutter willig verzieh, und zum ersten Mal wieder fröhlicher atmete.","orig_tok":["Dieſe","bat","ſie","des","gewagten","Schrittes","wegen","innig","und","ruͤhrend","um","Vergebung",",","ſchilderte","ihr","aber","die","Liebe","zu","einem","der","edelſten","Maͤnner","ſo","groß",",","und","ihr","kuͤnftiges","Gluͤck","in","ſeinen","Armen","ſo","reizend",",","daß","die","gute","Mutter","willig","verzieh",",","und","zum","erſtenmale","wieder","froͤhlicher","athmete","."],"norm_tok":["Diese","bat","sie","des","gewagten","Schrittes","wegen","innig","und","rührend","um","Vergebung",",","schilderte","ihr","aber","die","Liebe","zu","einem","der","edelsten","Männer","so","groß",",","und","ihr","künftiges","Glück","in","seinen","Armen","so","reizend",",","dass","die","gute","Mutter","willig","verzieh",",","und","zum","ersten","Mal","wieder","fröhlicher","atmete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,186],[187,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,260],[261,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196599960327148}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":653,"date":1796,"orig":"Noch, ſchrieb Amalie am Ende, kann ich ihnen den Namen desjenigen, deſſen Liebe mich ſo graͤnzenlos gluͤcklich macht, nicht nennen, aber bald ſollen ſie alles erfahren.","norm":"Noch, schrieb Amalie am Ende, kann ich ihnen den Namen desjenigen, dessen Liebe mich so grenzenlos glücklich macht, nicht nennen, aber bald sollen sie alles erfahren.","orig_tok":["Noch",",","ſchrieb","Amalie","am","Ende",",","kann","ich","ihnen","den","Namen","desjenigen",",","deſſen","Liebe","mich","ſo","graͤnzenlos","gluͤcklich","macht",",","nicht","nennen",",","aber","bald","ſollen","ſie","alles","erfahren","."],"norm_tok":["Noch",",","schrieb","Amalie","am","Ende",",","kann","ich","ihnen","den","Namen","desjenigen",",","dessen","Liebe","mich","so","grenzenlos","glücklich","macht",",","nicht","nennen",",","aber","bald","sollen","sie","alles","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98959994316101}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":654,"date":1796,"orig":"Indeß bitte ich ſie, mir von meinem vaͤterlichen Erbe fuͤnf tauſend Thaler nach Luͤbeck an Wechsler R —. zu uͤberſenden, welcher bereits den Auftrag hat, es weiter zu ſchicken.","norm":"Indes bitte ich sie, mir von meinem väterlichen Erbe fünftausend Taler nach Lübeck an Wechsler R — . zu übersenden, welcher bereits den Auftrag hat, es weiterzuschicken.","orig_tok":["Indeß","bitte","ich","ſie",",","mir","von","meinem","vaͤterlichen","Erbe","fuͤnf","tauſend","Thaler","nach","Luͤbeck","an","Wechsler","R","—",".","zu","uͤberſenden",",","welcher","bereits","den","Auftrag","hat",",","es","weiter","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Indes","bitte","ich","sie",",","mir","von","meinem","väterlichen","Erbe","fünftausend","Taler","nach","Lübeck","an","Wechsler","R","—",".","zu","übersenden",",","welcher","bereits","den","Auftrag","hat",",","es","weiterzuschicken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,101],[102,103],[103,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,94],[95,96],[97,98],[99,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,29],[32,29],[33,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165999889373779}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":655,"date":1796,"orig":"Verzeihen ſie mir dieſe Vorſicht, ſie iſt zu meinem Gluͤcke noͤthig.","norm":"Verzeihen sie mir diese Vorsicht, sie ist zu meinem Glücke nötig.","orig_tok":["Verzeihen","ſie","mir","dieſe","Vorſicht",",","ſie","iſt","zu","meinem","Gluͤcke","noͤthig","."],"norm_tok":["Verzeihen","sie","mir","diese","Vorsicht",",","sie","ist","zu","meinem","Glücke","nötig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":656,"date":1796,"orig":"Dies wuͤrden ſie uͤbrigens um ein großes befoͤrdern, wenn ſie alle Kapitalien, die mir mein Vater hinterließ, indeß aufkuͤndigten, damit ich ſolche zur Zeit erhalten, und in dem Lande anlegen kann, wo ich kuͤnftig leben werde.","norm":"Dies würden sie übrigens um ein großes befördern, wenn sie alle Kapitalien, die mir mein Vater hinterließ, indes aufkündigten, damit ich solche zur Zeit erhalten, und in dem Lande anlegen kann, wo ich künftig leben werde.","orig_tok":["Dies","wuͤrden","ſie","uͤbrigens","um","ein","großes","befoͤrdern",",","wenn","ſie","alle","Kapitalien",",","die","mir","mein","Vater","hinterließ",",","indeß","aufkuͤndigten",",","damit","ich","ſolche","zur","Zeit","erhalten",",","und","in","dem","Lande","anlegen","kann",",","wo","ich","kuͤnftig","leben","werde","."],"norm_tok":["Dies","würden","sie","übrigens","um","ein","großes","befördern",",","wenn","sie","alle","Kapitalien",",","die","mir","mein","Vater","hinterließ",",","indes","aufkündigten",",","damit","ich","solche","zur","Zeit","erhalten",",","und","in","dem","Lande","anlegen","kann",",","wo","ich","künftig","leben","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,115],[116,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,213],[214,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,112],[113,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813799858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":657,"date":1796,"orig":"Die getroͤſtete Mutter achtete es nicht fuͤr noͤthig, den Rath weiter blickender Freunde zu hoͤren, ſie ſandte die geforderte Summe nach Luͤbeck, verſprach in einem Briefe, alles zu erfuͤllen, was ihr geliebtes Kind fordere, zur Vermehrung ihres Gluͤcks heiſche, und beſchwor nur am Ende ihre Tochter, ihr wenigſtens doch noch einmal in ihrem Leben die Wonne zu goͤnnen, ſie zu umarmen, und zu ſegnen.","norm":"Die getröstete Mutter achtete es nicht für nötig, den Rat weiter blickender Freunde zu hören, sie sandte die geforderte Summe nach Lübeck, versprach in einem Briefe, alles zu erfüllen, was ihr geliebtes Kind forder, zur Vermehrung ihres Glücks heische, und beschwor nur am Ende ihre Tochter, ihr wenigstens doch noch einmal in ihrem Leben die Wonne zu gönnen, sie zu umarmen, und zu segnen.","orig_tok":["Die","getroͤſtete","Mutter","achtete","es","nicht","fuͤr","noͤthig",",","den","Rath","weiter","blickender","Freunde","zu","hoͤren",",","ſie","ſandte","die","geforderte","Summe","nach","Luͤbeck",",","verſprach","in","einem","Briefe",",","alles","zu","erfuͤllen",",","was","ihr","geliebtes","Kind","fordere",",","zur","Vermehrung","ihres","Gluͤcks","heiſche",",","und","beſchwor","nur","am","Ende","ihre","Tochter",",","ihr","wenigſtens","doch","noch","einmal","in","ihrem","Leben","die","Wonne","zu","goͤnnen",",","ſie","zu","umarmen",",","und","zu","ſegnen","."],"norm_tok":["Die","getröstete","Mutter","achtete","es","nicht","für","nötig",",","den","Rat","weiter","blickender","Freunde","zu","hören",",","sie","sandte","die","geforderte","Summe","nach","Lübeck",",","versprach","in","einem","Briefe",",","alles","zu","erfüllen",",","was","ihr","geliebtes","Kind","forder",",","zur","Vermehrung","ihres","Glücks","heische",",","und","beschwor","nur","am","Ende","ihre","Tochter",",","ihr","wenigstens","doch","noch","einmal","in","ihrem","Leben","die","Wonne","zu","gönnen",",","sie","zu","umarmen",",","und","zu","segnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,239],[240,245],[246,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,336],[337,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,148],[149,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,326],[327,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383999824523926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":658,"date":1796,"orig":"Hoffend und fuͤrchtend verſtrichen nun einige Monate ohne weitere Nachricht.","norm":"Hoffend und fürchtend verstrichen nun einige Monate ohne weitere Nachricht.","orig_tok":["Hoffend","und","fuͤrchtend","verſtrichen","nun","einige","Monate","ohne","weitere","Nachricht","."],"norm_tok":["Hoffend","und","fürchtend","verstrichen","nun","einige","Monate","ohne","weitere","Nachricht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":659,"date":1796,"orig":"Die aufs Neue leidende Mutter wandte ſich deswegen an den Wechsler R —. zu Luͤbeck.","norm":"Die aufs Neue leidende Mutter wandte sich deswegen an den Wechsler R — . zu Lübeck.","orig_tok":["Die","aufs","Neue","leidende","Mutter","wandte","ſich","deswegen","an","den","Wechsler","R","—",".","zu","Luͤbeck","."],"norm_tok":["Die","aufs","Neue","leidende","Mutter","wandte","sich","deswegen","an","den","Wechsler","R","—",".","zu","Lübeck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,70],[71,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222099781036377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":660,"date":1796,"orig":"Er berichtete ihr, daß er das Geld richtig erhalten, es laut Ordre an einen jungen, ſchoͤnen aber ganz unbekannten —ſchen Offizier ausgezahlt habe, und ſonſt nichts berichten koͤnne.","norm":"Er berichtete ihr, dass er das Geld richtig erhalten, es laut Ordre an einen jungen, schönen aber ganz unbekannten --schen Offizier ausgezahlt habe, und sonst nichts berichten könne.","orig_tok":["Er","berichtete","ihr",",","daß","er","das","Geld","richtig","erhalten",",","es","laut","Ordre","an","einen","jungen",",","ſchoͤnen","aber","ganz","unbekannten","—ſchen","Offizier","ausgezahlt","habe",",","und","ſonſt","nichts","berichten","koͤnne","."],"norm_tok":["Er","berichtete","ihr",",","dass","er","das","Geld","richtig","erhalten",",","es","laut","Ordre","an","einen","jungen",",","schönen","aber","ganz","unbekannten","--schen","Offizier","ausgezahlt","habe",",","und","sonst","nichts","berichten","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,114],[115,121],[122,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,102],[103,114],[115,122],[123,131],[132,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402500152587891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":661,"date":1796,"orig":"Neue Monate verfloſſen ohne Troſt; das Leiden der duldenden Mutter mehrte ſich, nagte an ihrem Leben, und vernichtete es ganz, als die Blaͤtter wieder zu ſproſſen begannen.","norm":"Neue Monate verflossen ohne Trost; das Leiden der duldenden Mutter mehrte sich, nagte an ihrem Leben, und vernichtete es ganz, als die Blätter wieder zu sprossen begannen.","orig_tok":["Neue","Monate","verfloſſen","ohne","Troſt",";","das","Leiden","der","duldenden","Mutter","mehrte","ſich",",","nagte","an","ihrem","Leben",",","und","vernichtete","es","ganz",",","als","die","Blaͤtter","wieder","zu","ſproſſen","begannen","."],"norm_tok":["Neue","Monate","verflossen","ohne","Trost",";","das","Leiden","der","duldenden","Mutter","mehrte","sich",",","nagte","an","ihrem","Leben",",","und","vernichtete","es","ganz",",","als","die","Blätter","wieder","zu","sprossen","begannen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,153],[154,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50600004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":662,"date":1796,"orig":"Sie ſtarb ohne Troſt, ohne Nachricht: wie es ihrem einzigen Kinde gehe?","norm":"Sie starb ohne Trost, ohne Nachricht: wie es ihrem einzigen Kinde gehe?","orig_tok":["Sie","ſtarb","ohne","Troſt",",","ohne","Nachricht",":","wie","es","ihrem","einzigen","Kinde","gehe","?"],"norm_tok":["Sie","starb","ohne","Trost",",","ohne","Nachricht",":","wie","es","ihrem","einzigen","Kinde","gehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":663,"date":1796,"orig":"Ob es noch hienieden walle, oder ihrer dort ſchon harre?","norm":"Ob es noch hienieden walle, oder ihrer dort schon harre?","orig_tok":["Ob","es","noch","hienieden","walle",",","oder","ihrer","dort","ſchon","harre","?"],"norm_tok":["Ob","es","noch","hienieden","walle",",","oder","ihrer","dort","schon","harre","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.517600059509277}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":664,"date":1796,"orig":"Die Gerichte nahmen das große und anſehnliche Vermoͤgen in Empfang, verwalten es noch, weil erſt itzt die naͤchſten Anverwandten ſolches zu fordern beginnen.","norm":"Die Gerichte nahmen das große und ansehnliche Vermögen in Empfang, verwalten es noch, weil erst jetzt die nächsten Anverwandten solches zu fordern beginnen.","orig_tok":["Die","Gerichte","nahmen","das","große","und","anſehnliche","Vermoͤgen","in","Empfang",",","verwalten","es","noch",",","weil","erſt","itzt","die","naͤchſten","Anverwandten","ſolches","zu","fordern","beginnen","."],"norm_tok":["Die","Gerichte","nahmen","das","große","und","ansehnliche","Vermögen","in","Empfang",",","verwalten","es","noch",",","weil","erst","jetzt","die","nächsten","Anverwandten","solches","zu","fordern","beginnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971799850463867}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":665,"date":1796,"orig":"Lange blieb dieſen Amaliens Schickſal unerforſchlich, erſt durch ungefaͤhren Zufall erfuhren ſie es ſeit kurzem, und ſetzen mich in Stand, ihre weitere Geſchichte zu erzaͤhlen:","norm":"Lange blieb diesen Amalies Schicksal unerforschlich, erst durch ungefähren Zufall erfuhren sie es seit kurzem, und setzen mich in Stand, ihre weitere Geschichte zu erzählen:","orig_tok":["Lange","blieb","dieſen","Amaliens","Schickſal","unerforſchlich",",","erſt","durch","ungefaͤhren","Zufall","erfuhren","ſie","es","ſeit","kurzem",",","und","ſetzen","mich","in","Stand",",","ihre","weitere","Geſchichte","zu","erzaͤhlen",":"],"norm_tok":["Lange","blieb","diesen","Amalies","Schicksal","unerforschlich",",","erst","durch","ungefähren","Zufall","erfuhren","sie","es","seit","kurzem",",","und","setzen","mich","in","Stand",",","ihre","weitere","Geschichte","zu","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,37],[38,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,151],[152,162],[163,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,160],[161,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141200065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":666,"date":1796,"orig":"Amalie trank, wie ich ſchon erwaͤhnt habe, das Waſſer zu Spaa aus Gehorſam, vergaß es oft zu trinken, wenn ſie ſich aus dem Getuͤmmel, welches den Brunnen umgab, losriß, und in der ſchoͤnen Wildniß umher irrte.","norm":"Amalie trank, wie ich schon erwähnt habe, das Wasser zu Spaa aus Gehorsam, vergaß es oft zu trinken, wenn sie sich aus dem Getümmel, welches den Brunnen umgab, losriss, und in der schönen Wildnis umherirrte.","orig_tok":["Amalie","trank",",","wie","ich","ſchon","erwaͤhnt","habe",",","das","Waſſer","zu","Spaa","aus","Gehorſam",",","vergaß","es","oft","zu","trinken",",","wenn","ſie","ſich","aus","dem","Getuͤmmel",",","welches","den","Brunnen","umgab",",","losriß",",","und","in","der","ſchoͤnen","Wildniß","umher","irrte","."],"norm_tok":["Amalie","trank",",","wie","ich","schon","erwähnt","habe",",","das","Wasser","zu","Spaa","aus","Gehorsam",",","vergaß","es","oft","zu","trinken",",","wenn","sie","sich","aus","dem","Getümmel",",","welches","den","Brunnen","umgab",",","losriss",",","und","in","der","schönen","Wildnis","umherirrte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175000190734863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":667,"date":1796,"orig":"Die ganze Gegend ſtimmte dann ſo ganz mit ihrem Gefuͤhle, mit ihrer Melancholie, die Herz und Seele fuͤllte.","norm":"Die ganze Gegend stimmte dann so ganz mit ihrem Gefühle, mit ihrer Melancholie, die Herz und Seele füllte.","orig_tok":["Die","ganze","Gegend","ſtimmte","dann","ſo","ganz","mit","ihrem","Gefuͤhle",",","mit","ihrer","Melancholie",",","die","Herz","und","Seele","fuͤllte","."],"norm_tok":["Die","ganze","Gegend","stimmte","dann","so","ganz","mit","ihrem","Gefühle",",","mit","ihrer","Melancholie",",","die","Herz","und","Seele","füllte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560800075531006}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":668,"date":1796,"orig":"Wenn ich ihn nur noch einmal ſehen, und mit der Verſicherung troͤſten koͤnnte, daß ich ihn noch liebe! rief ſie dann immer aus, und ſuchte ihn vergebens unter den Luſtwandelnden, welche hie und da in Gruppen gelagert ſaßen, dort wieder einzeln auf den Bergen umher kletterten.","norm":"Wenn ich ihn nur noch einmal sehen, und mit der Versicherung trösten könnte, dass ich ihn noch liebe! rief sie dann immer aus, und suchte ihn vergebens unter den Lustwandelnden, welche hie und da in Gruppen gelagert saßen, dort wieder einzeln auf den Bergen umher kletterten.","orig_tok":["Wenn","ich","ihn","nur","noch","einmal","ſehen",",","und","mit","der","Verſicherung","troͤſten","koͤnnte",",","daß","ich","ihn","noch","liebe","!","rief","ſie","dann","immer","aus",",","und","ſuchte","ihn","vergebens","unter","den","Luſtwandelnden",",","welche","hie","und","da","in","Gruppen","gelagert","ſaßen",",","dort","wieder","einzeln","auf","den","Bergen","umher","kletterten","."],"norm_tok":["Wenn","ich","ihn","nur","noch","einmal","sehen",",","und","mit","der","Versicherung","trösten","könnte",",","dass","ich","ihn","noch","liebe","!","rief","sie","dann","immer","aus",",","und","suchte","ihn","vergebens","unter","den","Lustwandelnden",",","welche","hie","und","da","in","Gruppen","gelagert","saßen",",","dort","wieder","einzeln","auf","den","Bergen","umher","kletterten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,162],[163,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,199],[200,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394899845123291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":669,"date":1796,"orig":"An einem ſchoͤnen Morgen ſaß ſie eben mit dieſem Gedanken auf einem Abhange, als ſie dicht unter ſich einen Juͤngling erblickte, welcher, in einen Kaputrock gehuͤllt, nachdenkend da ſas, und ein ofnes Buch in der Hand hielt.","norm":"An einem schönen Morgen saß sie eben mit diesem Gedanken auf einem Abhange, als sie dicht unter sich einen Jüngling erblickte, welcher, in einen Kaputrock gehüllt, nachdenkend da saß, und ein offenes Buch in der Hand hielt.","orig_tok":["An","einem","ſchoͤnen","Morgen","ſaß","ſie","eben","mit","dieſem","Gedanken","auf","einem","Abhange",",","als","ſie","dicht","unter","ſich","einen","Juͤngling","erblickte",",","welcher",",","in","einen","Kaputrock","gehuͤllt",",","nachdenkend","da","ſas",",","und","ein","ofnes","Buch","in","der","Hand","hielt","."],"norm_tok":["An","einem","schönen","Morgen","saß","sie","eben","mit","diesem","Gedanken","auf","einem","Abhange",",","als","sie","dicht","unter","sich","einen","Jüngling","erblickte",",","welcher",",","in","einen","Kaputrock","gehüllt",",","nachdenkend","da","saß",",","und","ein","offenes","Buch","in","der","Hand","hielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,117],[118,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,178],[179,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,175],[176,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.885200023651123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":670,"date":1796,"orig":"Seine Phiſionomie erinnerte ſie lebhaft an ihren Wilhelm, es ward leicht in ihrem Herzen, licht in ihrer Seele, ſie zitterte ahndend bei ihm voruͤber.","norm":"Seine Phisionomie erinnerte sie lebhaft an ihren Wilhelm, es wurde leicht in ihrem Herzen, Licht in ihrer Seele, sie zitterte ahnend bei ihm vorüber.","orig_tok":["Seine","Phiſionomie","erinnerte","ſie","lebhaft","an","ihren","Wilhelm",",","es","ward","leicht","in","ihrem","Herzen",",","licht","in","ihrer","Seele",",","ſie","zitterte","ahndend","bei","ihm","voruͤber","."],"norm_tok":["Seine","Phisionomie","erinnerte","sie","lebhaft","an","ihren","Wilhelm",",","es","wurde","leicht","in","ihrem","Herzen",",","Licht","in","ihrer","Seele",",","sie","zitterte","ahnend","bei","ihm","vorüber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":671,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling ſprang erſchrocken empor, ſank langſam zuruͤck, und rief freudig aus: Sie iſt's!","norm":"Der Jüngling sprang erschrocken empor, sank langsam zurück, und rief freudig aus: sie ist es!","orig_tok":["Der","Juͤngling","ſprang","erſchrocken","empor",",","ſank","langſam","zuruͤck",",","und","rief","freudig","aus",":","Sie","iſt's","!"],"norm_tok":["Der","Jüngling","sprang","erschrocken","empor",",","sank","langsam","zurück",",","und","rief","freudig","aus",":","sie","ist","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556300163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":672,"date":1796,"orig":"Er iſt's! antwortete Amalie, und ſank in ſeine Arme.","norm":"Er ist es! antwortete Amalie, und sank in seine Arme.","orig_tok":["Er","iſt's","!","antwortete","Amalie",",","und","ſank","in","ſeine","Arme","."],"norm_tok":["Er","ist","es","!","antwortete","Amalie",",","und","sank","in","seine","Arme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482100009918213}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":673,"date":1796,"orig":"Der Bund der Liebe ward erneuert, und durch Kuͤſſe des frohen Willkomm's gefeiert.","norm":"Der Bund der Liebe wurde erneuert, und durch Küsse des frohen Willkomms gefeiert.","orig_tok":["Der","Bund","der","Liebe","ward","erneuert",",","und","durch","Kuͤſſe","des","frohen","Willkomm's","gefeiert","."],"norm_tok":["Der","Bund","der","Liebe","wurde","erneuert",",","und","durch","Küsse","des","frohen","Willkomms","gefeiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":674,"date":1796,"orig":"Schon waren alle Brunnengaͤſte nach der Stadt zuruͤckgekehrt, als Wilhelm und Amalie noch immer am Abhange ſaßen, ſich ihr Leiden, ihr Schickſal erzaͤhlten.","norm":"Schon waren alle Brunnengäste nach der Stadt zurückgekehrt, als Wilhelm und Amalie noch immer am Abhange saßen, sich ihr Leiden, ihr Schicksal erzählten.","orig_tok":["Schon","waren","alle","Brunnengaͤſte","nach","der","Stadt","zuruͤckgekehrt",",","als","Wilhelm","und","Amalie","noch","immer","am","Abhange","ſaßen",",","ſich","ihr","Leiden",",","ihr","Schickſal","erzaͤhlten","."],"norm_tok":["Schon","waren","alle","Brunnengäste","nach","der","Stadt","zurückgekehrt",",","als","Wilhelm","und","Amalie","noch","immer","am","Abhange","saßen",",","sich","ihr","Leiden",",","ihr","Schicksal","erzählten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611400127410889}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":675,"date":1796,"orig":"Wilhelm bewies, daß ſchaͤndliche Verlaͤumdung und ungegruͤndete Eiferſucht des Vaters ihn ſo ſchrecklich verfolgt habe.","norm":"Wilhelm bewies, dass schändliche Verleumdung und ungegründete Eifersucht des Vaters ihn so schrecklich verfolgt habe.","orig_tok":["Wilhelm","bewies",",","daß","ſchaͤndliche","Verlaͤumdung","und","ungegruͤndete","Eiferſucht","des","Vaters","ihn","ſo","ſchrecklich","verfolgt","habe","."],"norm_tok":["Wilhelm","bewies",",","dass","schändliche","Verleumdung","und","ungegründete","Eifersucht","des","Vaters","ihn","so","schrecklich","verfolgt","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,32],[33,45],[46,49],[50,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,32],[33,44],[45,48],[49,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,102],[103,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9405999183654785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":676,"date":1796,"orig":"Wahr iſt alles, was ich ihnen, ſprach er, ſchon ehedem erzaͤhlte, nur verſchwieg ich's, daß der Vater meine ungluͤckliche Mutter ſogleich nach dem Gefaͤngniſſe ſchleppte, und mich, da ich ſeinem Grimme entflohen war, raſtlos ſuchte, endlich im Walde fand und gleich der Mutter den Gerichten uͤberlieferte.","norm":"Wahr ist alles, was ich ihnen, sprach er, schon ehedem erzählte, nur verschwieg ich es, dass der Vater meine unglückliche Mutter sogleich nach dem Gefängnisse schleppte, und mich, da ich seinem Grimme entflohen war, rastlos suchte, endlich im Walde fand und gleich der Mutter den Gerichten überlieferte.","orig_tok":["Wahr","iſt","alles",",","was","ich","ihnen",",","ſprach","er",",","ſchon","ehedem","erzaͤhlte",",","nur","verſchwieg","ich's",",","daß","der","Vater","meine","ungluͤckliche","Mutter","ſogleich","nach","dem","Gefaͤngniſſe","ſchleppte",",","und","mich",",","da","ich","ſeinem","Grimme","entflohen","war",",","raſtlos","ſuchte",",","endlich","im","Walde","fand","und","gleich","der","Mutter","den","Gerichten","uͤberlieferte","."],"norm_tok":["Wahr","ist","alles",",","was","ich","ihnen",",","sprach","er",",","schon","ehedem","erzählte",",","nur","verschwieg","ich","es",",","dass","der","Vater","meine","unglückliche","Mutter","sogleich","nach","dem","Gefängnisse","schleppte",",","und","mich",",","da","ich","seinem","Grimme","entflohen","war",",","rastlos","suchte",",","endlich","im","Walde","fand","und","gleich","der","Mutter","den","Gerichten","überlieferte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,211],[212,215],[215,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,290],[291,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,210],[211,214],[214,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,289],[290,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163899898529053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":677,"date":1796,"orig":"Staunend ſtand ich und ſie, als die Gerichte Bekenntniß der ſchaͤndlichen Thaten von uns forderten, die wir nie geuͤbt, nie beſchloſſen hatten.","norm":"Staunend stand ich und sie, als die Gerichte Bekenntnis der schändlichen Taten von uns forderten, die wir nie geübt, nie beschlossen hatten.","orig_tok":["Staunend","ſtand","ich","und","ſie",",","als","die","Gerichte","Bekenntniß","der","ſchaͤndlichen","Thaten","von","uns","forderten",",","die","wir","nie","geuͤbt",",","nie","beſchloſſen","hatten","."],"norm_tok":["Staunend","stand","ich","und","sie",",","als","die","Gerichte","Bekenntnis","der","schändlichen","Taten","von","uns","forderten",",","die","wir","nie","geübt",",","nie","beschlossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360599994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":678,"date":1796,"orig":"Vergebens ruften wir Gott zum Zeugen und Schuͤtzer an, als rachſuͤchtige Buben, die mein Vater im Dienſte hatte, wider uns auftraten, und beſchworen, was wir nie gethan hatten.","norm":"Vergebens rauften wir Gott zum Zeugen und Schützer an, als rachsüchtige Buben, die mein Vater im Dienste hatte, wider uns auftraten, und beschworen, was wir nie getan hatten.","orig_tok":["Vergebens","ruften","wir","Gott","zum","Zeugen","und","Schuͤtzer","an",",","als","rachſuͤchtige","Buben",",","die","mein","Vater","im","Dienſte","hatte",",","wider","uns","auftraten",",","und","beſchworen",",","was","wir","nie","gethan","hatten","."],"norm_tok":["Vergebens","rauften","wir","Gott","zum","Zeugen","und","Schützer","an",",","als","rachsüchtige","Buben",",","die","mein","Vater","im","Dienste","hatte",",","wider","uns","auftraten",",","und","beschworen",",","was","wir","nie","getan","hatten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438899993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":679,"date":1796,"orig":"Wahrſcheinlich ſchreckte ſie mein drohender Blick, denn erſt ſpaͤter erfuhr ich, daß ſie mich weniger als meine Stiefmutter beſchuldigt hatten, die Ungluͤckliche wurde zur Folter, und als ſie aus Schmerz auf dieſer alles bekannte, was die Richter heiſchten, zum Tode verurtheilt.","norm":"Wahrscheinlich schreckte sie mein drohender Blick, denn erst später erfuhr ich, dass sie mich weniger als meine Stiefmutter beschuldigt hatten, die Unglückliche wurde zur Folter, und als sie aus Schmerz auf dieser alles bekannte, was die Richter heischten, zum Tode verurteilt.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","ſchreckte","ſie","mein","drohender","Blick",",","denn","erſt","ſpaͤter","erfuhr","ich",",","daß","ſie","mich","weniger","als","meine","Stiefmutter","beſchuldigt","hatten",",","die","Ungluͤckliche","wurde","zur","Folter",",","und","als","ſie","aus","Schmerz","auf","dieſer","alles","bekannte",",","was","die","Richter","heiſchten",",","zum","Tode","verurtheilt","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","schreckte","sie","mein","drohender","Blick",",","denn","erst","später","erfuhr","ich",",","dass","sie","mich","weniger","als","meine","Stiefmutter","beschuldigt","hatten",",","die","Unglückliche","wurde","zur","Folter",",","und","als","sie","aus","Schmerz","auf","dieser","alles","bekannte",",","was","die","Richter","heischten",",","zum","Tode","verurteilt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,161],[162,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7881999015808105}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":680,"date":1796,"orig":"Ein Brief, den ſie in ihrer lezten Stunde an meine Familie ſchrieb, und worinne ſie ihre und meine Unſchuld mit den kraͤftigſten Worten vertheidigte, rettete mich nach der Hand aus dem Gefaͤngniſſe, meine Freunde beſtachen, von meiner Unſchuld uͤberzeugt, den Kerkermeiſter, und entriſſen mich der blinden Rachſucht des immer noch tobenden Vaters.","norm":"Ein Brief, den sie in ihrer letzten Stunde an meine Familie schrieb, und worin sie ihre und meine Unschuld mit den kräftigsten Worten verteidigte, rettete mich nach der Hand aus dem Gefängnisse, meine Freunde bestachen, von meiner Unschuld überzeugt, den Kerkermeister, und entrissen mich der blinden Rachsucht des immer noch tobenden Vaters.","orig_tok":["Ein","Brief",",","den","ſie","in","ihrer","lezten","Stunde","an","meine","Familie","ſchrieb",",","und","worinne","ſie","ihre","und","meine","Unſchuld","mit","den","kraͤftigſten","Worten","vertheidigte",",","rettete","mich","nach","der","Hand","aus","dem","Gefaͤngniſſe",",","meine","Freunde","beſtachen",",","von","meiner","Unſchuld","uͤberzeugt",",","den","Kerkermeiſter",",","und","entriſſen","mich","der","blinden","Rachſucht","des","immer","noch","tobenden","Vaters","."],"norm_tok":["Ein","Brief",",","den","sie","in","ihrer","letzten","Stunde","an","meine","Familie","schrieb",",","und","worin","sie","ihre","und","meine","Unschuld","mit","den","kräftigsten","Worten","verteidigte",",","rettete","mich","nach","der","Hand","aus","dem","Gef��ngnisse",",","meine","Freunde","bestachen",",","von","meiner","Unschuld","überzeugt",",","den","Kerkermeister",",","und","entrissen","mich","der","blinden","Rachsucht","des","immer","noch","tobenden","Vaters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,204],[205,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,273],[273,274],[275,278],[279,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,319],[320,325],[326,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,193],[193,194],[195,200],[201,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8986001014709473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":681,"date":1796,"orig":"Amalie glaubte und trauete Wilhelms Worten, denn ſie liebte und verſicherte ihn, daß er durch die treue Erzaͤhlung ſeines ungluͤcklichen Schickſals in ihrem Herzen nichts verlohren, vielmehr alles gewonnen habe.","norm":"Amalie glaubte und traute Wilhelms Worten, denn sie liebte und versicherte ihn, dass er durch die treue Erzählung seines unglücklichen Schicksals in ihrem Herzen nichts verloren, vielmehr alles gewonnen habe.","orig_tok":["Amalie","glaubte","und","trauete","Wilhelms","Worten",",","denn","ſie","liebte","und","verſicherte","ihn",",","daß","er","durch","die","treue","Erzaͤhlung","ſeines","ungluͤcklichen","Schickſals","in","ihrem","Herzen","nichts","verlohren",",","vielmehr","alles","gewonnen","habe","."],"norm_tok":["Amalie","glaubte","und","traute","Wilhelms","Worten",",","denn","sie","liebte","und","versicherte","ihn",",","dass","er","durch","die","treue","Erzählung","seines","unglücklichen","Schicksals","in","ihrem","Herzen","nichts","verloren",",","vielmehr","alles","gewonnen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,121],[122,136],[137,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,190],[191,196],[197,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,120],[121,134],[135,145],[146,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,187],[188,193],[194,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466000080108643}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":682,"date":1796,"orig":"Sie forſchte emſig nach der Erzaͤhlung ſeines weitern Schickſals.","norm":"Sie forschte emsig nach der Erzählung seines weiteren Schicksals.","orig_tok":["Sie","forſchte","emſig","nach","der","Erzaͤhlung","ſeines","weitern","Schickſals","."],"norm_tok":["Sie","forschte","emsig","nach","der","Erzählung","seines","weiteren","Schicksals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.663300037384033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":683,"date":1796,"orig":"Als ich ſie ſo ſchnell verlaſſen mußte, erzaͤhlte er weiter, da kaͤmpfte die Verzweiflung aufs neue mit mir, ich wuͤrde ganz gewiß geendet haben, wenn der Gedanke:","norm":"Als ich sie so schnell verlassen musste, erzählte er weiter, da kämpfte die Verzweiflung aufs neue mit mir, ich würde ganz gewiss geendet haben, wenn der Gedanke:","orig_tok":["Als","ich","ſie","ſo","ſchnell","verlaſſen","mußte",",","erzaͤhlte","er","weiter",",","da","kaͤmpfte","die","Verzweiflung","aufs","neue","mit","mir",",","ich","wuͤrde","ganz","gewiß","geendet","haben",",","wenn","der","Gedanke",":"],"norm_tok":["Als","ich","sie","so","schnell","verlassen","musste",",","erzählte","er","weiter",",","da","kämpfte","die","Verzweiflung","aufs","neue","mit","mir",",","ich","würde","ganz","gewiss","geendet","haben",",","wenn","der","Gedanke",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758500099182129}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":684,"date":1796,"orig":"Ein Engel liebt dich!","norm":"Ein Engel liebt dich!","orig_tok":["Ein","Engel","liebt","dich","!"],"norm_tok":["Ein","Engel","liebt","dich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688499927520752}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":685,"date":1796,"orig":"mich nicht geſtaͤrket, mir nicht die Moͤglichkeit, ihn noch einmal wieder zu ſehen, zum neuen Ziele ausgeſteckt haͤtte.","norm":"mich nicht gestärkt, mir nicht die Möglichkeit, ihn noch einmal wiederzusehen, zum neuen Ziele ausgesteckt hätte.","orig_tok":["mich","nicht","geſtaͤrket",",","mir","nicht","die","Moͤglichkeit",",","ihn","noch","einmal","wieder","zu","ſehen",",","zum","neuen","Ziele","ausgeſteckt","haͤtte","."],"norm_tok":["mich","nicht","gestärkt",",","mir","nicht","die","Möglichkeit",",","ihn","noch","einmal","wiederzusehen",",","zum","neuen","Ziele","ausgesteckt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023300170898437}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":686,"date":1796,"orig":"Ich irrte zwar troſtlos, aber doch nach Rettung umherblickend vorwaͤrts, ich duͤnkte mich nirgends ſicher vor der grauſen Rache meines Vaters, ich ſchiffte uͤbers Meer und kam nach —.","norm":"Ich irrte zwar trostlos, aber doch nach Rettung umherblickend vorwärts, ich dünkte mich nirgends sicher vor der grausen Rache meines Vaters, ich schiffte übers Meer und kam nach —.","orig_tok":["Ich","irrte","zwar","troſtlos",",","aber","doch","nach","Rettung","umherblickend","vorwaͤrts",",","ich","duͤnkte","mich","nirgends","ſicher","vor","der","grauſen","Rache","meines","Vaters",",","ich","ſchiffte","uͤbers","Meer","und","kam","nach","—","."],"norm_tok":["Ich","irrte","zwar","trostlos",",","aber","doch","nach","Rettung","umherblickend","vorwärts",",","ich","dünkte","mich","nirgends","sicher","vor","der","grausen","Rache","meines","Vaters",",","ich","schiffte","übers","Meer","und","kam","nach","—","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22569990158081}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":687,"date":1796,"orig":"Dort fand ich unvermuthet Freunde, die ſich meines Elends erbarmten, ich ward der Monarchin vorgeſtellt, und ſie ernannte mich zum Hauptmanne eines Regiments, das ſie eben errichtet hatte.","norm":"Dort fand ich unvermutet Freunde, die sich meines Elends erbarmten, ich wurde der Monarchin vorgestellt, und sie ernannte mich zum Hauptmanne eines Regiments, das sie eben errichtet hatte.","orig_tok":["Dort","fand","ich","unvermuthet","Freunde",",","die","ſich","meines","Elends","erbarmten",",","ich","ward","der","Monarchin","vorgeſtellt",",","und","ſie","ernannte","mich","zum","Hauptmanne","eines","Regiments",",","das","ſie","eben","errichtet","hatte","."],"norm_tok":["Dort","fand","ich","unvermutet","Freunde",",","die","sich","meines","Elends","erbarmten",",","ich","wurde","der","Monarchin","vorgestellt",",","und","sie","ernannte","mich","zum","Hauptmanne","eines","Regiments",",","das","sie","eben","errichtet","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984800100326538}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":688,"date":1796,"orig":"Um nicht einſt auch hier entdeckt und verfolgt zu werden, gab ich mir den Namen einer Familie, mit der ich nahe verwandt bin, und ich haͤtte nun zufrieden und gluͤcklich leben koͤnnen, wenn nicht die ſehnſuchtsvollſte Liebe an meinem kleinſten Vergnuͤgen genagt, mich bald unfaͤhig gemacht haͤtte, je mehr eines derſelben zu genießen.","norm":"Um nicht einst auch hier entdeckt und verfolgt zu werden, gab ich mir den Namen einer Familie, mit der ich nahe verwandt bin, und ich hätte nun zufrieden und glücklich leben können, wenn nicht die sehnsuchtsvollste Liebe an meinem kleinsten Vergnügen genagt, mich bald unfähig gemacht hätte, je mehr eines derselben zu genießen.","orig_tok":["Um","nicht","einſt","auch","hier","entdeckt","und","verfolgt","zu","werden",",","gab","ich","mir","den","Namen","einer","Familie",",","mit","der","ich","nahe","verwandt","bin",",","und","ich","haͤtte","nun","zufrieden","und","gluͤcklich","leben","koͤnnen",",","wenn","nicht","die","ſehnſuchtsvollſte","Liebe","an","meinem","kleinſten","Vergnuͤgen","genagt",",","mich","bald","unfaͤhig","gemacht","haͤtte",",","je","mehr","eines","derſelben","zu","genießen","."],"norm_tok":["Um","nicht","einst","auch","hier","entdeckt","und","verfolgt","zu","werden",",","gab","ich","mir","den","Namen","einer","Familie",",","mit","der","ich","nahe","verwandt","bin",",","und","ich","hätte","nun","zufrieden","und","glücklich","leben","können",",","wenn","nicht","die","sehnsuchtsvollste","Liebe","an","meinem","kleinsten","Vergnügen","genagt",",","mich","bald","unfähig","gemacht","hätte",",","je","mehr","eines","derselben","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,311],[312,321],[322,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,276],[277,284],[285,290],[290,291],[292,294],[295,299],[300,305],[306,315],[316,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038899898529053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":689,"date":1796,"orig":"Ueberall ſah ich ihr Bild, uͤberall ruhten ſie in meinen Armen, und wenn ich ſie dann feſt an mein Herz druͤcken wollte, da ſchwanden ſie, und ließen mir Sehnſucht, Kummer und Trauer zuruͤck.","norm":"Überall sah ich ihr Bild, überall ruhten sie in meinen Armen, und wenn ich sie dann fest an mein Herz drücken wollte, da schwanden sie, und ließen mir Sehnsucht, Kummer und Trauer zurück.","orig_tok":["Ueberall","ſah","ich","ihr","Bild",",","uͤberall","ruhten","ſie","in","meinen","Armen",",","und","wenn","ich","ſie","dann","feſt","an","mein","Herz","druͤcken","wollte",",","da","ſchwanden","ſie",",","und","ließen","mir","Sehnſucht",",","Kummer","und","Trauer","zuruͤck","."],"norm_tok":["Überall","sah","ich","ihr","Bild",",","überall","ruhten","sie","in","meinen","Armen",",","und","wenn","ich","sie","dann","fest","an","mein","Herz","drücken","wollte",",","da","schwanden","sie",",","und","ließen","mir","Sehnsucht",",","Kummer","und","Trauer","zurück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.693900108337402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":690,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":691,"date":1796,"orig":"Ging's mir beſſer?","norm":"Ging es mir besser?","orig_tok":["Ging","'s","mir","beſſer","?"],"norm_tok":["Ging","es","mir","besser","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.4753000736236572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":692,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":693,"date":1796,"orig":"Als ich hofnungslos auf dem Krankenlager ſchmachtete, mit Sehnſucht das Ende meiner Leiden erwartete, da traten meine neuen Freunde zu mir, und forderten, daß ich nach dem Rathe des Arztes den Brunnen zu Spaa trinken ſollte.","norm":"Als ich hoffnungslos auf dem Krankenlager schmachtete, mit Sehnsucht das Ende meiner Leiden erwartete, da traten meine neuen Freunde zu mir, und forderten, dass ich nach dem Rate des Arztes den Brunnen zu Spaa trinken sollte.","orig_tok":["Als","ich","hofnungslos","auf","dem","Krankenlager","ſchmachtete",",","mit","Sehnſucht","das","Ende","meiner","Leiden","erwartete",",","da","traten","meine","neuen","Freunde","zu","mir",",","und","forderten",",","daß","ich","nach","dem","Rathe","des","Arztes","den","Brunnen","zu","Spaa","trinken","ſollte","."],"norm_tok":["Als","ich","hoffnungslos","auf","dem","Krankenlager","schmachtete",",","mit","Sehnsucht","das","Ende","meiner","Leiden","erwartete",",","da","traten","meine","neuen","Freunde","zu","mir",",","und","forderten",",","dass","ich","nach","dem","Rate","des","Arztes","den","Brunnen","zu","Spaa","trinken","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,208],[209,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,209],[210,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":694,"date":1796,"orig":"Vergebens ſchuͤtzte ich die Koſten und den Mangel an Gelde vor, ſie halfen dem leztern auf der Stelle ab, und ich mußte aus Dankbarkeit ihrer Bitte Gewaͤhrung zuſichern.","norm":"Vergebens schützte ich die Kosten und den Mangel an Gelde vor, sie halfen dem letzteren auf der Stelle ab, und ich musste aus Dankbarkeit ihrer Bitte Gewährung zusichern.","orig_tok":["Vergebens","ſchuͤtzte","ich","die","Koſten","und","den","Mangel","an","Gelde","vor",",","ſie","halfen","dem","leztern","auf","der","Stelle","ab",",","und","ich","mußte","aus","Dankbarkeit","ihrer","Bitte","Gewaͤhrung","zuſichern","."],"norm_tok":["Vergebens","schützte","ich","die","Kosten","und","den","Mangel","an","Gelde","vor",",","sie","halfen","dem","letzteren","auf","der","Stelle","ab",",","und","ich","musste","aus","Dankbarkeit","ihrer","Bitte","Gewährung","zusichern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,141],[142,147],[148,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,149],[150,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980899810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":695,"date":1796,"orig":"Ohne Hofnung eines gluͤcklichen Erfolgs reiſte ich ab, die angenehme Reiſe erheiterte mich ein wenig, und weckte in mir die Luſt zum fernern Leben und Dulden.","norm":"Ohne Hoffnung eines glücklichen Erfolgs reiste ich ab, die angenehme Reise erheiterte mich ein wenig, und weckte in mir die Lust zum ferneren Leben und Dulden.","orig_tok":["Ohne","Hofnung","eines","gluͤcklichen","Erfolgs","reiſte","ich","ab",",","die","angenehme","Reiſe","erheiterte","mich","ein","wenig",",","und","weckte","in","mir","die","Luſt","zum","fernern","Leben","und","Dulden","."],"norm_tok":["Ohne","Hoffnung","eines","glücklichen","Erfolgs","reiste","ich","ab",",","die","angenehme","Reise","erheiterte","mich","ein","wenig",",","und","weckte","in","mir","die","Lust","zum","ferneren","Leben","und","Dulden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407800197601318}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":696,"date":1796,"orig":"Der Arzt hatte mir vorzuͤglich Zerſtreuung angerathen, ich ſuchte ſie emſig, als ich zu Spaa anlangte, und hofte ſie im Spiele zu finden.","norm":"Der Arzt hatte mir vorzüglich Zerstreuung angeraten, ich suchte sie emsig, als ich zu Spaa anlangte, und hoffte sie im Spiele zu finden.","orig_tok":["Der","Arzt","hatte","mir","vorzuͤglich","Zerſtreuung","angerathen",",","ich","ſuchte","ſie","emſig",",","als","ich","zu","Spaa","anlangte",",","und","hofte","ſie","im","Spiele","zu","finden","."],"norm_tok":["Der","Arzt","hatte","mir","vorzüglich","Zerstreuung","angeraten",",","ich","suchte","sie","emsig",",","als","ich","zu","Spaa","anlangte",",","und","hoffte","sie","im","Spiele","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841400146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":697,"date":1796,"orig":"Moͤglich, daß Betruͤger mit mir ſpielten, noch moͤglicher aber, daß meine geringe Aufmerkſamkeit die Urſache meines Ungluͤcks war, ich verlohr in einem Tage mein ganzes Geld, rettete nur etwas weniges zur fernern Zehrung, zur Ruͤckreiſe nichts.","norm":"Möglich, dass Betrüger mit mir spielten, noch möglicher aber, dass meine geringe Aufmerksamkeit die Ursache meines Unglücks war, ich verlor in einem Tage mein ganzes Geld, rettete nur etwas weniges zur ferneren Zehrung, zur Rückreise nichts.","orig_tok":["Moͤglich",",","daß","Betruͤger","mit","mir","ſpielten",",","noch","moͤglicher","aber",",","daß","meine","geringe","Aufmerkſamkeit","die","Urſache","meines","Ungluͤcks","war",",","ich","verlohr","in","einem","Tage","mein","ganzes","Geld",",","rettete","nur","etwas","weniges","zur","fernern","Zehrung",",","zur","Ruͤckreiſe","nichts","."],"norm_tok":["Möglich",",","dass","Betrüger","mit","mir","spielten",",","noch","möglicher","aber",",","dass","meine","geringe","Aufmerksamkeit","die","Ursache","meines","Unglücks","war",",","ich","verlor","in","einem","Tage","mein","ganzes","Geld",",","rettete","nur","etwas","weniges","zur","ferneren","Zehrung",",","zur","Rückreise","nichts","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310200214385986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":698,"date":1796,"orig":"Eben ſaß ich hier, rang nach Mitteln, wie ich der neuen Verlegenheit ausweichen koͤnne, ſuchte mit gierigem Auge einen Retter — —","norm":"Eben saß ich hier, rang nach Mitteln, wie ich der neuen Verlegenheit ausweichen könne, suchte mit gierigem Auge einen Retter — —","orig_tok":["Eben","ſaß","ich","hier",",","rang","nach","Mitteln",",","wie","ich","der","neuen","Verlegenheit","ausweichen","koͤnne",",","ſuchte","mit","gierigem","Auge","einen","Retter","—","—"],"norm_tok":["Eben","saß","ich","hier",",","rang","nach","Mitteln",",","wie","ich","der","neuen","Verlegenheit","ausweichen","könne",",","suchte","mit","gierigem","Auge","einen","Retter","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512199878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":699,"date":1796,"orig":"Amalie (ihn ins Wort fallend).","norm":"Amalie (ihn ins Wort fallend).","orig_tok":["Amalie","(","ihn","ins","Wort","fallend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","ihn","ins","Wort","fallend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661200046539307}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":700,"date":1796,"orig":"Und fandeſt ihn in mir.","norm":"Und fandest ihn in mir.","orig_tok":["Und","fandeſt","ihn","in","mir","."],"norm_tok":["Und","fandest","ihn","in","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.21560001373291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":701,"date":1796,"orig":"Armer Wilhelm, Kummer und Mangel ſoll dich nimmer kraͤnken, wenn du die Huͤlfe deiner Amalie nicht verſchmaͤhſt, ſie wuͤrdigſt, deine aͤchte Freundin zu ſein.","norm":"Armer Wilhelm, Kummer und Mangel soll dich nimmer kränken, wenn du die Hilfe deiner Amalie nicht verschmähst, sie würdigst, deine echte Freundin zu sein.","orig_tok":["Armer","Wilhelm",",","Kummer","und","Mangel","ſoll","dich","nimmer","kraͤnken",",","wenn","du","die","Huͤlfe","deiner","Amalie","nicht","verſchmaͤhſt",",","ſie","wuͤrdigſt",",","deine","aͤchte","Freundin","zu","ſein","."],"norm_tok":["Armer","Wilhelm",",","Kummer","und","Mangel","soll","dich","nimmer","kränken",",","wenn","du","die","Hilfe","deiner","Amalie","nicht","verschmähst",",","sie","würdigst",",","deine","echte","Freundin","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,149],[150,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49560022354126}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":702,"date":1796,"orig":"Wilhelm widerſprach, nahm aber endlich doch das Gold, welches ſie ihm mit dem groͤßten Vergnuͤgen reichte.","norm":"Wilhelm widersprach, nahm aber endlich doch das Gold, welches sie ihm mit dem größten Vergnügen reichte.","orig_tok":["Wilhelm","widerſprach",",","nahm","aber","endlich","doch","das","Gold",",","welches","ſie","ihm","mit","dem","groͤßten","Vergnuͤgen","reichte","."],"norm_tok":["Wilhelm","widersprach",",","nahm","aber","endlich","doch","das","Gold",",","welches","sie","ihm","mit","dem","größten","Vergnügen","reichte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61269998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":703,"date":1796,"orig":"Schon auf dem Spaziergange des Nachmittags ward uͤber die Mittel, wie ſie ſich in Zukunft ungeſtoͤrt lieben koͤnnten, mancherlei geredet.","norm":"Schon auf dem Spaziergange des Nachmittags wurde über die Mittel, wie sie sich in Zukunft ungestört lieben könnten, mancherlei geredet.","orig_tok":["Schon","auf","dem","Spaziergange","des","Nachmittags","ward","uͤber","die","Mittel",",","wie","ſie","ſich","in","Zukunft","ungeſtoͤrt","lieben","koͤnnten",",","mancherlei","geredet","."],"norm_tok":["Schon","auf","dem","Spaziergange","des","Nachmittags","wurde","über","die","Mittel",",","wie","sie","sich","in","Zukunft","ungestört","lieben","könnten",",","mancherlei","geredet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527599811553955}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":704,"date":1796,"orig":"Wilhelm bewies durch unumſtoͤßliche Gruͤnde, daß er ihr ohne Gefahr ſeines Lebens nicht folgen koͤnne, aber doch folgen wuͤrde, wenn ſie ſich von ihm trennte.","norm":"Wilhelm bewies durch unumstößliche Gründe, dass er ihr ohne Gefahr seines Lebens nicht folgen könne, aber doch folgen würde, wenn sie sich von ihm trennte.","orig_tok":["Wilhelm","bewies","durch","unumſtoͤßliche","Gruͤnde",",","daß","er","ihr","ohne","Gefahr","ſeines","Lebens","nicht","folgen","koͤnne",",","aber","doch","folgen","wuͤrde",",","wenn","ſie","ſich","von","ihm","trennte","."],"norm_tok":["Wilhelm","bewies","durch","unumstößliche","Gründe",",","dass","er","ihr","ohne","Gefahr","seines","Lebens","nicht","folgen","könne",",","aber","doch","folgen","würde",",","wenn","sie","sich","von","ihm","trennte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629499912261963}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":705,"date":1796,"orig":"Amalie erkannte durch dieſen Entſchluß die Groͤße ſeiner Liebe, und verſprach ihm zu folgen, da er's nicht vermoͤge.","norm":"Amalie erkannte durch diesen Entschluss die Größe seiner Liebe, und versprach ihm zu folgen, da er es nicht vermöge.","orig_tok":["Amalie","erkannte","durch","dieſen","Entſchluß","die","Groͤße","ſeiner","Liebe",",","und","verſprach","ihm","zu","folgen",",","da","er","'s","nicht","vermoͤge","."],"norm_tok":["Amalie","erkannte","durch","diesen","Entschluss","die","Größe","seiner","Liebe",",","und","versprach","ihm","zu","folgen",",","da","er","es","nicht","vermöge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[98,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462699890136719}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":706,"date":1796,"orig":"Die Liebenden ſahen ſich nun taͤglich, faſt ſtuͤndlich, und wenn die alte Muhme feſt glaubte, daß die ihr anvertraute Tochter auf dieſem oder jenem Balle in Zuͤchten und Ehren tanze, ſo ſchlich dieſe, verfuͤhrt durch heiſſes Flehen und Bitten, mit ihrem Wilhelm nach ſeiner einſamen Wohnung, ſchmachtete in ſeinen Armen, gewaͤhrte und genoß die Fruͤchte der Liebe.","norm":"Die Liebenden sahen sich nun täglich, fast stündlich, und wenn die alte Muhme fest glaubte, dass die ihr anvertraute Tochter auf diesem oder jenem Balle in Züchten und Ehren tanze, so schlich diese, verführt durch heißes Flehen und Bitten, mit ihrem Wilhelm nach seiner einsamen Wohnung, schmachtete in seinen Armen, gewährte und genoss die Früchte der Liebe.","orig_tok":["Die","Liebenden","ſahen","ſich","nun","taͤglich",",","faſt","ſtuͤndlich",",","und","wenn","die","alte","Muhme","feſt","glaubte",",","daß","die","ihr","anvertraute","Tochter","auf","dieſem","oder","jenem","Balle","in","Zuͤchten","und","Ehren","tanze",",","ſo","ſchlich","dieſe",",","verfuͤhrt","durch","heiſſes","Flehen","und","Bitten",",","mit","ihrem","Wilhelm","nach","ſeiner","einſamen","Wohnung",",","ſchmachtete","in","ſeinen","Armen",",","gewaͤhrte","und","genoß","die","Fruͤchte","der","Liebe","."],"norm_tok":["Die","Liebenden","sahen","sich","nun","täglich",",","fast","stündlich",",","und","wenn","die","alte","Muhme","fest","glaubte",",","dass","die","ihr","anvertraute","Tochter","auf","diesem","oder","jenem","Balle","in","Züchten","und","Ehren","tanze",",","so","schlich","diese",",","verführt","durch","heißes","Flehen","und","Bitten",",","mit","ihrem","Wilhelm","nach","seiner","einsamen","Wohnung",",","schmachtete","in","seinen","Armen",",","gewährte","und","genoss","die","Früchte","der","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,210],[211,216],[217,224],[225,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,266],[267,273],[274,282],[283,290],[290,291],[292,303],[304,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,207],[208,213],[214,220],[221,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,262],[263,269],[270,278],[279,286],[286,287],[288,299],[300,302],[303,309],[310,315],[315,316],[317,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575399875640869}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":707,"date":1796,"orig":"Moͤglich, daß ſie ſchon in dieſen gefahrvollen Stunden die heiligen Lehren der Mutter vergaß, die angenehme Stimme der Verfuͤhrung hoͤrte, und dem Geliebten gewaͤhrte, was der Gatte nur fordern ſoll; moͤglich, daß eben dieſe That ſie ſo eng und feſt an ihn kettete, einer der vorzuͤglichſten Bewegsgruͤnde war, daß ſie die Mutter verließ, und mit ihm nach einem fremden Lande fluͤchtete.","norm":"Möglich, dass sie schon in diesen gefahrvollen Stunden die heiligen Lehren der Mutter vergaß, die angenehme Stimme der Verführung hörte, und dem Geliebten gewährte, was der Gatte nur fordern soll; möglich, dass eben diese Tat sie so eng und fest an ihn kettete, einer der vorzüglichsten Bewegsgründe war, dass sie die Mutter verließ, und mit ihm nach einem fremden Lande flüchtete.","orig_tok":["Moͤglich",",","daß","ſie","ſchon","in","dieſen","gefahrvollen","Stunden","die","heiligen","Lehren","der","Mutter","vergaß",",","die","angenehme","Stimme","der","Verfuͤhrung","hoͤrte",",","und","dem","Geliebten","gewaͤhrte",",","was","der","Gatte","nur","fordern","ſoll",";","moͤglich",",","daß","eben","dieſe","That","ſie","ſo","eng","und","feſt","an","ihn","kettete",",","einer","der","vorzuͤglichſten","Bewegsgruͤnde","war",",","daß","ſie","die","Mutter","verließ",",","und","mit","ihm","nach","einem","fremden","Lande","fluͤchtete","."],"norm_tok":["Möglich",",","dass","sie","schon","in","diesen","gefahrvollen","Stunden","die","heiligen","Lehren","der","Mutter","vergaß",",","die","angenehme","Stimme","der","Verführung","hörte",",","und","dem","Geliebten","gewährte",",","was","der","Gatte","nur","fordern","soll",";","möglich",",","dass","eben","diese","Tat","sie","so","eng","und","fest","an","ihn","kettete",",","einer","der","vorzüglichsten","Bewegsgründe","war",",","dass","sie","die","Mutter","verließ",",","und","mit","ihm","nach","einem","fremden","Lande","flüchtete","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,291],[292,305],[306,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,361],[362,369],[370,375],[376,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,286],[287,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,364],[365,370],[371,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44189977645874}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":708,"date":1796,"orig":"Genug, daß ſie dies that, und nach Monatsfriſt mit ihrem Wilhelm im Hafen zu —. landete.","norm":"Genug, dass sie dies tat, und nach Monatsfrist mit ihrem Wilhelm im Hafen zu — . landete.","orig_tok":["Genug",",","daß","ſie","dies","that",",","und","nach","Monatsfriſt","mit","ihrem","Wilhelm","im","Hafen","zu","—",".","landete","."],"norm_tok":["Genug",",","dass","sie","dies","tat",",","und","nach","Monatsfrist","mit","ihrem","Wilhelm","im","Hafen","zu","—",".","landete","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,78],[78,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,78],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269899845123291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":709,"date":1796,"orig":"Da er ihr ſchon vorher erklaͤrt hatte, daß zur Heurath eines Offiziers der Wille der Monarchin erfordert wuͤrde, da er hinzu fuͤgte, daß ſie ſolchen nie gewaͤhre, wenn die Braut nicht eignes Vermoͤgen beweiſen koͤnne, ſo hatte ſie ſchon von Luͤbeck aus an ihre Mutter geſchrieben, und Wilhelm hatte ſelbſt den Wechsler beſtimmt, welchem das Geld geſchickt werden ſollte.","norm":"Da er ihr schon vorher erklärt hatte, dass zur Heirat eines Offiziers der Wille der Monarchin erfordert würde, da er hinzufügte, dass sie solchen nie gewähre, wenn die Braut nicht eigenes Vermögen beweisen könne, so hatte sie schon von Lübeck aus an ihre Mutter geschrieben, und Wilhelm hatte selbst den Wechsler bestimmt, welchem das Geld geschickt werden sollte.","orig_tok":["Da","er","ihr","ſchon","vorher","erklaͤrt","hatte",",","daß","zur","Heurath","eines","Offiziers","der","Wille","der","Monarchin","erfordert","wuͤrde",",","da","er","hinzu","fuͤgte",",","daß","ſie","ſolchen","nie","gewaͤhre",",","wenn","die","Braut","nicht","eignes","Vermoͤgen","beweiſen","koͤnne",",","ſo","hatte","ſie","ſchon","von","Luͤbeck","aus","an","ihre","Mutter","geſchrieben",",","und","Wilhelm","hatte","ſelbſt","den","Wechsler","beſtimmt",",","welchem","das","Geld","geſchickt","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Da","er","ihr","schon","vorher","erklärt","hatte",",","dass","zur","Heirat","eines","Offiziers","der","Wille","der","Monarchin","erfordert","würde",",","da","er","hinzufügte",",","dass","sie","solchen","nie","gewähre",",","wenn","die","Braut","nicht","eigenes","Vermögen","beweisen","könne",",","so","hatte","sie","schon","von","Lübeck","aus","an","ihre","Mutter","geschrieben",",","und","Wilhelm","hatte","selbst","den","Wechsler","bestimmt",",","welchem","das","Geld","geschickt","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,305],[306,309],[310,318],[319,327],[327,328],[329,336],[337,340],[341,345],[346,355],[356,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,312],[313,321],[321,322],[323,330],[331,334],[335,339],[340,349],[350,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065299987792969}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":710,"date":1796,"orig":"Amalie duldete es uͤberdies aus oben angefuͤhrten Gruͤnden willig, daß ihr Geliebter bis zu erhaltener Erlaubniß fuͤr ſie im abgelegenſten Theile der großen Stadt eine Wohnung miethete, und war zufrieden, wenn er ſie nur oft beſuchte, und ihr einige Stunden des Tags widmete.","norm":"Amalie duldete es überdies aus oben angeführten Gründen willig, dass ihr Geliebter bis zu erhaltener Erlaubnis für sie im abgelegensten Teile der großen Stadt eine Wohnung mietete, und war zufrieden, wenn er sie nur oft besuchte, und ihr einige Stunden des Tags widmete.","orig_tok":["Amalie","duldete","es","uͤberdies","aus","oben","angefuͤhrten","Gruͤnden","willig",",","daß","ihr","Geliebter","bis","zu","erhaltener","Erlaubniß","fuͤr","ſie","im","abgelegenſten","Theile","der","großen","Stadt","eine","Wohnung","miethete",",","und","war","zufrieden",",","wenn","er","ſie","nur","oft","beſuchte",",","und","ihr","einige","Stunden","des","Tags","widmete","."],"norm_tok":["Amalie","duldete","es","überdies","aus","oben","angeführten","Gründen","willig",",","dass","ihr","Geliebter","bis","zu","erhaltener","Erlaubnis","für","sie","im","abgelegensten","Teile","der","großen","Stadt","eine","Wohnung","mietete",",","und","war","zufrieden",",","wenn","er","sie","nur","oft","besuchte",",","und","ihr","einige","Stunden","des","Tags","widmete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,91],[92,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,89],[90,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57919979095459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":711,"date":1796,"orig":"Ein neuer, wichtiger Grund, bald Wilhelms Gattin zu werden, aͤußerte ſich kurz nachher deutlich.","norm":"Ein neuer, wichtiger Grund, bald Wilhelms Gattin zu werden, äußerte sich kurz nachher deutlich.","orig_tok":["Ein","neuer",",","wichtiger","Grund",",","bald","Wilhelms","Gattin","zu","werden",",","aͤußerte","ſich","kurz","nachher","deutlich","."],"norm_tok":["Ein","neuer",",","wichtiger","Grund",",","bald","Wilhelms","Gattin","zu","werden",",","äußerte","sich","kurz","nachher","deutlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39139986038208}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":712,"date":1796,"orig":"Amalie fuͤhlte ſich ſchwanger, und bat ihren Wilhelm dringend, ſie fuͤr der nahen Schande zu retten, ſich in Gottes und der Menſchen Gegenwart als Vater des werdenden Kindes zu bekennen.","norm":"Amalie fühlte sich schwanger, und bat ihren Wilhelm dringend, sie für der nahen Schande zu retten, sich in Gottes und der Menschen Gegenwart als Vater des werdenden Kindes zu bekennen.","orig_tok":["Amalie","fuͤhlte","ſich","ſchwanger",",","und","bat","ihren","Wilhelm","dringend",",","ſie","fuͤr","der","nahen","Schande","zu","retten",",","ſich","in","Gottes","und","der","Menſchen","Gegenwart","als","Vater","des","werdenden","Kindes","zu","bekennen","."],"norm_tok":["Amalie","fühlte","sich","schwanger",",","und","bat","ihren","Wilhelm","dringend",",","sie","für","der","nahen","Schande","zu","retten",",","sich","in","Gottes","und","der","Menschen","Gegenwart","als","Vater","des","werdenden","Kindes","zu","bekennen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05649995803833}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":713,"date":1796,"orig":"Dieſen gerechten Wunſch zu erfuͤllen, nahm Wilhelm Urlaub, reiſte nach Luͤbeck, um dort das Geld erheben, und dann ungehindert der Monarchin Erlaubniß fordern zu koͤnnen.","norm":"Diesen gerechten Wunsch zu erfüllen, nahm Wilhelm Urlaub, reiste nach Lübeck, um dort das Geld erheben, und dann ungehindert der Monarchin Erlaubnis fordern zu können.","orig_tok":["Dieſen","gerechten","Wunſch","zu","erfuͤllen",",","nahm","Wilhelm","Urlaub",",","reiſte","nach","Luͤbeck",",","um","dort","das","Geld","erheben",",","und","dann","ungehindert","der","Monarchin","Erlaubniß","fordern","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diesen","gerechten","Wunsch","zu","erfüllen",",","nahm","Wilhelm","Urlaub",",","reiste","nach","Lübeck",",","um","dort","das","Geld","erheben",",","und","dann","ungehindert","der","Monarchin","Erlaubnis","fordern","zu","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,150],[151,158],[159,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,124],[125,128],[129,138],[139,148],[149,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040900230407715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":714,"date":1796,"orig":"Amalie ſchied ungerne von ihm, nur der Gedanke, daß die Reiſe der Frucht ihrer Liebe ſchaden koͤnne, bewog ſie, ihn ruhig daheim zu erwarten, ſonſt haͤtte ſie nichts abgehalten, mit ihm zu reiſen.","norm":"Amalie schied ungern von ihm, nur der Gedanke, dass die Reise der Frucht ihrer Liebe schaden könne, bewog sie, ihn ruhig daheim zu erwarten, sonst hätte sie nichts abgehalten, mit ihm zu reisen.","orig_tok":["Amalie","ſchied","ungerne","von","ihm",",","nur","der","Gedanke",",","daß","die","Reiſe","der","Frucht","ihrer","Liebe","ſchaden","koͤnne",",","bewog","ſie",",","ihn","ruhig","daheim","zu","erwarten",",","ſonſt","haͤtte","ſie","nichts","abgehalten",",","mit","ihm","zu","reiſen","."],"norm_tok":["Amalie","schied","ungern","von","ihm",",","nur","der","Gedanke",",","dass","die","Reise","der","Frucht","ihrer","Liebe","schaden","könne",",","bewog","sie",",","ihn","ruhig","daheim","zu","erwarten",",","sonst","hätte","sie","nichts","abgehalten",",","mit","ihm","zu","reisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4274001121521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":715,"date":1796,"orig":"Seine Briefe, welche ſie immer richtig erhielt, troͤſteten ſie anfangs, waren aber bald der Stof zu großem Kummer, als er ihr berichtete, daß er zwar das Geld richtig erhoben, aber wegen gefahrvollen Winden und uͤblem Wetter die Ruͤckreiſe zu Lande unternehmen muͤſſe.","norm":"Seine Briefe, welche sie immer richtig erhielt, trösteten sie anfangs, waren aber bald der Stoff zu großem Kummer, als er ihr berichtete, dass er zwar das Geld richtig erhoben, aber wegen gefahrvollen Winden und üblem Wetter die Rückreise zu Lande unternehmen müsse.","orig_tok":["Seine","Briefe",",","welche","ſie","immer","richtig","erhielt",",","troͤſteten","ſie","anfangs",",","waren","aber","bald","der","Stof","zu","großem","Kummer",",","als","er","ihr","berichtete",",","daß","er","zwar","das","Geld","richtig","erhoben",",","aber","wegen","gefahrvollen","Winden","und","uͤblem","Wetter","die","Ruͤckreiſe","zu","Lande","unternehmen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Seine","Briefe",",","welche","sie","immer","richtig","erhielt",",","trösteten","sie","anfangs",",","waren","aber","bald","der","Stoff","zu","großem","Kummer",",","als","er","ihr","berichtete",",","dass","er","zwar","das","Geld","richtig","erhoben",",","aber","wegen","gefahrvollen","Winden","und","üblem","Wetter","die","Rückreise","zu","Lande","unternehmen","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,228],[229,239],[240,242],[243,248],[249,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,228],[229,238],[239,241],[242,247],[248,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":716,"date":1796,"orig":"Erſt nach langen drei Monaten kehrte er in ihre Arme zuruͤck, fand ſie jammernd und weinend.","norm":"Erst nach langen drei Monaten kehrte er in ihre Arme zurück, fand sie jammernd und weinend.","orig_tok":["Erſt","nach","langen","drei","Monaten","kehrte","er","in","ihre","Arme","zuruͤck",",","fand","ſie","jammernd","und","weinend","."],"norm_tok":["Erst","nach","langen","drei","Monaten","kehrte","er","in","ihre","Arme","zurück",",","fand","sie","jammernd","und","weinend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.468199968338012}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":717,"date":1796,"orig":"Ihre Hausfrau, welche ſie freilich nur fuͤr die Maitreſſe eines Offiziers nahm, aber doch wegen ihres ſanften, ſtillen Karakters und ihrer eingezogenen Lebensart eine Art von Hochachtung gegen ſie fuͤhlte, hatte in Wilhelms Abweſenheit Bekanntſchaft mit ihr gemacht, und einige Wochen vor ſeiner Ankunft, ſie oft laut und ſtark bedauert.","norm":"Ihre Hausfrau, welche sie freilich nur für die Mätresse eines Offiziers nahm, aber doch wegen ihres sanften, stillen Charakters und ihrer eingezogenen Lebensart eine Art von Hochachtung gegen sie fühlte, hatte in Wilhelms Abwesenheit Bekanntschaft mit ihr gemacht, und einige Wochen vor seiner Ankunft, sie oft laut und stark bedauert.","orig_tok":["Ihre","Hausfrau",",","welche","ſie","freilich","nur","fuͤr","die","Maitreſſe","eines","Offiziers","nahm",",","aber","doch","wegen","ihres","ſanften",",","ſtillen","Karakters","und","ihrer","eingezogenen","Lebensart","eine","Art","von","Hochachtung","gegen","ſie","fuͤhlte",",","hatte","in","Wilhelms","Abweſenheit","Bekanntſchaft","mit","ihr","gemacht",",","und","einige","Wochen","vor","ſeiner","Ankunft",",","ſie","oft","laut","und","ſtark","bedauert","."],"norm_tok":["Ihre","Hausfrau",",","welche","sie","freilich","nur","für","die","Mätresse","eines","Offiziers","nahm",",","aber","doch","wegen","ihres","sanften",",","stillen","Charakters","und","ihrer","eingezogenen","Lebensart","eine","Art","von","Hochachtung","gegen","sie","fühlte",",","hatte","in","Wilhelms","Abwesenheit","Bekanntschaft","mit","ihr","gemacht",",","und","einige","Wochen","vor","seiner","Ankunft",",","sie","oft","laut","und","stark","bedauert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,151],[152,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,211],[212,214],[215,223],[224,235],[236,249],[250,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,150],[151,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,212],[213,221],[222,233],[234,247],[248,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364200115203857}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":718,"date":1796,"orig":"Da Amalie nach der Urſache dieſes ſonſt nie geaͤußerten Mitleids forſchte, ſo geſtand ihr jene, daß ſie vollen Grund dazu zu haben glaube.","norm":"Da Amalie nach der Ursache dieses sonst nie geäußerten Mitleids forschte, so gestand ihr jene, dass sie vollen Grund dazu zu haben glaube.","orig_tok":["Da","Amalie","nach","der","Urſache","dieſes","ſonſt","nie","geaͤußerten","Mitleids","forſchte",",","ſo","geſtand","ihr","jene",",","daß","ſie","vollen","Grund","dazu","zu","haben","glaube","."],"norm_tok":["Da","Amalie","nach","der","Ursache","dieses","sonst","nie","geäußerten","Mitleids","forschte",",","so","gestand","ihr","jene",",","dass","sie","vollen","Grund","dazu","zu","haben","glaube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65369987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":719,"date":1796,"orig":"Soll ich ſie nicht bedauern, ſprach ſie, ſie ſitzen den ganzen Tag daheim, hoffen und harren auf die Ankunft ihres Geliebten, und waͤhnen nicht, daß er vielleicht nie die Stadt verlaſſen, ſie wahrſcheinlich in den Armen einer andern vergeſſen hat.","norm":"Soll ich sie nicht bedauern, sprach sie, sie sitzen den ganzen Tag daheim, hoffen und harren auf die Ankunft ihres Geliebten, und wähnen nicht, dass er vielleicht nie die Stadt verlassen, sie wahrscheinlich in den Armen einer anderen vergessen hat.","orig_tok":["Soll","ich","ſie","nicht","bedauern",",","ſprach","ſie",",","ſie","ſitzen","den","ganzen","Tag","daheim",",","hoffen","und","harren","auf","die","Ankunft","ihres","Geliebten",",","und","waͤhnen","nicht",",","daß","er","vielleicht","nie","die","Stadt","verlaſſen",",","ſie","wahrſcheinlich","in","den","Armen","einer","andern","vergeſſen","hat","."],"norm_tok":["Soll","ich","sie","nicht","bedauern",",","sprach","sie",",","sie","sitzen","den","ganzen","Tag","daheim",",","hoffen","und","harren","auf","die","Ankunft","ihres","Geliebten",",","und","wähnen","nicht",",","dass","er","vielleicht","nie","die","Stadt","verlassen",",","sie","wahrscheinlich","in","den","Armen","einer","anderen","vergessen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,233],[234,243],[244,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.817300081253051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":720,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":721,"date":1796,"orig":"Gott, das waͤre ſchrecklich.","norm":"Gott, das wäre schrecklich.","orig_tok":["Gott",",","das","waͤre","ſchrecklich","."],"norm_tok":["Gott",",","das","wäre","schrecklich","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.04259991645813}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":722,"date":1796,"orig":"Die Hausfrau.","norm":"Die Hausfrau.","orig_tok":["Die","Hausfrau","."],"norm_tok":["Die","Hausfrau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.230899810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":723,"date":1796,"orig":"Schrecklich oder nicht ſchrecklich, aber wahr bleibt's doch.","norm":"Schrecklich oder nicht schrecklich, aber wahr bleibt es doch.","orig_tok":["Schrecklich","oder","nicht","ſchrecklich",",","aber","wahr","bleibt's","doch","."],"norm_tok":["Schrecklich","oder","nicht","schrecklich",",","aber","wahr","bleibt","es","doch","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946099996566772}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":724,"date":1796,"orig":"Schon vor fuͤnf Tagen ſah ich ihn auf dem Paradeplatz ſtehen, und heute, als ich vom Markte zuruͤckkehrte, fuhr er mit einem ſchoͤn gepuzten Frauenzimmer in einem ofnen Wagen bei mir voruͤber.","norm":"Schon vor fünf Tagen sah ich ihn auf dem Paradeplatz stehen, und heute, als ich vom Markte zurückkehrte, fuhr er mit einem schön geputzten Frauenzimmer in einem offenen Wagen bei mir vorüber.","orig_tok":["Schon","vor","fuͤnf","Tagen","ſah","ich","ihn","auf","dem","Paradeplatz","ſtehen",",","und","heute",",","als","ich","vom","Markte","zuruͤckkehrte",",","fuhr","er","mit","einem","ſchoͤn","gepuzten","Frauenzimmer","in","einem","ofnen","Wagen","bei","mir","voruͤber","."],"norm_tok":["Schon","vor","fünf","Tagen","sah","ich","ihn","auf","dem","Paradeplatz","stehen",",","und","heute",",","als","ich","vom","Markte","zurückkehrte",",","fuhr","er","mit","einem","schön","geputzten","Frauenzimmer","in","einem","offenen","Wagen","bei","mir","vorüber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6572999954223633}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":725,"date":1796,"orig":"Sein freundlicher Blick, mit welchem er ſeine Gefaͤhrtin anſah, die laͤchelnde Miene, mit welcher ſie ſeine Erzaͤhlung anhoͤrte, ſchien mir Beweis genug, daß ihre Bekanntſchaft nicht erſt heute begonnen habe.","norm":"Sein freundlicher Blick, mit welchem er seine Gefährtin ansah, die lächelnde Miene, mit welcher sie seine Erzählung anhörte, schien mir Beweis genug, dass ihre Bekanntschaft nicht erst heute begonnen habe.","orig_tok":["Sein","freundlicher","Blick",",","mit","welchem","er","ſeine","Gefaͤhrtin","anſah",",","die","laͤchelnde","Miene",",","mit","welcher","ſie","ſeine","Erzaͤhlung","anhoͤrte",",","ſchien","mir","Beweis","genug",",","daß","ihre","Bekanntſchaft","nicht","erſt","heute","begonnen","habe","."],"norm_tok":["Sein","freundlicher","Blick",",","mit","welchem","er","seine","Gefährtin","ansah",",","die","lächelnde","Miene",",","mit","welcher","sie","seine","Erzählung","anhörte",",","schien","mir","Beweis","genug",",","dass","ihre","Bekanntschaft","nicht","erst","heute","begonnen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,176],[177,182],[183,187],[188,193],[194,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979199886322021}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":726,"date":1796,"orig":"Daß dieſe Schreckenspoſt tiefen Eindruck auf Amalien machte, ſchrecklichen Jammer uͤber die folgenden Tage und Naͤchte verbreitete, wird jedes fuͤhlende Herz leicht einſehen, wenn es ſich in ihre Lage verſetzt, nur einige Minuten das toͤdtende Gefuͤhl zu empfinden ſucht: Du gabſt ihm alles!","norm":"Dass diese Schreckenspost tiefen Eindruck auf Amalie machte, schrecklichen Jammer über die folgenden Tage und Nächte verbreitete, wird jedes fühlende Herz leicht einsehen, wenn es sich in ihre Lage versetzt, nur einige Minuten das tötende Gefühl zu empfinden sucht: Du gabst ihm alles!","orig_tok":["Daß","dieſe","Schreckenspoſt","tiefen","Eindruck","auf","Amalien","machte",",","ſchrecklichen","Jammer","uͤber","die","folgenden","Tage","und","Naͤchte","verbreitete",",","wird","jedes","fuͤhlende","Herz","leicht","einſehen",",","wenn","es","ſich","in","ihre","Lage","verſetzt",",","nur","einige","Minuten","das","toͤdtende","Gefuͤhl","zu","empfinden","ſucht",":","Du","gabſt","ihm","alles","!"],"norm_tok":["Dass","diese","Schreckenspost","tiefen","Eindruck","auf","Amalie","machte",",","schrecklichen","Jammer","über","die","folgenden","Tage","und","Nächte","verbreitete",",","wird","jedes","fühlende","Herz","leicht","einsehen",",","wenn","es","sich","in","ihre","Lage","versetzt",",","nur","einige","Minuten","das","tötende","Gefühl","zu","empfinden","sucht",":","Du","gabst","ihm","alles","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,152],[153,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,233],[234,243],[244,251],[252,254],[255,264],[265,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":727,"date":1796,"orig":"Du biſt ſchwanger und nun von ihm verachtet, verlaſſen!","norm":"Du bist schwanger und nun von ihm verachtet, verlassen!","orig_tok":["Du","biſt","ſchwanger","und","nun","von","ihm","verachtet",",","verlaſſen","!"],"norm_tok":["Du","bist","schwanger","und","nun","von","ihm","verachtet",",","verlassen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304800033569336}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":728,"date":1796,"orig":"Ein Brief, welcher indeß von —. datirt anlangte, der Amalien ſichere Hofnung machte, daß der Verfaſſer in einigen Tagen gewiß nachfolgen wuͤrde, verhinderte es noch, daß die ſelbſtmoͤrderiſchen Gedanken, welche anhaltend mit ihr kaͤmpften, nicht zum Vorſatze wurden.","norm":"Ein Brief, welcher indes von — . datiert anlangte, der Amalie sichere Hoffnung machte, dass der Verfasser in einigen Tagen gewiss nachfolgen würde, verhinderte es noch, dass die selbstmörderischen Gedanken, welche anhaltend mit ihr kämpften, nicht zum Vorsatze wurden.","orig_tok":["Ein","Brief",",","welcher","indeß","von","—",".","datirt","anlangte",",","der","Amalien","ſichere","Hofnung","machte",",","daß","der","Verfaſſer","in","einigen","Tagen","gewiß","nachfolgen","wuͤrde",",","verhinderte","es","noch",",","daß","die","ſelbſtmoͤrderiſchen","Gedanken",",","welche","anhaltend","mit","ihr","kaͤmpften",",","nicht","zum","Vorſatze","wurden","."],"norm_tok":["Ein","Brief",",","welcher","indes","von","—",".","datiert","anlangte",",","der","Amalie","sichere","Hoffnung","machte",",","dass","der","Verfasser","in","einigen","Tagen","gewiss","nachfolgen","würde",",","verhinderte","es","noch",",","dass","die","selbstmörderischen","Gedanken",",","welche","anhaltend","mit","ihr","kämpften",",","nicht","zum","Vorsatze","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,193],[194,202],[202,203],[204,210],[211,220],[221,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,116],[117,122],[123,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,196],[197,205],[205,206],[207,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":729,"date":1796,"orig":"Eben, als Wilhelm anlangte, hatte die allzu geſchaͤftige Hausfrau ihr aufs neue erzaͤhlt, daß er in einem oͤffentlichen Garten mit dem Frauenzimmer ſpazieren gegangen ſei, daß ſie ihn mit dem Finger gedroht, und er ſie veraͤchtlich angeblickt habe.","norm":"Eben, als Wilhelm anlangte, hatte die allzu geschäftige Hausfrau ihr aufs neue erzählt, dass er in einem öffentlichen Garten mit dem Frauenzimmer spazieren gegangen sei, dass sie ihn mit dem Finger gedroht, und er sie verächtlich angeblickt habe.","orig_tok":["Eben",",","als","Wilhelm","anlangte",",","hatte","die","allzu","geſchaͤftige","Hausfrau","ihr","aufs","neue","erzaͤhlt",",","daß","er","in","einem","oͤffentlichen","Garten","mit","dem","Frauenzimmer","ſpazieren","gegangen","ſei",",","daß","ſie","ihn","mit","dem","Finger","gedroht",",","und","er","ſie","veraͤchtlich","angeblickt","habe","."],"norm_tok":["Eben",",","als","Wilhelm","anlangte",",","hatte","die","allzu","geschäftige","Hausfrau","ihr","aufs","neue","erzählt",",","dass","er","in","einem","öffentlichen","Garten","mit","dem","Frauenzimmer","spazieren","gegangen","sei",",","dass","sie","ihn","mit","dem","Finger","gedroht",",","und","er","sie","verächtlich","angeblickt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,231],[232,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,229],[230,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9865999221801762}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":730,"date":1796,"orig":"Seine Gegenwart, ſein Erſtaunen, als Amalie ihm die Urſache ihrer Thraͤnen erzaͤhlte, troͤſteten bald die Leichtglaͤubige.","norm":"Seine Gegenwart, sein Erstaunen, als Amalie ihm die Ursache ihrer Tränen erzählte, trösteten bald die Leichtgläubige.","orig_tok":["Seine","Gegenwart",",","ſein","Erſtaunen",",","als","Amalie","ihm","die","Urſache","ihrer","Thraͤnen","erzaͤhlte",",","troͤſteten","bald","die","Leichtglaͤubige","."],"norm_tok":["Seine","Gegenwart",",","sein","Erstaunen",",","als","Amalie","ihm","die","Ursache","ihrer","Tränen","erzählte",",","trösteten","bald","die","Leichtgläubige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,96],[97,101],[102,105],[106,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,92],[93,97],[98,101],[102,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439199924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":731,"date":1796,"orig":"Auch bewies der Brief, welchen er ihr von der Mutter brachte, und das erhobne Geld nur allzu deutlich, daß Wilhelm wirklich zu Luͤbeck war.","norm":"Auch bewies der Brief, welchen er ihr von der Mutter brachte, und das erhobene Geld nur allzu deutlich, dass Wilhelm wirklich zu Lübeck war.","orig_tok":["Auch","bewies","der","Brief",",","welchen","er","ihr","von","der","Mutter","brachte",",","und","das","erhobne","Geld","nur","allzu","deutlich",",","daß","Wilhelm","wirklich","zu","Luͤbeck","war","."],"norm_tok":["Auch","bewies","der","Brief",",","welchen","er","ihr","von","der","Mutter","brachte",",","und","das","erhobene","Geld","nur","allzu","deutlich",",","dass","Wilhelm","wirklich","zu","Lübeck","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,126],[127,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165699958801269}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":732,"date":1796,"orig":"Zwar brachte er Amalien nur drei tauſend Thaler, und hatte fuͤnfe erhalten, aber es ſchien ihr ganz natuͤrlich, daß er ſolche, ob er gleich uͤber Tauſend mit ſich genommen hatte, auf der weiten Reiſe verzehrt habe.","norm":"Zwar brachte er Amalie nur dreitausend Taler, und hatte fünf erhalten, aber es schien ihr ganz natürlich, dass er solche, ob er gleich über Tausend mit sich genommen hatte, auf der weiten Reise verzehrt habe.","orig_tok":["Zwar","brachte","er","Amalien","nur","drei","tauſend","Thaler",",","und","hatte","fuͤnfe","erhalten",",","aber","es","ſchien","ihr","ganz","natuͤrlich",",","daß","er","ſolche",",","ob","er","gleich","uͤber","Tauſend","mit","ſich","genommen","hatte",",","auf","der","weiten","Reiſe","verzehrt","habe","."],"norm_tok":["Zwar","brachte","er","Amalie","nur","dreitausend","Taler",",","und","hatte","fünf","erhalten",",","aber","es","schien","ihr","ganz","natürlich",",","dass","er","solche",",","ob","er","gleich","über","Tausend","mit","sich","genommen","hatte",",","auf","der","weiten","Reise","verzehrt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":733,"date":1796,"orig":"Der Brief ihrer guten, alles ſo willig verzeihenden Mutter, die Ankunft ihres Geliebten, die Verſicherung ſeiner ewigen Trene waren ihr reichlicher Erſatz fuͤr das wenige Geld, dem nach der Mutter Verſicherung ohnehin das vaͤterliche große Erbtheil binnen einem halben Jahre folgen ſollte.","norm":"Der Brief ihrer guten, alles so willig verzeihenden Mutter, die Ankunft ihres Geliebten, die Versicherung seiner ewigen Träne waren ihr reichlicher Ersatz für das wenige Geld, dem nach der Mutter Versicherung ohnehin das väterliche große Erbteil binnen einem halben Jahre folgen sollte.","orig_tok":["Der","Brief","ihrer","guten",",","alles","ſo","willig","verzeihenden","Mutter",",","die","Ankunft","ihres","Geliebten",",","die","Verſicherung","ſeiner","ewigen","Trene","waren","ihr","reichlicher","Erſatz","fuͤr","das","wenige","Geld",",","dem","nach","der","Mutter","Verſicherung","ohnehin","das","vaͤterliche","große","Erbtheil","binnen","einem","halben","Jahre","folgen","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Brief","ihrer","guten",",","alles","so","willig","verzeihenden","Mutter",",","die","Ankunft","ihres","Geliebten",",","die","Versicherung","seiner","ewigen","Träne","waren","ihr","reichlicher","Ersatz","für","das","wenige","Geld",",","dem","nach","der","Mutter","Versicherung","ohnehin","das","väterliche","große","Erbteil","binnen","einem","halben","Jahre","folgen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,209],[210,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,248],[249,255],[256,261],[262,268],[269,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,208],[209,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,245],[246,252],[253,258],[259,265],[266,271],[272,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214399814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":734,"date":1796,"orig":"Ihr Herz hatte ſchon lange keine Freude gefuͤhlt, es war begierig nach dem reichen Genuſſe, es vergab und verzieh willig, und duͤnkte ſich aufs neue in den Armen des Geliebten gluͤcklich.","norm":"Ihr Herz hatte schon lange keine Freude gefühlt, es war begierig nach dem reichen Genusse, es vergab und verzieh willig, und dünkte sich aufs neue in den Armen des Geliebten glücklich.","orig_tok":["Ihr","Herz","hatte","ſchon","lange","keine","Freude","gefuͤhlt",",","es","war","begierig","nach","dem","reichen","Genuſſe",",","es","vergab","und","verzieh","willig",",","und","duͤnkte","ſich","aufs","neue","in","den","Armen","des","Geliebten","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","hatte","schon","lange","keine","Freude","gefühlt",",","es","war","begierig","nach","dem","reichen","Genusse",",","es","vergab","und","verzieh","willig",",","und","dünkte","sich","aufs","neue","in","den","Armen","des","Geliebten","glücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579100131988525}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":735,"date":1796,"orig":"Freilich minderte ſich dies Gluͤck um ein großes, als ihr Wilhelm entdeckte, daß er keine Hofnung zur Erlaubniß der Heurath habe, wenn er nicht deutlich beweiſen koͤnne, daß ſeine Braut ſechs tauſend Thaler im Vermoͤgen habe; aber ihre uneigennuͤtzige Liebe fand bald neuen Rath und Troſt, ſie oͤfnete mit zufriedener Miene ihre Schatulle, legte alle ihre Koſtbarkeiten und den groͤßten Theil ihrer Baarſchaft auf den Tiſch, und fragte Wilhelmen laͤchelnd:","norm":"Freilich minderte sich dies Glück um ein großes, als ihr Wilhelm entdeckte, dass er keine Hoffnung zur Erlaubnis der Heirat habe, wenn er nicht deutlich beweisen könne, dass seine Braut sechstausend Taler im Vermögen habe; aber ihre uneigennützige Liebe fand bald neuen Rat und Trost, sie öffnete mit zufriedener Miene ihre Schatulle, legte alle ihre Kostbarkeiten und den größten Teil ihrer Barschaft auf den Tisch, und fragte Wilhelm lächelnd:","orig_tok":["Freilich","minderte","ſich","dies","Gluͤck","um","ein","großes",",","als","ihr","Wilhelm","entdeckte",",","daß","er","keine","Hofnung","zur","Erlaubniß","der","Heurath","habe",",","wenn","er","nicht","deutlich","beweiſen","koͤnne",",","daß","ſeine","Braut","ſechs","tauſend","Thaler","im","Vermoͤgen","habe",";","aber","ihre","uneigennuͤtzige","Liebe","fand","bald","neuen","Rath","und","Troſt",",","ſie","oͤfnete","mit","zufriedener","Miene","ihre","Schatulle",",","legte","alle","ihre","Koſtbarkeiten","und","den","groͤßten","Theil","ihrer","Baarſchaft","auf","den","Tiſch",",","und","fragte","Wilhelmen","laͤchelnd",":"],"norm_tok":["Freilich","minderte","sich","dies","Glück","um","ein","großes",",","als","ihr","Wilhelm","entdeckte",",","dass","er","keine","Hoffnung","zur","Erlaubnis","der","Heirat","habe",",","wenn","er","nicht","deutlich","beweisen","könne",",","dass","seine","Braut","sechstausend","Taler","im","Vermögen","habe",";","aber","ihre","uneigennützige","Liebe","fand","bald","neuen","Rat","und","Trost",",","sie","öffnete","mit","zufriedener","Miene","ihre","Schatulle",",","legte","alle","ihre","Kostbarkeiten","und","den","größten","Teil","ihrer","Barschaft","auf","den","Tisch",",","und","fragte","Wilhelm","lächelnd",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,199],[200,206],[207,209],[210,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,251],[252,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,345],[346,350],[351,355],[356,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,392],[393,398],[399,409],[410,413],[414,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,435],[436,445],[446,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,198],[199,204],[205,207],[208,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,312],[313,318],[319,323],[324,333],[333,334],[335,340],[341,345],[346,350],[351,364],[365,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,391],[392,401],[402,405],[406,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037099838256836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":736,"date":1796,"orig":"Ob dies alles wohl den Werth von ſechs tauſend Thalern ausmachen werde?","norm":"Ob dies alles wohl den Wert von sechstausend Talern ausmachen werde?","orig_tok":["Ob","dies","alles","wohl","den","Werth","von","ſechs","tauſend","Thalern","ausmachen","werde","?"],"norm_tok":["Ob","dies","alles","wohl","den","Wert","von","sechstausend","Talern","ausmachen","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230299949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":737,"date":1796,"orig":"Wilhelm meinte, daß es wohl noch mehr betragen koͤnne, und nahms auf ihre Bitte uͤber ſich, die Koſtbarkeiten in baares Geld zu verwandeln, und dann die vollen ſechs tauſend Thaler nach gewoͤhnlichem Gebrauche bei der Kriegskaſſe zur Sicherheit und zum Beweiſe im Namen ſeiner kuͤnftigen Gattin verzinnslich anzulegen.","norm":"Wilhelm meinte, dass es wohl noch mehr betragen könne, und Nahms auf ihre Bitte über sich, die Kostbarkeiten in bares Geld zu verwandeln, und dann die vollen sechstausend Taler nach gewöhnlichem Gebrauche bei der Kriegskasse zur Sicherheit und zum Beweise im Namen seiner künftigen Gattin verzinslich anzulegen.","orig_tok":["Wilhelm","meinte",",","daß","es","wohl","noch","mehr","betragen","koͤnne",",","und","nahms","auf","ihre","Bitte","uͤber","ſich",",","die","Koſtbarkeiten","in","baares","Geld","zu","verwandeln",",","und","dann","die","vollen","ſechs","tauſend","Thaler","nach","gewoͤhnlichem","Gebrauche","bei","der","Kriegskaſſe","zur","Sicherheit","und","zum","Beweiſe","im","Namen","ſeiner","kuͤnftigen","Gattin","verzinnslich","anzulegen","."],"norm_tok":["Wilhelm","meinte",",","dass","es","wohl","noch","mehr","betragen","könne",",","und","Nahms","auf","ihre","Bitte","über","sich",",","die","Kostbarkeiten","in","bares","Geld","zu","verwandeln",",","und","dann","die","vollen","sechstausend","Taler","nach","gewöhnlichem","Gebrauche","bei","der","Kriegskasse","zur","Sicherheit","und","zum","Beweise","im","Namen","seiner","künftigen","Gattin","verzinslich","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,185],[186,199],[200,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,269],[270,276],[277,287],[288,294],[295,307],[308,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,170],[171,176],[177,181],[182,194],[195,204],[205,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,264],[265,271],[272,281],[282,288],[289,300],[301,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496799945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":738,"date":1796,"orig":"Schon am andern Morgen brachte er ihr die troſtreiche Nachricht, daß er die Juweelen gut verkauft habe, und nun hineile, um die Bittſchrift mit allen erforderlichen Beweiſen verſehen beim Kriegskollegium einzureichen.","norm":"Schon am anderen Morgen brachte er ihr die trostreiche Nachricht, dass er die Juwelen gut verkauft habe, und nun hineile, um die Bittschrift mit allen erforderlichen Beweisen versehen beim Kriegskollegium einzureichen.","orig_tok":["Schon","am","andern","Morgen","brachte","er","ihr","die","troſtreiche","Nachricht",",","daß","er","die","Juweelen","gut","verkauft","habe",",","und","nun","hineile",",","um","die","Bittſchrift","mit","allen","erforderlichen","Beweiſen","verſehen","beim","Kriegskollegium","einzureichen","."],"norm_tok":["Schon","am","anderen","Morgen","brachte","er","ihr","die","trostreiche","Nachricht",",","dass","er","die","Juwelen","gut","verkauft","habe",",","und","nun","hineile",",","um","die","Bittschrift","mit","allen","erforderlichen","Beweisen","versehen","beim","Kriegskollegium","einzureichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,164],[165,173],[174,182],[183,187],[188,203],[204,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,165],[166,174],[175,183],[184,188],[189,204],[205,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611499786376953}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":739,"date":1796,"orig":"Freudig klopfte Amaliens Herz, wenn er ihr dann in der Folge oft die angenehme Nachricht brachte, daß in einigen Tagen die Gewaͤhrung ſeiner Bitte erfolgen muͤſſe.","norm":"Freudig klopfte Amalies Herz, wenn er ihr dann in der Folge oft die angenehme Nachricht brachte, dass in einigen Tagen die Gewährung seiner Bitte erfolgen müsse.","orig_tok":["Freudig","klopfte","Amaliens","Herz",",","wenn","er","ihr","dann","in","der","Folge","oft","die","angenehme","Nachricht","brachte",",","daß","in","einigen","Tagen","die","Gewaͤhrung","ſeiner","Bitte","erfolgen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Freudig","klopfte","Amalies","Herz",",","wenn","er","ihr","dann","in","der","Folge","oft","die","angenehme","Nachricht","brachte",",","dass","in","einigen","Tagen","die","Gewährung","seiner","Bitte","erfolgen","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811500072479248}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":740,"date":1796,"orig":"Eben ſprach er mit Amalien von ihrer kuͤnftigen Einrichtung; wie ſie ruhig und vergnuͤgt mit einander leben wollten, als ſein Bedienter ihn aufſuchte, und ihm eilfertig meldete, daß eben ein Hof-Lakei ihn in ſeiner Wohnung geſucht habe, um ihm zu ſagen, daß er morgen fruͤh im Kabinete der Monarchin erſcheinen ſolle.","norm":"Eben sprach er mit Amalie von ihrer künftigen Einrichtung; wie sie ruhig und vergnügt miteinander leben wollten, als sein Bedienter ihn aufsuchte, und ihm eilfertig meldete, dass eben ein Hof-Lakei ihn in seiner Wohnung gesucht habe, um ihm zu sagen, dass er morgen früh im Kabinette der Monarchin erscheinen solle.","orig_tok":["Eben","ſprach","er","mit","Amalien","von","ihrer","kuͤnftigen","Einrichtung",";","wie","ſie","ruhig","und","vergnuͤgt","mit","einander","leben","wollten",",","als","ſein","Bedienter","ihn","aufſuchte",",","und","ihm","eilfertig","meldete",",","daß","eben","ein","Hof-Lakei","ihn","in","ſeiner","Wohnung","geſucht","habe",",","um","ihm","zu","ſagen",",","daß","er","morgen","fruͤh","im","Kabinete","der","Monarchin","erſcheinen","ſolle","."],"norm_tok":["Eben","sprach","er","mit","Amalie","von","ihrer","künftigen","Einrichtung",";","wie","sie","ruhig","und","vergnügt","miteinander","leben","wollten",",","als","sein","Bedienter","ihn","aufsuchte",",","und","ihm","eilfertig","meldete",",","dass","eben","ein","Hof-Lakei","ihn","in","seiner","Wohnung","gesucht","habe",",","um","ihm","zu","sagen",",","dass","er","morgen","früh","im","Kabinette","der","Monarchin","erscheinen","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,273],[274,276],[277,285],[286,289],[290,299],[300,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,219],[220,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,265],[266,270],[271,273],[274,283],[284,287],[288,297],[298,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4257001876831055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":741,"date":1796,"orig":"Beide verſchwendeten nun die Zeit mit Muthmaßungen, und da ſie keine wahrſcheinliche finden konnten, ſo ward am Ende beſchloſſen, daß Amalie den Ausgang ruhig erwarten, Wilhelm hingegen ſo gleich nach erfolgter Audienz ſie beſuchen, und von allem unterrichten wolle.","norm":"Beide verschwendeten nun die Zeit mit Mutmassungen, und da sie keine wahrscheinliche finden konnten, so wurde am Ende beschlossen, dass Amalie den Ausgang ruhig erwarten, Wilhelm hingegen so gleich nach erfolgter Audienz sie besuchen, und von allem unterrichten wolle.","orig_tok":["Beide","verſchwendeten","nun","die","Zeit","mit","Muthmaßungen",",","und","da","ſie","keine","wahrſcheinliche","finden","konnten",",","ſo","ward","am","Ende","beſchloſſen",",","daß","Amalie","den","Ausgang","ruhig","erwarten",",","Wilhelm","hingegen","ſo","gleich","nach","erfolgter","Audienz","ſie","beſuchen",",","und","von","allem","unterrichten","wolle","."],"norm_tok":["Beide","verschwendeten","nun","die","Zeit","mit","Mutmassungen",",","und","da","sie","keine","wahrscheinliche","finden","konnten",",","so","wurde","am","Ende","beschlossen",",","dass","Amalie","den","Ausgang","ruhig","erwarten",",","Wilhelm","hingegen","so","gleich","nach","erfolgter","Audienz","sie","besuchen",",","und","von","allem","unterrichten","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,210],[211,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,187],[188,190],[191,197],[198,202],[203,212],[213,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055799961090088}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":742,"date":1796,"orig":"Obgleich Amalie ruhiges Harren gelobt hatte, ſo durchwachte ſie doch ahndungsvoll die lange Nacht, und blickte ihren Wilhelm troſtlos an, als er mit ſichtbar verlegner Miene zu ihr ruͤckkehrte.","norm":"Obgleich Amalie ruhiges Harren gelobt hatte, so durchwachte sie doch ahnungsvoll die lange Nacht, und blickte ihren Wilhelm trostlos an, als er mit sichtbar verlegener Miene zu ihr rückkehrte.","orig_tok":["Obgleich","Amalie","ruhiges","Harren","gelobt","hatte",",","ſo","durchwachte","ſie","doch","ahndungsvoll","die","lange","Nacht",",","und","blickte","ihren","Wilhelm","troſtlos","an",",","als","er","mit","ſichtbar","verlegner","Miene","zu","ihr","ruͤckkehrte","."],"norm_tok":["Obgleich","Amalie","ruhiges","Harren","gelobt","hatte",",","so","durchwachte","sie","doch","ahnungsvoll","die","lange","Nacht",",","und","blickte","ihren","Wilhelm","trostlos","an",",","als","er","mit","sichtbar","verlegener","Miene","zu","ihr","rückkehrte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,124],[125,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,156],[157,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519599914550781}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":743,"date":1796,"orig":"Amalie (zitternd).","norm":"Amalie (zitternd).","orig_tok":["Amalie","(","zitternd",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","zitternd",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,16],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.541800022125244}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":744,"date":1796,"orig":"Ich bin auf alles gefaßt, und heiſche nur ſtrenge Wahrheit.","norm":"Ich bin auf alles gefasst, und heische nur strenge Wahrheit.","orig_tok":["Ich","bin","auf","alles","gefaßt",",","und","heiſche","nur","ſtrenge","Wahrheit","."],"norm_tok":["Ich","bin","auf","alles","gefasst",",","und","heische","nur","strenge","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392499923706055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":745,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":746,"date":1796,"orig":"Sie ſoll dir werden, doch bitte ich dich vor allem, ſei ruhig!","norm":"Sie soll dir werden, doch bitte ich dich vor allem, sei ruhig!","orig_tok":["Sie","ſoll","dir","werden",",","doch","bitte","ich","dich","vor","allem",",","ſei","ruhig","!"],"norm_tok":["Sie","soll","dir","werden",",","doch","bitte","ich","dich","vor","allem",",","sei","ruhig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864099979400635}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":747,"date":1796,"orig":"Meine Bothſchaft kann wohl Verzoͤgerung, aber keinesweges Vernichtung unſrer nahen Heurath enthalten.","norm":"Meine Botschaft kann wohl Verzögerung, aber keineswegs Vernichtung unserer nahen Heirat enthalten.","orig_tok":["Meine","Bothſchaft","kann","wohl","Verzoͤgerung",",","aber","keinesweges","Vernichtung","unſrer","nahen","Heurath","enthalten","."],"norm_tok":["Meine","Botschaft","kann","wohl","Verzögerung",",","aber","keineswegs","Vernichtung","unserer","nahen","Heirat","enthalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.074600219726562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":748,"date":1796,"orig":"Amalie (traurig).","norm":"Amalie (traurig).","orig_tok":["Amalie","(","traurig",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","traurig",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[15,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.854400157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":749,"date":1796,"orig":"Verzoͤgerung?","norm":"Verzögerung?","orig_tok":["Verzoͤgerung","?"],"norm_tok":["Verzögerung","?"],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.7528998851776123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":750,"date":1796,"orig":"Als ob in dieſer nicht ſchon namenloſes Leiden fuͤr mich laͤge.","norm":"Als ob in dieser nicht schon namenloses Leiden für mich läge.","orig_tok":["Als","ob","in","dieſer","nicht","ſchon","namenloſes","Leiden","fuͤr","mich","laͤge","."],"norm_tok":["Als","ob","in","dieser","nicht","schon","namenloses","Leiden","für","mich","läge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168300151824951}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":751,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":752,"date":1796,"orig":"Es ſteht bei dir, ſie zu vernichten.","norm":"Es steht bei dir, sie zu vernichten.","orig_tok":["Es","ſteht","bei","dir",",","ſie","zu","vernichten","."],"norm_tok":["Es","steht","bei","dir",",","sie","zu","vernichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0644001960754395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":753,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":754,"date":1796,"orig":"Bei mir?","norm":"Bei mir?","orig_tok":["Bei","mir","?"],"norm_tok":["Bei","mir","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8368000984191895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":755,"date":1796,"orig":"O dann biſt du morgen mein auf ewig.","norm":"O dann bist du morgen mein auf ewig.","orig_tok":["O","dann","biſt","du","morgen","mein","auf","ewig","."],"norm_tok":["O","dann","bist","du","morgen","mein","auf","ewig","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141200065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":756,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":757,"date":1796,"orig":"Hoͤre und urtheile.","norm":"Höre und urteile.","orig_tok":["Hoͤre","und","urtheile","."],"norm_tok":["Höre","und","urteile","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793700218200684}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":758,"date":1796,"orig":"Als ich ins Kabinet der Monarchin trat, laͤchelte ſie ſanft.","norm":"Als ich ins Kabinett der Monarchin trat, lächelte sie sanft.","orig_tok":["Als","ich","ins","Kabinet","der","Monarchin","trat",",","laͤchelte","ſie","ſanft","."],"norm_tok":["Als","ich","ins","Kabinett","der","Monarchin","trat",",","lächelte","sie","sanft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80649995803833}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":759,"date":1796,"orig":"Ich hoͤre, ſprach ſie, er will heurathen?","norm":"Ich höre, sprach sie, er will heiraten?","orig_tok":["Ich","hoͤre",",","ſprach","ſie",",","er","will","heurathen","?"],"norm_tok":["Ich","höre",",","sprach","sie",",","er","will","heiraten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.166500091552734}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":760,"date":1796,"orig":"Wenns Ew. Majeſtaͤt, antwortete ich, gnaͤdigſt erlauben, ſo iſt's mein feſter Wille. — —","norm":"Wenn es Ew. Majestät, antwortete ich, gnädigst erlauben, so ist es mein fester Wille . — —","orig_tok":["Wenns","Ew.","Majeſtaͤt",",","antwortete","ich",",","gnaͤdigſt","erlauben",",","ſo","iſt","'s","mein","feſter","Wille",".","—","—"],"norm_tok":["Wenn","es","Ew",".","Majestät",",","antwortete","ich",",","gnädigst","erlauben",",","so","ist","es","mein","fester","Wille",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[63,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,88],[89,90]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.812600135803223}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":761,"date":1796,"orig":"Nachdem ſie nach dem Namen meiner Braut, nach ihrem itzigen und kuͤnftigen Vermoͤgen geforſcht hatte, ſo begluͤckte ſie mich mit ihrer Erlaubniß.","norm":"Nachdem sie nach dem Namen meiner Braut, nach ihrem jetzigen und künftigen Vermögen geforscht hatte, so beglückte sie mich mit ihrer Erlaubnis.","orig_tok":["Nachdem","ſie","nach","dem","Namen","meiner","Braut",",","nach","ihrem","itzigen","und","kuͤnftigen","Vermoͤgen","geforſcht","hatte",",","ſo","begluͤckte","ſie","mich","mit","ihrer","Erlaubniß","."],"norm_tok":["Nachdem","sie","nach","dem","Namen","meiner","Braut",",","nach","ihrem","jetzigen","und","künftigen","Vermögen","geforscht","hatte",",","so","beglückte","sie","mich","mit","ihrer","Erlaubnis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,83],[84,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":762,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":763,"date":1796,"orig":"O die Holde!","norm":"O die Holde!","orig_tok":["O","die","Holde","!"],"norm_tok":["O","die","Holde","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833600044250488}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":764,"date":1796,"orig":"O die Gute!","norm":"O die Gute!","orig_tok":["O","die","Gute","!"],"norm_tok":["O","die","Gute","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.432199954986572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":765,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":766,"date":1796,"orig":"So dachte auch ich, aber ſchaudernd zog ſich's durch's Mark des Ruͤkkens, als ſie hinzu fuͤgte:","norm":"So dachte auch ich, aber schaudernd zog sich es durchs Mark des Rückens, als sie hinzufügte:","orig_tok":["So","dachte","auch","ich",",","aber","ſchaudernd","zog","ſich","'s","durch's","Mark","des","Ruͤkkens",",","als","ſie","hinzu","fuͤgte",":"],"norm_tok":["So","dachte","auch","ich",",","aber","schaudernd","zog","sich","es","durchs","Mark","des","Rückens",",","als","sie","hinzufügte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,44],[44,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516900062561035}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":767,"date":1796,"orig":"Bring' er morgen ſeine Braut zu mir, ich will mir das Vergnuͤgen machen, ihr ſelbſt dieſe ſchriftliche Erlaubniß einzuhaͤndigen, und in ihren Mienen zu leſen:","norm":"Bringe er morgen seine Braut zu mir, ich will mir das Vergnügen machen, ihr selbst diese schriftliche Erlaubnis einzuhändigen, und in ihren Mienen zu lesen:","orig_tok":["Bring'","er","morgen","ſeine","Braut","zu","mir",",","ich","will","mir","das","Vergnuͤgen","machen",",","ihr","ſelbſt","dieſe","ſchriftliche","Erlaubniß","einzuhaͤndigen",",","und","in","ihren","Mienen","zu","leſen",":"],"norm_tok":["Bringe","er","morgen","seine","Braut","zu","mir",",","ich","will","mir","das","Vergnügen","machen",",","ihr","selbst","diese","schriftliche","Erlaubnis","einzuhändigen",",","und","in","ihren","Mienen","zu","lesen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,102],[103,112],[113,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,101],[102,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585599899291992}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":768,"date":1796,"orig":"Ob ſie ihn recht innig und zaͤrtlich liebt?","norm":"Ob sie ihn recht innig und zärtlich liebt?","orig_tok":["Ob","ſie","ihn","recht","innig","und","zaͤrtlich","liebt","?"],"norm_tok":["Ob","sie","ihn","recht","innig","und","zärtlich","liebt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.565099954605102}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":769,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":770,"date":1796,"orig":"War's dies alles?","norm":"War es dies alles?","orig_tok":["War","'s","dies","alles","?"],"norm_tok":["War","es","dies","alles","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":771,"date":1796,"orig":"O ich gehe ja gerne zu ihr.","norm":"O ich gehe ja gerne zu ihr.","orig_tok":["O","ich","gehe","ja","gerne","zu","ihr","."],"norm_tok":["O","ich","gehe","ja","gerne","zu","ihr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7606000900268555}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":772,"date":1796,"orig":"Mag ſie's dann auch ſehen, daß deine Liebe mich zur Gluͤcklichſten der Sterblichen macht.","norm":"Mag sie es dann auch sehen, dass deine Liebe mich zur Glücklichsten der Sterblichen macht.","orig_tok":["Mag","ſie's","dann","auch","ſehen",",","daß","deine","Liebe","mich","zur","Gluͤcklichſten","der","Sterblichen","macht","."],"norm_tok":["Mag","sie","es","dann","auch","sehen",",","dass","deine","Liebe","mich","zur","Glücklichsten","der","Sterblichen","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,70],[71,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10830020904541}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":773,"date":1796,"orig":"Was ſchadet es?","norm":"Was schadet es?","orig_tok":["Was","ſchadet","es","?"],"norm_tok":["Was","schadet","es","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.0802998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":774,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":775,"date":1796,"orig":"Es wuͤrde mein groͤßter Triumph ſein, wenn dein jetziger Zuſtand nicht zum offenbaren Verraͤther unſers vertrauten Umgangs wuͤrde, wenn dieſer nicht vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenigſtens zur Ungnade gegen mich reizte.","norm":"Es würde mein größter Triumph sein, wenn dein jetziger Zustand nicht zum offenbaren Verräter unseres vertrauten Umgangs würde, wenn dieser nicht vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenigstens zur Ungnade gegen mich reizte.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mein","groͤßter","Triumph","ſein",",","wenn","dein","jetziger","Zuſtand","nicht","zum","offenbaren","Verraͤther","unſers","vertrauten","Umgangs","wuͤrde",",","wenn","dieſer","nicht","vielleicht","die","Monarchin","zum","Zorne",",","wenigſtens","zur","Ungnade","gegen","mich","reizte","."],"norm_tok":["Es","würde","mein","größter","Triumph","sein",",","wenn","dein","jetziger","Zustand","nicht","zum","offenbaren","Verräter","unseres","vertrauten","Umgangs","würde",",","wenn","dieser","nicht","vielleicht","die","Monarchin","zum","Zorne",",","wenigstens","zur","Ungnade","gegen","mich","reizte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,103],[104,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,92],[93,100],[101,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8317999839782715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":776,"date":1796,"orig":"Amalie. O Gott, daß ich dies vergeſſen konnte!","norm":"Amalie. O Gott, dass ich dies vergessen konnte!","orig_tok":["Amalie.","O","Gott",",","daß","ich","dies","vergeſſen","konnte","!"],"norm_tok":["Amalie",".","O","Gott",",","dass","ich","dies","vergessen","konnte","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":777,"date":1796,"orig":"Was ſoll ich nun beginnen?","norm":"Was soll ich nun beginnen?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","nun","beginnen","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","nun","beginnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.769299983978271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":778,"date":1796,"orig":"O, warum uͤberlegten wir's nicht fruͤher, daß dem uͤbereilten Schritte Strafe folgen muͤſſe.","norm":"O, warum überlegten wir es nicht früher, dass dem übereilten Schritte Strafe folgen müsse.","orig_tok":["O",",","warum","uͤberlegten","wir","'s","nicht","fruͤher",",","daß","dem","uͤbereilten","Schritte","Strafe","folgen","muͤſſe","."],"norm_tok":["O",",","warum","überlegten","wir","es","nicht","früher",",","dass","dem","übereilten","Schritte","Strafe","folgen","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,20],[21,24],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090199947357178}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":779,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":780,"date":1796,"orig":"Noch iſt Abhuͤlfe moͤglich, aber ich wiederhole es noch einmal feierlich, daß ich ſie ohne deine Einwilligung nicht benutzen werde.","norm":"Noch ist Abhülfe möglich, aber ich wiederhole es noch einmal feierlich, dass ich sie ohne deine Einwilligung nicht benutzen werde.","orig_tok":["Noch","iſt","Abhuͤlfe","moͤglich",",","aber","ich","wiederhole","es","noch","einmal","feierlich",",","daß","ich","ſie","ohne","deine","Einwilligung","nicht","benutzen","werde","."],"norm_tok":["Noch","ist","Abhülfe","möglich",",","aber","ich","wiederhole","es","noch","einmal","feierlich",",","dass","ich","sie","ohne","deine","Einwilligung","nicht","benutzen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,115],[116,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,108],[109,114],[115,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179200172424316}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":781,"date":1796,"orig":"In der Eile und Verlegenheit, in welche mich das Verlangen der Monarchin verſetzte, fiel mir die vielleicht gluͤckliche Entſchuldigung bei, daß ich meine kuͤnftige Gattin ſogleich zu ihr fuͤhren wuͤrde, wenn ſie bereits in der Reſidenzſtadt angelangt waͤre.","norm":"In der Eile und Verlegenheit, in welche mich das Verlangen der Monarchin versetzte, fiel mir die vielleicht glückliche Entschuldigung bei, dass ich meine künftige Gattin sogleich zu ihr führen würde, wenn sie bereits in der Residenzstadt angelangt wäre.","orig_tok":["In","der","Eile","und","Verlegenheit",",","in","welche","mich","das","Verlangen","der","Monarchin","verſetzte",",","fiel","mir","die","vielleicht","gluͤckliche","Entſchuldigung","bei",",","daß","ich","meine","kuͤnftige","Gattin","ſogleich","zu","ihr","fuͤhren","wuͤrde",",","wenn","ſie","bereits","in","der","Reſidenzſtadt","angelangt","waͤre","."],"norm_tok":["In","der","Eile","und","Verlegenheit",",","in","welche","mich","das","Verlangen","der","Monarchin","versetzte",",","fiel","mir","die","vielleicht","glückliche","Entschuldigung","bei",",","dass","ich","meine","künftige","Gattin","sogleich","zu","ihr","führen","würde",",","wenn","sie","bereits","in","der","Residenzstadt","angelangt","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,119],[120,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,170],[171,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,222],[223,226],[227,240],[241,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,118],[119,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,237],[238,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160099983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":782,"date":1796,"orig":"Es iſt moͤglich, fuͤgte ich hinzu, daß ſie binnen Monatsfriſt, aber auch wahrſcheinlich, daß ſie erſt in zwei oder drei Monden hier ankommt.","norm":"Es ist möglich, fügte ich hinzu, dass sie binnen Monatsfrist, aber auch wahrscheinlich, dass sie erst in zwei oder drei Monden hier ankommt.","orig_tok":["Es","iſt","moͤglich",",","fuͤgte","ich","hinzu",",","daß","ſie","binnen","Monatsfriſt",",","aber","auch","wahrſcheinlich",",","daß","ſie","erſt","in","zwei","oder","drei","Monden","hier","ankommt","."],"norm_tok":["Es","ist","möglich",",","fügte","ich","hinzu",",","dass","sie","binnen","Monatsfrist",",","aber","auch","wahrscheinlich",",","dass","sie","erst","in","zwei","oder","drei","Monden","hier","ankommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":783,"date":1796,"orig":"Nun, antwortete die Monarchin, ſo hat's ja keine Eile!","norm":"Nun, antwortete die Monarchin, so hat es ja keine Eile!","orig_tok":["Nun",",","antwortete","die","Monarchin",",","ſo","hat","'s","ja","keine","Eile","!"],"norm_tok":["Nun",",","antwortete","die","Monarchin",",","so","hat","es","ja","keine","Eile","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[37,39],[40,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1493000984191895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":784,"date":1796,"orig":"Wenn ſie ankommt, ſo fuͤhre er ſie zu mir, und die Erlaubniß ſoll ihr ſogleich werden.","norm":"Wenn sie ankommt, so führe er sie zu mir, und die Erlaubnis soll ihr sogleich werden.","orig_tok":["Wenn","ſie","ankommt",",","ſo","fuͤhre","er","ſie","zu","mir",",","und","die","Erlaubniß","ſoll","ihr","ſogleich","werden","."],"norm_tok":["Wenn","sie","ankommt",",","so","führe","er","sie","zu","mir",",","und","die","Erlaubnis","soll","ihr","sogleich","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456600189208984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":785,"date":1796,"orig":"Ich dankte ehrfurchtsvoll, und eilte hieher, um dir alles zu erzaͤhlen, und dich nochmals zu verſichern, daß es ganz allein von dir abhangen ſoll:","norm":"Ich dankte ehrfurchtsvoll, und eilte hierher, um dir alles zu erzählen, und dich nochmals zu versichern, dass es ganz allein von dir abhangen soll:","orig_tok":["Ich","dankte","ehrfurchtsvoll",",","und","eilte","hieher",",","um","dir","alles","zu","erzaͤhlen",",","und","dich","nochmals","zu","verſichern",",","daß","es","ganz","allein","von","dir","abhangen","ſoll",":"],"norm_tok":["Ich","dankte","ehrfurchtsvoll",",","und","eilte","hierher",",","um","dir","alles","zu","erzählen",",","und","dich","nochmals","zu","versichern",",","dass","es","ganz","allein","von","dir","abhangen","soll",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.836699962615967}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":786,"date":1796,"orig":"Ob du ſogleich und in deinem jetzigen Zuſtande vor der Monarchin erſcheinen, oder die nahende Entbindung abwarten willſt?","norm":"Ob du sogleich und in deinem jetzigen Zustande vor der Monarchin erscheinen, oder die nahende Entbindung abwarten willst?","orig_tok":["Ob","du","ſogleich","und","in","deinem","jetzigen","Zuſtande","vor","der","Monarchin","erſcheinen",",","oder","die","nahende","Entbindung","abwarten","willſt","?"],"norm_tok":["Ob","du","sogleich","und","in","deinem","jetzigen","Zustande","vor","der","Monarchin","erscheinen",",","oder","die","nahende","Entbindung","abwarten","willst","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982600212097168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":787,"date":1796,"orig":"Biſt du zum erſtern entſchloſſen, ſo werde ich willig dir folgen und nicht murren, wenn das ſcharfſichtige Auge der Monarchin mich ungnaͤdig anblicken wird.","norm":"Bist du zum ersteren entschlossen, so werde ich willig dir folgen und nicht murren, wenn das scharfsichtige Auge der Monarchin mich ungnädig anblicken wird.","orig_tok":["Biſt","du","zum","erſtern","entſchloſſen",",","ſo","werde","ich","willig","dir","folgen","und","nicht","murren",",","wenn","das","ſcharfſichtige","Auge","der","Monarchin","mich","ungnaͤdig","anblicken","wird","."],"norm_tok":["Bist","du","zum","ersteren","entschlossen",",","so","werde","ich","willig","dir","folgen","und","nicht","murren",",","wenn","das","scharfsichtige","Auge","der","Monarchin","mich","ungnädig","anblicken","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830399990081787}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":788,"date":1796,"orig":"Behagt dir um deiner und meiner Ehre willen die kleine Verzoͤgerung beſſer, ſo werde ich dir innig dafuͤr danken, dich aber auch eben ſo eifrig bitten, mich dann durch keinen Vorwurf zu kraͤnken, weil ich dir freie Wahl goͤnnte, und es ganz bei dir ſteht, heute ſchon wider Vermuthen hier anzulangen, und morgen mit mir zur Monarchin zu gehen.","norm":"Behagt dir um deiner und meiner Ehre Willen die kleine Verzögerung besser, so werde ich dir innig dafür danken, dich aber auch eben so eifrig bitten, mich dann durch keinen Vorwurf zu kränken, weil ich dir freie Wahl gönnte, und es ganz bei dir steht, heute schon wider Vermuten hier anzulangen, und morgen mit mir zur Monarchin zu gehen.","orig_tok":["Behagt","dir","um","deiner","und","meiner","Ehre","willen","die","kleine","Verzoͤgerung","beſſer",",","ſo","werde","ich","dir","innig","dafuͤr","danken",",","dich","aber","auch","eben","ſo","eifrig","bitten",",","mich","dann","durch","keinen","Vorwurf","zu","kraͤnken",",","weil","ich","dir","freie","Wahl","goͤnnte",",","und","es","ganz","bei","dir","ſteht",",","heute","ſchon","wider","Vermuthen","hier","anzulangen",",","und","morgen","mit","mir","zur","Monarchin","zu","gehen","."],"norm_tok":["Behagt","dir","um","deiner","und","meiner","Ehre","Willen","die","kleine","Verzögerung","besser",",","so","werde","ich","dir","innig","dafür","danken",",","dich","aber","auch","eben","so","eifrig","bitten",",","mich","dann","durch","keinen","Vorwurf","zu","kränken",",","weil","ich","dir","freie","Wahl","gönnte",",","und","es","ganz","bei","dir","steht",",","heute","schon","wider","Vermuten","hier","anzulangen",",","und","morgen","mit","mir","zur","Monarchin","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,283],[284,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,333],[334,336],[337,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,278],[279,283],[284,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6508002281188965}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":789,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":790,"date":1796,"orig":"Nein, Theurer, nein!","norm":"Nein, Teurer, nein!","orig_tok":["Nein",",","Theurer",",","nein","!"],"norm_tok":["Nein",",","Teurer",",","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.963500022888183}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":791,"date":1796,"orig":"Ich ſehe die Wichtigkeit deiner Gruͤnde ein, und ehre ſie, ohne an einen Vorwurf zu denken.","norm":"Ich sehe die Wichtigkeit deiner Gründe ein, und ehre sie, ohne an einen Vorwurf zu denken.","orig_tok":["Ich","ſehe","die","Wichtigkeit","deiner","Gruͤnde","ein",",","und","ehre","ſie",",","ohne","an","einen","Vorwurf","zu","denken","."],"norm_tok":["Ich","sehe","die","Wichtigkeit","deiner","Gründe","ein",",","und","ehre","sie",",","ohne","an","einen","Vorwurf","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092299938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":792,"date":1796,"orig":"Ich muß dir ja vielmehr danken, daß du mich auf ſo gute Art aus der groſſen Angſt und Verlegenheit retteteſt.","norm":"Ich muss dir ja vielmehr danken, dass du mich auf so gute Art aus der großen Angst und Verlegenheit rettetest.","orig_tok":["Ich","muß","dir","ja","vielmehr","danken",",","daß","du","mich","auf","ſo","gute","Art","aus","der","groſſen","Angſt","und","Verlegenheit","retteteſt","."],"norm_tok":["Ich","muss","dir","ja","vielmehr","danken",",","dass","du","mich","auf","so","gute","Art","aus","der","großen","Angst","und","Verlegenheit","rettetest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8691999912261963}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":793,"date":1796,"orig":"Ich harre geduldig, bis ich ohne Scheu vor den Thron der Monarchin treten kann.","norm":"Ich harre geduldig, bis ich ohne Scheu vor den Thron der Monarchin treten kann.","orig_tok":["Ich","harre","geduldig",",","bis","ich","ohne","Scheu","vor","den","Thron","der","Monarchin","treten","kann","."],"norm_tok":["Ich","harre","geduldig",",","bis","ich","ohne","Scheu","vor","den","Thron","der","Monarchin","treten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42140007019043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":794,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":795,"date":1796,"orig":"Ehe du ſichern Entſchluß faſſeſt, mußt du mich noch hoͤren.","norm":"Ehe du sicheren Entschluss fassest, musst du mich noch hören.","orig_tok":["Ehe","du","ſichern","Entſchluß","faſſeſt",",","mußt","du","mich","noch","hoͤren","."],"norm_tok":["Ehe","du","sicheren","Entschluss","fassest",",","musst","du","mich","noch","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.821700096130371}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":796,"date":1796,"orig":"Die Rettung wird gluͤcklich gelingen, aber — ich kann und darf dir's nicht bergen — ſie iſt auch gefahrvoll.","norm":"Die Rettung wird glücklich gelingen, aber — ich kann und darf dir es nicht bergen — sie ist auch gefahrvoll.","orig_tok":["Die","Rettung","wird","gluͤcklich","gelingen",",","aber","—","ich","kann","und","darf","dir","'s","nicht","bergen","—","ſie","iſt","auch","gefahrvoll","."],"norm_tok":["Die","Rettung","wird","glücklich","gelingen",",","aber","—","ich","kann","und","darf","dir","es","nicht","bergen","—","sie","ist","auch","gefahrvoll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[66,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251299858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":797,"date":1796,"orig":"Oft ſpricht die Monarchin mit manchen der Hofleute uͤber verſchiedene Sachen, oft erfaͤhrt ſie dadurch Dinge, die gar nicht vor ihr Ohr kommen ſollten.","norm":"Oft spricht die Monarchin mit manchen der Hofleute über verschiedene Sachen, oft erfährt sie dadurch Dinge, die gar nicht vor ihr Ohr kommen sollten.","orig_tok":["Oft","ſpricht","die","Monarchin","mit","manchen","der","Hofleute","uͤber","verſchiedene","Sachen",",","oft","erfaͤhrt","ſie","dadurch","Dinge",",","die","gar","nicht","vor","ihr","Ohr","kommen","ſollten","."],"norm_tok":["Oft","spricht","die","Monarchin","mit","manchen","der","Hofleute","über","verschiedene","Sachen",",","oft","erfährt","sie","dadurch","Dinge",",","die","gar","nicht","vor","ihr","Ohr","kommen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431300163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":798,"date":1796,"orig":"Leicht und mehr als wahrſcheinlich moͤglich iſt's daher, daß ſie ſich bei einigen nach meinem Thun und Laſſen erkundigt, daß dieſe erzaͤhlen, was ſie wiſſen, und hinzufuͤgen, daß ich meine meiſten Stunden bei einem Maͤdchen verlebe, das ich zu heurathen gedenke.","norm":"Leicht und mehr als wahrscheinlich möglich ist es daher, dass sie sich bei einigen nach meinem Tun und Lassen erkundigt, dass diese erzählen, was sie wissen, und hinzufügen, dass ich meine meisten Stunden bei einem Mädchen verlebe, das ich zu heiraten gedenke.","orig_tok":["Leicht","und","mehr","als","wahrſcheinlich","moͤglich","iſt","'s","daher",",","daß","ſie","ſich","bei","einigen","nach","meinem","Thun","und","Laſſen","erkundigt",",","daß","dieſe","erzaͤhlen",",","was","ſie","wiſſen",",","und","hinzufuͤgen",",","daß","ich","meine","meiſten","Stunden","bei","einem","Maͤdchen","verlebe",",","das","ich","zu","heurathen","gedenke","."],"norm_tok":["Leicht","und","mehr","als","wahrscheinlich","möglich","ist","es","daher",",","dass","sie","sich","bei","einigen","nach","meinem","Tun","und","Lassen","erkundigt",",","dass","diese","erzählen",",","was","sie","wissen",",","und","hinzufügen",",","dass","ich","meine","meisten","Stunden","bei","einem","Mädchen","verlebe",",","das","ich","zu","heiraten","gedenke","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,43],[44,47],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038099765777588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":799,"date":1796,"orig":"Dann wuͤrde ſie meine Nothluͤge entdecken, Betrug ahnden, und ihre Guͤte ſich gewiß in immerwaͤhrenden Zorn verwandeln.","norm":"Dann würde sie meine Notlüge entdecken, Betrug ahnden, und ihre Güte sich gewiss in immerwährenden Zorn verwandeln.","orig_tok":["Dann","wuͤrde","ſie","meine","Nothluͤge","entdecken",",","Betrug","ahnden",",","und","ihre","Guͤte","ſich","gewiß","in","immerwaͤhrenden","Zorn","verwandeln","."],"norm_tok":["Dann","würde","sie","meine","Notlüge","entdecken",",","Betrug","ahnden",",","und","ihre","Güte","sich","gewiss","in","immerwährenden","Zorn","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,102],[103,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":800,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":801,"date":1796,"orig":"O allzu Vorſichtiger!","norm":"O allzu Vorsichtiger!","orig_tok":["O","allzu","Vorſichtiger","!"],"norm_tok":["O","allzu","Vorsichtiger","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.931700229644775}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":802,"date":1796,"orig":"Aber nein, du haſt Recht, der Zufall iſt leicht und moͤglich.","norm":"Aber nein, du hast Recht, der Zufall ist leicht und möglich.","orig_tok":["Aber","nein",",","du","haſt","Recht",",","der","Zufall","iſt","leicht","und","moͤglich","."],"norm_tok":["Aber","nein",",","du","hast","Recht",",","der","Zufall","ist","leicht","und","möglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178500175476074}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":803,"date":1796,"orig":"Wie koͤnnen wir ihn abwenden?","norm":"Wie können wir ihn abwenden?","orig_tok":["Wie","koͤnnen","wir","ihn","abwenden","?"],"norm_tok":["Wie","können","wir","ihn","abwenden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.399899959564209}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":804,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":805,"date":1796,"orig":"Daruͤber harre ich deines Raths, der meinige, ob er gleich aufrichtig ſein wuͤrde, koͤnnte dich an meiner Liebe zweifeln laſſen, und dann waͤre mein Gluͤck, meine Wonne auf immer zerſtoͤhrt.","norm":"Darüber harre ich deines Rats, der meinige, ob er gleich aufrichtig sein würde, könnte dich an meiner Liebe zweifeln lassen, und dann wäre mein Glück, meine Wonne auf immer zerstört.","orig_tok":["Daruͤber","harre","ich","deines","Raths",",","der","meinige",",","ob","er","gleich","aufrichtig","ſein","wuͤrde",",","koͤnnte","dich","an","meiner","Liebe","zweifeln","laſſen",",","und","dann","waͤre","mein","Gluͤck",",","meine","Wonne","auf","immer","zerſtoͤhrt","."],"norm_tok":["Darüber","harre","ich","deines","Rats",",","der","meinige",",","ob","er","gleich","aufrichtig","sein","würde",",","könnte","dich","an","meiner","Liebe","zweifeln","lassen",",","und","dann","wäre","mein","Glück",",","meine","Wonne","auf","immer","zerstört","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547900199890137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":806,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":807,"date":1796,"orig":"Ich verſtehe den Wink, und werde ihn nach Kraͤften benutzen.","norm":"Ich verstehe den Wink, und werde ihn nach Kräften benutzen.","orig_tok":["Ich","verſtehe","den","Wink",",","und","werde","ihn","nach","Kraͤften","benutzen","."],"norm_tok":["Ich","verstehe","den","Wink",",","und","werde","ihn","nach","Kräften","benutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164199829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":808,"date":1796,"orig":"Du mußt, ſo ſchwer es mir auch fallen wird, mich weniger, und unter dieſer Zeit nur im Geheim beſuchen, damit die geſchwaͤtzigen Hofleute nicht erzaͤhlen, was ſie nicht erfahren koͤnnen.","norm":"Du musst, so schwer es mir auch fallen wird, mich weniger, und unter dieser Zeit nur im Geheim besuchen, damit die geschwätzigen Hofleute nicht erzählen, was sie nicht erfahren können.","orig_tok":["Du","mußt",",","ſo","ſchwer","es","mir","auch","fallen","wird",",","mich","weniger",",","und","unter","dieſer","Zeit","nur","im","Geheim","beſuchen",",","damit","die","geſchwaͤtzigen","Hofleute","nicht","erzaͤhlen",",","was","ſie","nicht","erfahren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Du","musst",",","so","schwer","es","mir","auch","fallen","wird",",","mich","weniger",",","und","unter","dieser","Zeit","nur","im","Geheim","besuchen",",","damit","die","geschwätzigen","Hofleute","nicht","erzählen",",","was","sie","nicht","erfahren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,128],[129,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,128],[129,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547699928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":809,"date":1796,"orig":"Sprech ich ſo recht, wie du's forderſt?","norm":"Spreche ich so recht, wie du es forderst?","orig_tok":["Sprech","ich","ſo","recht",",","wie","du's","forderſt","?"],"norm_tok":["Spreche","ich","so","recht",",","wie","du","es","forderst","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.573699951171875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":810,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":811,"date":1796,"orig":"Wie's die Klugheit heiſcht, aber der Liebende achtet ſie nicht, und ich werde dich fleißiger als je beſuchen.","norm":"Wie es die Klugheit heischt, aber der Liebende achtet sie nicht, und ich werde dich fleißiger als je besuchen.","orig_tok":["Wie","'s","die","Klugheit","heiſcht",",","aber","der","Liebende","achtet","ſie","nicht",",","und","ich","werde","dich","fleißiger","als","je","beſuchen","."],"norm_tok":["Wie","es","die","Klugheit","heischt",",","aber","der","Liebende","achtet","sie","nicht",",","und","ich","werde","dich","fleißiger","als","je","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352099895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":812,"date":1796,"orig":"Amalie (ihn umarmend).","norm":"Amalie (ihn umarmend).","orig_tok":["Amalie","(","ihn","umarmend",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","ihn","umarmend",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,20],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,20],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":813,"date":1796,"orig":"Ich danke dir fuͤr den Beweis deiner Liebe, es wuͤrde mich aͤußerſt geſchmerzt haben, wenn du ihn nicht geleiſtet haͤtteſt, aber ich fordere ihn nicht, weil er dich und mich leicht ungluͤcklich machen koͤnnte.","norm":"Ich danke dir für den Beweis deiner Liebe, es würde mich äußerst geschmerzt haben, wenn du ihn nicht geleistet hättest, aber ich forder ihn nicht, weil er dich und mich leicht unglücklich machen könnte.","orig_tok":["Ich","danke","dir","fuͤr","den","Beweis","deiner","Liebe",",","es","wuͤrde","mich","aͤußerſt","geſchmerzt","haben",",","wenn","du","ihn","nicht","geleiſtet","haͤtteſt",",","aber","ich","fordere","ihn","nicht",",","weil","er","dich","und","mich","leicht","ungluͤcklich","machen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","danke","dir","für","den","Beweis","deiner","Liebe",",","es","würde","mich","äußerst","geschmerzt","haben",",","wenn","du","ihn","nicht","geleistet","hättest",",","aber","ich","forder","ihn","nicht",",","weil","er","dich","und","mich","leicht","unglücklich","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,193],[194,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.569000005722046}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":814,"date":1796,"orig":"Du haſt Recht, ſtrenge Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur Abends, und auch dann nur, wenn man dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir erwarten, und mich damit troͤſten, daß die kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern wird.","norm":"Du hast Recht, strenge Vorsicht ist nötig, ich werde dich daher nur Abends, und auch dann nur, wenn man dich in keiner Gesellschaft vermisst, bei mir erwarten, und mich damit trösten, dass die kurze Trennung dich mir auf ewig sicheren wird.","orig_tok":["Du","haſt","Recht",",","ſtrenge","Vorſicht","iſt","noͤthig",",","ich","werde","dich","daher","nur","Abends",",","und","auch","dann","nur",",","wenn","man","dich","in","keiner","Geſellſchaft","vermißt",",","bei","mir","erwarten",",","und","mich","damit","troͤſten",",","daß","die","kurze","Trennung","dich","mir","auf","ewig","ſichern","wird","."],"norm_tok":["Du","hast","Recht",",","strenge","Vorsicht","ist","nötig",",","ich","werde","dich","daher","nur","Abends",",","und","auch","dann","nur",",","wenn","man","dich","in","keiner","Gesellschaft","vermisst",",","bei","mir","erwarten",",","und","mich","damit","trösten",",","dass","die","kurze","Trennung","dich","mir","auf","ewig","sicheren","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561100006103516}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":815,"date":1796,"orig":"Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß, ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte, noch manches einzuwenden; aber er gab endlich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach, und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit, nur verkleidet zu erſcheinen.","norm":"Wilhelm hatte gegen diesen Entschluss, ob er ihn gleich selbst weise nennen musste, noch manches einzuwenden; aber er gab endlich der Vorstellung seiner Geliebten nach, und versprach in Zukunft nur bei Nachtzeit, nur verkleidet zu erscheinen.","orig_tok":["Wilhelm","hatte","gegen","dieſen","Entſchluß",",","ob","er","ihn","gleich","ſelbſt","weiſe","nennen","mußte",",","noch","manches","einzuwenden",";","aber","er","gab","endlich","der","Vorſtellung","ſeiner","Geliebten","nach",",","und","verſprach","in","Zukunft","nur","bei","Nachtzeit",",","nur","verkleidet","zu","erſcheinen","."],"norm_tok":["Wilhelm","hatte","gegen","diesen","Entschluss",",","ob","er","ihn","gleich","selbst","weise","nennen","musste",",","noch","manches","einzuwenden",";","aber","er","gab","endlich","der","Vorstellung","seiner","Geliebten","nach",",","und","versprach","in","Zukunft","nur","bei","Nachtzeit",",","nur","verkleidet","zu","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,143],[144,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,225],[226,228],[229,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,227],[228,230],[231,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":816,"date":1796,"orig":"Im laͤngern Geſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtellen wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath jedem bekannt ſein mußte, ihre nahe Entbindung aber eben ſo wenig verborgen bleiben konnte.","norm":"Im längeren Gespräche fand endlich Amalie noch überdies, dass die ganze Verzögerung ein wahres Glück für sie sei, weil sie, wenn auch die Heirat noch so schnell vollzogen würde, doch nicht hätte in Gesellschaften erscheinen können, sich dort auf jeden Fall übler Nachreden bloßstellen würde, weil der Tag ihrer Heirat jedem bekannt sein musste, ihre nahe Entbindung aber ebenso wenig verborgen bleiben konnte.","orig_tok":["Im","laͤngern","Geſpraͤche","fand","endlich","Amalie","noch","uͤberdies",",","daß","die","ganze","Verzoͤgerung","ein","wahres","Gluͤck","fuͤr","ſie","ſei",",","weil","ſie",",","wenn","auch","die","Heurath","noch","ſo","ſchnell","vollzogen","wuͤrde",",","doch","nicht","haͤtte","in","Geſellſchaften","erſcheinen","koͤnnen",",","ſich","dort","auf","jeden","Fall","uͤbler","Nachreden","blosſtellen","wuͤrde",",","weil","der","Tag","ihrer","Heurath","jedem","bekannt","ſein","mußte",",","ihre","nahe","Entbindung","aber","eben","ſo","wenig","verborgen","bleiben","konnte","."],"norm_tok":["Im","längeren","Gespräche","fand","endlich","Amalie","noch","überdies",",","dass","die","ganze","Verzögerung","ein","wahres","Glück","für","sie","sei",",","weil","sie",",","wenn","auch","die","Heirat","noch","so","schnell","vollzogen","würde",",","doch","nicht","hätte","in","Gesellschaften","erscheinen","können",",","sich","dort","auf","jeden","Fall","übler","Nachreden","bloßstellen","würde",",","weil","der","Tag","ihrer","Heirat","jedem","bekannt","sein","musste",",","ihre","nahe","Entbindung","aber","ebenso","wenig","verborgen","bleiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,219],[220,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,271],[272,281],[282,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,334],[335,342],[343,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,364],[365,375],[376,380],[381,385],[386,388],[389,394],[395,404],[405,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,212],[213,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,323],[324,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,354],[355,365],[366,370],[371,377],[378,383],[384,393],[394,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798500061035156}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":817,"date":1796,"orig":"Ehe Wilhelm ſchied, rieth er ihr, daß ſie ſobald als moͤglich von ihrer Mutter das vaͤterliche Erbtheil heiſchen ſollte, damit ſie nach erfolgter Entbindung mit mehr Pracht in der Welt erſcheinen, und alle zum Bekenntniſſe zwingen koͤnne, daß ſie ihren Gatten durch Liebe und Reichthum zum Gluͤcklichſten der Sterblichen gemacht habe.","norm":"Ehe Wilhelm schied, riet er ihr, dass sie so bald als möglich von ihrer Mutter das väterliche Erbteil heischen sollte, damit sie nach erfolgter Entbindung mit mehr Pracht in der Welt erscheinen, und alle zum Bekenntnisse zwingen könne, dass sie ihren Gatten durch Liebe und Reichtum zum Glücklichsten der Sterblichen gemacht habe.","orig_tok":["Ehe","Wilhelm","ſchied",",","rieth","er","ihr",",","daß","ſie","ſobald","als","moͤglich","von","ihrer","Mutter","das","vaͤterliche","Erbtheil","heiſchen","ſollte",",","damit","ſie","nach","erfolgter","Entbindung","mit","mehr","Pracht","in","der","Welt","erſcheinen",",","und","alle","zum","Bekenntniſſe","zwingen","koͤnne",",","daß","ſie","ihren","Gatten","durch","Liebe","und","Reichthum","zum","Gluͤcklichſten","der","Sterblichen","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Ehe","Wilhelm","schied",",","riet","er","ihr",",","dass","sie","so","bald","als","möglich","von","ihrer","Mutter","das","väterliche","Erbteil","heischen","sollte",",","damit","sie","nach","erfolgter","Entbindung","mit","mehr","Pracht","in","der","Welt","erscheinen",",","und","alle","zum","Bekenntnisse","zwingen","könne",",","dass","sie","ihren","Gatten","durch","Liebe","und","Reichtum","zum","Glücklichsten","der","Sterblichen","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,265],[266,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,304],[305,308],[309,320],[321,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,300],[301,304],[305,316],[317,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071499824523926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":818,"date":1796,"orig":"Amalie fand auch dieſen Rath gut und billig, ſie ſchrieb ſchon am andern Tage an ihre Mutter, Wilhelm trug den Brief ſelbſt auf die Poſt, aber er ging, wie ſchon das Vorhergehende beweiſt, verlohren, kam wenigſtens nicht in der Mutter Haͤnde.","norm":"Amalie fand auch diesen Rat gut und billig, sie schrieb schon am anderen Tage an ihre Mutter, Wilhelm trug den Brief selbst auf die Post, aber er ging, wie schon das Vorhergehende beweist, verloren, kam wenigstens nicht in der Mutter Hände.","orig_tok":["Amalie","fand","auch","dieſen","Rath","gut","und","billig",",","ſie","ſchrieb","ſchon","am","andern","Tage","an","ihre","Mutter",",","Wilhelm","trug","den","Brief","ſelbſt","auf","die","Poſt",",","aber","er","ging",",","wie","ſchon","das","Vorhergehende","beweiſt",",","verlohren",",","kam","wenigſtens","nicht","in","der","Mutter","Haͤnde","."],"norm_tok":["Amalie","fand","auch","diesen","Rat","gut","und","billig",",","sie","schrieb","schon","am","anderen","Tage","an","ihre","Mutter",",","Wilhelm","trug","den","Brief","selbst","auf","die","Post",",","aber","er","ging",",","wie","schon","das","Vorhergehende","beweist",",","verloren",",","kam","wenigstens","nicht","in","der","Mutter","Hände","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46750020980835}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":819,"date":1796,"orig":"Wilhelm beſuchte nun ſeine Amalie nie mehr am Tage, und da er oft zum Abendeſſen geladen wurde, auch ſelten am Abende.","norm":"Wilhelm besuchte nun seine Amalie nie mehr am Tage, und da er oft zum Abendessen geladen wurde, auch selten am Abende.","orig_tok":["Wilhelm","beſuchte","nun","ſeine","Amalie","nie","mehr","am","Tage",",","und","da","er","oft","zum","Abendeſſen","geladen","wurde",",","auch","ſelten","am","Abende","."],"norm_tok":["Wilhelm","besuchte","nun","seine","Amalie","nie","mehr","am","Tage",",","und","da","er","oft","zum","Abendessen","geladen","wurde",",","auch","selten","am","Abende","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":820,"date":1796,"orig":"Sie lebte ganz einſam, war zufrieden, wenn ſie ihren Wilhelm wenigſtens nur die Woche einmal ſah, und ſchoͤne Buͤcher leſen konnte, die er ihr reichlich ſchickte.","norm":"Sie lebte ganz einsam, war zufrieden, wenn sie ihren Wilhelm wenigstens nur die Woche einmal sah, und schöne Bücher lesen konnte, die er ihr reichlich schickte.","orig_tok":["Sie","lebte","ganz","einſam",",","war","zufrieden",",","wenn","ſie","ihren","Wilhelm","wenigſtens","nur","die","Woche","einmal","ſah",",","und","ſchoͤne","Buͤcher","leſen","konnte",",","die","er","ihr","reichlich","ſchickte","."],"norm_tok":["Sie","lebte","ganz","einsam",",","war","zufrieden",",","wenn","sie","ihren","Wilhelm","wenigstens","nur","die","Woche","einmal","sah",",","und","schöne","Bücher","lesen","konnte",",","die","er","ihr","reichlich","schickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771999835968018}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":821,"date":1796,"orig":"Da Wilhelm der geſchwaͤtzigen Hausfrau, welche ſeiner Amalie durch ihre ungegruͤndete Erzaͤhlung ſo großen Jammer verurſacht hatte, im gerechten Ausbruche des Zorns ſehr hart begegnet war, und nun mit Recht beſorgen mußte, daß ſie aus Rache jeden ſeiner naͤchtlichen Beſuche in der Stadt verbreiten und erzaͤhlen wuͤrde, ſo ſuchte er fuͤr ſeine Amalie eine andere und beſſere Wohnung, fand ſie bald hernach, und Amalien eben ſo willig, ſolche ſogleich zu beziehen; denn auch ſie war mit dem Betragen ihrer Wirthin unzufrieden, weil ſie oft noch behaupten wollte, was doch eine offenbare Unmoͤglichkeit war.","norm":"Da Wilhelm der geschwätzigen Hausfrau, welche seiner Amalie durch ihre ungegründete Erzählung so großen Jammer verursacht hatte, im gerechten Ausbruche des Zorns sehr hart begegnet war, und nun mit Recht besorgen musste, dass sie aus Rache jeden seiner nächtlichen Besuche in der Stadt verbreiten und erzählen würde, so suchte er für seine Amalie eine andere und bessere Wohnung, fand sie bald hernach, und Amalie eben so willig, solche sogleich zu beziehen; denn auch sie war mit dem Betragen ihrer Wirtin unzufrieden, weil sie oft noch behaupten wollte, was doch eine offenbare Unmöglichkeit war.","orig_tok":["Da","Wilhelm","der","geſchwaͤtzigen","Hausfrau",",","welche","ſeiner","Amalie","durch","ihre","ungegruͤndete","Erzaͤhlung","ſo","großen","Jammer","verurſacht","hatte",",","im","gerechten","Ausbruche","des","Zorns","ſehr","hart","begegnet","war",",","und","nun","mit","Recht","beſorgen","mußte",",","daß","ſie","aus","Rache","jeden","ſeiner","naͤchtlichen","Beſuche","in","der","Stadt","verbreiten","und","erzaͤhlen","wuͤrde",",","ſo","ſuchte","er","fuͤr","ſeine","Amalie","eine","andere","und","beſſere","Wohnung",",","fand","ſie","bald","hernach",",","und","Amalien","eben","ſo","willig",",","ſolche","ſogleich","zu","beziehen",";","denn","auch","ſie","war","mit","dem","Betragen","ihrer","Wirthin","unzufrieden",",","weil","ſie","oft","noch","behaupten","wollte",",","was","doch","eine","offenbare","Unmoͤglichkeit","war","."],"norm_tok":["Da","Wilhelm","der","geschwätzigen","Hausfrau",",","welche","seiner","Amalie","durch","ihre","ungegründete","Erzählung","so","großen","Jammer","verursacht","hatte",",","im","gerechten","Ausbruche","des","Zorns","sehr","hart","begegnet","war",",","und","nun","mit","Recht","besorgen","musste",",","dass","sie","aus","Rache","jeden","seiner","nächtlichen","Besuche","in","der","Stadt","verbreiten","und","erzählen","würde",",","so","suchte","er","für","seine","Amalie","eine","andere","und","bessere","Wohnung",",","fand","sie","bald","hernach",",","und","Amalie","eben","so","willig",",","solche","sogleich","zu","beziehen",";","denn","auch","sie","war","mit","dem","Betragen","ihrer","Wirtin","unzufrieden",",","weil","sie","oft","noch","behaupten","wollte",",","was","doch","eine","offenbare","Unmöglichkeit","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,85],[86,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,253],[254,266],[267,274],[275,277],[278,281],[282,287],[288,298],[299,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,333],[334,338],[339,344],[345,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,375],[376,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,427],[428,434],[434,435],[436,442],[443,451],[452,454],[455,463],[463,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,499],[500,505],[506,513],[514,525],[525,526],[527,531],[532,535],[536,539],[540,544],[545,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,576],[577,586],[587,601],[602,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,252],[253,264],[265,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,296],[297,300],[301,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,326],[327,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,436],[437,445],[446,448],[449,457],[457,458],[459,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,499],[500,506],[507,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,537],[538,547],[548,554],[554,555],[556,559],[560,564],[565,569],[570,579],[580,593],[594,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449999809265137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":822,"date":1796,"orig":"Sie war aͤußerſt vergnuͤgt, als ſie in ihrer neuen Wirthin eine recht gute, gefaͤllige Hausfrau, und in ihren zwei Toͤchtern warme Freundinnen fand, die ſie mit groͤßter Sorgfalt und Eifer bedienten, ieden ihrer Wuͤnſche zu errathen und zu erfuͤllen ſuchten.","norm":"Sie war äußerst vergnügt, als sie in ihrer neuen Wirtin eine recht gute, gefällige Hausfrau, und in ihren zwei Töchtern warme Freundinnen fand, die sie mit größter Sorgfalt und Eifer bedienten, jeden ihrer Wünsche zu erraten und zu erfüllen suchten.","orig_tok":["Sie","war","aͤußerſt","vergnuͤgt",",","als","ſie","in","ihrer","neuen","Wirthin","eine","recht","gute",",","gefaͤllige","Hausfrau",",","und","in","ihren","zwei","Toͤchtern","warme","Freundinnen","fand",",","die","ſie","mit","groͤßter","Sorgfalt","und","Eifer","bedienten",",","ieden","ihrer","Wuͤnſche","zu","errathen","und","zu","erfuͤllen","ſuchten","."],"norm_tok":["Sie","war","äußerst","vergnügt",",","als","sie","in","ihrer","neuen","Wirtin","eine","recht","gute",",","gefällige","Hausfrau",",","und","in","ihren","zwei","Töchtern","warme","Freundinnen","fand",",","die","sie","mit","größter","Sorgfalt","und","Eifer","bedienten",",","jeden","ihrer","Wünsche","zu","erraten","und","zu","erfüllen","suchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,114],[115,124],[125,130],[131,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,223],[224,232],[233,236],[237,239],[240,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,205],[206,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,231],[232,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626100063323974}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":823,"date":1796,"orig":"Schon war Amalie ihrer Entbindung nahe, als an einem Sonntage Nachmittags, den ihre neue Wirthin ſammt ihren Toͤchtern mit einer kleinen Spazierfahrt feierten, etwas leiſe an ihre Thuͤre klopfte.","norm":"Schon war Amalie ihrer Entbindung nahe, als an einem Sonntage Nachmittags, den ihre neue Wirtin samt ihren Töchtern mit einer kleinen Spazierfahrt feierten, etwas leise an ihre Türe klopfte.","orig_tok":["Schon","war","Amalie","ihrer","Entbindung","nahe",",","als","an","einem","Sonntage","Nachmittags",",","den","ihre","neue","Wirthin","ſammt","ihren","Toͤchtern","mit","einer","kleinen","Spazierfahrt","feierten",",","etwas","leiſe","an","ihre","Thuͤre","klopfte","."],"norm_tok":["Schon","war","Amalie","ihrer","Entbindung","nahe",",","als","an","einem","Sonntage","Nachmittags",",","den","ihre","neue","Wirtin","samt","ihren","Töchtern","mit","einer","kleinen","Spazierfahrt","feierten",",","etwas","leise","an","ihre","Türe","klopfte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,146],[147,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256400108337402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":824,"date":1796,"orig":"Ihr Wilhelm hatte ſie ſchon volle acht Tage nicht beſucht, ſie hofte Nachricht von ihm zu erhalten, oͤfnete ſie freudig, und trat verdruͤßlich zuruͤck, als ſich ihre ehemalige Wirthin mit einem freundlichen Gruße hereindraͤngte.","norm":"Ihr Wilhelm hatte sie schon volle acht Tage nicht besucht, sie hoffte Nachricht von ihm zu erhalten, öffnete sie freudig, und trat verdrießlich zurück, als sich ihre ehemalige Wirtin mit einem freundlichen Gruße hereindrängte.","orig_tok":["Ihr","Wilhelm","hatte","ſie","ſchon","volle","acht","Tage","nicht","beſucht",",","ſie","hofte","Nachricht","von","ihm","zu","erhalten",",","oͤfnete","ſie","freudig",",","und","trat","verdruͤßlich","zuruͤck",",","als","ſich","ihre","ehemalige","Wirthin","mit","einem","freundlichen","Gruße","hereindraͤngte","."],"norm_tok":["Ihr","Wilhelm","hatte","sie","schon","volle","acht","Tage","nicht","besucht",",","sie","hoffte","Nachricht","von","ihm","zu","erhalten",",","öffnete","sie","freudig",",","und","trat","verdrießlich","zurück",",","als","sich","ihre","ehemalige","Wirtin","mit","einem","freundlichen","Gruße","hereindrängte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,206],[207,212],[213,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,211],[212,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363100051879883}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":825,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":826,"date":1796,"orig":"Da ich eben hier vorbeiging, und durch Zufall ihre Wohnung erfuhr, ſo konnte ich mir's nicht abſchlagen, ſie ein wenig zu beſuchen. —","norm":"Da ich eben hier vorbeiging, und durch Zufall ihre Wohnung erfuhr, so konnte ich mir es nicht abschlagen, sie ein wenig zu besuchen . —","orig_tok":["Da","ich","eben","hier","vorbeiging",",","und","durch","Zufall","ihre","Wohnung","erfuhr",",","ſo","konnte","ich","mir","'s","nicht","abſchlagen",",","ſie","ein","wenig","zu","beſuchen",".","—"],"norm_tok":["Da","ich","eben","hier","vorbeiging",",","und","durch","Zufall","ihre","Wohnung","erfuhr",",","so","konnte","ich","mir","es","nicht","abschlagen",",","sie","ein","wenig","zu","besuchen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,84],[84,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,131],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302499771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":827,"date":1796,"orig":"Amalie (gleichguͤltig).","norm":"Amalie (gleichgültig).","orig_tok":["Amalie","(","gleichguͤltig",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","gleichgültig",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,21],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,20],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.997799873352051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":828,"date":1796,"orig":"Es iſt mir ein beſonderes Vergnuͤgen, ſie — —","norm":"Es ist mir ein besonderes Vergnügen, sie — —","orig_tok":["Es","iſt","mir","ein","beſonderes","Vergnuͤgen",",","ſie","—","—"],"norm_tok":["Es","ist","mir","ein","besonderes","Vergnügen",",","sie","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3572998046875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":829,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":830,"date":1796,"orig":"Und zu ſehen:","norm":"Und zu sehen:","orig_tok":["Und","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Und","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927800178527832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":831,"date":1796,"orig":"Wie ſie ſich befinden?","norm":"Wie sie sich befinden?","orig_tok":["Wie","ſie","ſich","befinden","?"],"norm_tok":["Wie","sie","sich","befinden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.91070008277893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":832,"date":1796,"orig":"Wie ſie ſich bei der nun allgemein bekannten Heurath benehmen?","norm":"Wie sie sich bei der nun allgemein bekannten Heirat benehmen?","orig_tok":["Wie","ſie","ſich","bei","der","nun","allgemein","bekannten","Heurath","benehmen","?"],"norm_tok":["Wie","sie","sich","bei","der","nun","allgemein","bekannten","Heirat","benehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024799823760986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":833,"date":1796,"orig":"Amalie (verwundernd).","norm":"Amalie (verwundernd).","orig_tok":["Amalie","(","verwundernd",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","verwundernd",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,19],[19,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.743500232696533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":834,"date":1796,"orig":"Heurath?","norm":"Heirat?","orig_tok":["Heurath","?"],"norm_tok":["Heirat","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8520002365112305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":835,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":836,"date":1796,"orig":"Ich finde ſie ruhig und gelaſſen!","norm":"Ich finde sie ruhig und gelassen!","orig_tok":["Ich","finde","ſie","ruhig","und","gelaſſen","!"],"norm_tok":["Ich","finde","sie","ruhig","und","gelassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":837,"date":1796,"orig":"Das iſt freilich das beſte Mittel, welches ſie beſonders in ihren jetzigen Umſtaͤnden ergreifen koͤnnen, aber recht und billig iſt's doch nicht, daß er ihnen das Maul machte, ſie aus den Armen ihrer Eltern entriß, und endlich in dieſem Zuſtande ſitzen ließ.","norm":"Das ist freilich das beste Mittel, welches sie besonders in ihren jetzigen Umständen ergreifen können, aber recht und billig ist es doch nicht, dass er ihnen das Maul machte, sie aus den Armen ihrer Eltern entriss, und endlich in diesem Zustande sitzen ließ.","orig_tok":["Das","iſt","freilich","das","beſte","Mittel",",","welches","ſie","beſonders","in","ihren","jetzigen","Umſtaͤnden","ergreifen","koͤnnen",",","aber","recht","und","billig","iſt","'s","doch","nicht",",","daß","er","ihnen","das","Maul","machte",",","ſie","aus","den","Armen","ihrer","Eltern","entriß",",","und","endlich","in","dieſem","Zuſtande","ſitzen","ließ","."],"norm_tok":["Das","ist","freilich","das","beste","Mittel",",","welches","sie","besonders","in","ihren","jetzigen","Umständen","ergreifen","können",",","aber","recht","und","billig","ist","es","doch","nicht",",","dass","er","ihnen","das","Maul","machte",",","sie","aus","den","Armen","ihrer","Eltern","entriss",",","und","endlich","in","diesem","Zustande","sitzen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,85],[86,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,130],[130,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,228],[229,235],[236,244],[245,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,236],[237,245],[246,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33650016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":838,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":839,"date":1796,"orig":"Frau!","norm":"Frau!","orig_tok":["Frau","!"],"norm_tok":["Frau","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":840,"date":1796,"orig":"Wollen ſie mir meinen Verſtand, mein Leben rauben?","norm":"Wollen sie mir meinen Verstand, mein Leben rauben?","orig_tok":["Wollen","ſie","mir","meinen","Verſtand",",","mein","Leben","rauben","?"],"norm_tok":["Wollen","sie","mir","meinen","Verstand",",","mein","Leben","rauben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506599903106689}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":841,"date":1796,"orig":"Doch ich kenne ſie ja! — — Womit habe ich's denn verdient oder verſchuldet, daß ſie ſich ordentlich bemuͤhen, mein armes Herz ſo grauſam zu quaͤlen?","norm":"Doch ich kenne sie ja! — — womit habe ich es denn verdient oder verschuldet, dass sie sich ordentlich bemühen, mein armes Herz so grausam zu quälen?","orig_tok":["Doch","ich","kenne","ſie","ja","!","—","—","Womit","habe","ich","'s","denn","verdient","oder","verſchuldet",",","daß","ſie","ſich","ordentlich","bemuͤhen",",","mein","armes","Herz","ſo","grauſam","zu","quaͤlen","?"],"norm_tok":["Doch","ich","kenne","sie","ja","!","—","—","womit","habe","ich","es","denn","verdient","oder","verschuldet",",","dass","sie","sich","ordentlich","bemühen",",","mein","armes","Herz","so","grausam","zu","quälen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[41,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3628997802734375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":842,"date":1796,"orig":"Wirthin. Hab ich's nicht gedacht, mir's nicht vorgeſtellt, daß ſie immer noch hintergangen und betrogen werden, ſo will ich nicht ehrlich ſein!","norm":"Wirtin . Hab ich es nicht gedacht, mir es nicht vorgestellt, dass sie immer noch hintergangen und betrogen werden, so will ich nicht ehrlich sein!","orig_tok":["Wirthin",".","Hab","ich","'s","nicht","gedacht",",","mir","'s","nicht","vorgeſtellt",",","daß","ſie","immer","noch","hintergangen","und","betrogen","werden",",","ſo","will","ich","nicht","ehrlich","ſein","!"],"norm_tok":["Wirtin",".","Hab","ich","es","nicht","gedacht",",","mir","es","nicht","vorgestellt",",","dass","sie","immer","noch","hintergangen","und","betrogen","werden",",","so","will","ich","nicht","ehrlich","sein","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[37,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,93],[94,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741499900817871}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":843,"date":1796,"orig":"Alſo wiſſen ſie wirklich noch nichts?","norm":"Also wissen sie wirklich noch nichts?","orig_tok":["Alſo","wiſſen","ſie","wirklich","noch","nichts","?"],"norm_tok":["Also","wissen","sie","wirklich","noch","nichts","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703799962997436}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":844,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":845,"date":1796,"orig":"Was ſoll ich denn wiſſen?","norm":"Was soll ich denn wissen?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","denn","wiſſen","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","denn","wissen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.8345999717712402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":846,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":847,"date":1796,"orig":"Was die ganze Stadt weiß, was ſie am meiſten betrift, und ſie doch nicht erfahren haben.","norm":"Was die ganze Stadt weiß, was sie am meisten betrifft, und sie doch nicht erfahren haben.","orig_tok":["Was","die","ganze","Stadt","weiß",",","was","ſie","am","meiſten","betrift",",","und","ſie","doch","nicht","erfahren","haben","."],"norm_tok":["Was","die","ganze","Stadt","weiß",",","was","sie","am","meisten","betrifft",",","und","sie","doch","nicht","erfahren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118100166320801}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":848,"date":1796,"orig":"Aber ſie werden auch treflich bewacht! — —","norm":"Aber sie werden auch trefflich bewacht! — —","orig_tok":["Aber","ſie","werden","auch","treflich","bewacht","!","—","—"],"norm_tok":["Aber","sie","werden","auch","trefflich","bewacht","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682000160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":849,"date":1796,"orig":"Noch ruhen die ſchimpflichen Namen, mit welchen mich der Herr Offizier zu beehren beliebte, ſchwer auf meinem Herzen, ich dachte:","norm":"Noch ruhen die schimpflichen Namen, mit welchen mich der Herr Offizier zu beehren beliebte, schwer auf meinem Herzen, ich dachte:","orig_tok":["Noch","ruhen","die","ſchimpflichen","Namen",",","mit","welchen","mich","der","Herr","Offizier","zu","beehren","beliebte",",","ſchwer","auf","meinem","Herzen",",","ich","dachte",":"],"norm_tok":["Noch","ruhen","die","schimpflichen","Namen",",","mit","welchen","mich","der","Herr","Offizier","zu","beehren","beliebte",",","schwer","auf","meinem","Herzen",",","ich","dachte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054100036621094}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":850,"date":1796,"orig":"Kommt Zeit, kommt Rath; ſie wird's einſt zu ſpaͤt erkennen, daß ich's gut mit ihr meinte!","norm":"Kommt Zeit, kommt Rat; sie wird es einst zu spät erkennen, dass ich es gut mit ihr meinte!","orig_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rath",";","ſie","wird's","einſt","zu","ſpaͤt","erkennen",",","daß","ich","'s","gut","mit","ihr","meinte","!"],"norm_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rat",";","sie","wird","es","einst","zu","spät","erkennen",",","dass","ich","es","gut","mit","ihr","meinte","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":851,"date":1796,"orig":"Itzt bin ich hier, um es ihnen zu beweiſen.","norm":"Jetzt bin ich hier, um es ihnen zu beweisen.","orig_tok":["Itzt","bin","ich","hier",",","um","es","ihnen","zu","beweiſen","."],"norm_tok":["Jetzt","bin","ich","hier",",","um","es","ihnen","zu","beweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.453099966049194}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":852,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":853,"date":1796,"orig":"Zu beweiſen?","norm":"Zu beweisen?","orig_tok":["Zu","beweiſen","?"],"norm_tok":["Zu","beweisen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.724400043487549}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":854,"date":1796,"orig":"Madam!","norm":"Madam!","orig_tok":["Madam","!"],"norm_tok":["Madam","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.298099994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":855,"date":1796,"orig":"wenn ſie dies koͤnnten!","norm":"wenn sie dies könnten!","orig_tok":["wenn","ſie","dies","koͤnnten","!"],"norm_tok":["wenn","sie","dies","könnten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6468000411987305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":856,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":857,"date":1796,"orig":"O ich vermags nur allzu gut, und wenn ſie mir folgen wollen, ſo ſollen ſie in einer halben Stunde mit ihren eignen Augen uͤberzeugt werden.","norm":"O ich vermag nur allzu gut, und wenn sie mir folgen wollen, so sollen sie in einer halben Stunde mit ihren eigenen Augen überzeugt werden.","orig_tok":["O","ich","vermags","nur","allzu","gut",",","und","wenn","ſie","mir","folgen","wollen",",","ſo","ſollen","ſie","in","einer","halben","Stunde","mit","ihren","eignen","Augen","uͤberzeugt","werden","."],"norm_tok":["O","ich","vermag","nur","allzu","gut",",","und","wenn","sie","mir","folgen","wollen",",","so","sollen","sie","in","einer","halben","Stunde","mit","ihren","eigenen","Augen","überzeugt","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046800136566162}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":858,"date":1796,"orig":"Amalie (haſtig).","norm":"Amalie (hastig).","orig_tok":["Amalie","(","haſtig",")","."],"norm_tok":["Amalie","(","hastig",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,14],[14,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.73799991607666}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":859,"date":1796,"orig":"Ich will, ich will!","norm":"Ich will, ich will!","orig_tok":["Ich","will",",","ich","will","!"],"norm_tok":["Ich","will",",","ich","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.014600038528442}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":860,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":861,"date":1796,"orig":"Nur muß ich ihnen zuvor alles erzaͤhlen.","norm":"Nur muss ich ihnen zuvor alles erzählen.","orig_tok":["Nur","muß","ich","ihnen","zuvor","alles","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Nur","muss","ich","ihnen","zuvor","alles","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284500122070312}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":862,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":863,"date":1796,"orig":"Alles, ja alles!","norm":"Alles, ja alles!","orig_tok":["Alles",",","ja","alles","!"],"norm_tok":["Alles",",","ja","alles","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.921599864959717}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":864,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":865,"date":1796,"orig":"Sie wohnen itzt in einem Hauſe, das in der ganzen Stadt im uͤbelſten Rufe ſteht.","norm":"Sie wohnen jetzt in einem Hause, das in der ganzen Stadt im übelsten Rufe steht.","orig_tok":["Sie","wohnen","itzt","in","einem","Hauſe",",","das","in","der","ganzen","Stadt","im","uͤbelſten","Rufe","ſteht","."],"norm_tok":["Sie","wohnen","jetzt","in","einem","Hause",",","das","in","der","ganzen","Stadt","im","übelsten","Rufe","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.79200005531311}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":866,"date":1796,"orig":"Ihre Wirthin hat keine Toͤchter.","norm":"Ihre Wirtin hat keine Töchter.","orig_tok":["Ihre","Wirthin","hat","keine","Toͤchter","."],"norm_tok":["Ihre","Wirtin","hat","keine","Töchter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703800201416016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":867,"date":1796,"orig":"Dieſe und die Maͤdchen, welche ſie immer beſuchen, ſind oͤffentliche Freudendirnen, die ſich ungeſcheut der Wolluſt weihen.","norm":"Diese und die Mädchen, welche sie immer besuchen, sind öffentliche Freudendirnen, die sich ungescheut der Wollust weihen.","orig_tok":["Dieſe","und","die","Maͤdchen",",","welche","ſie","immer","beſuchen",",","ſind","oͤffentliche","Freudendirnen",",","die","ſich","ungeſcheut","der","Wolluſt","weihen","."],"norm_tok":["Diese","und","die","Mädchen",",","welche","sie","immer","besuchen",",","sind","öffentliche","Freudendirnen",",","die","sich","ungescheut","der","Wollust","weihen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7555999755859375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":868,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":869,"date":1796,"orig":"Gerechter Gott!","norm":"Gerechter Gott!","orig_tok":["Gerechter","Gott","!"],"norm_tok":["Gerechter","Gott","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.252999782562256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":870,"date":1796,"orig":"Nein, es iſt unmoͤglich!","norm":"Nein, es ist unmöglich!","orig_tok":["Nein",",","es","iſt","unmoͤglich","!"],"norm_tok":["Nein",",","es","ist","unmöglich","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.653800010681152}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":871,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":872,"date":1796,"orig":"Sie ſollen uͤberzeugt werden.","norm":"Sie sollen überzeugt werden.","orig_tok":["Sie","ſollen","uͤberzeugt","werden","."],"norm_tok":["Sie","sollen","überzeugt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172100067138672}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":873,"date":1796,"orig":"Schon am andern Tage kannte und erfuhr ich ihre ſchoͤne, neue Wohnung, aber ich dachte mir:","norm":"Schon am anderen Tage kannte und erfuhr ich ihre schöne, neue Wohnung, aber ich dachte mir:","orig_tok":["Schon","am","andern","Tage","kannte","und","erfuhr","ich","ihre","ſchoͤne",",","neue","Wohnung",",","aber","ich","dachte","mir",":"],"norm_tok":["Schon","am","anderen","Tage","kannte","und","erfuhr","ich","ihre","schöne",",","neue","Wohnung",",","aber","ich","dachte","mir",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335100173950195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":874,"date":1796,"orig":"was geht's dich an, vielleicht will ſie's ſelbſt nicht beſſer haben!","norm":"was geht es dich an, vielleicht will sie es selbst nicht besser haben!","orig_tok":["was","geht","'s","dich","an",",","vielleicht","will","ſie","'s","ſelbſt","nicht","beſſer","haben","!"],"norm_tok":["was","geht","es","dich","an",",","vielleicht","will","sie","es","selbst","nicht","besser","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,30],[31,35],[36,39],[39,41],[42,48],[49,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473800182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":875,"date":1796,"orig":"Wenn ich mich aber wieder erinnerte, daß ſie reicher und rechtſchafner Eltern Kind waͤren, daß ſie ſo innig und fleißig am Morgen und Abende ihre Haͤnde zu Gott empor hoben, ſo ward mir weh im Herzen, und ich beſchloß, ſie einmal im Voruͤbergehen zu warnen.","norm":"Wenn ich mich aber wieder erinnerte, dass sie reicher und rechtschaffener Eltern Kind wären, dass sie so innig und fleißig am Morgen und Abende ihre Hände zu Gott empor hoben, so wurde mir weh im Herzen, und ich beschloss, sie einmal im Vorübergehen zu warnen.","orig_tok":["Wenn","ich","mich","aber","wieder","erinnerte",",","daß","ſie","reicher","und","rechtſchafner","Eltern","Kind","waͤren",",","daß","ſie","ſo","innig","und","fleißig","am","Morgen","und","Abende","ihre","Haͤnde","zu","Gott","empor","hoben",",","ſo","ward","mir","weh","im","Herzen",",","und","ich","beſchloß",",","ſie","einmal","im","Voruͤbergehen","zu","warnen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","mich","aber","wieder","erinnerte",",","dass","sie","reicher","und","rechtschaffener","Eltern","Kind","wären",",","dass","sie","so","innig","und","fleißig","am","Morgen","und","Abende","ihre","Hände","zu","Gott","empor","hoben",",","so","wurde","mir","weh","im","Herzen",",","und","ich","beschloss",",","sie","einmal","im","Vorübergehen","zu","warnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,70],[71,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,246],[247,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,249],[250,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124100208282471}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":876,"date":1796,"orig":"So oft ich aber auch kam, ſo ward ich unter mancherlei Vorwand abgewieſen, und nicht zu ihnen gelaſſen.","norm":"So oft ich aber auch kam, so wurde ich unter mancherlei Vorwand abgewiesen, und nicht zu ihnen gelassen.","orig_tok":["So","oft","ich","aber","auch","kam",",","ſo","ward","ich","unter","mancherlei","Vorwand","abgewieſen",",","und","nicht","zu","ihnen","gelaſſen","."],"norm_tok":["So","oft","ich","aber","auch","kam",",","so","wurde","ich","unter","mancherlei","Vorwand","abgewiesen",",","und","nicht","zu","ihnen","gelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251299858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":877,"date":1796,"orig":"Unter dieſer Zeit ward's in der Stadt allgemein bekannt, daß ihr Geliebter ein ſehr ſchoͤnes, aber nicht reiches Hoffraͤulein heurathe, und bei Hofe, weil ſie ein Liebling der Monarchin ſei, großes Gluͤck machen werde.","norm":"Unter dieser Zeit wurde es in der Stadt allgemein bekannt, dass ihr Geliebter ein sehr schönes, aber nicht reiches Hoffräulein heirate, und bei Hofe, weil sie ein Liebling der Monarchin sei, großes Gl��ck machen werde.","orig_tok":["Unter","dieſer","Zeit","ward","'s","in","der","Stadt","allgemein","bekannt",",","daß","ihr","Geliebter","ein","ſehr","ſchoͤnes",",","aber","nicht","reiches","Hoffraͤulein","heurathe",",","und","bei","Hofe",",","weil","ſie","ein","Liebling","der","Monarchin","ſei",",","großes","Gluͤck","machen","werde","."],"norm_tok":["Unter","dieser","Zeit","wurde","es","in","der","Stadt","allgemein","bekannt",",","dass","ihr","Geliebter","ein","sehr","schönes",",","aber","nicht","reiches","Hoffräulein","heirate",",","und","bei","Hofe",",","weil","sie","ein","Liebling","der","Monarchin","sei",",","großes","Glück","machen","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[22,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,197],[198,204],[205,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,197],[198,203],[204,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649499893188476}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":878,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":879,"date":1796,"orig":"Nein, Nein!","norm":"Nein, Nein!","orig_tok":["Nein",",","Nein","!"],"norm_tok":["Nein",",","Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.351399898529052}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":880,"date":1796,"orig":"Das Geruͤcht war falſch!","norm":"Das Gerücht war falsch!","orig_tok":["Das","Geruͤcht","war","falſch","!"],"norm_tok":["Das","Gerücht","war","falsch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.613399982452393}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":881,"date":1796,"orig":"Es iſt nicht moͤglich!","norm":"Es ist nicht möglich!","orig_tok":["Es","iſt","nicht","moͤglich","!"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","möglich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.262700080871582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":882,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":883,"date":1796,"orig":"Hoͤren ſie nur weiter, und denken ſie immer, daß ich ſie von allem zu uͤberzeugen gekommen bin.","norm":"Hören sie nur weiter, und denken sie immer, dass ich sie von allem zu überzeugen gekommen bin.","orig_tok":["Hoͤren","ſie","nur","weiter",",","und","denken","ſie","immer",",","daß","ich","ſie","von","allem","zu","uͤberzeugen","gekommen","bin","."],"norm_tok":["Hören","sie","nur","weiter",",","und","denken","sie","immer",",","dass","ich","sie","von","allem","zu","überzeugen","gekommen","bin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2322998046875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":884,"date":1796,"orig":"Wenn ich dies alles hoͤrte, ſo dachte ich immer an ſie, und weihte ihnen manche Thraͤne.","norm":"Wenn ich dies alles hörte, so dachte ich immer an sie, und weihte ihnen manche Träne.","orig_tok":["Wenn","ich","dies","alles","hoͤrte",",","ſo","dachte","ich","immer","an","ſie",",","und","weihte","ihnen","manche","Thraͤne","."],"norm_tok":["Wenn","ich","dies","alles","hörte",",","so","dachte","ich","immer","an","sie",",","und","weihte","ihnen","manche","Träne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996500015258789}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":885,"date":1796,"orig":"Ich erkundigte mich nach allem genauer, erfuhr allezeit mehr Gewißheit, und da ich ſelbſt im Hauſe, wo das Fraͤulein wohnte, eine alte Bekanntſchaft erneuerte, ſo ſah ich nicht allein den Herrn mit dem Fraͤulein recht oft ſpazieren fahren, ſondern hoͤrte auch, daß am verfloßnen Donnerſtage die wirkliche Vermaͤhlung gefeiert werden wuͤrde.","norm":"Ich erkundigte mich nach allem genauer, erfuhr allezeit mehr Gewissheit, und da ich selbst im Hause, wo das Fräulein wohnte, eine alte Bekanntschaft erneuerte, so sah ich nicht allein den Herrn mit dem Fräulein recht oft spazieren fahren, sondern hörte auch, dass am verflossenen Donnerstage die wirkliche Vermählung gefeiert werden würde.","orig_tok":["Ich","erkundigte","mich","nach","allem","genauer",",","erfuhr","allezeit","mehr","Gewißheit",",","und","da","ich","ſelbſt","im","Hauſe",",","wo","das","Fraͤulein","wohnte",",","eine","alte","Bekanntſchaft","erneuerte",",","ſo","ſah","ich","nicht","allein","den","Herrn","mit","dem","Fraͤulein","recht","oft","ſpazieren","fahren",",","ſondern","hoͤrte","auch",",","daß","am","verfloßnen","Donnerſtage","die","wirkliche","Vermaͤhlung","gefeiert","werden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","erkundigte","mich","nach","allem","genauer",",","erfuhr","allezeit","mehr","Gewissheit",",","und","da","ich","selbst","im","Hause",",","wo","das","Fräulein","wohnte",",","eine","alte","Bekanntschaft","erneuerte",",","so","sah","ich","nicht","allein","den","Herrn","mit","dem","Fräulein","recht","oft","spazieren","fahren",",","sondern","hörte","auch",",","dass","am","verflossenen","Donnerstage","die","wirkliche","Vermählung","gefeiert","werden","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,278],[279,290],[291,294],[295,304],[305,316],[317,325],[326,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,279],[280,291],[292,295],[296,305],[306,316],[317,325],[326,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33650016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":886,"date":1796,"orig":"Amalie. O mein Herz!","norm":"Amalie. O mein Herz!","orig_tok":["Amalie.","O","mein","Herz","!"],"norm_tok":["Amalie",".","O","mein","Herz","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.235300064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":887,"date":1796,"orig":"Mein armes Herz!","norm":"Mein armes Herz!","orig_tok":["Mein","armes","Herz","!"],"norm_tok":["Mein","armes","Herz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.791500091552734}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":888,"date":1796,"orig":"Wirthin.","norm":"Wirtin.","orig_tok":["Wirthin","."],"norm_tok":["Wirtin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.161300182342529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":889,"date":1796,"orig":"Es koſtete mich Muͤhe und Geld, mich mit eignen Augen zu uͤberzeugen, ich draͤngte mich gluͤcklich in die Kapelle, ich ſah, wie ihr Geliebter das Fraͤulein nach dem Altare fuͤhrte, und mit ihr auf ewig verbunden ward.","norm":"Es kostete mich Mühe und Geld, mich mit eigenen Augen zu überzeugen, ich drängte mich glücklich in die Kapelle, ich sah, wie ihr Geliebter das Fräulein nach dem Altare führte, und mit ihr auf ewig verbunden wurde.","orig_tok":["Es","koſtete","mich","Muͤhe","und","Geld",",","mich","mit","eignen","Augen","zu","uͤberzeugen",",","ich","draͤngte","mich","gluͤcklich","in","die","Kapelle",",","ich","ſah",",","wie","ihr","Geliebter","das","Fraͤulein","nach","dem","Altare","fuͤhrte",",","und","mit","ihr","auf","ewig","verbunden","ward","."],"norm_tok":["Es","kostete","mich","Mühe","und","Geld",",","mich","mit","eigenen","Augen","zu","überzeugen",",","ich","drängte","mich","glücklich","in","die","Kapelle",",","ich","sah",",","wie","ihr","Geliebter","das","Fräulein","nach","dem","Altare","führte",",","und","mit","ihr","auf","ewig","verbunden","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,98],[99,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085800170898437}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":890,"date":1796,"orig":"Die Monarchin, der ganze Hof war gegenwaͤrtig, es wurde alles praͤchtig gefeiert.","norm":"Die Monarchin, der ganze Hof war gegenwärtig, es wurde alles prächtig gefeiert.","orig_tok":["Die","Monarchin",",","der","ganze","Hof","war","gegenwaͤrtig",",","es","wurde","alles","praͤchtig","gefeiert","."],"norm_tok":["Die","Monarchin",",","der","ganze","Hof","war","gegenwärtig",",","es","wurde","alles","prächtig","gefeiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":891,"date":1796,"orig":"Nach der Trauung fuhren ſie nach Hof, und ſpeiſten an der oͤffentlichen Tafel; geſtern und vorgeſtern waren beſondere Feſte auf einem Luſtſchloſſe vor der Stadt; heute iſt Ball und Souper in dem Hofgarten, wenn ſie mir folgen wollen, ſo koͤnnen ſie dort die Neuvermaͤhlten ſehen, es aus aller Munde erfahren, daß ich keine Verlaͤumderin, keine Luͤgnerin bin.","norm":"Nach der Trauung fuhren sie nach Hof, und speisten an der öffentlichen Tafel; gestern und vorgestern waren besondere Feste auf einem Lustschlosse vor der Stadt; heute ist Ball und Souper in dem Hofgarten, wenn sie mir folgen wollen, so können sie dort die Neuvermählten sehen, es aus aller Munde erfahren, dass ich keine Verleumderin, keine Lügnerin bin.","orig_tok":["Nach","der","Trauung","fuhren","ſie","nach","Hof",",","und","ſpeiſten","an","der","oͤffentlichen","Tafel",";","geſtern","und","vorgeſtern","waren","beſondere","Feſte","auf","einem","Luſtſchloſſe","vor","der","Stadt",";","heute","iſt","Ball","und","Souper","in","dem","Hofgarten",",","wenn","ſie","mir","folgen","wollen",",","ſo","koͤnnen","ſie","dort","die","Neuvermaͤhlten","ſehen",",","es","aus","aller","Munde","erfahren",",","daß","ich","keine","Verlaͤumderin",",","keine","Luͤgnerin","bin","."],"norm_tok":["Nach","der","Trauung","fuhren","sie","nach","Hof",",","und","speisten","an","der","öffentlichen","Tafel",";","gestern","und","vorgestern","waren","besondere","Feste","auf","einem","Lustschlosse","vor","der","Stadt",";","heute","ist","Ball","und","Souper","in","dem","Hofgarten",",","wenn","sie","mir","folgen","wollen",",","so","können","sie","dort","die","Neuvermählten","sehen",",","es","aus","aller","Munde","erfahren",",","dass","ich","keine","Verleumderin",",","keine","Lügnerin","bin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,272],[273,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,336],[336,337],[338,343],[344,353],[354,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,333],[333,334],[335,340],[341,349],[350,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9907000064849854}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":892,"date":1796,"orig":"Amalie.","norm":"Amalie.","orig_tok":["Amalie","."],"norm_tok":["Amalie","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":893,"date":1796,"orig":"Ich will! — — Gott wird mir Kraft verleihen! —","norm":"Ich will! — — Gott wird mir Kraft verleihen! —","orig_tok":["Ich","will","!","—","—","Gott","wird","mir","Kraft","verleihen","!","—"],"norm_tok":["Ich","will","!","—","—","Gott","wird","mir","Kraft","verleihen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910099983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":894,"date":1796,"orig":"Ich will mich uͤberzeugen!","norm":"Ich will mich überzeugen!","orig_tok":["Ich","will","mich","uͤberzeugen","!"],"norm_tok":["Ich","will","mich","überzeugen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729700088500977}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":895,"date":1796,"orig":"Ha, Ha!","norm":"Ha, Ha!","orig_tok":["Ha",",","Ha","!"],"norm_tok":["Ha",",","Ha","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.142399787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":896,"date":1796,"orig":"Das nagt!","norm":"Das nagt!","orig_tok":["Das","nagt","!"],"norm_tok":["Das","nagt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.975299835205078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":897,"date":1796,"orig":"Das ſchmerzt! — — (tritt ans Fenſter)","norm":"Das schmerzt! — — (tritt ans Fenster)","orig_tok":["Das","ſchmerzt","!","—","—","(","tritt","ans","Fenſter",")"],"norm_tok":["Das","schmerzt","!","—","—","(","tritt","ans","Fenster",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.234499931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":898,"date":1796,"orig":"Allmaͤchtiger!","norm":"Allmächtiger!","orig_tok":["Allmaͤchtiger","!"],"norm_tok":["Allmächtiger","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.660900115966797}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":899,"date":1796,"orig":"Du legteſt mir die Laſt auf, du wirſt ſie mir auch tragen helfen!","norm":"Du legtest mir die Last auf, du wirst sie mir auch tragen helfen!","orig_tok":["Du","legteſt","mir","die","Laſt","auf",",","du","wirſt","ſie","mir","auch","tragen","helfen","!"],"norm_tok":["Du","legtest","mir","die","Last","auf",",","du","wirst","sie","mir","auch","tragen","helfen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230400085449219}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":900,"date":1796,"orig":"Kommen ſie, kommen ſie!","norm":"Kommen sie, kommen sie!","orig_tok":["Kommen","ſie",",","kommen","ſie","!"],"norm_tok":["Kommen","sie",",","kommen","sie","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.967999935150146}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":901,"date":1796,"orig":"ich will mich von ſeinem Meineide uͤberzeugen, und dann ihnen erſt recht danken! — —","norm":"ich will mich von seinem Meineide überzeugen, und dann ihnen erst recht danken! — —","orig_tok":["ich","will","mich","von","ſeinem","Meineide","uͤberzeugen",",","und","dann","ihnen","erſt","recht","danken","!","—","—"],"norm_tok":["ich","will","mich","von","seinem","Meineide","überzeugen",",","und","dann","ihnen","erst","recht","danken","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198299884796143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":902,"date":1796,"orig":"Ach recht innig danken!","norm":"Ach recht innig danken!","orig_tok":["Ach","recht","innig","danken","!"],"norm_tok":["Ach","recht","innig","danken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.943999767303467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":903,"date":1796,"orig":"Sie ergrif nun ihren Mantel, und eilte am Arme der Wirthin auf die Gaſſe.","norm":"Sie ergriff nun ihren Mantel, und eilte am Arme der Wirtin auf die Gasse.","orig_tok":["Sie","ergrif","nun","ihren","Mantel",",","und","eilte","am","Arme","der","Wirthin","auf","die","Gaſſe","."],"norm_tok":["Sie","ergriff","nun","ihren","Mantel",",","und","eilte","am","Arme","der","Wirtin","auf","die","Gasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747900009155273}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":904,"date":1796,"orig":"Oft nahte ſich Ohnmacht, oft mußte ſie ruhen, aber ſie ſprang immer wieder haſtig empor, und wallte weiter.","norm":"Oft nahte sich Ohnmacht, oft musste sie ruhen, aber sie sprang immer wieder hastig empor, und wallte weiter.","orig_tok":["Oft","nahte","ſich","Ohnmacht",",","oft","mußte","ſie","ruhen",",","aber","ſie","ſprang","immer","wieder","haſtig","empor",",","und","wallte","weiter","."],"norm_tok":["Oft","nahte","sich","Ohnmacht",",","oft","musste","sie","ruhen",",","aber","sie","sprang","immer","wieder","hastig","empor",",","und","wallte","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":905,"date":1796,"orig":"Als ſie in den Garten kam, und die Menge Menſchen erblickte, ſchiens ihr leichter zu werden.","norm":"Als sie in den Garten kam, und die Menge Menschen erblickte, schien ihr leichter zu werden.","orig_tok":["Als","ſie","in","den","Garten","kam",",","und","die","Menge","Menſchen","erblickte",",","ſchiens","ihr","leichter","zu","werden","."],"norm_tok":["Als","sie","in","den","Garten","kam",",","und","die","Menge","Menschen","erblickte",",","schien","ihr","leichter","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047999858856201}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":906,"date":1796,"orig":"Sie ging ruhig am Arme der Fuͤhrerin, und forſchte einigemal, wenn ihr die ſchreckliche Gewißheit werden wuͤrde.","norm":"Sie ging ruhig am Arme der Führerin, und forschte einige Mal, wenn ihr die schreckliche Gewissheit werden würde.","orig_tok":["Sie","ging","ruhig","am","Arme","der","Fuͤhrerin",",","und","forſchte","einigemal",",","wenn","ihr","die","ſchreckliche","Gewißheit","werden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sie","ging","ruhig","am","Arme","der","Führerin",",","und","forschte","einige","Mal",",","wenn","ihr","die","schreckliche","Gewissheit","werden","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,98],[99,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962100028991699}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":907,"date":1796,"orig":"Ihre Fuͤhrerin verſprach ſie ſo bald als moͤglich, und drang mit ihr vorwaͤrts nach dem Orangerieplatz, wo ſie das Brautpaar zu treffen hofte.","norm":"Ihre Führerin versprach sie so bald als möglich, und drang mit ihr vorwärts nach dem Orangerieplatz, wo sie das Brautpaar zu treffen hoffte.","orig_tok":["Ihre","Fuͤhrerin","verſprach","ſie","ſo","bald","als","moͤglich",",","und","drang","mit","ihr","vorwaͤrts","nach","dem","Orangerieplatz",",","wo","ſie","das","Brautpaar","zu","treffen","hofte","."],"norm_tok":["Ihre","Führerin","versprach","sie","so","bald","als","möglich",",","und","drang","mit","ihr","vorwärts","nach","dem","Orangerieplatz",",","wo","sie","das","Brautpaar","zu","treffen","hoffte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253600120544434}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":908,"date":1796,"orig":"Auch fand ſie ſolches bald.","norm":"Auch fand sie solches bald.","orig_tok":["Auch","fand","ſie","ſolches","bald","."],"norm_tok":["Auch","fand","sie","solches","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.22790002822876}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":909,"date":1796,"orig":"Der wirklich ungetreue Boͤſewicht ſaß mit ſeiner neuen Gattin auf einem erhabenen Platze, er ſcherzte, taͤndelte mit ihr, und begoß ihren Buſen mit Pomeranzen-Bluͤthen.","norm":"Der wirklich ungetreue Bösewicht saß mit seiner neuen Gattin auf einem erhabenen Platze, er scherzte, tändelte mit ihr, und begoss ihren Busen mit Pomeranzen-Blüten.","orig_tok":["Der","wirklich","ungetreue","Boͤſewicht","ſaß","mit","ſeiner","neuen","Gattin","auf","einem","erhabenen","Platze",",","er","ſcherzte",",","taͤndelte","mit","ihr",",","und","begoß","ihren","Buſen","mit","Pomeranzen-Bluͤthen","."],"norm_tok":["Der","wirklich","ungetreue","Bösewicht","saß","mit","seiner","neuen","Gattin","auf","einem","erhabenen","Platze",",","er","scherzte",",","tändelte","mit","ihr",",","und","begoss","ihren","Busen","mit","Pomeranzen-Blüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9419000148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":910,"date":1796,"orig":"Die neugierige Menge ſtand gaffend in der Tiefe, und unter dieſen auch Amalie, welche ſich wankend auf den kraftvollen Arm ihrer Fuͤhrerin ſtuͤtzte.","norm":"Die neugierige Menge stand gaffend in der Tiefe, und unter diesen auch Amalie, welche sich wankend auf den kraftvollen Arm ihrer Führerin stützte.","orig_tok":["Die","neugierige","Menge","ſtand","gaffend","in","der","Tiefe",",","und","unter","dieſen","auch","Amalie",",","welche","ſich","wankend","auf","den","kraftvollen","Arm","ihrer","Fuͤhrerin","ſtuͤtzte","."],"norm_tok":["Die","neugierige","Menge","stand","gaffend","in","der","Tiefe",",","und","unter","diesen","auch","Amalie",",","welche","sich","wankend","auf","den","kraftvollen","Arm","ihrer","Führerin","stützte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343800067901611}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":911,"date":1796,"orig":"Fieberkaͤlte durchſchauderte ihre Nerven, durchbebte ihre Sinne, und ſchuͤttelte ſie zur Empfindung, zum Gefuͤhle empor.","norm":"Fieberkälte durchschauderte ihre Nerven, durchbebte ihre Sinne, und schüttelte sie zur Empfindung, zum Gefühle empor.","orig_tok":["Fieberkaͤlte","durchſchauderte","ihre","Nerven",",","durchbebte","ihre","Sinne",",","und","ſchuͤttelte","ſie","zur","Empfindung",",","zum","Gefuͤhle","empor","."],"norm_tok":["Fieberkälte","durchschauderte","ihre","Nerven",",","durchbebte","ihre","Sinne",",","und","schüttelte","sie","zur","Empfindung",",","zum","Gefühle","empor","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,11],[12,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844399929046631}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":912,"date":1796,"orig":"Sie ſah den Treuloſen mit ſeiner Gattin ſcherzen, ſie hoͤrte ringsumher die Menge ausrufen:","norm":"Sie sah den Treulosen mit seiner Gattin scherzen, sie hörte ringsumher die Menge ausrufen:","orig_tok":["Sie","ſah","den","Treuloſen","mit","ſeiner","Gattin","ſcherzen",",","ſie","hoͤrte","ringsumher","die","Menge","ausrufen",":"],"norm_tok":["Sie","sah","den","Treulosen","mit","seiner","Gattin","scherzen",",","sie","hörte","ringsumher","die","Menge","ausrufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":913,"date":1796,"orig":"Dies iſt ein ſchoͤnes, aber auch ein gluͤckliches Paar!","norm":"Dies ist ein schönes, aber auch ein glückliches Paar!","orig_tok":["Dies","iſt","ein","ſchoͤnes",",","aber","auch","ein","gluͤckliches","Paar","!"],"norm_tok":["Dies","ist","ein","schönes",",","aber","auch","ein","glückliches","Paar","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.565900087356567}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":914,"date":1796,"orig":"Sie fuͤhlte ſich betrogen, verlaſſen, ſie breitete vergebens ihre Arme aus, druͤckte ſie leer an ſich, und ſank zu Boden.","norm":"Sie fühlte sich betrogen, verlassen, sie breitete vergebens ihre Arme aus, drückte sie leer an sich, und sank zu Boden.","orig_tok":["Sie","fuͤhlte","ſich","betrogen",",","verlaſſen",",","ſie","breitete","vergebens","ihre","Arme","aus",",","druͤckte","ſie","leer","an","ſich",",","und","ſank","zu","Boden","."],"norm_tok":["Sie","fühlte","sich","betrogen",",","verlassen",",","sie","breitete","vergebens","ihre","Arme","aus",",","drückte","sie","leer","an","sich",",","und","sank","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":915,"date":1796,"orig":"Ihre Fuͤhrerin empfahl ſie der Aufſicht der Naͤchſtſtehenden, und eilte, um einen Wagen herbeizuholen, der ſie bis nach ihrer Wohnung fuͤhren koͤnne.","norm":"Ihre Führerin empfahl sie der Aufsicht der Nächststehenden, und eilte, um einen Wagen herbeizuholen, der sie bis nach ihrer Wohnung führen könne.","orig_tok":["Ihre","Fuͤhrerin","empfahl","ſie","der","Aufſicht","der","Naͤchſtſtehenden",",","und","eilte",",","um","einen","Wagen","herbeizuholen",",","der","ſie","bis","nach","ihrer","Wohnung","fuͤhren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ihre","Führerin","empfahl","sie","der","Aufsicht","der","Nächststehenden",",","und","eilte",",","um","einen","Wagen","herbeizuholen",",","der","sie","bis","nach","ihrer","Wohnung","führen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025000095367432}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":916,"date":1796,"orig":"Indeß ſie nach dieſem umher rannte, erregte die Ohnmaͤchtige Aufmerkſamkeit unter der Menge, alles reihte ſich um ſie, und das vergnuͤgte Brautpaar ſtieg hinab, um ebenfalls zu erfahren:","norm":"Indes sie nach diesem umherrannte, erregte die ohnmächtige Aufmerksamkeit unter der Menge, alles reihte sich um sie, und das vergnügte Brautpaar stieg hinab, um ebenfalls zu erfahren:","orig_tok":["Indeß","ſie","nach","dieſem","umher","rannte",",","erregte","die","Ohnmaͤchtige","Aufmerkſamkeit","unter","der","Menge",",","alles","reihte","ſich","um","ſie",",","und","das","vergnuͤgte","Brautpaar","ſtieg","hinab",",","um","ebenfalls","zu","erfahren",":"],"norm_tok":["Indes","sie","nach","diesem","umherrannte",",","erregte","die","ohnmächtige","Aufmerksamkeit","unter","der","Menge",",","alles","reihte","sich","um","sie",",","und","das","vergnügte","Brautpaar","stieg","hinab",",","um","ebenfalls","zu","erfahren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,170],[171,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910799980163574}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":917,"date":1796,"orig":"Was die Aufmerkſamkeit des Poͤbels mehr als ihr Gluͤck reitzen koͤnne?","norm":"Was die Aufmerksamkeit des Pöbels mehr als ihr Glück reizen könne?","orig_tok":["Was","die","Aufmerkſamkeit","des","Poͤbels","mehr","als","ihr","Gluͤck","reitzen","koͤnne","?"],"norm_tok":["Was","die","Aufmerksamkeit","des","Pöbels","mehr","als","ihr","Glück","reizen","könne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567999839782715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":918,"date":1796,"orig":"Eine Ohnmaͤchtige! rief Wilhelms Gattin mitleidig aus, und reichte ihr Riechflaͤſchchen hin, um ſie damit zu wekken.","norm":"Eine Ohnmächtige! rief Wilhelms Gattin mitleidig aus, und reichte ihr Riechfläschchen hin, um sie damit zu wecken.","orig_tok":["Eine","Ohnmaͤchtige","!","rief","Wilhelms","Gattin","mitleidig","aus",",","und","reichte","ihr","Riechflaͤſchchen","hin",",","um","ſie","damit","zu","wekken","."],"norm_tok":["Eine","Ohnmächtige","!","rief","Wilhelms","Gattin","mitleidig","aus",",","und","reichte","ihr","Riechfläschchen","hin",",","um","sie","damit","zu","wecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982599973678589}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":919,"date":1796,"orig":"Eine Ohnmaͤchtige! ſtammelte Wilhelm nach, und erkannte auf den erſten Blick die hintergangene und betrogene Amalie. —","norm":"Eine Ohnmächtige! stammelte Wilhelm nach, und erkannte auf den ersten Blick die hintergangene und betrogene Amalie . —","orig_tok":["Eine","Ohnmaͤchtige","!","ſtammelte","Wilhelm","nach",",","und","erkannte","auf","den","erſten","Blick","die","hintergangene","und","betrogene","Amalie",".","—"],"norm_tok":["Eine","Ohnmächtige","!","stammelte","Wilhelm","nach",",","und","erkannte","auf","den","ersten","Blick","die","hintergangene","und","betrogene","Amalie",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":920,"date":1796,"orig":"Er blickte aͤußerſt verlegen umher, und ſah zu ſeinem groͤßten Vergnuͤgen, daß ſich eben Amaliens neue Wirthin mit ihren Maͤdchen herbei draͤngte, welche die Ohnmaͤchtige aufhoben, und eilend forttrugen.","norm":"Er blickte äußerst verlegen umher, und sah zu seinem größten Vergnügen, dass sich eben Amalies neue Wirtin mit ihren Mädchen herbeidrängte, welche die Ohnmächtige aufhoben, und eilend forttrugen.","orig_tok":["Er","blickte","aͤußerſt","verlegen","umher",",","und","ſah","zu","ſeinem","groͤßten","Vergnuͤgen",",","daß","ſich","eben","Amaliens","neue","Wirthin","mit","ihren","Maͤdchen","herbei","draͤngte",",","welche","die","Ohnmaͤchtige","aufhoben",",","und","eilend","forttrugen","."],"norm_tok":["Er","blickte","äußerst","verlegen","umher",",","und","sah","zu","seinem","größten","Vergnügen",",","dass","sich","eben","Amalies","neue","Wirtin","mit","ihren","Mädchen","herbeidrängte",",","welche","die","Ohnmächtige","aufhoben",",","und","eilend","forttrugen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":921,"date":1796,"orig":"Iſt's eine ſolche! riefen viele aus, welche die Wirthin kannten, dann haͤtten wir unſer Mitleid ſparen koͤnnen!","norm":"Ist es eine solche! riefen viele aus, welche die Wirtin kannten, dann hätten wir unser Mitleid sparen können!","orig_tok":["Iſt","'s","eine","ſolche","!","riefen","viele","aus",",","welche","die","Wirthin","kannten",",","dann","haͤtten","wir","unſer","Mitleid","ſparen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Ist","es","eine","solche","!","riefen","viele","aus",",","welche","die","Wirtin","kannten",",","dann","hätten","wir","unser","Mitleid","sparen","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":922,"date":1796,"orig":"Ja wohl!","norm":"Ja wohl!","orig_tok":["Ja","wohl","!"],"norm_tok":["Ja","wohl","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.474899768829346}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":923,"date":1796,"orig":"Ja wohl! antworteten andere, und die Menge zerſtreute ſich wieder, folgte nicht der Ohnmaͤchtigen, weil man ſie des Mitleids und fernerer Geſellſchaft unwuͤrdig achtete.","norm":"Ja wohl! antworteten andere, und die Menge zerstreute sich wieder, folgte nicht der Ohnmächtigen, weil man sie des Mitleids und fernerer Gesellschaft unwürdig achtete.","orig_tok":["Ja","wohl","!","antworteten","andere",",","und","die","Menge","zerſtreute","ſich","wieder",",","folgte","nicht","der","Ohnmaͤchtigen",",","weil","man","ſie","des","Mitleids","und","fernerer","Geſellſchaft","unwuͤrdig","achtete","."],"norm_tok":["Ja","wohl","!","antworteten","andere",",","und","die","Menge","zerstreute","sich","wieder",",","folgte","nicht","der","Ohnmächtigen",",","weil","man","sie","des","Mitleids","und","fernerer","Gesellschaft","unwürdig","achtete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,136],[137,149],[150,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40939998626709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":924,"date":1796,"orig":"Wilhelms Blick allein folgte ihr, und kehrte erſt dann zufrieden zuruͤck, als er ſah, daß man in der naͤchſten Allee die Ohnmaͤchtige in einen Wagen hob, und eilend davon fuͤhrte.","norm":"Wilhelms Blick allein folgte ihr, und kehrte erst dann zufrieden zurück, als er sah, dass man in der nächsten Allee die Ohnmächtige in einen Wagen hob, und eilend davon führte.","orig_tok":["Wilhelms","Blick","allein","folgte","ihr",",","und","kehrte","erſt","dann","zufrieden","zuruͤck",",","als","er","ſah",",","daß","man","in","der","naͤchſten","Allee","die","Ohnmaͤchtige","in","einen","Wagen","hob",",","und","eilend","davon","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Wilhelms","Blick","allein","folgte","ihr",",","und","kehrte","erst","dann","zufrieden","zurück",",","als","er","sah",",","dass","man","in","der","nächsten","Allee","die","Ohnmächtige","in","einen","Wagen","hob",",","und","eilend","davon","führte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,136],[137,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580100059509277}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":925,"date":1796,"orig":"Er erdichtete am Abende Dienſtgeſchaͤfte, um ſich auf ein kleines Stuͤndchen von ſeiner Gattin zu trennen, und eilte in einen Mantel gehuͤllt nach Amaliens Wohnung, um dort zu erfahren: wie es geſchehen konnte, daß ſie ſeines ausdruͤcklichen Verbots ungeachtet ausgegangen, und bis in den Garten gedrungen ſei?","norm":"Er erdichtete am Abende Dienstgeschäfte, um sich auf ein kleines Stündchen von seiner Gattin zu trennen, und eilte in einen Mantel gehüllt nach Amalies Wohnung, um dort zu erfahren: wie es geschehen konnte, dass sie seines ausdrücklichen Verbots ungeachtet ausgegangen, und bis in den Garten gedrungen sei?","orig_tok":["Er","erdichtete","am","Abende","Dienſtgeſchaͤfte",",","um","ſich","auf","ein","kleines","Stuͤndchen","von","ſeiner","Gattin","zu","trennen",",","und","eilte","in","einen","Mantel","gehuͤllt","nach","Amaliens","Wohnung",",","um","dort","zu","erfahren",":","wie","es","geſchehen","konnte",",","daß","ſie","ſeines","ausdruͤcklichen","Verbots","ungeachtet","ausgegangen",",","und","bis","in","den","Garten","gedrungen","ſei","?"],"norm_tok":["Er","erdichtete","am","Abende","Dienstgeschäfte",",","um","sich","auf","ein","kleines","Stündchen","von","seiner","Gattin","zu","trennen",",","und","eilte","in","einen","Mantel","gehüllt","nach","Amalies","Wohnung",",","um","dort","zu","erfahren",":","wie","es","geschehen","konnte",",","dass","sie","seines","ausdrücklichen","Verbots","ungeachtet","ausgegangen",",","und","bis","in","den","Garten","gedrungen","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,23],[24,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,241],[242,249],[250,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,295],[296,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,23],[24,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,237],[238,245],[246,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281899929046631}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":926,"date":1796,"orig":"Die Wirthin, welche von allem, was Wilhelm unternahm, unterrichtet war, und fuͤr ihr Stillſchweigen von ihm reichlich bezahlt wurde, konnte ihm das Raͤthſel nicht loͤſen, weil ſie ſogleich nach dem Eſſen mit ihren Maͤdchen nach dem Garten gegangen war, gar nicht vermuthen konnte, daß Amalie ebenfalls dahin kommen wuͤrde.","norm":"Die Wirtin, welche von allem, was Wilhelm unternahm, unterrichtet war, und für ihr Stillschweigen von ihm reichlich bezahlt wurde, konnte ihm das Rätsel nicht lösen, weil sie sogleich nach dem Essen mit ihren Mädchen nach dem Garten gegangen war, gar nicht vermuten konnte, dass Amalie ebenfalls dahin kommen würde.","orig_tok":["Die","Wirthin",",","welche","von","allem",",","was","Wilhelm","unternahm",",","unterrichtet","war",",","und","fuͤr","ihr","Stillſchweigen","von","ihm","reichlich","bezahlt","wurde",",","konnte","ihm","das","Raͤthſel","nicht","loͤſen",",","weil","ſie","ſogleich","nach","dem","Eſſen","mit","ihren","Maͤdchen","nach","dem","Garten","gegangen","war",",","gar","nicht","vermuthen","konnte",",","daß","Amalie","ebenfalls","dahin","kommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Wirtin",",","welche","von","allem",",","was","Wilhelm","unternahm",",","unterrichtet","war",",","und","für","ihr","Stillschweigen","von","ihm","reichlich","bezahlt","wurde",",","konnte","ihm","das","Rätsel","nicht","lösen",",","weil","sie","sogleich","nach","dem","Essen","mit","ihren","Mädchen","nach","dem","Garten","gegangen","war",",","gar","nicht","vermuten","konnte",",","dass","Amalie","ebenfalls","dahin","kommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,307],[308,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,285],[286,295],[296,301],[302,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150199890136719}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":927,"date":1796,"orig":"Sie hatte ſolche erſt dort ohnmaͤchtig am Boden erblickt, und es fuͤr das rathſamſte geachtet, ſie ſo ſchnell als moͤglich nach Hauſe zu fuͤhren.","norm":"Sie hatte solche erst dort ohnmächtig am Boden erblickt, und es für das ratsamste geachtet, sie so schnell als möglich nach Hause zu führen.","orig_tok":["Sie","hatte","ſolche","erſt","dort","ohnmaͤchtig","am","Boden","erblickt",",","und","es","fuͤr","das","rathſamſte","geachtet",",","ſie","ſo","ſchnell","als","moͤglich","nach","Hauſe","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Sie","hatte","solche","erst","dort","ohnmächtig","am","Boden","erblickt",",","und","es","für","das","ratsamste","geachtet",",","sie","so","schnell","als","möglich","nach","Hause","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19320011138916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":928,"date":1796,"orig":"Wilhelm billigte dieſe Vorſicht, aber er tadelte auch um ſo ſtaͤrker die wenige Wachſamkeit der Wirthin, die er doch ſo freigebig bezahlt hatte.","norm":"Wilhelm billigte diese Vorsicht, aber er tadelte auch um so stärker die wenige Wachsamkeit der Wirtin, die er doch so freigebig bezahlt hatte.","orig_tok":["Wilhelm","billigte","dieſe","Vorſicht",",","aber","er","tadelte","auch","um","ſo","ſtaͤrker","die","wenige","Wachſamkeit","der","Wirthin",",","die","er","doch","ſo","freigebig","bezahlt","hatte","."],"norm_tok":["Wilhelm","billigte","diese","Vorsicht",",","aber","er","tadelte","auch","um","so","stärker","die","wenige","Wachsamkeit","der","Wirtin",",","die","er","doch","so","freigebig","bezahlt","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,129],[130,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303899765014648}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":929,"date":1796,"orig":"Er fragte nun: wie es Amalien ergehe?","norm":"Er fragte nun: wie es Amalie ergehe?","orig_tok":["Er","fragte","nun",":","wie","es","Amalien","ergehe","?"],"norm_tok":["Er","fragte","nun",":","wie","es","Amalie","ergehe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":930,"date":1796,"orig":"Wie ſie ſich benaͤhme, und was ſie ſpreche?","norm":"Wie sie sich benähme, und was sie spreche?","orig_tok":["Wie","ſie","ſich","benaͤhme",",","und","was","ſie","ſpreche","?"],"norm_tok":["Wie","sie","sich","benähme",",","und","was","sie","spreche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113200187683105}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":931,"date":1796,"orig":"Die Antwort der Wirthin ließ ihm keinen Zweifel uͤbrig, daß Amalie ſeine Heurath erfahren habe.","norm":"Die Antwort der Wirtin ließ ihm keinen Zweifel übrig, dass Amalie seine Heirat erfahren habe.","orig_tok":["Die","Antwort","der","Wirthin","ließ","ihm","keinen","Zweifel","uͤbrig",",","daß","Amalie","ſeine","Heurath","erfahren","habe","."],"norm_tok":["Die","Antwort","der","Wirtin","ließ","ihm","keinen","Zweifel","übrig",",","dass","Amalie","seine","Heirat","erfahren","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162000179290771}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":932,"date":1796,"orig":"Denn ſie hatte ſich zwar nur erſt ſeit kurzem aus der Ohnmacht erholt, noch nichts Zuſammenhaͤngendes geredet, aber doch einigemale die Worte: Verheurathet!","norm":"Denn sie hatte sich zwar nur erst seit kurzem aus der Ohnmacht erholt, noch nichts Zusammenhängendes geredet, aber doch einige Mal die Worte: Verheiratet!","orig_tok":["Denn","ſie","hatte","ſich","zwar","nur","erſt","ſeit","kurzem","aus","der","Ohnmacht","erholt",",","noch","nichts","Zuſammenhaͤngendes","geredet",",","aber","doch","einigemale","die","Worte",":","Verheurathet","!"],"norm_tok":["Denn","sie","hatte","sich","zwar","nur","erst","seit","kurzem","aus","der","Ohnmacht","erholt",",","noch","nichts","Zusammenhängendes","geredet",",","aber","doch","einige","Mal","die","Worte",":","Verheiratet","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794000148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":933,"date":1796,"orig":"Seine Gattin! ausgeſprochen.","norm":"Seine Gattin! ausgesprochen.","orig_tok":["Seine","Gattin","!","ausgeſprochen","."],"norm_tok":["Seine","Gattin","!","ausgesprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.235799789428711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":934,"date":1796,"orig":"Der Treuloſe uͤberlegte noch lange mit ſeiner ſchwarzen Gehuͤlfin: ob es nicht moͤglich ſei, Amalien eines andern zu uͤberreden, und kam mit der Erſtern endlich dahin uͤberein, daß ſo wohl ſie, als ihre Maͤdchen, jede beſonders und einzeln, ihr erzaͤhlen ſollten, daß man zwar ſogleich von ihrer Krankheit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe, er aber erſt morgen erſcheinen koͤnne, weil er ſchon ſeit drei Tagen das Vermaͤhlungsfeſt einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Brautfuͤhrer ſei erwaͤhlt worden, und es ihr wahrſcheinlich um deswillen verſchwiegen habe, damit die Idee einer vollzogenen Heurath ſie wegen der noͤthigen Verzoͤgerung der ihrigen nicht kraͤnken moͤge.","norm":"Der Treulose überlegte noch lange mit seiner schwarzen Gehilfin: ob es nicht möglich sei, Amalie eines anderen zu überreden, und kam mit der Ersteren endlich dahin überein, dass so wohl sie, als ihre Mädchen, jede besonders und einzeln, ihr erzählen sollten, dass man zwar sogleich von ihrer Krankheit ihrem Geliebten Nachricht gegeben habe, er aber erst morgen erscheinen könne, weil er schon seit drei Tagen das Vermählungsfest einer Hofdame feiern helfe, zu ihrem Brautführer sei erwählt worden, und es ihr wahrscheinlich um deswillen verschwiegen habe, damit die Idee einer vollzogenen Heirat sie wegen der nötigen Verzögerung der ihrigen nicht kränken möge.","orig_tok":["Der","Treuloſe","uͤberlegte","noch","lange","mit","ſeiner","ſchwarzen","Gehuͤlfin",":","ob","es","nicht","moͤglich","ſei",",","Amalien","eines","andern","zu","uͤberreden",",","und","kam","mit","der","Erſtern","endlich","dahin","uͤberein",",","daß","ſo","wohl","ſie",",","als","ihre","Maͤdchen",",","jede","beſonders","und","einzeln",",","ihr","erzaͤhlen","ſollten",",","daß","man","zwar","ſogleich","von","ihrer","Krankheit","ihrem","Geliebten","Nachricht","gegeben","habe",",","er","aber","erſt","morgen","erſcheinen","koͤnne",",","weil","er","ſchon","ſeit","drei","Tagen","das","Vermaͤhlungsfeſt","einer","Hofdame","feiern","helfe",",","zu","ihrem","Brautfuͤhrer","ſei","erwaͤhlt","worden",",","und","es","ihr","wahrſcheinlich","um","deswillen","verſchwiegen","habe",",","damit","die","Idee","einer","vollzogenen","Heurath","ſie","wegen","der","noͤthigen","Verzoͤgerung","der","ihrigen","nicht","kraͤnken","moͤge","."],"norm_tok":["Der","Treulose","überlegte","noch","lange","mit","seiner","schwarzen","Gehilfin",":","ob","es","nicht","möglich","sei",",","Amalie","eines","anderen","zu","überreden",",","und","kam","mit","der","Ersteren","endlich","dahin","überein",",","dass","so","wohl","sie",",","als","ihre","Mädchen",",","jede","besonders","und","einzeln",",","ihr","erzählen","sollten",",","dass","man","zwar","sogleich","von","ihrer","Krankheit","ihrem","Geliebten","Nachricht","gegeben","habe",",","er","aber","erst","morgen","erscheinen","könne",",","weil","er","schon","seit","drei","Tagen","das","Vermählungsfest","einer","Hofdame","feiern","helfe",",","zu","ihrem","Brautführer","sei","erwählt","worden",",","und","es","ihr","wahrscheinlich","um","deswillen","verschwiegen","habe",",","damit","die","Idee","einer","vollzogenen","Heirat","sie","wegen","der","nötigen","Verzögerung","der","ihrigen","nicht","kränken","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,311],[312,321],[322,331],[332,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,358],[359,365],[366,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,392],[393,398],[399,403],[404,408],[409,414],[415,418],[419,435],[436,441],[442,449],[450,456],[457,462],[462,463],[464,466],[467,472],[473,485],[486,489],[490,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,532],[533,535],[536,545],[546,558],[559,563],[563,564],[565,570],[571,574],[575,579],[580,585],[586,597],[598,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,629],[630,642],[643,646],[647,654],[655,660],[661,669],[670,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,307],[308,317],[318,327],[328,335],[336,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,361],[362,372],[373,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,393],[394,398],[399,403],[404,409],[410,413],[414,429],[430,435],[436,443],[444,450],[451,456],[456,457],[458,460],[461,466],[467,478],[479,482],[483,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,509],[510,524],[525,527],[528,537],[538,550],[551,555],[555,556],[557,562],[563,566],[567,571],[572,577],[578,589],[590,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,618],[619,630],[631,634],[635,642],[643,648],[649,656],[657,661],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":935,"date":1796,"orig":"Gelingt die Liſt, fuͤgte der Boͤſewicht hinzu, ſo komme ich morgen wieder, und ſuche ſie zu beſtaͤtigen, gelingt ſie nicht, ſo muß ich andere Maasregeln ergreifen, damit ich nicht durch ſie verrathen, und in der Laufbahn meines Gluͤckes geſtoͤhrt werde.","norm":"Gelingt die List, fügte der Bösewicht hinzu, so komme ich morgen wieder, und suche sie zu bestätigen, gelingt sie nicht, so muss ich andere Maßregeln ergreifen, damit ich nicht durch sie verraten, und in der Laufbahn meines Glückes gestört werde.","orig_tok":["Gelingt","die","Liſt",",","fuͤgte","der","Boͤſewicht","hinzu",",","ſo","komme","ich","morgen","wieder",",","und","ſuche","ſie","zu","beſtaͤtigen",",","gelingt","ſie","nicht",",","ſo","muß","ich","andere","Maasregeln","ergreifen",",","damit","ich","nicht","durch","ſie","verrathen",",","und","in","der","Laufbahn","meines","Gluͤckes","geſtoͤhrt","werde","."],"norm_tok":["Gelingt","die","List",",","fügte","der","Bösewicht","hinzu",",","so","komme","ich","morgen","wieder",",","und","suche","sie","zu","bestätigen",",","gelingt","sie","nicht",",","so","muss","ich","andere","Maßregeln","ergreifen",",","damit","ich","nicht","durch","sie","verraten",",","und","in","der","Laufbahn","meines","Glückes","gestört","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,236],[237,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,231],[232,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34060001373291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":936,"date":1796,"orig":"Am folgenden Morgen erſchien er abermals bei der Wirthin, dieſe berichtete ihm mit trauernder Miene, daß die Liſt der Erwartung nicht entſpreche.","norm":"Am folgenden Morgen erschien er abermals bei der Wirtin, diese berichtete ihm mit trauernder Miene, dass die List der Erwartung nicht entspreche.","orig_tok":["Am","folgenden","Morgen","erſchien","er","abermals","bei","der","Wirthin",",","dieſe","berichtete","ihm","mit","trauernder","Miene",",","daß","die","Liſt","der","Erwartung","nicht","entſpreche","."],"norm_tok":["Am","folgenden","Morgen","erschien","er","abermals","bei","der","Wirtin",",","diese","berichtete","ihm","mit","trauernder","Miene",",","dass","die","List","der","Erwartung","nicht","entspreche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8778998851776123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":937,"date":1796,"orig":"Sie ſagte, erzaͤhlte ſie ihm, zwar nur ein einzigesmal: Nein, nein!","norm":"Sie sagte, erzählte sie ihm, zwar nur ein einzigesmal: Nein, nein!","orig_tok":["Sie","ſagte",",","erzaͤhlte","ſie","ihm",",","zwar","nur","ein","einzigesmal",":","Nein",",","nein","!"],"norm_tok":["Sie","sagte",",","erzählte","sie","ihm",",","zwar","nur","ein","einzigesmal",":","Nein",",","nein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,60],[60,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369900226593018}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":938,"date":1796,"orig":"man betruͤgt mich nicht mehr!","norm":"man betrügt mich nicht mehr!","orig_tok":["man","betruͤgt","mich","nicht","mehr","!"],"norm_tok":["man","betrügt","mich","nicht","mehr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9728000164031982}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":939,"date":1796,"orig":"Aber die Miene, mit welcher ſie die ganze Erzaͤhlung anhoͤrte, bewies deutlich, daß ſie kein Wort davon glaube.","norm":"Aber die Miene, mit welcher sie die ganze Erzählung anhörte, bewies deutlich, dass sie kein Wort davon glaube.","orig_tok":["Aber","die","Miene",",","mit","welcher","ſie","die","ganze","Erzaͤhlung","anhoͤrte",",","bewies","deutlich",",","daß","ſie","kein","Wort","davon","glaube","."],"norm_tok":["Aber","die","Miene",",","mit","welcher","sie","die","ganze","Erzählung","anhörte",",","bewies","deutlich",",","dass","sie","kein","Wort","davon","glaube","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878400087356567}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":940,"date":1796,"orig":"Uebrigens, fuͤgte ſie hinzu, lebe ich der ruhigen Hofnung, daß keine weitere Liſt noͤthig ſein, und der Jammer bald mit ihr enden wird.","norm":"Übrigens, fügte sie hinzu, lebe ich der ruhigen Hoffnung, dass keine weitere List nötig sein, und der Jammer bald mit ihr enden wird.","orig_tok":["Uebrigens",",","fuͤgte","ſie","hinzu",",","lebe","ich","der","ruhigen","Hofnung",",","daß","keine","weitere","Liſt","noͤthig","ſein",",","und","der","Jammer","bald","mit","ihr","enden","wird","."],"norm_tok":["Übrigens",",","fügte","sie","hinzu",",","lebe","ich","der","ruhigen","Hoffnung",",","dass","keine","weitere","List","nötig","sein",",","und","der","Jammer","bald","mit","ihr","enden","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574999809265137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":941,"date":1796,"orig":"Sie liegt in ihrem vollen Anzuge auf dem Bette, will nichts trinken, nichts eſſen, ſchlaͤgt oft ſtundenlang die Augen nicht auf, und hat ſich im Anfalle des Schmerzes, der ſie itzt oft ergreift, die Lippen ſchon ganz wund gebiſſen.","norm":"Sie liegt in ihrem vollen Anzuge auf dem Bette, will nichts trinken, nichts essen, schlägt oft stundenlang die Augen nicht auf, und hat sich im Anfalle des Schmerzes, der sie jetzt oft ergreift, die Lippen schon ganz wund gebissen.","orig_tok":["Sie","liegt","in","ihrem","vollen","Anzuge","auf","dem","Bette",",","will","nichts","trinken",",","nichts","eſſen",",","ſchlaͤgt","oft","ſtundenlang","die","Augen","nicht","auf",",","und","hat","ſich","im","Anfalle","des","Schmerzes",",","der","ſie","itzt","oft","ergreift",",","die","Lippen","ſchon","ganz","wund","gebiſſen","."],"norm_tok":["Sie","liegt","in","ihrem","vollen","Anzuge","auf","dem","Bette",",","will","nichts","trinken",",","nichts","essen",",","schlägt","oft","stundenlang","die","Augen","nicht","auf",",","und","hat","sich","im","Anfalle","des","Schmerzes",",","der","sie","jetzt","oft","ergreift",",","die","Lippen","schon","ganz","wund","gebissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,216],[217,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,216],[217,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058000087738037}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":942,"date":1796,"orig":"Treibt ſie's heute noch ſo fort, ſo endet's morgen ſicher mit ihr.","norm":"Treibt sie es heute noch so fort, so endet morgen sicher mit ihr.","orig_tok":["Treibt","ſie's","heute","noch","ſo","fort",",","ſo","endet's","morgen","ſicher","mit","ihr","."],"norm_tok":["Treibt","sie","es","heute","noch","so","fort",",","so","endet","morgen","sicher","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":943,"date":1796,"orig":"Um ſo beſſer, ſprach der Gottloſe, ſo erſpare ich mir den Beſuch bis auf andere Zeit, und trift ihre Vermuthung ein, ſo erwarte ich auf der Stelle Nachricht.","norm":"Um so besser, sprach der Gottlose, so erspare ich mir den Besuch bis auf andere Zeit, und trifft ihre Vermutung ein, so erwarte ich auf der Stelle Nachricht.","orig_tok":["Um","ſo","beſſer",",","ſprach","der","Gottloſe",",","ſo","erſpare","ich","mir","den","Beſuch","bis","auf","andere","Zeit",",","und","trift","ihre","Vermuthung","ein",",","ſo","erwarte","ich","auf","der","Stelle","Nachricht","."],"norm_tok":["Um","so","besser",",","sprach","der","Gottlose",",","so","erspare","ich","mir","den","Besuch","bis","auf","andere","Zeit",",","und","trifft","ihre","Vermutung","ein",",","so","erwarte","ich","auf","der","Stelle","Nachricht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541399955749512}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":944,"date":1796,"orig":"Der Bothe ſoll gut belohnt werden.","norm":"Der Bote soll gut belohnt werden.","orig_tok":["Der","Bothe","ſoll","gut","belohnt","werden","."],"norm_tok":["Der","Bote","soll","gut","belohnt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":945,"date":1796,"orig":"Er ging alſo mit dieſer ſchrecklichen Hofnung von dannen, daß diejenige, welche ihm alles gab, was ſie beſaß, welche ihm Vaterland und Unſchuld opferte, bald enden, und nicht vor Gerichte als einen Raͤuber und Moͤrder ihn anklagen wuͤrde!","norm":"Er ging also mit dieser schrecklichen Hoffnung von dannen, dass diejenige, welche ihm alles gab, was sie besaß, welche ihm Vaterland und Unschuld opferte, bald enden, und nicht vor Gerichte als einen Räuber und Mörder ihn anklagen würde!","orig_tok":["Er","ging","alſo","mit","dieſer","ſchrecklichen","Hofnung","von","dannen",",","daß","diejenige",",","welche","ihm","alles","gab",",","was","ſie","beſaß",",","welche","ihm","Vaterland","und","Unſchuld","opferte",",","bald","enden",",","und","nicht","vor","Gerichte","als","einen","Raͤuber","und","Moͤrder","ihn","anklagen","wuͤrde","!"],"norm_tok":["Er","ging","also","mit","dieser","schrecklichen","Hoffnung","von","dannen",",","dass","diejenige",",","welche","ihm","alles","gab",",","was","sie","besaß",",","welche","ihm","Vaterland","und","Unschuld","opferte",",","bald","enden",",","und","nicht","vor","Gerichte","als","einen","Räuber","und","Mörder","ihn","anklagen","würde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,37],[38,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488100051879883}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":946,"date":1796,"orig":"Es durchſchaudert unwillkuͤhrlich meine Nerven, wenn ich mir ihren Schmerz, und ſeine ſchwarze That denke!","norm":"Es durchschaudert unwillkürlich meine Nerven, wenn ich mir ihren Schmerz, und seine schwarze Tat denke!","orig_tok":["Es","durchſchaudert","unwillkuͤhrlich","meine","Nerven",",","wenn","ich","mir","ihren","Schmerz",",","und","ſeine","ſchwarze","That","denke","!"],"norm_tok":["Es","durchschaudert","unwillkürlich","meine","Nerven",",","wenn","ich","mir","ihren","Schmerz",",","und","seine","schwarze","Tat","denke","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196899890899658}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":947,"date":1796,"orig":"Gerne wuͤrde ich an der Wahrheit der leztern zweifeln, und mich der Menſchheit zu Liebe mit den Gedanken troͤſten, daß die Sage die That vergroͤßerte, durch erdichtete Nebenumſtaͤnde dunkler zu faͤrben ſuchte, aber aller Troſt ſchwindet, und die That wandelt ſich zur vollen Gewißheit, wenn ich mich des ehrwuͤrdigen Greiſes erinnere, welcher mir die ganze Geſchichte erzaͤhlte, fuͤr ihre Wahrheit buͤrgte, und mich dringend bat, ſie bald bekannt zu machen, damit die unbefleckte Unſchuld die Gefahr kennen lerne, und dem Schmeichler nicht traue, nicht glaube, der ſie ihr zu rauben ſucht.","norm":"Gerne würde ich an der Wahrheit der letzteren zweifeln, und mich der Menschheit zuliebe mit den Gedanken trösten, dass die Sage die Tat vergrößerte, durch erdichtete Nebenumstände dunkler zu färben suchte, aber aller Trost schwindet, und die Tat wandelt sich zur vollen Gewissheit, wenn ich mich des ehrwürdigen Greises erinnere, welcher mir die ganze Geschichte erzählte, für ihre Wahrheit bürgte, und mich dringend bat, sie bald bekannt zu machen, damit die unbefleckte Unschuld die Gefahr kennen lerne, und dem Schmeichler nicht traue, nicht glaube, der sie ihr zu rauben sucht.","orig_tok":["Gerne","wuͤrde","ich","an","der","Wahrheit","der","leztern","zweifeln",",","und","mich","der","Menſchheit","zu","Liebe","mit","den","Gedanken","troͤſten",",","daß","die","Sage","die","That","vergroͤßerte",",","durch","erdichtete","Nebenumſtaͤnde","dunkler","zu","faͤrben","ſuchte",",","aber","aller","Troſt","ſchwindet",",","und","die","That","wandelt","ſich","zur","vollen","Gewißheit",",","wenn","ich","mich","des","ehrwuͤrdigen","Greiſes","erinnere",",","welcher","mir","die","ganze","Geſchichte","erzaͤhlte",",","fuͤr","ihre","Wahrheit","buͤrgte",",","und","mich","dringend","bat",",","ſie","bald","bekannt","zu","machen",",","damit","die","unbefleckte","Unſchuld","die","Gefahr","kennen","lerne",",","und","dem","Schmeichler","nicht","traue",",","nicht","glaube",",","der","ſie","ihr","zu","rauben","ſucht","."],"norm_tok":["Gerne","würde","ich","an","der","Wahrheit","der","letzteren","zweifeln",",","und","mich","der","Menschheit","zuliebe","mit","den","Gedanken","trösten",",","dass","die","Sage","die","Tat","vergrößerte",",","durch","erdichtete","Nebenumstände","dunkler","zu","färben","suchte",",","aber","aller","Trost","schwindet",",","und","die","Tat","wandelt","sich","zur","vollen","Gewissheit",",","wenn","ich","mich","des","ehrwürdigen","Greises","erinnere",",","welcher","mir","die","ganze","Geschichte","erzählte",",","für","ihre","Wahrheit","bürgte",",","und","mich","dringend","bat",",","sie","bald","bekannt","zu","machen",",","damit","die","unbefleckte","Unschuld","die","Gefahr","kennen","lerne",",","und","dem","Schmeichler","nicht","traue",",","nicht","glaube",",","der","sie","ihr","zu","rauben","sucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,182],[183,190],[191,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,316],[317,324],[325,333],[333,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,388],[389,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,415],[416,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,446],[447,449],[450,456],[456,457],[458,463],[464,467],[468,479],[480,488],[489,492],[493,499],[500,506],[507,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,533],[534,539],[540,545],[545,546],[547,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,572],[573,575],[576,582],[583,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,179],[180,187],[188,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,311],[312,319],[320,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,438],[439,441],[442,448],[448,449],[450,455],[456,459],[460,471],[472,480],[481,484],[485,491],[492,498],[499,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,525],[526,531],[532,537],[537,538],[539,544],[545,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,567],[568,574],[575,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247200012207031}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":948,"date":1796,"orig":"Am folgenden Abende brachte ein Bothe Wilhelmen die Nachricht, daß die Hofnung ſich immer mehre, und aͤußerſt wahrſcheinlich ſchon die folgende Nacht zur Gewißheit werden wuͤrde.","norm":"Am folgenden Abende brachte ein Bote Wilhelm die Nachricht, dass die Hoffnung sich immer mehrere, und äußerst wahrscheinlich schon die folgende Nacht zur Gewissheit werden würde.","orig_tok":["Am","folgenden","Abende","brachte","ein","Bothe","Wilhelmen","die","Nachricht",",","daß","die","Hofnung","ſich","immer","mehre",",","und","aͤußerſt","wahrſcheinlich","ſchon","die","folgende","Nacht","zur","Gewißheit","werden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Am","folgenden","Abende","brachte","ein","Bote","Wilhelm","die","Nachricht",",","dass","die","Hoffnung","sich","immer","mehrere",",","und","äußerst","wahrscheinlich","schon","die","folgende","Nacht","zur","Gewissheit","werden","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":949,"date":1796,"orig":"Er laͤchelte, und uͤberſandte der Wirthin ein kleines Pulver, welches ſie Amalien reichen moͤchte, wenn ſich der Anfall erneuere.","norm":"Er lächelte, und übersandte der Wirtin ein kleines Pulver, welches sie Amalie reichen möchte, wenn sich der Anfall erneuere.","orig_tok":["Er","laͤchelte",",","und","uͤberſandte","der","Wirthin","ein","kleines","Pulver",",","welches","ſie","Amalien","reichen","moͤchte",",","wenn","ſich","der","Anfall","erneuere","."],"norm_tok":["Er","lächelte",",","und","übersandte","der","Wirtin","ein","kleines","Pulver",",","welches","sie","Amalie","reichen","möchte",",","wenn","sich","der","Anfall","erneuere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341899871826172}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":950,"date":1796,"orig":"Wie der Bothe zuruͤckkehrte, ging die Wirthin mit dem Pulver nach Amaliens Zimmer; ſie und ihre Maͤdchen hatten vorher einige Gaͤſte zu bewirthen gehabt, waren ſchon ſeit einer Stunde nicht bei der Kranken geweſen, und hielten's nicht fuͤr noͤthig, weil ſie ſtets ſtill und meiſtens ſinnlos auf ihrem Bette lag.","norm":"Wie der Bote zurückkehrte, ging die Wirtin mit dem Pulver nach Amalies Zimmer; sie und ihre Mädchen hatten vorher einige Gäste zu bewirten gehabt, waren schon seit einer Stunde nicht bei der Kranken gewesen, und hielten nicht für nötig, weil sie stets still und meistens sinnlos auf ihrem Bette lag.","orig_tok":["Wie","der","Bothe","zuruͤckkehrte",",","ging","die","Wirthin","mit","dem","Pulver","nach","Amaliens","Zimmer",";","ſie","und","ihre","Maͤdchen","hatten","vorher","einige","Gaͤſte","zu","bewirthen","gehabt",",","waren","ſchon","ſeit","einer","Stunde","nicht","bei","der","Kranken","geweſen",",","und","hielten's","nicht","fuͤr","noͤthig",",","weil","ſie","ſtets","ſtill","und","meiſtens","ſinnlos","auf","ihrem","Bette","lag","."],"norm_tok":["Wie","der","Bote","zurückkehrte",",","ging","die","Wirtin","mit","dem","Pulver","nach","Amalies","Zimmer",";","sie","und","ihre","Mädchen","hatten","vorher","einige","Gäste","zu","bewirten","gehabt",",","waren","schon","seit","einer","Stunde","nicht","bei","der","Kranken","gewesen",",","und","hielten","nicht","für","nötig",",","weil","sie","stets","still","und","meistens","sinnlos","auf","ihrem","Bette","lag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,239],[240,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,282],[283,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531099796295166}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":951,"date":1796,"orig":"Die Wirthin erſtaunte ſehr, als ſie ſolche dort nicht mehr traf, vergebens nach ihr das ganze Haus durchſuchte.","norm":"Die Wirtin erstaunte sehr, als sie solche dort nicht mehr traf, vergebens nach ihr das ganze Haus durchsuchte.","orig_tok":["Die","Wirthin","erſtaunte","ſehr",",","als","ſie","ſolche","dort","nicht","mehr","traf",",","vergebens","nach","ihr","das","ganze","Haus","durchſuchte","."],"norm_tok":["Die","Wirtin","erstaunte","sehr",",","als","sie","solche","dort","nicht","mehr","traf",",","vergebens","nach","ihr","das","ganze","Haus","durchsuchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897600173950195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":952,"date":1796,"orig":"Wilhelm ward von dieſem neuen Zufalle ſogleich benachrichtigt, forſchte vergebens ingeheim in der ganzen Stadt nach ihr umher, durchlebte einige Tage in quaalvoller Angſt, vergaß aber bald alles, als niemand ſie finden konnte, und der Gedanke, daß ſie ſich wahrſcheinlich im Fluſſe ertraͤnkt habe, immer mehr zur Gewißheit wurde.","norm":"Wilhelm wurde von diesem neuen Zufalle sogleich benachrichtigt, forschte vergebens insgeheim in der ganzen Stadt nach ihr umher, durchlebte einige Tage in qualvoller Angst, vergaß aber bald alles, als niemand sie finden konnte, und der Gedanke, dass sie sich wahrscheinlich im Flusse ertränkt habe, immer mehr zur Gewissheit wurde.","orig_tok":["Wilhelm","ward","von","dieſem","neuen","Zufalle","ſogleich","benachrichtigt",",","forſchte","vergebens","ingeheim","in","der","ganzen","Stadt","nach","ihr","umher",",","durchlebte","einige","Tage","in","quaalvoller","Angſt",",","vergaß","aber","bald","alles",",","als","niemand","ſie","finden","konnte",",","und","der","Gedanke",",","daß","ſie","ſich","wahrſcheinlich","im","Fluſſe","ertraͤnkt","habe",",","immer","mehr","zur","Gewißheit","wurde","."],"norm_tok":["Wilhelm","wurde","von","diesem","neuen","Zufalle","sogleich","benachrichtigt",",","forschte","vergebens","insgeheim","in","der","ganzen","Stadt","nach","ihr","umher",",","durchlebte","einige","Tage","in","qualvoller","Angst",",","vergaß","aber","bald","alles",",","als","niemand","sie","finden","konnte",",","und","der","Gedanke",",","dass","sie","sich","wahrscheinlich","im","Flusse","ertränkt","habe",",","immer","mehr","zur","Gewissheit","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,61],[61,62],[63,71],[72,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,137],[138,144],[145,149],[150,152],[153,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,271],[272,274],[275,281],[282,291],[292,296],[296,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,62],[62,63],[64,72],[73,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,139],[140,146],[147,151],[152,154],[155,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,313],[314,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.734699964523315}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":953,"date":1796,"orig":"Wie's kam und geſchah, daß Wilhelm ſo aͤußerſt undankbar, ſo grauſam an Amalien handelte, will ich itzt in Kuͤrze erzaͤhlen.","norm":"Wie es kam und geschah, dass Wilhelm so äußerst undankbar, so grausam an Amalie handelte, will ich jetzt in Kürze erzählen.","orig_tok":["Wie","'s","kam","und","geſchah",",","daß","Wilhelm","ſo","aͤußerſt","undankbar",",","ſo","grauſam","an","Amalien","handelte",",","will","ich","itzt","in","Kuͤrze","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Wie","es","kam","und","geschah",",","dass","Wilhelm","so","äußerst","undankbar",",","so","grausam","an","Amalie","handelte",",","will","ich","jetzt","in","Kürze","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4496002197265625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":954,"date":1796,"orig":"Alles, was Amaliens Vater von ihm ſchrieb, war reine Wahrheit.","norm":"Alles, was Amalies Vater von ihm schrieb, war reine Wahrheit.","orig_tok":["Alles",",","was","Amaliens","Vater","von","ihm","ſchrieb",",","war","reine","Wahrheit","."],"norm_tok":["Alles",",","was","Amalies","Vater","von","ihm","schrieb",",","war","reine","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2164998054504395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":955,"date":1796,"orig":"Seine Mutter ſtarb, als er auf der Univerſitaͤt zu —. ſtudieren ſollte, aber die meiſte Zeit im Trunke, Spiele und naͤchtlichen Schwaͤrmereien verſchwendete.","norm":"Seine Mutter starb, als er auf der Universität zu — . studieren sollte, aber die meiste Zeit im Trunke, Spiele und nächtlichen Schwärmereien verschwendete.","orig_tok":["Seine","Mutter","ſtarb",",","als","er","auf","der","Univerſitaͤt","zu","—",".","ſtudieren","ſollte",",","aber","die","meiſte","Zeit","im","Trunke",",","Spiele","und","naͤchtlichen","Schwaͤrmereien","verſchwendete","."],"norm_tok":["Seine","Mutter","starb",",","als","er","auf","der","Universität","zu","—",".","studieren","sollte",",","aber","die","meiste","Zeit","im","Trunke",",","Spiele","und","nächtlichen","Schwärmereien","verschwendete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,127],[128,142],[143,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,51],[52,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,140],[141,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":956,"date":1796,"orig":"Eben hatte er ſeine akademiſchen Jahre, aber keineswegs ſein Studium vollendet, als ſein Vater ihm berichtete, daß er naͤchſtens wieder heurathen, und es gerne ſehen wuͤrde, wenn er zur Hochzeit nach Hauſe kaͤme.","norm":"Eben hatte er seine akademischen Jahre, aber keineswegs sein Studium vollendet, als sein Vater ihm berichtete, dass er nächstens wieder heiraten, und es gerne sehen würde, wenn er zur Hochzeit nach Hause käme.","orig_tok":["Eben","hatte","er","ſeine","akademiſchen","Jahre",",","aber","keineswegs","ſein","Studium","vollendet",",","als","ſein","Vater","ihm","berichtete",",","daß","er","naͤchſtens","wieder","heurathen",",","und","es","gerne","ſehen","wuͤrde",",","wenn","er","zur","Hochzeit","nach","Hauſe","kaͤme","."],"norm_tok":["Eben","hatte","er","seine","akademischen","Jahre",",","aber","keineswegs","sein","Studium","vollendet",",","als","sein","Vater","ihm","berichtete",",","dass","er","nächstens","wieder","heiraten",",","und","es","gerne","sehen","würde",",","wenn","er","zur","Hochzeit","nach","Hause","käme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938400030136108}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":957,"date":1796,"orig":"Schon war dieſe vollzogen, wie er auf dem vaͤterlichen Schloſſe anlangte, er ſah ſeine junge, ſchoͤne Stiefmutter zum erſtenmale, fand ſie aͤußerſt reizend, und ſah, ſeinen Grundſaͤtzen gemaͤß, den Namen, welchen er ihr geben mußte, als gar kein Hinderniß an, ſie innig zu lieben.","norm":"Schon war diese vollzogen, wie er auf dem väterlichen Schlosse anlangte, er sah seine junge, schöne Stiefmutter zum ersten Mal, fand sie äußerst reizend, und sah, seinen Grundsätzen gemäß, den Namen, welchen er ihr geben musste, als gar kein Hindernis an, sie innig zu lieben.","orig_tok":["Schon","war","dieſe","vollzogen",",","wie","er","auf","dem","vaͤterlichen","Schloſſe","anlangte",",","er","ſah","ſeine","junge",",","ſchoͤne","Stiefmutter","zum","erſtenmale",",","fand","ſie","aͤußerſt","reizend",",","und","ſah",",","ſeinen","Grundſaͤtzen","gemaͤß",",","den","Namen",",","welchen","er","ihr","geben","mußte",",","als","gar","kein","Hinderniß","an",",","ſie","innig","zu","lieben","."],"norm_tok":["Schon","war","diese","vollzogen",",","wie","er","auf","dem","väterlichen","Schlosse","anlangte",",","er","sah","seine","junge",",","schöne","Stiefmutter","zum","ersten","Mal",",","fand","sie","äußerst","reizend",",","und","sah",",","seinen","Grundsätzen","gemäß",",","den","Namen",",","welchen","er","ihr","geben","musste",",","als","gar","kein","Hindernis","an",",","sie","innig","zu","lieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,172],[173,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,255],[256,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,169],[170,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88100004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":958,"date":1796,"orig":"Sein Vater liebte die Jagd auſſerordentlich, und gab ihm volle Gelegenheit, der Stiefmutter Geſellſchaft zu leiſten, ihr zu bekennen, was er fuͤhle.","norm":"Sein Vater liebte die Jagd außerordentlich, und gab ihm volle Gelegenheit, der Stiefmutter Gesellschaft zu leisten, ihr zu bekennen, was er fühle.","orig_tok":["Sein","Vater","liebte","die","Jagd","auſſerordentlich",",","und","gab","ihm","volle","Gelegenheit",",","der","Stiefmutter","Geſellſchaft","zu","leiſten",",","ihr","zu","bekennen",",","was","er","fuͤhle","."],"norm_tok":["Sein","Vater","liebte","die","Jagd","außerordentlich",",","und","gab","ihm","volle","Gelegenheit",",","der","Stiefmutter","Gesellschaft","zu","leisten",",","ihr","zu","bekennen",",","was","er","fühle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337699890136719}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":959,"date":1796,"orig":"Ihr Gatte war ſchon uͤber ſechzig alt, ſie mußte ihn wider Willen ehelichen, ſein Sohn war ein ſchoͤner, feuriger Juͤngling — — Urſachen genug, um den Abſcheu zu tilgen, der ihr Herz fuͤllte, als ſie zum erſtenmale hoͤrte, daß der Sohn ihres Gatten ſie liebe.","norm":"Ihr Gatte war schon über sechzig alt, sie musste ihn wider Willen ehelichen, sein Sohn war ein schöner, feuriger Jüngling — — Ursachen genug, um den Abscheu zu tilgen, der ihr Herz füllte, als sie zum ersten Mal hörte, dass der Sohn ihres Gatten sie liebe.","orig_tok":["Ihr","Gatte","war","ſchon","uͤber","ſechzig","alt",",","ſie","mußte","ihn","wider","Willen","ehelichen",",","ſein","Sohn","war","ein","ſchoͤner",",","feuriger","Juͤngling","—","—","Urſachen","genug",",","um","den","Abſcheu","zu","tilgen",",","der","ihr","Herz","fuͤllte",",","als","ſie","zum","erſtenmale","hoͤrte",",","daß","der","Sohn","ihres","Gatten","ſie","liebe","."],"norm_tok":["Ihr","Gatte","war","schon","über","sechzig","alt",",","sie","musste","ihn","wider","Willen","ehelichen",",","sein","Sohn","war","ein","schöner",",","feuriger","Jüngling","—","—","Ursachen","genug",",","um","den","Abscheu","zu","tilgen",",","der","ihr","Herz","füllte",",","als","sie","zum","ersten","Mal","hörte",",","dass","der","Sohn","ihres","Gatten","sie","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,113],[114,123],[124,125],[126,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,112],[113,121],[122,123],[124,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6022000312805176}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":960,"date":1796,"orig":"Er heiſchte Troſt, ſie gewaͤhrte ihn anfangs ſchwach, bald ſtaͤrker, und endlich auf ſolche Art, daß dem Verfuͤhrer nichts mehr zu wuͤnſchen uͤbrig blieb.","norm":"Er heischte Trost, sie gewährte ihn anfangs schwach, bald stärker, und endlich auf solche Art, dass dem Verführer nichts mehr zu wünschen übrig blieb.","orig_tok":["Er","heiſchte","Troſt",",","ſie","gewaͤhrte","ihn","anfangs","ſchwach",",","bald","ſtaͤrker",",","und","endlich","auf","ſolche","Art",",","daß","dem","Verfuͤhrer","nichts","mehr","zu","wuͤnſchen","uͤbrig","blieb","."],"norm_tok":["Er","heischte","Trost",",","sie","gewährte","ihn","anfangs","schwach",",","bald","stärker",",","und","endlich","auf","solche","Art",",","dass","dem","Verführer","nichts","mehr","zu","wünschen","übrig","blieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682400226593018}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":961,"date":1796,"orig":"Der betrogene Vater entdeckte bald die ſchreckliche That, er uͤberzeugte ſich augenſcheinlich, verſtieß den unnatuͤrlichen Sohn, und vergab der flehenden Gattin.","norm":"Der betrogene Vater entdeckte bald die schreckliche Tat, er überzeugte sich augenscheinlich, verstieß den unnatürlichen Sohn, und vergab der flehenden Gattin.","orig_tok":["Der","betrogene","Vater","entdeckte","bald","die","ſchreckliche","That",",","er","uͤberzeugte","ſich","augenſcheinlich",",","verſtieß","den","unnatuͤrlichen","Sohn",",","und","vergab","der","flehenden","Gattin","."],"norm_tok":["Der","betrogene","Vater","entdeckte","bald","die","schreckliche","Tat",",","er","überzeugte","sich","augenscheinlich",",","verstieß","den","unnatürlichen","Sohn",",","und","vergab","der","flehenden","Gattin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,72],[73,77],[78,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,70],[71,75],[76,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":962,"date":1796,"orig":"Wie ſich die Liebenden abermals ſahen und fanden, kann ich nicht genau beſtimmen, aber daß es geſchah, daß ſie in dieſen Zuſammenkuͤnften die Vergiftung des ungluͤcklichen Alten beſchloſſen, ſie dreimal auszufuͤhren ſuchten, nur einmal halb vollendeten, iſt durch gerichtliche Akten bewieſen.","norm":"Wie sich die Liebenden abermals sahen und fanden, kann ich nicht genau bestimmen, aber dass es geschah, dass sie in diesen Zusammenkünften die Vergiftung des unglücklichen Alten beschlossen, sie dreimal auszuführen suchten, nur einmal halb vollendeten, ist durch gerichtliche Akten bewiesen.","orig_tok":["Wie","ſich","die","Liebenden","abermals","ſahen","und","fanden",",","kann","ich","nicht","genau","beſtimmen",",","aber","daß","es","geſchah",",","daß","ſie","in","dieſen","Zuſammenkuͤnften","die","Vergiftung","des","ungluͤcklichen","Alten","beſchloſſen",",","ſie","dreimal","auszufuͤhren","ſuchten",",","nur","einmal","halb","vollendeten",",","iſt","durch","gerichtliche","Akten","bewieſen","."],"norm_tok":["Wie","sich","die","Liebenden","abermals","sahen","und","fanden",",","kann","ich","nicht","genau","bestimmen",",","aber","dass","es","geschah",",","dass","sie","in","diesen","Zusammenkünften","die","Vergiftung","des","unglücklichen","Alten","beschlossen",",","sie","dreimal","auszuführen","suchten",",","nur","einmal","halb","vollendeten",",","ist","durch","gerichtliche","Akten","bewiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,171],[172,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,276],[277,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,275],[276,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706900119781494}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":963,"date":1796,"orig":"Der aͤußerſt gekraͤnkte Alte ſchwieg nun nicht laͤnger, er bemaͤchtigte ſich des in der Naͤhe lauernden Sohns, und uͤberlieferte ihn ſammt der ungetreuen Gattin dem Gerichte.","norm":"Der äußerst gekränkte Alte schwieg nun nicht länger, er bemächtigte sich des in der Nähe lauernden Sohns, und überlieferte ihn samt der ungetreuen Gattin dem Gerichte.","orig_tok":["Der","aͤußerſt","gekraͤnkte","Alte","ſchwieg","nun","nicht","laͤnger",",","er","bemaͤchtigte","ſich","des","in","der","Naͤhe","lauernden","Sohns",",","und","uͤberlieferte","ihn","ſammt","der","ungetreuen","Gattin","dem","Gerichte","."],"norm_tok":["Der","äußerst","gekränkte","Alte","schwieg","nun","nicht","länger",",","er","bemächtigte","sich","des","in","der","Nähe","lauernden","Sohns",",","und","überlieferte","ihn","samt","der","ungetreuen","Gattin","dem","Gerichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.683799982070923}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":964,"date":1796,"orig":"Dies ſprach uͤber beide das verdiente Todesurtheil aus, konnte es nur an der ungluͤcklichen Verfuͤhrten vollziehen, weil Wilhelm wahrſcheinlich durch Huͤlfe einiger Univerſitaͤtsfreunde dem ſchmaͤhlichen Tode gluͤcklich entrann.","norm":"Dies sprach über beide das verdiente Todesurteil aus, konnte es nur an der unglücklichen verführten vollziehen, weil Wilhelm wahrscheinlich durch Hilfe einiger Universitätsfreunde dem schmählichen Tode glücklich entrann.","orig_tok":["Dies","ſprach","uͤber","beide","das","verdiente","Todesurtheil","aus",",","konnte","es","nur","an","der","ungluͤcklichen","Verfuͤhrten","vollziehen",",","weil","Wilhelm","wahrſcheinlich","durch","Huͤlfe","einiger","Univerſitaͤtsfreunde","dem","ſchmaͤhlichen","Tode","gluͤcklich","entrann","."],"norm_tok":["Dies","sprach","über","beide","das","verdiente","Todesurteil","aus",",","konnte","es","nur","an","der","unglücklichen","verführten","vollziehen",",","weil","Wilhelm","wahrscheinlich","durch","Hilfe","einiger","Universitätsfreunde","dem","schmählichen","Tode","glücklich","entrann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,91],[92,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,143],[144,149],[150,156],[157,164],[165,185],[186,189],[190,203],[204,208],[209,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,139],[140,145],[146,151],[152,159],[160,179],[180,183],[184,196],[197,201],[202,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848999977111816}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":965,"date":1796,"orig":"Mit ſeiner nun folgenden Geſchichte habe ich meine Leſer ſchon bekannt gemacht.","norm":"Mit seiner nun folgenden Geschichte habe ich meine Leser schon bekannt gemacht.","orig_tok":["Mit","ſeiner","nun","folgenden","Geſchichte","habe","ich","meine","Leſer","ſchon","bekannt","gemacht","."],"norm_tok":["Mit","seiner","nun","folgenden","Geschichte","habe","ich","meine","Leser","schon","bekannt","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409599781036377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":966,"date":1796,"orig":"Er kam auf ſeiner neuen Flucht, die ihn von Amaliens Seite trennte, bis nach —, fand dort Unterſtuͤtzung, und erhielte wirklich eine Lieutnantsſtelle.","norm":"Er kam auf seiner neuen Flucht, die ihn von Amalies Seite trennte, bis nach —, fand dort Unterstützung, und erhielte wirklich eine Lieutenantsstelle.","orig_tok":["Er","kam","auf","ſeiner","neuen","Flucht",",","die","ihn","von","Amaliens","Seite","trennte",",","bis","nach","—",",","fand","dort","Unterſtuͤtzung",",","und","erhielte","wirklich","eine","Lieutnantsſtelle","."],"norm_tok":["Er","kam","auf","seiner","neuen","Flucht",",","die","ihn","von","Amalies","Seite","trennte",",","bis","nach","—",",","fand","dort","Unterstützung",",","und","erhielte","wirklich","eine","Lieutenantsstelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,132],[133,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,130],[131,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194600105285644}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":967,"date":1796,"orig":"Ein Hoffraͤulein, deren Mutter ein Liebling der Monarchin war, fand den neuen Offizier ſchoͤn, und dieſer war bald kuͤhn genug, ihr ebenfalls zu ſagen, daß er ſie aufs innigſte und zaͤrtlichſte liebe.","norm":"Ein Hoffräulein, deren Mutter ein Liebling der Monarchin war, fand den neuen Offizier schön, und dieser war bald kühn genug, ihr ebenfalls zu sagen, dass er sie aufs innigste und zärtlichste liebe.","orig_tok":["Ein","Hoffraͤulein",",","deren","Mutter","ein","Liebling","der","Monarchin","war",",","fand","den","neuen","Offizier","ſchoͤn",",","und","dieſer","war","bald","kuͤhn","genug",",","ihr","ebenfalls","zu","ſagen",",","daß","er","ſie","aufs","innigſte","und","zaͤrtlichſte","liebe","."],"norm_tok":["Ein","Hoffräulein",",","deren","Mutter","ein","Liebling","der","Monarchin","war",",","fand","den","neuen","Offizier","schön",",","und","dieser","war","bald","kühn","genug",",","ihr","ebenfalls","zu","sagen",",","dass","er","sie","aufs","innigste","und","zärtlichste","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72350001335144}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":968,"date":1796,"orig":"Die Art, mit welcher ſeine Erklaͤrung aufgenommen wurde, gab ihm gegruͤndete Hofnung, daß er nicht vergebens bitten werde, durch ſolch eine Heurath ſich leicht in die Hoͤhe ſchwingen koͤnne.","norm":"Die Art, mit welcher seine Erklärung aufgenommen wurde, gab ihm gegründete Hoffnung, dass er nicht vergebens bitten werde, durch solch eine Heirat sich leicht in die Höhe schwingen könne.","orig_tok":["Die","Art",",","mit","welcher","ſeine","Erklaͤrung","aufgenommen","wurde",",","gab","ihm","gegruͤndete","Hofnung",",","daß","er","nicht","vergebens","bitten","werde",",","durch","ſolch","eine","Heurath","ſich","leicht","in","die","Hoͤhe","ſchwingen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Art",",","mit","welcher","seine","Erklärung","aufgenommen","wurde",",","gab","ihm","gegründete","Hoffnung",",","dass","er","nicht","vergebens","bitten","werde",",","durch","solch","eine","Heirat","sich","leicht","in","die","Höhe","schwingen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586299896240234}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":969,"date":1796,"orig":"Er verdoppelte ſeinen Eifer, und dieſer ward bald mit dem Bekenntniſſe belohnt, daß man ihn wieder liebe, daß ſelbſt die Mutter eine Heurath mit ihm nicht misbilligen wuͤrde, wenn er nur wenigſtens Hauptmann ſein wuͤrde, und dann ſo viel Vermoͤgen darthun koͤnne, als zur Sicherſtellung des erforderlichen Wittwengehalts noͤthig waͤre.","norm":"Er verdoppelte seinen Eifer, und dieser wurde bald mit dem Bekenntnisse belohnt, dass man ihn wieder liebe, dass selbst die Mutter eine Heirat mit ihm nicht missbilligen würde, wenn er nur wenigstens Hauptmann sein würde, und dann so viel Vermögen dartun könne, als zur Sicherstellung des erforderlichen Witwengehalts nötig wäre.","orig_tok":["Er","verdoppelte","ſeinen","Eifer",",","und","dieſer","ward","bald","mit","dem","Bekenntniſſe","belohnt",",","daß","man","ihn","wieder","liebe",",","daß","ſelbſt","die","Mutter","eine","Heurath","mit","ihm","nicht","misbilligen","wuͤrde",",","wenn","er","nur","wenigſtens","Hauptmann","ſein","wuͤrde",",","und","dann","ſo","viel","Vermoͤgen","darthun","koͤnne",",","als","zur","Sicherſtellung","des","erforderlichen","Wittwengehalts","noͤthig","waͤre","."],"norm_tok":["Er","verdoppelte","seinen","Eifer",",","und","dieser","wurde","bald","mit","dem","Bekenntnisse","belohnt",",","dass","man","ihn","wieder","liebe",",","dass","selbst","die","Mutter","eine","Heirat","mit","ihm","nicht","missbilligen","würde",",","wenn","er","nur","wenigstens","Hauptmann","sein","würde",",","und","dann","so","viel","Vermögen","dartun","könne",",","als","zur","Sicherstellung","des","erforderlichen","Witwengehalts","nötig","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,197],[198,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,286],[287,290],[291,305],[306,320],[321,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,199],[200,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,284],[285,288],[289,303],[304,317],[318,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343100070953369}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":970,"date":1796,"orig":"Fuͤr die Hauptmannsſtelle, ſetzte die Geliebte hinzu, wird meine Mutter bei erſter Gelegenheit ſorgen, fuͤr das Geld muͤſſen ſie aber dann ſorgen, weil meine Mutter außer der Gnade der Monarchin kein großes Vermoͤgen beſitzt, und um jener willen ihr Kind nicht ohne die geringſte Ausſicht einer lebenslaͤnglichen Verſorgung verheurathen darf.","norm":"Für die Hauptmannsstelle, setzte die Geliebte hinzu, wird meine Mutter bei erster Gelegenheit sorgen, für das Geld müssen sie aber dann sorgen, weil meine Mutter außer der Gnade der Monarchin kein großes Vermögen besitzt, und um jener Willen ihr Kind nicht ohne die geringste Aussicht einer lebenslänglichen Versorgung verheiraten darf.","orig_tok":["Fuͤr","die","Hauptmannsſtelle",",","ſetzte","die","Geliebte","hinzu",",","wird","meine","Mutter","bei","erſter","Gelegenheit","ſorgen",",","fuͤr","das","Geld","muͤſſen","ſie","aber","dann","ſorgen",",","weil","meine","Mutter","außer","der","Gnade","der","Monarchin","kein","großes","Vermoͤgen","beſitzt",",","und","um","jener","willen","ihr","Kind","nicht","ohne","die","geringſte","Ausſicht","einer","lebenslaͤnglichen","Verſorgung","verheurathen","darf","."],"norm_tok":["Für","die","Hauptmannsstelle",",","setzte","die","Geliebte","hinzu",",","wird","meine","Mutter","bei","erster","Gelegenheit","sorgen",",","für","das","Geld","müssen","sie","aber","dann","sorgen",",","weil","meine","Mutter","außer","der","Gnade","der","Monarchin","kein","großes","Vermögen","besitzt",",","und","um","jener","Willen","ihr","Kind","nicht","ohne","die","geringste","Aussicht","einer","lebenslänglichen","Versorgung","verheiraten","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,254],[255,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,288],[289,294],[295,312],[313,323],[324,336],[337,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,203],[204,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,284],[285,290],[291,307],[308,318],[319,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868800163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":971,"date":1796,"orig":"Wilhelm hatte kein Vermoͤgen, noch weniger eines von ſeinen Freunden zu hoffen, aber er machte der Geliebten doch zu letztern Hofnung, vermehrte dieſe bald durch erdichtete Briefe, weil er eine Zeitlang anhaltend gluͤcklich ſpielte, und bei der Fortdauer dieſes Gluͤcks die erforderliche Summe bald zuſammen zu bringen glaubte.","norm":"Wilhelm hatte kein Vermögen, noch weniger eines von seinen Freunden zu hoffen, aber er machte der Geliebten doch zu letzteren Hoffnung, vermehrte diese bald durch erdichtete Briefe, weil er eine Zeitlang anhaltend glücklich spielte, und bei der Fortdauer dieses Glücks die erforderliche Summe bald zusammenzubringen glaubte.","orig_tok":["Wilhelm","hatte","kein","Vermoͤgen",",","noch","weniger","eines","von","ſeinen","Freunden","zu","hoffen",",","aber","er","machte","der","Geliebten","doch","zu","letztern","Hofnung",",","vermehrte","dieſe","bald","durch","erdichtete","Briefe",",","weil","er","eine","Zeitlang","anhaltend","gluͤcklich","ſpielte",",","und","bei","der","Fortdauer","dieſes","Gluͤcks","die","erforderliche","Summe","bald","zuſammen","zu","bringen","glaubte","."],"norm_tok":["Wilhelm","hatte","kein","Vermögen",",","noch","weniger","eines","von","seinen","Freunden","zu","hoffen",",","aber","er","machte","der","Geliebten","doch","zu","letzteren","Hoffnung",",","vermehrte","diese","bald","durch","erdichtete","Briefe",",","weil","er","eine","Zeitlang","anhaltend","glücklich","spielte",",","und","bei","der","Fortdauer","dieses","Glücks","die","erforderliche","Summe","bald","zusammenzubringen","glaubte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,202],[203,212],[213,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,287],[288,293],[294,298],[299,307],[308,310],[311,318],[319,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,203],[204,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,286],[287,292],[293,297],[298,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051400184631348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":972,"date":1796,"orig":"Er ward kurz nachher zum Hauptmanne ernannt, aber itzt auch um ſo dringender von der Geliebten an der Erfuͤllung ſeines Verſprechens erinnert.","norm":"Er wurde kurz nachher zum Hauptmanne ernannt, aber jetzt auch um so dringender von der Geliebten an der Erfüllung seines Versprechens erinnert.","orig_tok":["Er","ward","kurz","nachher","zum","Hauptmanne","ernannt",",","aber","itzt","auch","um","ſo","dringender","von","der","Geliebten","an","der","Erfuͤllung","ſeines","Verſprechens","erinnert","."],"norm_tok":["Er","wurde","kurz","nachher","zum","Hauptmanne","ernannt",",","aber","jetzt","auch","um","so","dringender","von","der","Geliebten","an","der","Erfüllung","seines","Versprechens","erinnert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":973,"date":1796,"orig":"Nicht um, wie er vorgab, das Geld aus ſeinem Vaterlande abzuholen, ſondern um in Spaa ſein Gluͤck im hoͤhern Spiele zu verſuchen, nahm er im Fruͤhjahr Urlaub, und hatte dort eben ſeine ganze Baarſchaft verſpielt, als die ungluͤckliche Amalie ihn ſah und fand.","norm":"Nicht um, wie er vorgab, das Geld aus seinem Vaterlande abzuholen, sondern um in Spaa sein Glück im höheren Spiele zu versuchen, nahm er im Frühjahr Urlaub, und hatte dort eben seine ganze Barschaft verspielt, als die unglückliche Amalie ihn sah und fand.","orig_tok":["Nicht","um",",","wie","er","vorgab",",","das","Geld","aus","ſeinem","Vaterlande","abzuholen",",","ſondern","um","in","Spaa","ſein","Gluͤck","im","hoͤhern","Spiele","zu","verſuchen",",","nahm","er","im","Fruͤhjahr","Urlaub",",","und","hatte","dort","eben","ſeine","ganze","Baarſchaft","verſpielt",",","als","die","ungluͤckliche","Amalie","ihn","ſah","und","fand","."],"norm_tok":["Nicht","um",",","wie","er","vorgab",",","das","Geld","aus","seinem","Vaterlande","abzuholen",",","sondern","um","in","Spaa","sein","Glück","im","höheren","Spiele","zu","versuchen",",","nahm","er","im","Frühjahr","Urlaub",",","und","hatte","dort","eben","seine","ganze","Barschaft","verspielt",",","als","die","unglückliche","Amalie","ihn","sah","und","fand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309299945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":974,"date":1796,"orig":"Daß ihm in dieſen Umſtaͤnden ihr Anblick angenehm war, wird jeder ohne Verſicherung glauben, wenn ich noch hinzu fuͤge, daß er ſie wirklich einſt liebte, und ſie nie ganz vergeſſen konnte. Seinem eignen Geſtaͤndniſſe nach, fuͤhrte er ſie wirklich aus der Abſicht nach —., um ſie zu heurathen, als er aber dort anlangte, ſeine ehemalige Geliebte ihn mit voller und inniger Liebe empfing, aͤußerſt ſorgfaͤltig forſchte: ob er erfuͤllt habe, was er verſprochen hatte, und mit empfindlicher Rache drohte, wenn er ſie durch ungegruͤndetes Verſprechen am groͤßern Gluͤcke hindere, da ward ſein falſcher Ehrgeiz rege, er erdichtete eine lange Erzaͤhlung, die ſich damit ſchloß, daß ſein Vater geſtorben ſei, und er erſt in einigen Monden aus dem anſehnlichen Erbe die erforderliche Summe erheben koͤnne.","norm":"Dass ihm in diesen Umständen ihr Anblick angenehm war, wird jeder ohne Versicherung glauben, wenn ich noch hinzufüge, dass er sie wirklich einst liebte, und sie nie ganz vergessen konnte . Seinem eigenen Geständnisse nach, führte er sie wirklich aus der Absicht nach — ., um sie zu heiraten, als er aber dort anlangte, seine ehemalige Geliebte ihn mit voller und inniger Liebe empfing, äußerst sorgfältig forschte: ob er erfüllt habe, was er versprochen hatte, und mit empfindlicher Rache drohte, wenn er sie durch ungegründetes Versprechen am größeren Glücke hindere, da wurde sein falscher Ehrgeiz rege, er erdichtete eine lange Erzählung, die sich damit schloss, dass sein Vater gestorben sei, und er erst in einigen Monden aus dem ansehnlichen Erbe die erforderliche Summe erheben könne.","orig_tok":["Daß","ihm","in","dieſen","Umſtaͤnden","ihr","Anblick","angenehm","war",",","wird","jeder","ohne","Verſicherung","glauben",",","wenn","ich","noch","hinzu","fuͤge",",","daß","er","ſie","wirklich","einſt","liebte",",","und","ſie","nie","ganz","vergeſſen","konnte",".","Seinem","eignen","Geſtaͤndniſſe","nach",",","fuͤhrte","er","ſie","wirklich","aus","der","Abſicht","nach","—",".",",","um","ſie","zu","heurathen",",","als","er","aber","dort","anlangte",",","ſeine","ehemalige","Geliebte","ihn","mit","voller","und","inniger","Liebe","empfing",",","aͤußerſt","ſorgfaͤltig","forſchte",":","ob","er","erfuͤllt","habe",",","was","er","verſprochen","hatte",",","und","mit","empfindlicher","Rache","drohte",",","wenn","er","ſie","durch","ungegruͤndetes","Verſprechen","am","groͤßern","Gluͤcke","hindere",",","da","ward","ſein","falſcher","Ehrgeiz","rege",",","er","erdichtete","eine","lange","Erzaͤhlung",",","die","ſich","damit","ſchloß",",","daß","ſein","Vater","geſtorben","ſei",",","und","er","erſt","in","einigen","Monden","aus","dem","anſehnlichen","Erbe","die","erforderliche","Summe","erheben","koͤnne","."],"norm_tok":["Dass","ihm","in","diesen","Umständen","ihr","Anblick","angenehm","war",",","wird","jeder","ohne","Versicherung","glauben",",","wenn","ich","noch","hinzufüge",",","dass","er","sie","wirklich","einst","liebte",",","und","sie","nie","ganz","vergessen","konnte",".","Seinem","eigenen","Geständnisse","nach",",","führte","er","sie","wirklich","aus","der","Absicht","nach","—",".",",","um","sie","zu","heiraten",",","als","er","aber","dort","anlangte",",","seine","ehemalige","Geliebte","ihn","mit","voller","und","inniger","Liebe","empfing",",","äußerst","sorgfältig","forschte",":","ob","er","erfüllt","habe",",","was","er","versprochen","hatte",",","und","mit","empfindlicher","Rache","drohte",",","wenn","er","sie","durch","ungegründetes","Versprechen","am","größeren","Glücke","hindere",",","da","wurde","sein","falscher","Ehrgeiz","rege",",","er","erdichtete","eine","lange","Erzählung",",","die","sich","damit","schloss",",","dass","sein","Vater","gestorben","sei",",","und","er","erst","in","einigen","Monden","aus","dem","ansehnlichen","Erbe","die","erforderliche","Summe","erheben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,202],[203,216],[217,221],[221,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,269],[269,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,309],[310,318],[318,319],[320,325],[326,335],[336,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,395],[396,407],[408,416],[416,417],[418,420],[421,423],[424,432],[433,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,486],[487,492],[493,499],[499,500],[501,505],[506,508],[509,512],[513,518],[519,533],[534,545],[546,548],[549,557],[558,565],[566,573],[573,574],[575,577],[578,582],[583,587],[588,596],[597,604],[605,609],[609,610],[611,613],[614,624],[625,629],[630,635],[636,646],[646,647],[648,651],[652,656],[657,662],[663,669],[669,670],[671,674],[675,679],[680,685],[686,695],[696,699],[699,700],[701,704],[705,707],[708,712],[713,715],[716,723],[724,730],[731,734],[735,738],[739,751],[752,756],[757,760],[761,774],[775,780],[781,788],[789,795],[795,796]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,195],[196,203],[204,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,268],[269,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,324],[325,334],[335,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,393],[394,404],[405,413],[413,414],[415,417],[418,420],[421,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,482],[483,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,504],[505,508],[509,514],[515,528],[529,540],[541,543],[544,552],[553,559],[560,567],[567,568],[569,571],[572,577],[578,582],[583,591],[592,599],[600,604],[604,605],[606,608],[609,619],[620,624],[625,630],[631,640],[640,641],[642,645],[646,650],[651,656],[657,664],[664,665],[666,670],[671,675],[676,681],[682,691],[692,695],[695,696],[697,700],[701,703],[704,708],[709,711],[712,719],[720,726],[727,730],[731,734],[735,747],[748,752],[753,756],[757,770],[771,776],[777,784],[785,790],[790,791]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3744001388549805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":975,"date":1796,"orig":"Amaliens Gold ſetzte ihn in den Stand, der Geliebten anſehnliche Geſchenke zu machen, und dadurch ſeine Ausſage zu beſtaͤtigen.","norm":"Amalies Gold setzte ihn in den Stand, der Geliebten ansehnliche Geschenke zu machen, und dadurch seine Aussage zu bestätigen.","orig_tok":["Amaliens","Gold","ſetzte","ihn","in","den","Stand",",","der","Geliebten","anſehnliche","Geſchenke","zu","machen",",","und","dadurch","ſeine","Ausſage","zu","beſtaͤtigen","."],"norm_tok":["Amalies","Gold","setzte","ihn","in","den","Stand",",","der","Geliebten","ansehnliche","Geschenke","zu","machen",",","und","dadurch","seine","Aussage","zu","bestätigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,64],[65,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,111],[112,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,63],[64,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639500141143799}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":976,"date":1796,"orig":"Wie er nach Luͤbeck reiſte, um dort die fuͤnftauſend Thaler zu erheben, war's ſchon in ſeinem Herzen beſchloſſen, die Ungluͤckliche auf die ſchrecklichſte Art zu hintergehen, und dies Geld zu der Heurath mit dem Fraͤulein zu verwenden.","norm":"Wie er nach Lübeck reiste, um dort die fünftausend Taler zu erheben, war es schon in seinem Herzen beschlossen, die Unglückliche auf die schrecklichste Art zu hintergehen, und dies Geld zu der Heirat mit dem Fräulein zu verwenden.","orig_tok":["Wie","er","nach","Luͤbeck","reiſte",",","um","dort","die","fuͤnftauſend","Thaler","zu","erheben",",","war's","ſchon","in","ſeinem","Herzen","beſchloſſen",",","die","Ungluͤckliche","auf","die","ſchrecklichſte","Art","zu","hintergehen",",","und","dies","Geld","zu","der","Heurath","mit","dem","Fraͤulein","zu","verwenden","."],"norm_tok":["Wie","er","nach","Lübeck","reiste",",","um","dort","die","fünftausend","Taler","zu","erheben",",","war","es","schon","in","seinem","Herzen","beschlossen",",","die","Unglückliche","auf","die","schrecklichste","Art","zu","hintergehen",",","und","dies","Geld","zu","der","Heirat","mit","dem","Fräulein","zu","verwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,139],[140,154],[155,158],[159,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,136],[137,151],[152,155],[156,158],[159,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907999992370605}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":977,"date":1796,"orig":"Seine Neigung zum Spiele, das er nicht genug kannte, haͤtte ihm bald dieſer Ausſicht beraubt, aber die allzu gute Amalie war guͤtig genug, die fehlende Summe durch ihre Koſtbarkeiten zu erſetzen, deren Werth weit hoͤher als jene war, und den Unempfindlichen in den Stand ſetzte, ſeiner nunmehr erklaͤrten Braut einen Theil derſelben zum Geſchenke zu verehren.","norm":"Seine Neigung zum Spiele, das er nicht genug kannte, hätte ihm bald dieser Aussicht beraubt, aber die allzu gute Amalie war gütig genug, die fehlende Summe durch ihre Kostbarkeiten zu ersetzen, deren Wert weit höher als jene war, und den Unempfindlichen in den Stand setzte, seiner nunmehr erklärten Braut einen Teil derselben zum Geschenke zu verehren.","orig_tok":["Seine","Neigung","zum","Spiele",",","das","er","nicht","genug","kannte",",","haͤtte","ihm","bald","dieſer","Ausſicht","beraubt",",","aber","die","allzu","gute","Amalie","war","guͤtig","genug",",","die","fehlende","Summe","durch","ihre","Koſtbarkeiten","zu","erſetzen",",","deren","Werth","weit","hoͤher","als","jene","war",",","und","den","Unempfindlichen","in","den","Stand","ſetzte",",","ſeiner","nunmehr","erklaͤrten","Braut","einen","Theil","derſelben","zum","Geſchenke","zu","verehren","."],"norm_tok":["Seine","Neigung","zum","Spiele",",","das","er","nicht","genug","kannte",",","hätte","ihm","bald","dieser","Aussicht","beraubt",",","aber","die","allzu","gute","Amalie","war","gütig","genug",",","die","fehlende","Summe","durch","ihre","Kostbarkeiten","zu","ersetzen",",","deren","Wert","weit","höher","als","jene","war",",","und","den","Unempfindlichen","in","den","Stand","setzte",",","seiner","nunmehr","erklärten","Braut","einen","Teil","derselben","zum","Geschenke","zu","verehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,304],[305,310],[311,316],[317,322],[323,332],[333,336],[337,346],[347,349],[350,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,180],[181,183],[184,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,281],[282,289],[290,299],[300,305],[306,311],[312,316],[317,326],[327,330],[331,340],[341,343],[344,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54449987411499}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":978,"date":1796,"orig":"Die Audienz bei der Monarchin war ein Werk ſeiner Erdichtung, er wollte dadurch nur Amalien zur Vorſicht und Verzoͤgerung der verſprochenen Ehe bewegen.","norm":"Die Audienz bei der Monarchin war ein Werk seiner Erdichtung, er wollte dadurch nur Amalie zur Vorsicht und Verzögerung der versprochenen Ehe bewegen.","orig_tok":["Die","Audienz","bei","der","Monarchin","war","ein","Werk","ſeiner","Erdichtung",",","er","wollte","dadurch","nur","Amalien","zur","Vorſicht","und","Verzoͤgerung","der","verſprochenen","Ehe","bewegen","."],"norm_tok":["Die","Audienz","bei","der","Monarchin","war","ein","Werk","seiner","Erdichtung",",","er","wollte","dadurch","nur","Amalie","zur","Vorsicht","und","Verzögerung","der","versprochenen","Ehe","bewegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9695000648498535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":979,"date":1796,"orig":"Wie vollkommen ihm dieſe Liſt gelang, habe ich bereits erzaͤhlt.","norm":"Wie vollkommen ihm diese List gelang, habe ich bereits erzählt.","orig_tok":["Wie","vollkommen","ihm","dieſe","Liſt","gelang",",","habe","ich","bereits","erzaͤhlt","."],"norm_tok":["Wie","vollkommen","ihm","diese","List","gelang",",","habe","ich","bereits","erzählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":980,"date":1796,"orig":"Noch hielt er's fuͤr noͤthig, nicht mit der Ungluͤcklichen zu brechen, weil der Mutter Brief ihm Hofnung machte, daß das anſehnliche vaͤterliche Erbe bald folgen wuͤrde, dies wollte er erſt in Sicherheit bringen, und dann die Verlaſſene, Betrogene, Entehrte — —","norm":"Noch hielt er es für nötig, nicht mit der Unglücklichen zu brechen, weil der Mutter Brief ihm Hoffnung machte, dass das ansehnliche väterliche Erbe bald folgen würde, dies wollte er erst in Sicherheit bringen, und dann die Verlassene, Betrogene, entehrte — —","orig_tok":["Noch","hielt","er","'s","fuͤr","noͤthig",",","nicht","mit","der","Ungluͤcklichen","zu","brechen",",","weil","der","Mutter","Brief","ihm","Hofnung","machte",",","daß","das","anſehnliche","vaͤterliche","Erbe","bald","folgen","wuͤrde",",","dies","wollte","er","erſt","in","Sicherheit","bringen",",","und","dann","die","Verlaſſene",",","Betrogene",",","Entehrte","—","—"],"norm_tok":["Noch","hielt","er","es","für","nötig",",","nicht","mit","der","Unglücklichen","zu","brechen",",","weil","der","Mutter","Brief","ihm","Hoffnung","machte",",","dass","das","ansehnliche","väterliche","Erbe","bald","folgen","würde",",","dies","wollte","er","erst","in","Sicherheit","bringen",",","und","dann","die","Verlassene",",","Betrogene",",","entehrte","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,144],[145,149],[150,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,247],[247,248],[249,257],[258,259],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,244],[244,245],[246,254],[255,256],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":981,"date":1796,"orig":"Es faͤllt mir ſchwer, die Menſchheit durch Erzaͤhlung ſo ſchwarzer Greuelthaten zu entehren!","norm":"Es fällt mir schwer, die Menschheit durch Erzählung so schwarzer Gräueltaten zu entehren!","orig_tok":["Es","faͤllt","mir","ſchwer",",","die","Menſchheit","durch","Erzaͤhlung","ſo","ſchwarzer","Greuelthaten","zu","entehren","!"],"norm_tok":["Es","fällt","mir","schwer",",","die","Menschheit","durch","Erzählung","so","schwarzer","Gräueltaten","zu","entehren","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,66],[67,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,64],[65,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502399921417236}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":982,"date":1796,"orig":"Es thut mir innig weh, mein eignes Geſchlecht durch ofnes Bekenntniß zu brandmarken, aber die Wahrheit forderts, ich bin ihr zur Warnung aller dies Opfer ſchuldig — —","norm":"Es tut mir innig weh, mein eigenes Geschlecht durch offenes Bekenntnis zu brandmarken, aber die Wahrheit fordert, ich bin ihr zur Warnung aller dies Opfer schuldig — —","orig_tok":["Es","thut","mir","innig","weh",",","mein","eignes","Geſchlecht","durch","ofnes","Bekenntniß","zu","brandmarken",",","aber","die","Wahrheit","forderts",",","ich","bin","ihr","zur","Warnung","aller","dies","Opfer","ſchuldig","—","—"],"norm_tok":["Es","tut","mir","innig","weh",",","mein","eigenes","Geschlecht","durch","offenes","Bekenntnis","zu","brandmarken",",","aber","die","Wahrheit","fordert",",","ich","bin","ihr","zur","Warnung","aller","dies","Opfer","schuldig","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267099857330322}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":983,"date":1796,"orig":"Der Boͤſewicht geſtand es am Ende ſeiner Tage ſelbſt, daß er ſie dann durch Gift zu toͤdten, um ſich von ihren Vorwuͤrfen zu befreien, beſchloſſen hatte.","norm":"Der Bösewicht gestand es am Ende seiner Tage selbst, dass er sie dann durch Gift zu töten, um sich von ihren Vorwürfen zu befreien, beschlossen hatte.","orig_tok":["Der","Boͤſewicht","geſtand","es","am","Ende","ſeiner","Tage","ſelbſt",",","daß","er","ſie","dann","durch","Gift","zu","toͤdten",",","um","ſich","von","ihren","Vorwuͤrfen","zu","befreien",",","beſchloſſen","hatte","."],"norm_tok":["Der","Bösewicht","gestand","es","am","Ende","seiner","Tage","selbst",",","dass","er","sie","dann","durch","Gift","zu","töten",",","um","sich","von","ihren","Vorwürfen","zu","befreien",",","beschlossen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139699935913086}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":984,"date":1796,"orig":"Jeder meiner Leſer wird nach dieſer Erzaͤhlung nun uͤberzeugt ſein, daß das Pulver, welches er ihr nach der zu fruͤhen Entdeckung durch den Bothen uͤberſandte, ſicher auch toͤdtendes Gift in ſich enthielt.","norm":"Jeder meiner Leser wird nach dieser Erzählung nun überzeugt sein, dass das Pulver, welches er ihr nach der zu frühen Entdeckung durch den Boten übersandte, sicher auch tötendes Gift in sich enthielt.","orig_tok":["Jeder","meiner","Leſer","wird","nach","dieſer","Erzaͤhlung","nun","uͤberzeugt","ſein",",","daß","das","Pulver",",","welches","er","ihr","nach","der","zu","fruͤhen","Entdeckung","durch","den","Bothen","uͤberſandte",",","ſicher","auch","toͤdtendes","Gift","in","ſich","enthielt","."],"norm_tok":["Jeder","meiner","Leser","wird","nach","dieser","Erzählung","nun","überzeugt","sein",",","dass","das","Pulver",",","welches","er","ihr","nach","der","zu","frühen","Entdeckung","durch","den","Boten","übersandte",",","sicher","auch","tötendes","Gift","in","sich","enthielt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,158],[158,159],[160,166],[167,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573999881744385}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":985,"date":1796,"orig":"Wohl ihr, der ſchrecklichen Dulderin, wenn es fruͤher angekommen waͤre, und ihr namenloſes Leiden geendet haͤtte.","norm":"Wohl ihr, der schrecklichen Dulderin, wenn es früher angekommen wäre, und ihr namenloses Leiden geendet hätte.","orig_tok":["Wohl","ihr",",","der","ſchrecklichen","Dulderin",",","wenn","es","fruͤher","angekommen","waͤre",",","und","ihr","namenloſes","Leiden","geendet","haͤtte","."],"norm_tok":["Wohl","ihr",",","der","schrecklichen","Dulderin",",","wenn","es","früher","angekommen","wäre",",","und","ihr","namenloses","Leiden","geendet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789899826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":986,"date":1796,"orig":"Sie wuͤrde dann entfeſſelt vom irdiſchen Schmerze und Jammer hinuͤber zum ewigen Lohne, der ihr nur fuͤr ihre unendliche Quaal Erſatz ſein konnte, gewandelt ſein.","norm":"Sie würde dann entfesselt vom irdischen Schmerze und Jammer hinüber zum ewigen Lohne, der ihr nur für ihre unendliche Qual Ersatz sein konnte, gewandelt sein.","orig_tok":["Sie","wuͤrde","dann","entfeſſelt","vom","irdiſchen","Schmerze","und","Jammer","hinuͤber","zum","ewigen","Lohne",",","der","ihr","nur","fuͤr","ihre","unendliche","Quaal","Erſatz","ſein","konnte",",","gewandelt","ſein","."],"norm_tok":["Sie","würde","dann","entfesselt","vom","irdischen","Schmerze","und","Jammer","hinüber","zum","ewigen","Lohne",",","der","ihr","nur","für","ihre","unendliche","Qual","Ersatz","sein","konnte",",","gewandelt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73390007019043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":987,"date":1796,"orig":"Wilhelm lebte durch zwei Jahre mit ſeiner Gattin in einer hoͤchſt unzufriedenen Ehe, man ſah ein, daß er mehr verſprochen hatte, als er itzt erfuͤllen konnte, und dies gab oft Anlaß zu Hader und Zanke, weil ſeine Gattin eben ſo wie er zur Verſchwendung geneigt war, und dieſe ſie ganz natuͤrlich in Schulden und Noth ſtuͤrzte, aus der eben die zu guͤtige Monarchin ſie retten wollte, wie des Unerforſchlichen Gericht uͤber den Boͤſewicht begann, der ganz ſicher uͤberzeugt zu ſein glaubte, daß Amalie ſchon laͤngſt geendet haͤtte, ihn nie mehr zur Verantwortung ziehen wuͤrde.","norm":"Wilhelm lebte durch zwei Jahre mit seiner Gattin in einer höchst unzufriedenen Ehe, man sah ein, dass er mehr versprochen hatte, als er jetzt erfüllen konnte, und dies gab oft Anlass zu Hader und Zanke, weil seine Gattin ebenso wie er zur Verschwendung geneigt war, und diese sie ganz natürlich in Schulden und Not stürzte, aus der eben die zu gütige Monarchin sie retten wollte, wie des Unerforschlichen Gericht über den Bösewicht begann, der ganz sicher überzeugt zu sein glaubte, dass Amalie schon längst geendet hätte, ihn nie mehr zur Verantwortung ziehen würde.","orig_tok":["Wilhelm","lebte","durch","zwei","Jahre","mit","ſeiner","Gattin","in","einer","hoͤchſt","unzufriedenen","Ehe",",","man","ſah","ein",",","daß","er","mehr","verſprochen","hatte",",","als","er","itzt","erfuͤllen","konnte",",","und","dies","gab","oft","Anlaß","zu","Hader","und","Zanke",",","weil","ſeine","Gattin","eben","ſo","wie","er","zur","Verſchwendung","geneigt","war",",","und","dieſe","ſie","ganz","natuͤrlich","in","Schulden","und","Noth","ſtuͤrzte",",","aus","der","eben","die","zu","guͤtige","Monarchin","ſie","retten","wollte",",","wie","des","Unerforſchlichen","Gericht","uͤber","den","Boͤſewicht","begann",",","der","ganz","ſicher","uͤberzeugt","zu","ſein","glaubte",",","daß","Amalie","ſchon","laͤngſt","geendet","haͤtte",",","ihn","nie","mehr","zur","Verantwortung","ziehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wilhelm","lebte","durch","zwei","Jahre","mit","seiner","Gattin","in","einer","höchst","unzufriedenen","Ehe",",","man","sah","ein",",","dass","er","mehr","versprochen","hatte",",","als","er","jetzt","erfüllen","konnte",",","und","dies","gab","oft","Anlass","zu","Hader","und","Zanke",",","weil","seine","Gattin","ebenso","wie","er","zur","Verschwendung","geneigt","war",",","und","diese","sie","ganz","natürlich","in","Schulden","und","Not","stürzte",",","aus","der","eben","die","zu","gütige","Monarchin","sie","retten","wollte",",","wie","des","Unerforschlichen","Gericht","über","den","Bösewicht","begann",",","der","ganz","sicher","überzeugt","zu","sein","glaubte",",","dass","Amalie","schon","längst","geendet","hätte",",","ihn","nie","mehr","zur","Verantwortung","ziehen","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,346],[347,354],[355,364],[365,368],[369,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,408],[409,416],[417,422],[423,426],[427,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,472],[473,475],[476,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,500],[501,506],[507,514],[515,522],[523,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,543],[544,547],[548,561],[562,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,294],[295,297],[298,306],[307,310],[311,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,343],[344,350],[351,360],[361,364],[365,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,404],[405,412],[413,417],[418,421],[422,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,455],[456,465],[466,468],[469,473],[474,481],[481,482],[483,487],[488,494],[495,500],[501,507],[508,515],[516,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,553],[554,560],[561,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146599769592285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":988,"date":1796,"orig":"Der Kronprinz ging einſt an einem ſchoͤnen Sommerabende, in ſeinen Mantel gehuͤllt, ganz allein in den entlegenen Gaſſen der Stadt ſpazieren; wie er in die kleinſte derſelben einlenken wollte, ſah er zwei Weiber an der Thuͤr des Eckhauſes ſitzen, ſie waren im tiefen Geſpraͤche begriffen, und erregten ſeine Aufmerkſamkeit dadurch, daß ſie beide gefuͤhlvoll und theilnehmend weinten.","norm":"Der Kronprinz ging einst an einem schönen Sommerabende, in seinen Mantel gehüllt, ganz allein in den entlegenen Gassen der Stadt spazieren; wie er in die kleinste derselben einlenken wollte, sah er zwei Weiber an der Tür des Eckhauses sitzen, sie waren im tiefen Gespräche begriffen, und erregten seine Aufmerksamkeit dadurch, dass sie beide gefühlvoll und teilnehmend weinten.","orig_tok":["Der","Kronprinz","ging","einſt","an","einem","ſchoͤnen","Sommerabende",",","in","ſeinen","Mantel","gehuͤllt",",","ganz","allein","in","den","entlegenen","Gaſſen","der","Stadt","ſpazieren",";","wie","er","in","die","kleinſte","derſelben","einlenken","wollte",",","ſah","er","zwei","Weiber","an","der","Thuͤr","des","Eckhauſes","ſitzen",",","ſie","waren","im","tiefen","Geſpraͤche","begriffen",",","und","erregten","ſeine","Aufmerkſamkeit","dadurch",",","daß","ſie","beide","gefuͤhlvoll","und","theilnehmend","weinten","."],"norm_tok":["Der","Kronprinz","ging","einst","an","einem","schönen","Sommerabende",",","in","seinen","Mantel","gehüllt",",","ganz","allein","in","den","entlegenen","Gassen","der","Stadt","spazieren",";","wie","er","in","die","kleinste","derselben","einlenken","wollte",",","sah","er","zwei","Weiber","an","der","Tür","des","Eckhauses","sitzen",",","sie","waren","im","tiefen","Gespräche","begriffen",",","und","erregten","seine","Aufmerksamkeit","dadurch",",","dass","sie","beide","gefühlvoll","und","teilnehmend","weinten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,266],[267,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,301],[302,307],[308,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,357],[358,361],[362,374],[375,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,162],[163,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,296],[297,302],[303,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,352],[353,356],[357,368],[369,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367000102996826}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":989,"date":1796,"orig":"Er blieb an der Ecke ſtehen, und hoͤrte ihrem Geſpraͤche zu.","norm":"Er blieb an der Ecke stehen, und hörte ihrem Gespräche zu.","orig_tok":["Er","blieb","an","der","Ecke","ſtehen",",","und","hoͤrte","ihrem","Geſpraͤche","zu","."],"norm_tok":["Er","blieb","an","der","Ecke","stehen",",","und","hörte","ihrem","Gespräche","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284599781036377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":990,"date":1796,"orig":"Gott wird's, ſprach die eine, doch einſt ſchrecklich ſtrafen und raͤchen, ſie hat daher vollkommen Recht, daß ſie ihm nicht vorgreift, nicht im Namen der Leidenden Klage erhebt, die ſie doch nicht erweiſen kann, und am Ende wohl gar in Schimpf und Schande ſtecken bleibt.","norm":"Gott wird es, sprach die eine, doch einst schrecklich strafen und rächen, sie hat daher vollkommen Recht, dass sie ihm nicht vorgreift, nicht im Namen der leidenden Klage erhebt, die sie doch nicht erweisen kann, und am Ende wohl gar in Schimpf und Schande stecken bleibt.","orig_tok":["Gott","wird's",",","ſprach","die","eine",",","doch","einſt","ſchrecklich","ſtrafen","und","raͤchen",",","ſie","hat","daher","vollkommen","Recht",",","daß","ſie","ihm","nicht","vorgreift",",","nicht","im","Namen","der","Leidenden","Klage","erhebt",",","die","ſie","doch","nicht","erweiſen","kann",",","und","am","Ende","wohl","gar","in","Schimpf","und","Schande","ſtecken","bleibt","."],"norm_tok":["Gott","wird","es",",","sprach","die","eine",",","doch","einst","schrecklich","strafen","und","rächen",",","sie","hat","daher","vollkommen","Recht",",","dass","sie","ihm","nicht","vorgreift",",","nicht","im","Namen","der","leidenden","Klage","erhebt",",","die","sie","doch","nicht","erweisen","kann",",","und","am","Ende","wohl","gar","in","Schimpf","und","Schande","stecken","bleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,243],[244,247],[248,255],[256,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,256],[257,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":991,"date":1796,"orig":"Genießt er, wie ſie mich verſichert, die Protektion des Hofs, ſo kann ihm unſer eins nicht ſchaden, aber wenn ich ihm einſt begegne, ſo ſpeie ich doch vor ihm aus, und denke mir in meinem Herzen:","norm":"Genießt er, wie sie mich versichert, die Protektion des Hofs, so kann ihm unser eins nicht schaden, aber wenn ich ihm einst begegne, so speie ich doch vor ihm aus, und denke mir in meinem Herzen:","orig_tok":["Genießt","er",",","wie","ſie","mich","verſichert",",","die","Protektion","des","Hofs",",","ſo","kann","ihm","unſer","eins","nicht","ſchaden",",","aber","wenn","ich","ihm","einſt","begegne",",","ſo","ſpeie","ich","doch","vor","ihm","aus",",","und","denke","mir","in","meinem","Herzen",":"],"norm_tok":["Genießt","er",",","wie","sie","mich","versichert",",","die","Protektion","des","Hofs",",","so","kann","ihm","unser","eins","nicht","schaden",",","aber","wenn","ich","ihm","einst","begegne",",","so","speie","ich","doch","vor","ihm","aus",",","und","denke","mir","in","meinem","Herzen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845400094985962}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":992,"date":1796,"orig":"es giebt auf der Welt keinen groͤßern Boͤſewicht, als du biſt!","norm":"es gibt auf der Welt keinen größeren Bösewicht, als du bist!","orig_tok":["es","giebt","auf","der","Welt","keinen","groͤßern","Boͤſewicht",",","als","du","biſt","!"],"norm_tok":["es","gibt","auf","der","Welt","keinen","größeren","Bösewicht",",","als","du","bist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372799873352051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":993,"date":1796,"orig":"Dieſe wenigen Worte, welche dem Horchenden gar nichts enthuͤllten, ſondern nur zur naͤhern Entdeckung reizten, bewogen ihn, ſich dem Platze zu naͤhern, den eben eine der Frauen mit den gewoͤhnlichen Abſchiedsworten verlaſſen hatte.","norm":"Diese wenigen Worte, welche dem Horchenden gar nichts enthüllten, sondern nur zur nähern Entdeckung reizten, bewogen ihn, sich dem Platze zu nähern, den eben eine der Frauen mit den gewöhnlichen Abschiedsworten verlassen hatte.","orig_tok":["Dieſe","wenigen","Worte",",","welche","dem","Horchenden","gar","nichts","enthuͤllten",",","ſondern","nur","zur","naͤhern","Entdeckung","reizten",",","bewogen","ihn",",","ſich","dem","Platze","zu","naͤhern",",","den","eben","eine","der","Frauen","mit","den","gewoͤhnlichen","Abſchiedsworten","verlaſſen","hatte","."],"norm_tok":["Diese","wenigen","Worte",",","welche","dem","Horchenden","gar","nichts","enthüllten",",","sondern","nur","zur","nähern","Entdeckung","reizten",",","bewogen","ihn",",","sich","dem","Platze","zu","nähern",",","den","eben","eine","der","Frauen","mit","den","gewöhnlichen","Abschiedsworten","verlassen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,198],[199,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,210],[211,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343400001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":994,"date":1796,"orig":"Er gruͤßte die Ruͤckgebliebene freundlich, ſprach vom Wetter und andern gleichguͤltigen Dingen, und ſuchte am Ende dem Ziele naͤher zu kommen.","norm":"Er grüßte die Rückgebliebene freundlich, sprach vom Wetter und anderen gleichgültigen Dingen, und suchte am Ende dem Ziele näherzukommen.","orig_tok":["Er","gruͤßte","die","Ruͤckgebliebene","freundlich",",","ſprach","vom","Wetter","und","andern","gleichguͤltigen","Dingen",",","und","ſuchte","am","Ende","dem","Ziele","naͤher","zu","kommen","."],"norm_tok":["Er","grüßte","die","Rückgebliebene","freundlich",",","sprach","vom","Wetter","und","anderen","gleichgültigen","Dingen",",","und","suchte","am","Ende","dem","Ziele","näherzukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677000045776367}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":995,"date":1796,"orig":"Aber die freundliche Alte blieb ganz verſchloſſen, nahm ihn fuͤr einen Spion, und beantwortete keine ſeiner Fragen.","norm":"Aber die freundliche Alte blieb ganz verschlossen, nahm ihn für einen Spion, und beantwortete keine seiner Fragen.","orig_tok":["Aber","die","freundliche","Alte","blieb","ganz","verſchloſſen",",","nahm","ihn","fuͤr","einen","Spion",",","und","beantwortete","keine","ſeiner","Fragen","."],"norm_tok":["Aber","die","freundliche","Alte","blieb","ganz","verschlossen",",","nahm","ihn","für","einen","Spion",",","und","beantwortete","keine","seiner","Fragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968900203704834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":996,"date":1796,"orig":"Schon wollte er ſich unbefriedigt entfernen, als ein Buͤrger voruͤber ging, den Kronerben erkannte, und ihn als dieſen gruͤßte.","norm":"Schon wollte er sich unbefriedigt entfernen, als ein Bürger vorüberging, den Kronerben erkannte, und ihn als diesen grüßte.","orig_tok":["Schon","wollte","er","ſich","unbefriedigt","entfernen",",","als","ein","Buͤrger","voruͤber","ging",",","den","Kronerben","erkannte",",","und","ihn","als","dieſen","gruͤßte","."],"norm_tok":["Schon","wollte","er","sich","unbefriedigt","entfernen",",","als","ein","Bürger","vorüberging",",","den","Kronerben","erkannte",",","und","ihn","als","diesen","grüßte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543099880218506}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":997,"date":1796,"orig":"Dieſer Gruß machte die Alte ſogleich aͤußerſt redſelig, ſie verſprach ihm alles zu erzaͤhlen, wenn er ihr kleines Zimmer mit einem Beſuche beehren wolle.","norm":"Dieser Gruß machte die Alte sogleich äußerst redselig, sie versprach ihm alles zu erzählen, wenn er ihr kleines Zimmer mit einem Besuche beehren wolle.","orig_tok":["Dieſer","Gruß","machte","die","Alte","ſogleich","aͤußerſt","redſelig",",","ſie","verſprach","ihm","alles","zu","erzaͤhlen",",","wenn","er","ihr","kleines","Zimmer","mit","einem","Beſuche","beehren","wolle","."],"norm_tok":["Dieser","Gruß","machte","die","Alte","sogleich","äußerst","redselig",",","sie","versprach","ihm","alles","zu","erzählen",",","wenn","er","ihr","kleines","Zimmer","mit","einem","Besuche","beehren","wolle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":998,"date":1796,"orig":"Der Prinz verſprachs, und folgte ihr nach.","norm":"Der Prinz versprach es, und folgte ihr nach.","orig_tok":["Der","Prinz","verſprachs",",","und","folgte","ihr","nach","."],"norm_tok":["Der","Prinz","versprach","es",",","und","folgte","ihr","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5971999168396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":999,"date":1796,"orig":"Wenn meine Leſer in dieſer Alten Amaliens ehemalige, redliche Wirthin bereits erkannten, ſo muß ich ihnen offenherzig geſtehen, daß ſie ſich in ihrer Muthmaßung nicht betrogen, und zu Frommen derer, welche etwan einer entgegengeſetzten Meinung waren, nur noch hinzufuͤgen, daß ſie es wirklich war.","norm":"Wenn meine Leser in dieser Alten Amalies ehemalige, redliche Wirtin bereits erkannten, so muss ich ihnen offenherzig gestehen, dass sie sich in ihrer Mutmassung nicht betrogen, und zu Frommen derer, welche etwan einer entgegengesetzten Meinung waren, nur noch hinzufügen, dass sie es wirklich war.","orig_tok":["Wenn","meine","Leſer","in","dieſer","Alten","Amaliens","ehemalige",",","redliche","Wirthin","bereits","erkannten",",","ſo","muß","ich","ihnen","offenherzig","geſtehen",",","daß","ſie","ſich","in","ihrer","Muthmaßung","nicht","betrogen",",","und","zu","Frommen","derer",",","welche","etwan","einer","entgegengeſetzten","Meinung","waren",",","nur","noch","hinzufuͤgen",",","daß","ſie","es","wirklich","war","."],"norm_tok":["Wenn","meine","Leser","in","dieser","Alten","Amalies","ehemalige",",","redliche","Wirtin","bereits","erkannten",",","so","muss","ich","ihnen","offenherzig","gestehen",",","dass","sie","sich","in","ihrer","Mutmassung","nicht","betrogen",",","und","zu","Frommen","derer",",","welche","etwan","einer","entgegengesetzten","Meinung","waren",",","nur","noch","hinzufügen",",","dass","sie","es","wirklich","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,217],[218,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,60],[61,67],[68,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,217],[218,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84630012512207}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1000,"date":1796,"orig":"Ich uͤbergehe die ganze Erzaͤhlung der Alten, weil ſie meinen Leſern ohnehin bekannt iſt, ich beginne nur, wo Amalie aus dem Hauſe der ſchaͤndlichen Kuplerin entfloh.","norm":"Ich übergehe die ganze Erzählung der Alten, weil sie meinen Lesern ohnehin bekannt ist, ich beginne nur, wo Amalie aus dem Hause der schändlichen Kupplerin entfloh.","orig_tok":["Ich","uͤbergehe","die","ganze","Erzaͤhlung","der","Alten",",","weil","ſie","meinen","Leſern","ohnehin","bekannt","iſt",",","ich","beginne","nur",",","wo","Amalie","aus","dem","Hauſe","der","ſchaͤndlichen","Kuplerin","entfloh","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","die","ganze","Erzählung","der","Alten",",","weil","sie","meinen","Lesern","ohnehin","bekannt","ist",",","ich","beginne","nur",",","wo","Amalie","aus","dem","Hause","der","schändlichen","Kupplerin","entfloh","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,148],[149,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52869987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1001,"date":1796,"orig":"Da ſchwere und ſchreckliche Verzweiflung mit der Ungluͤcklichen kaͤmpfte, ſie die Laſt des marternden Gefuͤhls nicht zu ertragen vermochte, ſo rang ſie nach Luft und Huͤlfe, ſprang raſch von ihrem Lager auf, kam unbemerkt aus dem Hauſe, und wandelte ohne Plan, vielleicht auch ohne Bewuſtſein in den Gaſſen umher.","norm":"Da schwere und schreckliche Verzweiflung mit der Unglücklichen kämpfte, sie die Last des marternden Gefühls nicht zu ertragen vermochte, so rang sie nach Luft und Hilfe, sprang rasch von ihrem Lager auf, kam unbemerkt aus dem Hause, und wandelte ohne Plan, vielleicht auch ohne Bewusstsein in den Gassen umher.","orig_tok":["Da","ſchwere","und","ſchreckliche","Verzweiflung","mit","der","Ungluͤcklichen","kaͤmpfte",",","ſie","die","Laſt","des","marternden","Gefuͤhls","nicht","zu","ertragen","vermochte",",","ſo","rang","ſie","nach","Luft","und","Huͤlfe",",","ſprang","raſch","von","ihrem","Lager","auf",",","kam","unbemerkt","aus","dem","Hauſe",",","und","wandelte","ohne","Plan",",","vielleicht","auch","ohne","Bewuſtſein","in","den","Gaſſen","umher","."],"norm_tok":["Da","schwere","und","schreckliche","Verzweiflung","mit","der","Unglücklichen","kämpfte",",","sie","die","Last","des","marternden","Gefühls","nicht","zu","ertragen","vermochte",",","so","rang","sie","nach","Luft","und","Hilfe",",","sprang","rasch","von","ihrem","Lager","auf",",","kam","unbemerkt","aus","dem","Hause",",","und","wandelte","ohne","Plan",",","vielleicht","auch","ohne","Bewusstsein","in","den","Gassen","umher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,254],[255,259],[259,260],[261,271],[272,276],[277,281],[282,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,107],[108,113],[114,116],[117,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,250],[251,255],[255,256],[257,267],[268,272],[273,277],[278,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5584001541137695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1002,"date":1796,"orig":"Die Hand des Ewigen — denn Zufall und Ungefaͤhr darf ich dies nicht nennen — fuͤhrte ſie vor dem Hauſe ihrer ehemaligen Wirthin voruͤber.","norm":"Die Hand des Ewigen — denn Zufall und Ungefähr darf ich dies nicht nennen — führte sie vor dem Hause ihrer ehemaligen Wirtin vorüber.","orig_tok":["Die","Hand","des","Ewigen","—","denn","Zufall","und","Ungefaͤhr","darf","ich","dies","nicht","nennen","—","fuͤhrte","ſie","vor","dem","Hauſe","ihrer","ehemaligen","Wirthin","voruͤber","."],"norm_tok":["Die","Hand","des","Ewigen","—","denn","Zufall","und","Ungefähr","darf","ich","dies","nicht","nennen","—","führte","sie","vor","dem","Hause","ihrer","ehemaligen","Wirtin","vorüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321800231933594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1003,"date":1796,"orig":"Dieſe hatte ſie lange vergebens im Garten geſucht, erſt ſpaͤter erfahren, daß ſie wieder in die Klauen ihrer laſterhaften Wirthin gefallen ſei, und weihte ihr eben, vor der Thuͤre ſitzend, einen theilnehmenden Seufzer, als Amalie bei ihr voruͤber wankte.","norm":"Diese hatte sie lange vergebens im Garten gesucht, erst später erfahren, dass sie wieder in die Klauen ihrer lasterhaften Wirtin gefallen sei, und weihte ihr eben, vor der Türe sitzend, einen teilnehmenden Seufzer, als Amalie bei ihr vorüber wankte.","orig_tok":["Dieſe","hatte","ſie","lange","vergebens","im","Garten","geſucht",",","erſt","ſpaͤter","erfahren",",","daß","ſie","wieder","in","die","Klauen","ihrer","laſterhaften","Wirthin","gefallen","ſei",",","und","weihte","ihr","eben",",","vor","der","Thuͤre","ſitzend",",","einen","theilnehmenden","Seufzer",",","als","Amalie","bei","ihr","voruͤber","wankte","."],"norm_tok":["Diese","hatte","sie","lange","vergebens","im","Garten","gesucht",",","erst","später","erfahren",",","dass","sie","wieder","in","die","Klauen","ihrer","lasterhaften","Wirtin","gefallen","sei",",","und","weihte","ihr","eben",",","vor","der","Türe","sitzend",",","einen","teilnehmenden","Seufzer",",","als","Amalie","bei","ihr","vorüber","wankte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,121],[122,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,194],[195,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,121],[122,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282199859619141}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1004,"date":1796,"orig":"Sie ſah ihr Leiden, ihre ſchreckliche Zerruͤttung der Sinne, nahm ſie mitleidsvoll bei der Hand und fuͤhrte ſie nach dem Zimmer, welches ſie ehe ſchon bewohnt hatte.","norm":"Sie sah ihr Leiden, ihre schreckliche Zerrüttung der Sinne, nahm sie mitleidsvoll bei der Hand und führte sie nach dem Zimmer, welches sie ehe schon bewohnt hatte.","orig_tok":["Sie","ſah","ihr","Leiden",",","ihre","ſchreckliche","Zerruͤttung","der","Sinne",",","nahm","ſie","mitleidsvoll","bei","der","Hand","und","fuͤhrte","ſie","nach","dem","Zimmer",",","welches","ſie","ehe","ſchon","bewohnt","hatte","."],"norm_tok":["Sie","sah","ihr","Leiden",",","ihre","schreckliche","Zerrüttung","der","Sinne",",","nahm","sie","mitleidsvoll","bei","der","Hand","und","führte","sie","nach","dem","Zimmer",",","welches","sie","ehe","schon","bewohnt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006100177764893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1005,"date":1796,"orig":"Dort pflegte ſie ihrer mit inniger Sorgfalt, eilte nach Huͤlfe, als die ungluͤckliche Dulderin bald hernach ein todtes Kind gebahr.","norm":"Dort pflegte sie ihrer mit inniger Sorgfalt, eilte nach Hilfe, als die unglückliche Dulderin bald hernach ein totes Kind gebar.","orig_tok":["Dort","pflegte","ſie","ihrer","mit","inniger","Sorgfalt",",","eilte","nach","Huͤlfe",",","als","die","ungluͤckliche","Dulderin","bald","hernach","ein","todtes","Kind","gebahr","."],"norm_tok":["Dort","pflegte","sie","ihrer","mit","inniger","Sorgfalt",",","eilte","nach","Hilfe",",","als","die","unglückliche","Dulderin","bald","hernach","ein","totes","Kind","gebar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183800220489502}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1006,"date":1796,"orig":"Die Geburt deſſelben war aͤußerſt ſchmerzhaft und gefahrvoll, aber Amalie ſprach dieſe ganze Zeit uͤber kein Wort, verrieth durch keine Miene den ſchrecklichen Schmerz, welchen ſie dulden mußte.","norm":"Die Geburt desselben war äußerst schmerzhaft und gefahrvoll, aber Amalie sprach diese ganze Zeit über kein Wort, verriet durch keine Miene den schrecklichen Schmerz, welchen sie dulden musste.","orig_tok":["Die","Geburt","deſſelben","war","aͤußerſt","ſchmerzhaft","und","gefahrvoll",",","aber","Amalie","ſprach","dieſe","ganze","Zeit","uͤber","kein","Wort",",","verrieth","durch","keine","Miene","den","ſchrecklichen","Schmerz",",","welchen","ſie","dulden","mußte","."],"norm_tok":["Die","Geburt","desselben","war","äußerst","schmerzhaft","und","gefahrvoll",",","aber","Amalie","sprach","diese","ganze","Zeit","über","kein","Wort",",","verriet","durch","keine","Miene","den","schrecklichen","Schmerz",",","welchen","sie","dulden","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,156],[157,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203499794006348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1007,"date":1796,"orig":"Als man ihr den neugebohrnen, aber auch todten Knaben zeigte, da laͤchelte ſie freundlich, wollte ihn kuͤſſen, ſtieß ihn aber haſtig von ſich, und fragte nie mehr nach ihm.","norm":"Als man ihr den Neugeborenen, aber auch toten Knaben zeigte, da lächelte sie freundlich, wollte ihn küssen, stieß ihn aber hastig von sich, und fragte nie mehr nach ihm.","orig_tok":["Als","man","ihr","den","neugebohrnen",",","aber","auch","todten","Knaben","zeigte",",","da","laͤchelte","ſie","freundlich",",","wollte","ihn","kuͤſſen",",","ſtieß","ihn","aber","haſtig","von","ſich",",","und","fragte","nie","mehr","nach","ihm","."],"norm_tok":["Als","man","ihr","den","Neugeborenen",",","aber","auch","toten","Knaben","zeigte",",","da","lächelte","sie","freundlich",",","wollte","ihn","küssen",",","stieß","ihn","aber","hastig","von","sich",",","und","fragte","nie","mehr","nach","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700599908828735}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1008,"date":1796,"orig":"Die Folgen der ſchweren Geburt waren noch gefahrvoller, ſie kaͤmpfte oft mit dem Tode, nur ihre jugendlichen Kraͤfte uͤberwanden ihn.","norm":"Die Folgen der schweren Geburt waren noch gefahrvoller, sie kämpfte oft mit dem Tode, nur ihre jugendlichen Kräfte überwanden ihn.","orig_tok":["Die","Folgen","der","ſchweren","Geburt","waren","noch","gefahrvoller",",","ſie","kaͤmpfte","oft","mit","dem","Tode",",","nur","ihre","jugendlichen","Kraͤfte","uͤberwanden","ihn","."],"norm_tok":["Die","Folgen","der","schweren","Geburt","waren","noch","gefahrvoller",",","sie","kämpfte","oft","mit","dem","Tode",",","nur","ihre","jugendlichen","Kräfte","überwanden","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,108],[109,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,107],[108,114],[115,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863900184631348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1009,"date":1796,"orig":"Als der Arzt ſie fuͤr geſund erklaͤrte, da ward man erſt uͤberzeugt, daß ihr Ungluͤck ihr den Verſtand geraubt habe.","norm":"Als der Arzt sie für gesund erklärte, da wurde man erst überzeugt, dass ihr Unglück ihr den Verstand geraubt habe.","orig_tok":["Als","der","Arzt","ſie","fuͤr","geſund","erklaͤrte",",","da","ward","man","erſt","uͤberzeugt",",","daß","ihr","Ungluͤck","ihr","den","Verſtand","geraubt","habe","."],"norm_tok":["Als","der","Arzt","sie","für","gesund","erklärte",",","da","wurde","man","erst","überzeugt",",","dass","ihr","Unglück","ihr","den","Verstand","geraubt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772700071334839}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1010,"date":1796,"orig":"Sie aß und trank gleich einer Geſunden, ſprach aber nie ein Wort mehr, und verrieth keine andern Symptomen ihres Wahnſinns, als daß ihre Rechte immer auf ihrem Herzen ruhte, ſie mit dieſer oft den innern, wahrſcheinlich ſtets nagendenden Schmerz herauszugraben ſuchte, und dadurch oft ihre linke Bruſt verwundete.","norm":"Sie aß und trank gleich einer Gesunden, sprach aber nie ein Wort mehr, und verriet keine anderen Symptomen ihres Wahnsinns, als dass ihre Rechte immer auf ihrem Herzen ruhte, sie mit dieser oft den inneren, wahrscheinlich stets nagendenden Schmerz herauszugraben suchte, und dadurch oft ihre linke Brust verwundete.","orig_tok":["Sie","aß","und","trank","gleich","einer","Geſunden",",","ſprach","aber","nie","ein","Wort","mehr",",","und","verrieth","keine","andern","Symptomen","ihres","Wahnſinns",",","als","daß","ihre","Rechte","immer","auf","ihrem","Herzen","ruhte",",","ſie","mit","dieſer","oft","den","innern",",","wahrſcheinlich","ſtets","nagendenden","Schmerz","herauszugraben","ſuchte",",","und","dadurch","oft","ihre","linke","Bruſt","verwundete","."],"norm_tok":["Sie","aß","und","trank","gleich","einer","Gesunden",",","sprach","aber","nie","ein","Wort","mehr",",","und","verriet","keine","anderen","Symptomen","ihres","Wahnsinns",",","als","dass","ihre","Rechte","immer","auf","ihrem","Herzen","ruhte",",","sie","mit","dieser","oft","den","inneren",",","wahrscheinlich","stets","nagendenden","Schmerz","herauszugraben","suchte",",","und","dadurch","oft","ihre","linke","Brust","verwundete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,96],[97,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,219],[220,225],[226,237],[238,245],[246,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,301],[302,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,96],[97,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,221],[222,227],[228,239],[240,247],[248,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1011,"date":1796,"orig":"Immer ſtarrte ihr Auge nach dieſem oder jenem Gegenſtande, nur dann, wann ihre Wohlthaͤterin die Stimme ihres Treuloſen nachzuahmen ſuchte, da ward ſie aufmerkſam, und wenn irgend jemand den Namen Wilhelm nannte, da fuhr ſie erſchrocken empor, ſtarrte wild umher, und wuͤhlte am Ende fuͤrchterlich und mit ſchmerzhafter Miene in der linken Bruſt, unter welcher ihr betrogenes Herz klopfte.","norm":"Immer starrte ihr Auge nach diesem oder jenem Gegenstande, nur dann, wann ihre Wohltäterin die Stimme ihres Treulosen nachzuahmen suchte, da wurde sie aufmerksam, und wenn irgendjemand den Namen Wilhelm nannte, da fuhr sie erschrocken empor, starrte wild umher, und wühlte am Ende fürchterlich und mit schmerzhafter Miene in der linken Brust, unter welcher ihr betrogenes Herz klopfte.","orig_tok":["Immer","ſtarrte","ihr","Auge","nach","dieſem","oder","jenem","Gegenſtande",",","nur","dann",",","wann","ihre","Wohlthaͤterin","die","Stimme","ihres","Treuloſen","nachzuahmen","ſuchte",",","da","ward","ſie","aufmerkſam",",","und","wenn","irgend","jemand","den","Namen","Wilhelm","nannte",",","da","fuhr","ſie","erſchrocken","empor",",","ſtarrte","wild","umher",",","und","wuͤhlte","am","Ende","fuͤrchterlich","und","mit","ſchmerzhafter","Miene","in","der","linken","Bruſt",",","unter","welcher","ihr","betrogenes","Herz","klopfte","."],"norm_tok":["Immer","starrte","ihr","Auge","nach","diesem","oder","jenem","Gegenstande",",","nur","dann",",","wann","ihre","Wohltäterin","die","Stimme","ihres","Treulosen","nachzuahmen","suchte",",","da","wurde","sie","aufmerksam",",","und","wenn","irgendjemand","den","Namen","Wilhelm","nannte",",","da","fuhr","sie","erschrocken","empor",",","starrte","wild","umher",",","und","wühlte","am","Ende","fürchterlich","und","mit","schmerzhafter","Miene","in","der","linken","Brust",",","unter","welcher","ihr","betrogenes","Herz","klopfte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,283],[284,297],[298,301],[302,305],[306,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,345],[345,346],[347,352],[353,360],[361,364],[365,375],[376,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,280],[281,293],[294,297],[298,301],[302,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,341],[341,342],[343,348],[349,356],[357,360],[361,371],[372,376],[377,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30590009689331}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1012,"date":1796,"orig":"Ich fand, endete die Wirthin, in ihrer Taſche eilf Louisd'or, ich ernaͤhre ſie ſchon durch volle zwei Jahre, gebe ihr willig zu eſſen, was gut und theuer iſt, will mein weniges Vermoͤgen gerne zu ihrem Beſten verwenden, ſo lange es dauert, aber wenns endet, und ich die Ungluͤckliche nicht mehr unterſtuͤtzen kann, dann will ich ſie Gottes Barmherzigkeit empfehlen, und zu ihm ſagen:","norm":"Ich fand, endete die Wirtin, in ihrer Tasche elf Louis d'or, ich ernähre sie schon durch volle zwei Jahre, gebe ihr willig zu essen, was gut und teuer ist, will mein weniges Vermögen gerne zu ihrem Besten verwenden, solange es dauert, aber wenn es endet, und ich die Unglückliche nicht mehr unterstützen kann, dann will ich sie Gottes Barmherzigkeit empfehlen, und zu ihm sagen:","orig_tok":["Ich","fand",",","endete","die","Wirthin",",","in","ihrer","Taſche","eilf","Louisd'or",",","ich","ernaͤhre","ſie","ſchon","durch","volle","zwei","Jahre",",","gebe","ihr","willig","zu","eſſen",",","was","gut","und","theuer","iſt",",","will","mein","weniges","Vermoͤgen","gerne","zu","ihrem","Beſten","verwenden",",","ſo","lange","es","dauert",",","aber","wenns","endet",",","und","ich","die","Ungluͤckliche","nicht","mehr","unterſtuͤtzen","kann",",","dann","will","ich","ſie","Gottes","Barmherzigkeit","empfehlen",",","und","zu","ihm","ſagen",":"],"norm_tok":["Ich","fand",",","endete","die","Wirtin",",","in","ihrer","Tasche","elf","Louis","d'or",",","ich","ernähre","sie","schon","durch","volle","zwei","Jahre",",","gebe","ihr","willig","zu","essen",",","was","gut","und","teuer","ist",",","will","mein","weniges","Vermögen","gerne","zu","ihrem","Besten","verwenden",",","solange","es","dauert",",","aber","wenn","es","endet",",","und","ich","die","Unglückliche","nicht","mehr","unterstützen","kann",",","dann","will","ich","sie","Gottes","Barmherzigkeit","empfehlen",",","und","zu","ihm","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,283],[284,289],[290,294],[295,308],[309,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,354],[355,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,173],[174,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,290],[291,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,371],[372,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426199913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1013,"date":1796,"orig":"Stehe du ihr bei, ich that, was ich vermochte!","norm":"Stehe du ihr bei, ich tat, was ich vermochte!","orig_tok":["Stehe","du","ihr","bei",",","ich","that",",","was","ich","vermochte","!"],"norm_tok":["Stehe","du","ihr","bei",",","ich","tat",",","was","ich","vermochte","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.670799970626831}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1014,"date":1796,"orig":"Des edlen Prinzen Geſicht gluͤhte, er wiſchte eine Thraͤne aus ſeinem Auge, und verlangte die Ungluͤckliche zu ſehen.","norm":"Des edlen Prinzen Gesicht glühte, er wischte eine Träne aus seinem Auge, und verlangte die Unglückliche zu sehen.","orig_tok":["Des","edlen","Prinzen","Geſicht","gluͤhte",",","er","wiſchte","eine","Thraͤne","aus","ſeinem","Auge",",","und","verlangte","die","Ungluͤckliche","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Des","edlen","Prinzen","Gesicht","glühte",",","er","wischte","eine","Träne","aus","seinem","Auge",",","und","verlangte","die","Unglückliche","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1015,"date":1796,"orig":"Alles uͤberzeugte ihn, daß die Wirthin ſtrenge Wahrheit geſprochen habe, ihr Zimmer war ſauber, noch reinlicher ihr Bette und Kleidung.","norm":"Alles überzeugte ihn, dass die Wirtin strenge Wahrheit gesprochen habe, ihr Zimmer war sauber, noch reinlicher ihr Bette und Kleidung.","orig_tok":["Alles","uͤberzeugte","ihn",",","daß","die","Wirthin","ſtrenge","Wahrheit","geſprochen","habe",",","ihr","Zimmer","war","ſauber",",","noch","reinlicher","ihr","Bette","und","Kleidung","."],"norm_tok":["Alles","überzeugte","ihn",",","dass","die","Wirtin","strenge","Wahrheit","gesprochen","habe",",","ihr","Zimmer","war","sauber",",","noch","reinlicher","ihr","Bette","und","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295899868011475}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1016,"date":1796,"orig":"Sie ſaß in einem Lehnſtuhle, und ſtarrte mit ihrem großen Auge nach einem Bilde, das an der Wand hing.","norm":"Sie saß in einem Lehnstuhle, und starrte mit ihrem großen Auge nach einem Bilde, das an der Wand hing.","orig_tok":["Sie","ſaß","in","einem","Lehnſtuhle",",","und","ſtarrte","mit","ihrem","großen","Auge","nach","einem","Bilde",",","das","an","der","Wand","hing","."],"norm_tok":["Sie","saß","in","einem","Lehnstuhle",",","und","starrte","mit","ihrem","großen","Auge","nach","einem","Bilde",",","das","an","der","Wand","hing","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966599941253662}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1017,"date":1796,"orig":"Ihre unnachahmliche, leidende Miene ruͤhrte das Herz des Prinzen aufs aͤußerſte, er wollte den Namen Wilhelm ausſprechen, er vermochts nicht; druͤckte der Wirthin ſeine volle Boͤrſe in die Hand, und ſchied ſchweigend, aber noch tiefer fuͤhlend.","norm":"Ihre unnachahmliche, leidende Miene rührte das Herz des Prinzen aufs äußerste, er wollte den Namen Wilhelm aussprechen, er vermocht nicht; drückte der Wirtin seine volle Börse in die Hand, und schied schweigend, aber noch tiefer fühlend.","orig_tok":["Ihre","unnachahmliche",",","leidende","Miene","ruͤhrte","das","Herz","des","Prinzen","aufs","aͤußerſte",",","er","wollte","den","Namen","Wilhelm","ausſprechen",",","er","vermochts","nicht",";","druͤckte","der","Wirthin","ſeine","volle","Boͤrſe","in","die","Hand",",","und","ſchied","ſchweigend",",","aber","noch","tiefer","fuͤhlend","."],"norm_tok":["Ihre","unnachahmliche",",","leidende","Miene","rührte","das","Herz","des","Prinzen","aufs","äußerste",",","er","wollte","den","Namen","Wilhelm","aussprechen",",","er","vermocht","nicht",";","drückte","der","Wirtin","seine","volle","Börse","in","die","Hand",",","und","schied","schweigend",",","aber","noch","tiefer","fühlend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,120],[120,121],[122,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728799819946289}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1018,"date":1796,"orig":"Am andern Morgen ſandte er nach Wilhelmen, der bereits Obriſter geworden war.","norm":"Am anderen Morgen sandte er nach Wilhelm, der bereits Oberster geworden war.","orig_tok":["Am","andern","Morgen","ſandte","er","nach","Wilhelmen",",","der","bereits","Obriſter","geworden","war","."],"norm_tok":["Am","anderen","Morgen","sandte","er","nach","Wilhelm",",","der","bereits","Oberster","geworden","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832099914550781}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1019,"date":1796,"orig":"Sie werden mich begleiten, ſprach er mit ernſtem Blicke, und ging nebſt zwei ſeiner Adjutanten nach dem Hauſe, in welchem Amalie duldete.","norm":"Sie werden mich begleiten, sprach er mit ernstem Blicke, und ging nebst zwei seiner Adjutanten nach dem Hause, in welchem Amalie duldete.","orig_tok":["Sie","werden","mich","begleiten",",","ſprach","er","mit","ernſtem","Blicke",",","und","ging","nebſt","zwei","ſeiner","Adjutanten","nach","dem","Hauſe",",","in","welchem","Amalie","duldete","."],"norm_tok":["Sie","werden","mich","begleiten",",","sprach","er","mit","ernstem","Blicke",",","und","ging","nebst","zwei","seiner","Adjutanten","nach","dem","Hause",",","in","welchem","Amalie","duldete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466700077056885}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1020,"date":1796,"orig":"Wie er in dieſes trat, blickte er nach Wilhelmen um, der mit bleichem Angeſichte folgte, Entdeckung und Strafe um ſo mehr ahndete, weil die Wirthin den Prinzen als einen ſchon Bekannten bewillkommte.","norm":"Wie er in dieses trat, blickte er nach Wilhelm um, der mit bleichem Angesichte folgte, Entdeckung und Strafe um so mehr ahndete, weil die Wirtin den Prinzen als einen schon Bekannten bewillkommte.","orig_tok":["Wie","er","in","dieſes","trat",",","blickte","er","nach","Wilhelmen","um",",","der","mit","bleichem","Angeſichte","folgte",",","Entdeckung","und","Strafe","um","ſo","mehr","ahndete",",","weil","die","Wirthin","den","Prinzen","als","einen","ſchon","Bekannten","bewillkommte","."],"norm_tok":["Wie","er","in","dieses","trat",",","blickte","er","nach","Wilhelm","um",",","der","mit","bleichem","Angesichte","folgte",",","Entdeckung","und","Strafe","um","so","mehr","ahndete",",","weil","die","Wirtin","den","Prinzen","als","einen","schon","Bekannten","bewillkommte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,185],[186,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197500228881836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1021,"date":1796,"orig":"Haben ſie Muth, ſprach der Prinz zu ihm, mir weiter zu folgen?","norm":"Haben sie Mut, sprach der Prinz zu ihm, mir weiter zu folgen?","orig_tok":["Haben","ſie","Muth",",","ſprach","der","Prinz","zu","ihm",",","mir","weiter","zu","folgen","?"],"norm_tok":["Haben","sie","Mut",",","sprach","der","Prinz","zu","ihm",",","mir","weiter","zu","folgen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668600082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1022,"date":1796,"orig":"Wilhelm neigte ſich zitternd und bebend.","norm":"Wilhelm neigte sich zitternd und bebend.","orig_tok":["Wilhelm","neigte","ſich","zitternd","und","bebend","."],"norm_tok":["Wilhelm","neigte","sich","zitternd","und","bebend","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085100173950195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1023,"date":1796,"orig":"Der Prinz.","norm":"Der Prinz.","orig_tok":["Der","Prinz","."],"norm_tok":["Der","Prinz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34119987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1024,"date":1796,"orig":"Haben ſie Muth mir zu folgen?","norm":"Haben sie Mut mir zu folgen?","orig_tok":["Haben","ſie","Muth","mir","zu","folgen","?"],"norm_tok":["Haben","sie","Mut","mir","zu","folgen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426199913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1025,"date":1796,"orig":"Ich fordere Antwort.","norm":"Ich forder Antwort.","orig_tok":["Ich","fordere","Antwort","."],"norm_tok":["Ich","forder","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.693499565124512}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1026,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1027,"date":1796,"orig":"Wenns Ew. Hoheit — — befehlen! — —","norm":"Wenn es Ew. Hoheit — — befehlen! — —","orig_tok":["Wenns","Ew.","Hoheit","—","—","befehlen","!","—","—"],"norm_tok":["Wenn","es","Ew",".","Hoheit","—","—","befehlen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,20],[21,29],[29,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,18],[19,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7154998779296875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1028,"date":1796,"orig":"Der Prinz.","norm":"Der Prinz.","orig_tok":["Der","Prinz","."],"norm_tok":["Der","Prinz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34119987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1029,"date":1796,"orig":"Sie werden kein Wort ſprechen, ſich mit keinem Laute verrathen, nur hoͤren und ſehen!","norm":"Sie werden kein Wort sprechen, sich mit keinem Laute verraten, nur hören und sehen!","orig_tok":["Sie","werden","kein","Wort","ſprechen",",","ſich","mit","keinem","Laute","verrathen",",","nur","hoͤren","und","ſehen","!"],"norm_tok":["Sie","werden","kein","Wort","sprechen",",","sich","mit","keinem","Laute","verraten",",","nur","hören","und","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799799919128418}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1030,"date":1796,"orig":"Er ging voran, Wilhelm folgte in der Mitte der Adjutanten, der Prinz oͤfnete leiſe die Thuͤre, und blieb unter dieſer ſtehen.","norm":"Er ging voran, Wilhelm folgte in der Mitte der Adjutanten, der Prinz öffnete leise die Türe, und blieb unter dieser stehen.","orig_tok":["Er","ging","voran",",","Wilhelm","folgte","in","der","Mitte","der","Adjutanten",",","der","Prinz","oͤfnete","leiſe","die","Thuͤre",",","und","blieb","unter","dieſer","ſtehen","."],"norm_tok":["Er","ging","voran",",","Wilhelm","folgte","in","der","Mitte","der","Adjutanten",",","der","Prinz","öffnete","leise","die","Türe",",","und","blieb","unter","dieser","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443299770355225}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1031,"date":1796,"orig":"Amalie ſtarrte wie geſtern vor ſich hin, nur ſchien ſie des Verraͤthers Gegenwart zu ahnden, denn ſie wuͤhlte mit ſchmerzhafter Miene in ihrem Buſen.","norm":"Amalie starrte wie gestern vor sich hin, nur schien sie des Verräters Gegenwart zu ahnden, denn sie wühlte mit schmerzhafter Miene in ihrem Busen.","orig_tok":["Amalie","ſtarrte","wie","geſtern","vor","ſich","hin",",","nur","ſchien","ſie","des","Verraͤthers","Gegenwart","zu","ahnden",",","denn","ſie","wuͤhlte","mit","ſchmerzhafter","Miene","in","ihrem","Buſen","."],"norm_tok":["Amalie","starrte","wie","gestern","vor","sich","hin",",","nur","schien","sie","des","Verräters","Gegenwart","zu","ahnden",",","denn","sie","wühlte","mit","schmerzhafter","Miene","in","ihrem","Busen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,127],[128,133],[134,136],[137,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927799940109253}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1032,"date":1796,"orig":"Wilhelm ſtuͤtzte ſich auf die Nebenſtehenden, welche, ohne ſeine Schuld zu kennen, das Bild des Kummers und Schmerzes theilnehmend anſtaunten.","norm":"Wilhelm stützte sich auf die Nebenstehenden, welche, ohne seine Schuld zu kennen, das Bild des Kummers und Schmerzes teilnehmend anstaunten.","orig_tok":["Wilhelm","ſtuͤtzte","ſich","auf","die","Nebenſtehenden",",","welche",",","ohne","ſeine","Schuld","zu","kennen",",","das","Bild","des","Kummers","und","Schmerzes","theilnehmend","anſtaunten","."],"norm_tok":["Wilhelm","stützte","sich","auf","die","Nebenstehenden",",","welche",",","ohne","seine","Schuld","zu","kennen",",","das","Bild","des","Kummers","und","Schmerzes","teilnehmend","anstaunten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,117],[118,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681300163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1033,"date":1796,"orig":"Dies iſt ihr Werk, das Meiſterſtuͤck ihres Herzens! ſprach der Prinz im unterdruͤckten aber grimmigen Tone zu Wilhelmen, und lehnte die Thuͤre leiſe zu.","norm":"Dies ist ihr Werk, das Meisterstück ihres Herzens! sprach der Prinz im unterdrückten aber grimmigen Tone zu Wilhelm, und lehnte die Türe leise zu.","orig_tok":["Dies","iſt","ihr","Werk",",","das","Meiſterſtuͤck","ihres","Herzens","!","ſprach","der","Prinz","im","unterdruͤckten","aber","grimmigen","Tone","zu","Wilhelmen",",","und","lehnte","die","Thuͤre","leiſe","zu","."],"norm_tok":["Dies","ist","ihr","Werk",",","das","Meisterstück","ihres","Herzens","!","sprach","der","Prinz","im","unterdrückten","aber","grimmigen","Tone","zu","Wilhelm",",","und","lehnte","die","Türe","leise","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,84],[85,89],[90,99],[100,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440000057220459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1034,"date":1796,"orig":"Oder iſt's nicht ſo? fragte er weiter. Koͤnnen ſie die That entſchuldigen? — —","norm":"Oder ist es nicht so? fragte er weiter . Können sie die Tat entschuldigen? — —","orig_tok":["Oder","iſt's","nicht","ſo","?","fragte","er","weiter",".","Koͤnnen","ſie","die","That","entſchuldigen","?","—","—"],"norm_tok":["Oder","ist","es","nicht","so","?","fragte","er","weiter",".","Können","sie","die","Tat","entschuldigen","?","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,73],[73,74],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120200157165527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1035,"date":1796,"orig":"Wilhelm war uͤberraſcht, der Leidenden Anblick hatte ſein Herz getroffen, und ihm die Verſtellungskraft geraubt, er konnte nicht antworten, nicht laͤugnen.","norm":"Wilhelm war überrascht, der leidenden Anblick hatte sein Herz getroffen, und ihm die Verstellungskraft geraubt, er konnte nicht antworten, nicht leugnen.","orig_tok":["Wilhelm","war","uͤberraſcht",",","der","Leidenden","Anblick","hatte","ſein","Herz","getroffen",",","und","ihm","die","Verſtellungskraft","geraubt",",","er","konnte","nicht","antworten",",","nicht","laͤugnen","."],"norm_tok":["Wilhelm","war","überrascht",",","der","leidenden","Anblick","hatte","sein","Herz","getroffen",",","und","ihm","die","Verstellungskraft","geraubt",",","er","konnte","nicht","antworten",",","nicht","leugnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597599983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1036,"date":1796,"orig":"Prinz.","norm":"Prinz.","orig_tok":["Prinz","."],"norm_tok":["Prinz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.922300100326538}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1037,"date":1796,"orig":"Und deine Strafe, Boͤſewicht? — — Etwann dieſer Rock der Ehre? — — (Wilhelm ſank zu ſeinen Fuͤſſen nieder)","norm":"Und deine Strafe, Bösewicht? — — Etwan dieser Rock der Ehre? — — (Wilhelm sank zu seinen Füßen nieder)","orig_tok":["Und","deine","Strafe",",","Boͤſewicht","?","—","—","Etwann","dieſer","Rock","der","Ehre","?","—","—","(","Wilhelm","ſank","zu","ſeinen","Fuͤſſen","nieder",")"],"norm_tok":["Und","deine","Strafe",",","Bösewicht","?","—","—","Etwan","dieser","Rock","der","Ehre","?","—","—","(","Wilhelm","sank","zu","seinen","Füßen","nieder",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,31],[32,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,64],[65,66],[67,68],[68,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66],[66,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978300094604492}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1038,"date":1796,"orig":"Um der Unſchuldigen willen, die du gleich ihr lokteſt, will ich nicht dein oͤffentlicher Anklaͤger werden, aber wenn du nicht noch heute freiwillige Entſagung deines Dienſtes einreichſt, nicht morgen ſchon die Hauptſtadt, und in drei Tagen meiner Mutter Reich verlaͤßt, ſo werde ich Strafe fuͤr eine That finden, fuͤr welche das Geſetz keine beſtimmte, weil es den Menſchen derſelben nicht faͤhig achtete.","norm":"Um der Unschuldigen willen, die du gleich ihr locktest, will ich nicht dein öffentlicher Ankläger werden, aber wenn du nicht noch heute freiwillige Entsagung deines Dienstes einreichst, nicht morgen schon die Hauptstadt, und in drei Tagen meiner Mutter Reich verlässt, so werde ich strafe für eine Tat finden, für welche das Gesetz keine bestimmte, weil es den Menschen derselben nicht fähig achtete.","orig_tok":["Um","der","Unſchuldigen","willen",",","die","du","gleich","ihr","lokteſt",",","will","ich","nicht","dein","oͤffentlicher","Anklaͤger","werden",",","aber","wenn","du","nicht","noch","heute","freiwillige","Entſagung","deines","Dienſtes","einreichſt",",","nicht","morgen","ſchon","die","Hauptſtadt",",","und","in","drei","Tagen","meiner","Mutter","Reich","verlaͤßt",",","ſo","werde","ich","Strafe","fuͤr","eine","That","finden",",","fuͤr","welche","das","Geſetz","keine","beſtimmte",",","weil","es","den","Menſchen","derſelben","nicht","faͤhig","achtete","."],"norm_tok":["Um","der","Unschuldigen","willen",",","die","du","gleich","ihr","locktest",",","will","ich","nicht","dein","öffentlicher","Ankläger","werden",",","aber","wenn","du","nicht","noch","heute","freiwillige","Entsagung","deines","Dienstes","einreichst",",","nicht","morgen","schon","die","Hauptstadt",",","und","in","drei","Tagen","meiner","Mutter","Reich","verlässt",",","so","werde","ich","strafe","für","eine","Tat","finden",",","für","welche","das","Gesetz","keine","bestimmte",",","weil","es","den","Menschen","derselben","nicht","fähig","achtete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,148],[149,158],[159,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,239],[240,246],[247,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,299],[300,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,364],[365,373],[374,383],[384,389],[390,396],[397,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,147],[148,157],[158,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,347],[347,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,369],[370,379],[380,385],[386,391],[392,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1039,"date":1796,"orig":"Ich wuͤrde nebenbei von dir Erſatz fuͤr die Ungluͤckliche fordern, wenn du ihr Ehre und Verſtand wieder zu geben vermoͤchteſt.","norm":"Ich würde nebenbei von dir Ersatz für die Unglückliche fordern, wenn du ihr Ehre und Verstand wiederzugeben vermöchtest.","orig_tok":["Ich","wuͤrde","nebenbei","von","dir","Erſatz","fuͤr","die","Ungluͤckliche","fordern",",","wenn","du","ihr","Ehre","und","Verſtand","wieder","zu","geben","vermoͤchteſt","."],"norm_tok":["Ich","würde","nebenbei","von","dir","Ersatz","für","die","Unglückliche","fordern",",","wenn","du","ihr","Ehre","und","Verstand","wiederzugeben","vermöchtest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,106],[107,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461400032043457}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1040,"date":1796,"orig":"Geh, und wenn dich Verzweiflung quaͤlt, ſo ſei dies dein einziger Troſt, daß ich der Verlaßnen Vater ſein, ihr Leiden nach Kraͤften mildern werde.","norm":"Gehe, und wenn dich Verzweiflung quält, so sei dies dein einziger Trost, dass ich der verlassenen Vater sein, ihr Leiden nach Kräften milderen werde.","orig_tok":["Geh",",","und","wenn","dich","Verzweiflung","quaͤlt",",","ſo","ſei","dies","dein","einziger","Troſt",",","daß","ich","der","Verlaßnen","Vater","ſein",",","ihr","Leiden","nach","Kraͤften","mildern","werde","."],"norm_tok":["Gehe",",","und","wenn","dich","Verzweiflung","quält",",","so","sei","dies","dein","einziger","Trost",",","dass","ich","der","verlassenen","Vater","sein",",","ihr","Leiden","nach","Kräften","milderen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628399848937988}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1041,"date":1796,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1042,"date":1796,"orig":"Großmuͤthigſter der Sterblichen!","norm":"Großmütigster der Sterblichen!","orig_tok":["Großmuͤthigſter","der","Sterblichen","!"],"norm_tok":["Großmütigster","der","Sterblichen","!"],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737800121307373}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1043,"date":1796,"orig":"Verzeihung!","norm":"Verzeihung!","orig_tok":["Verzeihung","!"],"norm_tok":["Verzeihung","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.7767000198364262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1044,"date":1796,"orig":"Erbarmung!","norm":"Erbarmung!","orig_tok":["Erbarmung","!"],"norm_tok":["Erbarmung","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.534900188446045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1045,"date":1796,"orig":"Prinz.","norm":"Prinz.","orig_tok":["Prinz","."],"norm_tok":["Prinz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.922300100326538}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1046,"date":1796,"orig":"Mit dir?","norm":"Mit dir?","orig_tok":["Mit","dir","?"],"norm_tok":["Mit","dir","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974400043487549}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1047,"date":1796,"orig":"(bitter lachend) Sie werde dir, wie du ſie gabſt!","norm":"(bitter lachend) sie werde dir, wie du sie gabst!","orig_tok":["(","bitter","lachend",")","Sie","werde","dir",",","wie","du","ſie","gabſt","!"],"norm_tok":["(","bitter","lachend",")","sie","werde","dir",",","wie","du","sie","gabst","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894199848175049}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1048,"date":1796,"orig":"Meide mein Angeſicht, erfuͤlle die Bedingung, oder ich werde auch der Verlaßnen Raͤcher!","norm":"Meide mein Angesicht, erfülle die Bedingung, oder ich werde auch der verlassenen Rächer!","orig_tok":["Meide","mein","Angeſicht",",","erfuͤlle","die","Bedingung",",","oder","ich","werde","auch","der","Verlaßnen","Raͤcher","!"],"norm_tok":["Meide","mein","Angesicht",",","erfülle","die","Bedingung",",","oder","ich","werde","auch","der","verlassenen","Rächer","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1049,"date":1796,"orig":"Auf ſeinen Wink mußten die Adjutanten den Obriſten hinabfuͤhren, er wankte fort, kam am Abende ſchon um ſeinen Abſchied ein, und verſchwand am andern Tage aus der Reſidenz.","norm":"Auf seinen Wink mussten die Adjutanten den Obristen hinabführen, er wankte fort, kam am Abende schon um seinen Abschied ein, und verschwand am anderen Tage aus der Residenz.","orig_tok":["Auf","ſeinen","Wink","mußten","die","Adjutanten","den","Obriſten","hinabfuͤhren",",","er","wankte","fort",",","kam","am","Abende","ſchon","um","ſeinen","Abſchied","ein",",","und","verſchwand","am","andern","Tage","aus","der","Reſidenz","."],"norm_tok":["Auf","seinen","Wink","mussten","die","Adjutanten","den","Obristen","hinabführen",",","er","wankte","fort",",","kam","am","Abende","schon","um","seinen","Abschied","ein",",","und","verschwand","am","anderen","Tage","aus","der","Residenz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643199920654297}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1050,"date":1796,"orig":"Viele, welche ſeine Umſtaͤnde kannten, meinten, daß er der vielen Schulden wegen entflohen ſei; ſelbſt ſeine Gattin war dieſer Meinung, und troͤſtete ſich bald uͤber ſeinen Verluſt, weil ſie ihn laͤngſt nicht mehr liebte.","norm":"Viele, welche seine Umstände kannten, meinten, dass er der vielen Schulden wegen entflohen sei; selbst seine Gattin war dieser Meinung, und tröstete sich bald über seinen Verlust, weil sie ihn längst nicht mehr liebte.","orig_tok":["Viele",",","welche","ſeine","Umſtaͤnde","kannten",",","meinten",",","daß","er","der","vielen","Schulden","wegen","entflohen","ſei",";","ſelbſt","ſeine","Gattin","war","dieſer","Meinung",",","und","troͤſtete","ſich","bald","uͤber","ſeinen","Verluſt",",","weil","ſie","ihn","laͤngſt","nicht","mehr","liebte","."],"norm_tok":["Viele",",","welche","seine","Umstände","kannten",",","meinten",",","dass","er","der","vielen","Schulden","wegen","entflohen","sei",";","selbst","seine","Gattin","war","dieser","Meinung",",","und","tröstete","sich","bald","über","seinen","Verlust",",","weil","sie","ihn","längst","nicht","mehr","liebte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72979998588562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1051,"date":1796,"orig":"Nur einige wenige erfuhren die wahre Urſache, und ehrten im Stillen die Gerechtigkeit des Prinzen, der ſeine Mutter ſelbſt bat, ihr bereits gegebnes Wort zu erfuͤllen, und die unſchuldigen Glaͤubiger des Entflohnen zu bezahlen.","norm":"Nur einige wenige erfuhren die wahre Ursache, und ehrten im Stillen die Gerechtigkeit des Prinzen, der seine Mutter selbst bat, ihr bereits gegebenes Wort zu erfüllen, und die unschuldigen Gläubiger des Entflohenen zu bezahlen.","orig_tok":["Nur","einige","wenige","erfuhren","die","wahre","Urſache",",","und","ehrten","im","Stillen","die","Gerechtigkeit","des","Prinzen",",","der","ſeine","Mutter","ſelbſt","bat",",","ihr","bereits","gegebnes","Wort","zu","erfuͤllen",",","und","die","unſchuldigen","Glaͤubiger","des","Entflohnen","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Nur","einige","wenige","erfuhren","die","wahre","Ursache",",","und","ehrten","im","Stillen","die","Gerechtigkeit","des","Prinzen",",","der","seine","Mutter","selbst","bat",",","ihr","bereits","gegebenes","Wort","zu","erfüllen",",","und","die","unschuldigen","Gläubiger","des","Entflohenen","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,148],[149,153],[154,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,199],[200,203],[204,214],[215,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,149],[150,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,198],[199,202],[203,214],[215,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293900012969971}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1052,"date":1796,"orig":"Ehe der edle Prinz das Haus der Dulderin verließ, trat er ins Zimmer ihrer wohlthaͤtigen Wirthin, und forſchte genau:","norm":"Ehe der edle Prinz das Haus der Dulderin verließ, trat er ins Zimmer ihrer wohltätigen Wirtin, und forschte genau:","orig_tok":["Ehe","der","edle","Prinz","das","Haus","der","Dulderin","verließ",",","trat","er","ins","Zimmer","ihrer","wohlthaͤtigen","Wirthin",",","und","forſchte","genau",":"],"norm_tok":["Ehe","der","edle","Prinz","das","Haus","der","Dulderin","verließ",",","trat","er","ins","Zimmer","ihrer","wohltätigen","Wirtin",",","und","forschte","genau",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589799880981445}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1053,"date":1796,"orig":"wie viel ſie fuͤr die anſtaͤndigſte Pflege, Wartung und Koſt der Ungluͤcklichen des Jahrs hindurch fordere?","norm":"wie viel sie für die anständigste Pflege, Wartung und Kost der Unglücklichen des Jahrs hindurch forder?","orig_tok":["wie","viel","ſie","fuͤr","die","anſtaͤndigſte","Pflege",",","Wartung","und","Koſt","der","Ungluͤcklichen","des","Jahrs","hindurch","fordere","?"],"norm_tok":["wie","viel","sie","für","die","anständigste","Pflege",",","Wartung","und","Kost","der","Unglücklichen","des","Jahrs","hindurch","forder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841700077056885}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1054,"date":1796,"orig":"Die Gnuͤgſame heiſchte zweihundert Thaler, der Prinz gab ihr eine Anweiſung auf vierhundert, welche ſie jaͤhrlich aus ſeiner Kaſſe erheben ſollte, und als er am Abende ſeiner erhabnen Gattin die ruͤhrende Geſchichte vertraute, ſo legte dieſe ſogleich noch jaͤhrlich zweihundert Thaler dazu.","norm":"Die Genügsame heischte zweihundert Taler, der Prinz gab ihr eine Anweisung auf vierhundert, welche sie jährlich aus seiner Kasse erheben sollte, und als er am Abende seiner erhabenen Gattin die rührende Geschichte vertraute, so legte diese sogleich noch jährlich zweihundert Taler dazu.","orig_tok":["Die","Gnuͤgſame","heiſchte","zweihundert","Thaler",",","der","Prinz","gab","ihr","eine","Anweiſung","auf","vierhundert",",","welche","ſie","jaͤhrlich","aus","ſeiner","Kaſſe","erheben","ſollte",",","und","als","er","am","Abende","ſeiner","erhabnen","Gattin","die","ruͤhrende","Geſchichte","vertraute",",","ſo","legte","dieſe","ſogleich","noch","jaͤhrlich","zweihundert","Thaler","dazu","."],"norm_tok":["Die","Genügsame","heischte","zweihundert","Taler",",","der","Prinz","gab","ihr","eine","Anweisung","auf","vierhundert",",","welche","sie","jährlich","aus","seiner","Kasse","erheben","sollte",",","und","als","er","am","Abende","seiner","erhabenen","Gattin","die","rührende","Geschichte","vertraute",",","so","legte","diese","sogleich","noch","jährlich","zweihundert","Taler","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,183],[184,190],[191,194],[195,204],[205,215],[216,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,241],[242,250],[251,255],[256,265],[266,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,158],[159,165],[166,172],[173,182],[183,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,248],[249,253],[254,262],[263,274],[275,280],[281,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833000183105469}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1055,"date":1796,"orig":"Die Wirthin ward dadurch in den Stand geſetzt, ſich ganz dem Dienſte der Leidenden zu widmen, ihr uͤberdies noch eine eigne Waͤrterin zu halten.","norm":"Die Wirtin wurde dadurch in den Stand gesetzt, sich ganz dem Dienste der Leidenden zu widmen, ihr überdies noch eine eigene Wärterin zu halten.","orig_tok":["Die","Wirthin","ward","dadurch","in","den","Stand","geſetzt",",","ſich","ganz","dem","Dienſte","der","Leidenden","zu","widmen",",","ihr","uͤberdies","noch","eine","eigne","Waͤrterin","zu","halten","."],"norm_tok":["Die","Wirtin","wurde","dadurch","in","den","Stand","gesetzt",",","sich","ganz","dem","Dienste","der","Leidenden","zu","widmen",",","ihr","überdies","noch","eine","eigene","Wärterin","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9937000274658203}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1056,"date":1796,"orig":"Aber hienieden bluͤhte kein Gluͤck fuͤr die Ungluͤckliche, hienieden konnte ihr fuͤr namenloſes Leiden kein Lohn werden, ſelbſt die vaͤterliche Fuͤrſorge des erhabnen Herrſchers ward ihr in der Folge Stof zu neuem Leiden.","norm":"Aber hienieden blühte kein Glück für die Unglückliche, hienieden konnte ihr für namenloses Leiden kein Lohn werden, selbst die väterliche Fürsorge des erhabenen Herrschers wurde ihr in der Folge Stoff zu neuem Leiden.","orig_tok":["Aber","hienieden","bluͤhte","kein","Gluͤck","fuͤr","die","Ungluͤckliche",",","hienieden","konnte","ihr","fuͤr","namenloſes","Leiden","kein","Lohn","werden",",","ſelbſt","die","vaͤterliche","Fuͤrſorge","des","erhabnen","Herrſchers","ward","ihr","in","der","Folge","Stof","zu","neuem","Leiden","."],"norm_tok":["Aber","hienieden","blühte","kein","Glück","für","die","Unglückliche",",","hienieden","konnte","ihr","für","namenloses","Leiden","kein","Lohn","werden",",","selbst","die","väterliche","Fürsorge","des","erhabenen","Herrschers","wurde","ihr","in","der","Folge","Stoff","zu","neuem","Leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,102],[103,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,143],[144,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,137],[138,146],[147,150],[151,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,203],[204,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8632001876831055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1057,"date":1796,"orig":"So ernſtlich der Prinz auch allen die zugegen waren, Stillſchweigen auferlegt hatte, ſo wenig ward doch ſein Gebot erfuͤllt, weil man ihn aufrichtig liebte, und gerne dem Volke im Voraus kund machen wollte, welch ein gerechter Fuͤrſt es einſt regieren wuͤrde.","norm":"So ernstlich der Prinz auch allen die zugegen waren, Stillschweigen auferlegt hatte, so wenig wurde doch sein Gebot erfüllt, weil man ihn aufrichtig liebte, und gerne dem Volke im Voraus kund machen wollte, welch ein gerechter Fürst es einst regieren würde.","orig_tok":["So","ernſtlich","der","Prinz","auch","allen","die","zugegen","waren",",","Stillſchweigen","auferlegt","hatte",",","ſo","wenig","ward","doch","ſein","Gebot","erfuͤllt",",","weil","man","ihn","aufrichtig","liebte",",","und","gerne","dem","Volke","im","Voraus","kund","machen","wollte",",","welch","ein","gerechter","Fuͤrſt","es","einſt","regieren","wuͤrde","."],"norm_tok":["So","ernstlich","der","Prinz","auch","allen","die","zugegen","waren",",","Stillschweigen","auferlegt","hatte",",","so","wenig","wurde","doch","sein","Gebot","erfüllt",",","weil","man","ihn","aufrichtig","liebte",",","und","gerne","dem","Volke","im","Voraus","kund","machen","wollte",",","welch","ein","gerechter","Fürst","es","einst","regieren","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,226],[227,233],[234,236],[237,242],[243,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,226],[227,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655099868774414}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1058,"date":1796,"orig":"Alle, die dieſe Geſchichte erfuhren, wuͤnſchten auch die Leidende zu ſehen, und unter dieſen gabs ſehr viele, welche zugleich erfahren wollten:","norm":"Alle, die diese Geschichte erfuhren, wünschten auch die Leidende zu sehen, und unter diesen gab es sehr viele, welche zugleich erfahren wollten:","orig_tok":["Alle",",","die","dieſe","Geſchichte","erfuhren",",","wuͤnſchten","auch","die","Leidende","zu","ſehen",",","und","unter","dieſen","gabs","ſehr","viele",",","welche","zugleich","erfahren","wollten",":"],"norm_tok":["Alle",",","die","diese","Geschichte","erfuhren",",","wünschten","auch","die","Leidende","zu","sehen",",","und","unter","diesen","gab","es","sehr","viele",",","welche","zugleich","erfahren","wollten",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,125],[126,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9707999229431152}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1059,"date":1796,"orig":"was fuͤr einen Eindruck der Name Wilhelm auf die arme Wahnſinnige mache?","norm":"was für einen Eindruck der Name Wilhelm auf die arme Wahnsinnige mache?","orig_tok":["was","fuͤr","einen","Eindruck","der","Name","Wilhelm","auf","die","arme","Wahnſinnige","mache","?"],"norm_tok":["was","für","einen","Eindruck","der","Name","Wilhelm","auf","die","arme","Wahnsinnige","mache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364699840545654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1060,"date":1796,"orig":"Sie ſprachen ihn daher oft in ihrer Gegenwart aus, und Amalie wuͤhlte dann anhaltend in ihrem Buſen, verwundete ihre Bruſt ſo ſtark, ſo oft, daß bald ein unheilbarer Krebs an ihr nagte, und, aller Huͤlfsmittel ungeachtet, ihr Leben unter den ſchrecklichſten Schmerzen endigte.","norm":"Sie sprachen ihn daher oft in ihrer Gegenwart aus, und Amalie wühlte dann anhaltend in ihrem Busen, verwundete ihre Brust so stark, so oft, dass bald ein unheilbarer Krebs an ihr nagte, und, aller Hilfsmittel ungeachtet, ihr Leben unter den schrecklichsten Schmerzen endigte.","orig_tok":["Sie","ſprachen","ihn","daher","oft","in","ihrer","Gegenwart","aus",",","und","Amalie","wuͤhlte","dann","anhaltend","in","ihrem","Buſen",",","verwundete","ihre","Bruſt","ſo","ſtark",",","ſo","oft",",","daß","bald","ein","unheilbarer","Krebs","an","ihr","nagte",",","und",",","aller","Huͤlfsmittel","ungeachtet",",","ihr","Leben","unter","den","ſchrecklichſten","Schmerzen","endigte","."],"norm_tok":["Sie","sprachen","ihn","daher","oft","in","ihrer","Gegenwart","aus",",","und","Amalie","wühlte","dann","anhaltend","in","ihrem","Busen",",","verwundete","ihre","Brust","so","stark",",","so","oft",",","dass","bald","ein","unheilbarer","Krebs","an","ihr","nagte",",","und",",","aller","Hilfsmittel","ungeachtet",",","ihr","Leben","unter","den","schrecklichsten","Schmerzen","endigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,257],[258,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,256],[257,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240099906921387}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1061,"date":1796,"orig":"Das edle Paar beweinte den Tod der Ungluͤcklichen, als es ſolchen erfuhr, und die gutherzige Wirthin genoß bis an ihr Ende den jaͤhrlichen Gehalt zum Lohne.","norm":"Das edle Paar beweinte den Tod der Unglücklichen, als es solchen erfuhr, und die gutherzige Wirtin genoss bis an ihr Ende den jährlichen Gehalt zum Lohne.","orig_tok":["Das","edle","Paar","beweinte","den","Tod","der","Ungluͤcklichen",",","als","es","ſolchen","erfuhr",",","und","die","gutherzige","Wirthin","genoß","bis","an","ihr","Ende","den","jaͤhrlichen","Gehalt","zum","Lohne","."],"norm_tok":["Das","edle","Paar","beweinte","den","Tod","der","Unglücklichen",",","als","es","solchen","erfuhr",",","und","die","gutherzige","Wirtin","genoss","bis","an","ihr","Ende","den","jährlichen","Gehalt","zum","Lohne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,138],[139,145],[146,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1062,"date":1796,"orig":"Vor zehn Jahren ward zu B— der Anfuͤhrer einer Raͤuberbande vor Gerichte geſtellt, zehne ſeiner Mitſchuldigen ſtarben auf ihn, und beſchuldigten ihn graͤßlicher Thaten, er allein laͤugnete jede derſelben, uͤberſtand die Schmerzen der Folter, und bekannte nichts.","norm":"Vor zehn Jahren wurde zu B-- der Anführer einer Räuberbande vor Gerichte gestellt, zehn seiner Mitschuldigen starben auf ihn, und beschuldigten ihn grässlicher Taten, er allein leugnete jede derselben, überstand die Schmerzen der Folter, und bekannte nichts.","orig_tok":["Vor","zehn","Jahren","ward","zu","B—","der","Anfuͤhrer","einer","Raͤuberbande","vor","Gerichte","geſtellt",",","zehne","ſeiner","Mitſchuldigen","ſtarben","auf","ihn",",","und","beſchuldigten","ihn","graͤßlicher","Thaten",",","er","allein","laͤugnete","jede","derſelben",",","uͤberſtand","die","Schmerzen","der","Folter",",","und","bekannte","nichts","."],"norm_tok":["Vor","zehn","Jahren","wurde","zu","B--","der","Anführer","einer","Räuberbande","vor","Gerichte","gestellt",",","zehn","seiner","Mitschuldigen","starben","auf","ihn",",","und","beschuldigten","ihn","grässlicher","Taten",",","er","allein","leugnete","jede","derselben",",","überstand","die","Schmerzen","der","Folter",",","und","bekannte","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,109],[110,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,188],[189,193],[194,203],[203,204],[205,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,108],[109,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,176],[177,185],[186,190],[191,200],[200,201],[202,211],[212,215],[216,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1063,"date":1796,"orig":"Als man aber ſeines Laͤugnens ungeachtet das Urtheil uͤber ihn ausſprach, ihn wirklich zur Richtſtatt fuͤhrte, und er den Henker mit dem Rade in der Hand auf ſich harren ſah, da ward ſein Herz erweicht, er verſprach alles und noch weit mehr zu bekennen, und ward zuruͤckgefuͤhrt.","norm":"Als man aber seines Leugnens ungeachtet das Urteil über ihn aussprach, ihn wirklich zur Richtstatt führte, und er den Henker mit dem Rade in der Hand auf sich harren sah, da wurde sein Herz erweicht, er versprach alles und noch weit mehr zu bekennen, und wurde zurückgeführt.","orig_tok":["Als","man","aber","ſeines","Laͤugnens","ungeachtet","das","Urtheil","uͤber","ihn","ausſprach",",","ihn","wirklich","zur","Richtſtatt","fuͤhrte",",","und","er","den","Henker","mit","dem","Rade","in","der","Hand","auf","ſich","harren","ſah",",","da","ward","ſein","Herz","erweicht",",","er","verſprach","alles","und","noch","weit","mehr","zu","bekennen",",","und","ward","zuruͤckgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Als","man","aber","seines","Leugnens","ungeachtet","das","Urteil","über","ihn","aussprach",",","ihn","wirklich","zur","Richtstatt","führte",",","und","er","den","Henker","mit","dem","Rade","in","der","Hand","auf","sich","harren","sah",",","da","wurde","sein","Herz","erweicht",",","er","versprach","alles","und","noch","weit","mehr","zu","bekennen",",","und","wurde","zurückgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192200183868408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1064,"date":1796,"orig":"Es war Wilhelm, aus ſeiner freiwilligen Ausſage habe ich dieſe Geſchichte geſammlet, die Luͤcken derſelben gefuͤllt.","norm":"Es war Wilhelm, aus seiner freiwilligen Aussage habe ich diese Geschichte gesammelt, die Lücken derselben gefüllt.","orig_tok":["Es","war","Wilhelm",",","aus","ſeiner","freiwilligen","Ausſage","habe","ich","dieſe","Geſchichte","geſammlet",",","die","Luͤcken","derſelben","gefuͤllt","."],"norm_tok":["Es","war","Wilhelm",",","aus","seiner","freiwilligen","Aussage","habe","ich","diese","Geschichte","gesammelt",",","die","Lücken","derselben","gefüllt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998700141906738}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1065,"date":1796,"orig":"Er hatte ſich Anfangs nach ſeinem Abſchiede aus — wieder dem Spiele gewidmet, noch einige unſchuldige Maͤdchen verfuͤhrt und betrogen, wurde in manchem Lande verbannt, geaͤchtet, und machte endlich mit Raͤubern Bekanntſchaft, die ihn ſeiner Faͤhigkeiten wegen bald zu ihrem Oberhaupte waͤhlten.","norm":"Er hatte sich Anfangs nach seinem Abschiede aus — wieder dem Spiele gewidmet, noch einige unschuldige Mädchen verführt und betrogen, wurde in manchem Lande verbannt, geächtet, und machte endlich mit Räubern Bekanntschaft, die ihn seiner Fähigkeiten wegen bald zu ihrem Oberhaupte wählten.","orig_tok":["Er","hatte","ſich","Anfangs","nach","ſeinem","Abſchiede","aus","—","wieder","dem","Spiele","gewidmet",",","noch","einige","unſchuldige","Maͤdchen","verfuͤhrt","und","betrogen",",","wurde","in","manchem","Lande","verbannt",",","geaͤchtet",",","und","machte","endlich","mit","Raͤubern","Bekanntſchaft",",","die","ihn","ſeiner","Faͤhigkeiten","wegen","bald","zu","ihrem","Oberhaupte","waͤhlten","."],"norm_tok":["Er","hatte","sich","Anfangs","nach","seinem","Abschiede","aus","—","wieder","dem","Spiele","gewidmet",",","noch","einige","unschuldige","Mädchen","verführt","und","betrogen",",","wurde","in","manchem","Lande","verbannt",",","geächtet",",","und","machte","endlich","mit","Räubern","Bekanntschaft",",","die","ihn","seiner","Fähigkeiten","wegen","bald","zu","ihrem","Oberhaupte","wählten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,110],[111,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,253],[254,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,284],[285,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,109],[110,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,248],[249,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93209981918335}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1066,"date":1796,"orig":"Neunzehn Menſchen bluteten unter ſeiner mordenden Hand; ihm wurden ſechs Tage zur Reue, zur Verſoͤhnung vom Gerichte bewilligt.","norm":"Neunzehn Menschen bluteten unter seiner mordenden Hand; ihm wurden sechs Tage zur Reue, zur Versöhnung vom Gerichte bewilligt.","orig_tok":["Neunzehn","Menſchen","bluteten","unter","ſeiner","mordenden","Hand",";","ihm","wurden","ſechs","Tage","zur","Reue",",","zur","Verſoͤhnung","vom","Gerichte","bewilligt","."],"norm_tok":["Neunzehn","Menschen","bluteten","unter","seiner","mordenden","Hand",";","ihm","wurden","sechs","Tage","zur","Reue",",","zur","Versöhnung","vom","Gerichte","bewilligt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392199993133545}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1067,"date":1796,"orig":"Er betete andaͤchtig, duldete reuemuͤthig hienieden die gerechte, verdiente Strafe, und dort — — —","norm":"Er betete andächtig, duldete reumütig hienieden die gerechte, verdiente Strafe, und dort — — —","orig_tok":["Er","betete","andaͤchtig",",","duldete","reuemuͤthig","hienieden","die","gerechte",",","verdiente","Strafe",",","und","dort","—","—","—"],"norm_tok":["Er","betete","andächtig",",","duldete","reumütig","hienieden","die","gerechte",",","verdiente","Strafe",",","und","dort","—","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21],[22,29],[30,41],[42,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,37],[38,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322500228881836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1068,"date":1796,"orig":"Allmaͤchtiger, richte du!","norm":"Allmächtiger, richte du!","orig_tok":["Allmaͤchtiger",",","richte","du","!"],"norm_tok":["Allmächtiger",",","richte","du","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587399959564209}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1069,"date":1796,"orig":"Ich darf, ich vermags nicht!","norm":"Ich darf, ich vermag nicht!","orig_tok":["Ich","darf",",","ich","vermags","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","darf",",","ich","vermag","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1070,"date":1796,"orig":"Marie L...","norm":"Marie L.. .","orig_tok":["Marie","L..","."],"norm_tok":["Marie","L","..","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,9],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.819499969482422}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1071,"date":1796,"orig":"Wenn dumpfer Glockenſchlag vom Thurme herab einen Leichenzug verkuͤndigt, da wird's mir immer zu enge im Gemache, ich eile ins Freie, und ſtarre dem Zuge nach, welcher den Vollendeten zu Grabe begleitet.","norm":"Wenn dumpfer Glockenschlag vom Turme herab einen Leichenzug verkündigt, da wird es mir immer zu enge im Gemache, ich eile ins Freie, und starre dem Zuge nach, welcher den Vollendeten zu Grabe begleitet.","orig_tok":["Wenn","dumpfer","Glockenſchlag","vom","Thurme","herab","einen","Leichenzug","verkuͤndigt",",","da","wird's","mir","immer","zu","enge","im","Gemache",",","ich","eile","ins","Freie",",","und","ſtarre","dem","Zuge","nach",",","welcher","den","Vollendeten","zu","Grabe","begleitet","."],"norm_tok":["Wenn","dumpfer","Glockenschlag","vom","Turme","herab","einen","Leichenzug","verkündigt",",","da","wird","es","mir","immer","zu","enge","im","Gemache",",","ich","eile","ins","Freie",",","und","starre","dem","Zuge","nach",",","welcher","den","Vollendeten","zu","Grabe","begleitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,183],[184,186],[187,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,182],[183,185],[186,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1072,"date":1796,"orig":"Todesgedanken fuͤllen dann mein Herz, die unlaͤugbare Gewißheit, daß man auch mich einſt zur Verweſung hinuͤber tragen werde, ſteht feſt vor meinen Sinnen, vor meiner Seele.","norm":"Todesgedanken füllen dann mein Herz, die unleugbare Gewissheit, dass man auch mich einst zur Verwesung hinübertragen werde, steht fest vor meinen Sinnen, vor meiner Seele.","orig_tok":["Todesgedanken","fuͤllen","dann","mein","Herz",",","die","unlaͤugbare","Gewißheit",",","daß","man","auch","mich","einſt","zur","Verweſung","hinuͤber","tragen","werde",",","ſteht","feſt","vor","meinen","Sinnen",",","vor","meiner","Seele","."],"norm_tok":["Todesgedanken","füllen","dann","mein","Herz",",","die","unleugbare","Gewissheit",",","dass","man","auch","mich","einst","zur","Verwesung","hinübertragen","werde",",","steht","fest","vor","meinen","Sinnen",",","vor","meiner","Seele","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566100120544434}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1073,"date":1796,"orig":"Wallt eine zahlreiche Menge hinter dem Sarge, ſehe ich haͤufige Thraͤnen fließen, und leſe in jedem Geſichte das ſchmerzhafte Gefuͤhl des Verluſtes, ſo wuͤnſche ich eben ſo zu ſterben.","norm":"Wallt eine zahlreiche Menge hinter dem Sarge, sehe ich häufige Tränen fließen, und lese in jedem Gesichte das schmerzhafte Gefühl des Verlustes, so wünsche ich eben so zu sterben.","orig_tok":["Wallt","eine","zahlreiche","Menge","hinter","dem","Sarge",",","ſehe","ich","haͤufige","Thraͤnen","fließen",",","und","leſe","in","jedem","Geſichte","das","ſchmerzhafte","Gefuͤhl","des","Verluſtes",",","ſo","wuͤnſche","ich","eben","ſo","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Wallt","eine","zahlreiche","Menge","hinter","dem","Sarge",",","sehe","ich","häufige","Tränen","fließen",",","und","lese","in","jedem","Gesichte","das","schmerzhafte","Gefühl","des","Verlustes",",","so","wünsche","ich","eben","so","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227700233459473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1074,"date":1796,"orig":"Es ſcheint mir dann ſo ſuͤß, ſo lohnend, die Achtung ſeiner Mitbruͤder und Freunde mit hinuͤber zu nehmen, es beweißt ſo deutlich, daß der Vollendete Menſchen- und Freundes-Pflicht redlich erfuͤllte, und izt noch den lezten Lohn erndet, der ihm hienieden werden konnte.","norm":"Es scheint mir dann so süß, so lohnend, die Achtung seiner Mitbrüder und Freunde mit hinüber zu nehmen, es beweist so deutlich, dass der Vollendete Menschen- und Freundes-Pflicht redlich erfüllte, und jetzt noch den letzten Lohn erntet, der ihm hienieden werden konnte.","orig_tok":["Es","ſcheint","mir","dann","ſo","ſuͤß",",","ſo","lohnend",",","die","Achtung","ſeiner","Mitbruͤder","und","Freunde","mit","hinuͤber","zu","nehmen",",","es","beweißt","ſo","deutlich",",","daß","der","Vollendete","Menſchen-","und","Freundes-Pflicht","redlich","erfuͤllte",",","und","izt","noch","den","lezten","Lohn","erndet",",","der","ihm","hienieden","werden","konnte","."],"norm_tok":["Es","scheint","mir","dann","so","süß",",","so","lohnend",",","die","Achtung","seiner","Mitbrüder","und","Freunde","mit","hinüber","zu","nehmen",",","es","beweist","so","deutlich",",","dass","der","Vollendete","Menschen-","und","Freundes-Pflicht","redlich","erfüllte",",","und","jetzt","noch","den","letzten","Lohn","erntet",",","der","ihm","hienieden","werden","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,159],[160,163],[164,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,157],[158,161],[162,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743800163269043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1075,"date":1796,"orig":"Traͤgt man aber eine Mutter zu Grabe, und ſehe ich hinter ihrem Sarge kleine Kinder wallen, die ihren großen Verluſt noch nicht fuͤhlen, angſtvoll umherblicken, und ſich durch angenehmere Gegenſtaͤnde zu zerſtreuen ſuchen. Ach!","norm":"Trägt man aber eine Mutter zu Grabe, und sehe ich hinter ihrem Sarge kleine Kinder wallen, die ihren großen Verlust noch nicht fühlen, angstvoll umherblicken, und sich durch angenehmere Gegenstände zu zerstreuen suchen . Ach!","orig_tok":["Traͤgt","man","aber","eine","Mutter","zu","Grabe",",","und","ſehe","ich","hinter","ihrem","Sarge","kleine","Kinder","wallen",",","die","ihren","großen","Verluſt","noch","nicht","fuͤhlen",",","angſtvoll","umherblicken",",","und","ſich","durch","angenehmere","Gegenſtaͤnde","zu","zerſtreuen","ſuchen",".","Ach","!"],"norm_tok":["Trägt","man","aber","eine","Mutter","zu","Grabe",",","und","sehe","ich","hinter","ihrem","Sarge","kleine","Kinder","wallen",",","die","ihren","großen","Verlust","noch","nicht","fühlen",",","angstvoll","umherblicken",",","und","sich","durch","angenehmere","Gegenstände","zu","zerstreuen","suchen",".","Ach","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,187],[188,200],[201,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,197],[198,200],[201,211],[212,218],[219,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831200122833252}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1076,"date":1796,"orig":"dann blutet mein Herz, dann bleibt mein Blick feſt an den Ungluͤcklichen hangen, die alles — alles verlohren haben!","norm":"dann blutet mein Herz, dann bleibt mein Blick fest an den Unglücklichen hängen, die alles — alles verloren haben!","orig_tok":["dann","blutet","mein","Herz",",","dann","bleibt","mein","Blick","feſt","an","den","Ungluͤcklichen","hangen",",","die","alles","—","alles","verlohren","haben","!"],"norm_tok":["dann","blutet","mein","Herz",",","dann","bleibt","mein","Blick","fest","an","den","Unglücklichen","hängen",",","die","alles","—","alles","verloren","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588600158691406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1077,"date":1796,"orig":"Wer wird ſie warten und pflegen?","norm":"Wer wird sie warten und pflegen?","orig_tok":["Wer","wird","ſie","warten","und","pflegen","?"],"norm_tok":["Wer","wird","sie","warten","und","pflegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4573001861572275}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1078,"date":1796,"orig":"Wer uͤber ſie wachen?","norm":"Wer über sie wachen?","orig_tok":["Wer","uͤber","ſie","wachen","?"],"norm_tok":["Wer","über","sie","wachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000999927520752}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1079,"date":1796,"orig":"Wer jedes Ungluͤck und Ungemach von ihnen entfernen?","norm":"Wer jedes Unglück und Ungemach von ihnen entfernen?","orig_tok":["Wer","jedes","Ungluͤck","und","Ungemach","von","ihnen","entfernen","?"],"norm_tok":["Wer","jedes","Unglück","und","Ungemach","von","ihnen","entfernen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165900230407715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1080,"date":1796,"orig":"Vertraut die armen Waiſen der Tugendhafteſten, der Redlichſten auf Erden.","norm":"Vertraut die armen Waisen der Tugendhaftesten, der Redlichsten auf Erden.","orig_tok":["Vertraut","die","armen","Waiſen","der","Tugendhafteſten",",","der","Redlichſten","auf","Erden","."],"norm_tok":["Vertraut","die","armen","Waisen","der","Tugendhaftesten",",","der","Redlichsten","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1081,"date":1796,"orig":"Sie hat, ſie kanns nicht haben das ſorgfaͤltige, zaͤrtliche, nie ſchlafende Gefuͤhl der wahren Mutter, es iſt einzig in der Natur, es iſt anhaltender Inſtinkt, der nie ſich mindert, aber auch nicht nachahmen laͤßt.","norm":"Sie hat, sie kann es nicht haben das sorgfältige, zärtliche, nie schlafende Gefühl der wahren Mutter, es ist einzig in der Natur, es ist anhaltender Instinkt, der nie sich mindert, aber auch nicht nachahmen lässt.","orig_tok":["Sie","hat",",","ſie","kanns","nicht","haben","das","ſorgfaͤltige",",","zaͤrtliche",",","nie","ſchlafende","Gefuͤhl","der","wahren","Mutter",",","es","iſt","einzig","in","der","Natur",",","es","iſt","anhaltender","Inſtinkt",",","der","nie","ſich","mindert",",","aber","auch","nicht","nachahmen","laͤßt","."],"norm_tok":["Sie","hat",",","sie","kann","es","nicht","haben","das","sorgfältige",",","zärtliche",",","nie","schlafende","Gefühl","der","wahren","Mutter",",","es","ist","einzig","in","der","Natur",",","es","ist","anhaltender","Instinkt",",","der","nie","sich","mindert",",","aber","auch","nicht","nachahmen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,197],[198,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070400238037109}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1082,"date":1796,"orig":"Die armen, verlaßnen Kinder werden es fruͤh genug fuͤhlen, daß ſie keine Mutter haben!","norm":"Die armen, verlassenen Kinder werden es früh genug fühlen, dass sie keine Mutter haben!","orig_tok":["Die","armen",",","verlaßnen","Kinder","werden","es","fruͤh","genug","fuͤhlen",",","daß","ſie","keine","Mutter","haben","!"],"norm_tok":["Die","armen",",","verlassenen","Kinder","werden","es","früh","genug","fühlen",",","dass","sie","keine","Mutter","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8970000743865962}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1083,"date":1796,"orig":"Sie gleichen der Blume, welche im engen Raume eines Topfes bluͤht, ſie waͤchſt und gedeiht, aber nicht gleich jener, welche die Mutter Erde in ihrem Schooſe ernaͤhrt.","norm":"Sie gleichen der Blume, welche im engen Raume eines Topfes blüht, sie wächst und gedeiht, aber nicht gleich jener, welche die Mutter Erde in ihrem Schoß ernährt.","orig_tok":["Sie","gleichen","der","Blume",",","welche","im","engen","Raume","eines","Topfes","bluͤht",",","ſie","waͤchſt","und","gedeiht",",","aber","nicht","gleich","jener",",","welche","die","Mutter","Erde","in","ihrem","Schooſe","ernaͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","gleichen","der","Blume",",","welche","im","engen","Raume","eines","Topfes","blüht",",","sie","wächst","und","gedeiht",",","aber","nicht","gleich","jener",",","welche","die","Mutter","Erde","in","ihrem","Schoß","ernährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372999668121342}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1084,"date":1796,"orig":"Urtheile ich unbillig?","norm":"Urteile ich unbillig?","orig_tok":["Urtheile","ich","unbillig","?"],"norm_tok":["Urteile","ich","unbillig","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270199775695801}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1085,"date":1796,"orig":"Ein Beiſpiel, das ich aus tauſend aͤhnlichen waͤhle, ſoll's ſtaͤrker beweiſen.","norm":"Ein Beispiel, das ich aus tausend ähnlichen wähle, soll es stärker beweisen.","orig_tok":["Ein","Beiſpiel",",","das","ich","aus","tauſend","aͤhnlichen","waͤhle",",","ſoll","'s","ſtaͤrker","beweiſen","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel",",","das","ich","aus","tausend","ähnlichen","wähle",",","soll","es","stärker","beweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,57],[57,59],[60,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816800117492676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1086,"date":1796,"orig":"Marie war die Tochter eines Landkraͤmers, der ſich und ſeine treue Gattin durch emſigen und redlichen Fleiß wohl ernaͤhrte.","norm":"Marie war die Tochter eines Landkrämers, der sich und seine treue Gattin durch emsigen und redlichen Fleiß wohl ernährte.","orig_tok":["Marie","war","die","Tochter","eines","Landkraͤmers",",","der","ſich","und","ſeine","treue","Gattin","durch","emſigen","und","redlichen","Fleiß","wohl","ernaͤhrte","."],"norm_tok":["Marie","war","die","Tochter","eines","Landkrämers",",","der","sich","und","seine","treue","Gattin","durch","emsigen","und","redlichen","Fleiß","wohl","ernährte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.644299983978271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1087,"date":1796,"orig":"Sie gebar ihm drei Kinder, und ſtarb, als ſie ihn mit dem vierten erfreuen wollte.","norm":"Sie gebar ihm drei Kinder, und starb, als sie ihn mit dem vierten erfreuen wollte.","orig_tok":["Sie","gebar","ihm","drei","Kinder",",","und","ſtarb",",","als","ſie","ihn","mit","dem","vierten","erfreuen","wollte","."],"norm_tok":["Sie","gebar","ihm","drei","Kinder",",","und","starb",",","als","sie","ihn","mit","dem","vierten","erfreuen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869400024414062}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1088,"date":1796,"orig":"Marie war die aͤlteſte unter ihren Geſchwiſtern, und noch nicht ſechs Jahre alt, als man ihre gute Mutter zu Grade trug.","norm":"Marie war die älteste unter ihren Geschwistern, und noch nicht sechs Jahre alt, als man ihre gute Mutter zu Grade trug.","orig_tok":["Marie","war","die","aͤlteſte","unter","ihren","Geſchwiſtern",",","und","noch","nicht","ſechs","Jahre","alt",",","als","man","ihre","gute","Mutter","zu","Grade","trug","."],"norm_tok":["Marie","war","die","älteste","unter","ihren","Geschwistern",",","und","noch","nicht","sechs","Jahre","alt",",","als","man","ihre","gute","Mutter","zu","Grade","trug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247900009155273}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1089,"date":1796,"orig":"Ihr Vater fuͤhlte den Verluſt der geliebten Gattin tief, tiefer als viele andere, weil ſie ihm drei unerzogene Kinder hinterließ, und ſein kleiner Handel ihm nicht erlaubte, daheim zu ſitzen, und die Verlaßnen zu pflegen.","norm":"Ihr Vater fühlte den Verlust der geliebten Gattin tief, tiefer als viele andere, weil sie ihm drei unerzogene Kinder hinterließ, und sein kleiner Handel ihm nicht erlaubte, daheim zu sitzen, und die Verlassenen zu pflegen.","orig_tok":["Ihr","Vater","fuͤhlte","den","Verluſt","der","geliebten","Gattin","tief",",","tiefer","als","viele","andere",",","weil","ſie","ihm","drei","unerzogene","Kinder","hinterließ",",","und","ſein","kleiner","Handel","ihm","nicht","erlaubte",",","daheim","zu","ſitzen",",","und","die","Verlaßnen","zu","pflegen","."],"norm_tok":["Ihr","Vater","fühlte","den","Verlust","der","geliebten","Gattin","tief",",","tiefer","als","viele","andere",",","weil","sie","ihm","drei","unerzogene","Kinder","hinterließ",",","und","sein","kleiner","Handel","ihm","nicht","erlaubte",",","daheim","zu","sitzen",",","und","die","Verlassenen","zu","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392099857330322}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1090,"date":1796,"orig":"Um ihnen eine neue Mutter zu geben, ſuchte er eilend unter den Toͤchtern des Landes eine zweite Gattin, nicht wahre, aͤchte Liebe, ſondern Nothwendigkeit beſtimmte ſeine Wahl.","norm":"Um ihnen eine neue Mutter zu geben, suchte er eilend unter den Töchtern des Landes eine zweite Gattin, nicht wahre, echte Liebe, sondern Notwendigkeit bestimmte seine Wahl.","orig_tok":["Um","ihnen","eine","neue","Mutter","zu","geben",",","ſuchte","er","eilend","unter","den","Toͤchtern","des","Landes","eine","zweite","Gattin",",","nicht","wahre",",","aͤchte","Liebe",",","ſondern","Nothwendigkeit","beſtimmte","ſeine","Wahl","."],"norm_tok":["Um","ihnen","eine","neue","Mutter","zu","geben",",","suchte","er","eilend","unter","den","Töchtern","des","Landes","eine","zweite","Gattin",",","nicht","wahre",",","echte","Liebe",",","sondern","Notwendigkeit","bestimmte","seine","Wahl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,153],[154,163],[164,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,150],[151,160],[161,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108200073242187}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1091,"date":1796,"orig":"Sein Herz trauerte noch um die Verlohrne, es war dieſem gleichguͤltig, welche er waͤhlen wuͤrde, ſein Verſtand rieth ihm nur, eine fleißige und gute Wirthin zu ſuchen, er glaubte ſie in der Tochter eines benachbarten Kraͤmers zu finden, und zog nach vier Wochen ſein Trauerkleid aus, um ſie als ſeine Frau heimfuͤhren zu koͤnnen.","norm":"Sein Herz trauerte noch um die Verlorene, es war diesem gleichgültig, welche er wählen würde, sein Verstand riet ihm nur, eine fleißige und gute Wirtin zu suchen, er glaubte sie in der Tochter eines benachbarten Krämers zu finden, und zog nach vier Wochen sein Trauerkleid aus, um sie als seine Frau heimführen zu können.","orig_tok":["Sein","Herz","trauerte","noch","um","die","Verlohrne",",","es","war","dieſem","gleichguͤltig",",","welche","er","waͤhlen","wuͤrde",",","ſein","Verſtand","rieth","ihm","nur",",","eine","fleißige","und","gute","Wirthin","zu","ſuchen",",","er","glaubte","ſie","in","der","Tochter","eines","benachbarten","Kraͤmers","zu","finden",",","und","zog","nach","vier","Wochen","ſein","Trauerkleid","aus",",","um","ſie","als","ſeine","Frau","heimfuͤhren","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sein","Herz","trauerte","noch","um","die","Verlorene",",","es","war","diesem","gleichgültig",",","welche","er","wählen","würde",",","sein","Verstand","riet","ihm","nur",",","eine","fleißige","und","gute","Wirtin","zu","suchen",",","er","glaubte","sie","in","der","Tochter","eines","benachbarten","Krämers","zu","finden",",","und","zog","nach","vier","Wochen","sein","Trauerkleid","aus",",","um","sie","als","seine","Frau","heimführen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,216],[217,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,261],[262,266],[267,278],[279,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,317],[318,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,211],[212,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,260],[261,272],[273,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,310],[311,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729700088500976}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1092,"date":1796,"orig":"Beim erſten noͤthigen Abſchiede empfahl er ihr mit naſſem Blicke ſeine Kinder, ſie verſprach Erfuͤllung, aber ſie vergaß nur allzu bald ihrer Zuſage.","norm":"Beim ersten nötigen Abschiede empfahl er ihr mit nassem Blicke seine Kinder, sie versprach Erfüllung, aber sie vergaß nur allzu bald ihrer Zusage.","orig_tok":["Beim","erſten","noͤthigen","Abſchiede","empfahl","er","ihr","mit","naſſem","Blicke","ſeine","Kinder",",","ſie","verſprach","Erfuͤllung",",","aber","ſie","vergaß","nur","allzu","bald","ihrer","Zuſage","."],"norm_tok":["Beim","ersten","nötigen","Abschiede","empfahl","er","ihr","mit","nassem","Blicke","seine","Kinder",",","sie","versprach","Erfüllung",",","aber","sie","vergaß","nur","allzu","bald","ihrer","Zusage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749599933624268}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1093,"date":1796,"orig":"Es waren nicht ihre Kinder, ihr Herz fuͤhlte keinen Drang zur nothwendigen Pflege, ſie vernachlaͤßigte ſolche auf eine auffallende Art, und wie der Vater wiederkehrte, hatte man Mariens juͤngſte Schweſter ſchon begraben.","norm":"Es waren nicht ihre Kinder, ihr Herz fühlte keinen Drang zur notwendigen Pflege, sie vernachlässigte solche auf eine auffallende Art, und wie der Vater wiederkehrte, hatte man Maries jüngste Schwester schon begraben.","orig_tok":["Es","waren","nicht","ihre","Kinder",",","ihr","Herz","fuͤhlte","keinen","Drang","zur","nothwendigen","Pflege",",","ſie","vernachlaͤßigte","ſolche","auf","eine","auffallende","Art",",","und","wie","der","Vater","wiederkehrte",",","hatte","man","Mariens","juͤngſte","Schweſter","ſchon","begraben","."],"norm_tok":["Es","waren","nicht","ihre","Kinder",",","ihr","Herz","fühlte","keinen","Drang","zur","notwendigen","Pflege",",","sie","vernachlässigte","solche","auf","eine","auffallende","Art",",","und","wie","der","Vater","wiederkehrte",",","hatte","man","Maries","jüngste","Schwester","schon","begraben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,204],[205,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,200],[201,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677800178527832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1094,"date":1796,"orig":"Wohl ihr, ſprach der Vater im wehmuͤthigen Tone, wohl ihr, ſie ruht an ihrer Mutter Seite!","norm":"Wohl ihr, sprach der Vater im wehmütigen Tone, wohl ihr, sie ruht an ihrer Mutter Seite!","orig_tok":["Wohl","ihr",",","ſprach","der","Vater","im","wehmuͤthigen","Tone",",","wohl","ihr",",","ſie","ruht","an","ihrer","Mutter","Seite","!"],"norm_tok":["Wohl","ihr",",","sprach","der","Vater","im","wehmütigen","Tone",",","wohl","ihr",",","sie","ruht","an","ihrer","Mutter","Seite","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877600193023682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1095,"date":1796,"orig":"Bald uͤberhaͤufte er aber die hartherzige Stiefmutter mit verdienten Vorwuͤrfen, als alle Nachbarn ihm einſtimmig erzaͤhlten, daß Mangel an Pflege den Tod des Kindes befoͤrdert habe.","norm":"Bald überhäufte er aber die hartherzige Stiefmutter mit verdienten Vorwürfen, als alle Nachbarn ihm einstimmig erzählten, dass Mangel an Pflege den Tod des Kindes befördert habe.","orig_tok":["Bald","uͤberhaͤufte","er","aber","die","hartherzige","Stiefmutter","mit","verdienten","Vorwuͤrfen",",","als","alle","Nachbarn","ihm","einſtimmig","erzaͤhlten",",","daß","Mangel","an","Pflege","den","Tod","des","Kindes","befoͤrdert","habe","."],"norm_tok":["Bald","überhäufte","er","aber","die","hartherzige","Stiefmutter","mit","verdienten","Vorwürfen",",","als","alle","Nachbarn","ihm","einstimmig","erzählten",",","dass","Mangel","an","Pflege","den","Tod","des","Kindes","befördert","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,53],[54,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428199768066406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1096,"date":1796,"orig":"Der Friede ſeiner Ehe ward dadurch maͤchtig geſtoͤhrt, ſeine zweite Gattin widerſprach anhaltend und ſtark, reizte ſeinen Zorn oft ſo maͤchtig, daß er ſie mit Schlaͤgen zum Stillſchweigen zwang.","norm":"Der Friede seiner Ehe wurde dadurch mächtig gestört, seine zweite Gattin widersprach anhaltend und stark, reizte seinen Zorn oft so mächtig, dass er sie mit Schlägen zum Stillschweigen zwang.","orig_tok":["Der","Friede","ſeiner","Ehe","ward","dadurch","ma��chtig","geſtoͤhrt",",","ſeine","zweite","Gattin","widerſprach","anhaltend","und","ſtark",",","reizte","ſeinen","Zorn","oft","ſo","maͤchtig",",","daß","er","ſie","mit","Schlaͤgen","zum","Stillſchweigen","zwang","."],"norm_tok":["Der","Friede","seiner","Ehe","wurde","dadurch","mächtig","gestört",",","seine","zweite","Gattin","widersprach","anhaltend","und","stark",",","reizte","seinen","Zorn","oft","so","mächtig",",","dass","er","sie","mit","Schlägen","zum","Stillschweigen","zwang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,84],[85,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441800117492676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1097,"date":1796,"orig":"Weh dem Manne, Weh der Frau und tauſendfaches Weh uͤber jede Ehe, in welcher Schlaͤge den Kampf der haͤußlichen Zwiſtigkeiten entſcheiden!","norm":"Weh dem Manne, Weh der Frau und tausendfaches Weh über jede Ehe, in welcher Schläge den Kampf der häuslichen Zwistigkeiten entscheiden!","orig_tok":["Weh","dem","Manne",",","Weh","der","Frau","und","tauſendfaches","Weh","uͤber","jede","Ehe",",","in","welcher","Schlaͤge","den","Kampf","der","haͤußlichen","Zwiſtigkeiten","entſcheiden","!"],"norm_tok":["Weh","dem","Manne",",","Weh","der","Frau","und","tausendfaches","Weh","über","jede","Ehe",",","in","welcher","Schläge","den","Kampf","der","häuslichen","Zwistigkeiten","entscheiden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,111],[112,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177800178527832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1098,"date":1796,"orig":"Friede und Eintracht, die einzigen Stuͤtzen der Ehe, weichen dann unaufhaltſam von dannen, Haß und Zwietracht bereitet ſich eine ſichere Wohnung, und ladet alle Freunde, eine ungeheure Zahl, zum Mitgenuſſe ein.","norm":"Friede und Eintracht, die einzigen Stützen der Ehe, weichen dann unaufhaltsam von dannen, Hass und Zwietracht bereitet sich eine sichere Wohnung, und ladet alle Freunde, eine ungeheure Zahl, zum Mitgenusse ein.","orig_tok":["Friede","und","Eintracht",",","die","einzigen","Stuͤtzen","der","Ehe",",","weichen","dann","unaufhaltſam","von","dannen",",","Haß","und","Zwietracht","bereitet","ſich","eine","ſichere","Wohnung",",","und","ladet","alle","Freunde",",","eine","ungeheure","Zahl",",","zum","Mitgenuſſe","ein","."],"norm_tok":["Friede","und","Eintracht",",","die","einzigen","Stützen","der","Ehe",",","weichen","dann","unaufhaltsam","von","dannen",",","Hass","und","Zwietracht","bereitet","sich","eine","sichere","Wohnung",",","und","ladet","alle","Freunde",",","eine","ungeheure","Zahl",",","zum","Mitgenusse","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144199848175049}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1099,"date":1796,"orig":"Um ſeines Lebens wieder froh zu werden, zog der betrogene Gatte aufs neue ſeinem Gewerbe nach, kehrte nur ſelten heim, und blickte ſeufzend zum Himmel, als er einſt ſeinen einzigen Sohn, einen lieben, muntern Knaben, nicht mehr hienieden fand.","norm":"Um seines Lebens wieder froh zu werden, zog der betrogene Gatte aufs neue seinem Gewerbe nach, kehrte nur selten heim, und blickte seufzend zum Himmel, als er einst seinen einzigen Sohn, einen lieben, munteren Knaben, nicht mehr hienieden fand.","orig_tok":["Um","ſeines","Lebens","wieder","froh","zu","werden",",","zog","der","betrogene","Gatte","aufs","neue","ſeinem","Gewerbe","nach",",","kehrte","nur","ſelten","heim",",","und","blickte","ſeufzend","zum","Himmel",",","als","er","einſt","ſeinen","einzigen","Sohn",",","einen","lieben",",","muntern","Knaben",",","nicht","mehr","hienieden","fand","."],"norm_tok":["Um","seines","Lebens","wieder","froh","zu","werden",",","zog","der","betrogene","Gatte","aufs","neue","seinem","Gewerbe","nach",",","kehrte","nur","selten","heim",",","und","blickte","seufzend","zum","Himmel",",","als","er","einst","seinen","einzigen","Sohn",",","einen","lieben",",","munteren","Knaben",",","nicht","mehr","hienieden","fand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047900199890137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1100,"date":1796,"orig":"Ende nur, Ende! ſprach er voll Schmerz zu ſeiner Gattin, du wirſt es dort einſt ſchwer verantworten muͤſſen!","norm":"Ende nur, Ende! sprach er voll Schmerz zu seiner Gattin, du wirst es dort einst schwer verantworten müssen!","orig_tok":["Ende","nur",",","Ende","!","ſprach","er","voll","Schmerz","zu","ſeiner","Gattin",",","du","wirſt","es","dort","einſt","ſchwer","verantworten","muͤſſen","!"],"norm_tok":["Ende","nur",",","Ende","!","sprach","er","voll","Schmerz","zu","seiner","Gattin",",","du","wirst","es","dort","einst","schwer","verantworten","müssen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966599941253662}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1101,"date":1796,"orig":"Daß Vorwuͤrfe dieſer Art die unempfindliche Stiefmutter noch mehr zum Zorne reizten, kann man ſich leicht vorſtellen, ihre Begierde nach Rache ſuchte Nahrung, und fand ſie darinn, wenn ſie jedes geringe Verbrechen der kleinen Marie mit unnachſichtlicher Strenge beſtrafen konnte.","norm":"Dass Vorwürfe dieser Art die unempfindliche Stiefmutter noch mehr zum Zorne reizten, kann man sich leicht vorstellen, ihre Begierde nach Rache suchte Nahrung, und fand sie darin, wenn sie jedes geringe Verbrechen der kleinen Marie mit unnachsichtlicher Strenge bestrafen konnte.","orig_tok":["Daß","Vorwuͤrfe","dieſer","Art","die","unempfindliche","Stiefmutter","noch","mehr","zum","Zorne","reizten",",","kann","man","ſich","leicht","vorſtellen",",","ihre","Begierde","nach","Rache","ſuchte","Nahrung",",","und","fand","ſie","darinn",",","wenn","ſie","jedes","geringe","Verbrechen","der","kleinen","Marie","mit","unnachſichtlicher","Strenge","beſtrafen","konnte","."],"norm_tok":["Dass","Vorwürfe","dieser","Art","die","unempfindliche","Stiefmutter","noch","mehr","zum","Zorne","reizten",",","kann","man","sich","leicht","vorstellen",",","ihre","Begierde","nach","Rache","suchte","Nahrung",",","und","fand","sie","darin",",","wenn","sie","jedes","geringe","Verbrechen","der","kleinen","Marie","mit","unnachsichtlicher","Strenge","bestrafen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,235],[236,253],[254,261],[262,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,252],[253,260],[261,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491199970245361}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1102,"date":1796,"orig":"Dieſe duldete im Stillen, weinte freilich oft ingeheim auf ihrer Mutter Grab, beſaß aber doch Muth und Staͤrke genug, die barbariſche Behandlung ihrer Stiefmutter zu ertragen.","norm":"Diese duldete im Stillen, weinte freilich oft insgeheim auf ihrer Mutter Grab, besaß aber doch Mut und Stärke genug, die barbarische Behandlung ihrer Stiefmutter zu ertragen.","orig_tok":["Dieſe","duldete","im","Stillen",",","weinte","freilich","oft","ingeheim","auf","ihrer","Mutter","Grab",",","beſaß","aber","doch","Muth","und","Staͤrke","genug",",","die","barbariſche","Behandlung","ihrer","Stiefmutter","zu","ertragen","."],"norm_tok":["Diese","duldete","im","Stillen",",","weinte","freilich","oft","insgeheim","auf","ihrer","Mutter","Grab",",","besaß","aber","doch","Mut","und","Stärke","genug",",","die","barbarische","Behandlung","ihrer","Stiefmutter","zu","ertragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,144],[145,150],[151,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,143],[144,149],[150,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541500091552734}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1103,"date":1796,"orig":"Sie fand in der Folge, daß Schmeichelei der leztern Zorn ſtillen koͤnne, und muͤhte ſich anhaltend, ihr dieſe reichlich zu zollen; dadurch gewann ſie endlich das Herz der Unedlen, ward beſſer von ihr behandelt, und verſicherte dem heimkehrenden Vater, daß es ihr auch in ſeiner Abweſenheit wohl ergehe.","norm":"Sie fand in der Folge, dass Schmeichelei der letzteren Zorn stillen könne, und mühte sich anhaltend, ihr diese reichlich zu zollen; dadurch gewann sie endlich das Herz der Unedlen, wurde besser von ihr behandelt, und versicherte dem heimkehrenden Vater, dass es ihr auch in seiner Abwesenheit wohl ergehe.","orig_tok":["Sie","fand","in","der","Folge",",","daß","Schmeichelei","der","leztern","Zorn","ſtillen","koͤnne",",","und","muͤhte","ſich","anhaltend",",","ihr","dieſe","reichlich","zu","zollen",";","dadurch","gewann","ſie","endlich","das","Herz","der","Unedlen",",","ward","beſſer","von","ihr","behandelt",",","und","verſicherte","dem","heimkehrenden","Vater",",","daß","es","ihr","auch","in","ſeiner","Abweſenheit","wohl","ergehe","."],"norm_tok":["Sie","fand","in","der","Folge",",","dass","Schmeichelei","der","letzteren","Zorn","stillen","könne",",","und","mühte","sich","anhaltend",",","ihr","diese","reichlich","zu","zollen",";","dadurch","gewann","sie","endlich","das","Herz","der","Unedlen",",","wurde","besser","von","ihr","behandelt",",","und","versicherte","dem","heimkehrenden","Vater",",","dass","es","ihr","auch","in","seiner","Abwesenheit","wohl","ergehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,226],[227,230],[231,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,280],[281,292],[293,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127699851989746}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1104,"date":1796,"orig":"Der erfreute Vater ſuchte ſich nun wieder mit ſeiner Gattin zu verſoͤhnen, aber ſeine Muͤhe gelang nicht, ſie haßte ihn herzlich und wuͤnſchte ihn oft ingeheim den Tod.","norm":"Der erfreute Vater suchte sich nun wieder mit seiner Gattin zu versöhnen, aber seine Mühe gelang nicht, sie hasste ihn herzlich und wünschte ihn oft insgeheim den Tod.","orig_tok":["Der","erfreute","Vater","ſuchte","ſich","nun","wieder","mit","ſeiner","Gattin","zu","verſoͤhnen",",","aber","ſeine","Muͤhe","gelang","nicht",",","ſie","haßte","ihn","herzlich","und","wuͤnſchte","ihn","oft","ingeheim","den","Tod","."],"norm_tok":["Der","erfreute","Vater","suchte","sich","nun","wieder","mit","seiner","Gattin","zu","versöhnen",",","aber","seine","Mühe","gelang","nicht",",","sie","hasste","ihn","herzlich","und","wünschte","ihn","oft","insgeheim","den","Tod","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277100086212158}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1105,"date":1796,"orig":"Sie zeugte kein Kind mit ihm, und nahm dies immer zum Vorwande, wenn ihre anhaltende, verdrießliche Laune Stof zu neuen Zaͤnkereien gab.","norm":"Sie zeugte kein Kind mit ihm, und nahm dies immer zum Vorwande, wenn ihre anhaltende, verdrießliche Laune Stoff zu neuen Zänkereien gab.","orig_tok":["Sie","zeugte","kein","Kind","mit","ihm",",","und","nahm","dies","immer","zum","Vorwande",",","wenn","ihre","anhaltende",",","verdrießliche","Laune","Stof","zu","neuen","Zaͤnkereien","gab","."],"norm_tok":["Sie","zeugte","kein","Kind","mit","ihm",",","und","nahm","dies","immer","zum","Vorwande",",","wenn","ihre","anhaltende",",","verdrießliche","Laune","Stoff","zu","neuen","Zänkereien","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,99],[100,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606100082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1106,"date":1796,"orig":"Marie war itzt ſchon ſiebzehn Jahr alt, und ſollte eben, auf ihre eigene Bitte, kuͤnftiges Jahr als Magd in die Dienſte eines Bauern treten, als ein kleines Kavalleriekommando, um die verbotene Getraideausfuhr zu hindern, ins Dorf verlegt wurde.","norm":"Marie war jetzt schon siebzehn Jahr alt, und sollte eben, auf ihre eigene Bitte, künftiges Jahr als Magd in die Dienste eines Bauern treten, als ein kleines Kavalleriekommando, um die verbotene Getreideausfuhr zu hindern, ins Dorf verlegt wurde.","orig_tok":["Marie","war","itzt","ſchon","ſiebzehn","Jahr","alt",",","und","ſollte","eben",",","auf","ihre","eigene","Bitte",",","kuͤnftiges","Jahr","als","Magd","in","die","Dienſte","eines","Bauern","treten",",","als","ein","kleines","Kavalleriekommando",",","um","die","verbotene","Getraideausfuhr","zu","hindern",",","ins","Dorf","verlegt","wurde","."],"norm_tok":["Marie","war","jetzt","schon","siebzehn","Jahr","alt",",","und","sollte","eben",",","auf","ihre","eigene","Bitte",",","künftiges","Jahr","als","Magd","in","die","Dienste","eines","Bauern","treten",",","als","ein","kleines","Kavalleriekommando",",","um","die","verbotene","Getreideausfuhr","zu","hindern",",","ins","Dorf","verlegt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,209],[210,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,209],[210,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510700225830078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1107,"date":1796,"orig":"Die Soldaten kamen oft in den Laden, welcher in Mariens Hauſe zum Verkaufe offen ſtand.","norm":"Die Soldaten kamen oft in den Laden, welcher in Maries Hause zum Verkaufe offen stand.","orig_tok":["Die","Soldaten","kamen","oft","in","den","Laden",",","welcher","in","Mariens","Hauſe","zum","Verkaufe","offen","ſtand","."],"norm_tok":["Die","Soldaten","kamen","oft","in","den","Laden",",","welcher","in","Maries","Hause","zum","Verkaufe","offen","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9994001388549805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1108,"date":1796,"orig":"Sie nannten die Kraͤmerin ſchoͤn, und dieſe war eitel genug, dieſe gemeine Schmeichelei durch wohlfeilen Kauf zu vergelten.","norm":"Sie nannten die Krämerin schön, und diese war eitel genug, diese gemeine Schmeichelei durch wohlfeilen Kauf zu vergelten.","orig_tok":["Sie","nannten","die","Kraͤmerin","ſchoͤn",",","und","dieſe","war","eitel","genug",",","dieſe","gemeine","Schmeichelei","durch","wohlfeilen","Kauf","zu","vergelten","."],"norm_tok":["Sie","nannten","die","Krämerin","schön",",","und","diese","war","eitel","genug",",","diese","gemeine","Schmeichelei","durch","wohlfeilen","Kauf","zu","vergelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,87],[88,93],[94,104],[105,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,85],[86,91],[92,102],[103,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1109,"date":1796,"orig":"Ein junger Unterofficier bewies ſich unter allen am eifrigſten, er kam oft, ohne etwas zu kaufen, ſcherzte, taͤndelte, und ward von der eitlen Kraͤmersfrau bald ſtark und innig geliebt.","norm":"Ein junger Unteroffizier bewies sich unter allen am eifrigsten, er kam oft, ohne etwas zu kaufen, scherzte, tändelte, und wurde von der eitlen Krämersfrau bald stark und innig geliebt.","orig_tok":["Ein","junger","Unterofficier","bewies","ſich","unter","allen","am","eifrigſten",",","er","kam","oft",",","ohne","etwas","zu","kaufen",",","ſcherzte",",","taͤndelte",",","und","ward","von","der","eitlen","Kraͤmersfrau","bald","ſtark","und","innig","geliebt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Unteroffizier","bewies","sich","unter","allen","am","eifrigsten",",","er","kam","oft",",","ohne","etwas","zu","kaufen",",","scherzte",",","tändelte",",","und","wurde","von","der","eitlen","Krämersfrau","bald","stark","und","innig","geliebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438899993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1110,"date":1796,"orig":"Ich will nicht unterſuchen, ob er nur aus eigennuͤtziger Abſicht oder aus wahrer Neigung dieſe Liebe erwiederte, genug, daß er das leztere behauptete, und bald Lohn in Menge erndete.","norm":"Ich will nicht untersuchen, ob er nur aus eigennütziger Absicht oder aus wahrer Neigung diese Liebe erwiderte, genug, dass er das letztere behauptete, und bald Lohn in Menge endete.","orig_tok":["Ich","will","nicht","unterſuchen",",","ob","er","nur","aus","eigennuͤtziger","Abſicht","oder","aus","wahrer","Neigung","dieſe","Liebe","erwiederte",",","genug",",","daß","er","das","leztere","behauptete",",","und","bald","Lohn","in","Menge","erndete","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","untersuchen",",","ob","er","nur","aus","eigennütziger","Absicht","oder","aus","wahrer","Neigung","diese","Liebe","erwiderte",",","genug",",","dass","er","das","letztere","behauptete",",","und","bald","Lohn","in","Menge","endete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876699924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1111,"date":1796,"orig":"Um ungehindert mit ihrem Liebhaber bulen zu koͤnnen, lud ſie ihn oft zum Beſuche ein, und um Mariens moͤglichen Verrath zu hindern, ſuchte ſie die Unſchuldige in aͤhnliche Netze zu verwickeln.","norm":"Um ungehindert mit ihrem Liebhaber buhlen zu können, lud sie ihn oft zum Besuche ein, und um Maries möglichen Verrat zu hindern, suchte sie die Unschuldige in ähnliche Netze zu verwickeln.","orig_tok":["Um","ungehindert","mit","ihrem","Liebhaber","bulen","zu","koͤnnen",",","lud","ſie","ihn","oft","zum","Beſuche","ein",",","und","um","Mariens","moͤglichen","Verrath","zu","hindern",",","ſuchte","ſie","die","Unſchuldige","in","aͤhnliche","Netze","zu","verwickeln","."],"norm_tok":["Um","ungehindert","mit","ihrem","Liebhaber","buhlen","zu","können",",","lud","sie","ihn","oft","zum","Besuche","ein",",","und","um","Maries","möglichen","Verrat","zu","hindern",",","suchte","sie","die","Unschuldige","in","ähnliche","Netze","zu","verwickeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,111],[112,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,161],[162,171],[172,177],[178,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,158],[159,167],[168,173],[174,176],[177,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56820011138916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1112,"date":1796,"orig":"Auf ihr Verlangen brachte der Liebhaber die juͤngſten und ſchoͤnſten Soldaten mit ſich, welche ſich eifrig muͤhten, in Mariens Herzen Liebe zu wecken.","norm":"Auf ihr Verlangen brachte der Liebhaber die jüngsten und schönsten Soldaten mit sich, welche sich eifrig mühten, in Maries Herzen Liebe zu wecken.","orig_tok":["Auf","ihr","Verlangen","brachte","der","Liebhaber","die","juͤngſten","und","ſchoͤnſten","Soldaten","mit","ſich",",","welche","ſich","eifrig","muͤhten",",","in","Mariens","Herzen","Liebe","zu","wecken","."],"norm_tok":["Auf","ihr","Verlangen","brachte","der","Liebhaber","die","jüngsten","und","schönsten","Soldaten","mit","sich",",","welche","sich","eifrig","mühten",",","in","Maries","Herzen","Liebe","zu","wecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,68],[69,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408400058746338}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1113,"date":1796,"orig":"Sie war wirklich reizend und ſchoͤn, und daher ſchon der Muͤhe werth, die dieſe rohen Seelen an ihr verſchwendeten.","norm":"Sie war wirklich reizend und schön, und daher schon der Mühe wert, die diese rohen Seelen an ihr verschwendeten.","orig_tok":["Sie","war","wirklich","reizend","und","ſchoͤn",",","und","daher","ſchon","der","Muͤhe","werth",",","die","dieſe","rohen","Seelen","an","ihr","verſchwendeten","."],"norm_tok":["Sie","war","wirklich","reizend","und","schön",",","und","daher","schon","der","Mühe","wert",",","die","diese","rohen","Seelen","an","ihr","verschwendeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296899795532227}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1114,"date":1796,"orig":"Lange kaͤmpfte, lange widerſtand Marie, endlich unterlag ſie den Schwuͤren und Verſicherungen eines Einzigen, der ihr anhaltend nachſchlich, ihr die Moͤglichkeit bewieß, daß er ſie heurathen, und in ſeiner Heimath mit ihr zufrieden und gluͤcklich leben koͤnne.","norm":"Lange kämpfte, lange widerstand Marie, endlich unterlag sie den Schwüren und Versicherungen eines Einzigen, der ihr anhaltend nachschlich, ihr die Möglichkeit bewies, dass er sie heiraten, und in seiner Heimat mit ihr zufrieden und glücklich leben könne.","orig_tok":["Lange","kaͤmpfte",",","lange","widerſtand","Marie",",","endlich","unterlag","ſie","den","Schwuͤren","und","Verſicherungen","eines","Einzigen",",","der","ihr","anhaltend","nachſchlich",",","ihr","die","Moͤglichkeit","bewieß",",","daß","er","ſie","heurathen",",","und","in","ſeiner","Heimath","mit","ihr","zufrieden","und","gluͤcklich","leben","koͤnne","."],"norm_tok":["Lange","kämpfte",",","lange","widerstand","Marie",",","endlich","unterlag","sie","den","Schwüren","und","Versicherungen","eines","Einzigen",",","der","ihr","anhaltend","nachschlich",",","ihr","die","Möglichkeit","bewies",",","dass","er","sie","heiraten",",","und","in","seiner","Heimat","mit","ihr","zufrieden","und","glücklich","leben","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,246],[247,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,241],[242,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783199787139893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1115,"date":1796,"orig":"Sie geſtand ihm Gegenliebe, ſie erlaubte ihm Kuͤſſe, vergalt ſogar einige derſelben, aber ſie kaͤmpfte wacker, und ſtieß ihn muthig von ſich, wenn der Kuͤhne mehr noch fordern wollte.","norm":"Sie gestand ihm Gegenliebe, sie erlaubte ihm Küsse, vergalt sogar einige derselben, aber sie kämpfte wacker, und stieß ihn mutig von sich, wenn der Kühne mehr noch fordern wollte.","orig_tok":["Sie","geſtand","ihm","Gegenliebe",",","ſie","erlaubte","ihm","Kuͤſſe",",","vergalt","ſogar","einige","derſelben",",","aber","ſie","kaͤmpfte","wacker",",","und","ſtieß","ihn","muthig","von","ſich",",","wenn","der","Kuͤhne","mehr","noch","fordern","wollte","."],"norm_tok":["Sie","gestand","ihm","Gegenliebe",",","sie","erlaubte","ihm","Küsse",",","vergalt","sogar","einige","derselben",",","aber","sie","kämpfte","wacker",",","und","stieß","ihn","mutig","von","sich",",","wenn","der","Kühne","mehr","noch","fordern","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098199844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1116,"date":1796,"orig":"Die leichtſinnige, treuloſe Stiefmutter hoͤrte dieſe Nachricht mit innigem Verdruſſe; um — es iſt ſchaͤndlich, aber wahr — um Mariens ſchlafende Begierden zu wecken, hatte ſie oft in ihrer Gegenwart den Liebhaber Gunſtbezeugungen gewaͤhrt, die ihre Untreue an ihrem Ehemanne nur allzu deutlich beſtaͤtigten; izt nahte bald die Zeit ſeiner Heimkehr, ihr grante vor Entdeckung, ſie vermuthete ſogar, daß Marie blos deswegen ſo wacker kaͤmpfe, um ungeſcheut Verraͤtherin werden zu koͤnnen, und wandte daher alles an, den Fall der Ungluͤcklichen zu befoͤrdern.","norm":"Die leichtsinnige, treulose Stiefmutter hörte diese Nachricht mit innigem Verdrusse; um — es ist schändlich, aber wahr — um Maries schlafende Begierden zu wecken, hatte sie oft in ihrer Gegenwart den Liebhaber Gunstbezeugungen gewährt, die ihre Untreue an ihrem Ehemanne nur allzu deutlich bestätigten; jetzt nahte bald die Zeit seiner Heimkehr, ihr graute vor Entdeckung, sie vermutete sogar, dass Marie bloß deswegen so wacker Kämpfe, um ungescheut Verräterin werden zu können, und wandte daher alles an, den Fall der Unglücklichen zu befördern.","orig_tok":["Die","leichtſinnige",",","treuloſe","Stiefmutter","hoͤrte","dieſe","Nachricht","mit","innigem","Verdruſſe",";","um","—","es","iſt","ſchaͤndlich",",","aber","wahr","—","um","Mariens","ſchlafende","Begierden","zu","wecken",",","hatte","ſie","oft","in","ihrer","Gegenwart","den","Liebhaber","Gunſtbezeugungen","gewaͤhrt",",","die","ihre","Untreue","an","ihrem","Ehemanne","nur","allzu","deutlich","beſtaͤtigten",";","izt","nahte","bald","die","Zeit","ſeiner","Heimkehr",",","ihr","grante","vor","Entdeckung",",","ſie","vermuthete","ſogar",",","daß","Marie","blos","deswegen","ſo","wacker","kaͤmpfe",",","um","ungeſcheut","Verraͤtherin","werden","zu","koͤnnen",",","und","wandte","daher","alles","an",",","den","Fall","der","Ungluͤcklichen","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Die","leichtsinnige",",","treulose","Stiefmutter","hörte","diese","Nachricht","mit","innigem","Verdrusse",";","um","—","es","ist","schändlich",",","aber","wahr","—","um","Maries","schlafende","Begierden","zu","wecken",",","hatte","sie","oft","in","ihrer","Gegenwart","den","Liebhaber","Gunstbezeugungen","gewährt",",","die","ihre","Untreue","an","ihrem","Ehemanne","nur","allzu","deutlich","bestätigten",";","jetzt","nahte","bald","die","Zeit","seiner","Heimkehr",",","ihr","graute","vor","Entdeckung",",","sie","vermutete","sogar",",","dass","Marie","bloß","deswegen","so","wacker","Kämpfe",",","um","ungescheut","Verräterin","werden","zu","können",",","und","wandte","daher","alles","an",",","den","Fall","der","Unglücklichen","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,27],[28,39],[40,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,125],[126,133],[134,144],[145,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,212],[213,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,256],[257,259],[260,265],[266,274],[275,278],[279,284],[285,293],[294,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,421],[422,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,443],[444,454],[455,467],[468,474],[475,477],[478,485],[485,486],[487,490],[491,497],[498,503],[504,509],[510,512],[512,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,541],[542,544],[545,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,27],[28,39],[40,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,141],[142,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,195],[196,199],[200,209],[210,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,255],[256,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,301],[301,302],[303,308],[309,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,404],[405,409],[410,418],[419,421],[422,428],[429,435],[435,436],[437,439],[440,450],[451,461],[462,468],[469,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,490],[491,496],[497,502],[503,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,533],[534,536],[537,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617499828338623}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1117,"date":1796,"orig":"Sie leitete den Kuͤhnen einſt ſelbſt zur Nachtszeit nach der Schlafkammer des anvertrauten Kindes, und frohlockte mit inniger Schadenfreude, als ſie nachher uͤberzeugt ward, daß ihre Schandthat gelungen ſei.","norm":"Sie leitete den Kühnen einst selbst zur Nachtszeit nach der Schlafkammer des anvertrauten Kindes, und frohlockte mit inniger Schadenfreude, als sie nachher überzeugt wurde, dass ihre Schandtat gelungen sei.","orig_tok":["Sie","leitete","den","Kuͤhnen","einſt","ſelbſt","zur","Nachtszeit","nach","der","Schlafkammer","des","anvertrauten","Kindes",",","und","frohlockte","mit","inniger","Schadenfreude",",","als","ſie","nachher","uͤberzeugt","ward",",","daß","ihre","Schandthat","gelungen","ſei","."],"norm_tok":["Sie","leitete","den","Kühnen","einst","selbst","zur","Nachtszeit","nach","der","Schlafkammer","des","anvertrauten","Kindes",",","und","frohlockte","mit","inniger","Schadenfreude",",","als","sie","nachher","überzeugt","wurde",",","dass","ihre","Schandtat","gelungen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,193],[194,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,192],[193,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678599834442139}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1118,"date":1796,"orig":"Die ungluͤckliche Marie fuͤhlte ihren Fall tief, ſie ſah die hoͤlliſche Liſt ihrer Stiefmutter ein, ſie erfuhr ſie ſelbſt durch den wirklich liebenden, izt bereuenden Liebhaber, und troͤſtete ſich mit der moͤglichen Hofnung, daß er wenigſtens ſein Verſprechen halten, und ſie heurathen wuͤrde.","norm":"Die unglückliche Marie fühlte ihren Fall tief, sie sah die höllische List ihrer Stiefmutter ein, sie erfuhr sie selbst durch den wirklich liebenden, jetzt bereuenden Liebhaber, und tröstete sich mit der möglichen Hoffnung, dass er wenigstens sein Versprechen halten, und sie heiraten würde.","orig_tok":["Die","ungluͤckliche","Marie","fuͤhlte","ihren","Fall","tief",",","ſie","ſah","die","hoͤlliſche","Liſt","ihrer","Stiefmutter","ein",",","ſie","erfuhr","ſie","ſelbſt","durch","den","wirklich","liebenden",",","izt","bereuenden","Liebhaber",",","und","troͤſtete","ſich","mit","der","moͤglichen","Hofnung",",","daß","er","wenigſtens","ſein","Verſprechen","halten",",","und","ſie","heurathen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","unglückliche","Marie","fühlte","ihren","Fall","tief",",","sie","sah","die","höllische","List","ihrer","Stiefmutter","ein",",","sie","erfuhr","sie","selbst","durch","den","wirklich","liebenden",",","jetzt","bereuenden","Liebhaber",",","und","tröstete","sich","mit","der","möglichen","Hoffnung",",","dass","er","wenigstens","sein","Versprechen","halten",",","und","sie","heiraten","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,242],[243,247],[248,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,241],[242,246],[247,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279600143432617}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1119,"date":1796,"orig":"Er erneuerte dies Geluͤbde noch oft, als aber die Ausfuhr des Getraides wieder erlaubt ward, und die Soldaten nach ihrem Standquartiere ruͤckkehrten, da ward auch an ihr das Spruͤchwort erfuͤllt, daß ein Soldat in einem jeden Staͤdtchen ein anderes Maͤdchen waͤhle.","norm":"Er erneuerte dies Gelübde noch oft, als aber die Ausfuhr des Getreides wieder erlaubt wurde, und die Soldaten nach ihrem Standquartiere rückkehrten, da wurde auch an ihr das Sprüchwort erfüllt, dass ein Soldat in einem jeden Städtchen ein anderes Mädchen wähle.","orig_tok":["Er","erneuerte","dies","Geluͤbde","noch","oft",",","als","aber","die","Ausfuhr","des","Getraides","wieder","erlaubt","ward",",","und","die","Soldaten","nach","ihrem","Standquartiere","ruͤckkehrten",",","da","ward","auch","an","ihr","das","Spruͤchwort","erfuͤllt",",","daß","ein","Soldat","in","einem","jeden","Staͤdtchen","ein","anderes","Maͤdchen","waͤhle","."],"norm_tok":["Er","erneuerte","dies","Gelübde","noch","oft",",","als","aber","die","Ausfuhr","des","Getreides","wieder","erlaubt","wurde",",","und","die","Soldaten","nach","ihrem","Standquartiere","rückkehrten",",","da","wurde","auch","an","ihr","das","Sprüchwort","erfüllt",",","dass","ein","Soldat","in","einem","jeden","Städtchen","ein","anderes","Mädchen","wähle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,135],[136,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,135],[136,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649700164794922}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1120,"date":1796,"orig":"Er gelobte beim Abſchiede, ihr ſtets zu ſchreiben, er erfuͤllte ſein Geluͤbde nie, beantwortete keinen ihrer Briefe, in welchen ſie ihm in der Folge ihren ungluͤcklichen Zuſtand entdeckte, und vergebens um Mitleid und Huͤlfe flehte.","norm":"Er gelobte beim Abschiede, ihr stets zu schreiben, er erfüllte sein Gelübde nie, beantwortete keinen ihrer Briefe, in welchen sie ihm in der Folge ihren unglücklichen Zustand entdeckte, und vergebens um Mitleid und Hilfe flehte.","orig_tok":["Er","gelobte","beim","Abſchiede",",","ihr","ſtets","zu","ſchreiben",",","er","erfuͤllte","ſein","Geluͤbde","nie",",","beantwortete","keinen","ihrer","Briefe",",","in","welchen","ſie","ihm","in","der","Folge","ihren","ungluͤcklichen","Zuſtand","entdeckte",",","und","vergebens","um","Mitleid","und","Huͤlfe","flehte","."],"norm_tok":["Er","gelobte","beim","Abschiede",",","ihr","stets","zu","schreiben",",","er","erfüllte","sein","Gelübde","nie",",","beantwortete","keinen","ihrer","Briefe",",","in","welchen","sie","ihm","in","der","Folge","ihren","unglücklichen","Zustand","entdeckte",",","und","vergebens","um","Mitleid","und","Hilfe","flehte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,95],[96,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,202],[203,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,93],[94,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070099830627441}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1121,"date":1796,"orig":"Die betrogne Ungluͤckliche konnte ihn nicht vergeſſen, das Pfand ſeiner treuloſen Liebe ruhte unter ihrem Herzen, mit jedem Morgen ahndete ſie Entdeckung, und mit dieſer das Ende ihres guten Rufs, die Verachtung aller Redlichen des Dorfs.","norm":"Die betrogene Unglückliche konnte ihn nicht vergessen, das Pfand seiner treulosen Liebe ruhte unter ihrem Herzen, mit jedem Morgen ahndete sie Entdeckung, und mit dieser das Ende ihres guten Rufs, die Verachtung aller Redlichen des Dorfs.","orig_tok":["Die","betrogne","Ungluͤckliche","konnte","ihn","nicht","vergeſſen",",","das","Pfand","ſeiner","treuloſen","Liebe","ruhte","unter","ihrem","Herzen",",","mit","jedem","Morgen","ahndete","ſie","Entdeckung",",","und","mit","dieſer","das","Ende","ihres","guten","Rufs",",","die","Verachtung","aller","Redlichen","des","Dorfs","."],"norm_tok":["Die","betrogene","Unglückliche","konnte","ihn","nicht","vergessen",",","das","Pfand","seiner","treulosen","Liebe","ruhte","unter","ihrem","Herzen",",","mit","jedem","Morgen","ahndete","sie","Entdeckung",",","und","mit","dieser","das","Ende","ihres","guten","Rufs",",","die","Verachtung","aller","Redlichen","des","Dorfs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706600189208984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1122,"date":1796,"orig":"Ihre Stiefmutter, welche am leichteſten ihren Zuſtand argwohnen konnte, entdeckte ihn auch zuerſt.","norm":"Ihre Stiefmutter, welche am leichtesten ihren Zustand argwöhnen konnte, entdeckte ihn auch zuerst.","orig_tok":["Ihre","Stiefmutter",",","welche","am","leichteſten","ihren","Zuſtand","argwohnen","konnte",",","entdeckte","ihn","auch","zuerſt","."],"norm_tok":["Ihre","Stiefmutter",",","welche","am","leichtesten","ihren","Zustand","argwöhnen","konnte",",","entdeckte","ihn","auch","zuerst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930200099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1123,"date":1796,"orig":"Sie ſprach troͤſtend mit der Leidenden, zeigte ihr Wege und Mittel, wie ſie der drohenden Schande ausweichen koͤnne, und wollte ſie eben unter einem erdichteten Vorwande zu einer entfernten Anverwandtin ſenden, als der Vater unverhoft heimkehrte.","norm":"Sie sprach tröstend mit der Leidenden, zeigte ihr Wege und Mittel, wie sie der drohenden Schande ausweichen könne, und wollte sie eben unter einem erdichteten Vorwande zu einer entfernten Anverwandtin senden, als der Vater unverhofft heimkehrte.","orig_tok":["Sie","ſprach","troͤſtend","mit","der","Leidenden",",","zeigte","ihr","Wege","und","Mittel",",","wie","ſie","der","drohenden","Schande","ausweichen","koͤnne",",","und","wollte","ſie","eben","unter","einem","erdichteten","Vorwande","zu","einer","entfernten","Anverwandtin","ſenden",",","als","der","Vater","unverhoft","heimkehrte","."],"norm_tok":["Sie","sprach","tröstend","mit","der","Leidenden",",","zeigte","ihr","Wege","und","Mittel",",","wie","sie","der","drohenden","Schande","ausweichen","könne",",","und","wollte","sie","eben","unter","einem","erdichteten","Vorwande","zu","einer","entfernten","Anverwandtin","senden",",","als","der","Vater","unverhofft","heimkehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,158],[159,167],[168,170],[171,176],[177,187],[188,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5553998947143555}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1124,"date":1796,"orig":"Ein ſcharfer, anhaltender Blick welchen dieſer am andern Morgen auf Marien warf, vernichtete ihre Verſtellung, ſie ſtuͤrzte ſchluchzend zu ſeinen Fuͤſſen nieder, bekannte ihr Verbrechen und flehte um Mitleid.","norm":"Ein scharfer, anhaltender Blick welchen dieser am anderen Morgen auf Marie warf, vernichtete ihre Verstellung, sie stürzte schluchzend zu seinen Füßen nieder, bekannte ihr Verbrechen und flehte um Mitleid.","orig_tok":["Ein","ſcharfer",",","anhaltender","Blick","welchen","dieſer","am","andern","Morgen","auf","Marien","warf",",","vernichtete","ihre","Verſtellung",",","ſie","ſtuͤrzte","ſchluchzend","zu","ſeinen","Fuͤſſen","nieder",",","bekannte","ihr","Verbrechen","und","flehte","um","Mitleid","."],"norm_tok":["Ein","scharfer",",","anhaltender","Blick","welchen","dieser","am","anderen","Morgen","auf","Marie","warf",",","vernichtete","ihre","Verstellung",",","sie","stürzte","schluchzend","zu","seinen","Füßen","nieder",",","bekannte","ihr","Verbrechen","und","flehte","um","Mitleid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,135],[136,138],[139,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555099964141846}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1125,"date":1796,"orig":"Er fuͤhlte ſein und ihr Ungluͤck tief, aber er vergab, und willigte nicht in den Plan, welchen die Stiefmutter entworfen hatte, und izt erneuerte.","norm":"Er fühlte sein und ihr Unglück tief, aber er vergab, und willigte nicht in den Plan, welchen die Stiefmutter entworfen hatte, und jetzt erneuerte.","orig_tok":["Er","fuͤhlte","ſein","und","ihr","Ungluͤck","tief",",","aber","er","vergab",",","und","willigte","nicht","in","den","Plan",",","welchen","die","Stiefmutter","entworfen","hatte",",","und","izt","erneuerte","."],"norm_tok":["Er","fühlte","sein","und","ihr","Unglück","tief",",","aber","er","vergab",",","und","willigte","nicht","in","den","Plan",",","welchen","die","Stiefmutter","entworfen","hatte",",","und","jetzt","erneuerte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1126,"date":1796,"orig":"Was ich und du ſo leicht entdeckten, ſprach er, kann dem ganzen Dorfe nicht mehr verborgen ſein, man wuͤrde groͤſſere Verbrechen ahnden, wenn ſie ſich entfernte, und ihr noch ſtaͤrkere Verachtung bereiten.","norm":"Was ich und du so leicht entdeckten, sprach er, kann dem ganzen Dorfe nicht mehr verborgen sein, man würde größere Verbrechen ahnden, wenn sie sich entfernte, und ihr noch stärkere Verachtung bereiten.","orig_tok":["Was","ich","und","du","ſo","leicht","entdeckten",",","ſprach","er",",","kann","dem","ganzen","Dorfe","nicht","mehr","verborgen","ſein",",","man","wuͤrde","groͤſſere","Verbrechen","ahnden",",","wenn","ſie","ſich","entfernte",",","und","ihr","noch","ſtaͤrkere","Verachtung","bereiten","."],"norm_tok":["Was","ich","und","du","so","leicht","entdeckten",",","sprach","er",",","kann","dem","ganzen","Dorfe","nicht","mehr","verborgen","sein",",","man","würde","größere","Verbrechen","ahnden",",","wenn","sie","sich","entfernte",",","und","ihr","noch","stärkere","Verachtung","bereiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945499897003174}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1127,"date":1796,"orig":"Sie muß bleiben, und mags der ganzen Welt beweiſen, daß ſie eine ſorgloſe Stiefmutter hatte!","norm":"Sie muss bleiben, und mag es der ganzen Welt beweisen, dass sie eine sorglose Stiefmutter hatte!","orig_tok":["Sie","muß","bleiben",",","und","mags","der","ganzen","Welt","beweiſen",",","daß","ſie","eine","ſorgloſe","Stiefmutter","hatte","!"],"norm_tok":["Sie","muss","bleiben",",","und","mag","es","der","ganzen","Welt","beweisen",",","dass","sie","eine","sorglose","Stiefmutter","hatte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451799869537353}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1128,"date":1796,"orig":"Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs mit Recht, daß die Kraͤmersfrau es mit den Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre verkaufe; als man aber Mariens Zuſtand — wie der Vater weislich vorausſah — ſchon laͤngſt entdeckt hatte, da ſchwand dieſe Nachrede, ieder glaubte nun, daß die leichtfertige Tochter die Soldaten ſo oft ins Haus gelockt, und dadurch ihren Fall ſelbſt befoͤrdert habe.","norm":"Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs mit Recht, dass die Krämersfrau es mit den Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre verkaufe; als man aber Maries Zustand — wie der Vater weislich voraussah — schon längst entdeckt hatte, da schwand diese Nachrede, jeder glaubte nun, dass die leichtfertige Tochter die Soldaten so oft ins Haus gelockt, und dadurch ihren Fall selbst befördert habe.","orig_tok":["Im","ganzen","Dorfe","behauptete","man","anfangs","mit","Recht",",","daß","die","Kraͤmersfrau","es","mit","den","Soldaten","halte",",","und","ihres","Mannes","Ehre","verkaufe",";","als","man","aber","Mariens","Zuſtand","—","wie","der","Vater","weislich","vorausſah","—","ſchon","laͤngſt","entdeckt","hatte",",","da","ſchwand","dieſe","Nachrede",",","ieder","glaubte","nun",",","daß","die","leichtfertige","Tochter","die","Soldaten","ſo","oft","ins","Haus","gelockt",",","und","dadurch","ihren","Fall","ſelbſt","befoͤrdert","habe","."],"norm_tok":["Im","ganzen","Dorfe","behauptete","man","anfangs","mit","Recht",",","dass","die","Krämersfrau","es","mit","den","Soldaten","halte",",","und","ihres","Mannes","Ehre","verkaufe",";","als","man","aber","Maries","Zustand","—","wie","der","Vater","weislich","voraussah","—","schon","längst","entdeckt","hatte",",","da","schwand","diese","Nachrede",",","jeder","glaubte","nun",",","dass","die","leichtfertige","Tochter","die","Soldaten","so","oft","ins","Haus","gelockt",",","und","dadurch","ihren","Fall","selbst","befördert","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,193],[194,195],[196,201],[202,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,228],[229,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,258],[259,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,293],[294,301],[302,305],[306,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,357],[358,362],[363,369],[370,380],[381,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,192],[193,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,226],[227,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,264],[265,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,292],[293,300],[301,304],[305,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,361],[362,368],[369,378],[379,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526299953460693}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1129,"date":1796,"orig":"Man erzaͤhlte dieſe Meinung dem Vater offen, man bedauerte ihn, daß er ein ſo ungerathnes Kind habe, und gab dadurch der liſtigen Stiefmutter die herrlichſte Gelegenheit, nicht allein ihren guten Ruf zu retten, ſondern auch durch erdichtete und heimliche Verlaͤumdung das Herz des Vaters von ſeinem ungluͤcklichen Kinde abzuwenden.","norm":"Man erzählte diese Meinung dem Vater offen, man bedauerte ihn, dass er ein so ungeratenes Kind habe, und gab dadurch der listigen Stiefmutter die herrlichste Gelegenheit, nicht allein ihren guten Ruf zu retten, sondern auch durch erdichtete und heimliche Verleumdung das Herz des Vaters von seinem unglücklichen Kinde abzuwenden.","orig_tok":["Man","erzaͤhlte","dieſe","Meinung","dem","Vater","offen",",","man","bedauerte","ihn",",","daß","er","ein","ſo","ungerathnes","Kind","habe",",","und","gab","dadurch","der","liſtigen","Stiefmutter","die","herrlichſte","Gelegenheit",",","nicht","allein","ihren","guten","Ruf","zu","retten",",","ſondern","auch","durch","erdichtete","und","heimliche","Verlaͤumdung","das","Herz","des","Vaters","von","ſeinem","ungluͤcklichen","Kinde","abzuwenden","."],"norm_tok":["Man","erzählte","diese","Meinung","dem","Vater","offen",",","man","bedauerte","ihn",",","dass","er","ein","so","ungeratenes","Kind","habe",",","und","gab","dadurch","der","listigen","Stiefmutter","die","herrlichste","Gelegenheit",",","nicht","allein","ihren","guten","Ruf","zu","retten",",","sondern","auch","durch","erdichtete","und","heimliche","Verleumdung","das","Herz","des","Vaters","von","seinem","unglücklichen","Kinde","abzuwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,141],[142,145],[146,157],[158,169],[169,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,218],[219,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,254],[255,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,313],[314,319],[320,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,141],[142,145],[146,157],[158,169],[169,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,218],[219,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,254],[255,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,311],[312,317],[318,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8942999839782715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1130,"date":1796,"orig":"Sie erzaͤhlte und bewies ihm durch hundert geſchaͤftige Zeugen, daß ſie dieſen Umgang nicht geduldet, die Tochter oft vergebens gewarnt habe.","norm":"Sie erzählte und bewies ihm durch hundert geschäftige Zeugen, dass sie diesen Umgang nicht geduldet, die Tochter oft vergebens gewarnt habe.","orig_tok":["Sie","erzaͤhlte","und","bewies","ihm","durch","hundert","geſchaͤftige","Zeugen",",","daß","ſie","dieſen","Umgang","nicht","geduldet",",","die","Tochter","oft","vergebens","gewarnt","habe","."],"norm_tok":["Sie","erzählte","und","bewies","ihm","durch","hundert","geschäftige","Zeugen",",","dass","sie","diesen","Umgang","nicht","geduldet",",","die","Tochter","oft","vergebens","gewarnt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123000144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1131,"date":1796,"orig":"Marie, welche dieſe ſchreckliche Liſt nicht ahndete, duldete die Vorwuͤrfe ihres Vaters, die oͤffentliche Verachtung der Dorfbewohner im Stillen, und achtete ſie fuͤr eine natuͤrliche Folge ihres ungluͤcklichen Falls.","norm":"Marie, welche diese schreckliche List nicht ahndete, duldete die Vorwürfe ihres Vaters, die öffentliche Verachtung der Dorfbewohner im Stillen, und achtete sie für eine natürliche Folge ihres unglücklichen Falls.","orig_tok":["Marie",",","welche","dieſe","ſchreckliche","Liſt","nicht","ahndete",",","duldete","die","Vorwuͤrfe","ihres","Vaters",",","die","oͤffentliche","Verachtung","der","Dorfbewohner","im","Stillen",",","und","achtete","ſie","fuͤr","eine","natuͤrliche","Folge","ihres","ungluͤcklichen","Falls","."],"norm_tok":["Marie",",","welche","diese","schreckliche","List","nicht","ahndete",",","duldete","die","Vorwürfe","ihres","Vaters",",","die","öffentliche","Verachtung","der","Dorfbewohner","im","Stillen",",","und","achtete","sie","für","eine","natürliche","Folge","ihres","unglücklichen","Falls","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[20,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,116],[117,120],[121,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,183],[184,189],[190,195],[196,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[20,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,185],[186,191],[192,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299099922180176}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1132,"date":1796,"orig":"Weh thats ihrem Herzen freilich, daß der Vater, welcher ihr Anfangs ſo unbedingt vergab, izt ſeine Vorwuͤrfe ſo hart und anhaltend erneuerte, und nach einigen Wochen ohne Seegen, ohne Abſchied wieder von ihr ſchied, aber der heimliche Troſt der Stiefmutter, daß ſich dies alles aͤndern wuͤrde, und vorzuͤglich das Bewuſtſein, daß ſie ohne Vorſaz gefallen ſei, hielt ſie im Sturme aufrecht.","norm":"Weh tat es ihrem Herzen freilich, dass der Vater, welcher ihr Anfangs so unbedingt vergab, jetzt seine Vorwürfe so hart und anhaltend erneuerte, und nach einigen Wochen ohne Segen, ohne Abschied wieder von ihr schied, aber der heimliche Trost der Stiefmutter, dass sich dies alles ändern würde, und vorzüglich das Bewusstsein, dass sie ohne Vorsatz gefallen sei, hielt sie im Sturme aufrecht.","orig_tok":["Weh","thats","ihrem","Herzen","freilich",",","daß","der","Vater",",","welcher","ihr","Anfangs","ſo","unbedingt","vergab",",","izt","ſeine","Vorwuͤrfe","ſo","hart","und","anhaltend","erneuerte",",","und","nach","einigen","Wochen","ohne","Seegen",",","ohne","Abſchied","wieder","von","ihr","ſchied",",","aber","der","heimliche","Troſt","der","Stiefmutter",",","daß","ſich","dies","alles","aͤndern","wuͤrde",",","und","vorzuͤglich","das","Bewuſtſein",",","daß","ſie","ohne","Vorſaz","gefallen","ſei",",","hielt","ſie","im","Sturme","aufrecht","."],"norm_tok":["Weh","tat","es","ihrem","Herzen","freilich",",","dass","der","Vater",",","welcher","ihr","Anfangs","so","unbedingt","vergab",",","jetzt","seine","Vorwürfe","so","hart","und","anhaltend","erneuerte",",","und","nach","einigen","Wochen","ohne","Segen",",","ohne","Abschied","wieder","von","ihr","schied",",","aber","der","heimliche","Trost","der","Stiefmutter",",","dass","sich","dies","alles","ändern","würde",",","und","vorzüglich","das","Bewusstsein",",","dass","sie","ohne","Vorsatz","gefallen","sei",",","hielt","sie","im","Sturme","aufrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,240],[241,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,354],[355,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,357],[358,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,375],[376,382],[383,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679900169372559}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1133,"date":1796,"orig":"Am Abende vor ihrer Niederkunft, wie ſie eines nothwendigen Geſchaͤftes wegen uͤbers Dorf ging, ward ſie von einem Haufen muthwilliger Buben aͤuſſerſt gekraͤnkt, ſie entfloh ihrem ſchrecklichen Spotte mit Muͤhe, und weinte die ganze Nacht hindurch troſtlos.","norm":"Am Abende vor ihrer Niederkunft, wie sie eines notwendigen Geschäftes wegen übers Dorf ging, wurde sie von einem Haufen mutwilliger Buben äußerst gekränkt, sie entfloh ihrem schrecklichen Spotte mit Mühe, und weinte die ganze Nacht hindurch trostlos.","orig_tok":["Am","Abende","vor","ihrer","Niederkunft",",","wie","ſie","eines","nothwendigen","Geſchaͤftes","wegen","uͤbers","Dorf","ging",",","ward","ſie","von","einem","Haufen","muthwilliger","Buben","aͤuſſerſt","gekraͤnkt",",","ſie","entfloh","ihrem","ſchrecklichen","Spotte","mit","Muͤhe",",","und","weinte","die","ganze","Nacht","hindurch","troſtlos","."],"norm_tok":["Am","Abende","vor","ihrer","Niederkunft",",","wie","sie","eines","notwendigen","Geschäftes","wegen","übers","Dorf","ging",",","wurde","sie","von","einem","Haufen","mutwilliger","Buben","äußerst","gekränkt",",","sie","entfloh","ihrem","schrecklichen","Spotte","mit","Mühe",",","und","weinte","die","ganze","Nacht","hindurch","trostlos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,134],[135,140],[141,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,193],[194,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,131],[132,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,187],[188,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,240],[241,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481500148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1134,"date":1796,"orig":"Fruͤh ward ſie mit einer Tochter entbunden, und genoß die Freuden einer Mutter im aͤuſſerſt kargen Maaſe.","norm":"Früh wurde sie mit einer Tochter entbunden, und genoss die Freuden einer Mutter im äußerst kargen Maas.","orig_tok":["Fruͤh","ward","ſie","mit","einer","Tochter","entbunden",",","und","genoß","die","Freuden","einer","Mutter","im","aͤuſſerſt","kargen","Maaſe","."],"norm_tok":["Früh","wurde","sie","mit","einer","Tochter","entbunden",",","und","genoss","die","Freuden","einer","Mutter","im","äußerst","kargen","Maas","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372499942779541}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1135,"date":1796,"orig":"Neue Kraͤnkungen verbitterten ihr ſolche auf die ſchrecklichſte Art.","norm":"Neue Kränkungen verbitterten ihr solche auf die schrecklichste Art.","orig_tok":["Neue","Kraͤnkungen","verbitterten","ihr","ſolche","auf","die","ſchrecklichſte","Art","."],"norm_tok":["Neue","Kränkungen","verbitterten","ihr","solche","auf","die","schrecklichste","Art","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735000133514404}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1136,"date":1796,"orig":"Keiner der vielen Dorfbewohner wollte Pathe des Kindes werden, ieder entſchuldigte ſich mit kraͤnkendem Spotte, nur mit vieler Muͤhe beredete man einen armen Tagloͤhner, dieſe nothwendige Pflicht zu erfuͤllen.","norm":"Keiner der vielen Dorfbewohner wollte Pate des Kindes werden, jeder entschuldigte sich mit kränkendem Spotte, nur mit vieler Mühe beredete man einen armen Taglöhner, diese notwendige Pflicht zu erfüllen.","orig_tok":["Keiner","der","vielen","Dorfbewohner","wollte","Pathe","des","Kindes","werden",",","ieder","entſchuldigte","ſich","mit","kraͤnkendem","Spotte",",","nur","mit","vieler","Muͤhe","beredete","man","einen","armen","Tagloͤhner",",","dieſe","nothwendige","Pflicht","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Keiner","der","vielen","Dorfbewohner","wollte","Pate","des","Kindes","werden",",","jeder","entschuldigte","sich","mit","kränkendem","Spotte",",","nur","mit","vieler","Mühe","beredete","man","einen","armen","Taglöhner",",","diese","notwendige","Pflicht","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,175],[176,187],[188,195],[196,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,171],[172,182],[183,190],[191,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678800106048584}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1137,"date":1796,"orig":"Auch dieſer war hart genug, wie er das Kind auf ſeine Arme nahm, in Gegenwart der leidenden Mutter zu ſprechen:","norm":"Auch dieser war hart genug, wie er das Kind auf seine Arme nahm, in Gegenwart der leidenden Mutter zu sprechen:","orig_tok":["Auch","dieſer","war","hart","genug",",","wie","er","das","Kind","auf","ſeine","Arme","nahm",",","in","Gegenwart","der","leidenden","Mutter","zu","ſprechen",":"],"norm_tok":["Auch","dieser","war","hart","genug",",","wie","er","das","Kind","auf","seine","Arme","nahm",",","in","Gegenwart","der","leidenden","Mutter","zu","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1138,"date":1796,"orig":"Komm, armes Wuͤrmchen, komm!","norm":"Komme, armes Würmchen, komme!","orig_tok":["Komm",",","armes","Wuͤrmchen",",","komm","!"],"norm_tok":["Komme",",","armes","Würmchen",",","komme","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.6470999717712402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1139,"date":1796,"orig":"Da wir dir deinen ehrlichen Namen nicht geben koͤnnen, ſo wollen wir wenigſtens einen Chriſten aus dir machen!","norm":"Da wir dir deinen ehrlichen Namen nicht geben können, so wollen wir wenigstens einen Christen aus dir machen!","orig_tok":["Da","wir","dir","deinen","ehrlichen","Namen","nicht","geben","koͤnnen",",","ſo","wollen","wir","wenigſtens","einen","Chriſten","aus","dir","machen","!"],"norm_tok":["Da","wir","dir","deinen","ehrlichen","Namen","nicht","geben","können",",","so","wollen","wir","wenigstens","einen","Christen","aus","dir","machen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68969988822937}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1140,"date":1796,"orig":"Dieſe hartherzige Rede fuͤllte Mariens Herz mit unausſprechlichem Jammer.","norm":"Diese hartherzige Rede füllte Maries Herz mit unaussprechlichem Jammer.","orig_tok":["Dieſe","hartherzige","Rede","fuͤllte","Mariens","Herz","mit","unausſprechlichem","Jammer","."],"norm_tok":["Diese","hartherzige","Rede","füllte","Maries","Herz","mit","unaussprechlichem","Jammer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386099815368652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1141,"date":1796,"orig":"Ihre Stiefmutter raͤumte, als alle weggegangen waren, eben das Zimmer auf.","norm":"Ihre Stiefmutter räumte, als alle weggegangen waren, eben das Zimmer auf.","orig_tok":["Ihre","Stiefmutter","raͤumte",",","als","alle","weggegangen","waren",",","eben","das","Zimmer","auf","."],"norm_tok":["Ihre","Stiefmutter","räumte",",","als","alle","weggegangen","waren",",","eben","das","Zimmer","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1894001960754395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1142,"date":1796,"orig":"Die troſtloſe Marie ſprach hart mit ihr, und bewies — was ſie noch nie gethan hatte — mit unumſtoͤßlichen Gruͤnden, daß ſie ihr allein dies Ungluͤck, dieſen Jammer zu danken habe, nie gefallen ſein wuͤrde, wenn ſie ihren Fall nicht vorbereitet haͤtte.","norm":"Die trostlose Marie sprach hart mit ihr, und bewies — was sie noch nie getan hatte — mit unumstößlichen Gründen, dass sie ihr allein dies Unglück, diesen Jammer zu danken habe, nie gefallen sein würde, wenn sie ihren Fall nicht vorbereitet hätte.","orig_tok":["Die","troſtloſe","Marie","ſprach","hart","mit","ihr",",","und","bewies","—","was","ſie","noch","nie","gethan","hatte","—","mit","unumſtoͤßlichen","Gruͤnden",",","daß","ſie","ihr","allein","dies","Ungluͤck",",","dieſen","Jammer","zu","danken","habe",",","nie","gefallen","ſein","wuͤrde",",","wenn","ſie","ihren","Fall","nicht","vorbereitet","haͤtte","."],"norm_tok":["Die","trostlose","Marie","sprach","hart","mit","ihr",",","und","bewies","—","was","sie","noch","nie","getan","hatte","—","mit","unumstößlichen","Gründen",",","dass","sie","ihr","allein","dies","Unglück",",","diesen","Jammer","zu","danken","habe",",","nie","gefallen","sein","würde",",","wenn","sie","ihren","Fall","nicht","vorbereitet","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,231],[232,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332900047302246}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1143,"date":1796,"orig":"Verdiente Vorwuͤrfe erbittern das Herz des Laſterhaften am meiſten, er kann ihnen nichts, als ungeſtuͤme Wuth entgegenſetzen.","norm":"Verdiente Vorwürfe erbittern das Herz des Lasterhaften am meisten, er kann ihnen nichts, als ungestüme Wut entgegensetzen.","orig_tok":["Verdiente","Vorwuͤrfe","erbittern","das","Herz","des","Laſterhaften","am","meiſten",",","er","kann","ihnen","nichts",",","als","ungeſtuͤme","Wuth","entgegenſetzen","."],"norm_tok":["Verdiente","Vorwürfe","erbittern","das","Herz","des","Lasterhaften","am","meisten",",","er","kann","ihnen","nichts",",","als","ungestüme","Wut","entgegensetzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842899799346924}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1144,"date":1796,"orig":"Dies war auch hier der Fall, die Stiefmutter gebot Stillſchweigen, die Tiefgekraͤnkte ſchwieg nicht, und die Grauſame ſchleuderte im Anfalle der Wuth eine Schuͤſſel voll Waſſer, die ſie eben in Haͤnden hatte, nach ihr hin.","norm":"Dies war auch hier der Fall, die Stiefmutter gebot Stillschweigen, die Tiefgekränkte schwieg nicht, und die Grausame schleuderte im Anfalle der Wut eine Schüssel voll Wasser, die sie eben in Händen hatte, nach ihr hin.","orig_tok":["Dies","war","auch","hier","der","Fall",",","die","Stiefmutter","gebot","Stillſchweigen",",","die","Tiefgekraͤnkte","ſchwieg","nicht",",","und","die","Grauſame","ſchleuderte","im","Anfalle","der","Wuth","eine","Schuͤſſel","voll","Waſſer",",","die","ſie","eben","in","Haͤnden","hatte",",","nach","ihr","hin","."],"norm_tok":["Dies","war","auch","hier","der","Fall",",","die","Stiefmutter","gebot","Stillschweigen",",","die","Tiefgekränkte","schwieg","nicht",",","und","die","Grausame","schleuderte","im","Anfalle","der","Wut","eine","Schüssel","voll","Wasser",",","die","sie","eben","in","Händen","hatte",",","nach","ihr","hin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14079999923706}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1145,"date":1796,"orig":"Die Schuͤſſel flog voruͤber, aber das Waſſer beſprizte Marien heftig, ſie ſank ohnmaͤchtig zuruͤck, erwachte zwar nach anhaltender Bemuͤhung wieder, aber ihr Verſtand war auf immer verlohren.","norm":"Die Schüssel flog vorüber, aber das Wasser bespritzte Marie heftig, sie sank ohnmächtig zurück, erwachte zwar nach anhaltender Bemühung wieder, aber ihr Verstand war auf immer verloren.","orig_tok":["Die","Schuͤſſel","flog","voruͤber",",","aber","das","Waſſer","beſprizte","Marien","heftig",",","ſie","ſank","ohnmaͤchtig","zuruͤck",",","erwachte","zwar","nach","anhaltender","Bemuͤhung","wieder",",","aber","ihr","Verſtand","war","auf","immer","verlohren","."],"norm_tok":["Die","Schüssel","flog","vorüber",",","aber","das","Wasser","bespritzte","Marie","heftig",",","sie","sank","ohnmächtig","zurück",",","erwachte","zwar","nach","anhaltender","Bemühung","wieder",",","aber","ihr","Verstand","war","auf","immer","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,98],[98,99],[100,108],[109,113],[114,118],[119,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333700180053711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1146,"date":1796,"orig":"Groß muß ihr Leid, tief ihr Jammer geweſen ſein, wenn mit dem Verſtande nicht auch Gefuͤhl und Empfindung des Ungluͤcks entfloh, denn man achtete anfangs ihren Wahnſinn fuͤr Verſtellung, und ſuchte dieſe durch die bitterſten Vorwuͤrfe, durch die haͤrteſten Mittel zu entfernen.","norm":"Groß muss ihr Leid, tief ihr Jammer gewesen sein, wenn mit dem Verstande nicht auch Gefühl und Empfindung des Unglücks entfloh, denn man achtete anfangs ihren Wahnsinn für Verstellung, und suchte diese durch die bittersten Vorwürfe, durch die härtesten Mittel zu entfernen.","orig_tok":["Groß","muß","ihr","Leid",",","tief","ihr","Jammer","geweſen","ſein",",","wenn","mit","dem","Verſtande","nicht","auch","Gefuͤhl","und","Empfindung","des","Ungluͤcks","entfloh",",","denn","man","achtete","anfangs","ihren","Wahnſinn","fuͤr","Verſtellung",",","und","ſuchte","dieſe","durch","die","bitterſten","Vorwuͤrfe",",","durch","die","haͤrteſten","Mittel","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Groß","muss","ihr","Leid",",","tief","ihr","Jammer","gewesen","sein",",","wenn","mit","dem","Verstande","nicht","auch","Gefühl","und","Empfindung","des","Unglücks","entfloh",",","denn","man","achtete","anfangs","ihren","Wahnsinn","für","Verstellung",",","und","suchte","diese","durch","die","bittersten","Vorwürfe",",","durch","die","härtesten","Mittel","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,159],[160,168],[169,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,224],[225,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,256],[257,263],[264,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,222],[223,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,259],[260,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978400230407715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1147,"date":1796,"orig":"Endlich uͤberzeugte man ſich von der ſchrecklichen Wahrheit, und uͤberließ ſie nun, ohne Huͤlfe zu verſuchen, dem Raube des Wahnſinnes.","norm":"Endlich überzeugte man sich von der schrecklichen Wahrheit, und überließ sie nun, ohne Hilfe zu versuchen, dem Raube des Wahnsinnes.","orig_tok":["Endlich","uͤberzeugte","man","ſich","von","der","ſchrecklichen","Wahrheit",",","und","uͤberließ","ſie","nun",",","ohne","Huͤlfe","zu","verſuchen",",","dem","Raube","des","Wahnſinnes","."],"norm_tok":["Endlich","überzeugte","man","sich","von","der","schrecklichen","Wahrheit",",","und","überließ","sie","nun",",","ohne","Hilfe","zu","versuchen",",","dem","Raube","des","Wahnsinnes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1148,"date":1796,"orig":"Ihr Kind ſtarb nach zehn Wochen, ſie hatte es zaͤrtlich geliebt, aber ſie ſahs ohne Ruͤhrung, ohne Thraͤne zu Grabe tragen.","norm":"Ihr Kind starb nach zehn Wochen, sie hatte es zärtlich geliebt, aber sie sah es ohne Rührung, ohne Träne zu Grabe tragen.","orig_tok":["Ihr","Kind","ſtarb","nach","zehn","Wochen",",","ſie","hatte","es","zaͤrtlich","geliebt",",","aber","ſie","ſahs","ohne","Ruͤhrung",",","ohne","Thraͤne","zu","Grabe","tragen","."],"norm_tok":["Ihr","Kind","starb","nach","zehn","Wochen",",","sie","hatte","es","zärtlich","geliebt",",","aber","sie","sah","es","ohne","Rührung",",","ohne","Träne","zu","Grabe","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.814199924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1149,"date":1796,"orig":"Vielleicht goͤnnte ihr der Wahnſinn die gluͤckliche Ueberzeugung, daß es ihm jenſeits beſſer, als in dieſem Jammerthale, ergehen wuͤrde.","norm":"Vielleicht gönnte ihr der Wahnsinn die glückliche Überzeugung, dass es ihm jenseits besser, als in diesem Jammertale, ergehen würde.","orig_tok":["Vielleicht","goͤnnte","ihr","der","Wahnſinn","die","gluͤckliche","Ueberzeugung",",","daß","es","ihm","jenſeits","beſſer",",","als","in","dieſem","Jammerthale",",","ergehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Vielleicht","gönnte","ihr","der","Wahnsinn","die","glückliche","Überzeugung",",","dass","es","ihm","jenseits","besser",",","als","in","diesem","Jammertale",",","ergehen","würde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240799903869629}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1150,"date":1796,"orig":"Anfangs ſprach ſie ſelten und aͤuſſerſt wenig, ſaß mit ſtarrendem Blicke in einem finſtern Winkel des Zimmers, arbeitete gar nichts, forderte aber auch nie Speiſe oder Trank.","norm":"Anfangs sprach sie selten und äußerst wenig, saß mit starrendem Blicke in einem finsteren Winkel des Zimmers, arbeitete gar nichts, forderte aber auch nie Speise oder Trank.","orig_tok":["Anfangs","ſprach","ſie","ſelten","und","aͤuſſerſt","wenig",",","ſaß","mit","ſtarrendem","Blicke","in","einem","finſtern","Winkel","des","Zimmers",",","arbeitete","gar","nichts",",","forderte","aber","auch","nie","Speiſe","oder","Trank","."],"norm_tok":["Anfangs","sprach","sie","selten","und","äußerst","wenig",",","saß","mit","starrendem","Blicke","in","einem","finsteren","Winkel","des","Zimmers",",","arbeitete","gar","nichts",",","forderte","aber","auch","nie","Speise","oder","Trank","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603600025177002}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1151,"date":1796,"orig":"Man machte dem Vater ihr Ungluͤck kund, er eilte zur moͤglichen Huͤlfe herbei, aber ſie wurde vergebens verwendet.","norm":"Mann machte dem Vater ihr Unglück kund, er eilte zur möglichen Hilfe herbei, aber sie wurde vergebens verwendet.","orig_tok":["Man","machte","dem","Vater","ihr","Ungluͤck","kund",",","er","eilte","zur","moͤglichen","Huͤlfe","herbei",",","aber","ſie","wurde","vergebens","verwendet","."],"norm_tok":["Mann","machte","dem","Vater","ihr","Unglück","kund",",","er","eilte","zur","möglichen","Hilfe","herbei",",","aber","sie","wurde","vergebens","verwendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166900157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1152,"date":1796,"orig":"Tiefe Reue und innigen Schmerz fuͤhlte der Alte, als ihn ſein ungluͤckliches Kind nicht mehr kannte, ihn mit Verachtung von ſich ſtieß, ſtets ſeinen Anblick floh, nie mit ihm ſprach.","norm":"Tiefe Reue und innigen Schmerz fühlte der Alte, als ihn sein unglückliches Kind nicht mehr kannte, ihn mit Verachtung von sich stieß, stets seinen Anblick floh, nie mit ihm sprach.","orig_tok":["Tiefe","Reue","und","innigen","Schmerz","fuͤhlte","der","Alte",",","als","ihn","ſein","ungluͤckliches","Kind","nicht","mehr","kannte",",","ihn","mit","Verachtung","von","ſich","ſtieß",",","ſtets","ſeinen","Anblick","floh",",","nie","mit","ihm","ſprach","."],"norm_tok":["Tiefe","Reue","und","innigen","Schmerz","fühlte","der","Alte",",","als","ihn","sein","unglückliches","Kind","nicht","mehr","kannte",",","ihn","mit","Verachtung","von","sich","stieß",",","stets","seinen","Anblick","floh",",","nie","mit","ihm","sprach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360099792480469}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1153,"date":1796,"orig":"Wie ſich der Fruͤhling nahte, die Baͤume gruͤnten und bluͤhten, ſchien ſichs mit Marien zu beſſern, ſie ward mit einmal luſtiger, puzte ſich ſtets ſo gut, ſo ſchoͤn, als ſies vermochte, aber bald artete dieſer Putz in Karikatur aus, jeder hellgefaͤrbter Lappen wurde von ihr begierig ergriffen, und ohne Unterſchied zu ihrem Putze verwandt.","norm":"Wie sich der Frühling nahte, die Bäume grünten und blühten, schien sich es mit Marie zu besseren, sie wurde mit einmal lustiger, putzte sich stets so gut, so schön, als sie es vermochte, aber bald artete dieser Putz in Karikatur aus, jeder hellgefärbter Lappen wurde von ihr begierig ergriffen, und ohne Unterschied zu ihrem Putze verwandt.","orig_tok":["Wie","ſich","der","Fruͤhling","nahte",",","die","Baͤume","gruͤnten","und","bluͤhten",",","ſchien","ſichs","mit","Marien","zu","beſſern",",","ſie","ward","mit","einmal","luſtiger",",","puzte","ſich","ſtets","ſo","gut",",","ſo","ſchoͤn",",","als","ſies","vermochte",",","aber","bald","artete","dieſer","Putz","in","Karikatur","aus",",","jeder","hellgefaͤrbter","Lappen","wurde","von","ihr","begierig","ergriffen",",","und","ohne","Unterſchied","zu","ihrem","Putze","verwandt","."],"norm_tok":["Wie","sich","der","Frühling","nahte",",","die","Bäume","grünten","und","blühten",",","schien","sich","es","mit","Marie","zu","besseren",",","sie","wurde","mit","einmal","lustiger",",","putzte","sich","stets","so","gut",",","so","schön",",","als","sie","es","vermochte",",","aber","bald","artete","dieser","Putz","in","Karikatur","aus",",","jeder","hellgefärbter","Lappen","wurde","von","ihr","begierig","ergriffen",",","und","ohne","Unterschied","zu","ihrem","Putze","verwandt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,214],[215,217],[218,227],[228,231],[231,232],[233,238],[239,253],[254,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,315],[316,318],[319,324],[325,330],[331,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,228],[229,232],[232,233],[234,239],[240,253],[254,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,315],[316,318],[319,324],[325,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1154,"date":1796,"orig":"Sie ſuchte nebenbei jedes Stuͤckchen leeres Papier zu erhaſchen, beſchrieb's mit ſinnloſen Worten, und verſiegelte es ſorgfaͤltig.","norm":"Sie suchte nebenbei jedes Stückchen leeres Papier zu erhaschen, Beschriebs mit sinnlosen Worten, und versiegelte es sorgfältig.","orig_tok":["Sie","ſuchte","nebenbei","jedes","Stuͤckchen","leeres","Papier","zu","erhaſchen",",","beſchrieb's","mit","ſinnloſen","Worten",",","und","verſiegelte","es","ſorgfaͤltig","."],"norm_tok":["Sie","suchte","nebenbei","jedes","Stückchen","leeres","Papier","zu","erhaschen",",","Beschriebs","mit","sinnlosen","Worten",",","und","versiegelte","es","sorgfältig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1155,"date":1796,"orig":"Dieſe Veraͤnderung dauerte einige Monate, ſie ſprach in dieſer Zeit immer noch aͤuſſerſt wenig, that ſehr geheimnißvoll, begegnete allen mit ſichtbarem Stolze, und laͤchelte mitleidig, wenn man dieſen Stolz ruͤgte.","norm":"Diese Veränderung dauerte einige Monate, sie sprach in dieser Zeit immer noch äußerst wenig, tat sehr geheimnisvoll, begegnete allen mit sichtbarem Stolze, und lächelte mitleidig, wenn man diesen Stolz rügte.","orig_tok":["Dieſe","Veraͤnderung","dauerte","einige","Monate",",","ſie","ſprach","in","dieſer","Zeit","immer","noch","aͤuſſerſt","wenig",",","that","ſehr","geheimnißvoll",",","begegnete","allen","mit","ſichtbarem","Stolze",",","und","laͤchelte","mitleidig",",","wenn","man","dieſen","Stolz","ruͤgte","."],"norm_tok":["Diese","Veränderung","dauerte","einige","Monate",",","sie","sprach","in","dieser","Zeit","immer","noch","äußerst","wenig",",","tat","sehr","geheimnisvoll",",","begegnete","allen","mit","sichtbarem","Stolze",",","und","lächelte","mitleidig",",","wenn","man","diesen","Stolz","rügte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,119],[119,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599899768829346}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1156,"date":1796,"orig":"Wenn ſie ſich, ihrer Einbildung nach, recht auszeichnend und ſchoͤn gepuzt hatte, ſo ging ſie im Dorfe umher ſpatzieren, gruͤßte jeden mit einem gnaͤdigen Kopfnicken, machte ſich aus einem breiten Blatte einen Faͤcher, und ſah es ſehr gerne, wenn die loſen Dorfjungen als Bediente hinter ihr her ſchritten, oder gar den Schlepp ihres Kleides trugen.","norm":"Wenn sie sich, ihrer Einbildung nach, recht auszeichnend und schön geputzt hatte, so ging sie im Dorfe umherspazieren, grüßte jeden mit einem gnädigen Kopfnicken, machte sich aus einem breiten Blatte einen Fächer, und sah es sehr gerne, wenn die losen Dorfjungen als Bediente hinter ihr her schritten, oder gar den Schlepp ihres Kleides trugen.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich",",","ihrer","Einbildung","nach",",","recht","auszeichnend","und","ſchoͤn","gepuzt","hatte",",","ſo","ging","ſie","im","Dorfe","umher","ſpatzieren",",","gruͤßte","jeden","mit","einem","gnaͤdigen","Kopfnicken",",","machte","ſich","aus","einem","breiten","Blatte","einen","Faͤcher",",","und","ſah","es","ſehr","gerne",",","wenn","die","loſen","Dorfjungen","als","Bediente","hinter","ihr","her","ſchritten",",","oder","gar","den","Schlepp","ihres","Kleides","trugen","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich",",","ihrer","Einbildung","nach",",","recht","auszeichnend","und","schön","geputzt","hatte",",","so","ging","sie","im","Dorfe","umherspazieren",",","grüßte","jeden","mit","einem","gnädigen","Kopfnicken",",","machte","sich","aus","einem","breiten","Blatte","einen","Fächer",",","und","sah","es","sehr","gerne",",","wenn","die","losen","Dorfjungen","als","Bediente","hinter","ihr","her","schritten",",","oder","gar","den","Schlepp","ihres","Kleides","trugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,234],[235,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,267],[268,271],[272,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,328],[329,336],[337,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310400009155273}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1157,"date":1796,"orig":"Einſt kam ſie athemlos mit einem groſſen beſchriebenen Papiere nach Hauſe, und machte es allen Anweſenden kund, daß ihr Geliebter ſich im Kriege hervorgethan habe, General geworden ſei, und naͤchſtens im Dorfe erſcheinen wuͤrde, um ſie als ſeine Gemahlin nach der Stadt zu fuͤhren.","norm":"Einst kam sie atemlos mit einem großen beschriebenen Papiere nach Hause, und machte es allen Anwesenden kund, dass ihr Geliebter sich im Kriege hervorgetan habe, General geworden sei, und nächstens im Dorfe erscheinen würde, um sie als seine Gemahlin nach der Stadt zu führen.","orig_tok":["Einſt","kam","ſie","athemlos","mit","einem","groſſen","beſchriebenen","Papiere","nach","Hauſe",",","und","machte","es","allen","Anweſenden","kund",",","daß","ihr","Geliebter","ſich","im","Kriege","hervorgethan","habe",",","General","geworden","ſei",",","und","naͤchſtens","im","Dorfe","erſcheinen","wuͤrde",",","um","ſie","als","ſeine","Gemahlin","nach","der","Stadt","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Einst","kam","sie","atemlos","mit","einem","großen","beschriebenen","Papiere","nach","Hause",",","und","machte","es","allen","Anwesenden","kund",",","dass","ihr","Geliebter","sich","im","Kriege","hervorgetan","habe",",","General","geworden","sei",",","und","nächstens","im","Dorfe","erscheinen","würde",",","um","sie","als","seine","Gemahlin","nach","der","Stadt","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,54],[55,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,157],[158,162],[162,163],[164,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,203],[204,209],[210,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,52],[53,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,155],[156,160],[160,161],[162,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,206],[207,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283999919891357}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1158,"date":1796,"orig":"Dieſe Idee, welche ſie wahrſcheinlich ſchon lange im Stillen beſchaͤftigte, blieb nun unausloͤſchbar vor ihrer Seele ſtehen, war der Urſtoff aller ihrer Reden und Handlungen.","norm":"Diese Idee, welche sie wahrscheinlich schon lange im Stillen beschäftigte, blieb nun unauslöschbar vor ihrer Seele stehen, war der Urstoff aller ihrer Reden und Handlungen.","orig_tok":["Dieſe","Idee",",","welche","ſie","wahrſcheinlich","ſchon","lange","im","Stillen","beſchaͤftigte",",","blieb","nun","unausloͤſchbar","vor","ihrer","Seele","ſtehen",",","war","der","Urſtoff","aller","ihrer","Reden","und","Handlungen","."],"norm_tok":["Diese","Idee",",","welche","sie","wahrscheinlich","schon","lange","im","Stillen","beschäftigte",",","blieb","nun","unauslöschbar","vor","ihrer","Seele","stehen",",","war","der","Urstoff","aller","ihrer","Reden","und","Handlungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5802998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1159,"date":1796,"orig":"Sie ſtand jeden Tag mit der Gewißheit auf, daß ihr Gemahl heute ankommen wuͤrde, und legte ſich mit der feſten Ueberzeugung nieder, daß er morgen erſcheinen wuͤrde.","norm":"Sie stand jeden Tag mit der Gewissheit auf, dass ihr Gemahl heute ankommen würde, und legte sich mit der festen Überzeugung nieder, dass er morgen erscheinen würde.","orig_tok":["Sie","ſtand","jeden","Tag","mit","der","Gewißheit","auf",",","daß","ihr","Gemahl","heute","ankommen","wuͤrde",",","und","legte","ſich","mit","der","feſten","Ueberzeugung","nieder",",","daß","er","morgen","erſcheinen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sie","stand","jeden","Tag","mit","der","Gewissheit","auf",",","dass","ihr","Gemahl","heute","ankommen","würde",",","und","legte","sich","mit","der","festen","Überzeugung","nieder",",","dass","er","morgen","erscheinen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.56469988822937}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1160,"date":1796,"orig":"Sie verſchwendete jeden Vormittag zu ihrem Putze, der oft aͤuſſerſt uͤbertrieben war, oft auch nachahmungswuͤrdige Erfindungskraft verrieth.","norm":"Sie verschwendete jeden Vormittag zu ihrem Putze, der oft äußerst übertrieben war, oft auch nachahmungswürdige Erfindungskraft verriet.","orig_tok":["Sie","verſchwendete","jeden","Vormittag","zu","ihrem","Putze",",","der","oft","aͤuſſerſt","uͤbertrieben","war",",","oft","auch","nachahmungswuͤrdige","Erfindungskraft","verrieth","."],"norm_tok":["Sie","verschwendete","jeden","Vormittag","zu","ihrem","Putze",",","der","oft","äußerst","übertrieben","war",",","oft","auch","nachahmungswürdige","Erfindungskraft","verriet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,114],[115,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,110],[111,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56820011138916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1161,"date":1796,"orig":"Sie ging jeden Nachmittag ihrem Geliebten entgegen, und kehrte ohne Trauer am Abende zuruͤck, wenn er ganz natuͤrlich nicht erſchien.","norm":"Sie ging jeden Nachmittag ihrem Geliebten entgegen, und kehrte ohne Trauer am Abende zurück, wenn er ganz natürlich nicht erschien.","orig_tok":["Sie","ging","jeden","Nachmittag","ihrem","Geliebten","entgegen",",","und","kehrte","ohne","Trauer","am","Abende","zuruͤck",",","wenn","er","ganz","natuͤrlich","nicht","erſchien","."],"norm_tok":["Sie","ging","jeden","Nachmittag","ihrem","Geliebten","entgegen",",","und","kehrte","ohne","Trauer","am","Abende","zurück",",","wenn","er","ganz","natürlich","nicht","erschien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256700038909912}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1162,"date":1796,"orig":"Ihre geſchaͤftige Einbildungskraft ſchuf ſich einen kleinen Karren zur Kutſche um, in welchem ſie oft viele Stunden im vollen Staate ſaß, und es jedem Jungen mit dem freundlichſten Blicke lohnte, wenn er ſie darinne ſpazieren fuͤhrte.","norm":"Ihre geschäftige Einbildungskraft schuf sich einen kleinen Karren zur Kutsche um, in welchem sie oft viele Stunden im vollen Staate saß, und es jedem Jungen mit dem freundlichsten Blicke lohnte, wenn er sie darin spazieren führte.","orig_tok":["Ihre","geſchaͤftige","Einbildungskraft","ſchuf","ſich","einen","kleinen","Karren","zur","Kutſche","um",",","in","welchem","ſie","oft","viele","Stunden","im","vollen","Staate","ſaß",",","und","es","jedem","Jungen","mit","dem","freundlichſten","Blicke","lohnte",",","wenn","er","ſie","darinne","ſpazieren","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Ihre","geschäftige","Einbildungskraft","schuf","sich","einen","kleinen","Karren","zur","Kutsche","um",",","in","welchem","sie","oft","viele","Stunden","im","vollen","Staate","saß",",","und","es","jedem","Jungen","mit","dem","freundlichsten","Blicke","lohnte",",","wenn","er","sie","darin","spazieren","führte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34689998626709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1163,"date":1796,"orig":"Als ſie eben ein Haufe wilder Jungen auf dieſe Art ſpazieren fuͤhrte, und ſie auf eine hoͤchſt uͤbertriebne Art mit hundert Lappen behangen und gepuzt war, reiſte ich in Geſchaͤften durchs, Dorf, und kehrte im Wirthshauſe zur Mittagszeit ein.","norm":"Als sie eben ein Haufen wilder Jungen auf diese Art spazieren führte, und sie auf eine höchst übertriebene Art mit hundert Lappen behangen und geputzt war, reiste ich in Geschäften durchs, Dorf, und kehrte im Wirtshause zur Mittagszeit ein.","orig_tok":["Als","ſie","eben","ein","Haufe","wilder","Jungen","auf","dieſe","Art","ſpazieren","fuͤhrte",",","und","ſie","auf","eine","hoͤchſt","uͤbertriebne","Art","mit","hundert","Lappen","behangen","und","gepuzt","war",",","reiſte","ich","in","Geſchaͤften","durchs",",","Dorf",",","und","kehrte","im","Wirthshauſe","zur","Mittagszeit","ein","."],"norm_tok":["Als","sie","eben","ein","Haufen","wilder","Jungen","auf","diese","Art","spazieren","führte",",","und","sie","auf","eine","höchst","übertriebene","Art","mit","hundert","Lappen","behangen","und","geputzt","war",",","reiste","ich","in","Geschäften","durchs",",","Dorf",",","und","kehrte","im","Wirtshause","zur","Mittagszeit","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,219],[220,223],[224,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998700141906738}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1164,"date":1796,"orig":"Mariens Karren ward nahe bei mir voruͤbergezogen, ſie ſprang eilend herab, und naͤherte ſich mir mit hofnungsvollem, aber auch erwartungsreichem Blicke.","norm":"Maries Karren wurde nahe bei mir vorübergezogen, sie sprang eilend herab, und näherte sich mir mit hoffnungsvollem, aber auch erwartungsreichem Blicke.","orig_tok":["Mariens","Karren","ward","nahe","bei","mir","voruͤbergezogen",",","ſie","ſprang","eilend","herab",",","und","naͤherte","ſich","mir","mit","hofnungsvollem",",","aber","auch","erwartungsreichem","Blicke","."],"norm_tok":["Maries","Karren","wurde","nahe","bei","mir","vorübergezogen",",","sie","sprang","eilend","herab",",","und","näherte","sich","mir","mit","hoffnungsvollem",",","aber","auch","erwartungsreichem","Blicke","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230700016021728}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1165,"date":1796,"orig":"Ich ſtand, ahndete und fuͤhlte.","norm":"Ich stand, ahndete und fühlte.","orig_tok":["Ich","ſtand",",","ahndete","und","fuͤhlte","."],"norm_tok":["Ich","stand",",","ahndete","und","fühlte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704999923706055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1166,"date":1796,"orig":"Lange betrachtete mich die Ungluͤckliche ſpaͤhend und pruͤfend, endlich begann folgendes Geſpraͤche.","norm":"Lange betrachtete mich die Unglückliche spähend und prüfend, endlich begann folgendes Gespräche.","orig_tok":["Lange","betrachtete","mich","die","Ungluͤckliche","ſpaͤhend","und","pruͤfend",",","endlich","begann","folgendes","Geſpraͤche","."],"norm_tok":["Lange","betrachtete","mich","die","Unglückliche","spähend","und","prüfend",",","endlich","begann","folgendes","Gespräche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,78],[79,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158400058746338}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1167,"date":1796,"orig":"Marie.","norm":"Marie.","orig_tok":["Marie","."],"norm_tok":["Marie","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.881500005722046}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1168,"date":1796,"orig":"Kommen Sie von der Armee?","norm":"Kommen Sie von der Armee?","orig_tok":["Kommen","Sie","von","der","Armee","?"],"norm_tok":["Kommen","Sie","von","der","Armee","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780900001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1169,"date":1796,"orig":"Ich.","norm":"Ich.","orig_tok":["Ich","."],"norm_tok":["Ich","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.786200046539307}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1170,"date":1796,"orig":"Nein, liebes Kind!","norm":"Nein, liebes Kind!","orig_tok":["Nein",",","liebes","Kind","!"],"norm_tok":["Nein",",","liebes","Kind","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.450700044631958}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1171,"date":1796,"orig":"Marie.","norm":"Marie.","orig_tok":["Marie","."],"norm_tok":["Marie","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.881500005722046}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1172,"date":1796,"orig":"(mit verachtungsvollem Blicke)","norm":"(mit verachtungsvollem Blicke)","orig_tok":["(","mit","verachtungsvollem","Blicke",")"],"norm_tok":["(","mit","verachtungsvollem","Blicke",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963099956512451}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1173,"date":1796,"orig":"Liebes Kind?","norm":"Liebes Kind?","orig_tok":["Liebes","Kind","?"],"norm_tok":["Liebes","Kind","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.91540002822876}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1174,"date":1796,"orig":"Mit wem glaubt der Herr wohl zu ſprechen?","norm":"Mit wem glaubt der Herr wohl zu sprechen?","orig_tok":["Mit","wem","glaubt","der","Herr","wohl","zu","ſprechen","?"],"norm_tok":["Mit","wem","glaubt","der","Herr","wohl","zu","sprechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1175,"date":1796,"orig":"Ich bin die Frau Generalin von Ebsdorf, ich erwarte ſtuͤndlich meinen Gemahl, und wollte mich nur erkundigen:","norm":"Ich bin die Frau Generalin von Ebsdorf, ich erwarte stündlich meinen Gemahl, und wollte mich nur erkundigen:","orig_tok":["Ich","bin","die","Frau","Generalin","von","Ebsdorf",",","ich","erwarte","ſtuͤndlich","meinen","Gemahl",",","und","wollte","mich","nur","erkundigen",":"],"norm_tok":["Ich","bin","die","Frau","Generalin","von","Ebsdorf",",","ich","erwarte","stündlich","meinen","Gemahl",",","und","wollte","mich","nur","erkundigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1176,"date":1796,"orig":"Ob er (ſie legte einen beleidigenden Nachdruck auf dieſes Er) ſeiner Suite nicht begegnet ſei?","norm":"Ob er (sie legte einen beleidigenden Nachdruck auf dieses Er) seiner Suite nicht begegnet sei?","orig_tok":["Ob","er","(","ſie","legte","einen","beleidigenden","Nachdruck","auf","dieſes","Er",")","ſeiner","Suite","nicht","begegnet","ſei","?"],"norm_tok":["Ob","er","(","sie","legte","einen","beleidigenden","Nachdruck","auf","dieses","Er",")","seiner","Suite","nicht","begegnet","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,10],[11,16],[17,22],[23,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,10],[11,16],[17,22],[23,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153500080108643}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1177,"date":1796,"orig":"Ich (mich faſſend) Nein, meine Gnaͤdige, ich war nicht ſo gluͤcklich.","norm":"Ich (mich fassend) Nein, meine Gnädige, ich war nicht so glücklich.","orig_tok":["Ich","(","mich","faſſend",")","Nein",",","meine","Gnaͤdige",",","ich","war","nicht","ſo","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Ich","(","mich","fassend",")","Nein",",","meine","Gnädige",",","ich","war","nicht","so","glücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,9],[10,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,9],[10,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202300071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1178,"date":1796,"orig":"Marie (ſehr freundlich und geſpraͤchig) O es iſt ein ſchoͤner, junger, allerliebſter Herr!","norm":"Marie (sehr freundlich und gesprächig) O es ist ein schöner, junger, allerliebster Herr!","orig_tok":["Marie","(","ſehr","freundlich","und","geſpraͤchig",")","O","es","iſt","ein","ſchoͤner",",","junger",",","allerliebſter","Herr","!"],"norm_tok":["Marie","(","sehr","freundlich","und","gesprächig",")","O","es","ist","ein","schöner",",","junger",",","allerliebster","Herr","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,11],[12,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,11],[12,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376399993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1179,"date":1796,"orig":"Man kann's wahrlich ein Gluͤck nennen, wenn man ihn kennen lernt!","norm":"Man kann es wahrlich ein Glück nennen, wenn man ihn kennen lernt!","orig_tok":["Man","kann","'s","wahrlich","ein","Gluͤck","nennen",",","wenn","man","ihn","kennen","lernt","!"],"norm_tok":["Man","kann","es","wahrlich","ein","Glück","nennen",",","wenn","man","ihn","kennen","lernt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.676100015640259}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1180,"date":1796,"orig":"Er hat mich ſchon gefunden, und blos aus Liebe geheurathet.","norm":"Er hat mich schon gefunden, und bloß aus Liebe geheiratet.","orig_tok":["Er","hat","mich","ſchon","gefunden",",","und","blos","aus","Liebe","geheurathet","."],"norm_tok":["Er","hat","mich","schon","gefunden",",","und","bloß","aus","Liebe","geheiratet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302599906921387}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1181,"date":1796,"orig":"Ich bin nur eines armen Kraͤmers Tochter aus dieſem Dorfe, aber ich lebe doch, wie ſie leicht ſehen koͤnnen, vollkommen meinem Stande gemaͤß.","norm":"Ich bin nur eines armen Krämers Tochter aus diesem Dorfe, aber ich lebe doch, wie sie leicht sehen können, vollkommen meinem Stande gemäß.","orig_tok":["Ich","bin","nur","eines","armen","Kraͤmers","Tochter","aus","dieſem","Dorfe",",","aber","ich","lebe","doch",",","wie","ſie","leicht","ſehen","koͤnnen",",","vollkommen","meinem","Stande","gemaͤß","."],"norm_tok":["Ich","bin","nur","eines","armen","Krämers","Tochter","aus","diesem","Dorfe",",","aber","ich","lebe","doch",",","wie","sie","leicht","sehen","können",",","vollkommen","meinem","Stande","gemäß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,117],[118,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793700218200684}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1182,"date":1796,"orig":"Mein lieber Gemahl laͤßt es mir an nichts gebrechen.","norm":"Mein lieber Gemahl lässt es mir an nichts gebrechen.","orig_tok":["Mein","lieber","Gemahl","laͤßt","es","mir","an","nichts","gebrechen","."],"norm_tok":["Mein","lieber","Gemahl","lässt","es","mir","an","nichts","gebrechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1183,"date":1796,"orig":"Er haͤlt mir Pferde, Wagen und Bediente in Menge.","norm":"Er hält mir Pferde, Wagen und Bediente in Menge.","orig_tok":["Er","haͤlt","mir","Pferde",",","Wagen","und","Bediente","in","Menge","."],"norm_tok":["Er","hält","mir","Pferde",",","Wagen","und","Bediente","in","Menge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363999843597412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1184,"date":1796,"orig":"Ich habe ihm ſchon ein ſchoͤnes, allerliebſtes Fraͤulein gebohren, er liebt es raſend, und hat's zu ſich genommen.","norm":"Ich habe ihm schon ein schönes, allerliebstes Fräulein geboren, er liebt es rasend, und hat es zu sich genommen.","orig_tok":["Ich","habe","ihm","ſchon","ein","ſchoͤnes",",","allerliebſtes","Fraͤulein","gebohren",",","er","liebt","es","raſend",",","und","hat's","zu","ſich","genommen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihm","schon","ein","schönes",",","allerliebstes","Fräulein","geboren",",","er","liebt","es","rasend",",","und","hat","es","zu","sich","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982199907302856}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1185,"date":1796,"orig":"Das gute Kind muß ſchon recht groß gewachſen ſein; ich erwarte ihn und ſie mit groͤßter Begierde.","norm":"Das gute Kind muss schon recht groß gewachsen sein; ich erwarte ihn und sie mit größter Begierde.","orig_tok":["Das","gute","Kind","muß","ſchon","recht","groß","gewachſen","ſein",";","ich","erwarte","ihn","und","ſie","mit","groͤßter","Begierde","."],"norm_tok":["Das","gute","Kind","muss","schon","recht","groß","gewachsen","sein",";","ich","erwarte","ihn","und","sie","mit","größter","Begierde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640999794006348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1186,"date":1796,"orig":"Ich konnte nicht antworten, das Gefuͤhl ihres ungluͤcklichen Zuſtands nagte an meinem Herzen, ſie nahm mein Stillſchweigen fuͤr Bewunderung ihrer Schoͤnheit.","norm":"Ich konnte nicht antworten, das Gefühl ihres unglücklichen Zustands nagte an meinem Herzen, sie nahm mein Stillschweigen für Bewunderung ihrer Schönheit.","orig_tok":["Ich","konnte","nicht","antworten",",","das","Gefuͤhl","ihres","ungluͤcklichen","Zuſtands","nagte","an","meinem","Herzen",",","ſie","nahm","mein","Stillſchweigen","fuͤr","Bewunderung","ihrer","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Ich","konnte","nicht","antworten",",","das","Gefühl","ihres","unglücklichen","Zustands","nagte","an","meinem","Herzen",",","sie","nahm","mein","Stillschweigen","für","Bewunderung","ihrer","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,122],[123,127],[128,139],[140,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,58],[59,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,120],[121,124],[125,136],[137,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401899814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1187,"date":1796,"orig":"Ja, ja, ſprach ſie laͤchelnd, ſchoͤn bin ich, das haben noch alle, die mich ſahen, willig geſtanden.","norm":"Ja, ja, sprach sie lächelnd, schön bin ich, das haben noch alle, die mich sahen, willig gestanden.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","ſprach","ſie","laͤchelnd",",","ſchoͤn","bin","ich",",","das","haben","noch","alle",",","die","mich","ſahen",",","willig","geſtanden","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","sprach","sie","lächelnd",",","schön","bin","ich",",","das","haben","noch","alle",",","die","mich","sahen",",","willig","gestanden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389800071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1188,"date":1796,"orig":"Ich wuͤnſche ihnen gluͤckliche Reiſe, und, wenn ſie etwann ihrer Frau entgegen reiſen, ſo bitte ich, ſie in meinem Namen zu gruͤſſen.","norm":"Ich wünsche ihnen glückliche Reise, und, wenn sie etwan ihrer Frau entgegen reisen, so bitte ich, sie in meinem Namen zu grüßen.","orig_tok":["Ich","wuͤnſche","ihnen","gluͤckliche","Reiſe",",","und",",","wenn","ſie","etwann","ihrer","Frau","entgegen","reiſen",",","ſo","bitte","ich",",","ſie","in","meinem","Namen","zu","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","ihnen","glückliche","Reise",",","und",",","wenn","sie","etwan","ihrer","Frau","entgegen","reisen",",","so","bitte","ich",",","sie","in","meinem","Namen","zu","grüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,120],[121,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1468000411987305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1189,"date":1796,"orig":"Sie ging wieder nach ihrem Karren, und laͤchelte huldreich auf mich herab, als ihn die Buben voruͤberzogen.","norm":"Sie ging wieder nach ihrem Karren, und lächelte huldreich auf mich herab, als ihn die Buben vorüberzogen.","orig_tok":["Sie","ging","wieder","nach","ihrem","Karren",",","und","laͤchelte","huldreich","auf","mich","herab",",","als","ihn","die","Buben","voruͤberzogen","."],"norm_tok":["Sie","ging","wieder","nach","ihrem","Karren",",","und","lächelte","huldreich","auf","mich","herab",",","als","ihn","die","Buben","vorüberzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1190,"date":1796,"orig":"Ich ſtarrte ihr lange nach, endlich trat der Wirth herbei, und erzaͤhlte mir ihre ganze Geſchichte.","norm":"Ich starrte ihr lange nach, endlich trat der Wirt herbei, und erzählte mir ihre ganze Geschichte.","orig_tok":["Ich","ſtarrte","ihr","lange","nach",",","endlich","trat","der","Wirth","herbei",",","und","erzaͤhlte","mir","ihre","ganze","Geſchichte","."],"norm_tok":["Ich","starrte","ihr","lange","nach",",","endlich","trat","der","Wirt","herbei",",","und","erzählte","mir","ihre","ganze","Geschichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1191,"date":1796,"orig":"Wie ich fortreiſen wollte, ſaß ſie in meinem Wagen, und wollte, ungeachtet aller Vorſtellung des Wirths, nicht weichen.","norm":"Wie ich fortreisen wollte, saß sie in meinem Wagen, und wollte, ungeachtet aller Vorstellung des Wirts, nicht weichen.","orig_tok":["Wie","ich","fortreiſen","wollte",",","ſaß","ſie","in","meinem","Wagen",",","und","wollte",",","ungeachtet","aller","Vorſtellung","des","Wirths",",","nicht","weichen","."],"norm_tok":["Wie","ich","fortreisen","wollte",",","saß","sie","in","meinem","Wagen",",","und","wollte",",","ungeachtet","aller","Vorstellung","des","Wirts",",","nicht","weichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832399845123291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1192,"date":1796,"orig":"Mir that's weh, als er ſie mit Gewalt heraushob, ��ie ſchimpfte ſchrecklich, als ich in den Wagen ſtieg, und verſicherte mich, daß es ihr Gemahl raͤchen wuͤrde.","norm":"Mir tat es weh, als er sie mit Gewalt heraushob, sie schimpfte schrecklich, als ich in den Wagen stieg, und versicherte mich, dass es ihr Gemahl rächen würde.","orig_tok":["Mir","that","'s","weh",",","als","er","ſie","mit","Gewalt","heraushob",",","ſie","ſchimpfte","ſchrecklich",",","als","ich","in","den","Wagen","ſtieg",",","und","verſicherte","mich",",","daß","es","ihr","Gemahl","raͤchen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Mir","tat","es","weh",",","als","er","sie","mit","Gewalt","heraushob",",","sie","schimpfte","schrecklich",",","als","ich","in","den","Wagen","stieg",",","und","versicherte","mich",",","dass","es","ihr","Gemahl","rächen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8564999103546143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1193,"date":1796,"orig":"Erſt nach acht Jahren fuͤhrte mich mein Schickſal wieder durch dieſes Dorf.","norm":"Erst nach acht Jahren führte mich mein Schicksal wieder durch dieses Dorf.","orig_tok":["Erſt","nach","acht","Jahren","fuͤhrte","mich","mein","Schickſal","wieder","durch","dieſes","Dorf","."],"norm_tok":["Erst","nach","acht","Jahren","führte","mich","mein","Schicksal","wieder","durch","dieses","Dorf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928499937057495}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1194,"date":1796,"orig":"Meine erſte Frage war nach Marien.","norm":"Meine erste Frage war nach Marie.","orig_tok":["Meine","erſte","Frage","war","nach","Marien","."],"norm_tok":["Meine","erste","Frage","war","nach","Marie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439300060272217}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1195,"date":1796,"orig":"Sie lebte nicht mehr, hatte einige Monate vorher ihr Jammerleben vollendet.","norm":"Sie lebte nicht mehr, hatte einige Monate vorher ihr Jammerleben vollendet.","orig_tok":["Sie","lebte","nicht","mehr",",","hatte","einige","Monate","vorher","ihr","Jammerleben","vollendet","."],"norm_tok":["Sie","lebte","nicht","mehr",",","hatte","einige","Monate","vorher","ihr","Jammerleben","vollendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232399940490723}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1196,"date":1796,"orig":"Haͤufiger Widerſpruch hatte ſie am Ende raſend gemacht, ſie war, mit Ketten belaſtet, geſtorben.","norm":"Häufiger Widerspruch hatte sie am Ende rasend gemacht, sie war, mit Ketten belastet, gestorben.","orig_tok":["Haͤufiger","Widerſpruch","hatte","ſie","am","Ende","raſend","gemacht",",","ſie","war",",","mit","Ketten","belaſtet",",","geſtorben","."],"norm_tok":["Häufiger","Widerspruch","hatte","sie","am","Ende","rasend","gemacht",",","sie","war",",","mit","Ketten","belastet",",","gestorben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9380998611450195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1197,"date":1796,"orig":"Die Idee ihres Wahnſiuues wich auch in der Todesſtunde nicht, als der Prieſter zu ihr ins Zimmer trat, ſtreckte ſie ihre Arme nach ihm aus, rief: Mein Gemahl, biſt du da? und verſchied!","norm":"Die Idee ihres Wahnsiuues wich auch in der Todesstunde nicht, als der Priester zu ihr ins Zimmer trat, streckte sie ihre Arme nach ihm aus, rief: Mein Gemahl, bist du da? und verschied!","orig_tok":["Die","Idee","ihres","Wahnſiuues","wich","auch","in","der","Todesſtunde","nicht",",","als","der","Prieſter","zu","ihr","ins","Zimmer","trat",",","ſtreckte","ſie","ihre","Arme","nach","ihm","aus",",","rief",":","Mein","Gemahl",",","biſt","du","da","?","und","verſchied","!"],"norm_tok":["Die","Idee","ihres","Wahnsiuues","wich","auch","in","der","Todesstunde","nicht",",","als","der","Priester","zu","ihr","ins","Zimmer","trat",",","streckte","sie","ihre","Arme","nach","ihm","aus",",","rief",":","Mein","Gemahl",",","bist","du","da","?","und","verschied","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17609977722168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1198,"date":1796,"orig":"Ihr Vater war ſchon vorher geſtorben.","norm":"Ihr Vater war schon vorher gestorben.","orig_tok":["Ihr","Vater","war","ſchon","vorher","geſtorben","."],"norm_tok":["Ihr","Vater","war","schon","vorher","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482000112533569}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1199,"date":1796,"orig":"Kummer uͤber ſeine ungluͤckliche Tochter, und ſpaͤtere Ueberzeugung, daß ihre Stiefmutter wuͤrklich die ganze Urſache ihres Ungluͤcks war, hatte ſeinen Tod befoͤrdert.","norm":"Kummer über seine unglückliche Tochter, und spätere Überzeugung, dass ihre Stiefmutter wirklich die ganze Ursache ihres Unglücks war, hatte seinen Tod befördert.","orig_tok":["Kummer","uͤber","ſeine","ungluͤckliche","Tochter",",","und","ſpaͤtere","Ueberzeugung",",","daß","ihre","Stiefmutter","wuͤrklich","die","ganze","Urſache","ihres","Ungluͤcks","war",",","hatte","ſeinen","Tod","befoͤrdert","."],"norm_tok":["Kummer","über","seine","unglückliche","Tochter",",","und","spätere","Überzeugung",",","dass","ihre","Stiefmutter","wirklich","die","ganze","Ursache","ihres","Unglücks","war",",","hatte","seinen","Tod","befördert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358500003814697}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1200,"date":1796,"orig":"Niemand weinte an ſeinem Grabe, denn ſein Kind, welches er, ungeachtet ſeines Wahnſinnes, zum Erben ſeines Vermoͤgens eingeſezt hatte, fuͤhlte ſeinen Verluſt nicht, und die treuloſe Gattin war frech genug, ihre Freude uͤber ſeinen Tod auch nicht an ſeinem offnen Sarge zu verbergen.","norm":"Niemand weinte an seinem Grabe, denn sein Kind, welches er, ungeachtet seines Wahnsinnes, zum Erben seines Vermögens eingesetzt hatte, fühlte seinen Verlust nicht, und die treulose Gattin war frech genug, ihre Freude über seinen Tod auch nicht an seinem offenen Sarge zu verbergen.","orig_tok":["Niemand","weinte","an","ſeinem","Grabe",",","denn","ſein","Kind",",","welches","er",",","ungeachtet","ſeines","Wahnſinnes",",","zum","Erben","ſeines","Vermoͤgens","eingeſezt","hatte",",","fuͤhlte","ſeinen","Verluſt","nicht",",","und","die","treuloſe","Gattin","war","frech","genug",",","ihre","Freude","uͤber","ſeinen","Tod","auch","nicht","an","ſeinem","offnen","Sarge","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Niemand","weinte","an","seinem","Grabe",",","denn","sein","Kind",",","welches","er",",","ungeachtet","seines","Wahnsinnes",",","zum","Erben","seines","Vermögens","eingesetzt","hatte",",","fühlte","seinen","Verlust","nicht",",","und","die","treulose","Gattin","war","frech","genug",",","ihre","Freude","über","seinen","Tod","auch","nicht","an","seinem","offenen","Sarge","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,149],[150,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,248],[249,255],[256,262],[263,268],[269,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,267],[268,270],[271,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95169997215271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1201,"date":1796,"orig":"Sie heurathete bald hernach einen jungen Tagloͤhner, der Mariens Ungluͤck an ihr im vollen Maaſe raͤchet, ihr jeden Tag durch ſaure Arbeit, durch harte Schlaͤge verbittert.","norm":"Sie heiratete bald hernach einen jungen Taglöhner, der Maries Unglück an ihr im vollen Maas rächet, ihr jeden Tag durch saure Arbeit, durch harte Schläge verbittert.","orig_tok":["Sie","heurathete","bald","hernach","einen","jungen","Tagloͤhner",",","der","Mariens","Ungluͤck","an","ihr","im","vollen","Maaſe","raͤchet",",","ihr","jeden","Tag","durch","ſaure","Arbeit",",","durch","harte","Schlaͤge","verbittert","."],"norm_tok":["Sie","heiratete","bald","hernach","einen","jungen","Taglöhner",",","der","Maries","Unglück","an","ihr","im","vollen","Maas","rächet",",","ihr","jeden","Tag","durch","saure","Arbeit",",","durch","harte","Schläge","verbittert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164299964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1202,"date":1796,"orig":"Heil mir, wenn die Abſicht, aus welcher ich dieſe kleine Geſchichte erzaͤhlte, nicht unbelohnt bleibt!","norm":"Heil mir, wenn die Absicht, aus welcher ich diese kleine Geschichte erzählte, nicht unbelohnt bleibt!","orig_tok":["Heil","mir",",","wenn","die","Abſicht",",","aus","welcher","ich","dieſe","kleine","Geſchichte","erzaͤhlte",",","nicht","unbelohnt","bleibt","!"],"norm_tok":["Heil","mir",",","wenn","die","Absicht",",","aus","welcher","ich","diese","kleine","Geschichte","erzählte",",","nicht","unbelohnt","bleibt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1203,"date":1796,"orig":"Heil mir, wenn ich unter den vielen Tauſenden nur ein Maͤdchen vor Verfuͤhrung warne, und es ihm einleuchtend darſtelle, daß dieſer ſtets Ungluͤck ohne Zahl, Jammer ohne Ende folgt; daß ſie alle angenehmen Ausſichten des Lebens vernichtet, alle Hofnungen toͤdet, und die Gefallne zur immerwaͤhrenden Dulderin und Buͤſſerin verurtheilt.","norm":"Heil mir, wenn ich unter den vielen Tausenden nur ein Mädchen vor Verführung warne, und es ihm einleuchtend darstelle, dass dieser stets Unglück ohne Zahl, Jammer ohne Ende folgt; dass sie alle angenehmen Aussichten des Lebens vernichtet, alle Hoffnungen tötet, und die Gefallene zur immerwährenden Dulderin und Büsserin verurteilt.","orig_tok":["Heil","mir",",","wenn","ich","unter","den","vielen","Tauſenden","nur","ein","Maͤdchen","vor","Verfuͤhrung","warne",",","und","es","ihm","einleuchtend","darſtelle",",","daß","dieſer","ſtets","Ungluͤck","ohne","Zahl",",","Jammer","ohne","Ende","folgt",";","daß","ſie","alle","angenehmen","Ausſichten","des","Lebens","vernichtet",",","alle","Hofnungen","toͤdet",",","und","die","Gefallne","zur","immerwaͤhrenden","Dulderin","und","Buͤſſerin","verurtheilt","."],"norm_tok":["Heil","mir",",","wenn","ich","unter","den","vielen","Tausenden","nur","ein","Mädchen","vor","Verführung","warne",",","und","es","ihm","einleuchtend","darstelle",",","dass","dieser","stets","Unglück","ohne","Zahl",",","Jammer","ohne","Ende","folgt",";","dass","sie","alle","angenehmen","Aussichten","des","Lebens","vernichtet",",","alle","Hoffnungen","tötet",",","und","die","Gefallene","zur","immerwährenden","Dulderin","und","Büsserin","verurteilt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,238],[238,239],[240,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,299],[300,308],[309,312],[313,322],[323,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,215],[216,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,243],[244,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,298],[299,307],[308,311],[312,320],[321,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569699764251709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1204,"date":1796,"orig":"Praͤge dir dies feſt ein, liebes Kind, und uͤberhuͤpfe dieſe große Wahrheit nicht mit leichtſinnigem Blicke!!!","norm":"Präge dir dies fest ein, liebes Kind, und überhüpfe diese große Wahrheit nicht mit leichtsinnigem Blicke!!!","orig_tok":["Praͤge","dir","dies","feſt","ein",",","liebes","Kind",",","und","uͤberhuͤpfe","dieſe","große","Wahrheit","nicht","mit","leichtſinnigem","Blicke","!!!"],"norm_tok":["Präge","dir","dies","fest","ein",",","liebes","Kind",",","und","überhüpfe","diese","große","Wahrheit","nicht","mit","leichtsinnigem","Blicke","!","!","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,100],[101,107],[107,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,97],[98,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185100078582764}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1205,"date":1796,"orig":"Das Hoſpital der Wahnſinnigen zu P.","norm":"Das Hospital der Wahnsinnigen zu P.","orig_tok":["Das","Hoſpital","der","Wahnſinnigen","zu","P","."],"norm_tok":["Das","Hospital","der","Wahnsinnigen","zu","P."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.557000160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1206,"date":1796,"orig":"Wie ich zu P — in H — wohnte, machte mich mein guͤnſtiges Geſchick mit dem wuͤrdigen und verdienſtvollen Arzte bekannt, welchem das in dieſer Stadt erbaute große Hospital der Wahnſinnigen zur Leitung und Aufſicht anvertraut war.","norm":"Wie ich zu P — in H — wohnte, machte mich mein günstiges Geschick mit dem würdigen und verdienstvollen Arzte bekannt, welchem das in dieser Stadt erbaute große Hospital der Wahnsinnigen zur Leitung und Aufsicht anvertraut war.","orig_tok":["Wie","ich","zu","P","—","in","H","—","wohnte",",","machte","mich","mein","guͤnſtiges","Geſchick","mit","dem","wuͤrdigen","und","verdienſtvollen","Arzte","bekannt",",","welchem","das","in","dieſer","Stadt","erbaute","große","Hospital","der","Wahnſinnigen","zur","Leitung","und","Aufſicht","anvertraut","war","."],"norm_tok":["Wie","ich","zu","P","—","in","H","—","wohnte",",","machte","mich","mein","günstiges","Geschick","mit","dem","würdigen","und","verdienstvollen","Arzte","bekannt",",","welchem","das","in","dieser","Stadt","erbaute","große","Hospital","der","Wahnsinnigen","zur","Leitung","und","Aufsicht","anvertraut","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,155],[156,161],[162,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,212],[213,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,19],[20,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,221],[222,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738699913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1207,"date":1796,"orig":"Wir ſprachen oft von dieſen Ungluͤcklichen.","norm":"Wir sprachen oft von diesen Unglücklichen.","orig_tok":["Wir","ſprachen","oft","von","dieſen","Ungluͤcklichen","."],"norm_tok":["Wir","sprachen","oft","von","diesen","Unglücklichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6427998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1208,"date":1796,"orig":"Ich ſah's ſo gerne, wenn Hofnung zur Geneſung in ſeinem Auge glaͤnzte, und hoͤrte es mit groͤßtem Vergnuͤgen, wenn er wuͤrklich durch Kunſt und raſtloſe Bemuͤhung dem ſchrecklichen Wahnſinne ein Opfer entriſſen, den Geretteten wieder in die Arme ſeiner Verwandten und Freunde ruͤckgeſandt hatte.","norm":"Ich sah es so gerne, wenn Hoffnung zur Genesung in seinem Auge glänzte, und hörte es mit größtem Vergnügen, wenn er wirklich durch Kunst und rastlose Bemühung dem schrecklichen Wahnsinne ein Opfer entrissen, den Geretteten wieder in die Arme seiner Verwandten und Freunde rückgesandt hatte.","orig_tok":["Ich","ſah's","ſo","gerne",",","wenn","Hofnung","zur","Geneſung","in","ſeinem","Auge","glaͤnzte",",","und","hoͤrte","es","mit","groͤßtem","Vergnuͤgen",",","wenn","er","wuͤrklich","durch","Kunſt","und","raſtloſe","Bemuͤhung","dem","ſchrecklichen","Wahnſinne","ein","Opfer","entriſſen",",","den","Geretteten","wieder","in","die","Arme","ſeiner","Verwandten","und","Freunde","ruͤckgeſandt","hatte","."],"norm_tok":["Ich","sah","es","so","gerne",",","wenn","Hoffnung","zur","Genesung","in","seinem","Auge","glänzte",",","und","hörte","es","mit","größtem","Vergnügen",",","wenn","er","wirklich","durch","Kunst","und","rastlose","Bemühung","dem","schrecklichen","Wahnsinne","ein","Opfer","entrissen",",","den","Geretteten","wieder","in","die","Arme","seiner","Verwandten","und","Freunde","rückgesandt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,162],[163,166],[167,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,263],[264,267],[268,275],[276,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,158],[159,162],[163,176],[177,186],[187,190],[191,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,259],[260,263],[264,271],[272,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27869987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1209,"date":1796,"orig":"Seine Erzaͤhlungen weckten Verlangen in mir, das Haus des Jammers in ſeiner Geſellſchaft beſuchen zu duͤrfen, und er war ſo gefaͤllig, mir meine Bitte zu gewaͤhren.","norm":"Seine Erzählungen weckten Verlangen in mir, das Haus des Jammers in seiner Gesellschaft besuchen zu dürfen, und er war so gefällig, mir meine Bitte zu gewähren.","orig_tok":["Seine","Erzaͤhlungen","weckten","Verlangen","in","mir",",","das","Haus","des","Jammers","in","ſeiner","Geſellſchaft","beſuchen","zu","duͤrfen",",","und","er","war","ſo","gefaͤllig",",","mir","meine","Bitte","zu","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Seine","Erzählungen","weckten","Verlangen","in","mir",",","das","Haus","des","Jammers","in","seiner","Gesellschaft","besuchen","zu","dürfen",",","und","er","war","so","gefällig",",","mir","meine","Bitte","zu","gewähren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,75],[76,88],[89,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,87],[88,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846499919891357}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1210,"date":1796,"orig":"Mein Herz ſchlug ſtaͤrker, meine Bruſt athmete heftiger und ſchneller, als ein Thuͤrhuͤter die verſchloßne Pforte oͤfnete, und wir in einen großen, mit hohen Mauern umgebenen Vorhof eintraten.","norm":"Mein Herz schlug stärker, meine Brust atmete heftiger und schneller, als ein Türhüter die verschlossene Pforte öffnete, und wir in einen großen, mit hohen Mauern umgebenen Vorhof eintraten.","orig_tok":["Mein","Herz","ſchlug","ſtaͤrker",",","meine","Bruſt","athmete","heftiger","und","ſchneller",",","als","ein","Thuͤrhuͤter","die","verſchloßne","Pforte","oͤfnete",",","und","wir","in","einen","großen",",","mit","hohen","Mauern","umgebenen","Vorhof","eintraten","."],"norm_tok":["Mein","Herz","schlug","stärker",",","meine","Brust","atmete","heftiger","und","schneller",",","als","ein","Türhüter","die","verschlossene","Pforte","öffnete",",","und","wir","in","einen","großen",",","mit","hohen","Mauern","umgebenen","Vorhof","eintraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,174],[175,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,171],[172,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5864999294281}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1211,"date":1796,"orig":"Es war ein heiterer, warmer Fruͤhlingstag, mehr als zwanzig, meiſtens noch junge Maͤnner, wallten darinne auf und nieder.","norm":"Es war ein heiterer, warmer Frühlingstag, mehr als zwanzig, meistens noch junge Männer, wallten darin auf und nieder.","orig_tok":["Es","war","ein","heiterer",",","warmer","Fruͤhlingstag",",","mehr","als","zwanzig",",","meiſtens","noch","junge","Maͤnner",",","wallten","darinne","auf","und","nieder","."],"norm_tok":["Es","war","ein","heiterer",",","warmer","Frühlingstag",",","mehr","als","zwanzig",",","meistens","noch","junge","Männer",",","wallten","darin","auf","und","nieder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753999948501587}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1212,"date":1796,"orig":"Keiner ſprach mit dem andern, alle ſchritten tiefdenkend umher, ſprachen mit ſich ſelbſt, oft laut, oft nur mit ausdrucksvoller Pantomime.","norm":"Keiner sprach mit dem anderen, alle schritten tiefdenkend umher, sprachen mit sich selbst, oft laut, oft nur mit ausdrucksvoller Pantomime.","orig_tok":["Keiner","ſprach","mit","dem","andern",",","alle","ſchritten","tiefdenkend","umher",",","ſprachen","mit","ſich","ſelbſt",",","oft","laut",",","oft","nur","mit","ausdrucksvoller","Pantomime","."],"norm_tok":["Keiner","sprach","mit","dem","anderen",",","alle","schritten","tiefdenkend","umher",",","sprachen","mit","sich","selbst",",","oft","laut",",","oft","nur","mit","ausdrucksvoller","Pantomime","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43720006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1213,"date":1796,"orig":"Keiner ſchien die Waͤrme der wohlthaͤtigen Fruͤhlingsſonne zu fuͤhlen, oder Antheil zu nehmen am Wiedererwachen der genußreichen Natur.","norm":"Keiner schien die Wärme der wohltätigen Frühlingssonne zu fühlen, oder Anteil zu nehmen am Wiedererwachen der genussreichen Natur.","orig_tok":["Keiner","ſchien","die","Waͤrme","der","wohlthaͤtigen","Fruͤhlingsſonne","zu","fuͤhlen",",","oder","Antheil","zu","nehmen","am","Wiedererwachen","der","genußreichen","Natur","."],"norm_tok":["Keiner","schien","die","Wärme","der","wohltätigen","Frühlingssonne","zu","fühlen",",","oder","Anteil","zu","nehmen","am","Wiedererwachen","der","genussreichen","Natur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,42],[43,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,111],[112,115],[116,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,105],[106,109],[110,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1214,"date":1796,"orig":"Zwei derſelben muͤhten ſich ſogar, jedes Bluͤmchen auf einem großen Raſenplatze zu vernichten, und von einer Hollunderſtaude, welche in einer Ecke gruͤnte, die Blaͤtter abzupfluͤcken, und mit einem deutlichen Rachegefuͤhl am Boden zu zertreten.","norm":"Zwei derselben mühten sich sogar, jedes Blümchen auf einem großen Rasenplatze zu vernichten, und von einer Holunderstaude, welche in einer Ecke grünte, die Blätter abzupflücken, und mit einem deutlichen Rachegefühl am Boden zu zertreten.","orig_tok":["Zwei","derſelben","muͤhten","ſich","ſogar",",","jedes","Bluͤmchen","auf","einem","großen","Raſenplatze","zu","vernichten",",","und","von","einer","Hollunderſtaude",",","welche","in","einer","Ecke","gruͤnte",",","die","Blaͤtter","abzupfluͤcken",",","und","mit","einem","deutlichen","Rachegefuͤhl","am","Boden","zu","zertreten","."],"norm_tok":["Zwei","derselben","mühten","sich","sogar",",","jedes","Blümchen","auf","einem","großen","Rasenplatze","zu","vernichten",",","und","von","einer","Holunderstaude",",","welche","in","einer","Ecke","grünte",",","die","Blätter","abzupflücken",",","und","mit","einem","deutlichen","Rachegefühl","am","Boden","zu","zertreten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,208],[209,221],[222,224],[225,230],[231,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,214],[215,217],[218,223],[224,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576000213623047}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1215,"date":1796,"orig":"Wahrſcheinlich war's oͤde und wuͤſte in ihrem Herzen, wahrſcheinlich konnte ihr Auge, das finſterer Wahnſinn truͤbte, die gruͤnende Hofnung nicht ertragen.","norm":"Wahrscheinlich war es öde und wüste in ihrem Herzen, wahrscheinlich konnte ihr Auge, das finsterer Wahnsinn trübte, die grünende Hoffnung nicht ertragen.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","war","'s","oͤde","und","wuͤſte","in","ihrem","Herzen",",","wahrſcheinlich","konnte","ihr","Auge",",","das","finſterer","Wahnſinn","truͤbte",",","die","gruͤnende","Hofnung","nicht","ertragen","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","war","es","öde","und","wüste","in","ihrem","Herzen",",","wahrscheinlich","konnte","ihr","Auge",",","das","finsterer","Wahnsinn","trübte",",","die","grünende","Hoffnung","nicht","ertragen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,67],[68,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1216,"date":1796,"orig":"Ich uͤberblickte mit traurigem Gefuͤhle die große Anzahl der Wallenden, und fragte meinen Fuͤhrer haſtig:","norm":"Ich überblickte mit traurigem Gefühle die große Anzahl der Wallenden, und fragte meinen Führer hastig:","orig_tok":["Ich","uͤberblickte","mit","traurigem","Gefuͤhle","die","große","Anzahl","der","Wallenden",",","und","fragte","meinen","Fuͤhrer","haſtig",":"],"norm_tok":["Ich","überblickte","mit","traurigem","Gefühle","die","große","Anzahl","der","Wallenden",",","und","fragte","meinen","Führer","hastig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44189977645874}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1217,"date":1796,"orig":"Ob dieſe alle der fuͤrchterliche Wahnſinn mit ſeinen ſchwarzen Fittigen decke?","norm":"Ob diese alle der fürchterliche Wahnsinn mit seinen schwarzen Fittichen decke?","orig_tok":["Ob","dieſe","alle","der","fuͤrchterliche","Wahnſinn","mit","ſeinen","ſchwarzen","Fittigen","decke","?"],"norm_tok":["Ob","diese","alle","der","fürchterliche","Wahnsinn","mit","seinen","schwarzen","Fittichen","decke","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33650016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1218,"date":1796,"orig":"Sein trauriges Ja mehrte mein Mitleid, aber aͤchte, theilnehmende Freude fuͤllte mein Herz, als er mich mit dem feſten Tone der Ueberzeugung verſicherte, daß er von allen dieſen noch Beſſerung hoffe, und raſtlos an ihrer Geneſung arbeite.","norm":"Sein trauriges Ja mehrte mein Mitleid, aber echte, teilnehmende Freude füllte mein Herz, als er mich mit dem festen Tone der Überzeugung versicherte, dass er von allen diesen noch Besserung hoffe, und rastlos an ihrer Genesung arbeite.","orig_tok":["Sein","trauriges","Ja","mehrte","mein","Mitleid",",","aber","aͤchte",",","theilnehmende","Freude","fuͤllte","mein","Herz",",","als","er","mich","mit","dem","feſten","Tone","der","Ueberzeugung","verſicherte",",","daß","er","von","allen","dieſen","noch","Beſſerung","hoffe",",","und","raſtlos","an","ihrer","Geneſung","arbeite","."],"norm_tok":["Sein","trauriges","Ja","mehrte","mein","Mitleid",",","aber","echte",",","teilnehmende","Freude","füllte","mein","Herz",",","als","er","mich","mit","dem","festen","Tone","der","Überzeugung","versicherte",",","dass","er","von","allen","diesen","noch","Besserung","hoffe",",","und","rastlos","an","ihrer","Genesung","arbeite","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,182],[183,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,214],[215,220],[221,229],[230,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,217],[218,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745999813079834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1219,"date":1796,"orig":"Wir traten vorwaͤrts; viele gruͤßten uns laͤchelnd und freundlich, nur einige gingen mit trotziger und finſtrer Mine voruͤber.","norm":"Wir traten vorwärts; viele grüßten uns lächelnd und freundlich, nur einige gingen mit trotziger und finsterer Mine vorüber.","orig_tok":["Wir","traten","vorwaͤrts",";","viele","gruͤßten","uns","laͤchelnd","und","freundlich",",","nur","einige","gingen","mit","trotziger","und","finſtrer","Mine","voruͤber","."],"norm_tok":["Wir","traten","vorwärts",";","viele","grüßten","uns","lächelnd","und","freundlich",",","nur","einige","gingen","mit","trotziger","und","finsterer","Mine","vorüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718800067901611}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1220,"date":1796,"orig":"Eben wollte ich nach der Urſache dieſes auffallenden Unterſchieds forſchen, als mir mein Freund erzaͤhlte, daß ihm der finſtere Blick der Wenigen weit beſſer, als der freundliche Gruß der Uebrigen behage.","norm":"Eben wollte ich nach der Ursache dieses auffallenden Unterschieds forschen, als mir mein Freund erzählte, dass ihm der finstere Blick der Wenigen weit besser, als der freundliche Gruß der Übrigen behage.","orig_tok":["Eben","wollte","ich","nach","der","Urſache","dieſes","auffallenden","Unterſchieds","forſchen",",","als","mir","mein","Freund","erzaͤhlte",",","daß","ihm","der","finſtere","Blick","der","Wenigen","weit","beſſer",",","als","der","freundliche","Gruß","der","Uebrigen","behage","."],"norm_tok":["Eben","wollte","ich","nach","der","Ursache","dieses","auffallenden","Unterschieds","forschen",",","als","mir","mein","Freund","erzählte",",","dass","ihm","der","finstere","Blick","der","Wenigen","weit","besser",",","als","der","freundliche","Gruß","der","Übrigen","behage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,52],[53,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,52],[53,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367599964141846}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1221,"date":1796,"orig":"Erfahrung, ſprach er, hat mich uͤberzeugt, daß baldige Geneſung erfolgt, wenn ſich der arme Kranke vor mir verbirgt, oder mich mit finſterm, zuruͤckſchreckendem Blicke bewillkommt.","norm":"Erfahrung, sprach er, hat mich überzeugt, dass baldige Genesung erfolgt, wenn sich der arme Kranke vor mir verbirgt, oder mich mit finsterem, zurückschreckendem Blicke bewillkommt.","orig_tok":["Erfahrung",",","ſprach","er",",","hat","mich","uͤberzeugt",",","daß","baldige","Geneſung","erfolgt",",","wenn","ſich","der","arme","Kranke","vor","mir","verbirgt",",","oder","mich","mit","finſterm",",","zuruͤckſchreckendem","Blicke","bewillkommt","."],"norm_tok":["Erfahrung",",","sprach","er",",","hat","mich","überzeugt",",","dass","baldige","Genesung","erfolgt",",","wenn","sich","der","arme","Kranke","vor","mir","verbirgt",",","oder","mich","mit","finsterem",",","zurückschreckendem","Blicke","bewillkommt","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,160],[161,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,160],[161,167],[168,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547299861907959}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1222,"date":1796,"orig":"Er fuͤhlt, er ahndet eine Veraͤnderung ſeines Zuſtandes, er trennt ſich hoͤchſt ungerne von ſeiner Lieblingsidee, ſieht ein, daß meine Arzenei dieſe Veraͤnderung verurſacht, haßt und flieht beide, weil der Kampf der ruͤckkehrenden Vernunft nur ſchwach beginnt, und der ſtaͤrkere Wahnſinn noch ſtets den Sieg erringt.","norm":"Er fühlt, er ahndet eine Veränderung seines Zustandes, er trennt sich höchst ungern von seiner Lieblingsidee, sieht ein, dass meine Arznei diese Veränderung verursacht, hasst und flieht beide, weil der Kampf der rückkehrenden Vernunft nur schwach beginnt, und der stärkere Wahnsinn noch stets den Sieg erringt.","orig_tok":["Er","fuͤhlt",",","er","ahndet","eine","Veraͤnderung","ſeines","Zuſtandes",",","er","trennt","ſich","hoͤchſt","ungerne","von","ſeiner","Lieblingsidee",",","ſieht","ein",",","daß","meine","Arzenei","dieſe","Veraͤnderung","verurſacht",",","haßt","und","flieht","beide",",","weil","der","Kampf","der","ruͤckkehrenden","Vernunft","nur","ſchwach","beginnt",",","und","der","ſtaͤrkere","Wahnſinn","noch","ſtets","den","Sieg","erringt","."],"norm_tok":["Er","fühlt",",","er","ahndet","eine","Veränderung","seines","Zustandes",",","er","trennt","sich","höchst","ungern","von","seiner","Lieblingsidee",",","sieht","ein",",","dass","meine","Arznei","diese","Veränderung","verursacht",",","hasst","und","flieht","beide",",","weil","der","Kampf","der","rückkehrenden","Vernunft","nur","schwach","beginnt",",","und","der","stärkere","Wahnsinn","noch","stets","den","Sieg","erringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,112],[112,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,148],[149,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,230],[231,239],[240,243],[244,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,108],[108,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,156],[157,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,272],[273,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96619987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1223,"date":1796,"orig":"Im Hintergrunde des Vorhofes ſtand ein großer, runder Thurm vor meinem Blikke.","norm":"Im Hintergrunde des Vorhofes stand ein großer, runder Turm vor meinem Blicke.","orig_tok":["Im","Hintergrunde","des","Vorhofes","ſtand","ein","großer",",","runder","Thurm","vor","meinem","Blikke","."],"norm_tok":["Im","Hintergrunde","des","Vorhofes","stand","ein","großer",",","runder","Turm","vor","meinem","Blicke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828000068664551}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1224,"date":1796,"orig":"Kleine, vergitterte Fenſter, das dumpfe Kettengeraſſel, welches daraus ertoͤnte, gaben ihm das Anſehen eines Gefaͤngniſſes, und bewieſen zugleich, daß man Wahrheit geahndet habe.","norm":"Kleine, vergitterte Fenster, das dumpfe Kettengerassel, welches daraus ertönte, gaben ihm das Ansehen eines Gefängnisses, und bewiesen zugleich, dass man Wahrheit geahndet habe.","orig_tok":["Kleine",",","vergitterte","Fenſter",",","das","dumpfe","Kettengeraſſel",",","welches","daraus","ertoͤnte",",","gaben","ihm","das","Anſehen","eines","Gefaͤngniſſes",",","und","bewieſen","zugleich",",","daß","man","Wahrheit","geahndet","habe","."],"norm_tok":["Kleine",",","vergitterte","Fenster",",","das","dumpfe","Kettengerassel",",","welches","daraus","ertönte",",","gaben","ihm","das","Ansehen","eines","Gefängnisses",",","und","bewiesen","zugleich",",","dass","man","Wahrheit","geahndet","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724800109863281}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1225,"date":1796,"orig":"Ich ſchauderte zuruͤck, als mir mein Freund kund machte, daß in dieſem Gefaͤngniſſe nur ſchuldloſe Menſchen ſchmachteten, welche meiſtens ohne Hofnung die Beute des Wahnſinnes waͤren, oft hart gefeſſelt werden muͤßten, damit ſie im Anfalle der Raſerei nicht ihre Wohlthaͤter und Waͤrter ungluͤcklich machten.","norm":"Ich schauderte zurück, als mir mein Freund kund machte, dass in diesem Gefängnisse nur schuldlose Menschen schmachteten, welche meistens ohne Hoffnung die Beute des Wahnsinnes wären, oft hart gefesselt werden müssten, damit sie im Anfalle der Raserei nicht ihre Wohltäter und Wärter unglücklich machten.","orig_tok":["Ich","ſchauderte","zuruͤck",",","als","mir","mein","Freund","kund","machte",",","daß","in","dieſem","Gefaͤngniſſe","nur","ſchuldloſe","Menſchen","ſchmachteten",",","welche","meiſtens","ohne","Hofnung","die","Beute","des","Wahnſinnes","waͤren",",","oft","hart","gefeſſelt","werden","muͤßten",",","damit","ſie","im","Anfalle","der","Raſerei","nicht","ihre","Wohlthaͤter","und","Waͤrter","ungluͤcklich","machten","."],"norm_tok":["Ich","schauderte","zurück",",","als","mir","mein","Freund","kund","machte",",","dass","in","diesem","Gefängnisse","nur","schuldlose","Menschen","schmachteten",",","welche","meistens","ohne","Hoffnung","die","Beute","des","Wahnsinnes","wären",",","oft","hart","gefesselt","werden","müssten",",","damit","sie","im","Anfalle","der","Raserei","nicht","ihre","Wohltäter","und","Wärter","unglücklich","machten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,120],[120,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,262],[263,274],[275,278],[279,286],[287,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,119],[119,120],[121,127],[128,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,261],[262,271],[272,275],[276,282],[283,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1226,"date":1796,"orig":"Nie fuͤhlte ich's lebhafter, als izt: Welch ein koſtbares Kleinod die Vernunft ſei!","norm":"Nie fühlte ich es lebhafter, als jetzt: Welch ein kostbares Kleinod die Vernunft sei!","orig_tok":["Nie","fuͤhlte","ich","'s","lebhafter",",","als","izt",":","Welch","ein","koſtbares","Kleinod","die","Vernunft","ſei","!"],"norm_tok":["Nie","fühlte","ich","es","lebhafter",",","als","jetzt",":","Welch","ein","kostbares","Kleinod","die","Vernunft","sei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872399806976318}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1227,"date":1796,"orig":"Nur ſie unterſcheidet den eingebildeten, ſtolzen Menſchen vom reiſſenden, grimmigen Thiere!","norm":"Nur sie unterscheidet den eingebildeten, stolzen Menschen vom reißenden, grimmigen Tiere!","orig_tok":["Nur","ſie","unterſcheidet","den","eingebildeten",",","ſtolzen","Menſchen","vom","reiſſenden",",","grimmigen","Thiere","!"],"norm_tok":["Nur","sie","unterscheidet","den","eingebildeten",",","stolzen","Menschen","vom","reißenden",",","grimmigen","Tiere","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399799823760986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1228,"date":1796,"orig":"Ohne ſie muß er, gleich dieſem, um unſchaͤdlich zu ſein, mit Ketten belaſtet und im Kerker verwahrt werden!","norm":"Ohne sie muss er, gleich diesem, um unschädlich zu sein, mit Ketten belastet und im Kerker verwahrt werden!","orig_tok":["Ohne","ſie","muß","er",",","gleich","dieſem",",","um","unſchaͤdlich","zu","ſein",",","mit","Ketten","belaſtet","und","im","Kerker","verwahrt","werden","!"],"norm_tok":["Ohne","sie","muss","er",",","gleich","diesem",",","um","unschädlich","zu","sein",",","mit","Ketten","belastet","und","im","Kerker","verwahrt","werden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269700050354004}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1229,"date":1796,"orig":"Allmaͤchtiger, guͤtiger Schoͤpfer!","norm":"Allmächtiger, gütiger Schöpfer!","orig_tok":["Allmaͤchtiger",",","guͤtiger","Schoͤpfer","!"],"norm_tok":["Allmächtiger",",","gütiger","Schöpfer","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.403700113296509}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1230,"date":1796,"orig":"Sie iſt das Meiſterſtuͤck deiner Allmacht, ein Theil deines goͤttlichen Urſtofs, und doch — O daß ich nicht Anklaͤger meiner Mitbruͤder werden muͤßte! — und doch achtet man dein unſchaͤzbares Geſchenk ſo wenig!","norm":"Sie ist das Meisterstück deiner Allmacht, ein Teil deines göttlichen Urstoffs, und doch — O dass ich nicht Ankläger meiner Mitbrüder werden müsste! — und doch achtet man dein unschätzbares Geschenk so wenig!","orig_tok":["Sie","iſt","das","Meiſterſtuͤck","deiner","Allmacht",",","ein","Theil","deines","goͤttlichen","Urſtofs",",","und","doch","—","O","daß","ich","nicht","Anklaͤger","meiner","Mitbruͤder","werden","muͤßte","!","—","und","doch","achtet","man","dein","unſchaͤzbares","Geſchenk","ſo","wenig","!"],"norm_tok":["Sie","ist","das","Meisterstück","deiner","Allmacht",",","ein","Teil","deines","göttlichen","Urstoffs",",","und","doch","—","O","dass","ich","nicht","Ankläger","meiner","Mitbrüder","werden","müsste","!","—","und","doch","achtet","man","dein","unschätzbares","Geschenk","so","wenig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[125,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,191],[192,200],[201,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,122],[123,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,174],[175,188],[189,197],[198,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798999786376953}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1231,"date":1796,"orig":"Eine namloſe Menge ſpielt und taͤndelt mit ihr gleich einer Puppe, giebt ſie den wilden Leidenſchaften zum Raube, und laͤßt ſie ſchmachten und mißhandeln unter ihrer Geiſſel!","norm":"Eine namlose Menge spielt und tändelt mit ihr gleich einer Puppe, gibt sie den wilden Leidenschaften zum Raube, und lässt sie schmachten und misshandeln unter ihrer Geißel!","orig_tok":["Eine","namloſe","Menge","ſpielt","und","taͤndelt","mit","ihr","gleich","einer","Puppe",",","giebt","ſie","den","wilden","Leidenſchaften","zum","Raube",",","und","laͤßt","ſie","ſchmachten","und","mißhandeln","unter","ihrer","Geiſſel","!"],"norm_tok":["Eine","namlose","Menge","spielt","und","tändelt","mit","ihr","gleich","einer","Puppe",",","gibt","sie","den","wilden","Leidenschaften","zum","Raube",",","und","lässt","sie","schmachten","und","misshandeln","unter","ihrer","Geißel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1232,"date":1796,"orig":"Nur wenige ſchaͤtzen, bilden ſie, und ſuchen durch ſie zu ſchoͤpfen im Meere der hoͤhern Kenntniſſe, ſich an ihrer Hand, der Urquelle des aͤchten Gluͤcks, zu nahen.","norm":"Nur wenige schätzen, bilden sie, und suchen durch sie zu schöpfen im Meere der höheren Kenntnisse, sich an ihrer Hand, der Urquelle des echten Glücks, zu nahen.","orig_tok":["Nur","wenige","ſchaͤtzen",",","bilden","ſie",",","und","ſuchen","durch","ſie","zu","ſchoͤpfen","im","Meere","der","hoͤhern","Kenntniſſe",",","ſich","an","ihrer","Hand",",","der","Urquelle","des","aͤchten","Gluͤcks",",","zu","nahen","."],"norm_tok":["Nur","wenige","schätzen",",","bilden","sie",",","und","suchen","durch","sie","zu","schöpfen","im","Meere","der","höheren","Kenntnisse",",","sich","an","ihrer","Hand",",","der","Urquelle","des","echten","Glücks",",","zu","nahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1233,"date":1796,"orig":"O daß meine Stimme der Staͤrke meines Gefuͤhls gleichen moͤchte, ſie wuͤrde wie Poſaunenruf des lezten Gerichts durch die weite Welt ertoͤnen, und jedem Bewohner derſelben zurufen: Menſch! achte den Werth deiner Vernunft!","norm":"O dass meine Stimme der Stärke meines Gefühls gleichen möchte, sie würde wie Posaunenruf des letzten Gerichts durch die weite Welt ertönen, und jedem Bewohner derselben zurufen: Mensch! achte den Wert deiner Vernunft!","orig_tok":["O","daß","meine","Stimme","der","Staͤrke","meines","Gefuͤhls","gleichen","moͤchte",",","ſie","wuͤrde","wie","Poſaunenruf","des","lezten","Gerichts","durch","die","weite","Welt","ertoͤnen",",","und","jedem","Bewohner","derſelben","zurufen",":","Menſch","!","achte","den","Werth","deiner","Vernunft","!"],"norm_tok":["O","dass","meine","Stimme","der","Stärke","meines","Gefühls","gleichen","möchte",",","sie","würde","wie","Posaunenruf","des","letzten","Gerichts","durch","die","weite","Welt","ertönen",",","und","jedem","Bewohner","derselben","zurufen",":","Mensch","!","achte","den","Wert","deiner","Vernunft","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,171],[172,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547500133514404}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1234,"date":1796,"orig":"Ohne ſie gleichſt du dem Loͤwen, welchen man im eng vergitterten Kaſten zur Schau umher fuͤhrt.","norm":"Ohne sie gleichst du dem Löwen, welchen man im eng vergitterten Kasten zur Schau umher führt.","orig_tok":["Ohne","ſie","gleichſt","du","dem","Loͤwen",",","welchen","man","im","eng","vergitterten","Kaſten","zur","Schau","umher","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Ohne","sie","gleichst","du","dem","Löwen",",","welchen","man","im","eng","vergitterten","Kasten","zur","Schau","umher","führt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384099960327148}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1235,"date":1796,"orig":"Ohne ſie biſt du undankbarer, als ein Hund, der die naͤhrende Hand ſeines Wohlthaͤters dankbar lekt!","norm":"Ohne sie bist du undankbarer, als ein Hund, der die nährende Hand seines Wohltäters dankbar legt!","orig_tok":["Ohne","ſie","biſt","du","undankbarer",",","als","ein","Hund",",","der","die","naͤhrende","Hand","ſeines","Wohlthaͤters","dankbar","lekt","!"],"norm_tok":["Ohne","sie","bist","du","undankbarer",",","als","ein","Hund",",","der","die","nährende","Hand","seines","Wohltäters","dankbar","legt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,86],[87,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,72],[73,83],[84,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00540018081665}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1236,"date":1796,"orig":"Der Arzt fuͤhrte mich durch die Thuͤre des Thurms nach einem großen, runden, aber ſehr reinlichen Saale.","norm":"Der Arzt führte mich durch die Türe des Turms nach einem großen, runden, aber sehr reinlichen Saale.","orig_tok":["Der","Arzt","fuͤhrte","mich","durch","die","Thuͤre","des","Thurms","nach","einem","großen",",","runden",",","aber","ſehr","reinlichen","Saale","."],"norm_tok":["Der","Arzt","führte","mich","durch","die","Türe","des","Turms","nach","einem","großen",",","runden",",","aber","sehr","reinlichen","Saale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1237,"date":1796,"orig":"Ich ſtand zoͤgernd an der Thuͤre ſtille.","norm":"Ich stand zögernd an der Türe stille.","orig_tok":["Ich","ſtand","zoͤgernd","an","der","Thuͤre","ſtille","."],"norm_tok":["Ich","stand","zögernd","an","der","Türe","stille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.787899971008301}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1238,"date":1796,"orig":"Staͤrkeres Geraſſel der Ketten und ſchallende, zakende Stimmen ſchreckten mich zuruͤck.","norm":"Stärkeres Gerassel der Ketten und schallende, zackende Stimmen schreckten mich zurück.","orig_tok":["Staͤrkeres","Geraſſel","der","Ketten","und","ſchallende",",","zakende","Stimmen","ſchreckten","mich","zuruͤck","."],"norm_tok":["Stärkeres","Gerassel","der","Ketten","und","schallende",",","zackende","Stimmen","schreckten","mich","zurück","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,62],[63,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,54],[55,62],[63,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1239,"date":1796,"orig":"Mein Auge blickte furchtſam in die Hoͤhe, aus welcher beides herab ertoͤnte.","norm":"Mein Auge blickte furchtsam in die Höhe, aus welcher beides herab ertönte.","orig_tok":["Mein","Auge","blickte","furchtſam","in","die","Hoͤhe",",","aus","welcher","beides","herab","ertoͤnte","."],"norm_tok":["Mein","Auge","blickte","furchtsam","in","die","Höhe",",","aus","welcher","beides","herab","ertönte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8769001960754395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1240,"date":1796,"orig":"Ein breiter Gang, zu welchem in einer Ecke des Saals eine kleine Wendeltreppe empor fuͤhrte, lief rings in der Mitte ſeiner Hoͤhe an der Wand umher.","norm":"Ein breiter Gang, zu welchem in einer Ecke des Saals eine kleine Wendeltreppe empor führte, lief rings in der Mitte seiner Höhe an der Wand umher.","orig_tok":["Ein","breiter","Gang",",","zu","welchem","in","einer","Ecke","des","Saals","eine","kleine","Wendeltreppe","empor","fuͤhrte",",","lief","rings","in","der","Mitte","ſeiner","Hoͤhe","an","der","Wand","umher","."],"norm_tok":["Ein","breiter","Gang",",","zu","welchem","in","einer","Ecke","des","Saals","eine","kleine","Wendeltreppe","empor","führte",",","lief","rings","in","der","Mitte","seiner","Höhe","an","der","Wand","umher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145400047302246}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1241,"date":1796,"orig":"Ich ſah in dieſer viele kleine Gemaͤcher, in welche man durch den Gang gelangen konnte, aller Thuͤren ſtanden offen, aus welchen hie und da ein armer Wahnſinniger mit ſcheuem, oft fuͤrchterlichem Blicke hervorgukte, und dies ſchreckliche Laͤrm verurſachte.","norm":"Ich sah in dieser viele kleine Gemächer, in welche man durch den Gang gelangen konnte, aller Türen standen offen, aus welchen hie und da ein armer Wahnsinniger mit scheuem, oft fürchterlichem Blicke hervorguckte, und dies schreckliche Lärm verursachte.","orig_tok":["Ich","ſah","in","dieſer","viele","kleine","Gemaͤcher",",","in","welche","man","durch","den","Gang","gelangen","konnte",",","aller","Thuͤren","ſtanden","offen",",","aus","welchen","hie","und","da","ein","armer","Wahnſinniger","mit","ſcheuem",",","oft","fuͤrchterlichem","Blicke","hervorgukte",",","und","dies","ſchreckliche","Laͤrm","verurſachte","."],"norm_tok":["Ich","sah","in","dieser","viele","kleine","Gemächer",",","in","welche","man","durch","den","Gang","gelangen","konnte",",","aller","Türen","standen","offen",",","aus","welchen","hie","und","da","ein","armer","Wahnsinniger","mit","scheuem",",","oft","fürchterlichem","Blicke","hervorguckte",",","und","dies","schreckliche","Lärm","verursachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,195],[196,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,237],[238,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,191],[192,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,234],[235,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4079999923706055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1242,"date":1796,"orig":"Dieſe Ungluͤcklichen waren meiſtens nur mit einem langen, leinenen Hemde bekleidet, weil ſie, nach der Verſicherung des Arztes, keine andere Kleidung duldeten.","norm":"Diese Unglücklichen waren meistens nur mit einem langen, leinenen Hemde bekleidet, weil sie, nach der Versicherung des Arztes, keine andere Kleidung duldeten.","orig_tok":["Dieſe","Ungluͤcklichen","waren","meiſtens","nur","mit","einem","langen",",","leinenen","Hemde","bekleidet",",","weil","ſie",",","nach","der","Verſicherung","des","Arztes",",","keine","andere","Kleidung","duldeten","."],"norm_tok":["Diese","Unglücklichen","waren","meistens","nur","mit","einem","langen",",","leinenen","Hemde","bekleidet",",","weil","sie",",","nach","der","Versicherung","des","Arztes",",","keine","andere","Kleidung","duldeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991499900817871}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1243,"date":1796,"orig":"Ihre Fuͤſſe waren mit Ketten belaſtet, welche ſie hinderten, den Gang zu betreten, nur, wenn ſie den Kopf vorwaͤrts bogen, konnten ſie aus ihrem kleinen Gemache herausgucken.","norm":"Ihre Füße waren mit Ketten belastet, welche sie hinderten, den Gang zu betreten, nur, wenn sie den Kopf vorwärts bogen, konnten sie aus ihrem kleinen Gemache herausgucken.","orig_tok":["Ihre","Fuͤſſe","waren","mit","Ketten","belaſtet",",","welche","ſie","hinderten",",","den","Gang","zu","betreten",",","nur",",","wenn","ſie","den","Kopf","vorwaͤrts","bogen",",","konnten","ſie","aus","ihrem","kleinen","Gemache","herausgucken","."],"norm_tok":["Ihre","Füße","waren","mit","Ketten","belastet",",","welche","sie","hinderten",",","den","Gang","zu","betreten",",","nur",",","wenn","sie","den","Kopf","vorwärts","bogen",",","konnten","sie","aus","ihrem","kleinen","Gemache","herausgucken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,157],[158,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010799884796143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1244,"date":1796,"orig":"Als mich endlich der Arzt vorwaͤrts fuͤhrte, traten noch mehrere in die Thuͤre ihres Gemachs, ſprachen laut, ſchnell, aber unverſtaͤndlich, und winkten uns, naͤher zu kommen.","norm":"Als mich endlich der Arzt vorwärts führte, traten noch mehrere in die Türe ihres Gemachs, sprachen laut, schnell, aber unverständlich, und winkten uns, näherzukommen.","orig_tok":["Als","mich","endlich","der","Arzt","vorwaͤrts","fuͤhrte",",","traten","noch","mehrere","in","die","Thuͤre","ihres","Gemachs",",","ſprachen","laut",",","ſchnell",",","aber","unverſtaͤndlich",",","und","winkten","uns",",","naͤher","zu","kommen","."],"norm_tok":["Als","mich","endlich","der","Arzt","vorwärts","führte",",","traten","noch","mehrere","in","die","Türe","ihres","Gemachs",",","sprachen","laut",",","schnell",",","aber","unverständlich",",","und","winkten","uns",",","näherzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[150,151],[152,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460999965667725}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1245,"date":1796,"orig":"Zwei noch junge, ſehr ſauber und anſtaͤndig gekleidete Offiziere gingen ganz allein und ohne Ketten mit in einander geſchlagnen Armen im Saale auf und nieder.","norm":"Zwei noch junge, sehr sauber und anständig gekleidete Offiziere gingen ganz allein und ohne Ketten mit ineinander geschlagenen Armen im Saale auf und nieder.","orig_tok":["Zwei","noch","junge",",","ſehr","ſauber","und","anſtaͤndig","gekleidete","Offiziere","gingen","ganz","allein","und","ohne","Ketten","mit","in","einander","geſchlagnen","Armen","im","Saale","auf","und","nieder","."],"norm_tok":["Zwei","noch","junge",",","sehr","sauber","und","anständig","gekleidete","Offiziere","gingen","ganz","allein","und","ohne","Ketten","mit","ineinander","geschlagenen","Armen","im","Saale","auf","und","nieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,54],[55,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,127],[128,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69890022277832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1246,"date":1796,"orig":"Ihr Blick hing am Boden, ſie ſchienen uns nicht zu ſehen, wenigſtens nicht zu achten.","norm":"Ihr Blick hing am Boden, sie schienen uns nicht zu sehen, wenigstens nicht zu achten.","orig_tok":["Ihr","Blick","hing","am","Boden",",","ſie","ſchienen","uns","nicht","zu","ſehen",",","wenigſtens","nicht","zu","achten","."],"norm_tok":["Ihr","Blick","hing","am","Boden",",","sie","schienen","uns","nicht","zu","sehen",",","wenigstens","nicht","zu","achten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990400075912475}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1247,"date":1796,"orig":"Mein Blick folgte ihnen, mein Herz war gepreßt, es ſuchte und hofte Erleichterung, indem ich meinen Freund fragte:","norm":"Mein Blick folgte ihnen, mein Herz war gepresst, es suchte und hoffte Erleichterung, indem ich meinen Freund fragte:","orig_tok":["Mein","Blick","folgte","ihnen",",","mein","Herz","war","gepreßt",",","es","ſuchte","und","hofte","Erleichterung",",","indem","ich","meinen","Freund","fragte",":"],"norm_tok":["Mein","Blick","folgte","ihnen",",","mein","Herz","war","gepresst",",","es","suchte","und","hoffte","Erleichterung",",","indem","ich","meinen","Freund","fragte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913899898529053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1248,"date":1796,"orig":"Ob dieſe nicht auch bald geneſen wuͤrden?","norm":"Ob diese nicht auch bald genesen würden?","orig_tok":["Ob","dieſe","nicht","auch","bald","geneſen","wuͤrden","?"],"norm_tok":["Ob","diese","nicht","auch","bald","genesen","würden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066100120544434}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1249,"date":1796,"orig":"Nie! antwortete der Arzt im feſten Tone der Ueberzeugung.","norm":"Nie! antwortete der Arzt im festen Tone der Überzeugung.","orig_tok":["Nie","!","antwortete","der","Arzt","im","feſten","Tone","der","Ueberzeugung","."],"norm_tok":["Nie","!","antwortete","der","Arzt","im","festen","Tone","der","Überzeugung","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637199878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1250,"date":1796,"orig":"Nie! wiederholte er mit einem Seufzer, ſie werden bis ans Ende ihres Lebens ſo auf und niederwallen, immer Plane zur Befoͤrderung ihres eingebildeten Gluͤcks entwerfen, und ſie doch nicht ausfuͤhren koͤnnen!","norm":"Nie! wiederholte er mit einem Seufzer, sie werden bis ans Ende ihres Lebens so auf und Niederwallen, immer Plane zur Beförderung ihres eingebildeten Glücks entwerfen, und sie doch nicht ausführen können!","orig_tok":["Nie","!","wiederholte","er","mit","einem","Seufzer",",","ſie","werden","bis","ans","Ende","ihres","Lebens","ſo","auf","und","niederwallen",",","immer","Plane","zur","Befoͤrderung","ihres","eingebildeten","Gluͤcks","entwerfen",",","und","ſie","doch","nicht","ausfuͤhren","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Nie","!","wiederholte","er","mit","einem","Seufzer",",","sie","werden","bis","ans","Ende","ihres","Lebens","so","auf","und","Niederwallen",",","immer","Plane","zur","Beförderung","ihres","eingebildeten","Glücks","entwerfen",",","und","sie","doch","nicht","ausführen","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,149],[150,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972899913787842}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1251,"date":1796,"orig":"O es ſind aͤuſſerſt merkwuͤrdige Menſchen, fuͤgte er hinzu, wenigſtens ſpielt hier die Natur ſehr geheimnißvoll und eben ſo wunderbar.","norm":"O es sind äußerst merkwürdige Menschen, fügte er hinzu, wenigstens spielt hier die Natur sehr geheimnisvoll und eben so wunderbar.","orig_tok":["O","es","ſind","aͤuſſerſt","merkwuͤrdige","Menſchen",",","fuͤgte","er","hinzu",",","wenigſtens","ſpielt","hier","die","Natur","ſehr","geheimnißvoll","und","eben","ſo","wunderbar","."],"norm_tok":["O","es","sind","äußerst","merkwürdige","Menschen",",","fügte","er","hinzu",",","wenigstens","spielt","hier","die","Natur","sehr","geheimnisvoll","und","eben","so","wunderbar","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,19],[20,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082600116729736}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1252,"date":1796,"orig":"Haͤtte ich nicht ſelbſt ſo oft die Simpathie, ſamt allen ihren Wuͤrkungeu mit Macht und Kraft beſtritten, ich wuͤrde hier einen der ſtaͤrkſten Beweiſe ihres Daſeins finden.","norm":"Hätte ich nicht selbst so oft die Simpathie, samt allen ihren Würkungeu mit Macht und Kraft bestritten, ich würde hier einen der stärksten Beweise ihres Daseins finden.","orig_tok":["Haͤtte","ich","nicht","ſelbſt","ſo","oft","die","Simpathie",",","ſamt","allen","ihren","Wuͤrkungeu","mit","Macht","und","Kraft","beſtritten",",","ich","wuͤrde","hier","einen","der","ſtaͤrkſten","Beweiſe","ihres","Daſeins","finden","."],"norm_tok":["Hätte","ich","nicht","selbst","so","oft","die","Simpathie",",","samt","allen","ihren","Würkungeu","mit","Macht","und","Kraft","bestritten",",","ich","würde","hier","einen","der","stärksten","Beweise","ihres","Daseins","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,150],[151,156],[157,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015200138092041}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1253,"date":1796,"orig":"Dieſe Rede machte mich aufmerkſam, ich forſchte weiter, und fand meinen Freund willig, ſich naͤher zu erklaͤren.","norm":"Diese Rede machte mich aufmerksam, ich forschte weiter, und fand meinen Freund willig, sich näher zu erklären.","orig_tok":["Dieſe","Rede","machte","mich","aufmerkſam",",","ich","forſchte","weiter",",","und","fand","meinen","Freund","willig",",","ſich","naͤher","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Diese","Rede","machte","mich","aufmerksam",",","ich","forschte","weiter",",","und","fand","meinen","Freund","willig",",","sich","näher","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100500106811523}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1254,"date":1796,"orig":"Dieſe beiden Offiziere, erzaͤhlte er mir, ſtanden zu verſchiedner Zeit in der Reſidenzſtadt eines kleinen Fuͤrſtenthums auf Werbung.","norm":"Diese beiden Offiziere, erzählte er mir, standen zu verschiedener Zeit in der Residenzstadt eines kleinen Fürstentums auf Werbung.","orig_tok":["Dieſe","beiden","Offiziere",",","erzaͤhlte","er","mir",",","ſtanden","zu","verſchiedner","Zeit","in","der","Reſidenzſtadt","eines","kleinen","Fuͤrſtenthums","auf","Werbung","."],"norm_tok":["Diese","beiden","Offiziere",",","erzählte","er","mir",",","standen","zu","verschiedener","Zeit","in","der","Residenzstadt","eines","kleinen","Fürstentums","auf","Werbung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,97],[98,105],[106,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,51],[52,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,97],[98,105],[106,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8618998527526855}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1255,"date":1796,"orig":"Am Hofe deſſelben lebte eine junge, ſehr reiche und eben ſo ſchoͤne Dame, beide verliebten ſich heftig in ſie, beide liebten hofnungslos, wurden melancholiſch und endlich wahnſinnig.","norm":"Am Hofe desselben lebte eine junge, sehr reiche und eben so schöne Dame, beide verliebten sich heftig in sie, beide liebten hoffnungslos, wurden melancholisch und endlich wahnsinnig.","orig_tok":["Am","Hofe","deſſelben","lebte","eine","junge",",","ſehr","reiche","und","eben","ſo","ſchoͤne","Dame",",","beide","verliebten","ſich","heftig","in","ſie",",","beide","liebten","hofnungslos",",","wurden","melancholiſch","und","endlich","wahnſinnig","."],"norm_tok":["Am","Hofe","desselben","lebte","eine","junge",",","sehr","reiche","und","eben","so","schöne","Dame",",","beide","verliebten","sich","heftig","in","sie",",","beide","liebten","hoffnungslos",",","wurden","melancholisch","und","endlich","wahnsinnig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,136],[136,137],[138,144],[145,158],[159,162],[163,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,158],[159,162],[163,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172100067138672}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1256,"date":1796,"orig":"Ihr hartes Schickſal brachte ſie hier zuſammen.","norm":"Ihr hartes Schicksal brachte sie hier zusammen.","orig_tok":["Ihr","hartes","Schickſal","brachte","ſie","hier","zuſammen","."],"norm_tok":["Ihr","hartes","Schicksal","brachte","sie","hier","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1257,"date":1796,"orig":"Es iſt ſicher und erwieſen, daß ſie ſich vorher nie ſahen, nie kannten, denn, wie der Groſſe, Hagere ſchon hier als ein Wahnſinniger ſchmachtete, ward der Kleinere erſt von einem ganz andern Regimente nach dieſer Stadt auf Werbung geſandt, aber in eben dem Augenblicke, in welchem er nachher wenigſtens vier Jahre ſpaͤter in meiner Gegenwart in dieſen Saal gefuͤhrt ward, eilte ihm der erſtere mit ofnen Armen und dem lebhafteſten Gefuͤhle reiner Freude entgegen, umarmte ihn zaͤrtlich und kuͤßte ihn unzaͤhliche mal.","norm":"Es ist sicher und erwiesen, dass sie sich vorher nie sahen, nie kannten, denn, wie der Große, hagere schon hier als ein Wahnsinniger schmachtete, wurde der Kleinere erst von einem ganz anderen Regimente nach dieser Stadt auf Werbung gesandt, aber in eben dem Augenblicke, in welchem er nachher wenigstens vier Jahre später in meiner Gegenwart in diesen Saal geführt wurde, eilte ihm der erstere mit offenen Armen und dem lebhaftesten Gefühle reiner Freude entgegen, umarmte ihn zärtlich und küsste ihn unzählige Mal.","orig_tok":["Es","iſt","ſicher","und","erwieſen",",","daß","ſie","ſich","vorher","nie","ſahen",",","nie","kannten",",","denn",",","wie","der","Groſſe",",","Hagere","ſchon","hier","als","ein","Wahnſinniger","ſchmachtete",",","ward","der","Kleinere","erſt","von","einem","ganz","andern","Regimente","nach","dieſer","Stadt","auf","Werbung","geſandt",",","aber","in","eben","dem","Augenblicke",",","in","welchem","er","nachher","wenigſtens","vier","Jahre","ſpaͤter","in","meiner","Gegenwart","in","dieſen","Saal","gefuͤhrt","ward",",","eilte","ihm","der","erſtere","mit","ofnen","Armen","und","dem","lebhafteſten","Gefuͤhle","reiner","Freude","entgegen",",","umarmte","ihn","zaͤrtlich","und","kuͤßte","ihn","unzaͤhliche","mal","."],"norm_tok":["Es","ist","sicher","und","erwiesen",",","dass","sie","sich","vorher","nie","sahen",",","nie","kannten",",","denn",",","wie","der","Große",",","hagere","schon","hier","als","ein","Wahnsinniger","schmachtete",",","wurde","der","Kleinere","erst","von","einem","ganz","anderen","Regimente","nach","dieser","Stadt","auf","Werbung","gesandt",",","aber","in","eben","dem","Augenblicke",",","in","welchem","er","nachher","wenigstens","vier","Jahre","später","in","meiner","Gegenwart","in","diesen","Saal","geführt","wurde",",","eilte","ihm","der","erstere","mit","offenen","Armen","und","dem","lebhaftesten","Gefühle","reiner","Freude","entgegen",",","umarmte","ihn","zärtlich","und","küsste","ihn","unzählige","Mal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,272],[273,280],[281,283],[284,291],[292,302],[303,307],[308,313],[314,321],[322,324],[325,331],[332,341],[342,344],[345,351],[352,356],[357,365],[366,370],[370,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,413],[414,417],[418,430],[431,439],[440,446],[447,453],[454,462],[462,463],[464,471],[472,475],[476,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,512],[513,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,192],[193,202],[203,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,285],[286,293],[294,304],[305,309],[310,315],[316,322],[323,325],[326,332],[333,342],[343,345],[346,352],[353,357],[358,365],[366,371],[371,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,416],[417,420],[421,433],[434,441],[442,448],[449,455],[456,464],[464,465],[466,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,511],[512,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298699855804443}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1258,"date":1796,"orig":"Von dieſem Augenblicke an ſind ſie unzertrennliche Gefaͤhrden, ſcheinen immer nur einen Sinn, einen Gedanken zu haben, nur ein einziges Weſen auszumachen.","norm":"Von diesem Augenblicke an sind sie unzertrennliche Gefährden, scheinen immer nur einen Sinn, einen Gedanken zu haben, nur ein einziges Wesen auszumachen.","orig_tok":["Von","dieſem","Augenblicke","an","ſind","ſie","unzertrennliche","Gefaͤhrden",",","ſcheinen","immer","nur","einen","Sinn",",","einen","Gedanken","zu","haben",",","nur","ein","einziges","Weſen","auszumachen","."],"norm_tok":["Von","diesem","Augenblicke","an","sind","sie","unzertrennliche","Gefährden",",","scheinen","immer","nur","einen","Sinn",",","einen","Gedanken","zu","haben",",","nur","ein","einziges","Wesen","auszumachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,50],[51,61],[61,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90470004081726}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1259,"date":1796,"orig":"Alle ihre Bewegungen und Handlungen, ſelbſt die Befriedigungen aller ihrer Inſtinkte ſind einander gleich, geſchehen auf einerlei Art und zur naͤmlichen Zeit.","norm":"Alle ihre Bewegungen und Handlungen, selbst die Befriedigungen aller ihrer Instinkte sind einander gleich, geschehen auf einerlei Art und zur nämlichen Zeit.","orig_tok":["Alle","ihre","Bewegungen","und","Handlungen",",","ſelbſt","die","Befriedigungen","aller","ihrer","Inſtinkte","ſind","einander","gleich",",","geſchehen","auf","einerlei","Art","und","zur","naͤmlichen","Zeit","."],"norm_tok":["Alle","ihre","Bewegungen","und","Handlungen",",","selbst","die","Befriedigungen","aller","ihrer","Instinkte","sind","einander","gleich",",","geschehen","auf","einerlei","Art","und","zur","nämlichen","Zeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7347002029418945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1260,"date":1796,"orig":"Sie eſſen, trinken, wachen und ſchlafen miteinander.","norm":"Sie essen, trinken, wachen und schlafen miteinander.","orig_tok":["Sie","eſſen",",","trinken",",","wachen","und","ſchlafen","miteinander","."],"norm_tok":["Sie","essen",",","trinken",",","wachen","und","schlafen","miteinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.041399955749511}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1261,"date":1796,"orig":"Hoͤrt der erſtere auf zu eſſen, ſo folgt der andere ſogleich nach, laͤßt dieſer die Haͤnde ſinken, ſo ſinken auch die Haͤnde des erſtern.","norm":"Hört der erstere auf zu essen, so folgt der andere sogleich nach, lässt dieser die Hände sinken, so sinken auch die Hände des ersteren.","orig_tok":["Hoͤrt","der","erſtere","auf","zu","eſſen",",","ſo","folgt","der","andere","ſogleich","nach",",","laͤßt","dieſer","die","Haͤnde","ſinken",",","ſo","ſinken","auch","die","Haͤnde","des","erſtern","."],"norm_tok":["Hört","der","erstere","auf","zu","essen",",","so","folgt","der","andere","sogleich","nach",",","lässt","dieser","die","Hände","sinken",",","so","sinken","auch","die","Hände","des","ersteren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958300113677978}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1262,"date":1796,"orig":"Laͤchelt er, ſo laͤchelt jener auch, kurz zu ſein — Ich beobachte ſie ſchon vier Jahre, und habe noch nie an einem dieſer ſeltnen Freunde irgend eine Empfindung, Gefuͤhl oder Stellung bemerkt, welche der andere nicht zugleich, ohne ihn anzublicken, nachahmte.","norm":"Lächelt er, so lächelt jener auch, kurz zu sein — Ich beobachte sie schon vier Jahre, und habe noch nie an einem dieser seltenen Freunde irgendeine Empfindung, Gefühl oder Stellung bemerkt, welche der andere nicht zugleich, ohne ihn anzublicken, nachahmte.","orig_tok":["Laͤchelt","er",",","ſo","laͤchelt","jener","auch",",","kurz","zu","ſein","—","Ich","beobachte","ſie","ſchon","vier","Jahre",",","und","habe","noch","nie","an","einem","dieſer","ſeltnen","Freunde","irgend","eine","Empfindung",",","Gefuͤhl","oder","Stellung","bemerkt",",","welche","der","andere","nicht","zugleich",",","ohne","ihn","anzublicken",",","nachahmte","."],"norm_tok":["Lächelt","er",",","so","lächelt","jener","auch",",","kurz","zu","sein","—","Ich","beobachte","sie","schon","vier","Jahre",",","und","habe","noch","nie","an","einem","dieser","seltenen","Freunde","irgendeine","Empfindung",",","Gefühl","oder","Stellung","bemerkt",",","welche","der","andere","nicht","zugleich",",","ohne","ihn","anzublicken",",","nachahmte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,137],[138,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,247],[247,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,128],[129,136],[137,147],[148,158],[158,159],[160,166],[167,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,244],[244,245],[246,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369699954986572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1263,"date":1796,"orig":"Sie gleichen vollkommen den fremden Voͤgeln, welche man die Unzertrennlichen nennt, weil ſie ſtets nebeneinander ſitzen, mit einander freſſen und trinken.","norm":"Sie gleichen vollkommen den fremden Vögeln, welche man die Unzertrennlichen nennt, weil sie stets nebeneinander sitzen, miteinander fressen und trinken.","orig_tok":["Sie","gleichen","vollkommen","den","fremden","Voͤgeln",",","welche","man","die","Unzertrennlichen","nennt",",","weil","ſie","ſtets","nebeneinander","ſitzen",",","mit","einander","freſſen","und","trinken","."],"norm_tok":["Sie","gleichen","vollkommen","den","fremden","Vögeln",",","welche","man","die","Unzertrennlichen","nennt",",","weil","sie","stets","nebeneinander","sitzen",",","miteinander","fressen","und","trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,111],[112,118],[118,119],[120,131],[132,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91729998588562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1264,"date":1796,"orig":"Einſt wagte ich's, ſie zu trennen, aber beide raßten ſchrecklich, und ſanken einander wonnetrunken in die Arme, wie ich ſie wieder zuſammenfuͤhrte.","norm":"Einst wagte ich es, sie zu trennen, aber beide rasten schrecklich, und sanken einander wonnetrunken in die Arme, wie ich sie wieder zusammenführte.","orig_tok":["Einſt","wagte","ich's",",","ſie","zu","trennen",",","aber","beide","raßten","ſchrecklich",",","und","ſanken","einander","wonnetrunken","in","die","Arme",",","wie","ich","ſie","wieder","zuſammenfuͤhrte","."],"norm_tok":["Einst","wagte","ich","es",",","sie","zu","trennen",",","aber","beide","rasten","schrecklich",",","und","sanken","einander","wonnetrunken","in","die","Arme",",","wie","ich","sie","wieder","zusammenführte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,99],[100,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1265,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig, aber durch die ſorgfaͤltigſte Beobachtung iſt es uͤberdies erwieſen, daß ſie nie ein Wort mit einander, oder mit irgend einem Menſchen ſprachen.","norm":"Merkwürdig, aber durch die sorgfältigste Beobachtung ist es überdies erwiesen, dass sie nie ein Wort miteinander, oder mit irgendeinem Menschen sprachen.","orig_tok":["Merkwuͤrdig",",","aber","durch","die","ſorgfaͤltigſte","Beobachtung","iſt","es","uͤberdies","erwieſen",",","daß","ſie","nie","ein","Wort","mit","einander",",","oder","mit","irgend","einem","Menſchen","ſprachen","."],"norm_tok":["Merkwürdig",",","aber","durch","die","sorgfältigste","Beobachtung","ist","es","überdies","erwiesen",",","dass","sie","nie","ein","Wort","miteinander",",","oder","mit","irgendeinem","Menschen","sprachen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,42],[43,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,134],[135,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029799938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1266,"date":1796,"orig":"Sie gehen meiſtens ſtill, ohne jemanden zu beleidigen, im Saale auf und nieder, ſtehen nur ſelten ſtille, und ſuchen dann durch gleichfoͤrmige, aber aͤuſſerſt ausdrucksvolle Pantomime ihren Schmerz, ihren Kummer auszudruͤcken.","norm":"Sie gehen meistens still, ohne jemanden zu beleidigen, im Saale auf und nieder, stehen nur selten stille, und suchen dann durch gleichförmige, aber äußerst ausdrucksvolle Pantomime ihren Schmerz, ihren Kummer auszudrücken.","orig_tok":["Sie","gehen","meiſtens","ſtill",",","ohne","jemanden","zu","beleidigen",",","im","Saale","auf","und","nieder",",","ſtehen","nur","ſelten","ſtille",",","und","ſuchen","dann","durch","gleichfoͤrmige",",","aber","aͤuſſerſt","ausdrucksvolle","Pantomime","ihren","Schmerz",",","ihren","Kummer","auszudruͤcken","."],"norm_tok":["Sie","gehen","meistens","still",",","ohne","jemanden","zu","beleidigen",",","im","Saale","auf","und","nieder",",","stehen","nur","selten","stille",",","und","suchen","dann","durch","gleichförmige",",","aber","äußerst","ausdrucksvolle","Pantomime","ihren","Schmerz",",","ihren","Kummer","auszudrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,148],[149,158],[159,173],[174,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,211],[212,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,170],[171,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,208],[209,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295400142669678}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1267,"date":1796,"orig":"Wenn die Uhr im Saale Zehne ſchlaͤgt, ſo eilen ſie haſtig ins Bette, und ſtehen mit dem erſten Schlage der ſechſten Stunde wieder auf.","norm":"Wenn die Uhr im Saale Zehn schlägt, so eilen sie hastig ins Bette, und stehen mit dem ersten Schlage der sechsten Stunde wieder auf.","orig_tok":["Wenn","die","Uhr","im","Saale","Zehne","ſchlaͤgt",",","ſo","eilen","ſie","haſtig","ins","Bette",",","und","ſtehen","mit","dem","erſten","Schlage","der","ſechſten","Stunde","wieder","auf","."],"norm_tok":["Wenn","die","Uhr","im","Saale","Zehn","schlägt",",","so","eilen","sie","hastig","ins","Bette",",","und","stehen","mit","dem","ersten","Schlage","der","sechsten","Stunde","wieder","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639800071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1268,"date":1796,"orig":"Sie putzen ſich ſtets ſorgfaͤltig, und bringen oft zwei Stunden an ihrer Toilette zu, ſie zittern und beben, wenn ich ſie in die freie Luft fuͤhren laſſe, ſie koͤnnen den Anblick der Sonne nicht ertragen, und ſinken ohnmaͤchtig zu Boden, wenn ich ſie mit Gewalt der Wuͤrkung ihrer Strahlen ausſetze, aber wenn der Mond ſich fuͤllt, ſo ſtehen ſie oft um Mitternacht auf, und ſtarren ſehnſuchtsvoll nach ihm hinauf.","norm":"Sie putzen sich stets sorgfältig, und bringen oft zwei Stunden an ihrer Toilette zu, sie zittern und beben, wenn ich sie in die freie Luft führen lasse, sie können den Anblick der Sonne nicht ertragen, und sinken ohnmächtig zu Boden, wenn ich sie mit Gewalt der Wirkung ihrer Strahlen aussetze, aber wenn der Mond sich füllt, so stehen sie oft um Mitternacht auf, und starren sehnsuchtsvoll nach ihm hinauf.","orig_tok":["Sie","putzen","ſich","ſtets","ſorgfaͤltig",",","und","bringen","oft","zwei","Stunden","an","ihrer","Toilette","zu",",","ſie","zittern","und","beben",",","wenn","ich","ſie","in","die","freie","Luft","fuͤhren","laſſe",",","ſie","koͤnnen","den","Anblick","der","Sonne","nicht","ertragen",",","und","ſinken","ohnmaͤchtig","zu","Boden",",","wenn","ich","ſie","mit","Gewalt","der","Wuͤrkung","ihrer","Strahlen","ausſetze",",","aber","wenn","der","Mond","ſich","fuͤllt",",","ſo","ſtehen","ſie","oft","um","Mitternacht","auf",",","und","ſtarren","ſehnſuchtsvoll","nach","ihm","hinauf","."],"norm_tok":["Sie","putzen","sich","stets","sorgfältig",",","und","bringen","oft","zwei","Stunden","an","ihrer","Toilette","zu",",","sie","zittern","und","beben",",","wenn","ich","sie","in","die","freie","Luft","führen","lasse",",","sie","können","den","Anblick","der","Sonne","nicht","ertragen",",","und","sinken","ohnmächtig","zu","Boden",",","wenn","ich","sie","mit","Gewalt","der","Wirkung","ihrer","Strahlen","aussetze",",","aber","wenn","der","Mond","sich","füllt",",","so","stehen","sie","oft","um","Mitternacht","auf",",","und","starren","sehnsuchtsvoll","nach","ihm","hinauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,227],[228,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,280],[281,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,330],[330,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,364],[365,368],[368,369],[370,373],[374,381],[382,396],[397,401],[402,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,358],[359,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,390],[391,395],[396,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639400005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1269,"date":1796,"orig":"Wenn ein Frauenzimmer in den Saal tritt, ſo eilen ſie haſtig auf ſie zu, blicken ihr forſchend ins Geſichte, weichen aber traurend zuruͤck, wenn ſie diejenige nicht fanden, welche ſie wahrſcheinlich ſuchten.","norm":"Wenn ein Frauenzimmer in den Saal tritt, so eilen sie hastig auf sie zu, blicken ihr forschend ins Gesichte, weichen aber trauernd zurück, wenn sie diejenige nicht fanden, welche sie wahrscheinlich suchten.","orig_tok":["Wenn","ein","Frauenzimmer","in","den","Saal","tritt",",","ſo","eilen","ſie","haſtig","auf","ſie","zu",",","blicken","ihr","forſchend","ins","Geſichte",",","weichen","aber","traurend","zuruͤck",",","wenn","ſie","diejenige","nicht","fanden",",","welche","ſie","wahrſcheinlich","ſuchten","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Frauenzimmer","in","den","Saal","tritt",",","so","eilen","sie","hastig","auf","sie","zu",",","blicken","ihr","forschend","ins","Gesichte",",","weichen","aber","trauernd","zurück",",","wenn","sie","diejenige","nicht","fanden",",","welche","sie","wahrscheinlich","suchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072199821472168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1270,"date":1796,"orig":"Da ich vor zwei Jahren bemerkte, daß ſie jedes Stuͤckchen Papier eifrig ſammleten, zugleich darnach griffen, und, war das Stuͤckchen auch noch ſo klein, ſich redlich darein theilten, ſo befahl ich ihnen, in meiner Gegenwart Feder, Dinte und Papier zu reichen.","norm":"Da ich vor zwei Jahren bemerkte, dass sie jedes Stückchen Papier eifrig sammelten, zugleich danach griffen, und, war das Stückchen auch noch so klein, sich redlich darein teilten, so befahl ich ihnen, in meiner Gegenwart Feder, Tinte und Papier zu reichen.","orig_tok":["Da","ich","vor","zwei","Jahren","bemerkte",",","daß","ſie","jedes","Stuͤckchen","Papier","eifrig","ſammleten",",","zugleich","darnach","griffen",",","und",",","war","das","Stuͤckchen","auch","noch","ſo","klein",",","ſich","redlich","darein","theilten",",","ſo","befahl","ich","ihnen",",","in","meiner","Gegenwart","Feder",",","Dinte","und","Papier","zu","reichen","."],"norm_tok":["Da","ich","vor","zwei","Jahren","bemerkte",",","dass","sie","jedes","Stückchen","Papier","eifrig","sammelten",",","zugleich","danach","griffen",",","und",",","war","das","Stückchen","auch","noch","so","klein",",","sich","redlich","darein","teilten",",","so","befahl","ich","ihnen",",","in","meiner","Gegenwart","Feder",",","Tinte","und","Papier","zu","reichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344099998474121}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1271,"date":1796,"orig":"Sie ergriffen alles mit groͤßter Begierde, ſezten ſich ſogleich zum Tiſche, ſchrieben lange und anhaltend, formirten endlich einen Brief, und ſteckten ihn in einen kleinen Riz der Mauer.","norm":"Sie ergriffen alles mit größter Begierde, setzten sich sogleich zum Tische, schrieben lange und anhaltend, formierten endlich einen Brief, und steckten ihn in einen kleinen Ritz der Mauer.","orig_tok":["Sie","ergriffen","alles","mit","groͤßter","Begierde",",","ſezten","ſich","ſogleich","zum","Tiſche",",","ſchrieben","lange","und","anhaltend",",","formirten","endlich","einen","Brief",",","und","ſteckten","ihn","in","einen","kleinen","Riz","der","Mauer","."],"norm_tok":["Sie","ergriffen","alles","mit","größter","Begierde",",","setzten","sich","sogleich","zum","Tische",",","schrieben","lange","und","anhaltend",",","formierten","endlich","einen","Brief",",","und","steckten","ihn","in","einen","kleinen","Ritz","der","Mauer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,116],[117,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,117],[118,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709000110626221}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1272,"date":1796,"orig":"Ich harrte mit Ungeduld auf den Augenblick, in welchem ich mich dieſer Briefe bemaͤchtigen koͤnne, ich war aͤuſſerſt begierig zu ſehen, ob ſie auch gleichfoͤrmig dachten und ſchrieben, aber ich ward in meiner Erwartung ganz betrogen, weil beide Briefe leer, und in keinem der kleinſte Federzug enthalten war.","norm":"Ich harrte mit Ungeduld auf den Augenblick, in welchem ich mich dieser Briefe bemächtigen könne, ich war äußerst begierig zu sehen, ob sie auch gleichförmig dachten und schrieben, aber ich wurde in meiner Erwartung ganz betrogen, weil beide Briefe leer, und in keinem der kleinste Federzug enthalten war.","orig_tok":["Ich","harrte","mit","Ungeduld","auf","den","Augenblick",",","in","welchem","ich","mich","dieſer","Briefe","bemaͤchtigen","koͤnne",",","ich","war","aͤuſſerſt","begierig","zu","ſehen",",","ob","ſie","auch","gleichfoͤrmig","dachten","und","ſchrieben",",","aber","ich","ward","in","meiner","Erwartung","ganz","betrogen",",","weil","beide","Briefe","leer",",","und","in","keinem","der","kleinſte","Federzug","enthalten","war","."],"norm_tok":["Ich","harrte","mit","Ungeduld","auf","den","Augenblick",",","in","welchem","ich","mich","dieser","Briefe","bemächtigen","könne",",","ich","war","äußerst","begierig","zu","sehen",",","ob","sie","auch","gleichförmig","dachten","und","schrieben",",","aber","ich","wurde","in","meiner","Erwartung","ganz","betrogen",",","weil","beide","Briefe","leer",",","und","in","keinem","der","kleinste","Federzug","enthalten","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,161],[162,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,218],[219,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,271],[272,275],[276,284],[285,293],[294,303],[304,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,156],[157,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,289],[290,299],[300,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092800140380859}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1273,"date":1796,"orig":"Keine Arzenei wuͤrkt auf ihre Koͤrper, meine ganze Kunſt wird an ihnen zur Stuͤmperin, ich muß ſie ganz ihrem ungluͤcklichen Schickſale uͤberlaſſen, und als Menſchenfreund hoffen, daß der Tod ihr Leiden bald enden wird.","norm":"Keine Arznei wirkt auf ihre Körper, meine ganze Kunst wird an ihnen zur Stümperin, ich muss sie ganz ihrem unglücklichen Schicksale überlassen, und als Menschenfreund hoffen, dass der Tod ihr Leiden bald enden wird.","orig_tok":["Keine","Arzenei","wuͤrkt","auf","ihre","Koͤrper",",","meine","ganze","Kunſt","wird","an","ihnen","zur","Stuͤmperin",",","ich","muß","ſie","ganz","ihrem","ungluͤcklichen","Schickſale","uͤberlaſſen",",","und","als","Menſchenfreund","hoffen",",","daß","der","Tod","ihr","Leiden","bald","enden","wird","."],"norm_tok":["Keine","Arznei","wirkt","auf","ihre","Körper",",","meine","ganze","Kunst","wird","an","ihnen","zur","Stümperin",",","ich","muss","sie","ganz","ihrem","unglücklichen","Schicksale","überlassen",",","und","als","Menschenfreund","hoffen",",","dass","der","Tod","ihr","Leiden","bald","enden","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,124],[125,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,120],[121,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8684000968933105}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1274,"date":1796,"orig":"Ich hoffe dies mit Zuverſicht, weil eine ſtarke Abzehrung an ihrem Koͤrper nagt, die ich eben ſo wenig zu hindern im Stande bin.","norm":"Ich hoffe dies mit Zuversicht, weil eine starke Abzehrung an ihrem Körper nagt, die ich ebenso wenig zu hindern im Stande bin.","orig_tok":["Ich","hoffe","dies","mit","Zuverſicht",",","weil","eine","ſtarke","Abzehrung","an","ihrem","Koͤrper","nagt",",","die","ich","eben","ſo","wenig","zu","hindern","im","Stande","bin","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","dies","mit","Zuversicht",",","weil","eine","starke","Abzehrung","an","ihrem","Körper","nagt",",","die","ich","ebenso","wenig","zu","hindern","im","Stande","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,111],[112,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418900012969971}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1275,"date":1796,"orig":"Vor Jahresfriſt wagte ich eine kleine Liſt, und hofte große Wuͤrkung von ihr.","norm":"Vor Jahresfrist wagte ich eine kleine List, und hoffte große Wirkung von ihr.","orig_tok":["Vor","Jahresfriſt","wagte","ich","eine","kleine","Liſt",",","und","hofte","große","Wuͤrkung","von","ihr","."],"norm_tok":["Vor","Jahresfrist","wagte","ich","eine","kleine","List",",","und","hoffte","große","Wirkung","von","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072999954223633}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1276,"date":1796,"orig":"Ich ſchrieb im Namen der Dame, deren Schoͤnheit ſie ungluͤcklich gemacht hatte, troͤſtend an beide, machte ihnen entfernte Hofnung, und ſuchte ſie dadurch aus ihrer koͤrperlichen Unempfindlichkeit zu wecken, aber mein Vorſatz mißlang vollkommen, ſie ſtieſſen die Briefe mit Verachtung und zornigem Blicke zuruͤck, waren nicht zu bewegen, ſie zu oͤfnen, ob ich ihnen gleich erklaͤrte, daß die ſchoͤne M — aus B — ſie durch mich an ſie abgeſandt habe.","norm":"Ich schrieb im Namen der Dame, deren Schönheit sie unglücklich gemacht hatte, tröstend an beide, machte ihnen entfernte Hoffnung, und suchte sie dadurch aus ihrer körperlichen Unempfindlichkeit zu wecken, aber mein Vorsatz misslang vollkommen, sie stießen die Briefe mit Verachtung und zornigem Blicke zurück, waren nicht zu bewegen, sie zu öffnen, ob ich ihnen gleich erklärte, dass die schöne M — aus B — sie durch mich an sie abgesandt habe.","orig_tok":["Ich","ſchrieb","im","Namen","der","Dame",",","deren","Schoͤnheit","ſie","ungluͤcklich","gemacht","hatte",",","troͤſtend","an","beide",",","machte","ihnen","entfernte","Hofnung",",","und","ſuchte","ſie","dadurch","aus","ihrer","koͤrperlichen","Unempfindlichkeit","zu","wecken",",","aber","mein","Vorſatz","mißlang","vollkommen",",","ſie","ſtieſſen","die","Briefe","mit","Verachtung","und","zornigem","Blicke","zuruͤck",",","waren","nicht","zu","bewegen",",","ſie","zu","oͤfnen",",","ob","ich","ihnen","gleich","erklaͤrte",",","daß","die","ſchoͤne","M","—","aus","B","—","ſie","durch","mich","an","ſie","abgeſandt","habe","."],"norm_tok":["Ich","schrieb","im","Namen","der","Dame",",","deren","Schönheit","sie","unglücklich","gemacht","hatte",",","tröstend","an","beide",",","machte","ihnen","entfernte","Hoffnung",",","und","suchte","sie","dadurch","aus","ihrer","körperlichen","Unempfindlichkeit","zu","wecken",",","aber","mein","Vorsatz","misslang","vollkommen",",","sie","stießen","die","Briefe","mit","Verachtung","und","zornigem","Blicke","zurück",",","waren","nicht","zu","bewegen",",","sie","zu","öffnen",",","ob","ich","ihnen","gleich","erklärte",",","dass","die","schöne","M","—","aus","B","—","sie","durch","mich","an","sie","abgesandt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,178],[179,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,225],[226,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,312],[312,313],[314,319],[320,325],[326,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,365],[366,372],[373,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,401],[402,403],[404,407],[408,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,175],[176,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,285],[286,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,315],[316,321],[322,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,396],[397,398],[399,402],[403,404],[405,406],[407,410],[411,416],[417,421],[422,424],[425,428],[429,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481900215148926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1277,"date":1796,"orig":"Selbſt ihr Name machte keinen Eindruck auf ſie, und die Hofnung zu ihrer Rettung ſchwand nun ganz.","norm":"Selbst ihr Name machte keinen Eindruck auf sie, und die Hoffnung zu ihrer Rettung schwand nun ganz.","orig_tok":["Selbſt","ihr","Name","machte","keinen","Eindruck","auf","ſie",",","und","die","Hofnung","zu","ihrer","Rettung","ſchwand","nun","ganz","."],"norm_tok":["Selbst","ihr","Name","machte","keinen","Eindruck","auf","sie",",","und","die","Hoffnung","zu","ihrer","Rettung","schwand","nun","ganz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938899993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1278,"date":1796,"orig":"Mein Gefuͤhl war bei dieſer Erzaͤhlung mannigfaltig und ſchmerzhaft.","norm":"Mein Gefühl war bei dieser Erzählung mannigfaltig und schmerzhaft.","orig_tok":["Mein","Gefuͤhl","war","bei","dieſer","Erzaͤhlung","mannigfaltig","und","ſchmerzhaft","."],"norm_tok":["Mein","Gefühl","war","bei","dieser","Erzählung","mannigfaltig","und","schmerzhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,51],[52,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,49],[50,53],[54,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445000171661377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1279,"date":1796,"orig":"Mein Ohr horchte, mein Auge beobachtete die Wandelnden, und uͤberzeugte ſich bei jeder gleichfoͤrmigen Bewegung, daß mein Freund Wahrheit ſpreche.","norm":"Mein Ohr horchte, mein Auge beobachtete die Wandelnden, und überzeugte sich bei jeder gleichförmigen Bewegung, dass mein Freund Wahrheit spreche.","orig_tok":["Mein","Ohr","horchte",",","mein","Auge","beobachtete","die","Wandelnden",",","und","uͤberzeugte","ſich","bei","jeder","gleichfoͤrmigen","Bewegung",",","daß","mein","Freund","Wahrheit","ſpreche","."],"norm_tok":["Mein","Ohr","horchte",",","mein","Auge","beobachtete","die","Wandelnden",",","und","überzeugte","sich","bei","jeder","gleichförmigen","Bewegung",",","dass","mein","Freund","Wahrheit","spreche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087600231170654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1280,"date":1796,"orig":"Ich haͤtte ſo gerne mit den Leidenden geſprochen, wurde aber bald uͤberzeugt, daß die Befriedigung dieſer Hofnung eine wahre Unmoͤglichkeit ſei, denn ſie achteten meiner und des Arztes nicht, ſchienen es gar nicht zu hoͤren, wenn dieſer ſie fragte, und wandelten ſtillſchweigend voruͤber.","norm":"Ich hätte so gerne mit den Leidenden gesprochen, wurde aber bald überzeugt, dass die Befriedigung dieser Hoffnung eine wahre Unmöglichkeit sei, denn sie achteten meiner und des Arztes nicht, schienen es gar nicht zu hören, wenn dieser sie fragte, und wandelten stillschweigend vorüber.","orig_tok":["Ich","haͤtte","ſo","gerne","mit","den","Leidenden","geſprochen",",","wurde","aber","bald","uͤberzeugt",",","daß","die","Befriedigung","dieſer","Hofnung","eine","wahre","Unmoͤglichkeit","ſei",",","denn","ſie","achteten","meiner","und","des","Arztes","nicht",",","ſchienen","es","gar","nicht","zu","hoͤren",",","wenn","dieſer","ſie","fragte",",","und","wandelten","ſtillſchweigend","voruͤber","."],"norm_tok":["Ich","hätte","so","gerne","mit","den","Leidenden","gesprochen",",","wurde","aber","bald","überzeugt",",","dass","die","Befriedigung","dieser","Hoffnung","eine","wahre","Unmöglichkeit","sei",",","denn","sie","achteten","meiner","und","des","Arztes","nicht",",","schienen","es","gar","nicht","zu","hören",",","wenn","dieser","sie","fragte",",","und","wandelten","stillschweigend","vorüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,113],[114,118],[119,124],[125,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,260],[261,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277400016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1281,"date":1796,"orig":"Wer wagts — wer kann das Gefuͤhl, die Jahre lang dauernden, immer ſich ganz gleichen Handlungen dieſer Ungluͤcklichen erklaͤren?","norm":"Wer wagt — wer kann das Gefühl, die Jahre lang dauernden, immer sich ganz gleichen Handlungen dieser Unglücklichen erklären?","orig_tok":["Wer","wagts","—","wer","kann","das","Gefuͤhl",",","die","Jahre","lang","dauernden",",","immer","ſich","ganz","gleichen","Handlungen","dieſer","Ungluͤcklichen","erklaͤren","?"],"norm_tok":["Wer","wagt","—","wer","kann","das","Gefühl",",","die","Jahre","lang","dauernden",",","immer","sich","ganz","gleichen","Handlungen","dieser","Unglücklichen","erklären","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,95],[96,102],[103,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,93],[94,100],[101,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160799980163574}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1282,"date":1796,"orig":"Viele geheimen Wuͤrkungen der Natur liegen noch verborgen vor unſerm Blicke, wir forſchen vergebens, koͤnnen nur ſtaunen und anbeten.","norm":"Viele geheimen Wirkungen der Natur liegen noch verborgen vor unserem Blicke, wir forschen vergebens, können nur staunen und anbeten.","orig_tok":["Viele","geheimen","Wuͤrkungen","der","Natur","liegen","noch","verborgen","vor","unſerm","Blicke",",","wir","forſchen","vergebens",",","koͤnnen","nur","ſtaunen","und","anbeten","."],"norm_tok":["Viele","geheimen","Wirkungen","der","Natur","liegen","noch","verborgen","vor","unserem","Blicke",",","wir","forschen","vergebens",",","können","nur","staunen","und","anbeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9847002029418945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1283,"date":1796,"orig":"Mein Freund fuͤhrte mich izt nach der kleinen Treppe, welche zu den Gemaͤchern der geketteten Wahnſinnigen empor fuͤhrte.","norm":"Mein Freund führte mich jetzt nach der kleinen Treppe, welche zu den Gemächern der geketteten Wahnsinnigen empor führte.","orig_tok":["Mein","Freund","fuͤhrte","mich","izt","nach","der","kleinen","Treppe",",","welche","zu","den","Gemaͤchern","der","geketteten","Wahnſinnigen","empor","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Mein","Freund","führte","mich","jetzt","nach","der","kleinen","Treppe",",","welche","zu","den","Gemächern","der","geketteten","Wahnsinnigen","empor","führte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9334001541137695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1284,"date":1796,"orig":"Er fragte nach dem Waͤrter derſelben, weil nur ſein Anblick die Raſerei der Ungluͤcklichen daͤmpfen konnte.","norm":"Er fragte nach dem Wärter derselben, weil nur sein Anblick die Raserei der Unglücklichen dämpfen konnte.","orig_tok":["Er","fragte","nach","dem","Waͤrter","derſelben",",","weil","nur","ſein","Anblick","die","Raſerei","der","Ungluͤcklichen","daͤmpfen","konnte","."],"norm_tok":["Er","fragte","nach","dem","Wärter","derselben",",","weil","nur","sein","Anblick","die","Raserei","der","Unglücklichen","dämpfen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828999996185303}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1285,"date":1796,"orig":"Er war nicht zu Hauſe, aber ſeine Tochter, eine ſtarke, nicht haͤßliche Dirne erſchien, und verſicherte mich mit einem zufriednen Blicke — der mein Gefuͤhl empoͤrte — daß mir in ihrer Geſellſchaft kein Leid wiederfahren wuͤrde.","norm":"Er war nicht zu Hause, aber seine Tochter, eine starke, nicht hässliche Dirne erschien, und versicherte mich mit einem zufriedenen Blicke — der mein Gefühl empörte — dass mir in ihrer Gesellschaft kein Leid widerfahren würde.","orig_tok":["Er","war","nicht","zu","Hauſe",",","aber","ſeine","Tochter",",","eine","ſtarke",",","nicht","haͤßliche","Dirne","erſchien",",","und","verſicherte","mich","mit","einem","zufriednen","Blicke","—","der","mein","Gefuͤhl","empoͤrte","—","daß","mir","in","ihrer","Geſellſchaft","kein","Leid","wiederfahren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Er","war","nicht","zu","Hause",",","aber","seine","Tochter",",","eine","starke",",","nicht","hässliche","Dirne","erschien",",","und","versicherte","mich","mit","einem","zufriedenen","Blicke","—","der","mein","Gefühl","empörte","—","dass","mir","in","ihrer","Gesellschaft","kein","Leid","widerfahren","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,196],[197,201],[202,206],[207,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,196],[197,201],[202,206],[207,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164199829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1286,"date":1796,"orig":"Sie ging voran, ich und mein Freund folgten.","norm":"Sie ging voran, ich und mein Freund folgten.","orig_tok":["Sie","ging","voran",",","ich","und","mein","Freund","folgten","."],"norm_tok":["Sie","ging","voran",",","ich","und","mein","Freund","folgten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915299892425537}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1287,"date":1796,"orig":"Beim erſten Gemache blieben wir ſtehen.","norm":"Beim ersten Gemache blieben wir stehen.","orig_tok":["Beim","erſten","Gemache","blieben","wir","ſtehen","."],"norm_tok":["Beim","ersten","Gemache","blieben","wir","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308199882507324}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1288,"date":1796,"orig":"Ein ſchoͤner, noch nicht vier und zwanzig Jahr alter Juͤngling lag ausgeſtreckt am Boden, ſtuͤzte ſein Geſicht auf ſeine Hand, und traͤllerte eben ein bekanntes Volksliedchen.","norm":"Ein schöner, noch nicht vierundzwanzig Jahr alter Jüngling lag ausgestreckt am Boden, stützte sein Gesicht auf seine Hand, und trällerte eben ein bekanntes Volksliedchen.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner",",","noch","nicht","vier","und","zwanzig","Jahr","alter","Juͤngling","lag","ausgeſtreckt","am","Boden",",","ſtuͤzte","ſein","Geſicht","auf","ſeine","Hand",",","und","traͤllerte","eben","ein","bekanntes","Volksliedchen","."],"norm_tok":["Ein","schöner",",","noch","nicht","vierundzwanzig","Jahr","alter","Jüngling","lag","ausgestreckt","am","Boden",",","stützte","sein","Gesicht","auf","seine","Hand",",","und","trällerte","eben","ein","bekanntes","Volksliedchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312399864196777}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1289,"date":1796,"orig":"Er gruͤßte uns freundlich, wie wir naͤher traten, und traͤllerte weiter.","norm":"Er grüßte uns freundlich, wie wir näher traten, und trällerte weiter.","orig_tok":["Er","gruͤßte","uns","freundlich",",","wie","wir","naͤher","traten",",","und","traͤllerte","weiter","."],"norm_tok":["Er","grüßte","uns","freundlich",",","wie","wir","näher","traten",",","und","trällerte","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05079984664917}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1290,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1291,"date":1796,"orig":"Nun?","norm":"Nun?","orig_tok":["Nun","?"],"norm_tok":["Nun","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.463399887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1292,"date":1796,"orig":"wie gehts ihnen?","norm":"wie geht es ihnen?","orig_tok":["wie","gehts","ihnen","?"],"norm_tok":["wie","geht","es","ihnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.92930006980896}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1293,"date":1796,"orig":"Der Wahnſinnige. Gut, herrlich!","norm":"Der Wahnsinnige. Gut, herrlich!","orig_tok":["Der","Wahnſinnige.","Gut",",","herrlich","!"],"norm_tok":["Der","Wahnsinnige",".","Gut",",","herrlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.591400146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1294,"date":1796,"orig":"Was ſoll mir abgehen?","norm":"Was soll mir abgehen?","orig_tok":["Was","ſoll","mir","abgehen","?"],"norm_tok":["Was","soll","mir","abgehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.29010009765625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1295,"date":1796,"orig":"Haͤtte mir eher den Tod eingebildet, als daß man in einem Narrenhauſe ſo angenehm und ſchoͤn bewirthet werden ſollte.","norm":"Hätte mir eher den Tod eingebildet, als dass man in einem Narrenhause so angenehm und schön bewirtet werden sollte.","orig_tok":["Haͤtte","mir","eher","den","Tod","eingebildet",",","als","daß","man","in","einem","Narrenhauſe","ſo","angenehm","und","ſchoͤn","bewirthet","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Hätte","mir","eher","den","Tod","eingebildet",",","als","dass","man","in","einem","Narrenhause","so","angenehm","und","schön","bewirtet","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416800022125244}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1296,"date":1796,"orig":"(mich anblickend und nochmals gruͤſſend) Votre Serviteur, Monsieur!","norm":"(mich anblickend und nochmals grüßend) Votre Serviteur, Monsieur!","orig_tok":["(","mich","anblickend","und","nochmals","gruͤſſend",")","Votre","Serviteur",",","Monsieur","!"],"norm_tok":["(","mich","anblickend","und","nochmals","grüßend",")","Votre","Serviteur",",","Monsieur","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1297,"date":1796,"orig":"Beſuchen Sie uns auch?","norm":"Besuchen Sie uns auch?","orig_tok":["Beſuchen","Sie","uns","auch","?"],"norm_tok":["Besuchen","Sie","uns","auch","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.413700103759765}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1298,"date":1796,"orig":"Wollen wahrſcheinlich ſehen:","norm":"Wollen wahrscheinlich sehen:","orig_tok":["Wollen","wahrſcheinlich","ſehen",":"],"norm_tok":["Wollen","wahrscheinlich","sehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.43179988861084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1299,"date":1796,"orig":"Wie wir hier leben?","norm":"Wie wir hier leben?","orig_tok":["Wie","wir","hier","leben","?"],"norm_tok":["Wie","wir","hier","leben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064099788665771}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1300,"date":1796,"orig":"Ich verſichere Sie: Schoͤn und herrlich!","norm":"Ich versichere Sie: schön und herrlich!","orig_tok":["Ich","verſichere","Sie",":","Schoͤn","und","herrlich","!"],"norm_tok":["Ich","versichere","Sie",":","schön","und","herrlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305799961090088}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1301,"date":1796,"orig":"Was kann ich mehr fordern?","norm":"Was kann ich mehr fordern?","orig_tok":["Was","kann","ich","mehr","fordern","?"],"norm_tok":["Was","kann","ich","mehr","fordern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523699998855591}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1302,"date":1796,"orig":"(in ſeinem Gemache umher deutend)","norm":"(in seinem Gemache umher deutend)","orig_tok":["(","in","ſeinem","Gemache","umher","deutend",")"],"norm_tok":["(","in","seinem","Gemache","umher","deutend",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.840199947357178}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1303,"date":1796,"orig":"Ich habe ein praͤchtig moͤblirtes Zimmer, und mein ſchoͤner, allerliebſter Engel, (der Tochter des Waͤrters den Fuß kuͤſſend) unſre brave Koͤchin kocht uns die beſten Speiſen!","norm":"Ich habe ein prächtig möbliertes Zimmer, und mein schöner, allerliebster Engel, (der Tochter des Wärters den Fuß küssend) unsere brave Köchin kocht uns die besten Speisen!","orig_tok":["Ich","habe","ein","praͤchtig","moͤblirtes","Zimmer",",","und","mein","ſchoͤner",",","allerliebſter","Engel",",","(","der","Tochter","des","Waͤrters","den","Fuß","kuͤſſend",")","unſre","brave","Koͤchin","kocht","uns","die","beſten","Speiſen","!"],"norm_tok":["Ich","habe","ein","prächtig","möbliertes","Zimmer",",","und","mein","schöner",",","allerliebster","Engel",",","(","der","Tochter","des","Wärters","den","Fuß","küssend",")","unsere","brave","Köchin","kocht","uns","die","besten","Speisen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,74],[75,80],[80,81],[82,83],[83,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,72],[73,78],[78,79],[80,81],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1304,"date":1796,"orig":"Mir geht nichts ab!","norm":"Mir geht nichts ab!","orig_tok":["Mir","geht","nichts","ab","!"],"norm_tok":["Mir","geht","nichts","ab","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.67330002784729}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1305,"date":1796,"orig":"Gar nichts!","norm":"Gar nichts!","orig_tok":["Gar","nichts","!"],"norm_tok":["Gar","nichts","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.269099950790405}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1306,"date":1796,"orig":"Ich lebe herrlich und zufrieden!","norm":"Ich lebe herrlich und zufrieden!","orig_tok":["Ich","lebe","herrlich","und","zufrieden","!"],"norm_tok":["Ich","lebe","herrlich","und","zufrieden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913400173187256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1307,"date":1796,"orig":"Haͤtte mich der Teufel nicht auf einer Miſttrage herein getragen, ſo waͤre ich ja gluͤcklicher, als ein Koͤnig!","norm":"Hätte mich der Teufel nicht auf einer Misttrage hereingetragen, so wäre ich ja glücklicher, als ein König!","orig_tok":["Haͤtte","mich","der","Teufel","nicht","auf","einer","Miſttrage","herein","getragen",",","ſo","waͤre","ich","ja","gluͤcklicher",",","als","ein","Koͤnig","!"],"norm_tok":["Hätte","mich","der","Teufel","nicht","auf","einer","Misttrage","hereingetragen",",","so","wäre","ich","ja","glücklicher",",","als","ein","König","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1308,"date":1796,"orig":"Aber nicht wahr, mein ſchoͤnes Kind, (zur Koͤchin) deswegen lieben ſie mich doch von Herzen? — —","norm":"Aber nicht wahr, mein schönes Kind, (zur Köchin) deswegen lieben sie mich doch von Herzen? — —","orig_tok":["Aber","nicht","wahr",",","mein","ſchoͤnes","Kind",",","(","zur","Koͤchin",")","deswegen","lieben","ſie","mich","doch","von","Herzen","?","—","—"],"norm_tok":["Aber","nicht","wahr",",","mein","schönes","Kind",",","(","zur","Köchin",")","deswegen","lieben","sie","mich","doch","von","Herzen","?","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,38],[38,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,37],[37,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714200019836426}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1309,"date":1796,"orig":"Ein Wahnſinniger trat izt grade uns gegenuͤber in die Thuͤre ſeines Gemachs, und begann graͤßlich und unverſtaͤndlich zu ſchreien.","norm":"Ein Wahnsinniger trat jetzt gerade uns gegenüber in die Türe seines Gemachs, und begann grässlich und unverständlich zu schreien.","orig_tok":["Ein","Wahnſinniger","trat","izt","grade","uns","gegenuͤber","in","die","Thuͤre","ſeines","Gemachs",",","und","begann","graͤßlich","und","unverſtaͤndlich","zu","ſchreien","."],"norm_tok":["Ein","Wahnsinniger","trat","jetzt","gerade","uns","gegenüber","in","die","Türe","seines","Gemachs",",","und","begann","grässlich","und","unverständlich","zu","schreien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234499931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1310,"date":1796,"orig":"Der muntere Juͤngling blickte hinuͤber.","norm":"Der muntere Jüngling blickte hinüber.","orig_tok":["Der","muntere","Juͤngling","blickte","hinuͤber","."],"norm_tok":["Der","muntere","Jüngling","blickte","hinüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2846999168396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1311,"date":1796,"orig":"Hoͤren ſie doch, ſprach er laͤchelnd, wie der Kerl tobt!","norm":"Hören sie doch, sprach er lächelnd, wie der Kerl tobt!","orig_tok":["Hoͤren","ſie","doch",",","ſprach","er","laͤchelnd",",","wie","der","Kerl","tobt","!"],"norm_tok":["Hören","sie","doch",",","sprach","er","lächelnd",",","wie","der","Kerl","tobt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1312,"date":1796,"orig":"Was ſpricht er denn fuͤr eine Sprache?","norm":"Was spricht er denn für eine Sprache?","orig_tok":["Was","ſpricht","er","denn","fuͤr","eine","Sprache","?"],"norm_tok":["Was","spricht","er","denn","für","eine","Sprache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742599964141845}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1313,"date":1796,"orig":"Ich verſtehe Waͤlliſch, Franzoͤſiſch, Deutſch und Latein, aber das verſtehe ich nicht!","norm":"Ich verstehe Wällisch, Französisch, Deutsch und Latein, aber das verstehe ich nicht!","orig_tok":["Ich","verſtehe","Waͤlliſch",",","Franzoͤſiſch",",","Deutſch","und","Latein",",","aber","das","verſtehe","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","verstehe","Wällisch",",","Französisch",",","Deutsch","und","Latein",",","aber","das","verstehe","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1314,"date":1796,"orig":"Es giebt mancherlei Sprachen in der Welt, der Geier mag ſie alle lernen!","norm":"Es gibt mancherlei Sprachen in der Welt, der Geier mag sie alle lernen!","orig_tok":["Es","giebt","mancherlei","Sprachen","in","der","Welt",",","der","Geier","mag","ſie","alle","lernen","!"],"norm_tok":["Es","gibt","mancherlei","Sprachen","in","der","Welt",",","der","Geier","mag","sie","alle","lernen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772600173950195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1315,"date":1796,"orig":"Apropos!","norm":"Apropos!","orig_tok":["Apropos","!"],"norm_tok":["Apropos","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1316,"date":1796,"orig":"Herr Doktor, ſie muͤſſen erlauben, daß ich morgen zur Ader laſſe.","norm":"Herr Doktor, sie müssen erlauben, dass ich morgen zur Ader lasse.","orig_tok":["Herr","Doktor",",","ſie","muͤſſen","erlauben",",","daß","ich","morgen","zur","Ader","laſſe","."],"norm_tok":["Herr","Doktor",",","sie","müssen","erlauben",",","dass","ich","morgen","zur","Ader","lasse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097400188446045}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1317,"date":1796,"orig":"Ich ſchlafe ſo unruhig, und wenn der Monsieur Teufel mir wieder einmal eine Viſite macht, ſo bin ich nicht ſtark genug, den Kerl zur Thuͤre hinaus zu werfen, und hiemit Punktum.","norm":"Ich schlafe so unruhig, und wenn der Monsieur Teufel mir wieder einmal eine Visite macht, so bin ich nicht stark genug, den Kerl zur Türe hinauszuwerfen, und hiermit Punktum.","orig_tok":["Ich","ſchlafe","ſo","unruhig",",","und","wenn","der","Monsieur","Teufel","mir","wieder","einmal","eine","Viſite","macht",",","ſo","bin","ich","nicht","ſtark","genug",",","den","Kerl","zur","Thuͤre","hinaus","zu","werfen",",","und","hiemit","Punktum","."],"norm_tok":["Ich","schlafe","so","unruhig",",","und","wenn","der","Monsieur","Teufel","mir","wieder","einmal","eine","Visite","macht",",","so","bin","ich","nicht","stark","genug",",","den","Kerl","zur","Türe","hinauszuwerfen",",","und","hiermit","Punktum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125199794769287}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1318,"date":1796,"orig":"Ich will ſchlafen gehen!","norm":"Ich will schlafen gehen!","orig_tok":["Ich","will","ſchlafen","gehen","!"],"norm_tok":["Ich","will","schlafen","gehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99429988861084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1319,"date":1796,"orig":"(er ſtand auf, und warf ſich auf ſein Bette) Angenehme Ruhe, Allerſeits!","norm":"(er stand auf, und warf sich auf sein Bette) angenehme Ruhe, allerseits!","orig_tok":["(","er","ſtand","auf",",","und","warf","ſich","auf","ſein","Bette",")","Angenehme","Ruhe",",","Allerſeits","!"],"norm_tok":["(","er","stand","auf",",","und","warf","sich","auf","sein","Bette",")","angenehme","Ruhe",",","allerseits","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719200134277344}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1320,"date":1796,"orig":"Angenehme Ruhe!","norm":"Angenehme Ruhe!","orig_tok":["Angenehme","Ruhe","!"],"norm_tok":["Angenehme","Ruhe","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.960799932479858}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1321,"date":1796,"orig":"Er legte ſich nun auf die Seite, und ſchien ſogleich zu ſchlafen.","norm":"Er legte sich nun auf die Seite, und schien sogleich zu schlafen.","orig_tok":["Er","legte","ſich","nun","auf","die","Seite",",","und","ſchien","ſogleich","zu","ſchlafen","."],"norm_tok":["Er","legte","sich","nun","auf","die","Seite",",","und","schien","sogleich","zu","schlafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020400047302246}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1322,"date":1796,"orig":"Wir traten ſeitwaͤrts, meine erſte Frage war:","norm":"Wir traten seitwärts, meine erste Frage war:","orig_tok":["Wir","traten","ſeitwaͤrts",",","meine","erſte","Frage","war",":"],"norm_tok":["Wir","traten","seitwärts",",","meine","erste","Frage","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121200084686279}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1323,"date":1796,"orig":"Ob mein Freund Hofnung habe, den Ungluͤcklichen wieder herzuſtellen?","norm":"Ob mein Freund Hoffnung habe, den Unglücklichen wieder herzustellen?","orig_tok":["Ob","mein","Freund","Hofnung","habe",",","den","Ungluͤcklichen","wieder","herzuſtellen","?"],"norm_tok":["Ob","mein","Freund","Hoffnung","habe",",","den","Unglücklichen","wieder","herzustellen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,47],[48,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507299900054932}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1324,"date":1796,"orig":"Er zuckte zweifelnd die Achſeln.","norm":"Er zuckte zweifelnd die Achseln.","orig_tok":["Er","zuckte","zweifelnd","die","Achſeln","."],"norm_tok":["Er","zuckte","zweifelnd","die","Achseln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.269700050354004}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1325,"date":1796,"orig":"Noch, ſprach er, ſchaͤtze ich ihn nicht ganz fuͤr verlohren, aber ich habe auch wenig Hofnung.","norm":"Noch, sprach er, schätze ich ihn nicht ganz für verloren, aber ich habe auch wenig Hoffnung.","orig_tok":["Noch",",","ſprach","er",",","ſchaͤtze","ich","ihn","nicht","ganz","fuͤr","verlohren",",","aber","ich","habe","auch","wenig","Hofnung","."],"norm_tok":["Noch",",","sprach","er",",","schätze","ich","ihn","nicht","ganz","für","verloren",",","aber","ich","habe","auch","wenig","Hoffnung","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1326,"date":1796,"orig":"Er iſt erſt ſechs Monate unter meiner Obſorge, aͤndert ſichs nicht bald mit ihm, ſo wird meine Bemuͤhung zwar nicht wanken, aber die Ueberzeugung ſich auch mit jedem Tage befeſtigen, daß ich vergebens arbeite.","norm":"Er ist erst sechs Monate unter meiner Obsorge, ändert sich es nicht bald mit ihm, so wird meine Bemühung zwar nicht wanken, aber die Überzeugung sich auch mit jedem Tage befestigen, dass ich vergebens arbeite.","orig_tok":["Er","iſt","erſt","ſechs","Monate","unter","meiner","Obſorge",",","aͤndert","ſichs","nicht","bald","mit","ihm",",","ſo","wird","meine","Bemuͤhung","zwar","nicht","wanken",",","aber","die","Ueberzeugung","ſich","auch","mit","jedem","Tage","befeſtigen",",","daß","ich","vergebens","arbeite","."],"norm_tok":["Er","ist","erst","sechs","Monate","unter","meiner","Obsorge",",","ändert","sich","es","nicht","bald","mit","ihm",",","so","wird","meine","Bemühung","zwar","nicht","wanken",",","aber","die","Überzeugung","sich","auch","mit","jedem","Tage","befestigen",",","dass","ich","vergebens","arbeite","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55109977722168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1327,"date":1796,"orig":"(laͤchelnd) Sie wuͤnſchen ſeine Geſchichte zu wiſſen, ich will ſie ihnen in Kuͤrze erzaͤhlen.","norm":"(lächelnd) Sie wünschen seine Geschichte zu wissen, ich will sie ihnen in Kürze erzählen.","orig_tok":["(","laͤchelnd",")","Sie","wuͤnſchen","ſeine","Geſchichte","zu","wiſſen",",","ich","will","ſie","ihnen","in","Kuͤrze","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["(","lächelnd",")","Sie","wünschen","seine","Geschichte","zu","wissen",",","ich","will","sie","ihnen","in","Kürze","erzählen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086100101470947}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1328,"date":1796,"orig":"Er iſt das einzige Kind armer Eltern, des Vaters Bruder ſtudierte, ſchwang ſich durch Genie bei Hofe empor, und nahm den hofnungsvollen Juͤngling zu ſich, um ihn durch ſein Anſehen zu unterſtuͤtzen, und, weil er kinderlos war, einſt zum Erben ſeines anſehnlichen Vermoͤgens einzuſetzen.","norm":"Er ist das einzige Kind armer Eltern, des Vaters Bruder studierte, schwang sich durch Genie bei Hofe empor, und nahm den hoffnungsvollen Jüngling zu sich, um ihn durch sein Ansehen zu unterstützen, und, weil er kinderlos war, einst zum Erben seines ansehnlichen Vermögens einzusetzen.","orig_tok":["Er","iſt","das","einzige","Kind","armer","Eltern",",","des","Vaters","Bruder","ſtudierte",",","ſchwang","ſich","durch","Genie","bei","Hofe","empor",",","und","nahm","den","hofnungsvollen","Juͤngling","zu","ſich",",","um","ihn","durch","ſein","Anſehen","zu","unterſtuͤtzen",",","und",",","weil","er","kinderlos","war",",","einſt","zum","Erben","ſeines","anſehnlichen","Vermoͤgens","einzuſetzen","."],"norm_tok":["Er","ist","das","einzige","Kind","armer","Eltern",",","des","Vaters","Bruder","studierte",",","schwang","sich","durch","Genie","bei","Hofe","empor",",","und","nahm","den","hoffnungsvollen","Jüngling","zu","sich",",","um","ihn","durch","sein","Ansehen","zu","unterstützen",",","und",",","weil","er","kinderlos","war",",","einst","zum","Erben","seines","ansehnlichen","Vermögens","einzusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,135],[136,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,197],[197,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,221],[222,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,262],[263,273],[274,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,196],[196,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,220],[221,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,261],[262,271],[272,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843400001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1329,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling lernte und ſtudierte mit anhaltendem Fleiſſe, ward bald der Liebling ſeines Onkels, erhielte von ihm, was ſein Herz nur wuͤnſchen konnte.","norm":"Der Jüngling lernte und studierte mit anhaltendem Fleiße, wurde bald der Liebling seines Onkels, erhielte von ihm, was sein Herz nur wünschen konnte.","orig_tok":["Der","Juͤngling","lernte","und","ſtudierte","mit","anhaltendem","Fleiſſe",",","ward","bald","der","Liebling","ſeines","Onkels",",","erhielte","von","ihm",",","was","ſein","Herz","nur","wuͤnſchen","konnte","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","lernte","und","studierte","mit","anhaltendem","Fleiße",",","wurde","bald","der","Liebling","seines","Onkels",",","erhielte","von","ihm",",","was","sein","Herz","nur","wünschen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1330,"date":1796,"orig":"Schon in ſeinem zwei und zwanzigſten Jahre ward er zum Doktor der Rechte auf der Univerſitaͤt promovirt, ſollte bald hernach einen eintraͤglichen Dienſt antreten, und die Tochter eines ſehr reichen Kaufmanns heurathen.","norm":"Schon in seinem zwei und zwanzigsten Jahre wurde er zum Doktor der Rechte auf der Universität promoviert, sollte bald hernach einen einträglichen Dienst antreten, und die Tochter eines sehr reichen Kaufmanns heiraten.","orig_tok":["Schon","in","ſeinem","zwei","und","zwanzigſten","Jahre","ward","er","zum","Doktor","der","Rechte","auf","der","Univerſitaͤt","promovirt",",","ſollte","bald","hernach","einen","eintraͤglichen","Dienſt","antreten",",","und","die","Tochter","eines","ſehr","reichen","Kaufmanns","heurathen","."],"norm_tok":["Schon","in","seinem","zwei","und","zwanzigsten","Jahre","wurde","er","zum","Doktor","der","Rechte","auf","der","Universität","promoviert",",","sollte","bald","hernach","einen","einträglichen","Dienst","antreten",",","und","die","Tochter","eines","sehr","reichen","Kaufmanns","heiraten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,124],[125,130],[131,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,125],[126,131],[132,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196100234985352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1331,"date":1796,"orig":"Ob dieſe Heurath gleich der Lieblingsplan ſeines Onkels war, ſo widerſezte ſich der Neffe doch mit Ernſte derſelben.","norm":"Ob diese Heirat gleich der Lieblingsplan seines Onkels war, so widersetzte sich der Neffe doch mit Ernste derselben.","orig_tok":["Ob","dieſe","Heurath","gleich","der","Lieblingsplan","ſeines","Onkels","war",",","ſo","widerſezte","ſich","der","Neffe","doch","mit","Ernſte","derſelben","."],"norm_tok":["Ob","diese","Heirat","gleich","der","Lieblingsplan","seines","Onkels","war",",","so","widersetzte","sich","der","Neffe","doch","mit","Ernste","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658699989318848}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1332,"date":1796,"orig":"Der Onkel forſchte insgeheim nach der moͤglichen Urſache, und entdeckte bald, daß der feurige Juͤngling ein ſchoͤnes Stubenmaͤdchen zaͤrtlich liebe, ihr die Ehe verſprochen habe, und eben deswegen die vortheilhafte Heurath ſo ſtandhaft ausſchlage.","norm":"Der Onkel forschte insgeheim nach der möglichen Ursache, und entdeckte bald, dass der feurige Jüngling ein schönes Stubenmädchen zärtlich liebe, ihr die Ehe versprochen habe, und eben deswegen die vorteilhafte Heirat so standhaft ausschlage.","orig_tok":["Der","Onkel","forſchte","insgeheim","nach","der","moͤglichen","Urſache",",","und","entdeckte","bald",",","daß","der","feurige","Juͤngling","ein","ſchoͤnes","Stubenmaͤdchen","zaͤrtlich","liebe",",","ihr","die","Ehe","verſprochen","habe",",","und","eben","deswegen","die","vortheilhafte","Heurath","ſo","ſtandhaft","ausſchlage","."],"norm_tok":["Der","Onkel","forschte","insgeheim","nach","der","möglichen","Ursache",",","und","entdeckte","bald",",","dass","der","feurige","Jüngling","ein","schönes","Stubenmädchen","zärtlich","liebe",",","ihr","die","Ehe","versprochen","habe",",","und","eben","deswegen","die","vorteilhafte","Heirat","so","standhaft","ausschlage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,200],[201,214],[215,222],[223,225],[226,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,106],[107,114],[115,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,216],[217,219],[220,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134099960327148}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1333,"date":1796,"orig":"Ohne die moͤgliche Wuͤrkung zu uͤberlegen, ſandte der Alte die Geliebte ſeines Vetters insgeheim, ohne daß der leztere ein Wort davon erfuhr, nach einer entlegenen Stadt, und hofte mit Zuverſicht, daß Abweſenheit dieſe Liebe heilen wuͤrde.","norm":"Ohne die mögliche Wirkung zu überlegen, sandte der Alte die Geliebte seines Vetters insgeheim, ohne dass der letztere ein Wort davon erfuhr, nach einer entlegenen Stadt, und hoffte mit Zuversicht, dass Abwesenheit diese Liebe heilen würde.","orig_tok":["Ohne","die","moͤgliche","Wuͤrkung","zu","uͤberlegen",",","ſandte","der","Alte","die","Geliebte","ſeines","Vetters","insgeheim",",","ohne","daß","der","leztere","ein","Wort","davon","erfuhr",",","nach","einer","entlegenen","Stadt",",","und","hofte","mit","Zuverſicht",",","daß","Abweſenheit","dieſe","Liebe","heilen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ohne","die","mögliche","Wirkung","zu","überlegen",",","sandte","der","Alte","die","Geliebte","seines","Vetters","insgeheim",",","ohne","dass","der","letztere","ein","Wort","davon","erfuhr",",","nach","einer","entlegenen","Stadt",",","und","hoffte","mit","Zuversicht",",","dass","Abwesenheit","diese","Liebe","heilen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5971999168396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1334,"date":1796,"orig":"Der Juͤngling ging voll Verzweiflung umher, als er ſich von ſeiner Inniggeliebten getrennt ſah, und wahrſcheinlich muthmaßte, durch welche Hand er getrennt wurde.","norm":"Der Jüngling ging voll Verzweiflung umher, als er sich von seiner Inniggeliebten getrennt sah, und wahrscheinlich mutmaßte, durch welche Hand er getrennt wurde.","orig_tok":["Der","Juͤngling","ging","voll","Verzweiflung","umher",",","als","er","ſich","von","ſeiner","Inniggeliebten","getrennt","ſah",",","und","wahrſcheinlich","muthmaßte",",","durch","welche","Hand","er","getrennt","wurde","."],"norm_tok":["Der","Jüngling","ging","voll","Verzweiflung","umher",",","als","er","sich","von","seiner","Inniggeliebten","getrennt","sah",",","und","wahrscheinlich","mutmaßte",",","durch","welche","Hand","er","getrennt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868500232696533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1335,"date":1796,"orig":"Schon am dritten Tage war auch er aus der Hauptſtadt entflohen, und alle Nachfrage nach ihm vergebens.","norm":"Schon am dritten Tage war auch er aus der Hauptstadt entflohen, und alle Nachfrage nach ihm vergebens.","orig_tok":["Schon","am","dritten","Tage","war","auch","er","aus","der","Hauptſtadt","entflohen",",","und","alle","Nachfrage","nach","ihm","vergebens","."],"norm_tok":["Schon","am","dritten","Tage","war","auch","er","aus","der","Hauptstadt","entflohen",",","und","alle","Nachfrage","nach","ihm","vergebens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247499942779541}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1336,"date":1796,"orig":"Man hofte, ihn bei ſeiner Geliebten wieder zu finden, aber er erſchien nicht; endlich bangte man fuͤr ſein Leben, und beſchrieb im ganzen Lande ſeine Perſon und Kleidung.","norm":"Man hoffte, ihn bei seiner Geliebten wiederzufinden, aber er erschien nicht; endlich bangte man für sein Leben, und beschrieb im ganzen Lande seine Person und Kleidung.","orig_tok":["Man","hofte",",","ihn","bei","ſeiner","Geliebten","wieder","zu","finden",",","aber","er","erſchien","nicht",";","endlich","bangte","man","fuͤr","ſein","Leben",",","und","beſchrieb","im","ganzen","Lande","ſeine","Perſon","und","Kleidung","."],"norm_tok":["Man","hoffte",",","ihn","bei","seiner","Geliebten","wiederzufinden",",","aber","er","erschien","nicht",";","endlich","bangte","man","für","sein","Leben",",","und","beschrieb","im","ganzen","Lande","seine","Person","und","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255199909210205}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1338,"date":1796,"orig":"Ich glaubte das leztere nicht, behandelte ihn mit Sorgfalt und Vorſicht, und hofte, daß mit den koͤrperlichen Kraͤften auch ſein Verſtand ruͤckkehren werde; aber mein Biſchen Kenntniß betrog mich diesmal ſchrecklich, mit den Kraͤften mehrte ſich auch ſein Wahnſinn, er drohte, den Waͤrter mehr als einmal zu erdroſſeln, und ich mußte ihn feſſeln laſſen.","norm":"Ich glaubte das letztere nicht, behandelte ihn mit Sorgfalt und Vorsicht, und hoffte, dass mit den körperlichen Kräften auch sein Verstand Rückkehren werde; aber mein Bisschen Kenntnis betrog mich diesmal schrecklich, mit den Kräften mehrte sich auch sein Wahnsinn, er drohte, den Wärter mehr als einmal zu erdrosseln, und ich musste ihn fesseln lassen.","orig_tok":["Ich","glaubte","das","leztere","nicht",",","behandelte","ihn","mit","Sorgfalt","und","Vorſicht",",","und","hofte",",","daß","mit","den","koͤrperlichen","Kraͤften","auch","ſein","Verſtand","ruͤckkehren","werde",";","aber","mein","Biſchen","Kenntniß","betrog","mich","diesmal","ſchrecklich",",","mit","den","Kraͤften","mehrte","ſich","auch","ſein","Wahnſinn",",","er","drohte",",","den","Waͤrter","mehr","als","einmal","zu","erdroſſeln",",","und","ich","mußte","ihn","feſſeln","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","das","letztere","nicht",",","behandelte","ihn","mit","Sorgfalt","und","Vorsicht",",","und","hoffte",",","dass","mit","den","körperlichen","Kräften","auch","sein","Verstand","Rückkehren","werde",";","aber","mein","Bisschen","Kenntnis","betrog","mich","diesmal","schrecklich",",","mit","den","Kräften","mehrte","sich","auch","sein","Wahnsinn",",","er","drohte",",","den","Wärter","mehr","als","einmal","zu","erdrosseln",",","und","ich","musste","ihn","fesseln","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,183],[184,190],[191,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,240],[241,245],[246,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,175],[176,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,245],[246,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505899906158447}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1339,"date":1796,"orig":"Ich korreſpondirte vorher ſchon mit ſeinem Onkel, und ſchrieb ihm izt, daß wahrſcheinlich er nur den Ungluͤcklichen retten koͤnne, wenn er ihn ſeine Geliebte wiederſchenke, und die Heurath mit ihr erlaube.","norm":"Ich korrespondierte vorher schon mit seinem Onkel, und schrieb ihm jetzt, dass wahrscheinlich er nur den Unglücklichen retten könne, wenn er ihn seine Geliebte wiederschenke, und die Heirat mit ihr erlaube.","orig_tok":["Ich","korreſpondirte","vorher","ſchon","mit","ſeinem","Onkel",",","und","ſchrieb","ihm","izt",",","daß","wahrſcheinlich","er","nur","den","Ungluͤcklichen","retten","koͤnne",",","wenn","er","ihn","ſeine","Geliebte","wiederſchenke",",","und","die","Heurath","mit","ihr","erlaube","."],"norm_tok":["Ich","korrespondierte","vorher","schon","mit","seinem","Onkel",",","und","schrieb","ihm","jetzt",",","dass","wahrscheinlich","er","nur","den","Unglücklichen","retten","könne",",","wenn","er","ihn","seine","Geliebte","wiederschenke",",","und","die","Heirat","mit","ihr","erlaube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116399765014648}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1340,"date":1796,"orig":"Ehe ich Antwort von ihm erwarten konnte, erſchien der redliche Alte ſelbſt, und brachte die Geliebte ſeines ungluͤcklichen Neffens mit ſich.","norm":"Ehe ich Antwort von ihm erwarten konnte, erschien der redliche Alte selbst, und brachte die Geliebte seines unglücklichen Neffen mit sich.","orig_tok":["Ehe","ich","Antwort","von","ihm","erwarten","konnte",",","erſchien","der","redliche","Alte","ſelbſt",",","und","brachte","die","Geliebte","ſeines","ungluͤcklichen","Neffens","mit","ſich","."],"norm_tok":["Ehe","ich","Antwort","von","ihm","erwarten","konnte",",","erschien","der","redliche","Alte","selbst",",","und","brachte","die","Geliebte","seines","unglücklichen","Neffen","mit","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,122],[123,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,121],[122,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745299816131592}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1341,"date":1796,"orig":"Ich bereitete dieſen auf beider Empfang vor, aber er ſchien meine Erzaͤhlung gar nicht zu achten, ſcherzte uͤber andre Dinge, und war luſtig und froͤhlich.","norm":"Ich bereitete diesen auf beider Empfang vor, aber er schien meine Erzählung gar nicht zu achten, scherzte über andere Dinge, und war lustig und fröhlich.","orig_tok":["Ich","bereitete","dieſen","auf","beider","Empfang","vor",",","aber","er","ſchien","meine","Erzaͤhlung","gar","nicht","zu","achten",",","ſcherzte","uͤber","andre","Dinge",",","und","war","luſtig","und","froͤhlich","."],"norm_tok":["Ich","bereitete","diesen","auf","beider","Empfang","vor",",","aber","er","schien","meine","Erzählung","gar","nicht","zu","achten",",","scherzte","über","andere","Dinge",",","und","war","lustig","und","fröhlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,106],[107,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918000221252441}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1342,"date":1796,"orig":"O beſter Freund, vergeſſen will ich die ruͤhrende Szene nie, als ich endlich den guten Alten ſamt der Geliebten an ſein Bette fuͤhrte.","norm":"O bester Freund, vergessen will ich die rührende Szene nie, als ich endlich den guten Alten samt der Geliebten an sein Bette führte.","orig_tok":["O","beſter","Freund",",","vergeſſen","will","ich","die","ruͤhrende","Szene","nie",",","als","ich","endlich","den","guten","Alten","ſamt","der","Geliebten","an","ſein","Bette","fuͤhrte","."],"norm_tok":["O","bester","Freund",",","vergessen","will","ich","die","rührende","Szene","nie",",","als","ich","endlich","den","guten","Alten","samt","der","Geliebten","an","sein","Bette","führte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,15],[15,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,15],[15,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1343,"date":1796,"orig":"Sie war ruͤhrend und herzangreifend!","norm":"Sie war rührend und herzangreifend!","orig_tok":["Sie","war","ruͤhrend","und","herzangreifend","!"],"norm_tok":["Sie","war","rührend","und","herzangreifend","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719200134277344}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1344,"date":1796,"orig":"Der Alte wollte den laͤngſt entbehrten Liebling umarmen, aber der Ungluͤckliche ſtieß ihn von ſich, weil er ihn fuͤr den Teufel anſah, der ihn zu holen kaͤme.","norm":"Der Alte wollte den längst entbehrten Liebling umarmen, aber der Unglückliche stieß ihn von sich, weil er ihn für den Teufel ansah, der ihn zu holen käme.","orig_tok":["Der","Alte","wollte","den","laͤngſt","entbehrten","Liebling","umarmen",",","aber","der","Ungluͤckliche","ſtieß","ihn","von","ſich",",","weil","er","ihn","fuͤr","den","Teufel","anſah",",","der","ihn","zu","holen","kaͤme","."],"norm_tok":["Der","Alte","wollte","den","längst","entbehrten","Liebling","umarmen",",","aber","der","Unglückliche","stieß","ihn","von","sich",",","weil","er","ihn","für","den","Teufel","ansah",",","der","ihn","zu","holen","käme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097300052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1345,"date":1796,"orig":"Seine Geliebte reichte ihm ſchluchzend die Hand, aber wir mußten alles anwenden, um ſie ſeinen Haͤnden zu entreiſſen, weil er ſie fuͤr untreu hielt, und mit aller Gewalt morden wollte.","norm":"Seine Geliebte reichte ihm schluchzend die Hand, aber wir mussten alles anwenden, um sie seinen Händen zu entreißen, weil er sie für untreu hielt, und mit aller Gewalt morden wollte.","orig_tok":["Seine","Geliebte","reichte","ihm","ſchluchzend","die","Hand",",","aber","wir","mußten","alles","anwenden",",","um","ſie","ſeinen","Haͤnden","zu","entreiſſen",",","weil","er","ſie","fuͤr","untreu","hielt",",","und","mit","aller","Gewalt","morden","wollte","."],"norm_tok":["Seine","Geliebte","reichte","ihm","schluchzend","die","Hand",",","aber","wir","mussten","alles","anwenden",",","um","sie","seinen","Händen","zu","entreißen",",","weil","er","sie","für","untreu","hielt",",","und","mit","aller","Gewalt","morden","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.522300004959106}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1346,"date":1796,"orig":"So ſehr ſich beide muͤhten, ihn von ſeinem ungluͤcklichen Irrthume zu uͤberzeugen, ſo war doch jede Muͤhe vergebens, er raßte anhaltend und ſchrecklich, und ich war gezwungen, die Hoffenden troſtlos fortzuſchicken.","norm":"So sehr sich beide mühten, ihn von seinem unglücklichen Irrtume zu überzeugen, so war doch jede Mühe vergebens, er raste anhaltend und schrecklich, und ich war gezwungen, die Hoffenden trostlos fortzuschicken.","orig_tok":["So","ſehr","ſich","beide","muͤhten",",","ihn","von","ſeinem","ungluͤcklichen","Irrthume","zu","uͤberzeugen",",","ſo","war","doch","jede","Muͤhe","vergebens",",","er","raßte","anhaltend","und","ſchrecklich",",","und","ich","war","gezwungen",",","die","Hoffenden","troſtlos","fortzuſchicken","."],"norm_tok":["So","sehr","sich","beide","mühten",",","ihn","von","seinem","unglücklichen","Irrtume","zu","überzeugen",",","so","war","doch","jede","Mühe","vergebens",",","er","raste","anhaltend","und","schrecklich",",","und","ich","war","gezwungen",",","die","Hoffenden","trostlos","fortzuschicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,57],[58,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,198],[199,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,193],[194,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0346999168396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1347,"date":1796,"orig":"Fruͤh fand ich ihn wieder froͤhlich und luſtig, er erzaͤhlte mir mit lachendem Munde, daß er geſtern mit dem Teufel gekaͤmpft, und ſein ungetreues Maͤdchen ermordet habe.","norm":"Früh fand ich ihn wieder fröhlich und lustig, er erzählte mir mit lachendem Munde, dass er gestern mit dem Teufel gekämpft, und sein ungetreues Mädchen ermordet habe.","orig_tok":["Fruͤh","fand","ich","ihn","wieder","froͤhlich","und","luſtig",",","er","erzaͤhlte","mir","mit","lachendem","Munde",",","daß","er","geſtern","mit","dem","Teufel","gekaͤmpft",",","und","ſein","ungetreues","Maͤdchen","ermordet","habe","."],"norm_tok":["Früh","fand","ich","ihn","wieder","fröhlich","und","lustig",",","er","erzählte","mir","mit","lachendem","Munde",",","dass","er","gestern","mit","dem","Teufel","gekämpft",",","und","sein","ungetreues","Mädchen","ermordet","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,151],[152,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80649995803833}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1348,"date":1796,"orig":"Izt, rief er munter aus, bin ich wieder frei und ledig, kann mich nach Gefallen in eine andere verlieben.","norm":"Jetzt, rief er munter aus, bin ich wieder frei und ledig, kann mich nach Gefallen in eine andere verlieben.","orig_tok":["Izt",",","rief","er","munter","aus",",","bin","ich","wieder","frei","und","ledig",",","kann","mich","nach","Gefallen","in","eine","andere","verlieben","."],"norm_tok":["Jetzt",",","rief","er","munter","aus",",","bin","ich","wieder","frei","und","ledig",",","kann","mich","nach","Gefallen","in","eine","andere","verlieben","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,89],[90,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4843997955322275}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1349,"date":1796,"orig":"Ich wagte es nicht, ſeine Freunde wieder vor ſein Bette zu fuͤhren, und ſandte ſie mit dem Verſprechen heim, daß ich alles anwenden wuͤrde, um ihn gerettet in ihre Arme zu liefern, aber noch bin ich nicht vorwaͤrts geſchritten.","norm":"Ich wagte es nicht, seine Freunde wieder vor sein Bette zu führen, und sandte sie mit dem Versprechen heim, dass ich alles anwenden würde, um ihn gerettet in ihre Arme zu liefern, aber noch bin ich nicht vorwärtsgeschritten.","orig_tok":["Ich","wagte","es","nicht",",","ſeine","Freunde","wieder","vor","ſein","Bette","zu","fuͤhren",",","und","ſandte","ſie","mit","dem","Verſprechen","heim",",","daß","ich","alles","anwenden","wuͤrde",",","um","ihn","gerettet","in","ihre","Arme","zu","liefern",",","aber","noch","bin","ich","nicht","vorwaͤrts","geſchritten","."],"norm_tok":["Ich","wagte","es","nicht",",","seine","Freunde","wieder","vor","sein","Bette","zu","führen",",","und","sandte","sie","mit","dem","Versprechen","heim",",","dass","ich","alles","anwenden","würde",",","um","ihn","gerettet","in","ihre","Arme","zu","liefern",",","aber","noch","bin","ich","nicht","vorwärtsgeschritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205699920654297}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1350,"date":1796,"orig":"Die Idee vom Kampfe mit dem Teufel ſizt feſt in ſeiner Seele, er erneuert ſie oft jeden Tag, und raßt dann fuͤrchterlich! —","norm":"Die Idee vom Kampfe mit dem Teufel sitzt fest in seiner Seele, er erneuert sie oft jeden Tag, und rast dann fürchterlich! —","orig_tok":["Die","Idee","vom","Kampfe","mit","dem","Teufel","ſizt","feſt","in","ſeiner","Seele",",","er","erneuert","ſie","oft","jeden","Tag",",","und","raßt","dann","fuͤrchterlich","!","—"],"norm_tok":["Die","Idee","vom","Kampfe","mit","dem","Teufel","sitzt","fest","in","seiner","Seele",",","er","erneuert","sie","oft","jeden","Tag",",","und","rast","dann","fürchterlich","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,120],[120,121],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,120],[120,121],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453700065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1351,"date":1796,"orig":"Sein trauernder Onkel ſchreibt mir jeden Poſttag, und will izt das arme Maͤdchen zur Erbin ſeines ganzen Vermoͤgens einſetzen, damit er doch, nach ſeinem eignen Ausdrucke, auf einer Seite die große Suͤnde verſoͤhne, zu welcher ihn ſein Ehrgeiz und zu große Habſucht verleitet hat.","norm":"Sein trauernder Onkel schreibt mir jeden Posttag, und will jetzt das arme Mädchen zur Erbin seines ganzen Vermögens einsetzen, damit er doch, nach seinem eigenen Ausdrucke, auf einer Seite die große Sünde versöhne, zu welcher ihn sein Ehrgeiz und zu große Habsucht verleitet hat.","orig_tok":["Sein","trauernder","Onkel","ſchreibt","mir","jeden","Poſttag",",","und","will","izt","das","arme","Maͤdchen","zur","Erbin","ſeines","ganzen","Vermoͤgens","einſetzen",",","damit","er","doch",",","nach","ſeinem","eignen","Ausdrucke",",","auf","einer","Seite","die","große","Suͤnde","verſoͤhne",",","zu","welcher","ihn","ſein","Ehrgeiz","und","zu","große","Habſucht","verleitet","hat","."],"norm_tok":["Sein","trauernder","Onkel","schreibt","mir","jeden","Posttag",",","und","will","jetzt","das","arme","Mädchen","zur","Erbin","seines","ganzen","Vermögens","einsetzen",",","damit","er","doch",",","nach","seinem","eigenen","Ausdrucke",",","auf","einer","Seite","die","große","Sünde","versöhne",",","zu","welcher","ihn","sein","Ehrgeiz","und","zu","große","Habsucht","verleitet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,265],[266,275],[276,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,264],[265,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493199825286865}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1352,"date":1796,"orig":"Ich blickte nochmals ins Gemach des Ungluͤcklichen, er ſchlief ſanft, ich haͤtte es ihm ſo gerne zugefluͤſtert, daß ſein Maͤdchen treu und gluͤcklich ſei, aber der Gedanke, daß er mich fuͤr den Teufel halte, und mir meine Abſicht mit Tode lohnen konnte, hielte mich zuruck.","norm":"Ich blickte nochmals ins Gemach des Unglücklichen, er schlief sanft, ich hätte es ihm so gerne zugeflüstert, dass sein Mädchen treu und glücklich sei, aber der Gedanke, dass er mich für den Teufel halte, und mir meine Absicht mit Tode lohnen konnte, hielte mich zurück.","orig_tok":["Ich","blickte","nochmals","ins","Gemach","des","Ungluͤcklichen",",","er","ſchlief","ſanft",",","ich","haͤtte","es","ihm","ſo","gerne","zugefluͤſtert",",","daß","ſein","Maͤdchen","treu","und","gluͤcklich","ſei",",","aber","der","Gedanke",",","daß","er","mich","fuͤr","den","Teufel","halte",",","und","mir","meine","Abſicht","mit","Tode","lohnen","konnte",",","hielte","mich","zuruck","."],"norm_tok":["Ich","blickte","nochmals","ins","Gemach","des","Unglücklichen",",","er","schlief","sanft",",","ich","hätte","es","ihm","so","gerne","zugeflüstert",",","dass","sein","Mädchen","treu","und","glücklich","sei",",","aber","der","Gedanke",",","dass","er","mich","für","den","Teufel","halte",",","und","mir","meine","Absicht","mit","Tode","lohnen","konnte",",","hielte","mich","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089900016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1353,"date":1796,"orig":"Wir gingen weiter, und ſtanden am zweiten Gemache.","norm":"Wir gingen weiter, und standen am zweiten Gemache.","orig_tok":["Wir","gingen","weiter",",","und","ſtanden","am","zweiten","Gemache","."],"norm_tok":["Wir","gingen","weiter",",","und","standen","am","zweiten","Gemache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494699954986572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1354,"date":1796,"orig":"Eine lange, hagere Figur mit hohlen Wangen und fuͤrchterlich rollendem Auge ſaß an einem kleinen Tiſche, auf welchem viele Stuͤcke Papier umher lagen.","norm":"Eine lange, hagere Figur mit hohlen Wangen und fürchterlich rollendem Auge saß an einem kleinen Tische, auf welchem viele Stücke Papier umher lagen.","orig_tok":["Eine","lange",",","hagere","Figur","mit","hohlen","Wangen","und","fuͤrchterlich","rollendem","Auge","ſaß","an","einem","kleinen","Tiſche",",","auf","welchem","viele","Stuͤcke","Papier","umher","lagen","."],"norm_tok":["Eine","lange",",","hagere","Figur","mit","hohlen","Wangen","und","fürchterlich","rollendem","Auge","saß","an","einem","kleinen","Tische",",","auf","welchem","viele","Stücke","Papier","umher","lagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311200141906738}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1355,"date":1796,"orig":"Der Ungluͤckliche hatte eine Feder in der Hand, ſtarrte ein vor ſich liegendes Papier an, und ſprach ohne Unterlaß, indem er eine Summe zu addiren ſchien:","norm":"Der Unglückliche hatte eine Feder in der Hand, starrte ein vor sich liegendes Papier an, und sprach ohne Unterlass, indem er eine Summe zu addieren schien:","orig_tok":["Der","Ungluͤckliche","hatte","eine","Feder","in","der","Hand",",","ſtarrte","ein","vor","ſich","liegendes","Papier","an",",","und","ſprach","ohne","Unterlaß",",","indem","er","eine","Summe","zu","addiren","ſchien",":"],"norm_tok":["Der","Unglückliche","hatte","eine","Feder","in","der","Hand",",","starrte","ein","vor","sich","liegendes","Papier","an",",","und","sprach","ohne","Unterlass",",","indem","er","eine","Summe","zu","addieren","schien",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813600063323974}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1356,"date":1796,"orig":"Eins und Eins iſt Eins!","norm":"eins und eins ist Eins!","orig_tok":["Eins","und","Eins","iſt","Eins","!"],"norm_tok":["eins","und","eins","ist","Eins","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279799938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1357,"date":1796,"orig":"Eins und Eins iſt Eins! —","norm":"eins und eins ist Eins! —","orig_tok":["Eins","und","Eins","iſt","Eins","!","—"],"norm_tok":["eins","und","eins","ist","Eins","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613699913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1358,"date":1796,"orig":"Sichtbare Angſt herrſchte in ſeinem ganzen Geſichte, ſo oft er dieſe Worte ausſprach, und doch wiederholte ſie ſein Mund beſtaͤndig.","norm":"Sichtbare Angst herrschte in seinem ganzen Gesichte, so oft er diese Worte aussprach, und doch wiederholte sie sein Mund beständig.","orig_tok":["Sichtbare","Angſt","herrſchte","in","ſeinem","ganzen","Geſichte",",","ſo","oft","er","dieſe","Worte","ausſprach",",","und","doch","wiederholte","ſie","ſein","Mund","beſtaͤndig","."],"norm_tok":["Sichtbare","Angst","herrschte","in","seinem","ganzen","Gesichte",",","so","oft","er","diese","Worte","aussprach",",","und","doch","wiederholte","sie","sein","Mund","beständig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7291998863220215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1359,"date":1796,"orig":"Eben wollte ich meinen Freund nach der Urſache ſeines Wahnſinns fragen, als dieſer ſich dem Ungluͤcklichen naͤherte, und ihm heftig ins Ohr ſchrie:","norm":"Eben wollte ich meinen Freund nach der Ursache seines Wahnsinns fragen, als dieser sich dem Unglücklichen näherte, und ihm heftig ins Ohr schrie:","orig_tok":["Eben","wollte","ich","meinen","Freund","nach","der","Urſache","ſeines","Wahnſinns","fragen",",","als","dieſer","ſich","dem","Ungluͤcklichen","naͤherte",",","und","ihm","heftig","ins","Ohr","ſchrie",":"],"norm_tok":["Eben","wollte","ich","meinen","Freund","nach","der","Ursache","seines","Wahnsinns","fragen",",","als","dieser","sich","dem","Unglücklichen","näherte",",","und","ihm","heftig","ins","Ohr","schrie",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.781699895858764}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1360,"date":1796,"orig":"Eins und eins iſt zwei! —","norm":"Eins und eins ist zwei! —","orig_tok":["Eins","und","eins","iſt","zwei","!","—"],"norm_tok":["Eins","und","eins","ist","zwei","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715700149536133}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1361,"date":1796,"orig":"Iſt zwei! ſeufzte der Aermſte.","norm":"Ist zwei! seufzte der Ärmste.","orig_tok":["Iſt","zwei","!","ſeufzte","der","Aermſte","."],"norm_tok":["Ist","zwei","!","seufzte","der","Ärmste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8435001373291025}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1362,"date":1796,"orig":"Iſt zwei! wiederholte er laͤchelnd, legte die Feder nieder, und wiſchte die Schweißtropfen von ſeiner Stirne.","norm":"Ist zwei! wiederholte er lächelnd, legte die Feder nieder, und wischte die Schweißtropfen von seiner Stirn.","orig_tok":["Iſt","zwei","!","wiederholte","er","laͤchelnd",",","legte","die","Feder","nieder",",","und","wiſchte","die","Schweißtropfen","von","ſeiner","Stirne","."],"norm_tok":["Ist","zwei","!","wiederholte","er","lächelnd",",","legte","die","Feder","nieder",",","und","wischte","die","Schweißtropfen","von","seiner","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345200061798096}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1363,"date":1796,"orig":"Das iſt die einzige Wohlthat und Huͤlfe, ſprach izt der Arzt zu mir, die ich dem Ungluͤcklichen gewaͤhren kann, nur Schade, daß ſie ſo kurz dauert, oft nur einen Augenblick fruchtet.","norm":"Das ist die einzige Wohltat und Hilfe, sprach jetzt der Arzt zu mir, die ich dem Unglücklichen gewähren kann, nur Schade, dass sie so kurz dauert, oft nur einen Augenblick fruchtet.","orig_tok":["Das","iſt","die","einzige","Wohlthat","und","Huͤlfe",",","ſprach","izt","der","Arzt","zu","mir",",","die","ich","dem","Ungluͤcklichen","gewaͤhren","kann",",","nur","Schade",",","daß","ſie","ſo","kurz","dauert",",","oft","nur","einen","Augenblick","fruchtet","."],"norm_tok":["Das","ist","die","einzige","Wohltat","und","Hilfe",",","sprach","jetzt","der","Arzt","zu","mir",",","die","ich","dem","Unglücklichen","gewähren","kann",",","nur","Schade",",","dass","sie","so","kurz","dauert",",","oft","nur","einen","Augenblick","fruchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4797000885009775}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1364,"date":1796,"orig":"Geben ſie acht, ehe eine Minute vergeht, wird er wieder zu addiren beginnen, und wieder:","norm":"Geben sie acht, ehe eine Minute vergeht, wird er wieder zu addieren beginnen, und wieder:","orig_tok":["Geben","ſie","acht",",","ehe","eine","Minute","vergeht",",","wird","er","wieder","zu","addiren","beginnen",",","und","wieder",":"],"norm_tok":["Geben","sie","acht",",","ehe","eine","Minute","vergeht",",","wird","er","wieder","zu","addieren","beginnen",",","und","wieder",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030499935150146}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1365,"date":1796,"orig":"Eins und Eins iſt Eins! ausrufen.","norm":"eins und eins ist Eins! ausrufen.","orig_tok":["Eins","und","Eins","iſt","Eins","!","ausrufen","."],"norm_tok":["eins","und","eins","ist","Eins","!","ausrufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31689977645874}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1366,"date":1796,"orig":"Die Prophezeihung des Arztes ward fruͤher erfuͤllt, denn wie ich nach ihm hinblickte, nahm er ſchon wieder die Feder in die Hand, und wiederholte dieſe Worte unaufhoͤrlich.","norm":"Die Prophezeiung des Arztes wurde früher erfüllt, denn wie ich nach ihm hinblickte, nahm er schon wieder die Feder in die Hand, und wiederholte diese Worte unaufhörlich.","orig_tok":["Die","Prophezeihung","des","Arztes","ward","fruͤher","erfuͤllt",",","denn","wie","ich","nach","ihm","hinblickte",",","nahm","er","ſchon","wieder","die","Feder","in","die","Hand",",","und","wiederholte","dieſe","Worte","unaufhoͤrlich","."],"norm_tok":["Die","Prophezeiung","des","Arztes","wurde","früher","erfüllt",",","denn","wie","ich","nach","ihm","hinblickte",",","nahm","er","schon","wieder","die","Feder","in","die","Hand",",","und","wiederholte","diese","Worte","unaufhörlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,151],[152,157],[158,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,149],[150,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909899950027466}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1367,"date":1796,"orig":"Mein Freund ſtand traurig da, und blickte ſeufzend gen Himmel.","norm":"Mein Freund stand traurig da, und blickte seufzend gen Himmel.","orig_tok":["Mein","Freund","ſtand","traurig","da",",","und","blickte","ſeufzend","gen","Himmel","."],"norm_tok":["Mein","Freund","stand","traurig","da",",","und","blickte","seufzend","gen","Himmel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179999828338623}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1368,"date":1796,"orig":"Sollten ſie's wohl glauben, ſprach er mit warmen Gefuͤhle, daß dieſes Wort, dieſer elende Rechnungsfehler, den jeder Schulknabe beim erſten Anblick finden wuͤrde, einem geſchickten, rechtſchafnen Manne ſeinen Verſtand, ſechs unerzognen Kindern einen wuͤrdigen Vater, und einer zaͤrtlichen Gattin ihren Mann rauben konnte?","norm":"Sollten sie es wohl glauben, sprach er mit warmen Gefühle, dass dieses Wort, dieser elende Rechnungsfehler, den jeder Schulknabe beim ersten Anblick finden würde, einem geschickten, rechtschaffenen Manne seinen Verstand, sechs unerzogenen Kindern einen würdigen Vater, und einer zärtlichen Gattin ihren Mann rauben konnte?","orig_tok":["Sollten","ſie's","wohl","glauben",",","ſprach","er","mit","warmen","Gefuͤhle",",","daß","dieſes","Wort",",","dieſer","elende","Rechnungsfehler",",","den","jeder","Schulknabe","beim","erſten","Anblick","finden","wuͤrde",",","einem","geſchickten",",","rechtſchafnen","Manne","ſeinen","Verſtand",",","ſechs","unerzognen","Kindern","einen","wuͤrdigen","Vater",",","und","einer","zaͤrtlichen","Gattin","ihren","Mann","rauben","konnte","?"],"norm_tok":["Sollten","sie","es","wohl","glauben",",","sprach","er","mit","warmen","Gefühle",",","dass","dieses","Wort",",","dieser","elende","Rechnungsfehler",",","den","jeder","Schulknabe","beim","ersten","Anblick","finden","würde",",","einem","geschickten",",","rechtschaffenen","Manne","seinen","Verstand",",","sechs","unerzogenen","Kindern","einen","würdigen","Vater",",","und","einer","zärtlichen","Gattin","ihren","Mann","rauben","konnte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,89],[90,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,180],[180,181],[182,195],[196,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,224],[225,235],[236,243],[244,249],[250,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,288],[289,295],[296,301],[302,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,168],[169,180],[180,181],[182,197],[198,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,226],[227,238],[239,246],[247,252],[253,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645199775695801}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1369,"date":1796,"orig":"Und doch geſchah's!","norm":"Und doch geschah es!","orig_tok":["Und","doch","geſchah's","!"],"norm_tok":["Und","doch","geschah","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.933199882507324}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1370,"date":1796,"orig":"Ach! unſer Verſtand iſt ein elendes Ding; Prinz Hamlet hat recht, wenn er ihn fuͤr eine Stecknadel feil bietet, wir verliehren ihn oft uͤber Dinge, die dieſen Werth nicht enthalten.","norm":"Ach! unser Verstand ist ein elendes Ding; Prinz Hamlet hat recht, wenn er ihn für eine Stecknadel feil bietet, wir verlieren ihn oft über Dinge, die diesen Wert nicht enthalten.","orig_tok":["Ach","!","unſer","Verſtand","iſt","ein","elendes","Ding",";","Prinz","Hamlet","hat","recht",",","wenn","er","ihn","fuͤr","eine","Stecknadel","feil","bietet",",","wir","verliehren","ihn","oft","uͤber","Dinge",",","die","dieſen","Werth","nicht","enthalten","."],"norm_tok":["Ach","!","unser","Verstand","ist","ein","elendes","Ding",";","Prinz","Hamlet","hat","recht",",","wenn","er","ihn","für","eine","Stecknadel","feil","bietet",",","wir","verlieren","ihn","oft","über","Dinge",",","die","diesen","Wert","nicht","enthalten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518199920654297}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1371,"date":1796,"orig":"Meine Neugierde war heftig geſpannt, ich wuͤnſchte, den Ungluͤcklichen naͤher zu kennen, und mir ward Erhoͤrung!","norm":"Meine Neugierde war heftig gespannt, ich wünschte, den Unglücklichen näher zu kennen, und mir wurde Erhörung!","orig_tok":["Meine","Neugierde","war","heftig","geſpannt",",","ich","wuͤnſchte",",","den","Ungluͤcklichen","naͤher","zu","kennen",",","und","mir","ward","Erhoͤrung","!"],"norm_tok":["Meine","Neugierde","war","heftig","gespannt",",","ich","wünschte",",","den","Unglücklichen","näher","zu","kennen",",","und","mir","wurde","Erhörung","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336900234222412}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1372,"date":1796,"orig":"Friedrich H — hatte ſich durch emſigen Fleiß und aͤchtes Verdienſt eine Stelle bei der Staatskaſſe erworben, welche ihn wohl ernaͤhrte, und erlaubte, ſeine Geliebte als Frau heimzufuͤhren.","norm":"Friedrich H — hatte sich durch emsigen Fleiß und echtes Verdienst eine Stelle bei der Staatskasse erworben, welche ihn wohl ernährte, und erlaubte, seine Geliebte als Frau heimzuführen.","orig_tok":["Friedrich","H","—","hatte","ſich","durch","emſigen","Fleiß","und","aͤchtes","Verdienſt","eine","Stelle","bei","der","Staatskaſſe","erworben",",","welche","ihn","wohl","ernaͤhrte",",","und","erlaubte",",","ſeine","Geliebte","als","Frau","heimzufuͤhren","."],"norm_tok":["Friedrich","H","—","hatte","sich","durch","emsigen","Fleiß","und","echtes","Verdienst","eine","Stelle","bei","der","Staatskasse","erworben",",","welche","ihn","wohl","ernährte",",","und","erlaubte",",","seine","Geliebte","als","Frau","heimzuführen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9217000007629395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1373,"date":1796,"orig":"Er lebte mit ihr zufrieden und gluͤcklich, ſie gebahr ihm ſechs Kinder, welche geſund und munter heranwuchſen, und den zaͤrtlichen Vater manche Freude gewaͤhrten, wenn er nach vollbrachten Dienſtſtunden in die Arme ſeiner Familie zuruͤckkehrte.","norm":"Er lebte mit ihr zufrieden und glücklich, sie gebar ihm sechs Kinder, welche gesund und munter heranwuchsen, und den zärtlichen Vater manche Freude gewährten, wenn er nach vollbrachten Dienststunden in die Arme seiner Familie zurückkehrte.","orig_tok":["Er","lebte","mit","ihr","zufrieden","und","gluͤcklich",",","ſie","gebahr","ihm","ſechs","Kinder",",","welche","geſund","und","munter","heranwuchſen",",","und","den","zaͤrtlichen","Vater","manche","Freude","gewaͤhrten",",","wenn","er","nach","vollbrachten","Dienſtſtunden","in","die","Arme","ſeiner","Familie","zuruͤckkehrte","."],"norm_tok":["Er","lebte","mit","ihr","zufrieden","und","glücklich",",","sie","gebar","ihm","sechs","Kinder",",","welche","gesund","und","munter","heranwuchsen",",","und","den","zärtlichen","Vater","manche","Freude","gewährten",",","wenn","er","nach","vollbrachten","Dienststunden","in","die","Arme","seiner","Familie","zurückkehrte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,188],[189,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,229],[230,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,184],[185,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,225],[226,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690999984741211}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1374,"date":1796,"orig":"Er lebte nicht ſparſam, aber haͤußlich; konnte zwar bei ſo zahlreichen Kindern nicht ſammlen, aber er gab auch nie mehr aus, als er einnahm.","norm":"Er lebte nicht sparsam, aber häuslich; konnte zwar bei so zahlreichen Kindern nicht sammeln, aber er gab auch nie mehr aus, als er einnahm.","orig_tok":["Er","lebte","nicht","ſparſam",",","aber","haͤußlich",";","konnte","zwar","bei","ſo","zahlreichen","Kindern","nicht","ſammlen",",","aber","er","gab","auch","nie","mehr","aus",",","als","er","einnahm","."],"norm_tok":["Er","lebte","nicht","sparsam",",","aber","häuslich",";","konnte","zwar","bei","so","zahlreichen","Kindern","nicht","sammeln",",","aber","er","gab","auch","nie","mehr","aus",",","als","er","einnahm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1375,"date":1796,"orig":"Er liebte Ordnung und Richtigkeit im aͤuſſerſten Grade, trieb ſie oft bis zur Aengſtlichkeit, aber niemand verdachte ihm dies, weil er jaͤhrlich Millionen einzunehmen und auszugeben hatte, und bei ſo großen Summen aͤuſſerſte Aufmerkſamkeit erfordert wurde.","norm":"Er liebte Ordnung und Richtigkeit im äußersten Grade, trieb sie oft bis zur Ängstlichkeit, aber niemand verdachte ihm dies, weil er jährlich Millionen einzunehmen und auszugeben hatte, und bei so großen Summen äußerste Aufmerksamkeit erfordert wurde.","orig_tok":["Er","liebte","Ordnung","und","Richtigkeit","im","aͤuſſerſten","Grade",",","trieb","ſie","oft","bis","zur","Aengſtlichkeit",",","aber","niemand","verdachte","ihm","dies",",","weil","er","jaͤhrlich","Millionen","einzunehmen","und","auszugeben","hatte",",","und","bei","ſo","großen","Summen","aͤuſſerſte","Aufmerkſamkeit","erfordert","wurde","."],"norm_tok":["Er","liebte","Ordnung","und","Richtigkeit","im","äußersten","Grade",",","trieb","sie","oft","bis","zur","Ängstlichkeit",",","aber","niemand","verdachte","ihm","dies",",","weil","er","jährlich","Millionen","einzunehmen","und","auszugeben","hatte",",","und","bei","so","großen","Summen","äußerste","Aufmerksamkeit","erfordert","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,144],[145,154],[155,166],[167,170],[171,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,224],[225,239],[240,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,150],[151,162],[163,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,209],[210,218],[219,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078100204467773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1376,"date":1796,"orig":"Seine Kaſſe mußte jaͤhrlich viermal unterſucht werden, man kannte ſeine Redlichkeit und Treue, wollte aus dieſer Ruͤckſicht ihn oftmals den Abſchluß erſparen, aber er war nie zu bewegen, dieſe Wohlthat anzunehmen, und bat dringend, daß man das Geſetz ſtreng an ihm erfuͤllen moͤge.","norm":"Seine Kasse musste jährlich viermal untersucht werden, man kannte seine Redlichkeit und Treue, wollte aus dieser Rücksicht ihn oftmals den Abschluss ersparen, aber er war nie zu bewegen, diese Wohltat anzunehmen, und bat dringend, dass man das Gesetz streng an ihm erfüllen möge.","orig_tok":["Seine","Kaſſe","mußte","jaͤhrlich","viermal","unterſucht","werden",",","man","kannte","ſeine","Redlichkeit","und","Treue",",","wollte","aus","dieſer","Ruͤckſicht","ihn","oftmals","den","Abſchluß","erſparen",",","aber","er","war","nie","zu","bewegen",",","dieſe","Wohlthat","anzunehmen",",","und","bat","dringend",",","daß","man","das","Geſetz","ſtreng","an","ihm","erfuͤllen","moͤge","."],"norm_tok":["Seine","Kasse","musste","jährlich","viermal","untersucht","werden",",","man","kannte","seine","Redlichkeit","und","Treue",",","wollte","aus","dieser","Rücksicht","ihn","oftmals","den","Abschluss","ersparen",",","aber","er","war","nie","zu","bewegen",",","diese","Wohltat","anzunehmen",",","und","bat","dringend",",","dass","man","das","Gesetz","streng","an","ihm","erfüllen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,27],[28,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93209981918335}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1377,"date":1796,"orig":"Einſt nahte wieder die Unterſuchungszeit, er kam ſpaͤter, als gewoͤhnlich, aus dem Amte, brachte immer viele Rechnungen mit ſich, verſchloß ſich in ſein Zimmer, und beſuchte nicht, wie gewoͤhnlich, ſeine Kinder.","norm":"Einst nahte wieder die Untersuchungszeit, er kam später, als gewöhnlich, aus dem Amte, brachte immer viele Rechnungen mit sich, verschloss sich in sein Zimmer, und besuchte nicht, wie gewöhnlich, seine Kinder.","orig_tok":["Einſt","nahte","wieder","die","Unterſuchungszeit",",","er","kam","ſpaͤter",",","als","gewoͤhnlich",",","aus","dem","Amte",",","brachte","immer","viele","Rechnungen","mit","ſich",",","verſchloß","ſich","in","ſein","Zimmer",",","und","beſuchte","nicht",",","wie","gewoͤhnlich",",","ſeine","Kinder","."],"norm_tok":["Einst","nahte","wieder","die","Untersuchungszeit",",","er","kam","später",",","als","gewöhnlich",",","aus","dem","Amte",",","brachte","immer","viele","Rechnungen","mit","sich",",","verschloss","sich","in","sein","Zimmer",",","und","besuchte","nicht",",","wie","gewöhnlich",",","seine","Kinder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1378,"date":1796,"orig":"Er lag ſchlaflos an der Seite ſeines Weibes, und antwortete nicht, wenn ſie nach der Urſache ſeiner Seufzer forſchte.","norm":"Er lag schlaflos an der Seite seines Weibes, und antwortete nicht, wenn sie nach der Ursache seiner Seufzer forschte.","orig_tok":["Er","lag","ſchlaflos","an","der","Seite","ſeines","Weibes",",","und","antwortete","nicht",",","wenn","ſie","nach","der","Urſache","ſeiner","Seufzer","forſchte","."],"norm_tok":["Er","lag","schlaflos","an","der","Seite","seines","Weibes",",","und","antwortete","nicht",",","wenn","sie","nach","der","Ursache","seiner","Seufzer","forschte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256499767303467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1379,"date":1796,"orig":"An einem Morgen, deſſen vorhergehende Nacht er in ſeinem Zimmer durchwacht hatte, ließ er ſein Weib und Kinder zu ſich rufen, er entdeckte der erſtern weinend und haͤnderingend, daß ihm in ſeiner Kaſſe zehntauſend Gulden mangelten, daß ein ungewiſſenhafter Beamte ihn um dieſe Summe betrogen haben muͤſſe, er nun hingehen wolle, um dieſen Reſt anzuzeigen, und ſich freiwillig den harrenden Ketten zu uͤberliefern.","norm":"An einem Morgen, dessen vorhergehende Nacht er in seinem Zimmer durchwacht hatte, ließ er sein Weib und Kinder zu sich rufen, er entdeckte der ersteren weinend und händeringend, dass ihm in seiner Kasse zehntausend Gulden mangelten, dass ein ungewissenhafter Beamte ihn um diese Summe betrogen haben müsse, er nun hingehen wolle, um diesen Rest anzuzeigen, und sich freiwillig den harrenden Ketten zu überliefern.","orig_tok":["An","einem","Morgen",",","deſſen","vorhergehende","Nacht","er","in","ſeinem","Zimmer","durchwacht","hatte",",","ließ","er","ſein","Weib","und","Kinder","zu","ſich","rufen",",","er","entdeckte","der","erſtern","weinend","und","haͤnderingend",",","daß","ihm","in","ſeiner","Kaſſe","zehntauſend","Gulden","mangelten",",","daß","ein","ungewiſſenhafter","Beamte","ihn","um","dieſe","Summe","betrogen","haben","muͤſſe",",","er","nun","hingehen","wolle",",","um","dieſen","Reſt","anzuzeigen",",","und","ſich","freiwillig","den","harrenden","Ketten","zu","uͤberliefern","."],"norm_tok":["An","einem","Morgen",",","dessen","vorhergehende","Nacht","er","in","seinem","Zimmer","durchwacht","hatte",",","ließ","er","sein","Weib","und","Kinder","zu","sich","rufen",",","er","entdeckte","der","ersteren","weinend","und","händeringend",",","dass","ihm","in","seiner","Kasse","zehntausend","Gulden","mangelten",",","dass","ein","ungewissenhafter","Beamte","ihn","um","diese","Summe","betrogen","haben","müsse",",","er","nun","hingehen","wolle",",","um","diesen","Rest","anzuzeigen",",","und","sich","freiwillig","den","harrenden","Ketten","zu","überliefern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,276],[277,282],[283,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,327],[327,328],[329,331],[332,338],[339,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,375],[376,379],[380,389],[390,396],[397,399],[400,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,151],[152,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,258],[259,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,284],[285,293],[294,299],[300,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,328],[328,329],[330,332],[333,339],[340,344],[345,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,376],[377,380],[381,390],[391,397],[398,400],[401,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418399810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1380,"date":1796,"orig":"Er umarmte ſein troſtloſes Weib, ſegnete ſeine Kinder, machte dem erſtaunten Praͤſidenten den großen Reſt bekannt, und ging, ohne daß dieſer es gebot, nach dem Gefaͤngniſſe.","norm":"Er umarmte sein trostloses Weib, segnete seine Kinder, machte dem erstaunten Präsidenten den großen Rest bekannt, und ging, ohne dass dieser es gebot, nach dem Gefängnisse.","orig_tok":["Er","umarmte","ſein","troſtloſes","Weib",",","ſegnete","ſeine","Kinder",",","machte","dem","erſtaunten","Praͤſidenten","den","großen","Reſt","bekannt",",","und","ging",",","ohne","daß","dieſer","es","gebot",",","nach","dem","Gefaͤngniſſe","."],"norm_tok":["Er","umarmte","sein","trostloses","Weib",",","segnete","seine","Kinder",",","machte","dem","erstaunten","Präsidenten","den","großen","Rest","bekannt",",","und","ging",",","ohne","dass","dieser","es","gebot",",","nach","dem","Gefängnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48199987411499}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1381,"date":1796,"orig":"Man unterſuchte ſogleich ſeine Kaſſe, fand ſeiner abgeſchloſſenen Rechnung gemaͤß, den Reſt richtig, und uͤbergab die Rechnung zur naͤhern Reviſion einem andern Rechnungsverſtaͤndigen.","norm":"Mann untersuchte sogleich seine Kasse, fand seiner abgeschlossenen Rechnung gemäß, den Rest richtig, und übergab die Rechnung zur nähern Revision einem anderen Rechnungsverständigen.","orig_tok":["Man","unterſuchte","ſogleich","ſeine","Kaſſe",",","fand","ſeiner","abgeſchloſſenen","Rechnung","gemaͤß",",","den","Reſt","richtig",",","und","uͤbergab","die","Rechnung","zur","naͤhern","Reviſion","einem","andern","Rechnungsverſtaͤndigen","."],"norm_tok":["Mann","untersuchte","sogleich","seine","Kasse",",","fand","seiner","abgeschlossenen","Rechnung","gemäß",",","den","Rest","richtig",",","und","übergab","die","Rechnung","zur","nähern","Revision","einem","anderen","Rechnungsverständigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,153],[154,160],[161,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,151],[152,159],[160,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274499893188477}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1382,"date":1796,"orig":"Jeder, der den Redlichen kannte, bedauerte ihn, und obgleich der Ungluͤckliche der Verlaͤumdung am meiſten blosgeſtellt iſt, ſo glaubten doch alle einſtimmig, daß ein Liſtiger ihn betrogen habe, er nun fuͤr fremdes Verbrechen buͤſſen muͤſſe.","norm":"Jeder, der den Redlichen kannte, bedauerte ihn, und obgleich der Unglückliche der Verleumdung am meisten bloßgestellt ist, so glaubten doch alle einstimmig, dass ein Listiger ihn betrogen habe, er nun für fremdes Verbrechen büßen müsse.","orig_tok":["Jeder",",","der","den","Redlichen","kannte",",","bedauerte","ihn",",","und","obgleich","der","Ungluͤckliche","der","Verlaͤumdung","am","meiſten","blosgeſtellt","iſt",",","ſo","glaubten","doch","alle","einſtimmig",",","daß","ein","Liſtiger","ihn","betrogen","habe",",","er","nun","fuͤr","fremdes","Verbrechen","buͤſſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Jeder",",","der","den","Redlichen","kannte",",","bedauerte","ihn",",","und","obgleich","der","Unglückliche","der","Verleumdung","am","meisten","bloßgestellt","ist",",","so","glaubten","doch","alle","einstimmig",",","dass","ein","Listiger","ihn","betrogen","habe",",","er","nun","für","fremdes","Verbrechen","büßen","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,106],[107,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,225],[226,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,93],[94,96],[97,104],[105,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025700092315674}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1383,"date":1796,"orig":"Schon am andern Morgen erſchien der Redliche, welchem die Reviſion der Rechnung anvertraut war, mit heiterm Geſichte vor dem Praͤſidenten, und bewies ſonnenklar, daß der rechtſchaffne H — keinen Pfennig reſtire, ſich nur auf eine unbegreifliche Weiſe im Lateriren um die Summe von zehntauſend Gulden verſtoſſen habe.","norm":"Schon am anderen Morgen erschien der Redliche, welchem die Revision der Rechnung anvertraut war, mit heiterem Gesichte vor dem Präsidenten, und bewies sonnenklar, dass der rechtschaffene H — keinen Pfennig restiere, sich nur auf eine unbegreifliche Weise im Laterieren um die Summe von zehntausend Gulden verstoßen habe.","orig_tok":["Schon","am","andern","Morgen","erſchien","der","Redliche",",","welchem","die","Reviſion","der","Rechnung","anvertraut","war",",","mit","heiterm","Geſichte","vor","dem","Praͤſidenten",",","und","bewies","ſonnenklar",",","daß","der","rechtſchaffne","H","—","keinen","Pfennig","reſtire",",","ſich","nur","auf","eine","unbegreifliche","Weiſe","im","Lateriren","um","die","Summe","von","zehntauſend","Gulden","verſtoſſen","habe","."],"norm_tok":["Schon","am","anderen","Morgen","erschien","der","Redliche",",","welchem","die","Revision","der","Rechnung","anvertraut","war",",","mit","heiterem","Gesichte","vor","dem","Präsidenten",",","und","bewies","sonnenklar",",","dass","der","rechtschaffene","H","—","keinen","Pfennig","restiere",",","sich","nur","auf","eine","unbegreifliche","Weise","im","Laterieren","um","die","Summe","von","zehntausend","Gulden","verstoßen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,185],[186,187],[188,194],[195,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,244],[245,250],[251,253],[254,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,292],[293,299],[300,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,186],[187,188],[189,190],[191,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,248],[249,254],[255,257],[258,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,297],[298,304],[305,314],[315,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94320011138916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1384,"date":1796,"orig":"Der erfreute Praͤſident ſandte ſogleich nach dem Gerechtfertigten ins Gefaͤngniß, er verſammlete, ehe er anlangte, die vielen Beamten ſeines Departements in ſeinem Zimmer, und wollte in ihrer Gegenwart den Ungluͤcklichen von ſeiner Unſchuld uͤberzeugen.","norm":"Der erfreute Präsident sandte sogleich nach dem Gerechtfertigten ins Gefängnis, er versammelte, ehe er anlangte, die vielen Beamten seines Departements in seinem Zimmer, und wollte in ihrer Gegenwart den Unglücklichen von seiner Unschuld überzeugen.","orig_tok":["Der","erfreute","Praͤſident","ſandte","ſogleich","nach","dem","Gerechtfertigten","ins","Gefaͤngniß",",","er","verſammlete",",","ehe","er","anlangte",",","die","vielen","Beamten","ſeines","Departements","in","ſeinem","Zimmer",",","und","wollte","in","ihrer","Gegenwart","den","Ungluͤcklichen","von","ſeiner","Unſchuld","uͤberzeugen","."],"norm_tok":["Der","erfreute","Präsident","sandte","sogleich","nach","dem","Gerechtfertigten","ins","Gefängnis",",","er","versammelte",",","ehe","er","anlangte",",","die","vielen","Beamten","seines","Departements","in","seinem","Zimmer",",","und","wollte","in","ihrer","Gegenwart","den","Unglücklichen","von","seiner","Unschuld","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,140],[141,153],[154,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,191],[192,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,138],[139,151],[152,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,189],[190,199],[200,203],[204,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164999961853027}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1385,"date":1796,"orig":"Ein Laͤrm auf der Gaſſe machte ihn bald aufmerkſam, er ſah hinab, und bereute es izt herzlich, daß er aus wahrer Freude zu raſch gehandelt habe.","norm":"Ein Lärm auf der Gasse machte ihn bald aufmerksam, er sah hinab, und bereute es jetzt herzlich, dass er aus wahrer Freude zu rasch gehandelt habe.","orig_tok":["Ein","Laͤrm","auf","der","Gaſſe","machte","ihn","bald","aufmerkſam",",","er","ſah","hinab",",","und","bereute","es","izt","herzlich",",","daß","er","aus","wahrer","Freude","zu","raſch","gehandelt","habe","."],"norm_tok":["Ein","Lärm","auf","der","Gasse","machte","ihn","bald","aufmerksam",",","er","sah","hinab",",","und","bereute","es","jetzt","herzlich",",","dass","er","aus","wahrer","Freude","zu","rasch","gehandelt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947800159454346}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1386,"date":1796,"orig":"Er hatte ohne weitern Befehl nach dem Gefangnen geſandt, man ahndete Verhoͤr, und fuͤhrte ihn mit Wache durch die Gaſſe.","norm":"Er hatte ohne weiteren Befehl nach dem Gefangenen gesandt, man ahndete Verhör, und führte ihn mit Wache durch die Gasse.","orig_tok":["Er","hatte","ohne","weitern","Befehl","nach","dem","Gefangnen","geſandt",",","man","ahndete","Verhoͤr",",","und","fuͤhrte","ihn","mit","Wache","durch","die","Gaſſe","."],"norm_tok":["Er","hatte","ohne","weiteren","Befehl","nach","dem","Gefangenen","gesandt",",","man","ahndete","Verhör",",","und","führte","ihn","mit","Wache","durch","die","Gasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548099994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1387,"date":1796,"orig":"Der neugierige Poͤbel ſtroͤmte bald herbei, und uͤberhaͤufte den Ungluͤcklichen mit Beſchimpfungen mancher Art.","norm":"Der neugierige Pöbel strömte bald herbei, und überhäufte den Unglücklichen mit Beschimpfungen mancher Art.","orig_tok":["Der","neugierige","Poͤbel","ſtroͤmte","bald","herbei",",","und","uͤberhaͤufte","den","Ungluͤcklichen","mit","Beſchimpfungen","mancher","Art","."],"norm_tok":["Der","neugierige","Pöbel","strömte","bald","herbei",",","und","überhäufte","den","Unglücklichen","mit","Beschimpfungen","mancher","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,98],[99,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01230001449585}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1388,"date":1796,"orig":"Ich muß, ich will dies Verſehen ſchon wieder durch die herrlichſte Genugthuung tilgen, ſprach der Praͤſident, und harrte des Kommenden.","norm":"Ich muss, ich will dies Versehen schon wieder durch die herrlichste Genugtuung tilgen, sprach der Präsident, und harrte des Kommenden.","orig_tok":["Ich","muß",",","ich","will","dies","Verſehen","ſchon","wieder","durch","die","herrlichſte","Genugthuung","tilgen",",","ſprach","der","Praͤſident",",","und","harrte","des","Kommenden","."],"norm_tok":["Ich","muss",",","ich","will","dies","Versehen","schon","wieder","durch","die","herrlichste","Genugtuung","tilgen",",","sprach","der","Präsident",",","und","harrte","des","Kommenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748499870300293}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1389,"date":1796,"orig":"Er trat mit blaſſem Angeſichte und verzweiflungsvollen Blicken ein, der Praͤſident eilte ihm entgegen, und umarmte ihn zaͤrtlich.","norm":"Er trat mit blassem Angesichte und verzweiflungsvollen Blicken ein, der Präsident eilte ihm entgegen, und umarmte ihn zärtlich.","orig_tok":["Er","trat","mit","blaſſem","Angeſichte","und","verzweiflungsvollen","Blicken","ein",",","der","Praͤſident","eilte","ihm","entgegen",",","und","umarmte","ihn","zaͤrtlich","."],"norm_tok":["Er","trat","mit","blassem","Angesichte","und","verzweiflungsvollen","Blicken","ein",",","der","Präsident","eilte","ihm","entgegen",",","und","umarmte","ihn","zärtlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.558900117874145}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1390,"date":1796,"orig":"Sie ſind unſchuldig, rief er aus, ganz unſchuldig!","norm":"Sie sind unschuldig, rief er aus, ganz unschuldig!","orig_tok":["Sie","ſind","unſchuldig",",","rief","er","aus",",","ganz","unſchuldig","!"],"norm_tok":["Sie","sind","unschuldig",",","rief","er","aus",",","ganz","unschuldig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520699977874756}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1391,"date":1796,"orig":"Ich bitte tauſendmal um Vergebung, daß ich ſie aus wahrer, aber zu raſcher Freude dem Spotte des Poͤbels ansſezte, aber ehe eine volle Stunde vergeht, ſoll ihre Unſchuld durch den Trommelſchlag in der Stadt bekannt gemacht werden.","norm":"Ich bitte tausendmal um Vergebung, dass ich sie aus wahrer, aber zu rascher Freude dem Spotte des Pöbels anssezte, aber ehe eine volle Stunde vergeht, soll ihre Unschuld durch den Trommelschlag in der Stadt bekannt gemacht werden.","orig_tok":["Ich","bitte","tauſendmal","um","Vergebung",",","daß","ich","ſie","aus","wahrer",",","aber","zu","raſcher","Freude","dem","Spotte","des","Poͤbels","ansſezte",",","aber","ehe","eine","volle","Stunde","vergeht",",","ſoll","ihre","Unſchuld","durch","den","Trommelſchlag","in","der","Stadt","bekannt","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Ich","bitte","tausendmal","um","Vergebung",",","dass","ich","sie","aus","wahrer",",","aber","zu","rascher","Freude","dem","Spotte","des","Pöbels","anssezte",",","aber","ehe","eine","volle","Stunde","vergeht",",","soll","ihre","Unschuld","durch","den","Trommelschlag","in","der","Stadt","bekannt","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788400173187256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1392,"date":1796,"orig":"Ich will ſie in meinem Wagen nach Hofe fuͤhren, und dem Monarchen als einen ſeiner treuſten Diener vorſtellen.","norm":"Ich will sie in meinem Wagen nach Hofe führen, und dem Monarchen als einen seiner treusten Diener vorstellen.","orig_tok":["Ich","will","ſie","in","meinem","Wagen","nach","Hofe","fuͤhren",",","und","dem","Monarchen","als","einen","ſeiner","treuſten","Diener","vorſtellen","."],"norm_tok":["Ich","will","sie","in","meinem","Wagen","nach","Hofe","führen",",","und","dem","Monarchen","als","einen","seiner","treusten","Diener","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,91],[92,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373000144958496}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1393,"date":1796,"orig":"Friedrich ſchien den Inhalt dieſer Rede nicht zu fuͤhlen, er ſtarrte ſtillſchweigend vor ſich hin.","norm":"Friedrich schien den Inhalt dieser Rede nicht zu fühlen, er starrte stillschweigend vor sich hin.","orig_tok":["Friedrich","ſchien","den","Inhalt","dieſer","Rede","nicht","zu","fuͤhlen",",","er","ſtarrte","ſtillſchweigend","vor","ſich","hin","."],"norm_tok":["Friedrich","schien","den","Inhalt","dieser","Rede","nicht","zu","fühlen",",","er","starrte","stillschweigend","vor","sich","hin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,84],[85,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925899982452392}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1394,"date":1796,"orig":"Kommen ſie, fuhr der Praͤſident fort, und uͤberzeugen ſie ſich, daß ihr ganzer Reſt nur ein Additionsfehler war.","norm":"Kommen sie, fuhr der Präsident fort, und überzeugen sie sich, dass ihr ganzer Rest nur ein Additionsfehler war.","orig_tok":["Kommen","ſie",",","fuhr","der","Praͤſident","fort",",","und","uͤberzeugen","ſie","ſich",",","daß","ihr","ganzer","Reſt","nur","ein","Additionsfehler","war","."],"norm_tok":["Kommen","sie",",","fuhr","der","Präsident","fort",",","und","überzeugen","sie","sich",",","dass","ihr","ganzer","Rest","nur","ein","Additionsfehler","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032599925994873}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1395,"date":1796,"orig":"Er fuͤhrte Friedrichen nun ſelbſt nach einem Stuhle, legte ihm die Rechnung vor, und bat ihn, dieſe einzige Seite zu addiren.","norm":"Er führte Friedrich nun selbst nach einem Stuhle, legte ihm die Rechnung vor, und bat ihn, diese einzige Seite zu addieren.","orig_tok":["Er","fuͤhrte","Friedrichen","nun","ſelbſt","nach","einem","Stuhle",",","legte","ihm","die","Rechnung","vor",",","und","bat","ihn",",","dieſe","einzige","Seite","zu","addiren","."],"norm_tok":["Er","führte","Friedrich","nun","selbst","nach","einem","Stuhle",",","legte","ihm","die","Rechnung","vor",",","und","bat","ihn",",","diese","einzige","Seite","zu","addieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597799777984619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1396,"date":1796,"orig":"Friedrich erfuͤllte den Befehl auf der Stelle, er addirte vollkommen richtig, wie er aber an zwei Ausgabsſummen kam, von denen jede einzelne zehntauſend Gulden betrug, und welche eben nebeneinander ſtanden, ſo ſprach er:","norm":"Friedrich erfüllte den Befehl auf der Stelle, er addierte vollkommen richtig, wie er aber an zwei Ausgabssummen kam, von denen jede einzelne zehntausend Gulden betrug, und welche eben nebeneinander standen, so sprach er:","orig_tok":["Friedrich","erfuͤllte","den","Befehl","auf","der","Stelle",",","er","addirte","vollkommen","richtig",",","wie","er","aber","an","zwei","Ausgabsſummen","kam",",","von","denen","jede","einzelne","zehntauſend","Gulden","betrug",",","und","welche","eben","nebeneinander","ſtanden",",","ſo","ſprach","er",":"],"norm_tok":["Friedrich","erfüllte","den","Befehl","auf","der","Stelle",",","er","addierte","vollkommen","richtig",",","wie","er","aber","an","zwei","Ausgabssummen","kam",",","von","denen","jede","einzelne","zehntausend","Gulden","betrug",",","und","welche","eben","nebeneinander","standen",",","so","sprach","er",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8632001876831055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1397,"date":1796,"orig":"Eins und eins iſt Eins!","norm":"Eins und eins ist Eins!","orig_tok":["Eins","und","eins","iſt","Eins","!"],"norm_tok":["Eins","und","eins","ist","Eins","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192800045013428}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1398,"date":1796,"orig":"Iſt ja zwei, und folglich zwanzigtauſend, rief der Praͤſident frohlockend aus, und alle Anweſenden jubelten mit ihm.","norm":"Ist ja zwei, und folglich zwanzigtausend, rief der Präsident frohlockend aus, und alle Anwesenden jubelten mit ihm.","orig_tok":["Iſt","ja","zwei",",","und","folglich","zwanzigtauſend",",","rief","der","Praͤſident","frohlockend","aus",",","und","alle","Anweſenden","jubelten","mit","ihm","."],"norm_tok":["Ist","ja","zwei",",","und","folglich","zwanzigtausend",",","rief","der","Präsident","frohlockend","aus",",","und","alle","Anwesenden","jubelten","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,98],[99,107],[108,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315400123596191}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1399,"date":1796,"orig":"Iſt zwei!","norm":"Ist zwei!","orig_tok":["Iſt","zwei","!"],"norm_tok":["Ist","zwei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.142900466918945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1400,"date":1796,"orig":"Gott im Himmel!","norm":"Gott im Himmel!","orig_tok":["Gott","im","Himmel","!"],"norm_tok":["Gott","im","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.732100009918213}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1401,"date":1796,"orig":"Iſt zwei! lallte Friedrich nach, und ſank ohnmaͤchtig vom Stuhle.","norm":"Ist zwei! lallte Friedrich nach, und sank ohnmächtig vom Stuhle.","orig_tok":["Iſt","zwei","!","lallte","Friedrich","nach",",","und","ſank","ohnmaͤchtig","vom","Stuhle","."],"norm_tok":["Ist","zwei","!","lallte","Friedrich","nach",",","und","sank","ohnmächtig","vom","Stuhle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245800018310547}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1402,"date":1796,"orig":"Man hatte große Muͤhe, ihn wieder zu wecken, und noch groͤßere, um ſich von der ſchrecklichen Gewißheit zu uͤberzeugen, daß ſein Verſtand verlohren ſei.","norm":"Man hatte große Mühe, ihn wieder zu wecken, und noch größere, um sich von der schrecklichen Gewissheit zu überzeugen, dass sein Verstand verloren sei.","orig_tok":["Man","hatte","große","Muͤhe",",","ihn","wieder","zu","wecken",",","und","noch","groͤßere",",","um","ſich","von","der","ſchrecklichen","Gewißheit","zu","uͤberzeugen",",","daß","ſein","Verſtand","verlohren","ſei","."],"norm_tok":["Man","hatte","große","Mühe",",","ihn","wieder","zu","wecken",",","und","noch","größere",",","um","sich","von","der","schrecklichen","Gewissheit","zu","überzeugen",",","dass","sein","Verstand","verloren","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,136],[137,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1821999549865723}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1403,"date":1796,"orig":"Er ſprach irre, und begann, fuͤrchterlich zu raſen; man mußte ihn binden, um ihn nach ſeiner Wohnung zu fuͤhren.","norm":"Er sprach irre, und begann, fürchterlich zu rasen; man musste ihn binden, um ihn nach seiner Wohnung zu führen.","orig_tok":["Er","ſprach","irre",",","und","begann",",","fuͤrchterlich","zu","raſen",";","man","mußte","ihn","binden",",","um","ihn","nach","ſeiner","Wohnung","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Er","sprach","irre",",","und","begann",",","fürchterlich","zu","rasen",";","man","musste","ihn","binden",",","um","ihn","nach","seiner","Wohnung","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129700183868408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1404,"date":1796,"orig":"Das Leiden der guten Gattin muß ſchrecklich geweſen ſein, als ſie ihren guten Mann gerechtfertigt, aber auch wahnſinnig erblickte.","norm":"Das Leiden der guten Gattin muss schrecklich gewesen sein, als sie ihren guten Mann gerechtfertigt, aber auch wahnsinnig erblickte.","orig_tok":["Das","Leiden","der","guten","Gattin","muß","ſchrecklich","geweſen","ſein",",","als","ſie","ihren","guten","Mann","gerechtfertigt",",","aber","auch","wahnſinnig","erblickte","."],"norm_tok":["Das","Leiden","der","guten","Gattin","muss","schrecklich","gewesen","sein",",","als","sie","ihren","guten","Mann","gerechtfertigt",",","aber","auch","wahnsinnig","erblickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02869987487793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1405,"date":1796,"orig":"Man glaubte anfangs, daß ein hitziges Fieber ſeine Raſerei enden wuͤrde, aber ſie dauerte fuͤrchterlich fort, und da ſeine Gattin und Kinder ſich oft aus Liebe zu ihm der Todesgefahr ausſezten, er einſt beinahe den aͤlteſten Knaben erdroſſelte, ſo ward er auf Befehl des Monarchen hieher gefuͤhrt, und meiner Sorge anvertraut.","norm":"Man glaubte anfangs, dass ein hitziges Fieber seine Raserei enden würde, aber sie dauerte fürchterlich fort, und da seine Gattin und Kinder sich oft aus Liebe zu ihm der Todesgefahr aussetzten, er einst beinahe den ältesten Knaben erdrosselte, so wurde er auf Befehl des Monarchen hierhergeführt, und meiner Sorge anvertraut.","orig_tok":["Man","glaubte","anfangs",",","daß","ein","hitziges","Fieber","ſeine","Raſerei","enden","wuͤrde",",","aber","ſie","dauerte","fuͤrchterlich","fort",",","und","da","ſeine","Gattin","und","Kinder","ſich","oft","aus","Liebe","zu","ihm","der","Todesgefahr","ausſezten",",","er","einſt","beinahe","den","aͤlteſten","Knaben","erdroſſelte",",","ſo","ward","er","auf","Befehl","des","Monarchen","hieher","gefuͤhrt",",","und","meiner","Sorge","anvertraut","."],"norm_tok":["Man","glaubte","anfangs",",","dass","ein","hitziges","Fieber","seine","Raserei","enden","würde",",","aber","sie","dauerte","fürchterlich","fort",",","und","da","seine","Gattin","und","Kinder","sich","oft","aus","Liebe","zu","ihm","der","Todesgefahr","aussetzten",",","er","einst","beinahe","den","ältesten","Knaben","erdrosselte",",","so","wurde","er","auf","Befehl","des","Monarchen","hierhergeführt",",","und","meiner","Sorge","anvertraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,210],[211,214],[215,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,280],[281,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,280],[281,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217100143432617}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1406,"date":1796,"orig":"Sein armes Weib genuͤßt mit ihren verlaßnen Kindern bis an ihren Tod den ganzen Gehalt ihres Mannes.","norm":"Sein armes Weib genüßt mit ihren verlassenen Kindern bis an ihren Tod den ganzen Gehalt ihres Mannes.","orig_tok":["Sein","armes","Weib","genuͤßt","mit","ihren","verlaßnen","Kindern","bis","an","ihren","Tod","den","ganzen","Gehalt","ihres","Mannes","."],"norm_tok":["Sein","armes","Weib","genüßt","mit","ihren","verlassenen","Kindern","bis","an","ihren","Tod","den","ganzen","Gehalt","ihres","Mannes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155799865722656}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1407,"date":1796,"orig":"Der groͤßte und moͤglichſte Erſatz fuͤr ihr Leiden, aber auch der kleinſte fuͤr ihre immer noch fortdauernde Liebe.","norm":"Der größte und möglichste Ersatz für ihr Leiden, aber auch der kleinste für ihre immer noch fortdauernde Liebe.","orig_tok":["Der","groͤßte","und","moͤglichſte","Erſatz","fuͤr","ihr","Leiden",",","aber","auch","der","kleinſte","fuͤr","ihre","immer","noch","fortdauernde","Liebe","."],"norm_tok":["Der","größte","und","möglichste","Ersatz","für","ihr","Leiden",",","aber","auch","der","kleinste","für","ihre","immer","noch","fortdauernde","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088200092315674}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1408,"date":1796,"orig":"Erſt vor einigen Monaten beſuchte ſie ihn, er kannte ſie nicht.","norm":"Erst vor einigen Monaten besuchte sie ihn, er kannte sie nicht.","orig_tok":["Erſt","vor","einigen","Monaten","beſuchte","ſie","ihn",",","er","kannte","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Erst","vor","einigen","Monaten","besuchte","sie","ihn",",","er","kannte","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.228399991989135}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1409,"date":1796,"orig":"Ihr Jammer war graͤnzenlos, aber ich konnte ihn nicht einmal durch Hofnung lindern, denn ſein Verſtand wird nie wiederkehren.","norm":"Ihr Jammer war grenzenlos, aber ich konnte ihn nicht einmal durch Hoffnung lindern, denn sein Verstand wird nie wiederkehren.","orig_tok":["Ihr","Jammer","war","graͤnzenlos",",","aber","ich","konnte","ihn","nicht","einmal","durch","Hofnung","lindern",",","denn","ſein","Verſtand","wird","nie","wiederkehren","."],"norm_tok":["Ihr","Jammer","war","grenzenlos",",","aber","ich","konnte","ihn","nicht","einmal","durch","Hoffnung","lindern",",","denn","sein","Verstand","wird","nie","wiederkehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183300018310547}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1410,"date":1796,"orig":"Nur mit anhaltender Sorgfalt konnte ich ſeine immer dauernde Raſerei mindern, aber ſie kehrt noch oft zuruͤck, und er muß aus nothwendiger Vorſicht Feſſeln tragen.","norm":"Nur mit anhaltender Sorgfalt konnte ich seine immer dauernde Raserei minderen, aber sie kehrt noch oft zurück, und er muss aus notwendiger Vorsicht Fesseln tragen.","orig_tok":["Nur","mit","anhaltender","Sorgfalt","konnte","ich","ſeine","immer","dauernde","Raſerei","mindern",",","aber","ſie","kehrt","noch","oft","zuruͤck",",","und","er","muß","aus","nothwendiger","Vorſicht","Feſſeln","tragen","."],"norm_tok":["Nur","mit","anhaltender","Sorgfalt","konnte","ich","seine","immer","dauernde","Raserei","minderen",",","aber","sie","kehrt","noch","oft","zurück",",","und","er","muss","aus","notwendiger","Vorsicht","Fesseln","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,138],[139,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110199928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1411,"date":1796,"orig":"Ich darf es ihm nie an Papier und Schreibgeraͤthe mangeln laſſen, dies beruhigt ihn mehr, als alle Arzeneien, er rechnet dann ohne Unterlaß, ſpricht immer: Eins und Eins iſt Eins, und wenn ich oder ein anderer ihm zurufe:","norm":"Ich darf es ihm nie an Papier und Schreibgeräte mangeln lassen, dies beruhigt ihn mehr, als alle Arzneien, er rechnet dann ohne Unterlass, spricht immer: eins und eins ist Eins, und wenn ich oder ein anderer ihm zurufe:","orig_tok":["Ich","darf","es","ihm","nie","an","Papier","und","Schreibgeraͤthe","mangeln","laſſen",",","dies","beruhigt","ihn","mehr",",","als","alle","Arzeneien",",","er","rechnet","dann","ohne","Unterlaß",",","ſpricht","immer",":","Eins","und","Eins","iſt","Eins",",","und","wenn","ich","oder","ein","anderer","ihm","zurufe",":"],"norm_tok":["Ich","darf","es","ihm","nie","an","Papier","und","Schreibgeräte","mangeln","lassen",",","dies","beruhigt","ihn","mehr",",","als","alle","Arzneien",",","er","rechnet","dann","ohne","Unterlass",",","spricht","immer",":","eins","und","eins","ist","Eins",",","und","wenn","ich","oder","ein","anderer","ihm","zurufe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,127],[128,137],[137,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1412,"date":1796,"orig":"Iſt zwei!","norm":"Ist zwei!","orig_tok":["Iſt","zwei","!"],"norm_tok":["Ist","zwei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.142900466918945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1413,"date":1796,"orig":"ſo ſcheint zwar, ein noch glimmender Funke ſeiner Vernunft die Wahrheit zu faſſen, aber ſie ſchwindet oft in dem Augenblicke wieder, in welchem er ſie zu faſſen ſucht.","norm":"so scheint zwar, ein noch glimmender Funke seiner Vernunft die Wahrheit zu fassen, aber sie schwindet oft in dem Augenblicke wieder, in welchem er sie zu fassen sucht.","orig_tok":["ſo","ſcheint","zwar",",","ein","noch","glimmender","Funke","ſeiner","Vernunft","die","Wahrheit","zu","faſſen",",","aber","ſie","ſchwindet","oft","in","dem","Augenblicke","wieder",",","in","welchem","er","ſie","zu","faſſen","ſucht","."],"norm_tok":["so","scheint","zwar",",","ein","noch","glimmender","Funke","seiner","Vernunft","die","Wahrheit","zu","fassen",",","aber","sie","schwindet","oft","in","dem","Augenblicke","wieder",",","in","welchem","er","sie","zu","fassen","sucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097300052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1414,"date":1796,"orig":"Mein Gefuͤhl fand keine Worte, ich weihte dem Ungluͤcklichen eine Thraͤne, und folgte ſtillſchweigend zum dritten Gemache.","norm":"Mein Gefühl fand keine Worte, ich weihte dem Unglücklichen eine Träne, und folgte stillschweigend zum dritten Gemache.","orig_tok":["Mein","Gefuͤhl","fand","keine","Worte",",","ich","weihte","dem","Ungluͤcklichen","eine","Thraͤne",",","und","folgte","ſtillſchweigend","zum","dritten","Gemache","."],"norm_tok":["Mein","Gefühl","fand","keine","Worte",",","ich","weihte","dem","Unglücklichen","eine","Träne",",","und","folgte","stillschweigend","zum","dritten","Gemache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,101],[102,105],[106,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,97],[98,101],[102,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067299842834473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1415,"date":1796,"orig":"Ein kleiner, blaſſer, noch junger Mann hukte in der Mitte deſſelben.","norm":"Ein kleiner, blasser, noch junger Mann huckte in der Mitte desselben.","orig_tok":["Ein","kleiner",",","blaſſer",",","noch","junger","Mann","hukte","in","der","Mitte","deſſelben","."],"norm_tok":["Ein","kleiner",",","blasser",",","noch","junger","Mann","huckte","in","der","Mitte","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1416,"date":1796,"orig":"Seine Kette, an welche er angeſchloſſen war, reichte nicht bis zur Thuͤre, er blickte ſehnſuchtsvoll nach uns heraus, kuͤßte, gleich Kindern, ſeine Hand, und warf dieſe Kuͤſſe unſrer Fuͤhrerin zu.","norm":"Seine Kette, an welche er angeschlossen war, reichte nicht bis zur Türe, er blickte sehnsuchtsvoll nach uns heraus, küsste, gleich Kindern, seine Hand, und warf diese Küsse unserer Führerin zu.","orig_tok":["Seine","Kette",",","an","welche","er","angeſchloſſen","war",",","reichte","nicht","bis","zur","Thuͤre",",","er","blickte","ſehnſuchtsvoll","nach","uns","heraus",",","kuͤßte",",","gleich","Kindern",",","ſeine","Hand",",","und","warf","dieſe","Kuͤſſe","unſrer","Fuͤhrerin","zu","."],"norm_tok":["Seine","Kette",",","an","welche","er","angeschlossen","war",",","reichte","nicht","bis","zur","Türe",",","er","blickte","sehnsuchtsvoll","nach","uns","heraus",",","küsste",",","gleich","Kindern",",","seine","Hand",",","und","warf","diese","Küsse","unserer","Führerin","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,192],[193,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,98],[99,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,189],[190,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173699855804443}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1417,"date":1796,"orig":"Das iſt mein Schatz! das iſt mein Schatz! ſprach er leiſe, und mit einer Mine, die mein ganzes Mitleid heiſchte. —","norm":"Das ist mein Schatz! das ist mein Schatz! sprach er leise, und mit einer Mine, die mein ganzes Mitleid heischte . —","orig_tok":["Das","iſt","mein","Schatz","!","das","iſt","mein","Schatz","!","ſprach","er","leiſe",",","und","mit","einer","Mine",",","die","mein","ganzes","Mitleid","heiſchte",".","—"],"norm_tok":["Das","ist","mein","Schatz","!","das","ist","mein","Schatz","!","sprach","er","leise",",","und","mit","einer","Mine",",","die","mein","ganzes","Mitleid","heischte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1418,"date":1796,"orig":"Treten ſie nicht naͤher! rief der Arzt, und riß mich zuruͤck, als ich mich ihm nahen wollte.","norm":"Treten sie nicht näher! rief der Arzt, und riss mich zurück, als ich mich ihm nahen wollte.","orig_tok":["Treten","ſie","nicht","naͤher","!","rief","der","Arzt",",","und","riß","mich","zuruͤck",",","als","ich","mich","ihm","nahen","wollte","."],"norm_tok":["Treten","sie","nicht","näher","!","rief","der","Arzt",",","und","riss","mich","zurück",",","als","ich","mich","ihm","nahen","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447500228881836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1419,"date":1796,"orig":"Er iſt, fuhr er fort, unter allen meinen Patienten der gefaͤhrlichſte und voll Heimtuͤkke, er ſucht jeden mit dieſer unſchuldigen Miene zu locken, und wuͤrde ſie ſicher morden, wenn ſie ihm an Staͤrke und Kraͤften nicht uͤberlegen ſind.","norm":"Er ist, fuhr er fort, unter allen meinen Patienten der gefährlichste und voll Heimtücke, er sucht jeden mit dieser unschuldigen Miene zu locken, und würde sie sicher morden, wenn sie ihm an Stärke und Kräften nicht überlegen sind.","orig_tok":["Er","iſt",",","fuhr","er","fort",",","unter","allen","meinen","Patienten","der","gefaͤhrlichſte","und","voll","Heimtuͤkke",",","er","ſucht","jeden","mit","dieſer","unſchuldigen","Miene","zu","locken",",","und","wuͤrde","ſie","ſicher","morden",",","wenn","ſie","ihm","an","Staͤrke","und","Kraͤften","nicht","uͤberlegen","ſind","."],"norm_tok":["Er","ist",",","fuhr","er","fort",",","unter","allen","meinen","Patienten","der","gefährlichste","und","voll","Heimtücke",",","er","sucht","jeden","mit","dieser","unschuldigen","Miene","zu","locken",",","und","würde","sie","sicher","morden",",","wenn","sie","ihm","an","Stärke","und","Kräften","nicht","überlegen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,129],[130,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,213],[214,219],[220,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,127],[128,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338900089263916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1420,"date":1796,"orig":"Ich kann ſeinen Zuſtand nicht lindern, bald wird er auch die Sprache verliehren, die ihn noch allein vom Thiere unterſcheidet.","norm":"Ich kann seinen Zustand nicht lindern, bald wird er auch die Sprache verlieren, die ihn noch allein vom Tiere unterscheidet.","orig_tok":["Ich","kann","ſeinen","Zuſtand","nicht","lindern",",","bald","wird","er","auch","die","Sprache","verliehren",",","die","ihn","noch","allein","vom","Thiere","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Ich","kann","seinen","Zustand","nicht","lindern",",","bald","wird","er","auch","die","Sprache","verlieren",",","die","ihn","noch","allein","vom","Tiere","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216899871826172}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1421,"date":1796,"orig":"Ich muß ihn als wahrer Menſchenfreund das Ende ſeiner Leiden, den Tod wuͤnſchen, ob mir gleich eine ſehr große Summe geboten iſt, wenn ich ihn wieder geſund machen koͤnnte.","norm":"Ich muss ihn als wahrer Menschenfreund das Ende seiner Leiden, den Tod wünschen, ob mir gleich eine sehr große Summe geboten ist, wenn ich ihn wieder gesund machen könnte.","orig_tok":["Ich","muß","ihn","als","wahrer","Menſchenfreund","das","Ende","ſeiner","Leiden",",","den","Tod","wuͤnſchen",",","ob","mir","gleich","eine","ſehr","große","Summe","geboten","iſt",",","wenn","ich","ihn","wieder","geſund","machen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","muss","ihn","als","wahrer","Menschenfreund","das","Ende","seiner","Leiden",",","den","Tod","wünschen",",","ob","mir","gleich","eine","sehr","große","Summe","geboten","ist",",","wenn","ich","ihn","wieder","gesund","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38539981842041}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1422,"date":1796,"orig":"Sein Name und ſeine Geſchichte iſt ein Geheimniß, das ich zu verſchweigen verſprach.","norm":"Sein Name und seine Geschichte ist ein Geheimnis, das ich zu verschweigen versprach.","orig_tok":["Sein","Name","und","ſeine","Geſchichte","iſt","ein","Geheimniß",",","das","ich","zu","verſchweigen","verſprach","."],"norm_tok":["Sein","Name","und","seine","Geschichte","ist","ein","Geheimnis",",","das","ich","zu","verschweigen","versprach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.364700078964233}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1423,"date":1796,"orig":"Er iſt der einzige Zweig einer ſehr beruͤhmten und reichen Familie, er ward ein Opfer der Liebe, mehr kann ich ihnen nicht ſagen.","norm":"Er ist der einzige Zweig einer sehr berühmten und reichen Familie, er wurde ein Opfer der Liebe, mehr kann ich ihnen nicht sagen.","orig_tok":["Er","iſt","der","einzige","Zweig","einer","ſehr","beruͤhmten","und","reichen","Familie",",","er","ward","ein","Opfer","der","Liebe",",","mehr","kann","ich","ihnen","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Er","ist","der","einzige","Zweig","einer","sehr","berühmten","und","reichen","Familie",",","er","wurde","ein","Opfer","der","Liebe",",","mehr","kann","ich","ihnen","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.653700113296509}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1424,"date":1796,"orig":"Indem ich noch einmal auf ihn blickte, und mich unmoͤglich uͤberzeugen konnte, daß eine ſo leidende und anziehende Miene ſo ſchreckliche Heimtuͤcke verrathen koͤnne, trat der Waͤrter zu uns, welcher eben nach Hauſe gekommen war.","norm":"Indem ich noch einmal auf ihn blickte, und mich unmöglich überzeugen konnte, dass eine so leidende und anziehende Miene so schreckliche Heimtücke verraten könne, trat der Wärter zu uns, welcher eben nach Hause gekommen war.","orig_tok":["Indem","ich","noch","einmal","auf","ihn","blickte",",","und","mich","unmoͤglich","uͤberzeugen","konnte",",","daß","eine","ſo","leidende","und","anziehende","Miene","ſo","ſchreckliche","Heimtuͤcke","verrathen","koͤnne",",","trat","der","Waͤrter","zu","uns",",","welcher","eben","nach","Hauſe","gekommen","war","."],"norm_tok":["Indem","ich","noch","einmal","auf","ihn","blickte",",","und","mich","unmöglich","überzeugen","konnte",",","dass","eine","so","leidende","und","anziehende","Miene","so","schreckliche","Heimtücke","verraten","könne",",","trat","der","Wärter","zu","uns",",","welcher","eben","nach","Hause","gekommen","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,123],[124,136],[137,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,122],[123,135],[136,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,209],[210,218],[219,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236599922180176}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1425,"date":1796,"orig":"Er ſah, daß ſich der arme Leidende, vielleicht in einem Anfalle von Raſerei, ſein langes Hemde am Halſe zerriſſen habe, er trat zu ihm, um das gelo��ßte Band wieder zu befeſtigen.","norm":"Er sah, dass sich der arme Leidende, vielleicht in einem Anfalle von Raserei, sein langes Hemde am Halse zerrissen habe, er trat zu ihm, um das gelöste Band wieder zu befestigen.","orig_tok":["Er","ſah",",","daß","ſich","der","arme","Leidende",",","vielleicht","in","einem","Anfalle","von","Raſerei",",","ſein","langes","Hemde","am","Halſe","zerriſſen","habe",",","er","trat","zu","ihm",",","um","das","geloͤßte","Band","wieder","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["Er","sah",",","dass","sich","der","arme","Leidende",",","vielleicht","in","einem","Anfalle","von","Raserei",",","sein","langes","Hemde","am","Halse","zerrissen","habe",",","er","trat","zu","ihm",",","um","das","gelöste","Band","wieder","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40500020980835}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1426,"date":1796,"orig":"Ich ſtaunte, als ſich bei ſeiner Annaͤherung die Miene des Leidenden mit einmal veraͤnderte, er klapperte, gleich einem wilden Thiere, mit den Zaͤhnen, ſchnapte oft nach der Hand des Waͤrters, und ſchmiegte ſich nur dann furchtſam in Winkel, als dieſer ihn aͤuſſerſt raſch anredete, und Ruhe gebot.","norm":"Ich staunte, als sich bei seiner Annäherung die Miene des Leidenden mit einmal veränderte, er klapperte, gleich einem wilden Tiere, mit den Zähnen, schnapte oft nach der Hand des Wärters, und schmiegte sich nur dann furchtsam in Winkel, als dieser ihn äußerst rasch anredete, und Ruhe gebot.","orig_tok":["Ich","ſtaunte",",","als","ſich","bei","ſeiner","Annaͤherung","die","Miene","des","Leidenden","mit","einmal","veraͤnderte",",","er","klapperte",",","gleich","einem","wilden","Thiere",",","mit","den","Zaͤhnen",",","ſchnapte","oft","nach","der","Hand","des","Waͤrters",",","und","ſchmiegte","ſich","nur","dann","furchtſam","in","Winkel",",","als","dieſer","ihn","aͤuſſerſt","raſch","anredete",",","und","Ruhe","gebot","."],"norm_tok":["Ich","staunte",",","als","sich","bei","seiner","Annäherung","die","Miene","des","Leidenden","mit","einmal","veränderte",",","er","klapperte",",","gleich","einem","wilden","Tiere",",","mit","den","Zähnen",",","schnapte","oft","nach","der","Hand","des","Wärters",",","und","schmiegte","sich","nur","dann","furchtsam","in","Winkel",",","als","dieser","ihn","äußerst","rasch","anredete",",","und","Ruhe","gebot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,266],[267,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388700008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1427,"date":1796,"orig":"Armer, bedauernswuͤrdigſter Ungluͤcklicher, auch ich wuͤnſche dir den Tod, und dort vollen Lohn fuͤr dein unnennbares Leiden, denn hienieden gruͤnt kein Freudenblatt fuͤr dich, hienieden mußt du auch das einzige Labſal des huͤlfloſeſten Ungluͤcklichen, den Troſt deiner Mitmenſchen entbehren!","norm":"Armer, bedauernswürdigster unglücklicher, auch ich wünsche dir den Tod, und dort vollen Lohn für dein unnennbares Leiden, denn hienieden grünt kein Freudenblatt für dich, hienieden musst du auch das einzige Labsal des hülflosesten Unglücklichen, den Trost deiner Mitmenschen entbehren!","orig_tok":["Armer",",","bedauernswuͤrdigſter","Ungluͤcklicher",",","auch","ich","wuͤnſche","dir","den","Tod",",","und","dort","vollen","Lohn","fuͤr","dein","unnennbares","Leiden",",","denn","hienieden","gruͤnt","kein","Freudenblatt","fuͤr","dich",",","hienieden","mußt","du","auch","das","einzige","Labſal","des","huͤlfloſeſten","Ungluͤcklichen",",","den","Troſt","deiner","Mitmenſchen","entbehren","!"],"norm_tok":["Armer",",","bedauernswürdigster","unglücklicher",",","auch","ich","wünsche","dir","den","Tod",",","und","dort","vollen","Lohn","für","dein","unnennbares","Leiden",",","denn","hienieden","grünt","kein","Freudenblatt","für","dich",",","hienieden","musst","du","auch","das","einzige","Labsal","des","hülflosesten","Unglücklichen",",","den","Trost","deiner","Mitmenschen","entbehren","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,27],[28,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,236],[237,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,26],[27,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,147],[148,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,180],[181,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,230],[231,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,274],[275,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7281999588012695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1428,"date":1796,"orig":"Dein ſchrecklicher Wahnſinn zwingt ſie, dich mit Furcht zu quaͤlen, wenn ſie dir Huͤlfe leiſten wollen!","norm":"Dein schrecklicher Wahnsinn zwingt sie, dich mit Furcht zu quälen, wenn sie dir Hilfe leisten wollen!","orig_tok":["Dein","ſchrecklicher","Wahnſinn","zwingt","ſie",",","dich","mit","Furcht","zu","quaͤlen",",","wenn","ſie","dir","Huͤlfe","leiſten","wollen","!"],"norm_tok":["Dein","schrecklicher","Wahnsinn","zwingt","sie",",","dich","mit","Furcht","zu","quälen",",","wenn","sie","dir","Hilfe","leisten","wollen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267099857330322}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1429,"date":1796,"orig":"Hier koͤnnen ſie ohne Scheu eintreten, wenn ſie anders ruhig zuhoͤren wollen, ſprach mein Freund, als wir uns dem naͤchſten Gemache naͤherten.","norm":"Hier können sie ohne Scheu eintreten, wenn sie anders ruhig zuhören wollen, sprach mein Freund, als wir uns dem nächsten Gemache näherten.","orig_tok":["Hier","koͤnnen","ſie","ohne","Scheu","eintreten",",","wenn","ſie","anders","ruhig","zuhoͤren","wollen",",","ſprach","mein","Freund",",","als","wir","uns","dem","naͤchſten","Gemache","naͤherten","."],"norm_tok":["Hier","können","sie","ohne","Scheu","eintreten",",","wenn","sie","anders","ruhig","zuhören","wollen",",","sprach","mein","Freund",",","als","wir","uns","dem","nächsten","Gemache","näherten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5279998779296875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1430,"date":1796,"orig":"Ein junger, aber wohlgekleideter Mann trat uns entgegen, und bewillkommte uns mit freundlichem Blicke; er ſchlepte eine Kette hinter ſich, ich wich zuruͤck, weil ich von dieſer auf Gefahr ſchloß.","norm":"Ein junger, aber wohlgekleideter Mann trat uns entgegen, und bewillkommte uns mit freundlichem Blicke; er schlepte eine Kette hinter sich, ich wich zurück, weil ich von dieser auf Gefahr schloss.","orig_tok":["Ein","junger",",","aber","wohlgekleideter","Mann","trat","uns","entgegen",",","und","bewillkommte","uns","mit","freundlichem","Blicke",";","er","ſchlepte","eine","Kette","hinter","ſich",",","ich","wich","zuruͤck",",","weil","ich","von","dieſer","auf","Gefahr","ſchloß","."],"norm_tok":["Ein","junger",",","aber","wohlgekleideter","Mann","trat","uns","entgegen",",","und","bewillkommte","uns","mit","freundlichem","Blicke",";","er","schlepte","eine","Kette","hinter","sich",",","ich","wich","zurück",",","weil","ich","von","dieser","auf","Gefahr","schloss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61299991607666}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1431,"date":1796,"orig":"Mein Freund ſah's, und verſicherte mich, daß dieſe Kette nur die Flucht des Leidenden, nicht ſeine Raſerei hindern ſolle.","norm":"Mein Freund sah es, und versicherte mich, dass diese Kette nur die Flucht des Leidenden, nicht seine Raserei hindern solle.","orig_tok":["Mein","Freund","ſah's",",","und","verſicherte","mich",",","daß","dieſe","Kette","nur","die","Flucht","des","Leidenden",",","nicht","ſeine","Raſerei","hindern","ſolle","."],"norm_tok":["Mein","Freund","sah","es",",","und","versicherte","mich",",","dass","diese","Kette","nur","die","Flucht","des","Leidenden",",","nicht","seine","Raserei","hindern","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396399974822998}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1432,"date":1796,"orig":"Willkommen, willkommen, ſprach izt der freundliche Mann zum Arzte, ich danke ihnen, daß ſie mich auch einmal wieder beſuchen, und danke ihnen doppelt, daß ſie mir abermals einen ihrer Freunde auffuͤhren.","norm":"Willkommen, willkommen, sprach jetzt der freundliche Mann zum Arzte, ich danke ihnen, dass sie mich auch einmal wieder besuchen, und danke ihnen doppelt, dass sie mir abermals einen ihrer Freunde aufführen.","orig_tok":["Willkommen",",","willkommen",",","ſprach","izt","der","freundliche","Mann","zum","Arzte",",","ich","danke","ihnen",",","daß","ſie","mich","auch","einmal","wieder","beſuchen",",","und","danke","ihnen","doppelt",",","daß","ſie","mir","abermals","einen","ihrer","Freunde","auffuͤhren","."],"norm_tok":["Willkommen",",","willkommen",",","sprach","jetzt","der","freundliche","Mann","zum","Arzte",",","ich","danke","ihnen",",","dass","sie","mich","auch","einmal","wieder","besuchen",",","und","danke","ihnen","doppelt",",","dass","sie","mir","abermals","einen","ihrer","Freunde","aufführen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,187],[188,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293600082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1433,"date":1796,"orig":"(zu mir) Ich bin ihnen fuͤr die Ehre ihres Beſuches hoͤchſt verbunden, ſie werden die kurze Zeit, welche ſie mir ſchenken wollen, nicht bereuen, denn ſie lernen in mir den Ungluͤcklichſten aller Menſchen kennen.","norm":"(zu mir) Ich bin ihnen für die Ehre ihres Besuches höchst verbunden, sie werden die kurze Zeit, welche sie mir schenken wollen, nicht bereuen, denn sie lernen in mir den Unglücklichsten aller Menschen kennen.","orig_tok":["(","zu","mir",")","Ich","bin","ihnen","fuͤr","die","Ehre","ihres","Beſuches","hoͤchſt","verbunden",",","ſie","werden","die","kurze","Zeit",",","welche","ſie","mir","ſchenken","wollen",",","nicht","bereuen",",","denn","ſie","lernen","in","mir","den","Ungluͤcklichſten","aller","Menſchen","kennen","."],"norm_tok":["(","zu","mir",")","Ich","bin","ihnen","für","die","Ehre","ihres","Besuches","höchst","verbunden",",","sie","werden","die","kurze","Zeit",",","welche","sie","mir","schenken","wollen",",","nicht","bereuen",",","denn","sie","lernen","in","mir","den","Unglücklichsten","aller","Menschen","kennen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,188],[189,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,185],[186,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.694099903106689}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1434,"date":1796,"orig":"Gern wollte ich ihnen einen Stuhl anbieten, aber ich habe keinen.","norm":"Gern wollte ich ihnen einen Stuhl anbieten, aber ich habe keinen.","orig_tok":["Gern","wollte","ich","ihnen","einen","Stuhl","anbieten",",","aber","ich","habe","keinen","."],"norm_tok":["Gern","wollte","ich","ihnen","einen","Stuhl","anbieten",",","aber","ich","habe","keinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.534600019454956}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1435,"date":1796,"orig":"Sehen ſie nur, ſehen ſie! (indem er im Zimmer umherzeigte)","norm":"Sehen sie nur, sehen sie! (indem er im Zimmer umherzeigte)","orig_tok":["Sehen","ſie","nur",",","ſehen","ſie","!","(","indem","er","im","Zimmer","umherzeigte",")"],"norm_tok":["Sehen","sie","nur",",","sehen","sie","!","(","indem","er","im","Zimmer","umherzeigte",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,27],[27,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,27],[27,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257999897003174}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1436,"date":1796,"orig":"Eine kleine Bettſtelle, ein angenagelter Tiſch und Stuhl!","norm":"Eine kleine Bettstelle, ein angenagelter Tisch und Stuhl!","orig_tok":["Eine","kleine","Bettſtelle",",","ein","angenagelter","Tiſch","und","Stuhl","!"],"norm_tok":["Eine","kleine","Bettstelle",",","ein","angenagelter","Tisch","und","Stuhl","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223100185394287}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1437,"date":1796,"orig":"Das iſt mein ganzer Hausrath!","norm":"Das ist mein ganzer Hausrat!","orig_tok":["Das","iſt","mein","ganzer","Hausrath","!"],"norm_tok":["Das","ist","mein","ganzer","Hausrat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6433000564575195}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1438,"date":1796,"orig":"Genug fuͤr einen Wahnſinnigen, aber viel zu wenig fuͤr einen Ungluͤcklichen, der ſich beſſerer Zeiten erinnert, und bei der groͤßten Selbſtverlaͤugnung dies Gefuͤhl nicht unterdruͤcken kann.","norm":"Genug für einen Wahnsinnigen, aber viel zu wenig für einen Unglücklichen, der sich besserer Zeiten erinnert, und bei der größten Selbstverleugnung dies Gefühl nicht unterdrücken kann.","orig_tok":["Genug","fuͤr","einen","Wahnſinnigen",",","aber","viel","zu","wenig","fuͤr","einen","Ungluͤcklichen",",","der","ſich","beſſerer","Zeiten","erinnert",",","und","bei","der","groͤßten","Selbſtverlaͤugnung","dies","Gefuͤhl","nicht","unterdruͤcken","kann","."],"norm_tok":["Genug","für","einen","Wahnsinnigen",",","aber","viel","zu","wenig","für","einen","Unglücklichen",",","der","sich","besserer","Zeiten","erinnert",",","und","bei","der","größten","Selbstverleugnung","dies","Gefühl","nicht","unterdrücken","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893399953842163}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1439,"date":1796,"orig":"Eben ſaß ich hier, und haderte mit Gott:","norm":"Eben saß ich hier, und haderte mit Gott:","orig_tok":["Eben","ſaß","ich","hier",",","und","haderte","mit","Gott",":"],"norm_tok":["Eben","saß","ich","hier",",","und","haderte","mit","Gott",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101699829101562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1440,"date":1796,"orig":"Warum er nur mir allein taͤglich, faſt ſtuͤndlich einen vollen Leidensbecher reiche, mich mit allmaͤchtiger Hand zwinge, ihn bis auf den lezten Tropfen zu leeren?","norm":"Warum er nur mir allein täglich, fast stündlich einen vollen Leidensbecher reiche, mich mit allmächtiger Hand zwinge, ihn bis auf den letzten Tropfen zu leeren?","orig_tok":["Warum","er","nur","mir","allein","taͤglich",",","faſt","ſtuͤndlich","einen","vollen","Leidensbecher","reiche",",","mich","mit","allmaͤchtiger","Hand","zwinge",",","ihn","bis","auf","den","lezten","Tropfen","zu","leeren","?"],"norm_tok":["Warum","er","nur","mir","allein","täglich",",","fast","stündlich","einen","vollen","Leidensbecher","reiche",",","mich","mit","allmächtiger","Hand","zwinge",",","ihn","bis","auf","den","letzten","Tropfen","zu","leeren","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,49],[50,55],[56,62],[63,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,60],[61,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475299835205078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1441,"date":1796,"orig":"Ich wollte, aber ich konnte nicht beten, meine Seele murrte, ich war der Verzweiflung nahe! — — Aber izt, izt iſt mir wieder wohl und leicht!","norm":"Ich wollte, aber ich konnte nicht beten, meine Seele murrte, ich war der Verzweiflung nahe! — — Aber jetzt, jetzt ist mir wieder wohl und leicht!","orig_tok":["Ich","wollte",",","aber","ich","konnte","nicht","beten",",","meine","Seele","murrte",",","ich","war","der","Verzweiflung","nahe","!","—","—","Aber","izt",",","izt","iſt","mir","wieder","wohl","und","leicht","!"],"norm_tok":["Ich","wollte",",","aber","ich","konnte","nicht","beten",",","meine","Seele","murrte",",","ich","war","der","Verzweiflung","nahe","!","—","—","Aber","jetzt",",","jetzt","ist","mir","wieder","wohl","und","leicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,90],[90,91],[92,93],[94,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,90],[90,91],[92,93],[94,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076900005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1442,"date":1796,"orig":"Wenn ich nur einen Menſchen erblicke, der Antheil an meinem Jammer nimmt, der nur mit einer mitleidigen Miene mich troͤſtet, ſo fuͤhle ich mich wieder ſtark genug, ein Ungluͤck zu ertragen, unter deſſen Laſt der groͤßte Philoſoph erliegen wuͤrde.","norm":"Wenn ich nur einen Menschen erblicke, der Anteil an meinem Jammer nimmt, der nur mit einer mitleidigen Miene mich tröstet, so fühle ich mich wieder stark genug, ein Unglück zu ertragen, unter dessen Last der größte Philosoph erliegen würde.","orig_tok":["Wenn","ich","nur","einen","Menſchen","erblicke",",","der","Antheil","an","meinem","Jammer","nimmt",",","der","nur","mit","einer","mitleidigen","Miene","mich","troͤſtet",",","ſo","fuͤhle","ich","mich","wieder","ſtark","genug",",","ein","Ungluͤck","zu","ertragen",",","unter","deſſen","Laſt","der","groͤßte","Philoſoph","erliegen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wenn","ich","nur","einen","Menschen","erblicke",",","der","Anteil","an","meinem","Jammer","nimmt",",","der","nur","mit","einer","mitleidigen","Miene","mich","tröstet",",","so","fühle","ich","mich","wieder","stark","genug",",","ein","Unglück","zu","ertragen",",","unter","dessen","Last","der","größte","Philosoph","erliegen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,224],[225,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769799947738647}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1443,"date":1796,"orig":"(meine Hand ergreifend) Ha, edler Mann, dein Blick ſtaͤrkt und labt!","norm":"(meine Hand ergreifend) ha, edler Mann, dein Blick stärkt und labt!","orig_tok":["(","meine","Hand","ergreifend",")","Ha",",","edler","Mann",",","dein","Blick","ſtaͤrkt","und","labt","!"],"norm_tok":["(","meine","Hand","ergreifend",")","ha",",","edler","Mann",",","dein","Blick","stärkt","und","labt","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388599872589111}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1444,"date":1796,"orig":"Du giebſt dem armen Bettler ein reichliches Allmoſen, er kann wochenlang ſich damit ſaͤttigen.","norm":"Du gibst dem armen Bettler ein reichliches Almosen, er kann wochenlang sich damit sättigen.","orig_tok":["Du","giebſt","dem","armen","Bettler","ein","reichliches","Allmoſen",",","er","kann","wochenlang","ſich","damit","ſaͤttigen","."],"norm_tok":["Du","gibst","dem","armen","Bettler","ein","reichliches","Almosen",",","er","kann","wochenlang","sich","damit","sättigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,72],[73,77],[78,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898699998855591}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1445,"date":1796,"orig":"Deine warme Theilnahme verdients, daß ich dich mit meinem Ungluͤcke bekannt mache, und weihſt du mir dann eine Thraͤne des Mitleids, ſo will ich ſie von deiner Wange kuͤſſen, und denken, ich habe Nektar aus Hebens Hand getrunken!","norm":"Deine warme Teilnahme verdientes, dass ich dich mit meinem Unglücke bekannt mache, und weihst du mir dann eine Träne des Mitleids, so will ich sie von deiner Wange küssen, und denken, ich habe Nektar aus Hebens Hand getrunken!","orig_tok":["Deine","warme","Theilnahme","verdients",",","daß","ich","dich","mit","meinem","Ungluͤcke","bekannt","mache",",","und","weihſt","du","mir","dann","eine","Thraͤne","des","Mitleids",",","ſo","will","ich","ſie","von","deiner","Wange","kuͤſſen",",","und","denken",",","ich","habe","Nektar","aus","Hebens","Hand","getrunken","!"],"norm_tok":["Deine","warme","Teilnahme","verdientes",",","dass","ich","dich","mit","meinem","Unglücke","bekannt","mache",",","und","weihst","du","mir","dann","eine","Träne","des","Mitleids",",","so","will","ich","sie","von","deiner","Wange","küssen",",","und","denken",",","ich","habe","Nektar","aus","Hebens","Hand","getrunken","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333000183105469}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1446,"date":1796,"orig":"Mein Vater war ein reicher und angeſehener Edelmann, ich bin izt ſein einziger und hoͤchſt ungluͤcklicher Sohn.","norm":"Mein Vater war ein reicher und angesehener Edelmann, ich bin jetzt sein einziger und höchst unglücklicher Sohn.","orig_tok":["Mein","Vater","war","ein","reicher","und","angeſehener","Edelmann",",","ich","bin","izt","ſein","einziger","und","hoͤchſt","ungluͤcklicher","Sohn","."],"norm_tok":["Mein","Vater","war","ein","reicher","und","angesehener","Edelmann",",","ich","bin","jetzt","sein","einziger","und","höchst","unglücklicher","Sohn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.099999904632568}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1447,"date":1796,"orig":"Er war in ſeiner fruͤhen Jugend Soldat geworden, hatte mit Ruhm und Ehre dreißig Jahre lang gedient, wurde als General verabſchiedet, und liebte noch immer mit inniger Waͤrme jeden Soldaden.","norm":"Er war in seiner frühen Jugend Soldat geworden, hatte mit Ruhm und Ehre dreißig Jahre lang gedient, wurde als General verabschiedet, und liebte noch immer mit inniger Wärme jeden Soldaten.","orig_tok":["Er","war","in","ſeiner","fruͤhen","Jugend","Soldat","geworden",",","hatte","mit","Ruhm","und","Ehre","dreißig","Jahre","lang","gedient",",","wurde","als","General","verabſchiedet",",","und","liebte","noch","immer","mit","inniger","Waͤrme","jeden","Soldaden","."],"norm_tok":["Er","war","in","seiner","frühen","Jugend","Soldat","geworden",",","hatte","mit","Ruhm","und","Ehre","dreißig","Jahre","lang","gedient",",","wurde","als","General","verabschiedet",",","und","liebte","noch","immer","mit","inniger","Wärme","jeden","Soldaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378699779510498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1448,"date":1796,"orig":"Er glaubte feſt, daß nur dieſer Stand einen jungen Menſchen bilden koͤnne, und ſandte mich unter das Regiment eines ſeiner alten Kriegskammeraden, als ich erſt ſechzehn Jahre alt war.","norm":"Er glaubte fest, dass nur dieser Stand einen jungen Menschen bilden könne, und sandte mich unter das Regiment eines seiner alten Kriegskameraden, als ich erst sechzehn Jahre alt war.","orig_tok":["Er","glaubte","feſt",",","daß","nur","dieſer","Stand","einen","jungen","Menſchen","bilden","koͤnne",",","und","ſandte","mich","unter","das","Regiment","eines","ſeiner","alten","Kriegskammeraden",",","als","ich","erſt","ſechzehn","Jahre","alt","war","."],"norm_tok":["Er","glaubte","fest",",","dass","nur","dieser","Stand","einen","jungen","Menschen","bilden","könne",",","und","sandte","mich","unter","das","Regiment","eines","seiner","alten","Kriegskameraden",",","als","ich","erst","sechzehn","Jahre","alt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,174],[175,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.752599954605102}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1449,"date":1796,"orig":"Ich diente brav und wacker, ward in meinem achtzehnten Jahre ſchon zum Offizier befoͤrdert, und hatte, ehe ich das dreiſſigſte erreichte, die wahrſcheinliche Ausſicht auf eine Kompagnie.","norm":"Ich diente brav und wacker, wurde in meinem achtzehnten Jahre schon zum Offizier befördert, und hatte, ehe ich das dreißigste erreichte, die wahrscheinliche Aussicht auf eine Kompanie.","orig_tok":["Ich","diente","brav","und","wacker",",","ward","in","meinem","achtzehnten","Jahre","ſchon","zum","Offizier","befoͤrdert",",","und","hatte",",","ehe","ich","das","dreiſſigſte","erreichte",",","die","wahrſcheinliche","Ausſicht","auf","eine","Kompagnie","."],"norm_tok":["Ich","diente","brav","und","wacker",",","wurde","in","meinem","achtzehnten","Jahre","schon","zum","Offizier","befördert",",","und","hatte",",","ehe","ich","das","dreißigste","erreichte",",","die","wahrscheinliche","Aussicht","auf","eine","Kompanie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,156],[157,165],[166,169],[170,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647299766540527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1450,"date":1796,"orig":"Wenn du dieſe erhaͤltſt, ſprach mein alter Vater zu mir, als ich ihm ſchon als Unterleutnant entdeckte, daß ich raſend verliebt ſei, ſo kannſt du deine Geliebte ohne Anſtand und mit meinem Segen heurathen, aber eher wird aus der Heurath nichts, weil mir von jeher ein Leutnant mit einer Frau unertraͤglich war.","norm":"Wenn du diese erhältst, sprach mein alter Vater zu mir, als ich ihm schon als Unterleutnant entdeckte, dass ich rasend verliebt sei, so kannst du deine Geliebte ohne Anstand und mit meinem Segen heiraten, aber eher wird aus der Heirat nichts, weil mir von jeher ein Leutnant mit einer Frau unerträglich war.","orig_tok":["Wenn","du","dieſe","erhaͤltſt",",","ſprach","mein","alter","Vater","zu","mir",",","als","ich","ihm","ſchon","als","Unterleutnant","entdeckte",",","daß","ich","raſend","verliebt","ſei",",","ſo","kannſt","du","deine","Geliebte","ohne","Anſtand","und","mit","meinem","Segen","heurathen",",","aber","eher","wird","aus","der","Heurath","nichts",",","weil","mir","von","jeher","ein","Leutnant","mit","einer","Frau","unertraͤglich","war","."],"norm_tok":["Wenn","du","diese","erhältst",",","sprach","mein","alter","Vater","zu","mir",",","als","ich","ihm","schon","als","Unterleutnant","entdeckte",",","dass","ich","rasend","verliebt","sei",",","so","kannst","du","deine","Geliebte","ohne","Anstand","und","mit","meinem","Segen","heiraten",",","aber","eher","wird","aus","der","Heirat","nichts",",","weil","mir","von","jeher","ein","Leutnant","mit","einer","Frau","unerträglich","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196899890899658}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1451,"date":1796,"orig":"Ich machte dieſe harte Bedingung meiner Geliebten mit Thraͤnen kund, und erhielt von ihr das heilige Verſprechen, daß ſie meiner ſo lange mit aͤchter Treue harren wolle, bis ich ſie erfuͤllen koͤnne.","norm":"Ich machte diese harte Bedingung meiner Geliebten mit Tränen kund, und erhielt von ihr das heilige Versprechen, dass sie meiner so lange mit echter Treue harren wolle, bis ich sie erfüllen könne.","orig_tok":["Ich","machte","dieſe","harte","Bedingung","meiner","Geliebten","mit","Thraͤnen","kund",",","und","erhielt","von","ihr","das","heilige","Verſprechen",",","daß","ſie","meiner","ſo","lange","mit","aͤchter","Treue","harren","wolle",",","bis","ich","ſie","erfuͤllen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","machte","diese","harte","Bedingung","meiner","Geliebten","mit","Tränen","kund",",","und","erhielt","von","ihr","das","heilige","Versprechen",",","dass","sie","meiner","so","lange","mit","echter","Treue","harren","wolle",",","bis","ich","sie","erfüllen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752999782562256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1452,"date":1796,"orig":"Wenn ſie je liebten, ſo werden ſie's aus Erfahrung wiſſen, daß Liebe aͤuſſerſt thaͤtig ſei, wenn ſie dadurch ihr Ziel erreichen kann.","norm":"Wenn sie je liebten, so werden sie es aus Erfahrung wissen, dass Liebe äußerst tätig sei, wenn sie dadurch ihr Ziel erreichen kann.","orig_tok":["Wenn","ſie","je","liebten",",","ſo","werden","ſie","'s","aus","Erfahrung","wiſſen",",","daß","Liebe","aͤuſſerſt","thaͤtig","ſei",",","wenn","ſie","dadurch","ihr","Ziel","erreichen","kann","."],"norm_tok":["Wenn","sie","je","liebten",",","so","werden","sie","es","aus","Erfahrung","wissen",",","dass","Liebe","äußerst","tätig","sei",",","wenn","sie","dadurch","ihr","Ziel","erreichen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[34,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275100231170654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1453,"date":1796,"orig":"Ich liebte heftig, aber da der Lohn der Liebe von meiner Befoͤrderung abhing, ſo liebte ich auch eben ſo ſtark meinen Dienſt, und erfuͤllte jede Pflicht deſſelben mit raſtloſem Eifer.","norm":"Ich liebte heftig, aber da der Lohn der Liebe von meiner Beförderung abhing, so liebte ich auch eben so stark meinen Dienst, und erfüllte jede Pflicht desselben mit rastlosem Eifer.","orig_tok":["Ich","liebte","heftig",",","aber","da","der","Lohn","der","Liebe","von","meiner","Befoͤrderung","abhing",",","ſo","liebte","ich","auch","eben","ſo","ſtark","meinen","Dienſt",",","und","erfuͤllte","jede","Pflicht","deſſelben","mit","raſtloſem","Eifer","."],"norm_tok":["Ich","liebte","heftig",",","aber","da","der","Lohn","der","Liebe","von","meiner","Beförderung","abhing",",","so","liebte","ich","auch","eben","so","stark","meinen","Dienst",",","und","erfüllte","jede","Pflicht","desselben","mit","rastlosem","Eifer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,152],[153,162],[163,166],[167,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,150],[151,160],[161,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373300075531006}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1454,"date":1796,"orig":"Mein Obriſter erkannte dieſen Dienſteifer, empfahl mich bei jeder Gelegenheit dem Generale des Regiments, ich ward in Jahresfriſt zehn andern vorgezogen, und, ehe ichs vermuthen konnte, zum Oberleutenante ernannt.","norm":"Mein Oberster erkannte diesen Diensteifer, empfahl mich bei jeder Gelegenheit dem Generale des Regiments, ich wurde in Jahresfrist zehn anderen vorgezogen, und, ehe ich es vermuten konnte, zum Oberleutnante ernannt.","orig_tok":["Mein","Obriſter","erkannte","dieſen","Dienſteifer",",","empfahl","mich","bei","jeder","Gelegenheit","dem","Generale","des","Regiments",",","ich","ward","in","Jahresfriſt","zehn","andern","vorgezogen",",","und",",","ehe","ichs","vermuthen","konnte",",","zum","Oberleutenante","ernannt","."],"norm_tok":["Mein","Oberster","erkannte","diesen","Diensteifer",",","empfahl","mich","bei","jeder","Gelegenheit","dem","Generale","des","Regiments",",","ich","wurde","in","Jahresfrist","zehn","anderen","vorgezogen",",","und",",","ehe","ich","es","vermuten","konnte",",","zum","Oberleutnante","ernannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,129],[130,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,130],[131,135],[136,143],[144,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1455,"date":1796,"orig":"Nun mußte ich aber acht Jahre harren, ehe mich die Reihe zur hoͤhern Dienſtſtuffe wieder traf.","norm":"Nun musste ich aber acht Jahre harren, ehe mich die Reihe zur höheren Dienststuffe wieder traf.","orig_tok":["Nun","mußte","ich","aber","acht","Jahre","harren",",","ehe","mich","die","Reihe","zur","hoͤhern","Dienſtſtuffe","wieder","traf","."],"norm_tok":["Nun","musste","ich","aber","acht","Jahre","harren",",","ehe","mich","die","Reihe","zur","höheren","Dienststuffe","wieder","traf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588500022888184}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1456,"date":1796,"orig":"Eben war ich der aͤlteſte Oberleutenant, als mein alter Obriſter ſtarb, und ein junger, reicher Fuͤrſt ſeine Stelle erhielt.","norm":"Eben war ich der älteste Oberleutnant, als mein alter Oberster starb, und ein junger, reicher Fürst seine Stelle erhielt.","orig_tok":["Eben","war","ich","der","aͤlteſte","Oberleutenant",",","als","mein","alter","Obriſter","ſtarb",",","und","ein","junger",",","reicher","Fuͤrſt","ſeine","Stelle","erhielt","."],"norm_tok":["Eben","war","ich","der","älteste","Oberleutnant",",","als","mein","alter","Oberster","starb",",","und","ein","junger",",","reicher","Fürst","seine","Stelle","erhielt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613500118255615}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1457,"date":1796,"orig":"Viele der Officiers murrten daruͤber, ich am ſtaͤrkſten und lauteſten, weil ich, wenn unſer verdienſtvoller Obriſtleutenant vorgeruͤckt waͤre, eben ſo wahrſcheinlich eine Hauptmannsſtelle erhalten haͤtte.","norm":"Viele der Offiziers murrten darüber, ich am stärksten und lautesten, weil ich, wenn unser verdienstvoller Obristleutnant vorgerückt wäre, eben so wahrscheinlich eine Hauptmannsstelle erhalten hätte.","orig_tok":["Viele","der","Officiers","murrten","daruͤber",",","ich","am","ſtaͤrkſten","und","lauteſten",",","weil","ich",",","wenn","unſer","verdienſtvoller","Obriſtleutenant","vorgeruͤckt","waͤre",",","eben","ſo","wahrſcheinlich","eine","Hauptmannsſtelle","erhalten","haͤtte","."],"norm_tok":["Viele","der","Offiziers","murrten","darüber",",","ich","am","stärksten","und","lautesten",",","weil","ich",",","wenn","unser","verdienstvoller","Obristleutnant","vorgerückt","wäre",",","eben","so","wahrscheinlich","eine","Hauptmannsstelle","erhalten","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,107],[108,123],[124,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,165],[166,170],[171,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,105],[106,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,160],[161,165],[166,182],[183,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549600124359131}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1458,"date":1796,"orig":"Der junge Obriſte erfuhr alles, und ließ mirs bei jeder Gelegenheit deutlich merken, daß er Rache uͤben wuͤrde.","norm":"Der junge Oberste erfuhr alles, und ließ mir es bei jeder Gelegenheit deutlich merken, dass er Rache üben würde.","orig_tok":["Der","junge","Obriſte","erfuhr","alles",",","und","ließ","mirs","bei","jeder","Gelegenheit","deutlich","merken",",","daß","er","Rache","uͤben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","junge","Oberste","erfuhr","alles",",","und","ließ","mir","es","bei","jeder","Gelegenheit","deutlich","merken",",","dass","er","Rache","üben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462900161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1459,"date":1796,"orig":"Zufall und Gelegenheit machte ihn mit meiner Geliebten bekannt, ſie hing noch immer mit ſeltner Treue an mir, aber ich ſah's deutlich, daß auch er ſie liebe, und mich durch falſche Verſprechungen aus ihrem Herzen zu verdraͤngen ſuchte.","norm":"Zufall und Gelegenheit machte ihn mit meiner Geliebten bekannt, sie hing noch immer mit seltener Treue an mir, aber ich sah es deutlich, dass auch er sie liebe, und mich durch falsche Versprechungen aus ihrem Herzen zu verdrängen suchte.","orig_tok":["Zufall","und","Gelegenheit","machte","ihn","mit","meiner","Geliebten","bekannt",",","ſie","hing","noch","immer","mit","ſeltner","Treue","an","mir",",","aber","ich","ſah's","deutlich",",","daß","auch","er","ſie","liebe",",","und","mich","durch","falſche","Verſprechungen","aus","ihrem","Herzen","zu","verdraͤngen","ſuchte","."],"norm_tok":["Zufall","und","Gelegenheit","machte","ihn","mit","meiner","Geliebten","bekannt",",","sie","hing","noch","immer","mit","seltener","Treue","an","mir",",","aber","ich","sah","es","deutlich",",","dass","auch","er","sie","liebe",",","und","mich","durch","falsche","Versprechungen","aus","ihrem","Herzen","zu","verdrängen","suchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275899887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1460,"date":1796,"orig":"Ich duldete im Stillen, aber mein Rachegefuͤhl mehrte ſich oft ſo maͤchtig, daß nur meines Maͤdchens Kuß es unterdruͤcken konnte.","norm":"Ich duldete im Stillen, aber mein Rachegefühl mehrte sich oft so mächtig, dass nur meines Mädchens Kuss es unterdrücken konnte.","orig_tok":["Ich","duldete","im","Stillen",",","aber","mein","Rachegefuͤhl","mehrte","ſich","oft","ſo","maͤchtig",",","daß","nur","meines","Maͤdchens","Kuß","es","unterdruͤcken","konnte","."],"norm_tok":["Ich","duldete","im","Stillen",",","aber","mein","Rachegefühl","mehrte","sich","oft","so","mächtig",",","dass","nur","meines","Mädchens","Kuss","es","unterdrücken","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,107],[108,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,106],[107,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059000015258789}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1461,"date":1796,"orig":"Wie ein halbes Jahr verfloſſen war, ſtarb ein Hauptmann unſers Regiments, ſeine Stelle konnte mir, meiner Meinung nach, gar nicht verſagt werden.","norm":"Wie ein halbes Jahr verflossen war, starb ein Hauptmann unseres Regiments, seine Stelle konnte mir, meiner Meinung nach, gar nicht versagt werden.","orig_tok":["Wie","ein","halbes","Jahr","verfloſſen","war",",","ſtarb","ein","Hauptmann","unſers","Regiments",",","ſeine","Stelle","konnte","mir",",","meiner","Meinung","nach",",","gar","nicht","verſagt","werden","."],"norm_tok":["Wie","ein","halbes","Jahr","verflossen","war",",","starb","ein","Hauptmann","unseres","Regiments",",","seine","Stelle","konnte","mir",",","meiner","Meinung","nach",",","gar","nicht","versagt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442299842834473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1462,"date":1796,"orig":"Ich reiſte zu meinem Vater, und fand ihn willig, mir meine Heurath zu erlauben, ſo bald ich Kapitain ſein wuͤrde, er trat mir ſogar die Haͤlfte ſeiner Guͤter im Voraus ab, damit ich mit meinem kuͤnftigen Weibe ſtandesmaͤßig leben koͤnne.","norm":"Ich reiste zu meinem Vater, und fand ihn willig, mir meine Heirat zu erlauben, sobald ich Kapitän sein würde, er trat mir sogar die Hälfte seiner Güter im Voraus ab, damit ich mit meinem künftigen Weibe standesmäßig leben könne.","orig_tok":["Ich","reiſte","zu","meinem","Vater",",","und","fand","ihn","willig",",","mir","meine","Heurath","zu","erlauben",",","ſo","bald","ich","Kapitain","ſein","wuͤrde",",","er","trat","mir","ſogar","die","Haͤlfte","ſeiner","Guͤter","im","Voraus","ab",",","damit","ich","mit","meinem","kuͤnftigen","Weibe","ſtandesmaͤßig","leben","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","reiste","zu","meinem","Vater",",","und","fand","ihn","willig",",","mir","meine","Heirat","zu","erlauben",",","sobald","ich","Kapitän","sein","würde",",","er","trat","mir","sogar","die","Hälfte","seiner","Güter","im","Voraus","ab",",","damit","ich","mit","meinem","künftigen","Weibe","standesmäßig","leben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[210,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,202],[203,215],[216,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09600019454956}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1463,"date":1796,"orig":"Wie ich zum Regimente ruͤckkehrte, hoͤrte ich mit Erſtaunen, daß mir ein anderer vorgezogen ſei, und der Obriſte oͤffentlich geſagt habe, daß ich mir, ſo lange er beim Regimente ſei, keine Hofnung zur weitern Befoͤrderung machen ſolle.","norm":"Wie ich zum Regimente rückkehrte, hörte ich mit Erstaunen, dass mir ein anderer vorgezogen sei, und der Oberste öffentlich gesagt habe, dass ich mir, solange er beim Regimente sei, keine Hoffnung zur weiteren Beförderung machen solle.","orig_tok":["Wie","ich","zum","Regimente","ruͤckkehrte",",","hoͤrte","ich","mit","Erſtaunen",",","daß","mir","ein","anderer","vorgezogen","ſei",",","und","der","Obriſte","oͤffentlich","geſagt","habe",",","daß","ich","mir",",","ſo","lange","er","beim","Regimente","ſei",",","keine","Hofnung","zur","weitern","Befoͤrderung","machen","ſolle","."],"norm_tok":["Wie","ich","zum","Regimente","rückkehrte",",","hörte","ich","mit","Erstaunen",",","dass","mir","ein","anderer","vorgezogen","sei",",","und","der","Oberste","öffentlich","gesagt","habe",",","dass","ich","mir",",","solange","er","beim","Regimente","sei",",","keine","Hoffnung","zur","weiteren","Beförderung","machen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,221],[222,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,195],[196,199],[200,208],[209,220],[221,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190899848937988}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1464,"date":1796,"orig":"Ich fuͤhlte dieſe unedle Rache, dies groſſe Unrecht tief.","norm":"Ich fühlte diese unedle Rache, dies große Unrecht tief.","orig_tok":["Ich","fuͤhlte","dieſe","unedle","Rache",",","dies","groſſe","Unrecht","tief","."],"norm_tok":["Ich","fühlte","diese","unedle","Rache",",","dies","große","Unrecht","tief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985099792480469}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1465,"date":1796,"orig":"Ich wuͤthete, ich raßte, eilte zum Obriſten, und traf ihn nicht, ich ging nach der Wachtparade, und fand ihn unter einer Menge von Offizieren.","norm":"Ich wütete, ich raste, eilte zum Obristen, und traf ihn nicht, ich ging nach der Wachtparade, und fand ihn unter einer Menge von Offizieren.","orig_tok":["Ich","wuͤthete",",","ich","raßte",",","eilte","zum","Obriſten",",","und","traf","ihn","nicht",",","ich","ging","nach","der","Wachtparade",",","und","fand","ihn","unter","einer","Menge","von","Offizieren","."],"norm_tok":["Ich","wütete",",","ich","raste",",","eilte","zum","Obristen",",","und","traf","ihn","nicht",",","ich","ging","nach","der","Wachtparade",",","und","fand","ihn","unter","einer","Menge","von","Offizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815000057220459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1466,"date":1796,"orig":"Sein Anblick empoͤrte mich ſchrecklich, ich forderte ihn oͤffentlich, und wie er mich voll Verachtung anblickte, ſo zog ich meinen Degen, wuͤrde ihn durchbohrt haben, wenn meine Kammeraden mich nicht abgehalten haͤtten.","norm":"Sein Anblick empörte mich schrecklich, ich forderte ihn öffentlich, und wie er mich voll Verachtung anblickte, so zog ich meinen Degen, würde ihn durchbohrt haben, wenn meine Kameraden mich nicht abgehalten hätten.","orig_tok":["Sein","Anblick","empoͤrte","mich","ſchrecklich",",","ich","forderte","ihn","oͤffentlich",",","und","wie","er","mich","voll","Verachtung","anblickte",",","ſo","zog","ich","meinen","Degen",",","wuͤrde","ihn","durchbohrt","haben",",","wenn","meine","Kammeraden","mich","nicht","abgehalten","haͤtten","."],"norm_tok":["Sein","Anblick","empörte","mich","schrecklich",",","ich","forderte","ihn","öffentlich",",","und","wie","er","mich","voll","Verachtung","anblickte",",","so","zog","ich","meinen","Degen",",","würde","ihn","durchbohrt","haben",",","wenn","meine","Kameraden","mich","nicht","abgehalten","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,189],[190,195],[196,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.67330002784729}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1467,"date":1796,"orig":"Ich ward ſogleich arretirt und in den Kerker gefuͤhrt.","norm":"Ich wurde sogleich arretiert und in den Kerker geführt.","orig_tok":["Ich","ward","ſogleich","arretirt","und","in","den","Kerker","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","wurde","sogleich","arretiert","und","in","den","Kerker","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7990999221801762}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1468,"date":1796,"orig":"Die ſcharfen Subordinationsgeſetze verurtheilten mich ohne Gnade zum Tode.","norm":"Die scharfen Subordinationsgesetze verurteilten mich ohne Gnade zum Tode.","orig_tok":["Die","ſcharfen","Subordinationsgeſetze","verurtheilten","mich","ohne","Gnade","zum","Tode","."],"norm_tok":["Die","scharfen","Subordinationsgesetze","verurteilten","mich","ohne","Gnade","zum","Tode","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,34],[35,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,34],[35,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819300174713135}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1469,"date":1796,"orig":"Mein alter Vater eilte zu meiner Rettung herbei, er heiſchte Huͤlfe und Rath von allen ſeinen Freunden, ſie erklaͤrten ihm einſtimmig, daß nur verſtellter Wahnſinn mich vom Tode retten koͤnne.","norm":"Mein alter Vater eilte zu meiner Rettung herbei, er heischte Hilfe und Rat von allen seinen Freunden, sie erklärten ihm einstimmig, dass nur verstellter Wahnsinn mich vom Tode retten könne.","orig_tok":["Mein","alter","Vater","eilte","zu","meiner","Rettung","herbei",",","er","heiſchte","Huͤlfe","und","Rath","von","allen","ſeinen","Freunden",",","ſie","erklaͤrten","ihm","einſtimmig",",","daß","nur","verſtellter","Wahnſinn","mich","vom","Tode","retten","koͤnne","."],"norm_tok":["Mein","alter","Vater","eilte","zu","meiner","Rettung","herbei",",","er","heischte","Hilfe","und","Rat","von","allen","seinen","Freunden",",","sie","erklärten","ihm","einstimmig",",","dass","nur","verstellter","Wahnsinn","mich","vom","Tode","retten","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1470,"date":1796,"orig":"Er fand Mittel, mir den Rath kund zu machen, ich bereute meine That und befolgte ihn getreu.","norm":"Er fand Mittel, mir den Rat kund zu machen, ich bereute meine Tat und befolgte ihn getreu.","orig_tok":["Er","fand","Mittel",",","mir","den","Rath","kund","zu","machen",",","ich","bereute","meine","That","und","befolgte","ihn","getreu","."],"norm_tok":["Er","fand","Mittel",",","mir","den","Rat","kund","zu","machen",",","ich","bereute","meine","Tat","und","befolgte","ihn","getreu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369500160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1471,"date":1796,"orig":"Die erkauften Aerzte beſtaͤtigten meinen Wahnſinn, nur der rachgierige Obriſte bezweifelte ihn, und brachte es durch ſein Anſehen bei Hofe dahin, daß man mich zwar nicht zum Tode verurtheilte, aber als einen gefaͤhrlichen Wahnſinnigen auf ewig in den Narrenthurm zu ſperren befahl.","norm":"Die erkauften Ärzte bestätigten meinen Wahnsinn, nur der rachgierige Oberste bezweifelte ihn, und brachte es durch sein Ansehen bei Hofe dahin, dass man mich zwar nicht zum Tode verurteilte, aber als einen gefährlichen Wahnsinnigen auf ewig in den Narrenturm zu sperren befahl.","orig_tok":["Die","erkauften","Aerzte","beſtaͤtigten","meinen","Wahnſinn",",","nur","der","rachgierige","Obriſte","bezweifelte","ihn",",","und","brachte","es","durch","ſein","Anſehen","bei","Hofe","dahin",",","daß","man","mich","zwar","nicht","zum","Tode","verurtheilte",",","aber","als","einen","gefaͤhrlichen","Wahnſinnigen","auf","ewig","in","den","Narrenthurm","zu","ſperren","befahl","."],"norm_tok":["Die","erkauften","Ärzte","bestätigten","meinen","Wahnsinn",",","nur","der","rachgierige","Oberste","bezweifelte","ihn",",","und","brachte","es","durch","sein","Ansehen","bei","Hofe","dahin",",","dass","man","mich","zwar","nicht","zum","Tode","verurteilte",",","aber","als","einen","gefährlichen","Wahnsinnigen","auf","ewig","in","den","Narrenturm","zu","sperren","befahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,221],[222,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,262],[263,265],[266,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,218],[219,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,258],[259,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1472,"date":1796,"orig":"So ſehr mein guter Vater auch flehte, mich ſelbſt zu bewachen verſprach, und mit alle ſeinem Haabe fuͤr jeden kuͤnftigen Fall haften wollte, ſo ward das Urtheil doch an mir vollzogen.","norm":"So sehr mein guter Vater auch flehte, mich selbst zu bewachen versprach, und mit alle seinem Habe für jeden künftigen Fall haften wollte, so wurde das Urteil doch an mir vollzogen.","orig_tok":["So","ſehr","mein","guter","Vater","auch","flehte",",","mich","ſelbſt","zu","bewachen","verſprach",",","und","mit","alle","ſeinem","Haabe","fuͤr","jeden","kuͤnftigen","Fall","haften","wollte",",","ſo","ward","das","Urtheil","doch","an","mir","vollzogen","."],"norm_tok":["So","sehr","mein","guter","Vater","auch","flehte",",","mich","selbst","zu","bewachen","versprach",",","und","mit","alle","seinem","Habe","für","jeden","künftigen","Fall","haften","wollte",",","so","wurde","das","Urteil","doch","an","mir","vollzogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778299808502197}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1473,"date":1796,"orig":"Der redliche Alte konnte dies Ungluͤck nicht uͤberleben, er ſtarb, und meine Guͤter ſind izt in den Haͤnden eines mir unbekannten Onkels, der damit nach Gefallen ſchalten kann, und nur hier meinen duͤrftigen Unterhalt bezahlen muß.","norm":"Der redliche Alte konnte dies Unglück nicht überleben, er starb, und meine Güter sind jetzt in den Händen eines mir unbekannten Onkels, der damit nach Gefallen schalten kann, und nur hier meinen dürftigen Unterhalt bezahlen muss.","orig_tok":["Der","redliche","Alte","konnte","dies","Ungluͤck","nicht","uͤberleben",",","er","ſtarb",",","und","meine","Guͤter","ſind","izt","in","den","Haͤnden","eines","mir","unbekannten","Onkels",",","der","damit","nach","Gefallen","ſchalten","kann",",","und","nur","hier","meinen","duͤrftigen","Unterhalt","bezahlen","muß","."],"norm_tok":["Der","redliche","Alte","konnte","dies","Unglück","nicht","überleben",",","er","starb",",","und","meine","Güter","sind","jetzt","in","den","Händen","eines","mir","unbekannten","Onkels",",","der","damit","nach","Gefallen","schalten","kann",",","und","nur","hier","meinen","dürftigen","Unterhalt","bezahlen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,207],[208,217],[218,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,204],[205,214],[215,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562399864196777}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1474,"date":1796,"orig":"Schon oft erhoͤrte unſer gefuͤhlvoller Arzt mein Flehen, und berichtete nach Hofe, daß ich von meinem Wahnſinne vollkommen geheilt ſei, ſchon Jahre lang nicht die geringſte Spur deſſelben verrathe, aber allemal erfolgte die harte Antwort, daß dieſe Anzeige mein Urtheil nicht lindern koͤnne, weil ich nach den klaren Buchſtaben deſſelben zum ewigen Gefaͤngniſſe im Narrenthurme verurtheilt ſei.","norm":"Schon oft erhörte unser gefühlvoller Arzt mein Flehen, und berichtete nach Hofe, dass ich von meinem Wahnsinne vollkommen geheilt sei, schon Jahre lang nicht die geringste Spur desselben verrate, aber allemal erfolgte die harte Antwort, dass diese Anzeige mein Urteil nicht lindern könne, weil ich nach den klaren Buchstaben desselben zum ewigen Gefängnisse im Narrenturme verurteilt sei.","orig_tok":["Schon","oft","erhoͤrte","unſer","gefuͤhlvoller","Arzt","mein","Flehen",",","und","berichtete","nach","Hofe",",","daß","ich","von","meinem","Wahnſinne","vollkommen","geheilt","ſei",",","ſchon","Jahre","lang","nicht","die","geringſte","Spur","deſſelben","verrathe",",","aber","allemal","erfolgte","die","harte","Antwort",",","daß","dieſe","Anzeige","mein","Urtheil","nicht","lindern","koͤnne",",","weil","ich","nach","den","klaren","Buchſtaben","deſſelben","zum","ewigen","Gefaͤngniſſe","im","Narrenthurme","verurtheilt","ſei","."],"norm_tok":["Schon","oft","erhörte","unser","gefühlvoller","Arzt","mein","Flehen",",","und","berichtete","nach","Hofe",",","dass","ich","von","meinem","Wahnsinne","vollkommen","geheilt","sei",",","schon","Jahre","lang","nicht","die","geringste","Spur","desselben","verrate",",","aber","allemal","erfolgte","die","harte","Antwort",",","dass","diese","Anzeige","mein","Urteil","nicht","lindern","könne",",","weil","ich","nach","den","klaren","Buchstaben","desselben","zum","ewigen","Gefängnisse","im","Narrenturme","verurteilt","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,261],[262,269],[270,275],[276,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,327],[328,337],[338,341],[342,348],[349,361],[362,364],[365,377],[378,389],[390,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,36],[37,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,247],[248,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,313],[314,324],[325,334],[335,338],[339,345],[346,357],[358,360],[361,372],[373,383],[384,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011799812316894}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1475,"date":1796,"orig":"(er ging mit ſtarken Schritten im Gemache auf und nieder)","norm":"(er ging mit starken Schritten im Gemache auf und nieder)","orig_tok":["(","er","ging","mit","ſtarken","Schritten","im","Gemache","auf","und","nieder",")"],"norm_tok":["(","er","ging","mit","starken","Schritten","im","Gemache","auf","und","nieder",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923299789428711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1476,"date":1796,"orig":"Ach es iſt ſchrecklich, ��o leiden zu muͤſſen!","norm":"Ach es ist schrecklich, so leiden zu müssen!","orig_tok":["Ach","es","iſt","ſchrecklich",",","ſo","leiden","zu","muͤſſen","!"],"norm_tok":["Ach","es","ist","schrecklich",",","so","leiden","zu","müssen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.439599990844726}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1477,"date":1796,"orig":"Zweimal habe ich ſchon dem Kriegskollegium eine Schrift eingereicht, in welcher ich erklaͤrte, daß mein Wahnſinn Verſtellung war, ich flehte um den Tod, den das Geſetz gebot; aber man beantwortet meine Bitte nicht einmal, man wirft ſie hartherzig in einen Winkel, und vergißt des Elenden.","norm":"Zweimal habe ich schon dem Kriegskollegium eine Schrift eingereicht, in welcher ich erklärte, dass mein Wahnsinn Verstellung war, ich flehte um den Tod, den das Gesetz gebot; aber man beantwortet meine Bitte nicht einmal, man wirft sie hartherzig in einen Winkel, und vergisst des Elenden.","orig_tok":["Zweimal","habe","ich","ſchon","dem","Kriegskollegium","eine","Schrift","eingereicht",",","in","welcher","ich","erklaͤrte",",","daß","mein","Wahnſinn","Verſtellung","war",",","ich","flehte","um","den","Tod",",","den","das","Geſetz","gebot",";","aber","man","beantwortet","meine","Bitte","nicht","einmal",",","man","wirft","ſie","hartherzig","in","einen","Winkel",",","und","vergißt","des","Elenden","."],"norm_tok":["Zweimal","habe","ich","schon","dem","Kriegskollegium","eine","Schrift","eingereicht",",","in","welcher","ich","erklärte",",","dass","mein","Wahnsinn","Verstellung","war",",","ich","flehte","um","den","Tod",",","den","das","Gesetz","gebot",";","aber","man","beantwortet","meine","Bitte","nicht","einmal",",","man","wirft","sie","hartherzig","in","einen","Winkel",",","und","vergisst","des","Elenden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,42],[43,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,42],[43,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36899995803833}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1478,"date":1796,"orig":"(gen Himmel.)","norm":"(gen Himmel.)","orig_tok":["(","gen","Himmel",".",")"],"norm_tok":["(","gen","Himmel",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.327300071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1479,"date":1796,"orig":"Wenn du gerecht biſt, ſo wirſt du's ahnden und raͤchen!","norm":"Wenn du gerecht bist, so wirst du es ahnden und rächen!","orig_tok":["Wenn","du","gerecht","biſt",",","ſo","wirſt","du","'s","ahnden","und","raͤchen","!"],"norm_tok":["Wenn","du","gerecht","bist",",","so","wirst","du","es","ahnden","und","rächen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[33,35],[36,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869100093841552}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1480,"date":1796,"orig":"Aber es ſcheint, als ob du mich auch nicht hoͤren wollteſt.","norm":"Aber es scheint, als ob du mich auch nicht hören wolltest.","orig_tok":["Aber","es","ſcheint",",","als","ob","du","mich","auch","nicht","hoͤren","wollteſt","."],"norm_tok":["Aber","es","scheint",",","als","ob","du","mich","auch","nicht","hören","wolltest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.580399990081787}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1481,"date":1796,"orig":"Wie oft habe ich ſchon vergebens aus der Tiefe zu dir empor geſchrieen!","norm":"Wie oft habe ich schon vergebens aus der Tiefe zu dir empor geschrien!","orig_tok":["Wie","oft","habe","ich","ſchon","vergebens","aus","der","Tiefe","zu","dir","empor","geſchrieen","!"],"norm_tok":["Wie","oft","habe","ich","schon","vergebens","aus","der","Tiefe","zu","dir","empor","geschrien","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833099842071533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1482,"date":1796,"orig":"Heiſcher war meine Stimme, und du hoͤrteſt ſie doch nicht.","norm":"Heischer war meine Stimme, und du hörtest sie doch nicht.","orig_tok":["Heiſcher","war","meine","Stimme",",","und","du","hoͤrteſt","ſie","doch","nicht","."],"norm_tok":["Heischer","war","meine","Stimme",",","und","du","hörtest","sie","doch","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059100151062012}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1483,"date":1796,"orig":"Ohne deinen Willen faͤllt kein Sperling vom Dache, ohne deinen Wink trennt ſich kein Haar vom Haupte!","norm":"Ohne deinen Willen fällt kein Sperling vom Dache, ohne deinen Wink trennt sich kein Haar vom Haupte!","orig_tok":["Ohne","deinen","Willen","faͤllt","kein","Sperling","vom","Dache",",","ohne","deinen","Wink","trennt","ſich","kein","Haar","vom","Haupte","!"],"norm_tok":["Ohne","deinen","Willen","fällt","kein","Sperling","vom","Dache",",","ohne","deinen","Wink","trennt","sich","kein","Haar","vom","Haupte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54580020904541}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1484,"date":1796,"orig":"Bin ich denn weniger als ein Sperling oder ein Haar? (ſeine Ketten raſſeln) Hoͤrſt du denn das Raſſeln meiner Ketten nicht?","norm":"Bin ich denn weniger als ein Sperling oder ein Haar? (seine Ketten rasseln) hörst du denn das Rasseln meiner Ketten nicht?","orig_tok":["Bin","ich","denn","weniger","als","ein","Sperling","oder","ein","Haar","?","(","ſeine","Ketten","raſſeln",")","Hoͤrſt","du","denn","das","Raſſeln","meiner","Ketten","nicht","?"],"norm_tok":["Bin","ich","denn","weniger","als","ein","Sperling","oder","ein","Haar","?","(","seine","Ketten","rasseln",")","hörst","du","denn","das","Rasseln","meiner","Ketten","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,54],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,54],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692999839782715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1485,"date":1796,"orig":"(er raſſelt ſchrecklich damit) Hoͤrſt du's nicht?","norm":"(er rasselt schrecklich damit) hörst du es nicht?","orig_tok":["(","er","raſſelt","ſchrecklich","damit",")","Hoͤrſt","du","'s","nicht","?"],"norm_tok":["(","er","rasselt","schrecklich","damit",")","hörst","du","es","nicht","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[40,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117300033569336}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1486,"date":1796,"orig":"(er ſtuͤrzte weinend) auf ſein Bette) O ich bin das ungluͤcklichſte deiner Geſchoͤpfe!","norm":"(er stürzte weinend) auf sein Bette) O ich bin das unglücklichste deiner Geschöpfe!","orig_tok":["(","er","ſtuͤrzte","weinend",")","auf","ſein","Bette",")","O","ich","bin","das","ungluͤcklichſte","deiner","Geſchoͤpfe","!"],"norm_tok":["(","er","stürzte","weinend",")","auf","sein","Bette",")","O","ich","bin","das","unglücklichste","deiner","Geschöpfe","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,67],[68,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449699878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1487,"date":1796,"orig":"Du hoͤrſt, du ſiehſt, du achteſt mich nicht!","norm":"Du hörst, du siehst, du achtest mich nicht!","orig_tok":["Du","hoͤrſt",",","du","ſiehſt",",","du","achteſt","mich","nicht","!"],"norm_tok":["Du","hörst",",","du","siehst",",","du","achtest","mich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.772900104522705}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1488,"date":1796,"orig":"Er verhuͤllte ſein Geſicht, und weinte im Stillen, auch meine Thraͤnen floſſen, ich ſah's ungerne, als der Arzt mich bei der Hand ergrif, und aus dem Gemache fuͤhrte.","norm":"Er verhüllte sein Gesicht, und weinte im Stillen, auch meine Tränen flossen, ich sah es ungern, als der Arzt mich bei der Hand ergriff, und aus dem Gemache führte.","orig_tok":["Er","verhuͤllte","ſein","Geſicht",",","und","weinte","im","Stillen",",","auch","meine","Thraͤnen","floſſen",",","ich","ſah's","ungerne",",","als","der","Arzt","mich","bei","der","Hand","ergrif",",","und","aus","dem","Gemache","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Er","verhüllte","sein","Gesicht",",","und","weinte","im","Stillen",",","auch","meine","Tränen","flossen",",","ich","sah","es","ungern",",","als","der","Arzt","mich","bei","der","Hand","ergriff",",","und","aus","dem","Gemache","führte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030499935150146}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1489,"date":1796,"orig":"Er ſchenkte mir ſo willig ſein Zutrauen, es war grauſam, daß ich ohne Abſchied, ohne Troſt ſcheiden ſollte.","norm":"Er schenkte mir so willig sein Zutrauen, es war grausam, dass ich ohne Abschied, ohne Trost scheiden sollte.","orig_tok":["Er","ſchenkte","mir","ſo","willig","ſein","Zutrauen",",","es","war","grauſam",",","daß","ich","ohne","Abſchied",",","ohne","Troſt","ſcheiden","ſollte","."],"norm_tok":["Er","schenkte","mir","so","willig","sein","Zutrauen",",","es","war","grausam",",","dass","ich","ohne","Abschied",",","ohne","Trost","scheiden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38129997253418}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1490,"date":1796,"orig":"Ich wollte wieder ruͤckkehren, mein Freund laͤchelte.","norm":"Ich wollte wieder Rückkehren, mein Freund lächelte.","orig_tok":["Ich","wollte","wieder","ruͤckkehren",",","mein","Freund","laͤchelte","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wieder","Rückkehren",",","mein","Freund","lächelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201900005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1491,"date":1796,"orig":"Mir mißfiel dies Laͤcheln, es verrieth Unempfindlichkeit.","norm":"Mir missfiel dies Lächeln, es verriet Unempfindlichkeit.","orig_tok":["Mir","mißfiel","dies","Laͤcheln",",","es","verrieth","Unempfindlichkeit","."],"norm_tok":["Mir","missfiel","dies","Lächeln",",","es","verriet","Unempfindlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264299869537353}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1492,"date":1796,"orig":"Wie koͤnnen ſie izt — izt lachen? fragte ich etwas unwillig.","norm":"Wie können sie jetzt — jetzt lachen? fragte ich etwas unwillig.","orig_tok":["Wie","koͤnnen","ſie","izt","—","izt","lachen","?","fragte","ich","etwas","unwillig","."],"norm_tok":["Wie","können","sie","jetzt","—","jetzt","lachen","?","fragte","ich","etwas","unwillig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351099967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1493,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1494,"date":1796,"orig":"Weil der Schein ſie truͤgt.","norm":"Weil der Schein sie trügt.","orig_tok":["Weil","der","Schein","ſie","truͤgt","."],"norm_tok":["Weil","der","Schein","sie","trügt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551199913024902}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1495,"date":1796,"orig":"Es waͤre ſchrecklich, wenn's ſo waͤre, wie's der arme Wahnſinnige erzaͤhlte.","norm":"Es wäre schrecklich, wenn es so wäre, wie es der arme Wahnsinnige erzählte.","orig_tok":["Es","waͤre","ſchrecklich",",","wenn","'s","ſo","waͤre",",","wie's","der","arme","Wahnſinnige","erzaͤhlte","."],"norm_tok":["Es","wäre","schrecklich",",","wenn","es","so","wäre",",","wie","es","der","arme","Wahnsinnige","erzählte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,26],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.52239990234375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1496,"date":1796,"orig":"Ich.","norm":"Ich.","orig_tok":["Ich","."],"norm_tok":["Ich","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.786200046539307}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1497,"date":1796,"orig":"So iſt's nicht ſo?","norm":"So ist es nicht so?","orig_tok":["So","iſt's","nicht","ſo","?"],"norm_tok":["So","ist","es","nicht","so","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.710099935531616}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1498,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1499,"date":1796,"orig":"Nein, mein Theurer, nein!","norm":"Nein, mein Teurer, nein!","orig_tok":["Nein",",","mein","Theurer",",","nein","!"],"norm_tok":["Nein",",","mein","Teurer",",","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.180700063705444}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1500,"date":1796,"orig":"Nicht Wuͤrklichkeit, nur ſein Wahnſinn quaͤlt ihn ſo!","norm":"Nicht Wirklichkeit, nur sein Wahnsinn quält ihn so!","orig_tok":["Nicht","Wuͤrklichkeit",",","nur","ſein","Wahnſinn","quaͤlt","ihn","ſo","!"],"norm_tok":["Nicht","Wirklichkeit",",","nur","sein","Wahnsinn","quält","ihn","so","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,45],[46,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042200088500977}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1501,"date":1796,"orig":"Sehen ſie mich noch ſo ſtarr an, ich kann's doch nicht aͤndern!","norm":"Sehen sie mich noch so starr an, ich kann es doch nicht ändern!","orig_tok":["Sehen","ſie","mich","noch","ſo","ſtarr","an",",","ich","kann","'s","doch","nicht","aͤndern","!"],"norm_tok":["Sehen","sie","mich","noch","so","starr","an",",","ich","kann","es","doch","nicht","ändern","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626800060272217}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1502,"date":1796,"orig":"Der arme Ungluͤckliche iſt wuͤrklich der einzige Sohn eines ſehr reichen Edelmanns, ſein Vater ſtarb, als er Leutenant war.","norm":"Der arme Unglückliche ist wirklich der einzige Sohn eines sehr reichen Edelmanns, sein Vater starb, als er Leutnant war.","orig_tok":["Der","arme","Ungluͤckliche","iſt","wuͤrklich","der","einzige","Sohn","eines","ſehr","reichen","Edelmanns",",","ſein","Vater","ſtarb",",","als","er","Leutenant","war","."],"norm_tok":["Der","arme","Unglückliche","ist","wirklich","der","einzige","Sohn","eines","sehr","reichen","Edelmanns",",","sein","Vater","starb",",","als","er","Leutnant","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031799793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1503,"date":1796,"orig":"Der Vater hatte ihm, ſeines Geitzes wegen, wenig Zulage gegeben, izt machte ihn ſein Tod zum unumſchraͤnkten Herrn einer großen Summe, er verſchwendete ſie ſorglos, vernachlaͤßigte den Dienſt ganz, ging mit liederlichen Dirnen um, und machte ihnen große Geſchenke.","norm":"Der Vater hatte ihm, seines Geizes wegen, wenig Zulage gegeben, jetzt machte ihn sein Tod zum unumschränkten Herrn einer großen Summe, er verschwendete sie sorglos, vernachlässigte den Dienst ganz, ging mit liederlichen Dirnen um, und machte ihnen große Geschenke.","orig_tok":["Der","Vater","hatte","ihm",",","ſeines","Geitzes","wegen",",","wenig","Zulage","gegeben",",","izt","machte","ihn","ſein","Tod","zum","unumſchraͤnkten","Herrn","einer","großen","Summe",",","er","verſchwendete","ſie","ſorglos",",","vernachlaͤßigte","den","Dienſt","ganz",",","ging","mit","liederlichen","Dirnen","um",",","und","machte","ihnen","große","Geſchenke","."],"norm_tok":["Der","Vater","hatte","ihm",",","seines","Geizes","wegen",",","wenig","Zulage","gegeben",",","jetzt","machte","ihn","sein","Tod","zum","unumschränkten","Herrn","einer","großen","Summe",",","er","verschwendete","sie","sorglos",",","vernachlässigte","den","Dienst","ganz",",","ging","mit","liederlichen","Dirnen","um",",","und","machte","ihnen","große","Geschenke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,180],[181,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,219],[220,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,253],[254,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,180],[181,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,219],[220,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,253],[254,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372300148010254}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1504,"date":1796,"orig":"Ganz natuͤrlich war's, daß er unter ſolchen Umſtaͤnden oft praͤterirt ward.","norm":"Ganz natürlich war es, dass er unter solchen Umständen oft präteriert wurde.","orig_tok":["Ganz","natuͤrlich","war's",",","daß","er","unter","ſolchen","Umſtaͤnden","oft","praͤterirt","ward","."],"norm_tok":["Ganz","natürlich","war","es",",","dass","er","unter","solchen","Umständen","oft","präteriert","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36899995803833}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1505,"date":1796,"orig":"So lange ſein Geld dauerte, achtete er dies nicht; wie's aber endete, da forderte er mit Ungeſtuͤm Befoͤrderung.","norm":"Solange sein Geld dauerte, achtete er dies nicht; wie es aber endete, da forderte er mit Ungestüm Beförderung.","orig_tok":["So","lange","ſein","Geld","dauerte",",","achtete","er","dies","nicht",";","wie","'s","aber","endete",",","da","forderte","er","mit","Ungeſtuͤm","Befoͤrderung","."],"norm_tok":["Solange","sein","Geld","dauerte",",","achtete","er","dies","nicht",";","wie","es","aber","endete",",","da","forderte","er","mit","Ungestüm","Beförderung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714399814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1506,"date":1796,"orig":"Man verſprach ſie ihm, wenn er ſich beſſern wuͤrde, aber er erfuͤllte ſein Verſprechen nicht, machte haͤufige Schulden, und ward endlich kaſſirt.","norm":"Mann versprach sie ihm, wenn er sich besseren würde, aber er erfüllte sein Versprechen nicht, machte häufige Schulden, und wurde endlich kassiert.","orig_tok":["Man","verſprach","ſie","ihm",",","wenn","er","ſich","beſſern","wuͤrde",",","aber","er","erfuͤllte","ſein","Verſprechen","nicht",",","machte","haͤufige","Schulden",",","und","ward","endlich","kaſſirt","."],"norm_tok":["Mann","versprach","sie","ihm",",","wenn","er","sich","besseren","würde",",","aber","er","erfüllte","sein","Versprechen","nicht",",","machte","häufige","Schulden",",","und","wurde","endlich","kassiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,74],[75,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672699928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1507,"date":1796,"orig":"Dieſe Strafe weckte ihn aus ſeinem Leichtſinne, er ging tiefſinnig umher, ward melancholiſch, und endlich vollkommen wahnſinnig.","norm":"Diese Strafe weckte ihn aus seinem Leichtsinne, er ging tiefsinnig umher, wurde melancholisch, und endlich vollkommen wahnsinnig.","orig_tok":["Dieſe","Strafe","weckte","ihn","aus","ſeinem","Leichtſinne",",","er","ging","tiefſinnig","umher",",","ward","melancholiſch",",","und","endlich","vollkommen","wahnſinnig","."],"norm_tok":["Diese","Strafe","weckte","ihn","aus","seinem","Leichtsinne",",","er","ging","tiefsinnig","umher",",","wurde","melancholisch",",","und","endlich","vollkommen","wahnsinnig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529900074005127}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1508,"date":1796,"orig":"Als ihn ſeine Freunde hieher ſandten, und die moͤglichſt gute Pflege fuͤr ihn zu zahlen verſprachen, redete er kein Wort, und wollte ſich ſtets morden.","norm":"Als ihn seine Freunde hierher sandten, und die möglichst gute Pflege für ihn zu zahlen versprachen, redete er kein Wort, und wollte sich stets morden.","orig_tok":["Als","ihn","ſeine","Freunde","hieher","ſandten",",","und","die","moͤglichſt","gute","Pflege","fuͤr","ihn","zu","zahlen","verſprachen",",","redete","er","kein","Wort",",","und","wollte","ſich","ſtets","morden","."],"norm_tok":["Als","ihn","seine","Freunde","hierher","sandten",",","und","die","möglichst","gute","Pflege","für","ihn","zu","zahlen","versprachen",",","redete","er","kein","Wort",",","und","wollte","sich","stets","morden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602399826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1509,"date":1796,"orig":"Mit anhaltender Kunſt und Muͤhe weckte ich wieder Gefuͤhl und Empfindung in ihm, er ſprach oft ſtundenlang vernuͤnftig, und gab mir gegruͤndete Hofnung zu ſeiner Rettung.","norm":"Mit anhaltender Kunst und Mühe weckte ich wieder Gefühl und Empfindung in ihm, er sprach oft stundenlang vernünftig, und gab mir gegründete Hoffnung zu seiner Rettung.","orig_tok":["Mit","anhaltender","Kunſt","und","Muͤhe","weckte","ich","wieder","Gefuͤhl","und","Empfindung","in","ihm",",","er","ſprach","oft","ſtundenlang","vernuͤnftig",",","und","gab","mir","gegruͤndete","Hofnung","zu","ſeiner","Rettung","."],"norm_tok":["Mit","anhaltender","Kunst","und","Mühe","weckte","ich","wieder","Gefühl","und","Empfindung","in","ihm",",","er","sprach","oft","stundenlang","vernünftig",",","und","gab","mir","gegründete","Hoffnung","zu","seiner","Rettung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058300018310547}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1510,"date":1796,"orig":"Ich wollte ſchon ſeinen Freunden Nachricht davon ertheilen, und eben einen Brief an dieſe bei ihm abholen, als der Waͤrter mir berichtete, daß er raſe, jeden, der ſich ihm nahe, fuͤr ſeinen Obriſten halte, und ihn zu morden drohe.","norm":"Ich wollte schon seinen Freunden Nachricht davon erteilen, und eben einen Brief an diese bei ihm abholen, als der Wärter mir berichtete, dass er rase, jeden, der sich ihm nahe, für seinen Obristen halte, und ihn zu morden drohe.","orig_tok":["Ich","wollte","ſchon","ſeinen","Freunden","Nachricht","davon","ertheilen",",","und","eben","einen","Brief","an","dieſe","bei","ihm","abholen",",","als","der","Waͤrter","mir","berichtete",",","daß","er","raſe",",","jeden",",","der","ſich","ihm","nahe",",","fuͤr","ſeinen","Obriſten","halte",",","und","ihn","zu","morden","drohe","."],"norm_tok":["Ich","wollte","schon","seinen","Freunden","Nachricht","davon","erteilen",",","und","eben","einen","Brief","an","diese","bei","ihm","abholen",",","als","der","Wärter","mir","berichtete",",","dass","er","rase",",","jeden",",","der","sich","ihm","nahe",",","für","seinen","Obristen","halte",",","und","ihn","zu","morden","drohe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474299907684326}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1511,"date":1796,"orig":"Ich eilte herbei, und mußte ihn feſſeln laſſen.","norm":"Ich eilte herbei, und musste ihn fesseln lassen.","orig_tok":["Ich","eilte","herbei",",","und","mußte","ihn","feſſeln","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","eilte","herbei",",","und","musste","ihn","fesseln","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1512,"date":1796,"orig":"Nach und nach beſſerte es ſich wieder mit ihm, aber er erzaͤhlte mir und allen, die ihn beſuchten, die Geſchichte, welche ſie ſo ſehr ruͤhrte.","norm":"Nach und nach besserte es sich wieder mit ihm, aber er erzählte mir und allen, die ihn besuchten, die Geschichte, welche sie so sehr rührte.","orig_tok":["Nach","und","nach","beſſerte","es","ſich","wieder","mit","ihm",",","aber","er","erzaͤhlte","mir","und","allen",",","die","ihn","beſuchten",",","die","Geſchichte",",","welche","ſie","ſo","ſehr","ruͤhrte","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","besserte","es","sich","wieder","mit","ihm",",","aber","er","erzählte","mir","und","allen",",","die","ihn","besuchten",",","die","Geschichte",",","welche","sie","so","sehr","rührte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.322999954223633}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1513,"date":1796,"orig":"Ich kann mir die Entſtehung derſelben deutlich denken.","norm":"Ich kann mir die Entstehung derselben deutlich denken.","orig_tok":["Ich","kann","mir","die","Entſtehung","derſelben","deutlich","denken","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","die","Entstehung","derselben","deutlich","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,37],[38,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,37],[38,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419000148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1514,"date":1796,"orig":"Als er raßte, forderte er ſeinen Obriſten, den er wahrſcheinlich der Kaſſation wegen haßte, beſtaͤndig auf ein Duell heraus.","norm":"Als er raste, forderte er seinen Obristen, den er wahrscheinlich der Kassation wegen hasste, beständig auf ein Duell heraus.","orig_tok":["Als","er","raßte",",","forderte","er","ſeinen","Obriſten",",","den","er","wahrſcheinlich","der","Kaſſation","wegen","haßte",",","beſtaͤndig","auf","ein","Duell","heraus","."],"norm_tok":["Als","er","raste",",","forderte","er","seinen","Obristen",",","den","er","wahrscheinlich","der","Kassation","wegen","hasste",",","beständig","auf","ein","Duell","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664700031280518}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1515,"date":1796,"orig":"Wie ich ihn feſſeln ließ, hielte er auch mich fuͤr den Obriſten, uͤberhaͤufte mich mit Schmaͤhworten, und waͤhnte, daß ich ihn nach dem Gefaͤngniſſe fuͤhren laſſe.","norm":"Wie ich ihn fesseln ließ, hielte er auch mich für den Obristen, überhäufte mich mit Schmähworten, und wähnte, dass ich ihn nach dem Gefängnisse führen lasse.","orig_tok":["Wie","ich","ihn","feſſeln","ließ",",","hielte","er","auch","mich","fuͤr","den","Obriſten",",","uͤberhaͤufte","mich","mit","Schmaͤhworten",",","und","waͤhnte",",","daß","ich","ihn","nach","dem","Gefaͤngniſſe","fuͤhren","laſſe","."],"norm_tok":["Wie","ich","ihn","fesseln","ließ",",","hielte","er","auch","mich","für","den","Obristen",",","überhäufte","mich","mit","Schmähworten",",","und","wähnte",",","dass","ich","ihn","nach","dem","Gefängnisse","führen","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,77],[78,82],[83,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927299976348877}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1516,"date":1796,"orig":"Die ſchwache Ruͤckkehr ſeines Verſtandes uͤberzeugte ihn in der Folge, daß er im Narrenthurme ſei, die Vorſtellung ſeines ehemaligen, heftigen Wahnſinns blieb, und daher entſtand die Geſchichte, welche izt den einzigen Gegenſtand ſeines Wahnſinnes ausmacht, aber mich auch uͤberzeugt, daß ich ihn nicht mehr retten kann, denn Erfahrung hat mich belehrt, daß keine Rettung mehr zu hoffen ſei, wenn das Bild des Wahnſinnes einmal feſt vor der Seele ſteht, ſich nicht mehr wendet oder dreht, keiner andern Vorſtellung Platz geſtattet.","norm":"Die schwache Rückkehr seines Verstandes überzeugte ihn in der Folge, dass er im Narrenturme sei, die Vorstellung seines ehemaligen, heftigen Wahnsinns blieb, und daher entstand die Geschichte, welche jetzt den einzigen Gegenstand seines Wahnsinnes ausmacht, aber mich auch überzeugt, dass ich ihn nicht mehr retten kann, denn Erfahrung hat mich belehrt, dass keine Rettung mehr zu hoffen sei, wenn das Bild des Wahnsinnes einmal fest vor der Seele steht, sich nicht mehr wendet oder dreht, keiner anderen Vorstellung Platz gestattet.","orig_tok":["Die","ſchwache","Ruͤckkehr","ſeines","Verſtandes","uͤberzeugte","ihn","in","der","Folge",",","daß","er","im","Narrenthurme","ſei",",","die","Vorſtellung","ſeines","ehemaligen",",","heftigen","Wahnſinns","blieb",",","und","daher","entſtand","die","Geſchichte",",","welche","izt","den","einzigen","Gegenſtand","ſeines","Wahnſinnes","ausmacht",",","aber","mich","auch","uͤberzeugt",",","daß","ich","ihn","nicht","mehr","retten","kann",",","denn","Erfahrung","hat","mich","belehrt",",","daß","keine","Rettung","mehr","zu","hoffen","ſei",",","wenn","das","Bild","des","Wahnſinnes","einmal","feſt","vor","der","Seele","ſteht",",","ſich","nicht","mehr","wendet","oder","dreht",",","keiner","andern","Vorſtellung","Platz","geſtattet","."],"norm_tok":["Die","schwache","Rückkehr","seines","Verstandes","überzeugte","ihn","in","der","Folge",",","dass","er","im","Narrenturme","sei",",","die","Vorstellung","seines","ehemaligen",",","heftigen","Wahnsinns","blieb",",","und","daher","entstand","die","Geschichte",",","welche","jetzt","den","einzigen","Gegenstand","seines","Wahnsinnes","ausmacht",",","aber","mich","auch","überzeugt",",","dass","ich","ihn","nicht","mehr","retten","kann",",","denn","Erfahrung","hat","mich","belehrt",",","dass","keine","Rettung","mehr","zu","hoffen","sei",",","wenn","das","Bild","des","Wahnsinnes","einmal","fest","vor","der","Seele","steht",",","sich","nicht","mehr","wendet","oder","dreht",",","keiner","anderen","Vorstellung","Platz","gestattet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,40],[41,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,132],[132,133],[134,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,229],[230,236],[237,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,319],[319,320],[321,325],[326,335],[336,339],[340,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,371],[372,376],[377,379],[380,386],[387,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,420],[421,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,446],[447,452],[452,453],[454,458],[459,464],[465,469],[470,476],[477,481],[482,487],[487,488],[489,495],[496,502],[503,514],[515,520],[521,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,39],[40,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,229],[230,236],[237,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,319],[319,320],[321,325],[326,335],[336,339],[340,344],[345,352],[352,353],[354,358],[359,364],[365,372],[373,377],[378,380],[381,387],[388,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,453],[453,454],[455,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,482],[483,488],[488,489],[490,496],[497,504],[505,516],[517,522],[523,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1517,"date":1796,"orig":"Schon ein Jahr lang raßt er nicht mehr, thut niemanden etwas zu Leide, koͤnnte ungehindert im Vorhofe und Saale ſpazieren gehen, wenn nicht bei dem geringſten Scheine der Freiheit die Hofnung zur Flucht in ihm erwachte.","norm":"Schon ein Jahr lang rast er nicht mehr, tut niemanden etwas zu Leide, könnte ungehindert im Vorhofe und Saale spazieren gehen, wenn nicht bei dem geringsten Scheine der Freiheit die Hoffnung zur Flucht in ihm erwachte.","orig_tok":["Schon","ein","Jahr","lang","raßt","er","nicht","mehr",",","thut","niemanden","etwas","zu","Leide",",","koͤnnte","ungehindert","im","Vorhofe","und","Saale","ſpazieren","gehen",",","wenn","nicht","bei","dem","geringſten","Scheine","der","Freiheit","die","Hofnung","zur","Flucht","in","ihm","erwachte","."],"norm_tok":["Schon","ein","Jahr","lang","rast","er","nicht","mehr",",","tut","niemanden","etwas","zu","Leide",",","könnte","ungehindert","im","Vorhofe","und","Saale","spazieren","gehen",",","wenn","nicht","bei","dem","geringsten","Scheine","der","Freiheit","die","Hoffnung","zur","Flucht","in","ihm","erwachte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1518,"date":1796,"orig":"Er klettert dann ohne Unterlaß an jeder Mauer empor, wuͤrde ſicher den Hals brechen, wenn ich ihm Freiheit goͤnnen wollte.","norm":"Er klettert dann ohne Unterlass an jeder Mauer empor, würde sicher den Hals brechen, wenn ich ihm Freiheit gönnen wollte.","orig_tok":["Er","klettert","dann","ohne","Unterlaß","an","jeder","Mauer","empor",",","wuͤrde","ſicher","den","Hals","brechen",",","wenn","ich","ihm","Freiheit","goͤnnen","wollte","."],"norm_tok":["Er","klettert","dann","ohne","Unterlass","an","jeder","Mauer","empor",",","würde","sicher","den","Hals","brechen",",","wenn","ich","ihm","Freiheit","gönnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440100193023682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1519,"date":1796,"orig":"Wir gingen weiter.","norm":"Wir gingen weiter.","orig_tok":["Wir","gingen","weiter","."],"norm_tok":["Wir","gingen","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044099807739258}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1520,"date":1796,"orig":"Im erſten Gemache, das wir betraten, ſaß in der Mitte deſſelben ein ehrwuͤrdiger Greis auf einem Lehnſtuhle, ſein weiſſes Silberhaar hing in ſparſamen Locken um ſeine Schlaͤfe; eine große Narbe, die vom Haare herab uͤber den linken Backen lief, und ſich erſt am Kinn endigte, verunſtaltete den aͤchten Petruskopf ein wenig.","norm":"Im ersten Gemache, das wir betraten, saß in der Mitte desselben ein ehrwürdiger Greis auf einem Lehnstuhle, sein weißes Silberhaar hing in sparsamen Locken um seine Schläfe; eine große Narbe, die vom Haare herab über den linken Backen lief, und sich erst am Kinn endigte, verunstaltete den echten Petruskopf ein wenig.","orig_tok":["Im","erſten","Gemache",",","das","wir","betraten",",","ſaß","in","der","Mitte","deſſelben","ein","ehrwuͤrdiger","Greis","auf","einem","Lehnſtuhle",",","ſein","weiſſes","Silberhaar","hing","in","ſparſamen","Locken","um","ſeine","Schlaͤfe",";","eine","große","Narbe",",","die","vom","Haare","herab","uͤber","den","linken","Backen","lief",",","und","ſich","erſt","am","Kinn","endigte",",","verunſtaltete","den","aͤchten","Petruskopf","ein","wenig","."],"norm_tok":["Im","ersten","Gemache",",","das","wir","betraten",",","saß","in","der","Mitte","desselben","ein","ehrwürdiger","Greis","auf","einem","Lehnstuhle",",","sein","weißes","Silberhaar","hing","in","sparsamen","Locken","um","seine","Schläfe",";","eine","große","Narbe",",","die","vom","Haare","herab","über","den","linken","Backen","lief",",","und","sich","erst","am","Kinn","endigte",",","verunstaltete","den","echten","Petruskopf","ein","wenig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,132],[133,137],[138,140],[141,150],[151,157],[158,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,261],[262,266],[267,274],[274,275],[276,289],[290,293],[294,301],[302,312],[313,316],[317,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,130],[131,135],[136,138],[139,148],[149,155],[156,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,262],[263,270],[270,271],[272,285],[286,289],[290,296],[297,307],[308,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534299850463867}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1521,"date":1796,"orig":"Er laͤchelte ruhig und zufrieden, als wir an der Thuͤre ſtille ſtanden.","norm":"Er lächelte ruhig und zufrieden, als wir an der Türe stille standen.","orig_tok":["Er","laͤchelte","ruhig","und","zufrieden",",","als","wir","an","der","Thuͤre","ſtille","ſtanden","."],"norm_tok":["Er","lächelte","ruhig","und","zufrieden",",","als","wir","an","der","Türe","stille","standen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.62660002708435}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1522,"date":1796,"orig":"Er winkte mit der Hand den Waͤrter zu ſich.","norm":"Er winkte mit der Hand den Wärter zu sich.","orig_tok":["Er","winkte","mit","der","Hand","den","Waͤrter","zu","ſich","."],"norm_tok":["Er","winkte","mit","der","Hand","den","Wärter","zu","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757200002670288}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1523,"date":1796,"orig":"Wie theuer, ſprach er, haſt du (indem er auf mich und den Arzt deutete) die Sklaven bezahlt?","norm":"Wie teuer, sprach er, hast du (indem er auf mich und den Arzt deutete) die Sklaven bezahlt?","orig_tok":["Wie","theuer",",","ſprach","er",",","haſt","du","(","indem","er","auf","mich","und","den","Arzt","deutete",")","die","Sklaven","bezahlt","?"],"norm_tok":["Wie","teuer",",","sprach","er",",","hast","du","(","indem","er","auf","mich","und","den","Arzt","deutete",")","die","Sklaven","bezahlt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,32],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,31],[31,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782100200653076}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1524,"date":1796,"orig":"Der Waͤrter.","norm":"Der Wärter.","orig_tok":["Der","Waͤrter","."],"norm_tok":["Der","Wärter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737500190734863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1525,"date":1796,"orig":"Jeder derſelben koſtet mich hundert Zechinen.","norm":"Jeder derselben kostet mich hundert Zechinen.","orig_tok":["Jeder","derſelben","koſtet","mich","hundert","Zechinen","."],"norm_tok":["Jeder","derselben","kostet","mich","hundert","Zechinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6427001953125}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1526,"date":1796,"orig":"Der Greis.","norm":"Der Greis.","orig_tok":["Der","Greis","."],"norm_tok":["Der","Greis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068600177764893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1527,"date":1796,"orig":"Nimm ihnen die Feſſeln ab, ſie ſind frei!","norm":"Nimm ihnen die Fesseln ab, sie sind frei!","orig_tok":["Nimm","ihnen","die","Feſſeln","ab",",","ſie","ſind","frei","!"],"norm_tok":["Nimm","ihnen","die","Fesseln","ab",",","sie","sind","frei","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.802200078964233}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1528,"date":1796,"orig":"Das Geld dafuͤr wird Dir mein Kaſſier auszahlen, und noch funfzig Dukaten fuͤr deine Muͤhe!","norm":"Das Geld dafür wird Dir mein Kassier auszahlen, und noch fünfzig Dukaten für deine Mühe!","orig_tok":["Das","Geld","dafuͤr","wird","Dir","mein","Kaſſier","auszahlen",",","und","noch","funfzig","Dukaten","fuͤr","deine","Muͤhe","!"],"norm_tok":["Das","Geld","dafür","wird","Dir","mein","Kassier","auszahlen",",","und","noch","fünfzig","Dukaten","für","deine","Mühe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551000118255615}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1529,"date":1796,"orig":"(zu uns) Das erſte europaͤiſche Schif wird euch nach eurem Vaterlande fuͤhren!","norm":"(zu uns) das erste europäische Schiff wird euch nach eurem Vaterlande führen!","orig_tok":["(","zu","uns",")","Das","erſte","europaͤiſche","Schif","wird","euch","nach","eurem","Vaterlande","fuͤhren","!"],"norm_tok":["(","zu","uns",")","das","erste","europäische","Schiff","wird","euch","nach","eurem","Vaterlande","führen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8744001388549805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1530,"date":1796,"orig":"Gruͤßt in meinem Namen eure Weiber und Kinder!","norm":"Grüßt in meinem Namen eure Weiber und Kinder!","orig_tok":["Gruͤßt","in","meinem","Namen","eure","Weiber","und","Kinder","!"],"norm_tok":["Grüßt","in","meinem","Namen","eure","Weiber","und","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8194000720977783}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1531,"date":1796,"orig":"Wenn ſie beim frohen Willkomme Gott inbruͤnſtig danken, ſo gebietet ihnen, daß ſie meiner in ihrem Gebete gedenken ſollen!","norm":"Wenn sie beim frohen Willkommen Gott inbrünstig danken, so gebietet ihnen, dass sie meiner in ihrem Gebete gedenken sollen!","orig_tok":["Wenn","ſie","beim","frohen","Willkomme","Gott","inbruͤnſtig","danken",",","ſo","gebietet","ihnen",",","daß","ſie","meiner","in","ihrem","Gebete","gedenken","ſollen","!"],"norm_tok":["Wenn","sie","beim","frohen","Willkommen","Gott","inbrünstig","danken",",","so","gebietet","ihnen",",","dass","sie","meiner","in","ihrem","Gebete","gedenken","sollen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1532,"date":1796,"orig":"Geht!","norm":"Geht!","orig_tok":["Geht","!"],"norm_tok":["Geht","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.67710018157959}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1533,"date":1796,"orig":"Mehr fordere ich nicht!","norm":"Mehr forder ich nicht!","orig_tok":["Mehr","fordere","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Mehr","forder","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.368500232696533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1534,"date":1796,"orig":"Kein Wort des Danks! Euer ſtummes Entzuͤcken, eure Thraͤnen ſind mir Danks genug!","norm":"Kein Wort des Danks! Euer stummes Entzücken, eure Tränen sind mir Danks genug!","orig_tok":["Kein","Wort","des","Danks","!","Euer","ſtummes","Entzuͤcken",",","eure","Thraͤnen","ſind","mir","Danks","genug","!"],"norm_tok":["Kein","Wort","des","Danks","!","Euer","stummes","Entzücken",",","eure","Tränen","sind","mir","Danks","genug","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1535,"date":1796,"orig":"Gott mit euch!","norm":"Gott mit euch!","orig_tok":["Gott","mit","euch","!"],"norm_tok":["Gott","mit","euch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416999816894531}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1536,"date":1796,"orig":"ihr freien Maͤnner!","norm":"ihr freien Männer!","orig_tok":["ihr","freien","Maͤnner","!"],"norm_tok":["ihr","freien","Männer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.264800071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1537,"date":1796,"orig":"Der Waͤrter ging, wir folgten.","norm":"Der Wärter ging, wir folgten.","orig_tok":["Der","Waͤrter","ging",",","wir","folgten","."],"norm_tok":["Der","Wärter","ging",",","wir","folgten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1538,"date":1796,"orig":"Der Arzt ergrif meine Hand, und druͤckte ſie mit Waͤrme.","norm":"Der Arzt ergriff meine Hand, und drückte sie mit Wärme.","orig_tok":["Der","Arzt","ergrif","meine","Hand",",","und","druͤckte","ſie","mit","Waͤrme","."],"norm_tok":["Der","Arzt","ergriff","meine","Hand",",","und","drückte","sie","mit","Wärme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899799823760986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1539,"date":1796,"orig":"Das iſt mein Liebling, ſprach er mit geruͤhrter Stimme, ſein Wahnſinn iſt mir ſo ehrwuͤrdig.","norm":"Das ist mein Liebling, sprach er mit gerührter Stimme, sein Wahnsinn ist mir so ehrwürdig.","orig_tok":["Das","iſt","mein","Liebling",",","ſprach","er","mit","geruͤhrter","Stimme",",","ſein","Wahnſinn","iſt","mir","ſo","ehrwuͤrdig","."],"norm_tok":["Das","ist","mein","Liebling",",","sprach","er","mit","gerührter","Stimme",",","sein","Wahnsinn","ist","mir","so","ehrwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7230000495910645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1540,"date":1796,"orig":"Ich wuͤrde mich gluͤcklich ſchaͤtzen, wenn ich ihm ſeinen Verſtand wiedergeben koͤnnte, damit er die wenigen Tage ſeines Lebens noch fuͤhle, was er andern ſo willig goͤnnt und ſchenkt.","norm":"Ich würde mich glücklich schätzen, wenn ich ihm seinen Verstand wiedergeben könnte, damit er die wenigen Tage seines Lebens noch fühle, was er anderen so willig gönnt und schenkt.","orig_tok":["Ich","wuͤrde","mich","gluͤcklich","ſchaͤtzen",",","wenn","ich","ihm","ſeinen","Verſtand","wiedergeben","koͤnnte",",","damit","er","die","wenigen","Tage","ſeines","Lebens","noch","fuͤhle",",","was","er","andern","ſo","willig","goͤnnt","und","ſchenkt","."],"norm_tok":["Ich","würde","mich","glücklich","schätzen",",","wenn","ich","ihm","seinen","Verstand","wiedergeben","könnte",",","damit","er","die","wenigen","Tage","seines","Lebens","noch","fühle",",","was","er","anderen","so","willig","gönnt","und","schenkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.530499935150146}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1541,"date":1796,"orig":"Er war der Sohn eines ſehr armen Edelmanns, ſeine zahlreichen Ahnen verſchaften ihm das Maltheſerkreuz.","norm":"Er war der Sohn eines sehr armen Edelmanns, seine zahlreichen Ahnen verschafften ihm das Malteserkreuz.","orig_tok":["Er","war","der","Sohn","eines","ſehr","armen","Edelmanns",",","ſeine","zahlreichen","Ahnen","verſchaften","ihm","das","Maltheſerkreuz","."],"norm_tok":["Er","war","der","Sohn","eines","sehr","armen","Edelmanns",",","seine","zahlreichen","Ahnen","verschafften","ihm","das","Malteserkreuz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,61],[62,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,61],[62,67],[68,80],[81,84],[85,88],[89,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070099830627441}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1542,"date":1796,"orig":"Da er nur von dieſem beſſere Tage hoffen konnte, ſo zog er nach Maltha, um dort die erforderlichen Karavannen mit, und ſich einer Kommende wuͤrdig zu machen.","norm":"Da er nur von diesem bessere Tage hoffen konnte, so zog er nach Malta, um dort die erforderlichen Karavanen mit, und sich einer Kommende würdig zu machen.","orig_tok":["Da","er","nur","von","dieſem","beſſere","Tage","hoffen","konnte",",","ſo","zog","er","nach","Maltha",",","um","dort","die","erforderlichen","Karavannen","mit",",","und","ſich","einer","Kommende","wuͤrdig","zu","machen","."],"norm_tok":["Da","er","nur","von","diesem","bessere","Tage","hoffen","konnte",",","so","zog","er","nach","Malta",",","um","dort","die","erforderlichen","Karavanen","mit",",","und","sich","einer","Kommende","würdig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,98],[99,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703999996185303}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1543,"date":1796,"orig":"Er kaͤmpfte mit großer Tapferkeit im erſten Seegefechte gegen die Tuͤrken, vermehrte dieſe Tapferkeit bei jeder Gelegenheit, und ward von dem Großmeiſter nach einigen Jahren zum Befehlshaber einer Galeere ernannt.","norm":"Er kämpfte mit großer Tapferkeit im ersten Seegefechte gegen die Türken, vermehrte diese Tapferkeit bei jeder Gelegenheit, und wurde von dem Großmeister nach einigen Jahren zum Befehlshaber einer Galeere ernannt.","orig_tok":["Er","kaͤmpfte","mit","großer","Tapferkeit","im","erſten","Seegefechte","gegen","die","Tuͤrken",",","vermehrte","dieſe","Tapferkeit","bei","jeder","Gelegenheit",",","und","ward","von","dem","Großmeiſter","nach","einigen","Jahren","zum","Befehlshaber","einer","Galeere","ernannt","."],"norm_tok":["Er","kämpfte","mit","großer","Tapferkeit","im","ersten","Seegefechte","gegen","die","Türken",",","vermehrte","diese","Tapferkeit","bei","jeder","Gelegenheit",",","und","wurde","von","dem","Großmeister","nach","einigen","Jahren","zum","Befehlshaber","einer","Galeere","ernannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,36],[37,43],[44,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,84],[85,90],[91,101],[102,105],[106,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,196],[197,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,189],[190,195],[196,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.525899887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1544,"date":1796,"orig":"Sein Muth war groß, er wagte es einſt, drei feindliche große Schiffe anzugreifen, und haͤtte geſiegt, wenn alle Ritter gleich ihm gefochten haͤtten.","norm":"Sein Mut war groß, er wagte es einst, drei feindliche große Schiffe anzugreifen, und hätte gesiegt, wenn alle Ritter gleich ihm gefochten hätten.","orig_tok":["Sein","Muth","war","groß",",","er","wagte","es","einſt",",","drei","feindliche","große","Schiffe","anzugreifen",",","und","haͤtte","geſiegt",",","wenn","alle","Ritter","gleich","ihm","gefochten","haͤtten","."],"norm_tok":["Sein","Mut","war","groß",",","er","wagte","es","einst",",","drei","feindliche","große","Schiffe","anzugreifen",",","und","hätte","gesiegt",",","wenn","alle","Ritter","gleich","ihm","gefochten","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160600185394287}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1545,"date":1796,"orig":"Nicht Tapferkeit, nur allzu große Menge beſiegte ihn endlich, und nur dann erſt, als er am Boden blutete, und nicht mehr ſtreiten konnte.","norm":"Nicht Tapferkeit, nur allzu große Menge besiegte ihn endlich, und nur dann erst, als er am Boden blutete, und nicht mehr streiten konnte.","orig_tok":["Nicht","Tapferkeit",",","nur","allzu","große","Menge","beſiegte","ihn","endlich",",","und","nur","dann","erſt",",","als","er","am","Boden","blutete",",","und","nicht","mehr","ſtreiten","konnte","."],"norm_tok":["Nicht","Tapferkeit",",","nur","allzu","große","Menge","besiegte","ihn","endlich",",","und","nur","dann","erst",",","als","er","am","Boden","blutete",",","und","nicht","mehr","streiten","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1546,"date":1796,"orig":"Harte Gefangenſchaft und Sklaverei war nun ſein Loos.","norm":"Harte Gefangenschaft und Sklaverei war nun sein Los.","orig_tok":["Harte","Gefangenſchaft","und","Sklaverei","war","nun","ſein","Loos","."],"norm_tok":["Harte","Gefangenschaft","und","Sklaverei","war","nun","sein","Los","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622799873352051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1547,"date":1796,"orig":"Er ward zehnmal verkauft, und duldete oft ſchreckliche Qualen.","norm":"Er wurde zehnmal verkauft, und duldete oft schreckliche Qualen.","orig_tok":["Er","ward","zehnmal","verkauft",",","und","duldete","oft","ſchreckliche","Qualen","."],"norm_tok":["Er","wurde","zehnmal","verkauft",",","und","duldete","oft","schreckliche","Qualen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6209001541137695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1548,"date":1796,"orig":"Die Mitglieder des ſo menſchenfreundlichen Ordens der Trinitaren fanden ihn endlich in Smirna, als er auf den Straſſen dieſer Stadt, gleich einem Pferde, einen Karren ziehen mußte.","norm":"Die Mitglieder des so menschenfreundlichen Ordens der Trinitaren fanden ihn endlich in Smirna, als er auf den Straßen dieser Stadt, gleich einem Pferde, einen Karren ziehen musste.","orig_tok":["Die","Mitglieder","des","ſo","menſchenfreundlichen","Ordens","der","Trinitaren","fanden","ihn","endlich","in","Smirna",",","als","er","auf","den","Straſſen","dieſer","Stadt",",","gleich","einem","Pferde",",","einen","Karren","ziehen","mußte","."],"norm_tok":["Die","Mitglieder","des","so","menschenfreundlichen","Ordens","der","Trinitaren","fanden","ihn","endlich","in","Smirna",",","als","er","auf","den","Straßen","dieser","Stadt",",","gleich","einem","Pferde",",","einen","Karren","ziehen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098199844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1549,"date":1796,"orig":"Er war damals ſchon fuͤnf und vierzig Jahre Sklave geweſen, und zaͤhlte ſechs und ſiebzig Lebensjahre.","norm":"Er war damals schon fünfundvierzig Jahre Sklave gewesen, und zählte sechsundsiebzig Lebensjahre.","orig_tok":["Er","war","damals","ſchon","fuͤnf","und","vierzig","Jahre","Sklave","geweſen",",","und","zaͤhlte","ſechs","und","ſiebzig","Lebensjahre","."],"norm_tok":["Er","war","damals","schon","fünfundvierzig","Jahre","Sklave","gewesen",",","und","zählte","sechsundsiebzig","Lebensjahre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,11],[15,11],[16,12],[17,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4753000736236572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1550,"date":1796,"orig":"Sie erbarmten ſich ſeines Elendes, und loͤßten ihn, ſeines hohen Alters wegen, mit einer geringen Summe.","norm":"Sie erbarmten sich seines Elendes, und lösten ihn, seines hohen Alters wegen, mit einer geringen Summe.","orig_tok":["Sie","erbarmten","ſich","ſeines","Elendes",",","und","loͤßten","ihn",",","ſeines","hohen","Alters","wegen",",","mit","einer","geringen","Summe","."],"norm_tok":["Sie","erbarmten","sich","seines","Elendes",",","und","lösten","ihn",",","seines","hohen","Alters","wegen",",","mit","einer","geringen","Summe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377399921417236}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1551,"date":1796,"orig":"Er ſchifte mit ihnen nach Maltha, und ward dort mit auszeichnender Hochachtung empfangen.","norm":"Er schifte mit ihnen nach Malta, und wurde dort mit auszeichnender Hochachtung empfangen.","orig_tok":["Er","ſchifte","mit","ihnen","nach","Maltha",",","und","ward","dort","mit","auszeichnender","Hochachtung","empfangen","."],"norm_tok":["Er","schifte","mit","ihnen","nach","Malta",",","und","wurde","dort","mit","auszeichnender","Hochachtung","empfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1552,"date":1796,"orig":"Sein Ruhm, ſeine Tapferkeit lebte noch in den Herzen der alten Ritter, der Großmeiſter gebot ihm, Belohnung ſeiner vieljaͤhrigen Leiden zu fordern, er bat um eine kleine Kommende in ſeinem Vaterlande, und reiſte mit der Verſicherung dahin ab, daß ihm die erſte ledige werden ſolle.","norm":"Sein Ruhm, seine Tapferkeit lebte noch in den Herzen der alten Ritter, der Großmeister gebot ihm, Belohnung seiner vieljährigen Leiden zu fordern, er bat um eine kleine Kommende in seinem Vaterlande, und reiste mit der Versicherung dahin ab, dass ihm die erste ledige werden solle.","orig_tok":["Sein","Ruhm",",","ſeine","Tapferkeit","lebte","noch","in","den","Herzen","der","alten","Ritter",",","der","Großmeiſter","gebot","ihm",",","Belohnung","ſeiner","vieljaͤhrigen","Leiden","zu","fordern",",","er","bat","um","eine","kleine","Kommende","in","ſeinem","Vaterlande",",","und","reiſte","mit","der","Verſicherung","dahin","ab",",","daß","ihm","die","erſte","ledige","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Sein","Ruhm",",","seine","Tapferkeit","lebte","noch","in","den","Herzen","der","alten","Ritter",",","der","Großmeister","gebot","ihm",",","Belohnung","seiner","vieljährigen","Leiden","zu","fordern",",","er","bat","um","eine","kleine","Kommende","in","seinem","Vaterlande",",","und","reiste","mit","der","Versicherung","dahin","ab",",","dass","ihm","die","erste","ledige","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,107],[108,114],[115,128],[129,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,238],[239,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,107],[108,114],[115,127],[128,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,180],[181,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,237],[238,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474599838256836}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1553,"date":1796,"orig":"Zwei deutſche Moͤnche des Trinitaͤr-Ordens begleiteten ihn auf ſeiner Reiſe, er war aͤuſſerſt froh und munter, und genoß die Frucht der Freiheit mit Juͤnglingskraͤften.","norm":"Zwei deutsche Mönche des Trinitär-Ordens begleiteten ihn auf seiner Reise, er war äußerst froh und munter, und genoss die Frucht der Freiheit mit Jünglingskräften.","orig_tok":["Zwei","deutſche","Moͤnche","des","Trinitaͤr-Ordens","begleiteten","ihn","auf","ſeiner","Reiſe",",","er","war","aͤuſſerſt","froh","und","munter",",","und","genoß","die","Frucht","der","Freiheit","mit","Juͤnglingskraͤften","."],"norm_tok":["Zwei","deutsche","Mönche","des","Trinitär-Ordens","begleiteten","ihn","auf","seiner","Reise",",","er","war","äußerst","froh","und","munter",",","und","genoss","die","Frucht","der","Freiheit","mit","Jünglingskräften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463200092315674}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1554,"date":1796,"orig":"Wie er zum erſtenmale wieder die deutſche Sprache allgemein ſprechen hoͤrte, ſo weinte er, gleich einem Kinde, ſtundenlang, und wie er die Graͤnze ſeines geliebten Vaterlandes betrat, ſprang er aus dem Wagen, kuͤßte die Erde, betete inbruͤnſtig und anhaltend.","norm":"Wie er zum ersten Mal wieder die deutsche Sprache allgemein sprechen hörte, so weinte er, gleich einem Kinde, stundenlang, und wie er die Grenze seines geliebten Vaterlandes betrat, sprang er aus dem Wagen, küsste die Erde, betete inbrünstig und anhaltend.","orig_tok":["Wie","er","zum","erſtenmale","wieder","die","deutſche","Sprache","allgemein","ſprechen","hoͤrte",",","ſo","weinte","er",",","gleich","einem","Kinde",",","ſtundenlang",",","und","wie","er","die","Graͤnze","ſeines","geliebten","Vaterlandes","betrat",",","ſprang","er","aus","dem","Wagen",",","kuͤßte","die","Erde",",","betete","inbruͤnſtig","und","anhaltend","."],"norm_tok":["Wie","er","zum","ersten","Mal","wieder","die","deutsche","Sprache","allgemein","sprechen","hörte",",","so","weinte","er",",","gleich","einem","Kinde",",","stundenlang",",","und","wie","er","die","Grenze","seines","geliebten","Vaterlandes","betrat",",","sprang","er","aus","dem","Wagen",",","küsste","die","Erde",",","betete","inbrünstig","und","anhaltend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,244],[245,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,241],[242,245],[246,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.558900117874145}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1555,"date":1796,"orig":"Seine Begleiter harrten lange des Endes, als es aber nicht erfolgen wollte, hoben ſie ihn in den Wagen, und hoͤrten mit Erſtaunen, daß er irre rede.","norm":"Seine Begleiter harrten lange des Endes, als es aber nicht erfolgen wollte, hoben sie ihn in den Wagen, und hörten mit Erstaunen, dass er irre rede.","orig_tok":["Seine","Begleiter","harrten","lange","des","Endes",",","als","es","aber","nicht","erfolgen","wollte",",","hoben","ſie","ihn","in","den","Wagen",",","und","hoͤrten","mit","Erſtaunen",",","daß","er","irre","rede","."],"norm_tok":["Seine","Begleiter","harrten","lange","des","Endes",",","als","es","aber","nicht","erfolgen","wollte",",","hoben","sie","ihn","in","den","Wagen",",","und","hörten","mit","Erstaunen",",","dass","er","irre","rede","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1556,"date":1796,"orig":"Sie nahmens Anfangs fuͤr Schwaͤche des Alters, als es ſich aber nicht mit ihm beſſern wollte, da wurden ſie uͤberzeugt, daß ihm die Erfuͤllung ſeines ſehnlichſten Wunſches den Verſtand geraubet habe.","norm":"Sie Namens Anfangs für Schwäche des Alters, als es sich aber nicht mit ihm besseren wollte, da wurden sie überzeugt, dass ihm die Erfüllung seines sehnlichsten Wunsches den Verstand geraubt habe.","orig_tok":["Sie","nahmens","Anfangs","fuͤr","Schwaͤche","des","Alters",",","als","es","ſich","aber","nicht","mit","ihm","beſſern","wollte",",","da","wurden","ſie","uͤberzeugt",",","daß","ihm","die","Erfuͤllung","ſeines","ſehnlichſten","Wunſches","den","Verſtand","geraubet","habe","."],"norm_tok":["Sie","Namens","Anfangs","für","Schwäche","des","Alters",",","als","es","sich","aber","nicht","mit","ihm","besseren","wollte",",","da","wurden","sie","überzeugt",",","dass","ihm","die","Erfüllung","seines","sehnlichsten","Wunsches","den","Verstand","geraubt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,146],[147,159],[160,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563399791717529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1557,"date":1796,"orig":"Immer bat er auf der langen Reiſe Gott, daß er ihm nur das Gluͤck gewaͤhren moͤge, noch vor ſeinem Ende die Erde ſeines Vaterlands kuͤſſen zu koͤnnen.","norm":"Immer bat er auf der langen Reise Gott, dass er ihm nur das Glück gewähren möge, noch vor seinem Ende die Erde seines Vaterlands küssen zu können.","orig_tok":["Immer","bat","er","auf","der","langen","Reiſe","Gott",",","daß","er","ihm","nur","das","Gluͤck","gewaͤhren","moͤge",",","noch","vor","ſeinem","Ende","die","Erde","ſeines","Vaterlands","kuͤſſen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Immer","bat","er","auf","der","langen","Reise","Gott",",","dass","er","ihm","nur","das","Glück","gewähren","möge",",","noch","vor","seinem","Ende","die","Erde","seines","Vaterlands","küssen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,130],[131,138],[139,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,128],[129,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.86459994316101}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1558,"date":1796,"orig":"Er genoß es, aber er bezahlte es auch mit einem unſchaͤzbaren Preiſe, mit dem Verluſte ſeines Verſtandes.","norm":"Er genoss es, aber er bezahlte es auch mit einem unschätzbaren Preise, mit dem Verluste seines Verstandes.","orig_tok":["Er","genoß","es",",","aber","er","bezahlte","es","auch","mit","einem","unſchaͤzbaren","Preiſe",",","mit","dem","Verluſte","ſeines","Verſtandes","."],"norm_tok":["Er","genoss","es",",","aber","er","bezahlte","es","auch","mit","einem","unschätzbaren","Preise",",","mit","dem","Verluste","seines","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152999877929687}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1559,"date":1796,"orig":"Die Moͤnche verpflegten ihn einige Zeit in ihrem Kloſter, als aber der arme Wahnſinnige ihre kloͤſterliche Einſamkeit maͤchtig ſtoͤhrte, da meldeten ſie es den Maltheſerrittern, und dieſe uͤbergaben ihn meiner Pflege.","norm":"Die Mönche verpflegten ihn einige Zeit in ihrem Kloster, als aber der arme Wahnsinnige ihre klösterliche Einsamkeit mächtig störte, da meldeten sie es den Malteserrittern, und diese übergaben ihn meiner Pflege.","orig_tok":["Die","Moͤnche","verpflegten","ihn","einige","Zeit","in","ihrem","Kloſter",",","als","aber","der","arme","Wahnſinnige","ihre","kloͤſterliche","Einſamkeit","maͤchtig","ſtoͤhrte",",","da","meldeten","ſie","es","den","Maltheſerrittern",",","und","dieſe","uͤbergaben","ihn","meiner","Pflege","."],"norm_tok":["Die","Mönche","verpflegten","ihn","einige","Zeit","in","ihrem","Kloster",",","als","aber","der","arme","Wahnsinnige","ihre","klösterliche","Einsamkeit","mächtig","störte",",","da","meldeten","sie","es","den","Malteserrittern",",","und","diese","übergaben","ihn","meiner","Pflege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,87],[88,92],[93,106],[107,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,86],[87,91],[92,104],[105,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,195],[196,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2916998863220215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1560,"date":1796,"orig":"Er lebt in ſeinem Wahnſinne froh und gluͤcklich, er glaubt, daß er ein aͤuſſerſt reicher, chriſtlicher Kaufmann zu Emirna ſei, achtet den Waͤrter fuͤr ſeinen Buchhalter, und ſendet ihn taͤglich aus, um Chriſtenſklaven los zu kaufen.","norm":"Er lebt in seinem Wahnsinne froh und glücklich, er glaubt, dass er ein äußerst reicher, christlicher Kaufmann zu Emirna sei, achtet den Wärter für seinen Buchhalter, und sendet ihn täglich aus, um Christensklaven loszukaufen.","orig_tok":["Er","lebt","in","ſeinem","Wahnſinne","froh","und","gluͤcklich",",","er","glaubt",",","daß","er","ein","aͤuſſerſt","reicher",",","chriſtlicher","Kaufmann","zu","Emirna","ſei",",","achtet","den","Waͤrter","fuͤr","ſeinen","Buchhalter",",","und","ſendet","ihn","taͤglich","aus",",","um","Chriſtenſklaven","los","zu","kaufen","."],"norm_tok":["Er","lebt","in","seinem","Wahnsinne","froh","und","glücklich",",","er","glaubt",",","dass","er","ein","äußerst","reicher",",","christlicher","Kaufmann","zu","Emirna","sei",",","achtet","den","Wärter","für","seinen","Buchhalter",",","und","sendet","ihn","täglich","aus",",","um","Christensklaven","loszukaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,102],[103,111],[112,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,217],[218,221],[222,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,100],[101,109],[110,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,196],[197,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968299865722656}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1561,"date":1796,"orig":"Wenn er dann in meiner oder eines Fremden Geſellſchaft vor ihm erſcheint, ſo haͤlt er dieſe fuͤr erloͤſte Sklaven, und ſchenkt ihnen die Freiheit.","norm":"Wenn er dann in meiner oder eines Fremden Gesellschaft vor ihm erscheint, so hält er diese für erlöste Sklaven, und schenkt ihnen die Freiheit.","orig_tok":["Wenn","er","dann","in","meiner","oder","eines","Fremden","Geſellſchaft","vor","ihm","erſcheint",",","ſo","haͤlt","er","dieſe","fuͤr","erloͤſte","Sklaven",",","und","ſchenkt","ihnen","die","Freiheit","."],"norm_tok":["Wenn","er","dann","in","meiner","oder","eines","Fremden","Gesellschaft","vor","ihm","erscheint",",","so","hält","er","diese","für","erlöste","Sklaven",",","und","schenkt","ihnen","die","Freiheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951300144195557}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1562,"date":1796,"orig":"Auch er koͤnnte ungehindert und frei im Saale und Vorhofe umher wandeln, wenn er nicht die uͤbrigen Wahnſinnigen zur Wuth reizte.","norm":"Auch er könnte ungehindert und frei im Saale und Vorhofe umherwandeln, wenn er nicht die übrigen Wahnsinnigen zur Wut reizte.","orig_tok":["Auch","er","koͤnnte","ungehindert","und","frei","im","Saale","und","Vorhofe","umher","wandeln",",","wenn","er","nicht","die","uͤbrigen","Wahnſinnigen","zur","Wuth","reizte","."],"norm_tok":["Auch","er","könnte","ungehindert","und","frei","im","Saale","und","Vorhofe","umherwandeln",",","wenn","er","nicht","die","übrigen","Wahnsinnigen","zur","Wut","reizte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882299900054932}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1563,"date":1796,"orig":"Sein Wahnſinn achtet ſie alle fuͤr Sklaven, er erloͤſt ſie in ſeiner gluͤcklichen Einbildung, und fordert dann, daß ſie Gott und ihm danken ſollen.","norm":"Sein Wahnsinn achtet sie alle für Sklaven, er erlöst sie in seiner glücklichen Einbildung, und fordert dann, dass sie Gott und ihm danken sollen.","orig_tok":["Sein","Wahnſinn","achtet","ſie","alle","fuͤr","Sklaven",",","er","erloͤſt","ſie","in","ſeiner","gluͤcklichen","Einbildung",",","und","fordert","dann",",","daß","ſie","Gott","und","ihm","danken","ſollen","."],"norm_tok":["Sein","Wahnsinn","achtet","sie","alle","für","Sklaven",",","er","erlöst","sie","in","seiner","glücklichen","Einbildung",",","und","fordert","dann",",","dass","sie","Gott","und","ihm","danken","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802000045776367}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1564,"date":1796,"orig":"Wenn ſie ſich nun ganz natuͤrlich nicht ſeiner Laune fuͤgen wollen, ſo haͤlt er ſie fuͤr Renegaten, und beleidigt ſie ſo lange, bis ſie ſich empfindlich an ihm raͤchen.","norm":"Wenn sie sich nun ganz natürlich nicht seiner Laune fügen wollen, so hält er sie für Renegaten, und beleidigt sie so lange, bis sie sich empfindlich an ihm rächen.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich","nun","ganz","natuͤrlich","nicht","ſeiner","Laune","fuͤgen","wollen",",","ſo","haͤlt","er","ſie","fuͤr","Renegaten",",","und","beleidigt","ſie","ſo","lange",",","bis","ſie","ſich","empfindlich","an","ihm","raͤchen","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich","nun","ganz","natürlich","nicht","seiner","Laune","fügen","wollen",",","so","hält","er","sie","für","Renegaten",",","und","beleidigt","sie","so","lange",",","bis","sie","sich","empfindlich","an","ihm","rächen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,148],[149,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891000032424926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1565,"date":1796,"orig":"Um ihn daher nicht taͤglicher Mißhandlung auszuſetzen, darf ich ihn nicht aus dem Gemache laſſen.","norm":"Um ihn daher nicht täglicher Misshandlung auszusetzen, darf ich ihn nicht aus dem Gemache lassen.","orig_tok":["Um","ihn","daher","nicht","taͤglicher","Mißhandlung","auszuſetzen",",","darf","ich","ihn","nicht","aus","dem","Gemache","laſſen","."],"norm_tok":["Um","ihn","daher","nicht","täglicher","Misshandlung","auszusetzen",",","darf","ich","ihn","nicht","aus","dem","Gemache","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,29],[30,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708399772644043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1566,"date":1796,"orig":"Anfangs gab ihm der Waͤrter, gleich allen Uebrigen, eine Kette, aber er weinte ſchrecklich, und duͤnkte ſich wieder in der Sklaverei; ich konnte ſeine Thraͤnen nicht ſehen, nahm ihm die Kette ab, und ordnete einen Waͤchter an ſeine Thuͤre.","norm":"Anfangs gab ihm der Wärter, gleich allen Übrigen, eine Kette, aber er weinte schrecklich, und dünkte sich wieder in der Sklaverei; ich konnte seine Tränen nicht sehen, nahm ihm die Kette ab, und ordnete einen Wächter an seine Türe.","orig_tok":["Anfangs","gab","ihm","der","Waͤrter",",","gleich","allen","Uebrigen",",","eine","Kette",",","aber","er","weinte","ſchrecklich",",","und","duͤnkte","ſich","wieder","in","der","Sklaverei",";","ich","konnte","ſeine","Thraͤnen","nicht","ſehen",",","nahm","ihm","die","Kette","ab",",","und","ordnete","einen","Waͤchter","an","ſeine","Thuͤre","."],"norm_tok":["Anfangs","gab","ihm","der","Wärter",",","gleich","allen","Übrigen",",","eine","Kette",",","aber","er","weinte","schrecklich",",","und","dünkte","sich","wieder","in","der","Sklaverei",";","ich","konnte","seine","Tränen","nicht","sehen",",","nahm","ihm","die","Kette","ab",",","und","ordnete","einen","Wächter","an","seine","Türe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,222],[223,225],[226,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112500190734863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1567,"date":1796,"orig":"Jzt iſt dieſer aber nicht mehr noͤthig, weil er feſt glaubt, daß vor der Thuͤre Tuͤrken auf ihn lauern, und in die Sklaverei ſchleppen wollen, er wuͤrde daher um keinen Preiß in der Welt die Schwelle uͤberſchreiten.","norm":"Jzt ist dieser aber nicht mehr nötig, weil er fest glaubt, dass vor der Türe Türken auf ihn lauern, und in die Sklaverei schleppen wollen, er würde daher um keinen Preis in der Welt die Schwelle überschreiten.","orig_tok":["Jzt","iſt","dieſer","aber","nicht","mehr","noͤthig",",","weil","er","feſt","glaubt",",","daß","vor","der","Thuͤre","Tuͤrken","auf","ihn","lauern",",","und","in","die","Sklaverei","ſchleppen","wollen",",","er","wuͤrde","daher","um","keinen","Preiß","in","der","Welt","die","Schwelle","uͤberſchreiten","."],"norm_tok":["Jzt","ist","dieser","aber","nicht","mehr","nötig",",","weil","er","fest","glaubt",",","dass","vor","der","Türe","Türken","auf","ihn","lauern",",","und","in","die","Sklaverei","schleppen","wollen",",","er","würde","daher","um","keinen","Preis","in","der","Welt","die","Schwelle","überschreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383999824523926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1568,"date":1796,"orig":"Ich habe Hofnung, daß der Tod bald ſein irdiſches Leiden enden, und ihn ins Gefilde des Lohns fuͤhren wird.","norm":"Ich habe Hoffnung, dass der Tod bald sein irdisches Leiden enden, und ihn ins Gefilde des Lohns führen wird.","orig_tok":["Ich","habe","Hofnung",",","daß","der","Tod","bald","ſein","irdiſches","Leiden","enden",",","und","ihn","ins","Gefilde","des","Lohns","fuͤhren","wird","."],"norm_tok":["Ich","habe","Hoffnung",",","dass","der","Tod","bald","sein","irdisches","Leiden","enden",",","und","ihn","ins","Gefilde","des","Lohns","führen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129199981689453}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1569,"date":1796,"orig":"Er iſt oft ſehr ſchwach und kraftlos, die ungeheuren Kraͤfte ſeines Koͤrpers widerſtreben izt nicht mehr, er wuͤrde hundert Jahre uͤberlebt haben, wenn nicht vierzigjaͤhrige Sklaverei daran genagt haͤtte.","norm":"Er ist oft sehr schwach und kraftlos, die ungeheuren Kräfte seines Körpers widerstreben jetzt nicht mehr, er würde hundert Jahre überlebt haben, wenn nicht vierzigjährige Sklaverei daran genagt hätte.","orig_tok":["Er","iſt","oft","ſehr","ſchwach","und","kraftlos",",","die","ungeheuren","Kraͤfte","ſeines","Koͤrpers","widerſtreben","izt","nicht","mehr",",","er","wuͤrde","hundert","Jahre","uͤberlebt","haben",",","wenn","nicht","vierzigjaͤhrige","Sklaverei","daran","genagt","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","ist","oft","sehr","schwach","und","kraftlos",",","die","ungeheuren","Kräfte","seines","Körpers","widerstreben","jetzt","nicht","mehr",",","er","würde","hundert","Jahre","überlebt","haben",",","wenn","nicht","vierzigjährige","Sklaverei","daran","genagt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,67],[68,76],[77,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,173],[174,183],[184,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,87],[88,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,170],[171,180],[181,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289400100708008}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1570,"date":1796,"orig":"O er muß viel und ſchrecklich geduldet haben!","norm":"O er muss viel und schrecklich geduldet haben!","orig_tok":["O","er","muß","viel","und","ſchrecklich","geduldet","haben","!"],"norm_tok":["O","er","muss","viel","und","schrecklich","geduldet","haben","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544600009918213}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1571,"date":1796,"orig":"Sein Ruͤcken iſt von tiefen Narben durchfurcht, und die Haut ſeiner Haͤnde und Fuͤſſe iſt von ſchwerer Arbeit aͤuſſerſt abgehaͤrtet.","norm":"Sein Rücken ist von tiefen Narben durchfurcht, und die Haut seiner Hände und Füße ist von schwerer Arbeit äußerst abgehärtet.","orig_tok":["Sein","Ruͤcken","iſt","von","tiefen","Narben","durchfurcht",",","und","die","Haut","ſeiner","Haͤnde","und","Fuͤſſe","iſt","von","ſchwerer","Arbeit","aͤuſſerſt","abgehaͤrtet","."],"norm_tok":["Sein","Rücken","ist","von","tiefen","Narben","durchfurcht",",","und","die","Haut","seiner","Hände","und","Füße","ist","von","schwerer","Arbeit","äußerst","abgehärtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5327999591827393}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1572,"date":1796,"orig":"Der Großmeiſter zu Maltha hat Wort gehalten, ihm ward eine Kommende, welche jaͤhrlich zehn tauſend Gulden traͤgt, da er ſie aber nicht genuͤſſen kann, ſo muß ihn ſein Nachfolger bis an ſeinen Tod ernaͤhren.","norm":"Der Großmeister zu Malta hat Wort gehalten, ihm wurde eine Kommende, welche jährlich zehntausend Gulden trägt, da er sie aber nicht Genüssen kann, so muss ihn sein Nachfolger bis an seinen Tod ernähren.","orig_tok":["Der","Großmeiſter","zu","Maltha","hat","Wort","gehalten",",","ihm","ward","eine","Kommende",",","welche","jaͤhrlich","zehn","tauſend","Gulden","traͤgt",",","da","er","ſie","aber","nicht","genuͤſſen","kann",",","ſo","muß","ihn","ſein","Nachfolger","bis","an","ſeinen","Tod","ernaͤhren","."],"norm_tok":["Der","Großmeister","zu","Malta","hat","Wort","gehalten",",","ihm","wurde","eine","Kommende",",","welche","jährlich","zehntausend","Gulden","trägt",",","da","er","sie","aber","nicht","Genüssen","kann",",","so","muss","ihn","sein","Nachfolger","bis","an","seinen","Tod","ernähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,84],[85,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727700233459473}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1573,"date":1796,"orig":"Er thuts mit Gewiſſenhaftigkeit, und wuͤrde ihm gerne die theuerſten Weine, die koſtbarſten Speiſen bezahlen, wenn ichs erlauben koͤnnte, und dieſe nicht ſein Elend vermehrten.","norm":"Er tut es mit Gewissenhaftigkeit, und würde ihm gerne die teuersten Weine, die kostbarsten Speisen bezahlen, wenn ich es erlauben könnte, und diese nicht sein Elend vermehrten.","orig_tok":["Er","thuts","mit","Gewiſſenhaftigkeit",",","und","wuͤrde","ihm","gerne","die","theuerſten","Weine",",","die","koſtbarſten","Speiſen","bezahlen",",","wenn","ichs","erlauben","koͤnnte",",","und","dieſe","nicht","ſein","Elend","vermehrten","."],"norm_tok":["Er","tut","es","mit","Gewissenhaftigkeit",",","und","würde","ihm","gerne","die","teuersten","Weine",",","die","kostbarsten","Speisen","bezahlen",",","wenn","ich","es","erlauben","könnte",",","und","diese","nicht","sein","Elend","vermehrten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293300151824951}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1574,"date":1796,"orig":"Der Arzt hatte wahr prophezeit, ſchon vierzehn Tage nachher ſtarb der arme Greis.","norm":"Der Arzt hatte wahr prophezeit, schon vierzehn Tage nachher starb der arme Greis.","orig_tok":["Der","Arzt","hatte","wahr","prophezeit",",","ſchon","vierzehn","Tage","nachher","ſtarb","der","arme","Greis","."],"norm_tok":["Der","Arzt","hatte","wahr","prophezeit",",","schon","vierzehn","Tage","nachher","starb","der","arme","Greis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118599891662598}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1575,"date":1796,"orig":"Eine Viertelſtunde vor ſeinem Tode erhielt er den vollen Gebrauch ſeiner Vernunft wieder.","norm":"Eine Viertelstunde vor seinem Tode erhielt er den vollen Gebrauch seiner Vernunft wieder.","orig_tok":["Eine","Viertelſtunde","vor","ſeinem","Tode","erhielt","er","den","vollen","Gebrauch","ſeiner","Vernunft","wieder","."],"norm_tok":["Eine","Viertelstunde","vor","seinem","Tode","erhielt","er","den","vollen","Gebrauch","seiner","Vernunft","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048600196838379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1576,"date":1796,"orig":"Wo bin ich denn?","norm":"Wo bin ich denn?","orig_tok":["Wo","bin","ich","denn","?"],"norm_tok":["Wo","bin","ich","denn","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.477099895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1577,"date":1796,"orig":"Bin ich wuͤrklich in meinem Vaterlande? fragte er den Waͤrter, und als dieſer es bejahte, ſo rief er freudig aus:","norm":"Bin ich wirklich in meinem Vaterlande? fragte er den Wärter, und als dieser es bejahte, so rief er freudig aus:","orig_tok":["Bin","ich","wuͤrklich","in","meinem","Vaterlande","?","fragte","er","den","Waͤrter",",","und","als","dieſer","es","bejahte",",","ſo","rief","er","freudig","aus",":"],"norm_tok":["Bin","ich","wirklich","in","meinem","Vaterlande","?","fragte","er","den","Wärter",",","und","als","dieser","es","bejahte",",","so","rief","er","freudig","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35669994354248}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1578,"date":1796,"orig":"So iſt ja mein innigſter Wunſch erfuͤllt, ſo ſterbe ich vergnuͤgt und mit der Gewißheit eines jenſeitigen Lohns! — —","norm":"So ist ja mein innigster Wunsch erfüllt, so sterbe ich vergnügt und mit der Gewissheit eines jenseitigen Lohns! — —","orig_tok":["So","iſt","ja","mein","innigſter","Wunſch","erfuͤllt",",","ſo","ſterbe","ich","vergnuͤgt","und","mit","der","Gewißheit","eines","jenſeitigen","Lohns","!","—","—"],"norm_tok":["So","ist","ja","mein","innigster","Wunsch","erfüllt",",","so","sterbe","ich","vergnügt","und","mit","der","Gewissheit","eines","jenseitigen","Lohns","!","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,105],[106,111],[111,112],[113,114],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18559980392456}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1579,"date":1796,"orig":"Dies konnte der arme Leidende mit Zuverſicht ſagen, denn wenn er dort nicht Lohn faͤnde, was ſollten, was koͤnnten wir hoffen?","norm":"Dies konnte der arme Leidende mit Zuversicht sagen, denn wenn er dort nicht Lohn fände, was sollten, was könnten wir hoffen?","orig_tok":["Dies","konnte","der","arme","Leidende","mit","Zuverſicht","ſagen",",","denn","wenn","er","dort","nicht","Lohn","faͤnde",",","was","ſollten",",","was","koͤnnten","wir","hoffen","?"],"norm_tok":["Dies","konnte","der","arme","Leidende","mit","Zuversicht","sagen",",","denn","wenn","er","dort","nicht","Lohn","fände",",","was","sollten",",","was","könnten","wir","hoffen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774499893188477}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1580,"date":1796,"orig":"Wir, die wir nie Eltern, Freunde und Vaterland auf immer verlaſſen mußten, nicht ſchmachteten in Ketten der Sklaverei und des Wahnſinns!","norm":"Wir, die wir nie Eltern, Freunde und Vaterland auf immer verlassen mussten, nicht schmachteten in Ketten der Sklaverei und des Wahnsinns!","orig_tok":["Wir",",","die","wir","nie","Eltern",",","Freunde","und","Vaterland","auf","immer","verlaſſen","mußten",",","nicht","ſchmachteten","in","Ketten","der","Sklaverei","und","des","Wahnſinns","!"],"norm_tok":["Wir",",","die","wir","nie","Eltern",",","Freunde","und","Vaterland","auf","immer","verlassen","mussten",",","nicht","schmachteten","in","Ketten","der","Sklaverei","und","des","Wahnsinns","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721700191497803}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1581,"date":1796,"orig":"Oft den Becher der Freude leerten, und ſchon bebten, wenn nur der Kelch des Leidens vor uns uͤber ging.","norm":"Oft den Becher der Freude leerten, und schon bebten, wenn nur der Kelch des Leidens vor uns überging.","orig_tok":["Oft","den","Becher","der","Freude","leerten",",","und","ſchon","bebten",",","wenn","nur","der","Kelch","des","Leidens","vor","uns","uͤber","ging","."],"norm_tok":["Oft","den","Becher","der","Freude","leerten",",","und","schon","bebten",",","wenn","nur","der","Kelch","des","Leidens","vor","uns","überging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1582,"date":1796,"orig":"Mein Freund fuͤhrte mich nun bei einigen Gemaͤchern voruͤber.","norm":"Mein Freund führte mich nun bei einigen Gemächern vorüber.","orig_tok":["Mein","Freund","fuͤhrte","mich","nun","bei","einigen","Gemaͤchern","voruͤber","."],"norm_tok":["Mein","Freund","führte","mich","nun","bei","einigen","Gemächern","vorüber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563799858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1583,"date":1796,"orig":"Hier, ſprach er, koͤnnen ſie nur die hoͤchſt traurige Erfahrung ſammlen, daß der raſende Menſch tief unter dem Viehe erniedrigt ſei.","norm":"Hier, sprach er, können sie nur die höchst traurige Erfahrung sammeln, dass der rasende Mensch tief unter dem Viehe erniedrigt sei.","orig_tok":["Hier",",","ſprach","er",",","koͤnnen","ſie","nur","die","hoͤchſt","traurige","Erfahrung","ſammlen",",","daß","der","raſende","Menſch","tief","unter","dem","Viehe","erniedrigt","ſei","."],"norm_tok":["Hier",",","sprach","er",",","können","sie","nur","die","höchst","traurige","Erfahrung","sammeln",",","dass","der","rasende","Mensch","tief","unter","dem","Viehe","erniedrigt","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1584,"date":1796,"orig":"Ich liebe ſie zu ſehr, als daß ich ihnen dieſen ſchrecklichen Anblick goͤnnen ſollte.","norm":"Ich liebe sie zu sehr, als dass ich ihnen diesen schrecklichen Anblick gönnen sollte.","orig_tok":["Ich","liebe","ſie","zu","ſehr",",","als","daß","ich","ihnen","dieſen","ſchrecklichen","Anblick","goͤnnen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","liebe","sie","zu","sehr",",","als","dass","ich","ihnen","diesen","schrecklichen","Anblick","gönnen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,61],[62,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,62],[63,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.177400112152099}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1585,"date":1796,"orig":"Wilde, immerdauernde, oft wuͤthende Raſerei hat dieſe Ungluͤcklichen ſo entſtellt, daß ſie ſolche nicht fuͤr Menſchen erkennen wuͤrden.","norm":"Wilde, immerdauernde, oft wütende Raserei hat diese Unglücklichen so entstellt, dass sie solche nicht für Menschen erkennen würden.","orig_tok":["Wilde",",","immerdauernde",",","oft","wuͤthende","Raſerei","hat","dieſe","Ungluͤcklichen","ſo","entſtellt",",","daß","ſie","ſolche","nicht","fuͤr","Menſchen","erkennen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Wilde",",","immerdauernde",",","oft","wütende","Raserei","hat","diese","Unglücklichen","so","entstellt",",","dass","sie","solche","nicht","für","Menschen","erkennen","würden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877500057220459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1586,"date":1796,"orig":"Gott gebe, daß ſie bald enden, ich kann ihnen mit aller meiner Kunſt nicht einmal Linderung geben!","norm":"Gott gebe, dass sie bald enden, ich kann ihnen mit aller meiner Kunst nicht einmal Linderung geben!","orig_tok":["Gott","gebe",",","daß","ſie","bald","enden",",","ich","kann","ihnen","mit","aller","meiner","Kunſt","nicht","einmal","Linderung","geben","!"],"norm_tok":["Gott","gebe",",","dass","sie","bald","enden",",","ich","kann","ihnen","mit","aller","meiner","Kunst","nicht","einmal","Linderung","geben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9405999183654785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1587,"date":1796,"orig":"Noch will ich ſie mit zwei merkwuͤrdigen Maͤnnern bekannt machen, und dann gehen wir mit der Ueberzeugung von hinnen:","norm":"Noch will ich sie mit zwei merkwürdigen Männern bekannt machen, und dann gehen wir mit der Überzeugung von hinnen:","orig_tok":["Noch","will","ich","ſie","mit","zwei","merkwuͤrdigen","Maͤnnern","bekannt","machen",",","und","dann","gehen","wir","mit","der","Ueberzeugung","von","hinnen",":"],"norm_tok":["Noch","will","ich","sie","mit","zwei","merkwürdigen","Männern","bekannt","machen",",","und","dann","gehen","wir","mit","der","Überzeugung","von","hinnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,40],[41,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,39],[40,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416800022125244}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1588,"date":1796,"orig":"Daß Menſchenelend nicht zu zaͤhlen ſei!","norm":"Dass Menschenelend nicht zu zählen sei!","orig_tok":["Daß","Menſchenelend","nicht","zu","zaͤhlen","ſei","!"],"norm_tok":["Dass","Menschenelend","nicht","zu","zählen","sei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.596199989318848}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1589,"date":1796,"orig":"Hier, ſprach mein Freund, indem er mich an ein anderes Gemach fuͤhrte, wollen wir wieder einkehren.","norm":"Hier, sprach mein Freund, indem er mich an ein anderes Gemach führte, wollen wir wieder einkehren.","orig_tok":["Hier",",","ſprach","mein","Freund",",","indem","er","mich","an","ein","anderes","Gemach","fuͤhrte",",","wollen","wir","wieder","einkehren","."],"norm_tok":["Hier",",","sprach","mein","Freund",",","indem","er","mich","an","ein","anderes","Gemach","führte",",","wollen","wir","wieder","einkehren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126999855041504}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1590,"date":1796,"orig":"Ein kaum funfzigjaͤhriger Mann, deſſen Blick nicht Wahnſinn, ſondern tiefes Denken verkuͤndigte, ſaß an einem niedrigen Tiſche auf einem kleinen Fußſchemel, hielt zwiſchen ſeinem Knie einen alten Schuh, und flickte ſolcheu mit einer eilfertigen Emſigkeit.","norm":"Ein kaum fünfzigjähriger Mann, dessen Blick nicht Wahnsinn, sondern tiefes Denken verkündigte, saß an einem niedrigen Tische auf einem kleinen Fußschemel, hielt zwischen seinem Knie einen alten Schuh, und flickte solcheu mit einer eilfertigen Emsigkeit.","orig_tok":["Ein","kaum","funfzigjaͤhriger","Mann",",","deſſen","Blick","nicht","Wahnſinn",",","ſondern","tiefes","Denken","verkuͤndigte",",","ſaß","an","einem","niedrigen","Tiſche","auf","einem","kleinen","Fußſchemel",",","hielt","zwiſchen","ſeinem","Knie","einen","alten","Schuh",",","und","flickte","ſolcheu","mit","einer","eilfertigen","Emſigkeit","."],"norm_tok":["Ein","kaum","fünfzigjähriger","Mann",",","dessen","Blick","nicht","Wahnsinn",",","sondern","tiefes","Denken","verkündigte",",","saß","an","einem","niedrigen","Tische","auf","einem","kleinen","Fußschemel",",","hielt","zwischen","seinem","Knie","einen","alten","Schuh",",","und","flickte","solcheu","mit","einer","eilfertigen","Emsigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,226],[227,232],[233,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200200080871582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1591,"date":1796,"orig":"Gleich, gleich ſtehe ich zu Dienſten, ſprach er, indem er uns fluͤchtig anblickte, und noch eilfertiger arbeitete.","norm":"Gleich, gleich stehe ich zu Diensten, sprach er, indem er uns flüchtig anblickte, und noch eilfertiger arbeitete.","orig_tok":["Gleich",",","gleich","ſtehe","ich","zu","Dienſten",",","ſprach","er",",","indem","er","uns","fluͤchtig","anblickte",",","und","noch","eilfertiger","arbeitete","."],"norm_tok":["Gleich",",","gleich","stehe","ich","zu","Diensten",",","sprach","er",",","indem","er","uns","flüchtig","anblickte",",","und","noch","eilfertiger","arbeitete","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394800186157227}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1592,"date":1796,"orig":"Ehe ich mit meinem Freunde ſprechen konnte, ſprang er vom Schemel empor, ergrif ein Stuͤck Papier, verfertigte ein Maas daraus, und trat zu mir.","norm":"Ehe ich mit meinem Freunde sprechen konnte, sprang er vom Schemel empor, ergriff ein Stück Papier, verfertigte ein Maß daraus, und trat zu mir.","orig_tok":["Ehe","ich","mit","meinem","Freunde","ſprechen","konnte",",","ſprang","er","vom","Schemel","empor",",","ergrif","ein","Stuͤck","Papier",",","verfertigte","ein","Maas","daraus",",","und","trat","zu","mir","."],"norm_tok":["Ehe","ich","mit","meinem","Freunde","sprechen","konnte",",","sprang","er","vom","Schemel","empor",",","ergriff","ein","Stück","Papier",",","verfertigte","ein","Maß","daraus",",","und","trat","zu","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096099853515625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1593,"date":1796,"orig":"Was verlangen ſie, fragte er haſtig, Stiefel oder Schuhe?","norm":"Was verlangen sie, fragte er hastig, Stiefel oder Schuhe?","orig_tok":["Was","verlangen","ſie",",","fragte","er","haſtig",",","Stiefel","oder","Schuhe","?"],"norm_tok":["Was","verlangen","sie",",","fragte","er","hastig",",","Stiefel","oder","Schuhe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506800174713135}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1594,"date":1796,"orig":"Ich blickte verlegen auf meinen Freund, und dieſer antwortete, daß ich nur ein paar Schuhe zu haben wuͤnſchte.","norm":"Ich blickte verlegen auf meinen Freund, und dieser antwortete, dass ich nur ein Paar Schuhe zu haben wünschte.","orig_tok":["Ich","blickte","verlegen","auf","meinen","Freund",",","und","dieſer","antwortete",",","daß","ich","nur","ein","paar","Schuhe","zu","haben","wuͤnſchte","."],"norm_tok":["Ich","blickte","verlegen","auf","meinen","Freund",",","und","dieser","antwortete",",","dass","ich","nur","ein","Paar","Schuhe","zu","haben","wünschte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944999933242798}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1595,"date":1796,"orig":"Alles eins! alles eins, ſprach der Wahnſinnige, indem er an meinen Stiefeln umher maaß, ich mache Stiefeln und Schuhe, wie man ſie fordert!","norm":"Alles eins! alles eins, sprach der Wahnsinnige, indem er an meinen Stiefeln umher maß, ich mache Stiefeln und Schuhe, wie man sie fordert!","orig_tok":["Alles","eins","!","alles","eins",",","ſprach","der","Wahnſinnige",",","indem","er","an","meinen","Stiefeln","umher","maaß",",","ich","mache","Stiefeln","und","Schuhe",",","wie","man","ſie","fordert","!"],"norm_tok":["Alles","eins","!","alles","eins",",","sprach","der","Wahnsinnige",",","indem","er","an","meinen","Stiefeln","umher","maß",",","ich","mache","Stiefeln","und","Schuhe",",","wie","man","sie","fordert","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155099868774414}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1596,"date":1796,"orig":"Habe zwar ſehr viel Arbeit, muß eben fuͤr ein ganzes Regiment neue Schuhe verfertigen, aber mit Gottes Huͤlfe werde ich doch auch fertig werden!","norm":"Habe zwar sehr viel Arbeit, muss eben für ein ganzes Regiment neue Schuhe verfertigen, aber mit Gottes Hilfe werde ich doch auch fertig werden!","orig_tok":["Habe","zwar","ſehr","viel","Arbeit",",","muß","eben","fuͤr","ein","ganzes","Regiment","neue","Schuhe","verfertigen",",","aber","mit","Gottes","Huͤlfe","werde","ich","doch","auch","fertig","werden","!"],"norm_tok":["Habe","zwar","sehr","viel","Arbeit",",","muss","eben","für","ein","ganzes","Regiment","neue","Schuhe","verfertigen",",","aber","mit","Gottes","Hilfe","werde","ich","doch","auch","fertig","werden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342800140380859}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1597,"date":1796,"orig":"Wenn man ein krankes Weib und ſieben Kinder zu ernaͤhren hat, muß man keine Kundſchaft verachten.","norm":"Wenn man ein krankes Weib und sieben Kinder zu ernähren hat, muss man keine Kundschaft verachten.","orig_tok":["Wenn","man","ein","krankes","Weib","und","ſieben","Kinder","zu","ernaͤhren","hat",",","muß","man","keine","Kundſchaft","verachten","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","krankes","Weib","und","sieben","Kinder","zu","ernähren","hat",",","muss","man","keine","Kundschaft","verachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111499786376953}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1598,"date":1796,"orig":"Ihr Diener, mein Herr, ihr Diener!","norm":"Ihr Diener, mein Herr, ihr Diener!","orig_tok":["Ihr","Diener",",","mein","Herr",",","ihr","Diener","!"],"norm_tok":["Ihr","Diener",",","mein","Herr",",","ihr","Diener","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844899892807007}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1599,"date":1796,"orig":"Morgen um dieſe Zeit kann ihr Bedienter anfragen, ſie werden wohlfeil und gut bedient werden.","norm":"Morgen um diese Zeit kann ihr Bedienter anfragen, sie werden wohlfeil und gut bedient werden.","orig_tok":["Morgen","um","dieſe","Zeit","kann","ihr","Bedienter","anfragen",",","ſie","werden","wohlfeil","und","gut","bedient","werden","."],"norm_tok":["Morgen","um","diese","Zeit","kann","ihr","Bedienter","anfragen",",","sie","werden","wohlfeil","und","gut","bedient","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55019998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1600,"date":1796,"orig":"(er ſezte ſich wieder zu ſeiner Arbeit rufend):","norm":"(er setzte sich wieder zu seiner Arbeit rufend):","orig_tok":["(","er","ſezte","ſich","wieder","zu","ſeiner","Arbeit","rufend",")",":"],"norm_tok":["(","er","setzte","sich","wieder","zu","seiner","Arbeit","rufend","):"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,46],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521299839019775}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1601,"date":1796,"orig":"Anne, gieb dem Herrn einen Stuhl, und laß mir die Kinder nicht ſo ſchreien, gieb jedem ein Stuͤck Brod, ich habe ja heute vollanf gekauft.","norm":"Anne, gib dem Herrn einen Stuhl, und lass mir die Kinder nicht so schreien, gib jedem ein Stück Brot, ich habe ja heute vollanf gekauft.","orig_tok":["Anne",",","gieb","dem","Herrn","einen","Stuhl",",","und","laß","mir","die","Kinder","nicht","ſo","ſchreien",",","gieb","jedem","ein","Stuͤck","Brod",",","ich","habe","ja","heute","vollanf","gekauft","."],"norm_tok":["Anne",",","gib","dem","Herrn","einen","Stuhl",",","und","lass","mir","die","Kinder","nicht","so","schreien",",","gib","jedem","ein","Stück","Brot",",","ich","habe","ja","heute","vollanf","gekauft","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1602,"date":1796,"orig":"Weine nicht immer, haſt's nicht Urſache!","norm":"Weine nicht immer, hast es nicht Ursache!","orig_tok":["Weine","nicht","immer",",","haſt","'s","nicht","Urſache","!"],"norm_tok":["Weine","nicht","immer",",","hast","es","nicht","Ursache","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,23],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3572998046875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1603,"date":1796,"orig":"So lange mir Gott Geſundheit und Arbeit giebt, hat's mit uns keine Noth.","norm":"Solange mir Gott Gesundheit und Arbeit gibt, hat es mit uns keine Not.","orig_tok":["So","lange","mir","Gott","Geſundheit","und","Arbeit","giebt",",","hat's","mit","uns","keine","Noth","."],"norm_tok":["Solange","mir","Gott","Gesundheit","und","Arbeit","gibt",",","hat","es","mit","uns","keine","Not","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6016998291015625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1604,"date":1796,"orig":"Klopft aber auch der Tod bei mir an!","norm":"Klopft aber auch der Tod bei mir an!","orig_tok":["Klopft","aber","auch","der","Tod","bei","mir","an","!"],"norm_tok":["Klopft","aber","auch","der","Tod","bei","mir","an","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1605,"date":1796,"orig":"(laͤßt ſeine Arbeit ſinken, und blickt ſehnſuchtsvoll gen Himmel empor)","norm":"(lässt seine Arbeit sinken, und blickt sehnsuchtsvoll gen Himmel empor)","orig_tok":["(","laͤßt","ſeine","Arbeit","ſinken",",","und","blickt","ſehnſuchtsvoll","gen","Himmel","empor",")"],"norm_tok":["(","lässt","seine","Arbeit","sinken",",","und","blickt","sehnsuchtsvoll","gen","Himmel","empor",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341000080108643}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1606,"date":1796,"orig":"Je nun, dann wird der da oben euch auch nicht verlaſſen!","norm":"Je nun, dann wird der da oben euch auch nicht verlassen!","orig_tok":["Je","nun",",","dann","wird","der","da","oben","euch","auch","nicht","verlaſſen","!"],"norm_tok":["Je","nun",",","dann","wird","der","da","oben","euch","auch","nicht","verlassen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620500087738037}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1607,"date":1796,"orig":"(horchend) Was ſagſt du?","norm":"(horchend) was sagst du?","orig_tok":["(","horchend",")","Was","ſagſt","du","?"],"norm_tok":["(","horchend",")","was","sagst","du","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1608,"date":1796,"orig":"Betteln wirſt du mit deinen Kindern gehen muͤſſen?","norm":"Betteln wirst du mit deinen Kindern gehen müssen?","orig_tok":["Betteln","wirſt","du","mit","deinen","Kindern","gehen","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Betteln","wirst","du","mit","deinen","Kindern","gehen","müssen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36269998550415}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1609,"date":1796,"orig":"(weinend) Das waͤre ſchrecklich!","norm":"(weinend) das wäre schrecklich!","orig_tok":["(","weinend",")","Das","waͤre","ſchrecklich","!"],"norm_tok":["(","weinend",")","das","wäre","schrecklich","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122799873352051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1610,"date":1796,"orig":"Das wird Gott verhuͤten!","norm":"Das wird Gott verhüten!","orig_tok":["Das","wird","Gott","verhuͤten","!"],"norm_tok":["Das","wird","Gott","verhüten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243299961090088}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1611,"date":1796,"orig":"Ich muͤßte im Himmel oben noch verzweifeln, wenn ichs ſaͤhe, und nicht helfen koͤnnte! — — Sei froͤhlich, Anne, ſei munter!","norm":"Ich müsste im Himmel oben noch verzweifeln, wenn ich es sähe, und nicht helfen könnte! — — Sei fröhlich, Anne, sei munter!","orig_tok":["Ich","muͤßte","im","Himmel","oben","noch","verzweifeln",",","wenn","ichs","ſaͤhe",",","und","nicht","helfen","koͤnnte","!","—","—","Sei","froͤhlich",",","Anne",",","ſei","munter","!"],"norm_tok":["Ich","müsste","im","Himmel","oben","noch","verzweifeln",",","wenn","ich","es","sähe",",","und","nicht","helfen","k��nnte","!","—","—","Sei","fröhlich",",","Anne",",","sei","munter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,88],[89,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,88],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4232001304626465}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1612,"date":1796,"orig":"Ich will recht fleißig arbeiten, damit wir uns ein Haͤuschen und ein Stuͤckchen Feld kaufen koͤnnen, dann koͤnnt ihr mich ruhig ſterben ſehen!","norm":"Ich will recht fleißig arbeiten, damit wir uns ein Häuschen und ein Stückchen Feld kaufen können, dann könnt ihr mich ruhig sterben sehen!","orig_tok":["Ich","will","recht","fleißig","arbeiten",",","damit","wir","uns","ein","Haͤuschen","und","ein","Stuͤckchen","Feld","kaufen","koͤnnen",",","dann","koͤnnt","ihr","mich","ruhig","ſterben","ſehen","!"],"norm_tok":["Ich","will","recht","fleißig","arbeiten",",","damit","wir","uns","ein","Häuschen","und","ein","Stückchen","Feld","kaufen","können",",","dann","könnt","ihr","mich","ruhig","sterben","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127799987792969}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1613,"date":1796,"orig":"Er arbeitete nun aufs neue und aͤuſſerſt emſig.","norm":"Er arbeitete nun aufs neue und äußerst emsig.","orig_tok":["Er","arbeitete","nun","aufs","neue","und","aͤuſſerſt","emſig","."],"norm_tok":["Er","arbeitete","nun","aufs","neue","und","äußerst","emsig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697700023651123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1614,"date":1796,"orig":"Sein trauerndes Geſichte erheiterte ſich nach und nach; Zufriedenheit und frohe Ausſicht thronte darinne.","norm":"Sein trauerndes Gesichte erheiterte sich nach und nach; Zufriedenheit und frohe Aussicht thronte darin.","orig_tok":["Sein","trauerndes","Geſichte","erheiterte","ſich","nach","und","nach",";","Zufriedenheit","und","frohe","Ausſicht","thronte","darinne","."],"norm_tok":["Sein","trauerndes","Gesichte","erheiterte","sich","nach","und","nach",";","Zufriedenheit","und","frohe","Aussicht","thronte","darin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914599895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1615,"date":1796,"orig":"Wir traten auf den Gang.","norm":"Wir traten auf den Gang.","orig_tok":["Wir","traten","auf","den","Gang","."],"norm_tok":["Wir","traten","auf","den","Gang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1616,"date":1796,"orig":"Dieſer arme Wahnſinnige, ſprach mein Freund, iſt wuͤrklich ein Schuſter.","norm":"Dieser arme Wahnsinnige, sprach mein Freund, ist wirklich ein Schuster.","orig_tok":["Dieſer","arme","Wahnſinnige",",","ſprach","mein","Freund",",","iſt","wuͤrklich","ein","Schuſter","."],"norm_tok":["Dieser","arme","Wahnsinnige",",","sprach","mein","Freund",",","ist","wirklich","ein","Schuster","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193299770355225}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1617,"date":1796,"orig":"Er lebte ehemals auf einem benachbarten Dorfe, ernaͤhrte ſich, ſein Weib und ſieben kleine Kinder ſparſam, aber ehrlich.","norm":"Er lebte ehemals auf einem benachbarten Dorfe, ernährte sich, sein Weib und sieben kleine Kinder sparsam, aber ehrlich.","orig_tok":["Er","lebte","ehemals","auf","einem","benachbarten","Dorfe",",","ernaͤhrte","ſich",",","ſein","Weib","und","ſieben","kleine","Kinder","ſparſam",",","aber","ehrlich","."],"norm_tok":["Er","lebte","ehemals","auf","einem","benachbarten","Dorfe",",","ernährte","sich",",","sein","Weib","und","sieben","kleine","Kinder","sparsam",",","aber","ehrlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571800231933594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1618,"date":1796,"orig":"Alle ſeine Nachbarn nannten ihn nur den fleißigen Schuſter, weil oft um Mitternacht ſeine Lampe noch brannte, und die Voruͤberwandelnden ihn arbeitend, und ſein Weib ſpinnend erblickten.","norm":"Alle seine Nachbarn nannten ihn nur den fleißigen Schuster, weil oft um Mitternacht seine Lampe noch brannte, und die Vorüberwandelnden ihn arbeitend, und sein Weib spinnend erblickten.","orig_tok":["Alle","ſeine","Nachbarn","nannten","ihn","nur","den","fleißigen","Schuſter",",","weil","oft","um","Mitternacht","ſeine","Lampe","noch","brannte",",","und","die","Voruͤberwandelnden","ihn","arbeitend",",","und","ſein","Weib","ſpinnend","erblickten","."],"norm_tok":["Alle","seine","Nachbarn","nannten","ihn","nur","den","fleißigen","Schuster",",","weil","oft","um","Mitternacht","seine","Lampe","noch","brannte",",","und","die","Vorüberwandelnden","ihn","arbeitend",",","und","sein","Weib","spinnend","erblickten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,136],[137,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821199893951416}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1619,"date":1796,"orig":"Wie vor funfzehn Jahren Theuerung und Hungersnoth unſer armes Vaterland quaͤlte, viele Tauſende huͤlflos verſchmachteten, und eine fuͤrchterliche Epidemie den Arm manches arbeitenden Vaters laͤhmte, da nahte ſich auch Elend und Jammer ſeiner kleinen Huͤtte.","norm":"Wie vor fünfzehn Jahren Teuerung und Hungersnot unser armes Vaterland quälte, viele Tausende hilflos verschmachteten, und eine fürchterliche Epidemie den Arm manches arbeitenden Vaters lähmte, da nahte sich auch Elend und Jammer seiner kleinen Hütte.","orig_tok":["Wie","vor","funfzehn","Jahren","Theuerung","und","Hungersnoth","unſer","armes","Vaterland","quaͤlte",",","viele","Tauſende","huͤlflos","verſchmachteten",",","und","eine","fuͤrchterliche","Epidemie","den","Arm","manches","arbeitenden","Vaters","laͤhmte",",","da","nahte","ſich","auch","Elend","und","Jammer","ſeiner","kleinen","Huͤtte","."],"norm_tok":["Wie","vor","fünfzehn","Jahren","Teuerung","und","Hungersnot","unser","armes","Vaterland","quälte",",","viele","Tausende","hilflos","verschmachteten",",","und","eine","fürchterliche","Epidemie","den","Arm","manches","arbeitenden","Vaters","lähmte",",","da","nahte","sich","auch","Elend","und","Jammer","seiner","kleinen","Hütte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,104],[105,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,92],[93,100],[101,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668399810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1620,"date":1796,"orig":"Es war ihm ſchlechterdings unmoͤglich, nur das trockne Brod fuͤr ſeine Familie zu gewinnen, er und ſein Weib mußte jedes entbehrliche Kleidungsſtuͤck, und endlich auch das Bette verkaufen, um den Hunger der armen Kinder nur nothduͤrftig zu ſtillen.","norm":"Es war ihm schlechterdings unmöglich, nur das trockene Brot für seine Familie zu gewinnen, er und sein Weib musste jedes entbehrliche Kleidungsstück, und endlich auch das Bette verkaufen, um den Hunger der armen Kinder nur notdürftig zu stillen.","orig_tok":["Es","war","ihm","ſchlechterdings","unmoͤglich",",","nur","das","trockne","Brod","fuͤr","ſeine","Familie","zu","gewinnen",",","er","und","ſein","Weib","mußte","jedes","entbehrliche","Kleidungsſtuͤck",",","und","endlich","auch","das","Bette","verkaufen",",","um","den","Hunger","der","armen","Kinder","nur","nothduͤrftig","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["Es","war","ihm","schlechterdings","unmöglich",",","nur","das","trockene","Brot","für","seine","Familie","zu","gewinnen",",","er","und","sein","Weib","musste","jedes","entbehrliche","Kleidungsstück",",","und","endlich","auch","das","Bette","verkaufen",",","um","den","Hunger","der","armen","Kinder","nur","notdürftig","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,133],[134,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,236],[237,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,120],[121,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828200101852417}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1621,"date":1796,"orig":"Als alles verkauft war, ſelbſt die taͤgliche Arbeit immer ſparſamer wurde, warf Elend und Noth ſeine Gattin und alle ſeine Kinder aufs Krankenlager, auch er ſchwankte matt und kraftlos umher, konnte den Kranken kaum einen kalten Labetrunk reichen, und die wenige Arbeit nicht mehr foͤrdern.","norm":"Als alles verkauft war, selbst die tägliche Arbeit immer sparsamer wurde, warf Elend und Not seine Gattin und alle seine Kinder aufs Krankenlager, auch er schwankte matt und kraftlos umher, konnte den Kranken kaum einen kalten Labetrunk reichen, und die wenige Arbeit nicht mehr fördern.","orig_tok":["Als","alles","verkauft","war",",","ſelbſt","die","taͤgliche","Arbeit","immer","ſparſamer","wurde",",","warf","Elend","und","Noth","ſeine","Gattin","und","alle","ſeine","Kinder","aufs","Krankenlager",",","auch","er","ſchwankte","matt","und","kraftlos","umher",",","konnte","den","Kranken","kaum","einen","kalten","Labetrunk","reichen",",","und","die","wenige","Arbeit","nicht","mehr","foͤrdern","."],"norm_tok":["Als","alles","verkauft","war",",","selbst","die","tägliche","Arbeit","immer","sparsamer","wurde",",","warf","Elend","und","Not","seine","Gattin","und","alle","seine","Kinder","aufs","Krankenlager",",","auch","er","schwankte","matt","und","kraftlos","umher",",","konnte","den","Kranken","kaum","einen","kalten","Labetrunk","reichen",",","und","die","wenige","Arbeit","nicht","mehr","fördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,275],[276,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,273],[274,278],[279,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8993000984191895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1622,"date":1796,"orig":"Wie er einſt troſtlos am Strohlager ſeines Weibes ſaß, alle ſeine Kinder wimmerten, und er der Leidenden aufrichtig geſtand, daß er nicht wiſſe:","norm":"Wie er einst trostlos am Strohlager seines Weibes saß, alle seine Kinder wimmerten, und er der Leidenden aufrichtig gestand, dass er nicht wisse:","orig_tok":["Wie","er","einſt","troſtlos","am","Strohlager","ſeines","Weibes","ſaß",",","alle","ſeine","Kinder","wimmerten",",","und","er","der","Leidenden","aufrichtig","geſtand",",","daß","er","nicht","wiſſe",":"],"norm_tok":["Wie","er","einst","trostlos","am","Strohlager","seines","Weibes","saß",",","alle","seine","Kinder","wimmerten",",","und","er","der","Leidenden","aufrichtig","gestand",",","dass","er","nicht","wisse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3429999351501465}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1623,"date":1796,"orig":"Wo er morgen einen Biſſen Brod hernehmen ſollte?","norm":"Wo er morgen einen Bissen Brot hernehmen sollte?","orig_tok":["Wo","er","morgen","einen","Biſſen","Brod","hernehmen","ſollte","?"],"norm_tok":["Wo","er","morgen","einen","Bissen","Brot","hernehmen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246799945831299}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1624,"date":1796,"orig":"Da ſprach ſein Weib: Vater, du mußt betteln gehen!","norm":"Da sprach sein Weib: Vater, du musst betteln gehen!","orig_tok":["Da","ſprach","ſein","Weib",":","Vater",",","du","mußt","betteln","gehen","!"],"norm_tok":["Da","sprach","sein","Weib",":","Vater",",","du","musst","betteln","gehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258999824523926}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1625,"date":1796,"orig":"Die allgemeine Noth wird die Herzen der Reichen doch oͤfnen!","norm":"Die allgemeine Not wird die Herzen der Reichen doch öffnen!","orig_tok":["Die","allgemeine","Noth","wird","die","Herzen","der","Reichen","doch","oͤfnen","!"],"norm_tok":["Die","allgemeine","Not","wird","die","Herzen","der","Reichen","doch","öffnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912399768829346}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1626,"date":1796,"orig":"Geh nach der Stadt, und bring uns Brod, ſonſt verſchmachten wir alle!","norm":"Gehe nach der Stadt, und bringe uns Brot, sonst verschmachten wir alle!","orig_tok":["Geh","nach","der","Stadt",",","und","bring","uns","Brod",",","ſonſt","verſchmachten","wir","alle","!"],"norm_tok":["Gehe","nach","der","Stadt",",","und","bringe","uns","Brot",",","sonst","verschmachten","wir","alle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371399879455566}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1627,"date":1796,"orig":"Er antwortete nicht, weinte ſchrecklich, und wankte, wie am Morgen die Kinder Brod heiſchten, haͤnderingend zur Thuͤre hinaus.","norm":"Er antwortete nicht, weinte schrecklich, und wankte, wie am Morgen die Kinder Brot heischten, händeringend zur Türe hinaus.","orig_tok":["Er","antwortete","nicht",",","weinte","ſchrecklich",",","und","wankte",",","wie","am","Morgen","die","Kinder","Brod","heiſchten",",","haͤnderingend","zur","Thuͤre","hinaus","."],"norm_tok":["Er","antwortete","nicht",",","weinte","schrecklich",",","und","wankte",",","wie","am","Morgen","die","Kinder","Brot","heischten",",","händeringend","zur","Türe","hinaus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,107],[108,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557199954986572}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1628,"date":1796,"orig":"Ein eben ſo armer Nachbar begegnete ihm.","norm":"Ein eben so armer Nachbar begegnete ihm.","orig_tok":["Ein","eben","ſo","armer","Nachbar","begegnete","ihm","."],"norm_tok":["Ein","eben","so","armer","Nachbar","begegnete","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176700115203857}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1629,"date":1796,"orig":"Nachbar, ſprach er, ich muß betteln gehen, ſeid ſo barmherzig, und reicht meinem Weibe und Kindern dann und wann einen Trunk Waſſer, wenn ich wiederkomme, will ich redlich mit euch theilen.","norm":"Nachbar, sprach er, ich muss betteln gehen, seid so barmherzig, und reicht meinem Weibe und Kindern dann und wann einen Trunk Wasser, wenn ich wiederkomme, will ich redlich mit euch teilen.","orig_tok":["Nachbar",",","ſprach","er",",","ich","muß","betteln","gehen",",","ſeid","ſo","barmherzig",",","und","reicht","meinem","Weibe","und","Kindern","dann","und","wann","einen","Trunk","Waſſer",",","wenn","ich","wiederkomme",",","will","ich","redlich","mit","euch","theilen","."],"norm_tok":["Nachbar",",","sprach","er",",","ich","muss","betteln","gehen",",","seid","so","barmherzig",",","und","reicht","meinem","Weibe","und","Kindern","dann","und","wann","einen","Trunk","Wasser",",","wenn","ich","wiederkomme",",","will","ich","redlich","mit","euch","teilen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056600093841553}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1630,"date":1796,"orig":"Er eilte nun nach der Stadt, man feierte eben Weihnachten, und vieles Volk wallte nach der Domkirche, wohin er ebenfalls folgte.","norm":"Er eilte nun nach der Stadt, man feierte eben Weihnachten, und vieles Volk wallte nach der Domkirche, wohin er ebenfalls folgte.","orig_tok":["Er","eilte","nun","nach","der","Stadt",",","man","feierte","eben","Weihnachten",",","und","vieles","Volk","wallte","nach","der","Domkirche",",","wohin","er","ebenfalls","folgte","."],"norm_tok":["Er","eilte","nun","nach","der","Stadt",",","man","feierte","eben","Weihnachten",",","und","vieles","Volk","wallte","nach","der","Domkirche",",","wohin","er","ebenfalls","folgte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723299980163574}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1631,"date":1796,"orig":"Ein Prieſter wollte die Kanzel beſteigen, der verzweifelnde Vater ſprang vorwaͤrts, riß ihn zuruͤck, und betrat ſelbſt dieſen ehrwuͤrdigen Plaz.","norm":"Ein Priester wollte die Kanzel besteigen, der verzweifelnde Vater sprang vorwärts, riss ihn zurück, und betrat selbst diesen ehrwürdigen Platz.","orig_tok":["Ein","Prieſter","wollte","die","Kanzel","beſteigen",",","der","verzweifelnde","Vater","ſprang","vorwaͤrts",",","riß","ihn","zuruͤck",",","und","betrat","ſelbſt","dieſen","ehrwuͤrdigen","Plaz","."],"norm_tok":["Ein","Priester","wollte","die","Kanzel","besteigen",",","der","verzweifelnde","Vater","sprang","vorwärts",",","riss","ihn","zurück",",","und","betrat","selbst","diesen","ehrwürdigen","Platz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,124],[125,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731200218200684}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1632,"date":1796,"orig":"Hoͤrt mich, rief er im fuͤrchterlich ruͤhrenden Tone aus, hoͤrt mich!","norm":"Hört mich, rief er im fürchterlich rührenden Tone aus, hört mich!","orig_tok":["Hoͤrt","mich",",","rief","er","im","fuͤrchterlich","ruͤhrenden","Tone","aus",",","hoͤrt","mich","!"],"norm_tok":["Hört","mich",",","rief","er","im","fürchterlich","rührenden","Tone","aus",",","hört","mich","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,36],[37,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,34],[35,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8394999504089355}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1633,"date":1796,"orig":"Wenn ihr Menſchen — rettet mich, wenn ihr Chriſten ſeid.","norm":"Wenn ihr Menschen — rettet mich, wenn ihr Christen seid.","orig_tok":["Wenn","ihr","Menſchen","—","rettet","mich",",","wenn","ihr","Chriſten","ſeid","."],"norm_tok":["Wenn","ihr","Menschen","—","rettet","mich",",","wenn","ihr","Christen","seid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1634,"date":1796,"orig":"Ich bin der ungluͤcklichſte, der elendeſte un ter euch!","norm":"Ich bin der unglücklichste, der elendeste un ter euch!","orig_tok":["Ich","bin","der","ungluͤcklichſte",",","der","elendeſte","un","ter","euch","!"],"norm_tok":["Ich","bin","der","unglücklichste",",","der","elendeste","un","ter","euch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.138000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1635,"date":1796,"orig":"Ich bin Gatte, und habe ein krankes Weib!","norm":"Ich bin Gatte, und habe ein krankes Weib!","orig_tok":["Ich","bin","Gatte",",","und","habe","ein","krankes","Weib","!"],"norm_tok":["Ich","bin","Gatte",",","und","habe","ein","krankes","Weib","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555300235748291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1636,"date":1796,"orig":"Ich bin Vater, und habe ſieben kranke Kinder!","norm":"Ich bin Vater, und habe sieben kranke Kinder!","orig_tok":["Ich","bin","Vater",",","und","habe","ſieben","kranke","Kinder","!"],"norm_tok":["Ich","bin","Vater",",","und","habe","sieben","kranke","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1637,"date":1796,"orig":"Sie heiſchen Brod von mir, und ich kann ihnen keines geben.","norm":"Sie heischen Brot von mir, und ich kann ihnen keines geben.","orig_tok":["Sie","heiſchen","Brod","von","mir",",","und","ich","kann","ihnen","keines","geben","."],"norm_tok":["Sie","heischen","Brot","von","mir",",","und","ich","kann","ihnen","keines","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1638,"date":1796,"orig":"Kommt naͤher, blickt meine Haͤnde an, ſie ſind voll blutiger Schwuͤlen!","norm":"Kommt näher, blickt meine Hände an, sie sind voll blutiger schwülen!","orig_tok":["Kommt","naͤher",",","blickt","meine","Haͤnde","an",",","ſie","ſind","voll","blutiger","Schwuͤlen","!"],"norm_tok":["Kommt","näher",",","blickt","meine","Hände","an",",","sie","sind","voll","blutiger","schwülen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.399199962615967}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1639,"date":1796,"orig":"Wenn ihr lange ſchon auf weichen Betten ruhtet, arbeitete ich noch, um ihren Hunger zu ſtillen, aber mein Verdienſt reichte nicht zu, ich habe alles verkauft, um ſie zu ſaͤttigen, ich habe nichts mehr, als dieſe Lumpen, und die armen Wuͤrmer fordern noch immer Brod. — —","norm":"Wenn ihr lange schon auf weichen Betten ruhtet, arbeitete ich noch, um ihren Hunger zu stillen, aber mein Verdienst reichte nicht zu, ich habe alles verkauft, um sie zu sättigen, ich habe nichts mehr, als diese Lumpen, und die armen Würmer fordern noch immer Brot . — —","orig_tok":["Wenn","ihr","lange","ſchon","auf","weichen","Betten","ruhtet",",","arbeitete","ich","noch",",","um","ihren","Hunger","zu","ſtillen",",","aber","mein","Verdienſt","reichte","nicht","zu",",","ich","habe","alles","verkauft",",","um","ſie","zu","ſaͤttigen",",","ich","habe","nichts","mehr",",","als","dieſe","Lumpen",",","und","die","armen","Wuͤrmer","fordern","noch","immer","Brod",".","—","—"],"norm_tok":["Wenn","ihr","lange","schon","auf","weichen","Betten","ruhtet",",","arbeitete","ich","noch",",","um","ihren","Hunger","zu","stillen",",","aber","mein","Verdienst","reichte","nicht","zu",",","ich","habe","alles","verkauft",",","um","sie","zu","sättigen",",","ich","habe","nichts","mehr",",","als","diese","Lumpen",",","und","die","armen","Würmer","fordern","noch","immer","Brot",".","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,115],[116,123],[124,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,249],[250,254],[255,260],[261,265],[265,266],[267,268],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,115],[116,123],[124,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,247],[248,252],[253,258],[259,263],[264,265],[266,267],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234700202941894}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1640,"date":1796,"orig":"Izt muß ich betteln gehen!","norm":"Jetzt muss ich betteln gehen!","orig_tok":["Izt","muß","ich","betteln","gehen","!"],"norm_tok":["Jetzt","muss","ich","betteln","gehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.10479998588562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1641,"date":1796,"orig":"Betteln fuͤr mein Weib, fuͤr meine Kinder!","norm":"Betteln für mein Weib, für meine Kinder!","orig_tok":["Betteln","fuͤr","mein","Weib",",","fuͤr","meine","Kinder","!"],"norm_tok":["Betteln","für","mein","Weib",",","für","meine","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.280900001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1642,"date":1796,"orig":"Ich erfuͤlle dieſe Pflicht mit ſchwerem Herzen, ſie ſezt mich in die Zahl der Muͤßiggaͤnger herab, und ich wars doch nicht, verdiente immer mein Brod im Schweiſſe meines Angeſichts.","norm":"Ich erfülle diese Pflicht mit schwerem Herzen, sie setzt mich in die Zahl der Müßiggänger herab, und ich war es doch nicht, verdiente immer mein Brot im Schweiße meines Angesichts.","orig_tok":["Ich","erfuͤlle","dieſe","Pflicht","mit","ſchwerem","Herzen",",","ſie","ſezt","mich","in","die","Zahl","der","Muͤßiggaͤnger","herab",",","und","ich","wars","doch","nicht",",","verdiente","immer","mein","Brod","im","Schweiſſe","meines","Angeſichts","."],"norm_tok":["Ich","erfülle","diese","Pflicht","mit","schwerem","Herzen",",","sie","setzt","mich","in","die","Zahl","der","Müßiggänger","herab",",","und","ich","war","es","doch","nicht",",","verdiente","immer","mein","Brot","im","Schweiße","meines","Angesichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,162],[163,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,161],[162,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755300045013427}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1643,"date":1796,"orig":"Ich bettle fuͤr mein Weib und Kinder!","norm":"Ich bettle für mein Weib und Kinder!","orig_tok":["Ich","bettle","fuͤr","mein","Weib","und","Kinder","!"],"norm_tok":["Ich","bettle","für","mein","Weib","und","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1644,"date":1796,"orig":"Ich bettle in der Gegenwart eures und meines Gottes, weil ich hoffe, daß ihr um ſo thaͤtiger ſeine Gebote erfuͤllen, und die Bitte des Armen nicht verſchmaͤhen werdet.","norm":"Ich bettle in der Gegenwart eures und meines Gottes, weil ich hoffe, dass ihr um so tätiger seine Gebote erfüllen, und die Bitte des Armen nicht verschmähen werdet.","orig_tok":["Ich","bettle","in","der","Gegenwart","eures","und","meines","Gottes",",","weil","ich","hoffe",",","daß","ihr","um","ſo","thaͤtiger","ſeine","Gebote","erfuͤllen",",","und","die","Bitte","des","Armen","nicht","verſchmaͤhen","werdet","."],"norm_tok":["Ich","bettle","in","der","Gegenwart","eures","und","meines","Gottes",",","weil","ich","hoffe",",","dass","ihr","um","so","tätiger","seine","Gebote","erfüllen",",","und","die","Bitte","des","Armen","nicht","verschmähen","werdet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295100212097168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1645,"date":1796,"orig":"Erbarmt euch meines armen Weibes, ſie liegt daheim und jammert!","norm":"Erbarmt euch meines armen Weibes, sie liegt daheim und jammert!","orig_tok":["Erbarmt","euch","meines","armen","Weibes",",","ſie","liegt","daheim","und","jammert","!"],"norm_tok":["Erbarmt","euch","meines","armen","Weibes",",","sie","liegt","daheim","und","jammert","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1646,"date":1796,"orig":"Erbarmt euch meiner kranken Kinder, ſie winſeln fuͤr Hunger!","norm":"Erbarmt euch meiner kranken Kinder, sie winseln für Hunger!","orig_tok":["Erbarmt","euch","meiner","kranken","Kinder",",","ſie","winſeln","fuͤr","Hunger","!"],"norm_tok":["Erbarmt","euch","meiner","kranken","Kinder",",","sie","winseln","für","Hunger","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1647,"date":1796,"orig":"Erbarmt euch des ungluͤcklichſten der Vaͤter, welcher es hoͤren muß, und nicht helfen kann!","norm":"Erbarmt euch des unglücklichsten der Väter, welcher es hören muss, und nicht helfen kann!","orig_tok":["Erbarmt","euch","des","ungluͤcklichſten","der","Vaͤter",",","welcher","es","hoͤren","muß",",","und","nicht","helfen","kann","!"],"norm_tok":["Erbarmt","euch","des","unglücklichsten","der","Väter",",","welcher","es","hören","muss",",","und","nicht","helfen","kann","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713799953460693}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1648,"date":1796,"orig":"Wie er die lezten dieſer merkwuͤrdigen Worte ausgeſprochen hatte, ſank er ohnmaͤchtig zuruͤck.","norm":"Wie er die letzten dieser merkwürdigen Worte ausgesprochen hatte, sank er ohnmächtig zurück.","orig_tok":["Wie","er","die","lezten","dieſer","merkwuͤrdigen","Worte","ausgeſprochen","hatte",",","ſank","er","ohnmaͤchtig","zuruͤck","."],"norm_tok":["Wie","er","die","letzten","dieser","merkwürdigen","Worte","ausgesprochen","hatte",",","sank","er","ohnmächtig","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,38],[39,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,38],[39,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249599933624268}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1649,"date":1796,"orig":"Erſtaunen hatte bisher alle Gegenwaͤrtige gefeſſelt, izt eilten viele herbei, dem Ungluͤcklichen beizuſtehen.","norm":"Erstaunen hatte bisher alle Gegenwärtige gefesselt, jetzt eilten viele herbei, dem Unglücklichen beizustehen.","orig_tok":["Erſtaunen","hatte","bisher","alle","Gegenwaͤrtige","gefeſſelt",",","izt","eilten","viele","herbei",",","dem","Ungluͤcklichen","beizuſtehen","."],"norm_tok":["Erstaunen","hatte","bisher","alle","Gegenwärtige","gefesselt",",","jetzt","eilten","viele","herbei",",","dem","Unglücklichen","beizustehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250800132751465}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1650,"date":1796,"orig":"Man hoͤrte lautes Schluchzen und Weinen, auch ich war in der Kirche und weinte mit.","norm":"Man hörte lautes Schluchzen und Weinen, auch ich war in der Kirche und weinte mit.","orig_tok":["Man","hoͤrte","lautes","Schluchzen","und","Weinen",",","auch","ich","war","in","der","Kirche","und","weinte","mit","."],"norm_tok":["Man","hörte","lautes","Schluchzen","und","Weinen",",","auch","ich","war","in","der","Kirche","und","weinte","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.351099967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1651,"date":1796,"orig":"Es war ruͤhrend anzuſehen, wie alle mit empor geſtreckten Haͤnden ihre Gabe zur Unterſtuͤtzung darzureichen ſuchten.","norm":"Es war rührend anzusehen, wie alle mit empor gestreckten Händen ihre Gabe zur Unterstützung darzureichen suchten.","orig_tok":["Es","war","ruͤhrend","anzuſehen",",","wie","alle","mit","empor","geſtreckten","Haͤnden","ihre","Gabe","zur","Unterſtuͤtzung","darzureichen","ſuchten","."],"norm_tok":["Es","war","rührend","anzusehen",",","wie","alle","mit","empor","gestreckten","Händen","ihre","Gabe","zur","Unterstützung","darzureichen","suchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235599994659424}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1652,"date":1796,"orig":"Es mußte Gott das wohlgefaͤlligſte Opfer ſein, als hunderte ſich herbei draͤngten, und den Schmachtenden nach ihren Wohnungen tragen wollten; ich war auch unter dieſer Zahl, und man goͤnnte mir nur um deswillen den Vorzug, weil ich ein Arzt war, und jeden Beitrag anzunehmen verſprach.","norm":"Es musste Gott das wohlgefälligste Opfer sein, als hunderte sich herbeidrängten, und den Schmachtenden nach ihren Wohnungen tragen wollten; ich war auch unter dieser Zahl, und man gönnte mir nur um deswillen den Vorzug, weil ich ein Arzt war, und jeden Beitrag anzunehmen versprach.","orig_tok":["Es","mußte","Gott","das","wohlgefaͤlligſte","Opfer","ſein",",","als","hunderte","ſich","herbei","draͤngten",",","und","den","Schmachtenden","nach","ihren","Wohnungen","tragen","wollten",";","ich","war","auch","unter","dieſer","Zahl",",","und","man","goͤnnte","mir","nur","um","deswillen","den","Vorzug",",","weil","ich","ein","Arzt","war",",","und","jeden","Beitrag","anzunehmen","verſprach","."],"norm_tok":["Es","musste","Gott","das","wohlgefälligste","Opfer","sein",",","als","hunderte","sich","herbeidrängten",",","und","den","Schmachtenden","nach","ihren","Wohnungen","tragen","wollten",";","ich","war","auch","unter","dieser","Zahl",",","und","man","gönnte","mir","nur","um","deswillen","den","Vorzug",",","weil","ich","ein","Arzt","war",",","und","jeden","Beitrag","anzunehmen","versprach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,274],[275,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1653,"date":1796,"orig":"Ehe ich ihn forttragen laſſen konnte, hatten ſich ſchon einige Menſchenfreunde mit Tellern an die Kirchthuͤren geſtellt, ſie ſammleten, was man geben wollte, und ehe es mir gelang, den Ungluͤcklichen aus einer Art von Starrſucht zu wecken, brachten ſie ihn ſchon ſechshundert zwei und funfzig Gulden, als einen Lohn ſeiner ruͤhrenden Predigt.","norm":"Ehe ich ihn forttragen lassen konnte, hatten sich schon einige Menschenfreunde mit Tellern an die Kirchtüren gestellt, sie sammelten, was man geben wollte, und ehe es mir gelang, den Unglücklichen aus einer Art von Starrsucht zu wecken, brachten sie ihn schon sechshundertzwei und fünfzig Gulden, als einen Lohn seiner rührenden Predigt.","orig_tok":["Ehe","ich","ihn","forttragen","laſſen","konnte",",","hatten","ſich","ſchon","einige","Menſchenfreunde","mit","Tellern","an","die","Kirchthuͤren","geſtellt",",","ſie","ſammleten",",","was","man","geben","wollte",",","und","ehe","es","mir","gelang",",","den","Ungluͤcklichen","aus","einer","Art","von","Starrſucht","zu","wecken",",","brachten","ſie","ihn","ſchon","ſechshundert","zwei","und","funfzig","Gulden",",","als","einen","Lohn","ſeiner","ruͤhrenden","Predigt","."],"norm_tok":["Ehe","ich","ihn","forttragen","lassen","konnte",",","hatten","sich","schon","einige","Menschenfreunde","mit","Tellern","an","die","Kirchtüren","gestellt",",","sie","sammelten",",","was","man","geben","wollte",",","und","ehe","es","mir","gelang",",","den","Unglücklichen","aus","einer","Art","von","Starrsucht","zu","wecken",",","brachten","sie","ihn","schon","sechshundertzwei","und","fünfzig","Gulden",",","als","einen","Lohn","seiner","rührenden","Predigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,322],[323,333],[334,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,276],[277,280],[281,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,318],[319,328],[329,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598299980163574}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1654,"date":1796,"orig":"Bis an den Abend mehrten ſich dieſe Beitraͤge bis auf eilfhundert Gulden.","norm":"Bis an den Abend mehrten sich diese Beiträge bis auf eilfhundert Gulden.","orig_tok":["Bis","an","den","Abend","mehrten","ſich","dieſe","Beitraͤge","bis","auf","eilfhundert","Gulden","."],"norm_tok":["Bis","an","den","Abend","mehrten","sich","diese","Beiträge","bis","auf","eilfhundert","Gulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826300144195557}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1655,"date":1796,"orig":"Einige der Anweſenden forſchten nach ſeinem Namen und Wohnorte, mehr als zwanzig edle Frauen fuhren dann eilend nach ſeinem Dorfe, nahmen Betten, Kleider und Speiſen mit ſich, um die Nackenden zu kleiden, die Hungrigen zu ſpeiſen!","norm":"Einige der Anwesenden forschten nach seinem Namen und Wohnorte, mehr als zwanzig edle Frauen fuhren dann eilend nach seinem Dorfe, nahmen Betten, Kleider und Speisen mit sich, um die Nackenden zu kleiden, die Hungrigen zu speisen!","orig_tok":["Einige","der","Anweſenden","forſchten","nach","ſeinem","Namen","und","Wohnorte",",","mehr","als","zwanzig","edle","Frauen","fuhren","dann","eilend","nach","ſeinem","Dorfe",",","nahmen","Betten",",","Kleider","und","Speiſen","mit","ſich",",","um","die","Nackenden","zu","kleiden",",","die","Hungrigen","zu","ſpeiſen","!"],"norm_tok":["Einige","der","Anwesenden","forschten","nach","seinem","Namen","und","Wohnorte",",","mehr","als","zwanzig","edle","Frauen","fuhren","dann","eilend","nach","seinem","Dorfe",",","nahmen","Betten",",","Kleider","und","Speisen","mit","sich",",","um","die","Nackenden","zu","kleiden",",","die","Hungrigen","zu","speisen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666100025177002}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1656,"date":1796,"orig":"Wie froh, wie gluͤcklich haͤtte der gute und redliche Vater nun in der Mitte ſeiner Familie leben koͤnnen!","norm":"Wie froh, wie glücklich hätte der gute und redliche Vater nun in der Mitte seiner Familie leben können!","orig_tok":["Wie","froh",",","wie","gluͤcklich","haͤtte","der","gute","und","redliche","Vater","nun","in","der","Mitte","ſeiner","Familie","leben","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Wie","froh",",","wie","glücklich","hätte","der","gute","und","redliche","Vater","nun","in","der","Mitte","seiner","Familie","leben","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815899848937988}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1657,"date":1796,"orig":"Ich war ſo gluͤcklich, ſein Weib und alle ſeine Kinder vom nahen Tode zu retten, aber ihn — dem ich ſo gerne geholfen haͤtte — konnte ich nicht wiedergeben, was er zur Rettung der Theuern opferte.","norm":"Ich war so glücklich, sein Weib und alle seine Kinder vom nahen Tode zu retten, aber ihn — dem ich so gerne geholfen hätte — konnte ich nicht wiedergeben, was er zur Rettung der Teuren opferte.","orig_tok":["Ich","war","ſo","gluͤcklich",",","ſein","Weib","und","alle","ſeine","Kinder","vom","nahen","Tode","zu","retten",",","aber","ihn","—","dem","ich","ſo","gerne","geholfen","haͤtte","—","konnte","ich","nicht","wiedergeben",",","was","er","zur","Rettung","der","Theuern","opferte","."],"norm_tok":["Ich","war","so","glücklich",",","sein","Weib","und","alle","seine","Kinder","vom","nahen","Tode","zu","retten",",","aber","ihn","—","dem","ich","so","gerne","geholfen","hätte","—","konnte","ich","nicht","wiedergeben",",","was","er","zur","Rettung","der","Teuren","opferte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087299823760986}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1658,"date":1796,"orig":"Sein Verſtand war verlohren!","norm":"Sein Verstand war verloren!","orig_tok":["Sein","Verſtand","war","verlohren","!"],"norm_tok":["Sein","Verstand","war","verloren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1659,"date":1796,"orig":"Schon ein Anfall von Wahnſinn mußte ihn verleitet haben, die Kanzel zu beſteigen, er ſiegte ganz, als er ſeine merkwuͤrdige Rede vollendet hatte.","norm":"Schon ein Anfall von Wahnsinn musste ihn verleitet haben, die Kanzel zu besteigen, er siegte ganz, als er seine merkwürdige Rede vollendet hatte.","orig_tok":["Schon","ein","Anfall","von","Wahnſinn","mußte","ihn","verleitet","haben",",","die","Kanzel","zu","beſteigen",",","er","ſiegte","ganz",",","als","er","ſeine","merkwuͤrdige","Rede","vollendet","hatte","."],"norm_tok":["Schon","ein","Anfall","von","Wahnsinn","musste","ihn","verleitet","haben",",","die","Kanzel","zu","besteigen",",","er","siegte","ganz",",","als","er","seine","merkwürdige","Rede","vollendet","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,123],[124,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,123],[124,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149899959564209}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1660,"date":1796,"orig":"Durch volle drei Jahre raßte er unaufhoͤrlich, ich mußte ihn feſſeln laſſen, und vermochte ſeine Pein gar nicht zu lindern.","norm":"Durch volle drei Jahre raste er unaufhörlich, ich musste ihn fesseln lassen, und vermochte seine Pein gar nicht zu lindern.","orig_tok":["Durch","volle","drei","Jahre","raßte","er","unaufhoͤrlich",",","ich","mußte","ihn","feſſeln","laſſen",",","und","vermochte","ſeine","Pein","gar","nicht","zu","lindern","."],"norm_tok":["Durch","volle","drei","Jahre","raste","er","unaufhörlich",",","ich","musste","ihn","fesseln","lassen",",","und","vermochte","seine","Pein","gar","nicht","zu","lindern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.816400051116943}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1661,"date":1796,"orig":"Einſt beſuchte ihn — was oft geſchah — ſein Weib mit einigen ihren Kindern, ſie hatte ſich auf meinen Rath von dem reichen Almoſen eine kleine Wirthſchaft gekauft, und jammerte diesmal lauter, als je, weil ihr Gatte die Fruͤchte derſelben nicht mit genuͤſſen konnte.","norm":"Einst besuchte ihn — was oft geschah — sein Weib mit einigen ihren Kindern, sie hatte sich auf meinen Rat von dem reichen Almosen eine kleine Wirtschaft gekauft, und jammerte diesmal lauter, als je, weil ihr Gatte die Früchte derselben nicht mit Genüssen konnte.","orig_tok":["Einſt","beſuchte","ihn","—","was","oft","geſchah","—","ſein","Weib","mit","einigen","ihren","Kindern",",","ſie","hatte","ſich","auf","meinen","Rath","von","dem","reichen","Almoſen","eine","kleine","Wirthſchaft","gekauft",",","und","jammerte","diesmal","lauter",",","als","je",",","weil","ihr","Gatte","die","Fruͤchte","derſelben","nicht","mit","genuͤſſen","konnte","."],"norm_tok":["Einst","besuchte","ihn","—","was","oft","geschah","—","sein","Weib","mit","einigen","ihren","Kindern",",","sie","hatte","sich","auf","meinen","Rat","von","dem","reichen","Almosen","eine","kleine","Wirtschaft","gekauft",",","und","jammerte","diesmal","lauter",",","als","je",",","weil","ihr","Gatte","die","Früchte","derselben","nicht","mit","Genüssen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,135],[136,142],[143,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725800037384033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1662,"date":1796,"orig":"Er lag ohne Empfindung da, hatte ſie noch nie erkannt, izt richtete er ſich mit einmal in die Hoͤhe, blickte ſtarr umher, und rief endlich aus: Weib, ſo lebſt du!","norm":"Er lag ohne Empfindung da, hatte sie noch nie erkannt, jetzt richtete er sich mit einmal in die Höhe, blickte starr umher, und rief endlich aus: Weib, so lebst du!","orig_tok":["Er","lag","ohne","Empfindung","da",",","hatte","ſie","noch","nie","erkannt",",","izt","richtete","er","ſich","mit","einmal","in","die","Hoͤhe",",","blickte","ſtarr","umher",",","und","rief","endlich","aus",":","Weib",",","ſo","lebſt","du","!"],"norm_tok":["Er","lag","ohne","Empfindung","da",",","hatte","sie","noch","nie","erkannt",",","jetzt","richtete","er","sich","mit","einmal","in","die","Höhe",",","blickte","starr","umher",",","und","rief","endlich","aus",":","Weib",",","so","lebst","du","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,142],[142,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61870002746582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1663,"date":1796,"orig":"ſo leben meine Kinder noch:","norm":"so leben meine Kinder noch:","orig_tok":["ſo","leben","meine","Kinder","noch",":"],"norm_tok":["so","leben","meine","Kinder","noch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8414998054504395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1664,"date":1796,"orig":"Dann muß ich ja arbeiten! — —","norm":"Dann muss ich ja arbeiten! — —","orig_tok":["Dann","muß","ich","ja","arbeiten","!","—","—"],"norm_tok":["Dann","muss","ich","ja","arbeiten","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879199981689453}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1665,"date":1796,"orig":"Nach dieſen Worten ſprang er vom Bette auf, forderte ſein Werkzeug, und raßte aufs neue ſo lange, bis ich ihm Werkzeuge von Holz verfertigen ließ, und alles gab, was er forderte.","norm":"Nach diesen Worten sprang er vom Bette auf, forderte sein Werkzeug, und raste aufs neue so lange, bis ich ihm Werkzeuge von Holz verfertigen ließ, und alles gab, was er forderte.","orig_tok":["Nach","dieſen","Worten","ſprang","er","vom","Bette","auf",",","forderte","ſein","Werkzeug",",","und","raßte","aufs","neue","ſo","lange",",","bis","ich","ihm","Werkzeuge","von","Holz","verfertigen","ließ",",","und","alles","gab",",","was","er","forderte","."],"norm_tok":["Nach","diesen","Worten","sprang","er","vom","Bette","auf",",","forderte","sein","Werkzeug",",","und","raste","aufs","neue","so","lange",",","bis","ich","ihm","Werkzeuge","von","Holz","verfertigen","ließ",",","und","alles","gab",",","was","er","forderte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421500205993652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1666,"date":1796,"orig":"Er kennt nun allemal ſein Weib und ſeine Kinder, aber er glaubt feſt, daß er noch in ſeiner Huͤtte wohne, arbeitet ohne Unterlaß an einem Schuhe, den er beſtaͤndig flickt und wieder auftrennt.","norm":"Er kennt nun allemal sein Weib und seine Kinder, aber er glaubt fest, dass er noch in seiner Hütte wohne, arbeitet ohne Unterlass an einem Schuhe, den er beständig flickt und wieder auftrennt.","orig_tok":["Er","kennt","nun","allemal","ſein","Weib","und","ſeine","Kinder",",","aber","er","glaubt","feſt",",","daß","er","noch","in","ſeiner","Huͤtte","wohne",",","arbeitet","ohne","Unterlaß","an","einem","Schuhe",",","den","er","beſtaͤndig","flickt","und","wieder","auftrennt","."],"norm_tok":["Er","kennt","nun","allemal","sein","Weib","und","seine","Kinder",",","aber","er","glaubt","fest",",","dass","er","noch","in","seiner","Hütte","wohne",",","arbeitet","ohne","Unterlass","an","einem","Schuhe",",","den","er","beständig","flickt","und","wieder","auftrennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,129],[130,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266300201416016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1667,"date":1796,"orig":"Wenn ihm ſein treues Weib ſein Gluͤck erzaͤhlt, und zum Genuſſe einladet, ſo laͤchelt er einige Minuten ganz zufrieden, faͤngt aber in den folgenden wieder emſig an zu arbeiten, und troͤſtet ſie mit der Verſicherung, daß er ſich durch anhaltenden Fleiß ſchon noch ein eignes Haus erwerben wolle.","norm":"Wenn ihm sein treues Weib sein Glück erzählt, und zum Genusse einladet, so lächelt er einige Minuten ganz zufrieden, fängt aber in den folgenden wieder emsig an zu arbeiten, und tröstet sie mit der Versicherung, dass er sich durch anhaltenden Fleiß schon noch ein eigenes Haus erwerben wolle.","orig_tok":["Wenn","ihm","ſein","treues","Weib","ſein","Gluͤck","erzaͤhlt",",","und","zum","Genuſſe","einladet",",","ſo","laͤchelt","er","einige","Minuten","ganz","zufrieden",",","faͤngt","aber","in","den","folgenden","wieder","emſig","an","zu","arbeiten",",","und","troͤſtet","ſie","mit","der","Verſicherung",",","daß","er","ſich","durch","anhaltenden","Fleiß","ſchon","noch","ein","eignes","Haus","erwerben","wolle","."],"norm_tok":["Wenn","ihm","sein","treues","Weib","sein","Glück","erzählt",",","und","zum","Genusse","einladet",",","so","lächelt","er","einige","Minuten","ganz","zufrieden",",","fängt","aber","in","den","folgenden","wieder","emsig","an","zu","arbeiten",",","und","tröstet","sie","mit","der","Versicherung",",","dass","er","sich","durch","anhaltenden","Fleiß","schon","noch","ein","eigenes","Haus","erwerben","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,161],[162,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,246],[247,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,157],[158,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,230],[231,242],[243,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,276],[277,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1668,"date":1796,"orig":"Oft hat ſie mich kniend gebeten, ihr den geliebten Gatten zur eignen Pflege anzuvertrauen, ſie hofte, daß Ueberzeugung ihn vielleicht retten koͤnne, ich hofte es anfangs mit ihr, aber er raßte, als man ihn aus ſeinem Gemache fuͤhrte, und endete nicht eher, als bis man ihn wieder dahin gebracht hatte.","norm":"Oft hat sie mich kniend gebeten, ihr den geliebten Gatten zur eigenen Pflege anzuvertrauen, sie hoffte, dass Überzeugung ihn vielleicht retten könne, ich hoffte es anfangs mit ihr, aber er raste, als man ihn aus seinem Gemache führte, und endete nicht eher, als bis man ihn wieder dahin gebracht hatte.","orig_tok":["Oft","hat","ſie","mich","kniend","gebeten",",","ihr","den","geliebten","Gatten","zur","eignen","Pflege","anzuvertrauen",",","ſie","hofte",",","daß","Ueberzeugung","ihn","vielleicht","retten","koͤnne",",","ich","hofte","es","anfangs","mit","ihr",",","aber","er","raßte",",","als","man","ihn","aus","ſeinem","Gemache","fuͤhrte",",","und","endete","nicht","eher",",","als","bis","man","ihn","wieder","dahin","gebracht","hatte","."],"norm_tok":["Oft","hat","sie","mich","kniend","gebeten",",","ihr","den","geliebten","Gatten","zur","eigenen","Pflege","anzuvertrauen",",","sie","hoffte",",","dass","Überzeugung","ihn","vielleicht","retten","könne",",","ich","hoffte","es","anfangs","mit","ihr",",","aber","er","raste",",","als","man","ihn","aus","seinem","Gemache","führte",",","und","endete","nicht","eher",",","als","bis","man","ihn","wieder","dahin","gebracht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,171],[172,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127600193023682}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1669,"date":1796,"orig":"Ich hab's uͤber mich genommen, Vater ſeiner verlaßnen Kinder zu werden!","norm":"Ich habe es über mich genommen, Vater seiner verlassenen Kinder zu werden!","orig_tok":["Ich","hab","'s","uͤber","mich","genommen",",","Vater","ſeiner","verlaßnen","Kinder","zu","werden","!"],"norm_tok":["Ich","habe","es","über","mich","genommen",",","Vater","seiner","verlassenen","Kinder","zu","werden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,56],[57,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938000202178955}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1670,"date":1796,"orig":"Seine aͤlteſte Tochter dient in meinem Hauſe, ſein Erſtgebohrner ſteht der Mutter in der Wirthſchaft bei, die uͤbrigen drei Knaben lernen ein Handwerk, und die juͤngſten zwei Maͤdchen ſind noch bei der Mutter.","norm":"Seine älteste Tochter dient in meinem Hause, sein Erstgeborener steht der Mutter in der Wirtschaft bei, die übrigen drei Knaben lernen ein Handwerk, und die jüngsten zwei Mädchen sind noch bei der Mutter.","orig_tok":["Seine","aͤlteſte","Tochter","dient","in","meinem","Hauſe",",","ſein","Erſtgebohrner","ſteht","der","Mutter","in","der","Wirthſchaft","bei",",","die","uͤbrigen","drei","Knaben","lernen","ein","Handwerk",",","und","die","juͤngſten","zwei","Maͤdchen","ſind","noch","bei","der","Mutter","."],"norm_tok":["Seine","älteste","Tochter","dient","in","meinem","Hause",",","sein","Erstgeborener","steht","der","Mutter","in","der","Wirtschaft","bei",",","die","übrigen","drei","Knaben","lernen","ein","Handwerk",",","und","die","jüngsten","zwei","Mädchen","sind","noch","bei","der","Mutter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117400169372559}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1671,"date":1796,"orig":"Alle fuͤhren ſich gut und rechtſchaffen auf, alle beſuchen ihren Vater fleißig, lieben ihn von ganzem Herzen, weil er alles fuͤr ſie that, und ihnen am Ende ſeinen Verſtand opferte.","norm":"Alle führen sich gut und rechtschaffen auf, alle besuchen ihren Vater fleißig, lieben ihn von ganzem Herzen, weil er alles für sie tat, und ihnen am Ende seinen Verstand opferte.","orig_tok":["Alle","fuͤhren","ſich","gut","und","rechtſchaffen","auf",",","alle","beſuchen","ihren","Vater","fleißig",",","lieben","ihn","von","ganzem","Herzen",",","weil","er","alles","fuͤr","ſie","that",",","und","ihnen","am","Ende","ſeinen","Verſtand","opferte","."],"norm_tok":["Alle","führen","sich","gut","und","rechtschaffen","auf",",","alle","besuchen","ihren","Vater","fleißig",",","lieben","ihn","von","ganzem","Herzen",",","weil","er","alles","für","sie","tat",",","und","ihnen","am","Ende","seinen","Verstand","opferte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9860000610351562}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1672,"date":1796,"orig":"Ich trat noch einmal zu ſeinem Gemache.","norm":"Ich trat noch einmal zu seinem Gemache.","orig_tok":["Ich","trat","noch","einmal","zu","ſeinem","Gemache","."],"norm_tok":["Ich","trat","noch","einmal","zu","seinem","Gemache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9721999168396}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1673,"date":1796,"orig":"Ehrfurcht und tiefe Hochachtung fuͤllten mein Herz, ich baute dem edlen Vater Statue und Tempel, und fragte mein Gedaͤchtniß:","norm":"Ehrfurcht und tiefe Hochachtung füllten mein Herz, ich baute dem edlen Vater Statue und Tempel, und fragte mein Gedächtnis:","orig_tok":["Ehrfurcht","und","tiefe","Hochachtung","fuͤllten","mein","Herz",",","ich","baute","dem","edlen","Vater","Statue","und","Tempel",",","und","fragte","mein","Gedaͤchtniß",":"],"norm_tok":["Ehrfurcht","und","tiefe","Hochachtung","füllten","mein","Herz",",","ich","baute","dem","edlen","Vater","Statue","und","Tempel",",","und","fragte","mein","Gedächtnis",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8190999031066895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1674,"date":1796,"orig":"Ob es einen wuͤrdigern und groͤſſern Mann, als dieſen, kenne? — —","norm":"Ob es einen würdigeren und größeren Mann, als diesen, kenne? — —","orig_tok":["Ob","es","einen","wuͤrdigern","und","groͤſſern","Mann",",","als","dieſen",",","kenne","?","—","—"],"norm_tok":["Ob","es","einen","würdigeren","und","größeren","Mann",",","als","diesen",",","kenne","?","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089600086212158}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1675,"date":1796,"orig":"Das iſt mein Liebling! rief ich endlich aus, und ſank in die Arme meines Freundes!","norm":"Das ist mein Liebling! rief ich endlich aus, und sank in die Arme meines Freundes!","orig_tok":["Das","iſt","mein","Liebling","!","rief","ich","endlich","aus",",","und","ſank","in","die","Arme","meines","Freundes","!"],"norm_tok":["Das","ist","mein","Liebling","!","rief","ich","endlich","aus",",","und","sank","in","die","Arme","meines","Freundes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22629976272583}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1676,"date":1796,"orig":"Gott wird's vergelten, ſprach ich, daß ſie der Vater ſeiner Kinder wurden, ſie werden Theil haben an ſeinem herrlichen Lohne!","norm":"Gott wird es vergelten, sprach ich, dass sie der Vater seiner Kinder wurden, sie werden Teil haben an seinem herrlichen Lohne!","orig_tok":["Gott","wird's","vergelten",",","ſprach","ich",",","daß","ſie","der","Vater","ſeiner","Kinder","wurden",",","ſie","werden","Theil","haben","an","ſeinem","herrlichen","Lohne","!"],"norm_tok":["Gott","wird","es","vergelten",",","sprach","ich",",","dass","sie","der","Vater","seiner","Kinder","wurden",",","sie","werden","Teil","haben","an","seinem","herrlichen","Lohne","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1677,"date":1796,"orig":"Wir gingen weiter, an der naͤchſten Thuͤre ſtand ein alter, hagerer Wahnſinniger, welcher ein großes Packet Schriften in der Hand hielt, und mich durch eine Menge Gruͤnde zu uͤberzeugen ſuchte, daß er ſeinen Prozeß auf die unrechtmaͤßigſte Art verlohren habe.","norm":"Wir gingen weiter, an der nächsten Türe stand ein alter, hagerer wahnsinniger, welcher ein großes Paket Schriften in der Hand hielt, und mich durch eine Menge Gründe zu überzeugen suchte, dass er seinen Prozess auf die unrechtmäßigste Art verloren habe.","orig_tok":["Wir","gingen","weiter",",","an","der","naͤchſten","Thuͤre","ſtand","ein","alter",",","hagerer","Wahnſinniger",",","welcher","ein","großes","Packet","Schriften","in","der","Hand","hielt",",","und","mich","durch","eine","Menge","Gruͤnde","zu","uͤberzeugen","ſuchte",",","daß","er","ſeinen","Prozeß","auf","die","unrechtmaͤßigſte","Art","verlohren","habe","."],"norm_tok":["Wir","gingen","weiter",",","an","der","nächsten","Türe","stand","ein","alter",",","hagerer","wahnsinniger",",","welcher","ein","großes","Paket","Schriften","in","der","Hand","hielt",",","und","mich","durch","eine","Menge","Gründe","zu","überzeugen","suchte",",","dass","er","seinen","Prozess","auf","die","unrechtmäßigste","Art","verloren","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,170],[171,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,239],[240,243],[244,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,234],[235,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309700012207031}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1678,"date":1796,"orig":"Kommen ſie nur naͤher, ſprach er, und entfaltete ſeine Schriften, ſie werden das himmelſchreiende Unrecht deutlich einſehen, und mir ihren Beiſtand gewiß nicht verſagen.","norm":"Kommen sie nur näher, sprach er, und entfaltete seine Schriften, sie werden das himmelschreiende Unrecht deutlich einsehen, und mir ihren Beistand gewiss nicht versagen.","orig_tok":["Kommen","ſie","nur","naͤher",",","ſprach","er",",","und","entfaltete","ſeine","Schriften",",","ſie","werden","das","himmelſchreiende","Unrecht","deutlich","einſehen",",","und","mir","ihren","Beiſtand","gewiß","nicht","verſagen","."],"norm_tok":["Kommen","sie","nur","näher",",","sprach","er",",","und","entfaltete","seine","Schriften",",","sie","werden","das","himmelschreiende","Unrecht","deutlich","einsehen",",","und","mir","ihren","Beistand","gewiss","nicht","versagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,97],[98,105],[106,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,153],[154,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,96],[97,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646100044250488}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1679,"date":1796,"orig":"Hatte er Weib und Kinder? fragte ich meinen Freund.","norm":"Hatte er Weib und Kinder? fragte ich meinen Freund.","orig_tok":["Hatte","er","Weib","und","Kinder","?","fragte","ich","meinen","Freund","."],"norm_tok":["Hatte","er","Weib","und","Kinder","?","fragte","ich","meinen","Freund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210000038146973}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1680,"date":1796,"orig":"Nein, antwortete dieſer, keins von beiden.","norm":"Nein, antwortete dieser, keins von beiden.","orig_tok":["Nein",",","antwortete","dieſer",",","keins","von","beiden","."],"norm_tok":["Nein",",","antwortete","dieser",",","keins","von","beiden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188600063323975}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1681,"date":1796,"orig":"Unter allen, welche hier dulden, wuͤrde er am wenigſten Mitleid verdienen, wenn Wahnſinn nicht ein Elend waͤre, welches man ohne Mitleid nicht betrachten kann.","norm":"Unter allen, welche hier dulden, würde er am wenigsten Mitleid verdienen, wenn Wahnsinn nicht ein Elend wäre, welches man ohne Mitleid nicht betrachten kann.","orig_tok":["Unter","allen",",","welche","hier","dulden",",","wuͤrde","er","am","wenigſten","Mitleid","verdienen",",","wenn","Wahnſinn","nicht","ein","Elend","waͤre",",","welches","man","ohne","Mitleid","nicht","betrachten","kann","."],"norm_tok":["Unter","allen",",","welche","hier","dulden",",","würde","er","am","wenigsten","Mitleid","verdienen",",","wenn","Wahnsinn","nicht","ein","Elend","wäre",",","welches","man","ohne","Mitleid","nicht","betrachten","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426799774169922}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1682,"date":1796,"orig":"Er war der Erbe eines ſehr reichen Vetters, welcher Kaufmann und Fabrikant war.","norm":"Er war der Erbe eines sehr reichen Vetters, welcher Kaufmann und Fabrikant war.","orig_tok":["Er","war","der","Erbe","eines","ſehr","reichen","Vetters",",","welcher","Kaufmann","und","Fabrikant","war","."],"norm_tok":["Er","war","der","Erbe","eines","sehr","reichen","Vetters",",","welcher","Kaufmann","und","Fabrikant","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5206000804901123}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1683,"date":1796,"orig":"Zu dumm, um die ſpekulatifiſche Handlung fortzuſetzen, und zu geizig, um einen vernuͤnftigen Gebrauch von ſeinem Reichthum zu machen, verkaufte er Waarenlager und Fabrik, ſperrte das baare Geld in eiſerne Kaͤſten, lieh nur auf Pfaͤnder von doppeltem Werthe, und nahm juͤdiſche Intereſſen.","norm":"Zu dumm, um die spekulatifische Handlung fortzusetzen, und zu geizig, um einen vernünftigen Gebrauch von seinem Reichtum zu machen, verkaufte er Warenlager und Fabrik, sperrte das bare Geld in eiserne Kästen, lieh nur auf Pfänder von doppeltem Werte, und nahm jüdische Interessen.","orig_tok":["Zu","dumm",",","um","die","ſpekulatifiſche","Handlung","fortzuſetzen",",","und","zu","geizig",",","um","einen","vernuͤnftigen","Gebrauch","von","ſeinem","Reichthum","zu","machen",",","verkaufte","er","Waarenlager","und","Fabrik",",","ſperrte","das","baare","Geld","in","eiſerne","Kaͤſten",",","lieh","nur","auf","Pfaͤnder","von","doppeltem","Werthe",",","und","nahm","juͤdiſche","Intereſſen","."],"norm_tok":["Zu","dumm",",","um","die","spekulatifische","Handlung","fortzusetzen",",","und","zu","geizig",",","um","einen","vernünftigen","Gebrauch","von","seinem","Reichtum","zu","machen",",","verkaufte","er","Warenlager","und","Fabrik",",","sperrte","das","bare","Geld","in","eiserne","Kästen",",","lieh","nur","auf","Pfänder","von","doppeltem","Werte",",","und","nahm","jüdische","Interessen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,31],[32,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,146],[147,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,276],[277,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,31],[32,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,141],[142,144],[145,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1684,"date":1796,"orig":"Sein Geiz mehrte ſich taͤglich, und erlaubte ihm nicht, an eine Heurath oder an irgend einen Genuß des menſchlichen Lebens zu denken.","norm":"Sein Geiz mehrte sich täglich, und erlaubte ihm nicht, an eine Heirat oder an irgendeinen Genuss des menschlichen Lebens zu denken.","orig_tok":["Sein","Geiz","mehrte","ſich","taͤglich",",","und","erlaubte","ihm","nicht",",","an","eine","Heurath","oder","an","irgend","einen","Genuß","des","menſchlichen","Lebens","zu","denken","."],"norm_tok":["Sein","Geiz","mehrte","sich","täglich",",","und","erlaubte","ihm","nicht",",","an","eine","Heirat","oder","an","irgendeinen","Genuss","des","menschlichen","Lebens","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976300001144409}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1685,"date":1796,"orig":"Er hungerte und darbte, um nur ſeinen Geldhaufen zu vermehren.","norm":"Er hungerte und darbte, um nur seinen Geldhaufen zu vermehren.","orig_tok":["Er","hungerte","und","darbte",",","um","nur","ſeinen","Geldhaufen","zu","vermehren","."],"norm_tok":["Er","hungerte","und","darbte",",","um","nur","seinen","Geldhaufen","zu","vermehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34600019454956}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1686,"date":1796,"orig":"Ein noch minderjaͤhriger Verſchwender verpfaͤndete ihm einſt einige koſtbare Juwelen fuͤr tauſend Gulden.","norm":"Ein noch minderjähriger Verschwender verpfändete ihm einst einige kostbare Juwelen für tausend Gulden.","orig_tok":["Ein","noch","minderjaͤhriger","Verſchwender","verpfaͤndete","ihm","einſt","einige","koſtbare","Juwelen","fuͤr","tauſend","Gulden","."],"norm_tok":["Ein","noch","minderjähriger","Verschwender","verpfändete","ihm","einst","einige","kostbare","Juwelen","für","tausend","Gulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,37],[38,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,36],[37,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272999763488769}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1687,"date":1796,"orig":"Der Vormund erfuhr's, und forderte ſie zuruͤck, weil man nach den Geſetzen einem Minderjaͤhrigen kein Geld leihen darf.","norm":"Der Vormund erfuhr, und forderte sie zurück, weil man nach den Gesetzen einem Minderjährigen kein Geld leihen darf.","orig_tok":["Der","Vormund","erfuhr's",",","und","forderte","ſie","zuruͤck",",","weil","man","nach","den","Geſetzen","einem","Minderjaͤhrigen","kein","Geld","leihen","darf","."],"norm_tok":["Der","Vormund","erfuhr",",","und","forderte","sie","zurück",",","weil","man","nach","den","Gesetzen","einem","Minderjährigen","kein","Geld","leihen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411799907684326}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1688,"date":1796,"orig":"Der Geizige wollte nicht erſtatten, es kam zum Prozeſſe, der natuͤrlich verlohren ging, dem Ungluͤcklichen ſeinen Verſtand raubte, als er die Juwelen zuruͤckgeben mußte, und die Pfandſumme von tauſend Thalern verlohr.","norm":"Der Geizige wollte nicht erstatten, es kam zum Prozesse, der natürlich verloren ging, dem Unglücklichen seinen Verstand raubte, als er die Juwelen zurückgeben musste, und die Pfandsumme von tausend Talern verlor.","orig_tok":["Der","Geizige","wollte","nicht","erſtatten",",","es","kam","zum","Prozeſſe",",","der","natuͤrlich","verlohren","ging",",","dem","Ungluͤcklichen","ſeinen","Verſtand","raubte",",","als","er","die","Juwelen","zuruͤckgeben","mußte",",","und","die","Pfandſumme","von","tauſend","Thalern","verlohr","."],"norm_tok":["Der","Geizige","wollte","nicht","erstatten",",","es","kam","zum","Prozesse",",","der","natürlich","verloren","ging",",","dem","Unglücklichen","seinen","Verstand","raubte",",","als","er","die","Juwelen","zurückgeben","musste",",","und","die","Pfandsumme","von","tausend","Talern","verlor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,106],[107,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,200],[201,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069799900054932}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1689,"date":1796,"orig":"Sein Vermoͤgen ſteht izt unter gerichtlicher Verwaltung, er kann es nicht genuſſen.","norm":"Sein Vermögen steht jetzt unter gerichtlicher Verwaltung, er kann es nicht Genusse.","orig_tok":["Sein","Vermoͤgen","ſteht","izt","unter","gerichtlicher","Verwaltung",",","er","kann","es","nicht","genuſſen","."],"norm_tok":["Sein","Vermögen","steht","jetzt","unter","gerichtlicher","Verwaltung",",","er","kann","es","nicht","Genusse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397200107574463}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1690,"date":1796,"orig":"Er raßt nie, aber er iſt aͤuſſerſt heimtuͤckiſch, und will jeden erwuͤrgen, der nicht gleich ihm behauptet, daß er ſeinen Prozeß auf die unrechtmaͤßigſte Art verlohren habe.","norm":"Er rast nie, aber er ist äußerst heimtückisch, und will jeden erwürgen, der nicht gleich ihm behauptet, dass er seinen Prozess auf die unrechtmäßigste Art verloren habe.","orig_tok":["Er","raßt","nie",",","aber","er","iſt","aͤuſſerſt","heimtuͤckiſch",",","und","will","jeden","erwuͤrgen",",","der","nicht","gleich","ihm","behauptet",",","daß","er","ſeinen","Prozeß","auf","die","unrechtmaͤßigſte","Art","verlohren","habe","."],"norm_tok":["Er","rast","nie",",","aber","er","ist","äußerst","heimtückisch",",","und","will","jeden","erwürgen",",","der","nicht","gleich","ihm","behauptet",",","dass","er","seinen","Prozess","auf","die","unrechtmäßigste","Art","verloren","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,153],[154,157],[158,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828700065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1691,"date":1796,"orig":"Nur naͤher, nur herein! rufte uns eine Stimme entgegen, als wir zum naͤchſten Gemache kamen.","norm":"Nur näher, nur herein! rief uns eine Stimme entgegen, als wir zum nächsten Gemache kamen.","orig_tok":["Nur","naͤher",",","nur","herein","!","rufte","uns","eine","Stimme","entgegen",",","als","wir","zum","naͤchſten","Gemache","kamen","."],"norm_tok":["Nur","näher",",","nur","herein","!","rief","uns","eine","Stimme","entgegen",",","als","wir","zum","nächsten","Gemache","kamen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884300231933594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1692,"date":1796,"orig":"Ein huͤbſcher, noch junger Mann trat an die Thuͤre, haͤtte er nicht eine Kette hinter ſich geſchlept, ich wuͤrde ihn nicht fuͤr wahnſinnig gehalten haben.","norm":"Ein hübscher, noch junger Mann trat an die Türe, hätte er nicht eine Kette hinter sich geschleppt, ich würde ihn nicht für wahnsinnig gehalten haben.","orig_tok":["Ein","huͤbſcher",",","noch","junger","Mann","trat","an","die","Thuͤre",",","haͤtte","er","nicht","eine","Kette","hinter","ſich","geſchlept",",","ich","wuͤrde","ihn","nicht","fuͤr","wahnſinnig","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Ein","hübscher",",","noch","junger","Mann","trat","an","die","Türe",",","hätte","er","nicht","eine","Kette","hinter","sich","geschleppt",",","ich","würde","ihn","nicht","für","wahnsinnig","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,138],[139,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9342000484466553}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1693,"date":1796,"orig":"Sein ofner Blick, ſeine heitre Mine, ſein laͤchelndes Auge widerſprach dieſer Vermuthung ganz.","norm":"Sein offener Blick, seine heitere Mine, sein lächelndes Auge widersprach dieser Vermutung ganz.","orig_tok":["Sein","ofner","Blick",",","ſeine","heitre","Mine",",","ſein","laͤchelndes","Auge","widerſprach","dieſer","Vermuthung","ganz","."],"norm_tok":["Sein","offener","Blick",",","seine","heitere","Mine",",","sein","lächelndes","Auge","widersprach","dieser","Vermutung","ganz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,53],[54,58],[59,70],[71,77],[78,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,72],[73,79],[80,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1694,"date":1796,"orig":"Sie kommen wahrſcheinlich, ſprach er im freundlichen Tone, mein Kunſtſtuͤck zu betrachten, ich mache mir ein Vergnuͤgen daraus, ſie damit bekannt zu machen, und wuͤnſche von ganzem Herzen, daß es ihnen nuͤtzen und ſie warnen moͤge.","norm":"Sie kommen wahrscheinlich, sprach er im freundlichen Tone, mein Kunststück zu betrachten, ich mache mir ein Vergnügen daraus, sie damit bekannt zu machen, und wünsche von ganzem Herzen, dass es ihnen nützen und sie warnen möge.","orig_tok":["Sie","kommen","wahrſcheinlich",",","ſprach","er","im","freundlichen","Tone",",","mein","Kunſtſtuͤck","zu","betrachten",",","ich","mache","mir","ein","Vergnuͤgen","daraus",",","ſie","damit","bekannt","zu","machen",",","und","wuͤnſche","von","ganzem","Herzen",",","daß","es","ihnen","nuͤtzen","und","ſie","warnen","moͤge","."],"norm_tok":["Sie","kommen","wahrscheinlich",",","sprach","er","im","freundlichen","Tone",",","mein","Kunststück","zu","betrachten",",","ich","mache","mir","ein","Vergnügen","daraus",",","sie","damit","bekannt","zu","machen",",","und","wünsche","von","ganzem","Herzen",",","dass","es","ihnen","nützen","und","sie","warnen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105899810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1695,"date":1796,"orig":"Er trat izt hinter einen viereckigten Kaſten, der in der Mitte des Gemachs auf einem Stuhle ſtand, mit kleinen runden Oefnungen verſehen, und vollkommen einem Guckkaſten aͤhnlich war.","norm":"Er trat jetzt hinter einen viereckigen Kasten, der in der Mitte des Gemachs auf einem Stuhle stand, mit kleinen runden Öffnungen versehen, und vollkommen einem Guckkasten ähnlich war.","orig_tok":["Er","trat","izt","hinter","einen","viereckigten","Kaſten",",","der","in","der","Mitte","des","Gemachs","auf","einem","Stuhle","ſtand",",","mit","kleinen","runden","Oefnungen","verſehen",",","und","vollkommen","einem","Guckkaſten","aͤhnlich","war","."],"norm_tok":["Er","trat","jetzt","hinter","einen","viereckigen","Kasten",",","der","in","der","Mitte","des","Gemachs","auf","einem","Stuhle","stand",",","mit","kleinen","runden","Öffnungen","versehen",",","und","vollkommen","einem","Guckkasten","ähnlich","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,152],[153,158],[159,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,170],[171,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908699989318847}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1696,"date":1796,"orig":"Mein Freund fuͤhrte mich hin, und wir ſahen hinein.","norm":"Mein Freund führte mich hin, und wir sahen hinein.","orig_tok":["Mein","Freund","fuͤhrte","mich","hin",",","und","wir","ſahen","hinein","."],"norm_tok":["Mein","Freund","führte","mich","hin",",","und","wir","sahen","hinein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989200115203857}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1697,"date":1796,"orig":"Der Wahnſinnige.","norm":"Der Wahnsinnige.","orig_tok":["Der","Wahnſinnige","."],"norm_tok":["Der","Wahnsinnige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1698,"date":1796,"orig":"Geben ſie Acht, izt wird das Spiel beginnen.","norm":"Geben sie Acht, jetzt wird das Spiel beginnen.","orig_tok":["Geben","ſie","Acht",",","izt","wird","das","Spiel","beginnen","."],"norm_tok":["Geben","sie","Acht",",","jetzt","wird","das","Spiel","beginnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359700202941894}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1699,"date":1796,"orig":"(mit lauter Stimme)","norm":"(mit lauter Stimme)","orig_tok":["(","mit","lauter","Stimme",")"],"norm_tok":["(","mit","lauter","Stimme",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483699798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1700,"date":1796,"orig":"Izt ſchwebt eine Spinne in der Mitte des Gemachs, ſie webt ihr kuͤnſtliches Netz, alles iſt fein und niedlich, alles ſchoͤn und ſimmetriſch!","norm":"Jetzt schwebt eine Spinne in der Mitte des Gemachs, sie webt ihr künstliches Netz, alles ist fein und niedlich, alles schön und simmetrisch!","orig_tok":["Izt","ſchwebt","eine","Spinne","in","der","Mitte","des","Gemachs",",","ſie","webt","ihr","kuͤnſtliches","Netz",",","alles","iſt","fein","und","niedlich",",","alles","ſchoͤn","und","ſimmetriſch","!"],"norm_tok":["Jetzt","schwebt","eine","Spinne","in","der","Mitte","des","Gemachs",",","sie","webt","ihr","künstliches","Netz",",","alles","ist","fein","und","niedlich",",","alles","schön","und","simmetrisch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191800117492676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1701,"date":1796,"orig":"Geben ſie acht, viele Fliegen ſummen ohne Argwohn umher, eben hat ſich eine im Netze verwickelt, die Spinne eilt herbei, ſaugt ihr das Blut aus, und toͤdet ſie qualvoll.","norm":"Geben sie acht, viele Fliegen summen ohne Argwohn umher, eben hat sich eine im Netze verwickelt, die Spinne eilt herbei, saugt ihr das Blut aus, und tötet sie qualvoll.","orig_tok":["Geben","ſie","acht",",","viele","Fliegen","ſummen","ohne","Argwohn","umher",",","eben","hat","ſich","eine","im","Netze","verwickelt",",","die","Spinne","eilt","herbei",",","ſaugt","ihr","das","Blut","aus",",","und","toͤdet","ſie","qualvoll","."],"norm_tok":["Geben","sie","acht",",","viele","Fliegen","summen","ohne","Argwohn","umher",",","eben","hat","sich","eine","im","Netze","verwickelt",",","die","Spinne","eilt","herbei",",","saugt","ihr","das","Blut","aus",",","und","tötet","sie","qualvoll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656599998474121}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1702,"date":1796,"orig":"Eben ſo fangen uns die liſtigen Weiber, und wenn wir im Netze der Liebe verwickelt ſind, ſo quaͤlen und martern ſie uns zu Tode. — —","norm":"Eben so fangen uns die listigen Weiber, und wenn wir im Netze der Liebe verwickelt sind, so quälen und martern sie uns zu Tode . — —","orig_tok":["Eben","ſo","fangen","uns","die","liſtigen","Weiber",",","und","wenn","wir","im","Netze","der","Liebe","verwickelt","ſind",",","ſo","quaͤlen","und","martern","ſie","uns","zu","Tode",".","—","—"],"norm_tok":["Eben","so","fangen","uns","die","listigen","Weiber",",","und","wenn","wir","im","Netze","der","Liebe","verwickelt","sind",",","so","quälen","und","martern","sie","uns","zu","Tode",".","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,130],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783100128173828}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1703,"date":1796,"orig":"Heiſa, da kommt ein luſtiger Knabe, er macht Seifenblaſen, und freut ſich der ſchoͤnen Farben.","norm":"Heisa, da kommt ein lustiger Knabe, er macht Seifenblasen, und freut sich der schönen Farben.","orig_tok":["Heiſa",",","da","kommt","ein","luſtiger","Knabe",",","er","macht","Seifenblaſen",",","und","freut","ſich","der","ſchoͤnen","Farben","."],"norm_tok":["Heisa",",","da","kommt","ein","lustiger","Knabe",",","er","macht","Seifenblasen",",","und","freut","sich","der","schönen","Farben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3414998054504395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1704,"date":1796,"orig":"Der Thor bedenkt nicht, daß er ſich einſt im maͤnnlichen Alter mit Wehmuth an dies Spiel erinnern wird.","norm":"Der Tor bedenkt nicht, dass er sich einst im männlichen Alter mit Wehmut an dies Spiel erinnern wird.","orig_tok":["Der","Thor","bedenkt","nicht",",","daß","er","ſich","einſt","im","maͤnnlichen","Alter","mit","Wehmuth","an","dies","Spiel","erinnern","wird","."],"norm_tok":["Der","Tor","bedenkt","nicht",",","dass","er","sich","einst","im","männlichen","Alter","mit","Wehmut","an","dies","Spiel","erinnern","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932700157165527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1705,"date":1796,"orig":"Er wird lieben, er wird Treue von ſeinem Weibe fordern, und dieſe wird gleich der ſchoͤnſten Seifenblaſe in der Luft verſchwinden. — —","norm":"Er wird lieben, er wird Treue von seinem Weibe fordern, und diese wird gleich der schönsten Seifenblase in der Luft verschwinden . — —","orig_tok":["Er","wird","lieben",",","er","wird","Treue","von","ſeinem","Weibe","fordern",",","und","dieſe","wird","gleich","der","ſchoͤnſten","Seifenblaſe","in","der","Luft","verſchwinden",".","—","—"],"norm_tok":["Er","wird","lieben",",","er","wird","Treue","von","seinem","Weibe","fordern",",","und","diese","wird","gleich","der","schönsten","Seifenblase","in","der","Luft","verschwinden",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,129],[129,130],[131,132],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,128],[129,130],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184000015258789}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1706,"date":1796,"orig":"Hui!","norm":"Hui!","orig_tok":["Hui","!"],"norm_tok":["Hui","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.611000061035156}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1707,"date":1796,"orig":"mich friert, es iſt grimmig kalt!","norm":"mich friert, es ist grimmig kalt!","orig_tok":["mich","friert",",","es","iſt","grimmig","kalt","!"],"norm_tok":["mich","friert",",","es","ist","grimmig","kalt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.835500001907348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1708,"date":1796,"orig":"Schnee deckt die Erde, und glattes Eis baut Bruͤcken uͤber den tiefen Fluß.","norm":"Schnee deckt die Erde, und glattes Eis baut Brücken über den tiefen Fluss.","orig_tok":["Schnee","deckt","die","Erde",",","und","glattes","Eis","baut","Bruͤcken","uͤber","den","tiefen","Fluß","."],"norm_tok":["Schnee","deckt","die","Erde",",","und","glattes","Eis","baut","Brücken","über","den","tiefen","Fluss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361800193786621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1709,"date":1796,"orig":"Viele wallen ſorglos daruͤber, und ſtuͤrzen zu Boden, es geht ihnen wie den Maͤnnern, welche den Schwuͤren der Weiber trauen, ſie ſcheinen feſt zu halten, aber ſie ſind glatt wie Eis, wenn man ſicher darauf baut, ſo ſtuͤrzt man nieder, und ſchlaͤgt ſich den Kopf entzwei. — —","norm":"Viele wallen sorglos darüber, und stürzen zu Boden, es geht ihnen wie den Männern, welche den Schwüren der Weiber trauen, sie scheinen festzuhalten, aber sie sind glatt wie Eis, wenn man sicher darauf baut, so stürzt man nieder, und schlägt sich den Kopf entzwei . — —","orig_tok":["Viele","wallen","ſorglos","daruͤber",",","und","ſtuͤrzen","zu","Boden",",","es","geht","ihnen","wie","den","Maͤnnern",",","welche","den","Schwuͤren","der","Weiber","trauen",",","ſie","ſcheinen","feſt","zu","halten",",","aber","ſie","ſind","glatt","wie","Eis",",","wenn","man","ſicher","darauf","baut",",","ſo","ſtuͤrzt","man","nieder",",","und","ſchlaͤgt","ſich","den","Kopf","entzwei",".","—","—"],"norm_tok":["Viele","wallen","sorglos","darüber",",","und","stürzen","zu","Boden",",","es","geht","ihnen","wie","den","Männern",",","welche","den","Schwüren","der","Weiber","trauen",",","sie","scheinen","festzuhalten",",","aber","sie","sind","glatt","wie","Eis",",","wenn","man","sicher","darauf","baut",",","so","stürzt","man","nieder",",","und","schlägt","sich","den","Kopf","entzwei",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,270],[270,271],[272,273],[274,275]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,266],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759900093078613}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1710,"date":1796,"orig":"Geben ſie Acht, es beginnen neue Szenen!","norm":"Geben sie Acht, es beginnen neue Szenen!","orig_tok":["Geben","ſie","Acht",",","es","beginnen","neue","Szenen","!"],"norm_tok":["Geben","sie","Acht",",","es","beginnen","neue","Szenen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093400001525879}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1711,"date":1796,"orig":"Hurra!","norm":"Hurra!","orig_tok":["Hurra","!"],"norm_tok":["Hurra","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.600899934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1712,"date":1796,"orig":"Hurra!","norm":"Hurra!","orig_tok":["Hurra","!"],"norm_tok":["Hurra","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.600899934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1713,"date":1796,"orig":"Es giebt eine Jagd!","norm":"Es gibt eine Jagd!","orig_tok":["Es","giebt","eine","Jagd","!"],"norm_tok":["Es","gibt","eine","Jagd","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126500129699707}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1714,"date":1796,"orig":"Der ſichere Hirſch wird uͤberfallen, er eilt vorwaͤrts, die Jaͤger und Hunde verfolgen ihn!","norm":"Der sichere Hirsch wird überfallen, er eilt vorwärts, die Jäger und Hunde verfolgen ihn!","orig_tok":["Der","ſichere","Hirſch","wird","uͤberfallen",",","er","eilt","vorwaͤrts",",","die","Jaͤger","und","Hunde","verfolgen","ihn","!"],"norm_tok":["Der","sichere","Hirsch","wird","überfallen",",","er","eilt","vorwärts",",","die","Jäger","und","Hunde","verfolgen","ihn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077700138092041}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1715,"date":1796,"orig":"Hurra!","norm":"Hurra!","orig_tok":["Hurra","!"],"norm_tok":["Hurra","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.600899934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1716,"date":1796,"orig":"Hurra!","norm":"Hurra!","orig_tok":["Hurra","!"],"norm_tok":["Hurra","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.600899934768676}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1717,"date":1796,"orig":"Das geht ſchnell und fluͤchtig!","norm":"Das geht schnell und flüchtig!","orig_tok":["Das","geht","ſchnell","und","fluͤchtig","!"],"norm_tok":["Das","geht","schnell","und","flüchtig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128799915313721}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1718,"date":1796,"orig":"Ach der arme Hirſch!","norm":"Ach der arme Hirsch!","orig_tok":["Ach","der","arme","Hirſch","!"],"norm_tok":["Ach","der","arme","Hirsch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.452099800109863}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1719,"date":1796,"orig":"er weint, lechzt, ſinkt und wird zerriſſen! — —","norm":"er weint, lechzt, sinkt und wird zerrissen! — —","orig_tok":["er","weint",",","lechzt",",","ſinkt","und","wird","zerriſſen","!","—","—"],"norm_tok":["er","weint",",","lechzt",",","sinkt","und","wird","zerrissen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260700225830078}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1720,"date":1796,"orig":"Ein wahres Bild des menſchlichen Lebens!","norm":"Ein wahres Bild des menschlichen Lebens!","orig_tok":["Ein","wahres","Bild","des","menſchlichen","Lebens","!"],"norm_tok":["Ein","wahres","Bild","des","menschlichen","Lebens","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1721,"date":1796,"orig":"(mit ſanfter und geruͤhrter Stimme)","norm":"(mit sanfter und gerührter Stimme)","orig_tok":["(","mit","ſanfter","und","geruͤhrter","Stimme",")"],"norm_tok":["(","mit","sanfter","und","gerührter","Stimme",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608599901199341}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1722,"date":1796,"orig":"Der Hirſch iſt der Redliche, Jaͤger und Hunde ſind ſeine Feinde — denn welcher Redliche hat keine Feinde? —","norm":"Der Hirsch ist der Redliche, Jäger und Hunde sind seine Feinde — denn welcher Redliche hat keine Feinde? —","orig_tok":["Der","Hirſch","iſt","der","Redliche",",","Jaͤger","und","Hunde","ſind","ſeine","Feinde","—","denn","welcher","Redliche","hat","keine","Feinde","?","—"],"norm_tok":["Der","Hirsch","ist","der","Redliche",",","Jäger","und","Hunde","sind","seine","Feinde","—","denn","welcher","Redliche","hat","keine","Feinde","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652299880981445}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1723,"date":1796,"orig":"Er wird verfolgt, bis er unterliegt!","norm":"Er wird verfolgt, bis er unterliegt!","orig_tok":["Er","wird","verfolgt",",","bis","er","unterliegt","!"],"norm_tok":["Er","wird","verfolgt",",","bis","er","unterliegt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1724,"date":1796,"orig":"Nur Schade, daß ſo viele große Herren erklaͤrte Liebhaber dieſer Jagd ſind!","norm":"Nur Schade, dass so viele große Herren erklärte Liebhaber dieser Jagd sind!","orig_tok":["Nur","Schade",",","daß","ſo","viele","große","Herren","erklaͤrte","Liebhaber","dieſer","Jagd","ſind","!"],"norm_tok":["Nur","Schade",",","dass","so","viele","große","Herren","erklärte","Liebhaber","dieser","Jagd","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,47],[48,57],[58,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,57],[58,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1725,"date":1796,"orig":"(im vorigen Tone)","norm":"(im vorigen Tone)","orig_tok":["(","im","vorigen","Tone",")"],"norm_tok":["(","im","vorigen","Tone",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.660299777984619}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1726,"date":1796,"orig":"Heiſa!","norm":"Heisa!","orig_tok":["Heiſa","!"],"norm_tok":["Heisa","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7270002365112305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1727,"date":1796,"orig":"Da gehts luſtig zu!","norm":"Da geht es lustig zu!","orig_tok":["Da","gehts","luſtig","zu","!"],"norm_tok":["Da","geht","es","lustig","zu","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.661499977111816}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1728,"date":1796,"orig":"Ein reicher Herr feiert eben ſeinen Geburtstag, eine Menge Gaͤſte ſchmauſen an ſeiner Tafel.","norm":"Ein reicher Herr feiert eben seinen Geburtstag, eine Menge Gäste schmausen an seiner Tafel.","orig_tok":["Ein","reicher","Herr","feiert","eben","ſeinen","Geburtstag",",","eine","Menge","Gaͤſte","ſchmauſen","an","ſeiner","Tafel","."],"norm_tok":["Ein","reicher","Herr","feiert","eben","seinen","Geburtstag",",","eine","Menge","Gäste","schmausen","an","seiner","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66510009765625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1729,"date":1796,"orig":"Sehen ſie nur, wie er ſich bemuͤht, jedem vorzulegen, wie er ſogar ſeinem treuen Jagdhunde auch ein Bein zuwirft. — —","norm":"Sehen sie nur, wie er sich bemüht, jedem vorzulegen, wie er sogar seinem treuen Jagdhunde auch ein Bein zuwirft . — —","orig_tok":["Sehen","ſie","nur",",","wie","er","ſich","bemuͤht",",","jedem","vorzulegen",",","wie","er","ſogar","ſeinem","treuen","Jagdhunde","auch","ein","Bein","zuwirft",".","—","—"],"norm_tok":["Sehen","sie","nur",",","wie","er","sich","bemüht",",","jedem","vorzulegen",",","wie","er","sogar","seinem","treuen","Jagdhunde","auch","ein","Bein","zuwirft",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056000232696533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1730,"date":1796,"orig":"Alles, ſpricht der weiſe Salomo, alles dauert auf dieſer Welt nur eine kurze Zeit!","norm":"Alles, spricht der weise Salomo, alles dauert auf dieser Welt nur eine kurze Zeit!","orig_tok":["Alles",",","ſpricht","der","weiſe","Salomo",",","alles","dauert","auf","dieſer","Welt","nur","eine","kurze","Zeit","!"],"norm_tok":["Alles",",","spricht","der","weise","Salomo",",","alles","dauert","auf","dieser","Welt","nur","eine","kurze","Zeit","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713600158691406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1731,"date":1796,"orig":"Der Reichthum des Freigebigen ſchwindet, und ſeine Freunde mit ihm.","norm":"Der Reichtum des Freigebigen schwindet, und seine Freunde mit ihm.","orig_tok":["Der","Reichthum","des","Freigebigen","ſchwindet",",","und","ſeine","Freunde","mit","ihm","."],"norm_tok":["Der","Reichtum","des","Freigebigen","schwindet",",","und","seine","Freunde","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2916998863220215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1732,"date":1796,"orig":"Er muß am Ende betteln gehen.","norm":"Er muss am Ende betteln gehen.","orig_tok":["Er","muß","am","Ende","betteln","gehen","."],"norm_tok":["Er","muss","am","Ende","betteln","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.956799983978271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1733,"date":1796,"orig":"Sehen ſie, hier wankt er am Stabe der Armuth voruͤber, nur ſein treuer Jagdhund begleitet ihn.","norm":"Sehen sie, hier wankt er am Stabe der Armut vorüber, nur sein treuer Jagdhund begleitet ihn.","orig_tok":["Sehen","ſie",",","hier","wankt","er","am","Stabe","der","Armuth","voruͤber",",","nur","ſein","treuer","Jagdhund","begleitet","ihn","."],"norm_tok":["Sehen","sie",",","hier","wankt","er","am","Stabe","der","Armut","vorüber",",","nur","sein","treuer","Jagdhund","begleitet","ihn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,77],[78,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804699897766113}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1734,"date":1796,"orig":"Der leztere beweißt deutlich, daß man Dankbarkeit nur unter Thieren ſuchen, ſie von Menſchen nicht erwarten darf! — —","norm":"Der letztere beweist deutlich, dass man Dankbarkeit nur unter Tieren suchen, sie von Menschen nicht erwarten darf! — —","orig_tok":["Der","leztere","beweißt","deutlich",",","daß","man","Dankbarkeit","nur","unter","Thieren","ſuchen",",","ſie","von","Menſchen","nicht","erwarten","darf","!","—","—"],"norm_tok":["Der","letztere","beweist","deutlich",",","dass","man","Dankbarkeit","nur","unter","Tieren","suchen",",","sie","von","Menschen","nicht","erwarten","darf","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,116],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1735,"date":1796,"orig":"Geben ſie Acht, geben ſie wohl Acht!","norm":"Geben sie Acht, geben sie wohl Acht!","orig_tok":["Geben","ſie","Acht",",","geben","ſie","wohl","Acht","!"],"norm_tok":["Geben","sie","Acht",",","geben","sie","wohl","Acht","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6641998291015625}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1736,"date":1796,"orig":"Izt kommt das lezte und beſte meiner Stuͤcke.","norm":"Jetzt kommt das letzte und beste meiner Stücke.","orig_tok":["Izt","kommt","das","lezte","und","beſte","meiner","Stuͤcke","."],"norm_tok":["Jetzt","kommt","das","letzte","und","beste","meiner","Stücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650899887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1737,"date":1796,"orig":"Nun, meine Herren, was ſehen ſie?","norm":"Nun, meine Herren, was sehen sie?","orig_tok":["Nun",",","meine","Herren",",","was","ſehen","ſie","?"],"norm_tok":["Nun",",","meine","Herren",",","was","sehen","sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.084100008010864}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1738,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1739,"date":1796,"orig":"Einen Spiegel.","norm":"Einen Spiegel.","orig_tok":["Einen","Spiegel","."],"norm_tok":["Einen","Spiegel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940299987792969}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1740,"date":1796,"orig":"Der Wahnſinnige.","norm":"Der Wahnsinnige.","orig_tok":["Der","Wahnſinnige","."],"norm_tok":["Der","Wahnsinnige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1741,"date":1796,"orig":"Und in dieſem?","norm":"Und in diesem?","orig_tok":["Und","in","dieſem","?"],"norm_tok":["Und","in","diesem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1742,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1743,"date":1796,"orig":"Nichts.","norm":"Nichts.","orig_tok":["Nichts","."],"norm_tok":["Nichts","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.797299981117248}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1744,"date":1796,"orig":"Der Wahnſinnige. Gar nichts?","norm":"Der Wahnsinnige. Gar nichts?","orig_tok":["Der","Wahnſinnige.","Gar","nichts","?"],"norm_tok":["Der","Wahnsinnige",".","Gar","nichts","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.217599868774414}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1745,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1746,"date":1796,"orig":"Rein nichts!","norm":"Rein nichts!","orig_tok":["Rein","nichts","!"],"norm_tok":["Rein","nichts","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565499782562256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1747,"date":1796,"orig":"Der Wahnſinnige.","norm":"Der Wahnsinnige.","orig_tok":["Der","Wahnſinnige","."],"norm_tok":["Der","Wahnsinnige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1748,"date":1796,"orig":"Hm!","norm":"Hm!","orig_tok":["Hm","!"],"norm_tok":["Hm","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1749,"date":1796,"orig":"Hm!","norm":"Hm!","orig_tok":["Hm","!"],"norm_tok":["Hm","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726799964904785}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1750,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig, aber wahr!","norm":"Merkwürdig, aber wahr!","orig_tok":["Merkwuͤrdig",",","aber","wahr","!"],"norm_tok":["Merkwürdig",",","aber","wahr","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.580300092697143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1751,"date":1796,"orig":"Es iſt der Spiegel der edeln und uneigennuͤtzigen Handlungen aller lebenden Menſchen.","norm":"Es ist der Spiegel der edlen und uneigennützigen Handlungen aller lebenden Menschen.","orig_tok":["Es","iſt","der","Spiegel","der","edeln","und","uneigennuͤtzigen","Handlungen","aller","lebenden","Menſchen","."],"norm_tok":["Es","ist","der","Spiegel","der","edlen","und","uneigennützigen","Handlungen","aller","lebenden","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,49],[50,60],[61,66],[67,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,48],[49,59],[60,65],[66,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701800107955932}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1752,"date":1796,"orig":"Da ſie nichts darinne erblicken, ſo iſts erwieſen, daß alle, die auf Erden wohnen, vollkommne Taugenichtſe ſind.","norm":"Da sie nichts darin erblicken, so ist es erwiesen, dass alle, die auf Erden wohnen, vollkommene Taugenichtse sind.","orig_tok":["Da","ſie","nichts","darinne","erblicken",",","ſo","iſts","erwieſen",",","daß","alle",",","die","auf","Erden","wohnen",",","vollkommne","Taugenichtſe","ſind","."],"norm_tok":["Da","sie","nichts","darin","erblicken",",","so","ist","es","erwiesen",",","dass","alle",",","die","auf","Erden","wohnen",",","vollkommene","Taugenichtse","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,93],[94,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,95],[96,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.470599889755249}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1753,"date":1796,"orig":"Ihr Diener, meine Herren, ihr Diener!","norm":"Ihr Diener, meine Herren, ihr Diener!","orig_tok":["Ihr","Diener",",","meine","Herren",",","ihr","Diener","!"],"norm_tok":["Ihr","Diener",",","meine","Herren",",","ihr","Diener","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247000217437744}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1754,"date":1796,"orig":"Er trat nun ſeitwaͤrts, und ſtaunte ſtill vor ſich hin.","norm":"Er trat nun seitwärts, und staunte still vor sich hin.","orig_tok":["Er","trat","nun","ſeitwaͤrts",",","und","ſtaunte","ſtill","vor","ſich","hin","."],"norm_tok":["Er","trat","nun","seitwärts",",","und","staunte","still","vor","sich","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398900032043457}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1755,"date":1796,"orig":"Endlich legte er ſeinen Zeigefinger an die Naſe, und trat wieder vor uns hin.","norm":"Endlich legte er seinen Zeigefinger an die Nase, und trat wieder vor uns hin.","orig_tok":["Endlich","legte","er","ſeinen","Zeigefinger","an","die","Naſe",",","und","trat","wieder","vor","uns","hin","."],"norm_tok":["Endlich","legte","er","seinen","Zeigefinger","an","die","Nase",",","und","trat","wieder","vor","uns","hin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5560998916625968}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1756,"date":1796,"orig":"Was iſt, ſprach er im langſamen Tone, liſtiger als der Teufel und maͤchtiger wie Gott?","norm":"Was ist, sprach er im langsamen Tone, listiger als der Teufel und mächtiger wie Gott?","orig_tok":["Was","iſt",",","ſprach","er","im","langſamen","Tone",",","liſtiger","als","der","Teufel","und","maͤchtiger","wie","Gott","?"],"norm_tok":["Was","ist",",","sprach","er","im","langsamen","Tone",",","listiger","als","der","Teufel","und","mächtiger","wie","Gott","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502200126647949}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1757,"date":1796,"orig":"Wir ſchwiegen.","norm":"Wir schwiegen.","orig_tok":["Wir","ſchwiegen","."],"norm_tok":["Wir","schwiegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.198599815368652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1758,"date":1796,"orig":"Ich will's ihnen erklaͤren! fuhr er laͤchelnd fort.","norm":"Ich will es ihnen erklären! fuhr er lächelnd fort.","orig_tok":["Ich","will","'s","ihnen","erklaͤren","!","fuhr","er","laͤchelnd","fort","."],"norm_tok":["Ich","will","es","ihnen","erklären","!","fuhr","er","lächelnd","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61460018157959}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1759,"date":1796,"orig":"Das Weib iſt's!","norm":"Das Weib ist es!","orig_tok":["Das","Weib","iſt's","!"],"norm_tok":["Das","Weib","ist","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.691500186920166}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1760,"date":1796,"orig":"Das Weib!","norm":"Das Weib!","orig_tok":["Das","Weib","!"],"norm_tok":["Das","Weib","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.974999904632568}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1761,"date":1796,"orig":"Denn der Teufel mußte ſich der Huͤlfe eines Weibes bedienen, um den Mann verfuͤhren zu koͤnnen.","norm":"Denn der Teufel musste sich der Hilfe eines Weibes bedienen, um den Mann verführen zu können.","orig_tok":["Denn","der","Teufel","mußte","ſich","der","Huͤlfe","eines","Weibes","bedienen",",","um","den","Mann","verfuͤhren","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","der","Teufel","musste","sich","der","Hilfe","eines","Weibes","bedienen",",","um","den","Mann","verführen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.142699956893921}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1762,"date":1796,"orig":"Es iſt maͤchtiger wie Gott, denn dieſer brauchte ſechs Tage, um die Welt zu erſchaffen, und das Weib bedarf oft nur eines Augenblicks, um dieſe ſchoͤne Welt in eine Hoͤlle zu verwandeln!","norm":"Es ist mächtiger wie Gott, denn dieser brauchte sechs Tage, um die Welt zu erschaffen, und das Weib bedarf oft nur eines Augenblicks, um diese schöne Welt in eine Hölle zu verwandeln!","orig_tok":["Es","iſt","maͤchtiger","wie","Gott",",","denn","dieſer","brauchte","ſechs","Tage",",","um","die","Welt","zu","erſchaffen",",","und","das","Weib","bedarf","oft","nur","eines","Augenblicks",",","um","dieſe","ſchoͤne","Welt","in","eine","Hoͤlle","zu","verwandeln","!"],"norm_tok":["Es","ist","mächtiger","wie","Gott",",","denn","dieser","brauchte","sechs","Tage",",","um","die","Welt","zu","erschaffen",",","und","das","Weib","bedarf","oft","nur","eines","Augenblicks",",","um","diese","schöne","Welt","in","eine","Hölle","zu","verwandeln","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9173998832702632}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1763,"date":1796,"orig":"Leben ſie wohl!","norm":"Leben sie wohl!","orig_tok":["Leben","ſie","wohl","!"],"norm_tok":["Leben","sie","wohl","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268599987030029}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1764,"date":1796,"orig":"(mit vielem Nachdrucke)","norm":"(mit vielem Nachdrucke)","orig_tok":["(","mit","vielem","Nachdrucke",")"],"norm_tok":["(","mit","vielem","Nachdrucke",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373899936676025}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1765,"date":1796,"orig":"Und gedenken ſie meiner, wenn ein Weib ihnen Liebe ſtammelt!","norm":"Und gedenken sie meiner, wenn ein Weib ihnen Liebe stammelt!","orig_tok":["Und","gedenken","ſie","meiner",",","wenn","ein","Weib","ihnen","Liebe","ſtammelt","!"],"norm_tok":["Und","gedenken","sie","meiner",",","wenn","ein","Weib","ihnen","Liebe","stammelt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.818299770355225}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1766,"date":1796,"orig":"Er ging ruͤckwaͤrts, und der Arzt fuͤhrte mich nach dem Gange.","norm":"Er ging rückwärts, und der Arzt führte mich nach dem Gange.","orig_tok":["Er","ging","ruͤckwaͤrts",",","und","der","Arzt","fuͤhrte","mich","nach","dem","Gange","."],"norm_tok":["Er","ging","rückwärts",",","und","der","Arzt","führte","mich","nach","dem","Gange","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1767,"date":1796,"orig":"Wer iſt dieſer ſeltne Menſchen- und Weiberfeind? fragte ich ihn ſogleich.","norm":"Wer ist dieser seltene Menschen- und Weiberfeind? fragte ich ihn sogleich.","orig_tok":["Wer","iſt","dieſer","ſeltne","Menſchen-","und","Weiberfeind","?","fragte","ich","ihn","ſogleich","."],"norm_tok":["Wer","ist","dieser","seltene","Menschen-","und","Weiberfeind","?","fragte","ich","ihn","sogleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1768,"date":1796,"orig":"Der Arzt.","norm":"Der Arzt.","orig_tok":["Der","Arzt","."],"norm_tok":["Der","Arzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1769,"date":1796,"orig":"Ich nicht, und niemand weiß es.","norm":"Ich nicht, und niemand weiß es.","orig_tok":["Ich","nicht",",","und","niemand","weiß","es","."],"norm_tok":["Ich","nicht",",","und","niemand","weiß","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678400039672851}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1770,"date":1796,"orig":"Er wandelte vor ſechs Jahren mit ſeinem Guckkaſten im Lande umher, drang ſogar in die Geſellſchaftszimmer der Großen, und ſagte ihnen oft die bitterſten Wahrheiten.","norm":"Er wandelte vor sechs Jahren mit seinem Guckkasten im Lande umher, drang sogar in die Gesellschaftszimmer der Großen, und sagte ihnen oft die bittersten Wahrheiten.","orig_tok":["Er","wandelte","vor","ſechs","Jahren","mit","ſeinem","Guckkaſten","im","Lande","umher",",","drang","ſogar","in","die","Geſellſchaftszimmer","der","Großen",",","und","ſagte","ihnen","oft","die","bitterſten","Wahrheiten","."],"norm_tok":["Er","wandelte","vor","sechs","Jahren","mit","seinem","Guckkasten","im","Lande","umher",",","drang","sogar","in","die","Gesellschaftszimmer","der","Großen",",","und","sagte","ihnen","oft","die","bittersten","Wahrheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581699848175049}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1771,"date":1796,"orig":"Sein Wahnſinn wurde erſt vollkommen entdeckt, als man ihn vor Gerichte zur Verantwortung zog.","norm":"Sein Wahnsinn wurde erst vollkommen entdeckt, als man ihn vor Gerichte zur Verantwortung zog.","orig_tok":["Sein","Wahnſinn","wurde","erſt","vollkommen","entdeckt",",","als","man","ihn","vor","Gerichte","zur","Verantwortung","zog","."],"norm_tok":["Sein","Wahnsinn","wurde","erst","vollkommen","entdeckt",",","als","man","ihn","vor","Gerichte","zur","Verantwortung","zog","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888599872589111}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1772,"date":1796,"orig":"Da er manches Frauenzimmer tief beleidigt und gekraͤnkt hatte, und man durch ſorgfaͤltiges Nachforſchen ſeinen Namen, Karakter und Vaterland nicht entdecken konnte, ſo ward er, auf Befehl des Monarchen, meiner Sorgfalt anvertraut.","norm":"Da er manches Frauenzimmer tief beleidigt und gekränkt hatte, und man durch sorgfältiges Nachforschen seinen Namen, Charakter und Vaterland nicht entdecken konnte, so wurde er, auf Befehl des Monarchen, meiner Sorgfalt anvertraut.","orig_tok":["Da","er","manches","Frauenzimmer","tief","beleidigt","und","gekraͤnkt","hatte",",","und","man","durch","ſorgfaͤltiges","Nachforſchen","ſeinen","Namen",",","Karakter","und","Vaterland","nicht","entdecken","konnte",",","ſo","ward","er",",","auf","Befehl","des","Monarchen",",","meiner","Sorgfalt","anvertraut","."],"norm_tok":["Da","er","manches","Frauenzimmer","tief","beleidigt","und","gekränkt","hatte",",","und","man","durch","sorgfältiges","Nachforschen","seinen","Namen",",","Charakter","und","Vaterland","nicht","entdecken","konnte",",","so","wurde","er",",","auf","Befehl","des","Monarchen",",","meiner","Sorgfalt","anvertraut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,218],[219,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106500148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1773,"date":1796,"orig":"Er raßt, wenn ich ihm ſeinen Guckkaſten nehme, er lebt ruhig und zufrieden, wenn ich ihm dieſen laſſe.","norm":"Er rast, wenn ich ihm seinen Guckkasten nehme, er lebt ruhig und zufrieden, wenn ich ihm diesen lasse.","orig_tok":["Er","raßt",",","wenn","ich","ihm","ſeinen","Guckkaſten","nehme",",","er","lebt","ruhig","und","zufrieden",",","wenn","ich","ihm","dieſen","laſſe","."],"norm_tok":["Er","rast",",","wenn","ich","ihm","seinen","Guckkasten","nehme",",","er","lebt","ruhig","und","zufrieden",",","wenn","ich","ihm","diesen","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205999851226807}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1774,"date":1796,"orig":"Dies iſt alles, was ich ihnen von ihm erzaͤhlen kann, denn er beantwortet keine einzige Frage, welche mir mehr Licht geben koͤnnte.","norm":"Dies ist alles, was ich ihnen von ihm erzählen kann, denn er beantwortet keine einzige Frage, welche mir mehr Licht geben könnte.","orig_tok":["Dies","iſt","alles",",","was","ich","ihnen","von","ihm","erzaͤhlen","kann",",","denn","er","beantwortet","keine","einzige","Frage",",","welche","mir","mehr","Licht","geben","koͤnnte","."],"norm_tok":["Dies","ist","alles",",","was","ich","ihnen","von","ihm","erzählen","kann",",","denn","er","beantwortet","keine","einzige","Frage",",","welche","mir","mehr","Licht","geben","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,73],[74,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,72],[73,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.39490008354187}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1775,"date":1796,"orig":"Wahrſcheinlich muß ein treuloſes Weib ihn betrogen, und falſche Freunde ihn verrathen haben, weil er den Schmerz daruͤber in allen ſeinen Handlungen und Reden aͤuſſert.","norm":"Wahrscheinlich muss ein treuloses Weib ihn betrogen, und falsche Freunde ihn verraten haben, weil er den Schmerz darüber in allen seinen Handlungen und Reden äußert.","orig_tok":["Wahrſcheinlich","muß","ein","treuloſes","Weib","ihn","betrogen",",","und","falſche","Freunde","ihn","verrathen","haben",",","weil","er","den","Schmerz","daruͤber","in","allen","ſeinen","Handlungen","und","Reden","aͤuſſert","."],"norm_tok":["Wahrscheinlich","muss","ein","treuloses","Weib","ihn","betrogen",",","und","falsche","Freunde","ihn","verraten","haben",",","weil","er","den","Schmerz","darüber","in","allen","seinen","Handlungen","und","Reden","äußert","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1776,"date":1796,"orig":"Ich verließ nun, an meines Freundes Hand, das Haus des Elendes.","norm":"Ich verließ nun, an meines Freundes Hand, das Haus des Elendes.","orig_tok":["Ich","verließ","nun",",","an","meines","Freundes","Hand",",","das","Haus","des","Elendes","."],"norm_tok":["Ich","verließ","nun",",","an","meines","Freundes","Hand",",","das","Haus","des","Elendes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650100231170654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1777,"date":1796,"orig":"Den Eindruck, den ſeine Bewohner auf mich machten, fuͤhlte ich lange, fuͤhle ich oft noch!","norm":"Den Eindruck, den seine Bewohner auf mich machten, fühlte ich lange, fühle ich oft noch!","orig_tok":["Den","Eindruck",",","den","ſeine","Bewohner","auf","mich","machten",",","fuͤhlte","ich","lange",",","fuͤhle","ich","oft","noch","!"],"norm_tok":["Den","Eindruck",",","den","seine","Bewohner","auf","mich","machten",",","fühlte","ich","lange",",","fühle","ich","oft","noch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479599952697754}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1778,"date":1796,"orig":"Das ſteinerne Brautbette.","norm":"Das steinerne Brautbette.","orig_tok":["Das","ſteinerne","Brautbette","."],"norm_tok":["Das","steinerne","Brautbette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535099983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1779,"date":1796,"orig":"Wie ich einſt durch einen Theil der hohen und maͤchtigen Bergkette reiſte, welche Boͤhmens Bewohner von ſeinen Nachbarn trennt, machte mich die ſchlechte Straſſe aͤuſſerſt mislauniſch, ich achtete der brennenden Sonnenhitze nicht, verließ meinen Wagen, und ſchlenderte auf einem Fußſteige fort, indeß jener in einem tiefen Hohlwege fuͤrchterlich umher ſchwankte.","norm":"Wie ich einst durch einen Teil der hohen und mächtigen Bergkette reiste, welche Böhmens Bewohner von seinen Nachbarn trennt, machte mich die schlechte Straße äußerst mieslaunisch, ich achtete der brennenden Sonnenhitze nicht, verließ meinen Wagen, und schlenderte auf einem Fußsteige fort, indes jener in einem tiefen Hohlwege fürchterlich umher schwankte.","orig_tok":["Wie","ich","einſt","durch","einen","Theil","der","hohen","und","maͤchtigen","Bergkette","reiſte",",","welche","Boͤhmens","Bewohner","von","ſeinen","Nachbarn","trennt",",","machte","mich","die","ſchlechte","Straſſe","aͤuſſerſt","mislauniſch",",","ich","achtete","der","brennenden","Sonnenhitze","nicht",",","verließ","meinen","Wagen",",","und","ſchlenderte","auf","einem","Fußſteige","fort",",","indeß","jener","in","einem","tiefen","Hohlwege","fuͤrchterlich","umher","ſchwankte","."],"norm_tok":["Wie","ich","einst","durch","einen","Teil","der","hohen","und","mächtigen","Bergkette","reiste",",","welche","Böhmens","Bewohner","von","seinen","Nachbarn","trennt",",","machte","mich","die","schlechte","Straße","äußerst","mieslaunisch",",","ich","achtete","der","brennenden","Sonnenhitze","nicht",",","verließ","meinen","Wagen",",","und","schlenderte","auf","einem","Fußsteige","fort",",","indes","jener","in","einem","tiefen","Hohlwege","fürchterlich","umher","schwankte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,223],[224,229],[229,230],[231,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,278],[279,288],[289,293],[293,294],[295,300],[301,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,331],[332,345],[346,351],[352,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,288],[288,289],[290,295],[296,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,326],[327,339],[340,345],[346,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1780,"date":1796,"orig":"Die Gegend war romantiſch, oft auch fuͤrchterlich wild, ich wollte ſie genuͤſſen, aber alle meine Rippen widerſprachen dieſem Genuſſe, und bewieſen mir durch lebhafte Schmerzen, daß eine Gegend, welche dieſes Gefuͤhl vernrſache, unmoͤglich ſchoͤn ſein koͤnne.","norm":"Die Gegend war romantisch, oft auch fürchterlich wild, ich wollte sie Genüssen, aber alle meine Rippen widersprachen diesem Genusse, und bewiesen mir durch lebhafte Schmerzen, dass eine Gegend, welche dieses Gefühl vernrsache, unmöglich schön sein könne.","orig_tok":["Die","Gegend","war","romantiſch",",","oft","auch","fuͤrchterlich","wild",",","ich","wollte","ſie","genuͤſſen",",","aber","alle","meine","Rippen","widerſprachen","dieſem","Genuſſe",",","und","bewieſen","mir","durch","lebhafte","Schmerzen",",","daß","eine","Gegend",",","welche","dieſes","Gefuͤhl","vernrſache",",","unmoͤglich","ſchoͤn","ſein","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Gegend","war","romantisch",",","oft","auch","fürchterlich","wild",",","ich","wollte","sie","Genüssen",",","aber","alle","meine","Rippen","widersprachen","diesem","Genusse",",","und","bewiesen","mir","durch","lebhafte","Schmerzen",",","dass","eine","Gegend",",","welche","dieses","Gefühl","vernrsache",",","unmöglich","schön","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,201],[202,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,239],[240,246],[247,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,200],[201,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,236],[237,242],[243,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166500091552734}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1781,"date":1796,"orig":"Der Fußſteig, auf welchem ich wandelte, ſchlaͤngelte ſich in ein kleines Thal hinab, welches hohe, unfruchtbare, oft nackende Felſen rings umher einſchloſſen, und die gerechte Sorge in mir erregten:","norm":"Der Fußsteig, auf welchem ich wandelte, schlängelte sich in ein kleines Tal hinab, welches hohe, unfruchtbare, oft nackende Felsen rings umher einschlossen, und die gerechte Sorge in mir erregten:","orig_tok":["Der","Fußſteig",",","auf","welchem","ich","wandelte",",","ſchlaͤngelte","ſich","in","ein","kleines","Thal","hinab",",","welches","hohe",",","unfruchtbare",",","oft","nackende","Felſen","rings","umher","einſchloſſen",",","und","die","gerechte","Sorge","in","mir","erregten",":"],"norm_tok":["Der","Fußsteig",",","auf","welchem","ich","wandelte",",","schlängelte","sich","in","ein","kleines","Tal","hinab",",","welches","hohe",",","unfruchtbare",",","oft","nackende","Felsen","rings","umher","einschlossen",",","und","die","gerechte","Sorge","in","mir","erregten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469399929046631}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1782,"date":1796,"orig":"Ob ich einen Ausgang finden wuͤrde?","norm":"Ob ich einen Ausgang finden würde?","orig_tok":["Ob","ich","einen","Ausgang","finden","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Ob","ich","einen","Ausgang","finden","würde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205699920654297}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1783,"date":1796,"orig":"In den Ritzen der Felſen gruͤnten hie und da Kiefern und Tannen, ihre Zwergengeſtalt bewies deutlich, daß ſie nur ſparſame Nahrung fanden.","norm":"In den Ritzen der Felsen grünten hie und da Kiefern und Tannen, ihre Zwergengestalt bewies deutlich, dass sie nur sparsame Nahrung fanden.","orig_tok":["In","den","Ritzen","der","Felſen","gruͤnten","hie","und","da","Kiefern","und","Tannen",",","ihre","Zwergengeſtalt","bewies","deutlich",",","daß","ſie","nur","ſparſame","Nahrung","fanden","."],"norm_tok":["In","den","Ritzen","der","Felsen","grünten","hie","und","da","Kiefern","und","Tannen",",","ihre","Zwergengestalt","bewies","deutlich",",","dass","sie","nur","sparsame","Nahrung","fanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355899810791016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1784,"date":1796,"orig":"Die Sonne ſtand hinter den hoͤchſten Bergen, und warf ihren Schatten ins Thal herab, ich eilte, ihn zu genuͤſſen, und ward, wie ich ruhte, wieder heiter und munter.","norm":"Die Sonne stand hinter den höchsten Bergen, und warf ihren Schatten ins Tal herab, ich eilte, ihn zu Genüssen, und wurde, wie ich ruhte, wieder heiter und munter.","orig_tok":["Die","Sonne","ſtand","hinter","den","hoͤchſten","Bergen",",","und","warf","ihren","Schatten","ins","Thal","herab",",","ich","eilte",",","ihn","zu","genuͤſſen",",","und","ward",",","wie","ich","ruhte",",","wieder","heiter","und","munter","."],"norm_tok":["Die","Sonne","stand","hinter","den","höchsten","Bergen",",","und","warf","ihren","Schatten","ins","Tal","herab",",","ich","eilte",",","ihn","zu","Genüssen",",","und","wurde",",","wie","ich","ruhte",",","wieder","heiter","und","munter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1785,"date":1796,"orig":"Es war oͤde und leer im ganzen Thale, ein paar Ziegen kletterten auf den nahen Felſen umher, und horchten ſchuͤchtern, wenn vom Berge herab die Raͤder meines Wagens raſſelten, oder dem unwilligen Kutſcher dann und wann ein lauter Fluch entſchluͤpfte.","norm":"Es war öde und leer im ganzen Tale, ein paar Ziegen kletterten auf den nahen Felsen umher, und horchten schüchtern, wenn vom Berge herab die Räder meines Wagens rasselten, oder dem unwilligen Kutscher dann und wann ein lauter Fluch entschlüpfte.","orig_tok":["Es","war","oͤde","und","leer","im","ganzen","Thale",",","ein","paar","Ziegen","kletterten","auf","den","nahen","Felſen","umher",",","und","horchten","ſchuͤchtern",",","wenn","vom","Berge","herab","die","Raͤder","meines","Wagens","raſſelten",",","oder","dem","unwilligen","Kutſcher","dann","und","wann","ein","lauter","Fluch","entſchluͤpfte","."],"norm_tok":["Es","war","öde","und","leer","im","ganzen","Tale",",","ein","paar","Ziegen","kletterten","auf","den","nahen","Felsen","umher",",","und","horchten","schüchtern",",","wenn","vom","Berge","herab","die","Räder","meines","Wagens","rasselten",",","oder","dem","unwilligen","Kutscher","dann","und","wann","ein","lauter","Fluch","entschlüpfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407700061798096}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1786,"date":1796,"orig":"Mir grade gegenuͤber thuͤrmte ſich ein Fels empor, deſſen Spitze ſich in zwei Theile theilte, und dem Kuͤhnen, welcher ſeinen Gipfel zu erſteigen wagte, einen Ruheplatz in ſeiner Mitte bot.","norm":"Mir gerade gegenüber türmte sich ein Fels empor, dessen Spitze sich in zwei Teile teilte, und dem Kühnen, welcher seinen Gipfel zu ersteigen wagte, einen Ruheplatz in seiner Mitte bot.","orig_tok":["Mir","grade","gegenuͤber","thuͤrmte","ſich","ein","Fels","empor",",","deſſen","Spitze","ſich","in","zwei","Theile","theilte",",","und","dem","Kuͤhnen",",","welcher","ſeinen","Gipfel","zu","erſteigen","wagte",",","einen","Ruheplatz","in","ſeiner","Mitte","bot","."],"norm_tok":["Mir","gerade","gegenüber","türmte","sich","ein","Fels","empor",",","dessen","Spitze","sich","in","zwei","Teile","teilte",",","und","dem","Kühnen",",","welcher","seinen","Gipfel","zu","ersteigen","wagte",",","einen","Ruheplatz","in","seiner","Mitte","bot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.936800003051758}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1787,"date":1796,"orig":"Ich unterſuchte eben:","norm":"Ich untersuchte eben:","orig_tok":["Ich","unterſuchte","eben",":"],"norm_tok":["Ich","untersuchte","eben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.626399993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1788,"date":1796,"orig":"Ob dieſen Platz Kunſt oder Natur geformt habe, und wollte mich grade vom erſtern uͤberzeugen, als ein altes Muͤtterchen mit einer Holzbuͤrde bei mir voruͤber ſchlich, und auf einem nahen Stein zu ruhen ſuchte.","norm":"Ob diesen Platz Kunst oder Natur geformt habe, und wollte mich gerade vom ersteren überzeugen, als ein altes Mütterchen mit einer Holzbürde bei mir vorüberschlich, und auf einem nahen Stein zu ruhen suchte.","orig_tok":["Ob","dieſen","Platz","Kunſt","oder","Natur","geformt","habe",",","und","wollte","mich","grade","vom","erſtern","uͤberzeugen",",","als","ein","altes","Muͤtterchen","mit","einer","Holzbuͤrde","bei","mir","voruͤber","ſchlich",",","und","auf","einem","nahen","Stein","zu","ruhen","ſuchte","."],"norm_tok":["Ob","diesen","Platz","Kunst","oder","Natur","geformt","habe",",","und","wollte","mich","gerade","vom","ersteren","überzeugen",",","als","ein","altes","Mütterchen","mit","einer","Holzbürde","bei","mir","vorüberschlich",",","und","auf","einem","nahen","Stein","zu","ruhen","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,192],[193,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982399940490723}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1789,"date":1796,"orig":"Ihr folgte ein junges, ſtarkes Maͤdchen, das eine gleiche Buͤrde trug, ſich unfern von mir lagerte, und nach dem Felſen hinſtarrte, welchen mein Auge erſt verlaſſen hatte.","norm":"Ihr folgte ein junges, starkes Mädchen, das eine gleiche Bürde trug, sich unfern von mir lagerte, und nach dem Felsen hinstarrte, welchen mein Auge erst verlassen hatte.","orig_tok":["Ihr","folgte","ein","junges",",","ſtarkes","Maͤdchen",",","das","eine","gleiche","Buͤrde","trug",",","ſich","unfern","von","mir","lagerte",",","und","nach","dem","Felſen","hinſtarrte",",","welchen","mein","Auge","erſt","verlaſſen","hatte","."],"norm_tok":["Ihr","folgte","ein","junges",",","starkes","Mädchen",",","das","eine","gleiche","Bürde","trug",",","sich","unfern","von","mir","lagerte",",","und","nach","dem","Felsen","hinstarrte",",","welchen","mein","Auge","erst","verlassen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1528000831604}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1790,"date":1796,"orig":"Der Alte.","norm":"Der Alte.","orig_tok":["Der","Alte","."],"norm_tok":["Der","Alte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111999988555908}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1791,"date":1796,"orig":"(zu ihr) Gaffe nicht ſo hinuͤber, und bete lieber ein Vater Unſer, damit dich Gott fuͤr aͤhnlichem Ungluͤcke behuͤte. — —","norm":"(zu ihr) Gaffe nicht so hinüber, und bete lieber ein Vater unser, damit dich Gott für ähnlichem Unglücke behüte . — —","orig_tok":["(","zu","ihr",")","Gaffe","nicht","ſo","hinuͤber",",","und","bete","lieber","ein","Vater","Unſer",",","damit","dich","Gott","fuͤr","aͤhnlichem","Ungluͤcke","behuͤte",".","—","—"],"norm_tok":["(","zu","ihr",")","Gaffe","nicht","so","hinüber",",","und","bete","lieber","ein","Vater","unser",",","damit","dich","Gott","für","ähnlichem","Unglücke","behüte",".","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,119],[120,121]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201900005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1792,"date":1796,"orig":"Die Dirne machte ſogleich ein Kreuz, und betete recht andaͤchtig.","norm":"Die Dirne machte sogleich ein Kreuz, und betete recht andächtig.","orig_tok":["Die","Dirne","machte","ſogleich","ein","Kreuz",",","und","betete","recht","andaͤchtig","."],"norm_tok":["Die","Dirne","machte","sogleich","ein","Kreuz",",","und","betete","recht","andächtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736299991607666}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1793,"date":1796,"orig":"Ich unterſuche nie die Abſicht eines Gebetes, ſei dieſe auch welche ſie wolle, ſo bleibt mir der Betende immer ehrwuͤrdig, und ich ſtoͤre ihn hoͤchſt ungerne.","norm":"Ich untersuche nie die Absicht eines Gebetes, sei diese auch welche sie wolle, so bleibt mir der Betende immer ehrwürdig, und ich störe ihn höchst ungern.","orig_tok":["Ich","unterſuche","nie","die","Abſicht","eines","Gebetes",",","ſei","dieſe","auch","welche","ſie","wolle",",","ſo","bleibt","mir","der","Betende","immer","ehrwuͤrdig",",","und","ich","ſtoͤre","ihn","hoͤchſt","ungerne","."],"norm_tok":["Ich","untersuche","nie","die","Absicht","eines","Gebetes",",","sei","diese","auch","welche","sie","wolle",",","so","bleibt","mir","der","Betende","immer","ehrwürdig",",","und","ich","störe","ihn","höchst","ungern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1794,"date":1796,"orig":"Ich harrte daher, bis ſie gebetet hatte, und nahte mich dann erſt der Alten, um zu erfahren, was ſich auf dieſem Felſen Merkwuͤrdiges zugetragen habe.","norm":"Ich harrte daher, bis sie gebetet hatte, und nahte mich dann erst der Alten, um zu erfahren, was sich auf diesem Felsen merkwürdiges zugetragen habe.","orig_tok":["Ich","harrte","daher",",","bis","ſie","gebetet","hatte",",","und","nahte","mich","dann","erſt","der","Alten",",","um","zu","erfahren",",","was","ſich","auf","dieſem","Felſen","Merkwuͤrdiges","zugetragen","habe","."],"norm_tok":["Ich","harrte","daher",",","bis","sie","gebetet","hatte",",","und","nahte","mich","dann","erst","der","Alten",",","um","zu","erfahren",",","was","sich","auf","diesem","Felsen","merkwürdiges","zugetragen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,132],[133,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993599891662597}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1795,"date":1796,"orig":"Die Alte.","norm":"Die Alte.","orig_tok":["Die","Alte","."],"norm_tok":["Die","Alte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.977499961853027}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1796,"date":1796,"orig":"Ja, mein lieber, guter Herr, das kann ich ihnen ſo eigentlich nicht erzaͤhlen, ich hab's nur einſt von meiner ſeeligen Mutter erfahren, und dieſe wußte es auch nur vom Hoͤrenſagen, und ſo mag dann manches verlohren gegangen ſein, was ich ihnen gerne erzaͤhlen wollte, wenn ich's recht zu erzaͤhlen wuͤßte.","norm":"Ja, mein lieber, guter Herr, das kann ich ihnen so eigentlich nicht erzählen, ich habe es nur einst von meiner seligen Mutter erfahren, und diese wusste es auch nur vom Hörensagen, und so mag dann manches verloren gegangen sein, was ich ihnen gerne erzählen wollte, wenn ich es recht zu erzählen wüsste.","orig_tok":["Ja",",","mein","lieber",",","guter","Herr",",","das","kann","ich","ihnen","ſo","eigentlich","nicht","erzaͤhlen",",","ich","hab's","nur","einſt","von","meiner","ſeeligen","Mutter","erfahren",",","und","dieſe","wußte","es","auch","nur","vom","Hoͤrenſagen",",","und","ſo","mag","dann","manches","verlohren","gegangen","ſein",",","was","ich","ihnen","gerne","erzaͤhlen","wollte",",","wenn","ich","'s","recht","zu","erzaͤhlen","wuͤßte","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","lieber",",","guter","Herr",",","das","kann","ich","ihnen","so","eigentlich","nicht","erzählen",",","ich","habe","es","nur","einst","von","meiner","seligen","Mutter","erfahren",",","und","diese","wusste","es","auch","nur","vom","Hörensagen",",","und","so","mag","dann","manches","verloren","gegangen","sein",",","was","ich","ihnen","gerne","erzählen","wollte",",","wenn","ich","es","recht","zu","erzählen","wüsste","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,214],[215,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,276],[276,278],[279,284],[285,287],[288,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,286],[287,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.188100099563598}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1797,"date":1796,"orig":"So viel iſt gewiß, daß vor einigen hundert Jahren auf dieſem Felſen ein ſchoͤnes Schloß ſtand, und darinne eine reiche Edelfrau mit ihrer einzigen Tochter lebte.","norm":"So viel ist gewiss, dass vor einigen hundert Jahren auf diesem Felsen ein schönes Schloss stand, und darin eine reiche Edelfrau mit ihrer einzigen Tochter lebte.","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",",","daß","vor","einigen","hundert","Jahren","auf","dieſem","Felſen","ein","ſchoͤnes","Schloß","ſtand",",","und","darinne","eine","reiche","Edelfrau","mit","ihrer","einzigen","Tochter","lebte","."],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",",","dass","vor","einigen","hundert","Jahren","auf","diesem","Felsen","ein","schönes","Schloss","stand",",","und","darin","eine","reiche","Edelfrau","mit","ihrer","einzigen","Tochter","lebte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641499996185302}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1798,"date":1796,"orig":"Dieſe liebte einen jungen Herrn aus der Nachbarſchaft, welchen die Mutter nicht leiden konnte, und es daher nie erlauben wollte, daß ſie ihn heurathe.","norm":"Diese liebte einen jungen Herrn aus der Nachbarschaft, welchen die Mutter nicht leiden konnte, und es daher nie erlauben wollte, dass sie ihn heirate.","orig_tok":["Dieſe","liebte","einen","jungen","Herrn","aus","der","Nachbarſchaft",",","welchen","die","Mutter","nicht","leiden","konnte",",","und","es","daher","nie","erlauben","wollte",",","daß","ſie","ihn","heurathe","."],"norm_tok":["Diese","liebte","einen","jungen","Herrn","aus","der","Nachbarschaft",",","welchen","die","Mutter","nicht","leiden","konnte",",","und","es","daher","nie","erlauben","wollte",",","dass","sie","ihn","heirate","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867899894714355}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1799,"date":1796,"orig":"Aber die Tochter achtete der Mutter Verbot nicht, und verſprach heimlich ihrem Liebhaber, ſo lange ſeiner zu harren, bis die Mutter ſterben wuͤrde.","norm":"Aber die Tochter achtete der Mutter Verbot nicht, und versprach heimlich ihrem Liebhaber, solange seiner zu harren, bis die Mutter sterben würde.","orig_tok":["Aber","die","Tochter","achtete","der","Mutter","Verbot","nicht",",","und","verſprach","heimlich","ihrem","Liebhaber",",","ſo","lange","ſeiner","zu","harren",",","bis","die","Mutter","ſterben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aber","die","Tochter","achtete","der","Mutter","Verbot","nicht",",","und","versprach","heimlich","ihrem","Liebhaber",",","solange","seiner","zu","harren",",","bis","die","Mutter","sterben","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7453999519348145}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1800,"date":1796,"orig":"Kurz vor ihrem Tode erfuhr die Mutter dies Verſprechen, ſie ward aͤuſſerſt daruͤber boͤſe drohte der Ungehorſamen mit dem Fluche, und bat Gott inbruͤnſtig, daß er ihn hoͤren, und der Tochter Brautbette in einen Stein verwandeln moͤge, wenn ſie den jungen Ritter dahin fuͤhren wolle.","norm":"Kurz vor ihrem Tode erfuhr die Mutter dies Versprechen, sie wurde äußerst darüber böse drohte der Ungehorsamen mit dem Fluche, und bat Gott inbrünstig, dass er ihn hören, und der Tochter Brautbette in einen Stein verwandeln möge, wenn sie den jungen Ritter dahin führen wolle.","orig_tok":["Kurz","vor","ihrem","Tode","erfuhr","die","Mutter","dies","Verſprechen",",","ſie","ward","aͤuſſerſt","daruͤber","boͤſe","drohte","der","Ungehorſamen","mit","dem","Fluche",",","und","bat","Gott","inbruͤnſtig",",","daß","er","ihn","hoͤren",",","und","der","Tochter","Brautbette","in","einen","Stein","verwandeln","moͤge",",","wenn","ſie","den","jungen","Ritter","dahin","fuͤhren","wolle","."],"norm_tok":["Kurz","vor","ihrem","Tode","erfuhr","die","Mutter","dies","Versprechen",",","sie","wurde","äußerst","darüber","böse","drohte","der","Ungehorsamen","mit","dem","Fluche",",","und","bat","Gott","inbrünstig",",","dass","er","ihn","hören",",","und","der","Tochter","Brautbette","in","einen","Stein","verwandeln","möge",",","wenn","sie","den","jungen","Ritter","dahin","führen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,201],[202,204],[205,210],[211,216],[217,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,267],[268,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,262],[263,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959499835968018}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1801,"date":1796,"orig":"Die Mutter ſtarb, und die ehrvergeßne, ungehorſame Tochter reichte bald hernach ihrem Liebhaber die Hand.","norm":"Die Mutter starb, und die ehrvergeßne, ungehorsame Tochter reichte bald hernach ihrem Liebhaber die Hand.","orig_tok":["Die","Mutter","ſtarb",",","und","die","ehrvergeßne",",","ungehorſame","Tochter","reichte","bald","hernach","ihrem","Liebhaber","die","Hand","."],"norm_tok":["Die","Mutter","starb",",","und","die","ehrvergeßne",",","ungehorsame","Tochter","reichte","bald","hernach","ihrem","Liebhaber","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680099964141846}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1802,"date":1796,"orig":"Sie feierten ihre Hochzeit mit großer Pracht auf dem Schloſſe, welches auf dieſem Felſen ſtand.","norm":"Sie feierten ihre Hochzeit mit großer Pracht auf dem Schlosse, welches auf diesem Felsen stand.","orig_tok":["Sie","feierten","ihre","Hochzeit","mit","großer","Pracht","auf","dem","Schloſſe",",","welches","auf","dieſem","Felſen","ſtand","."],"norm_tok":["Sie","feierten","ihre","Hochzeit","mit","großer","Pracht","auf","dem","Schlosse",",","welches","auf","diesem","Felsen","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070300102233887}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1803,"date":1796,"orig":"Wie ſie um Mitternacht nach der Brautkammer gingen, hoͤrte die Nachbarſchaft rings umher einen fuͤrchterlichen Donnerſchlag.","norm":"Wie sie um Mitternacht nach der Brautkammer gingen, hörte die Nachbarschaft rings umher einen fürchterlichen Donnerschlag.","orig_tok":["Wie","ſie","um","Mitternacht","nach","der","Brautkammer","gingen",",","hoͤrte","die","Nachbarſchaft","rings","umher","einen","fuͤrchterlichen","Donnerſchlag","."],"norm_tok":["Wie","sie","um","Mitternacht","nach","der","Brautkammer","gingen",",","hörte","die","Nachbarschaft","rings","umher","einen","fürchterlichen","Donnerschlag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,108],[109,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680500030517578}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1804,"date":1796,"orig":"Am Morgen war das ſchoͤne Schloß verſchwunden, kein Weg und Steg fuͤhrte mehr nach dem Felſen.","norm":"Am Morgen war das schöne Schloss verschwunden, kein Weg und Steg führte mehr nach dem Felsen.","orig_tok":["Am","Morgen","war","das","ſchoͤne","Schloß","verſchwunden",",","kein","Weg","und","Steg","fuͤhrte","mehr","nach","dem","Felſen","."],"norm_tok":["Am","Morgen","war","das","schöne","Schloss","verschwunden",",","kein","Weg","und","Steg","führte","mehr","nach","dem","Felsen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249000072479248}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1805,"date":1796,"orig":"Die ungehorſame Tochter ſaß ganz allein auf der Spitze deſſelben in dem ſteinernen Brautbette, welches man izt noch deutlich ſehen und betrachten kann.","norm":"Die ungehorsame Tochter saß ganz allein auf der Spitze desselben in dem steinernen Brautbette, welches man jetzt noch deutlich sehen und betrachten kann.","orig_tok":["Die","ungehorſame","Tochter","ſaß","ganz","allein","auf","der","Spitze","deſſelben","in","dem","ſteinernen","Brautbette",",","welches","man","izt","noch","deutlich","ſehen","und","betrachten","kann","."],"norm_tok":["Die","ungehorsame","Tochter","saß","ganz","allein","auf","der","Spitze","desselben","in","dem","steinernen","Brautbette",",","welches","man","jetzt","noch","deutlich","sehen","und","betrachten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1806,"date":1796,"orig":"Kein Menſch konnte ſie retten, und jeder, welcher es wagen wollte, zu ihr hinauf zu klettern, ſtuͤrzte herab.","norm":"Kein Mensch konnte sie retten, und jeder, welcher es wagen wollte, zu ihr hinaufzuklettern, stürzte herab.","orig_tok":["Kein","Menſch","konnte","ſie","retten",",","und","jeder",",","welcher","es","wagen","wollte",",","zu","ihr","hinauf","zu","klettern",",","ſtuͤrzte","herab","."],"norm_tok":["Kein","Mensch","konnte","sie","retten",",","und","jeder",",","welcher","es","wagen","wollte",",","zu","ihr","hinaufzuklettern",",","stürzte","herab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,90],[90,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.984200000762939}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1807,"date":1796,"orig":"Sie mußte ohne Huͤlfe auf dieſem Felſen verzweifeln und Hungers ſterben.","norm":"Sie musste ohne Hilfe auf diesem Felsen verzweifeln und Hungers sterben.","orig_tok":["Sie","mußte","ohne","Huͤlfe","auf","dieſem","Felſen","verzweifeln","und","Hungers","ſterben","."],"norm_tok":["Sie","musste","ohne","Hilfe","auf","diesem","Felsen","verzweifeln","und","Hungers","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15880012512207}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1808,"date":1796,"orig":"Ihren todten Koͤrper fraſſen die Raben, und die Uhus ſchlepten ihre Gebeine in der Gegend umher, damit jedes ungehorſame Kind ſich ein Beiſpiel nehmen, und den lezten Willen ſeiner Eltern gewiſſenhaft erfuͤllen moͤge. — —","norm":"Ihren toten Körper fraßen die Raben, und die Uhus schlepten ihre Gebeine in der Gegend umher, damit jedes ungehorsame Kind sich ein Beispiel nehmen, und den letzten Willen seiner Eltern gewissenhaft erfüllen möge . — —","orig_tok":["Ihren","todten","Koͤrper","fraſſen","die","Raben",",","und","die","Uhus","ſchlepten","ihre","Gebeine","in","der","Gegend","umher",",","damit","jedes","ungehorſame","Kind","ſich","ein","Beiſpiel","nehmen",",","und","den","lezten","Willen","ſeiner","Eltern","gewiſſenhaft","erfuͤllen","moͤge",".","—","—"],"norm_tok":["Ihren","toten","Körper","fraßen","die","Raben",",","und","die","Uhus","schlepten","ihre","Gebeine","in","der","Gegend","umher",",","damit","jedes","ungehorsame","Kind","sich","ein","Beispiel","nehmen",",","und","den","letzten","Willen","seiner","Eltern","gewissenhaft","erfüllen","möge",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,180],[181,187],[188,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,219],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,216],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421199798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1809,"date":1796,"orig":"Aber dieſe allgemeine Volksſage, dies Maͤrchen, wie ſie es zu nennen belieben, muß doch Deutung und Urſprung haben! ſprach ich zum wuͤrdigen Amtmanne der Herrſchaft, bei welchem ich am Abende Gaſtfreiheit genoß, und ihm die Erzaͤhlung des alten Muͤtterchens wiederholte.","norm":"Aber diese allgemeine Volkssage, dies Märchen, wie sie es zu nennen belieben, muss doch Deutung und Ursprung haben! sprach ich zum würdigen Amtmanne der Herrschaft, bei welchem ich am Abende Gastfreiheit genoss, und ihm die Erzählung des alten Mütterchens wiederholte.","orig_tok":["Aber","dieſe","allgemeine","Volksſage",",","dies","Maͤrchen",",","wie","ſie","es","zu","nennen","belieben",",","muß","doch","Deutung","und","Urſprung","haben","!","ſprach","ich","zum","wuͤrdigen","Amtmanne","der","Herrſchaft",",","bei","welchem","ich","am","Abende","Gaſtfreiheit","genoß",",","und","ihm","die","Erzaͤhlung","des","alten","Muͤtterchens","wiederholte","."],"norm_tok":["Aber","diese","allgemeine","Volkssage",",","dies","Märchen",",","wie","sie","es","zu","nennen","belieben",",","muss","doch","Deutung","und","Ursprung","haben","!","sprach","ich","zum","würdigen","Amtmanne","der","Herrschaft",",","bei","welchem","ich","am","Abende","Gastfreiheit","genoss",",","und","ihm","die","Erzählung","des","alten","Mütterchens","wiederholte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,244],[245,257],[258,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,243],[244,255],[256,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897299766540527}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1810,"date":1796,"orig":"Ich zweifle, antwortete er laͤchelnd, doch will ich ihnen zu Gefallen unſer beſtaͤubtes Archiv durchſtoͤbern, es iſt reichhaltig an Nachrichten aus der Vorzeit, und da die Geſchichtſchreiber immer gewiſſenhaft anzeigen:","norm":"Ich zweifle, antwortete er lächelnd, doch will ich ihnen zu Gefallen unser bestäubtes Archiv durchstöbern, es ist reichhaltig an Nachrichten aus der Vorzeit, und da die Geschichtsschreiber immer gewissenhaft anzeigen:","orig_tok":["Ich","zweifle",",","antwortete","er","laͤchelnd",",","doch","will","ich","ihnen","zu","Gefallen","unſer","beſtaͤubtes","Archiv","durchſtoͤbern",",","es","iſt","reichhaltig","an","Nachrichten","aus","der","Vorzeit",",","und","da","die","Geſchichtſchreiber","immer","gewiſſenhaft","anzeigen",":"],"norm_tok":["Ich","zweifle",",","antwortete","er","lächelnd",",","doch","will","ich","ihnen","zu","Gefallen","unser","bestäubtes","Archiv","durchstöbern",",","es","ist","reichhaltig","an","Nachrichten","aus","der","Vorzeit",",","und","da","die","Geschichtsschreiber","immer","gewissenhaft","anzeigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,87],[88,94],[95,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,190],[191,196],[197,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,85],[86,92],[93,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,125],[126,128],[129,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,188],[189,194],[195,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636199951171875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1811,"date":1796,"orig":"Wie theuer man in jedem Jahre das Maas Korn, das Bund Knoblauch oder Zwiebeln bezahlte?","norm":"Wie teuer man in jedem Jahre das Maß Korn, das Bund Knoblauch oder Zwiebeln bezahlte?","orig_tok":["Wie","theuer","man","in","jedem","Jahre","das","Maas","Korn",",","das","Bund","Knoblauch","oder","Zwiebeln","bezahlte","?"],"norm_tok":["Wie","teuer","man","in","jedem","Jahre","das","Maß","Korn",",","das","Bund","Knoblauch","oder","Zwiebeln","bezahlte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,68],[69,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85699987411499}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1812,"date":1796,"orig":"ſo werden ſie dieſe merkwuͤrdige Geſchichte nicht vergeſſen haben, ſo werde ich gewiß etwas Aehnliches finden, wenn auch muͤndliche Sage und Erzaͤhlung das Ganze vergroͤſſert und verunſtaltet haͤtte.","norm":"so werden sie diese merkwürdige Geschichte nicht vergessen haben, so werde ich gewiss etwas Ähnliches finden, wenn auch mündliche Sage und Erzählung das Ganze vergrößert und verunstaltet hätte.","orig_tok":["ſo","werden","ſie","dieſe","merkwuͤrdige","Geſchichte","nicht","vergeſſen","haben",",","ſo","werde","ich","gewiß","etwas","Aehnliches","finden",",","wenn","auch","muͤndliche","Sage","und","Erzaͤhlung","das","Ganze","vergroͤſſert","und","verunſtaltet","haͤtte","."],"norm_tok":["so","werden","sie","diese","merkwürdige","Geschichte","nicht","vergessen","haben",",","so","werde","ich","gewiss","etwas","Ähnliches","finden",",","wenn","auch","mündliche","Sage","und","Erzählung","das","Ganze","vergrößert","und","verunstaltet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,43],[44,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,161],[162,174],[175,178],[179,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,42],[43,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,173],[174,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761600017547607}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1813,"date":1796,"orig":"Beim Abſchiede erinnerte ich ihn nochmals an ſein Verſprechen, und erhielte nach Jahresfriſt folgende Geſchichte von ihm:","norm":"Beim Abschiede erinnerte ich ihn nochmals an sein Versprechen, und erhielte nach Jahresfrist folgende Geschichte von ihm:","orig_tok":["Beim","Abſchiede","erinnerte","ich","ihn","nochmals","an","ſein","Verſprechen",",","und","erhielte","nach","Jahresfriſt","folgende","Geſchichte","von","ihm",":"],"norm_tok":["Beim","Abschiede","erinnerte","ich","ihn","nochmals","an","sein","Versprechen",",","und","erhielte","nach","Jahresfrist","folgende","Geschichte","von","ihm",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,92],[93,101],[102,112],[113,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,92],[93,101],[102,112],[113,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1814,"date":1796,"orig":"Hugo und Kleta.","norm":"Hugo und Klette.","orig_tok":["Hugo","und","Kleta","."],"norm_tok":["Hugo","und","Klette","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1815,"date":1796,"orig":"Im Jahre 1316 wurde um die Zeit der Metten, die man am Feſte des heiligen Jakobs betet, dem edlen und geſtrengen Herrn Hanns von Ottenwald ein Toͤchterlein gebohren.","norm":"Im Jahre 1316 wurde um die Zeit der Metten, die man am Feste des heiligen Jakobs betet, dem edlen und gestrengen Herrn Hans von Ottenwald ein Töchterlein geboren.","orig_tok":["Im","Jahre","1316","wurde","um","die","Zeit","der","Metten",",","die","man","am","Feſte","des","heiligen","Jakobs","betet",",","dem","edlen","und","geſtrengen","Herrn","Hanns","von","Ottenwald","ein","Toͤchterlein","gebohren","."],"norm_tok":["Im","Jahre","1316","wurde","um","die","Zeit","der","Metten",",","die","man","am","Feste","des","heiligen","Jakobs","betet",",","dem","edlen","und","gestrengen","Herrn","Hans","von","Ottenwald","ein","Töchterlein","geboren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339000225067139}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1816,"date":1796,"orig":"Am Abende vorher begann die edle Frau die erſten Geburtsſchmerzen zu fuͤhlen.","norm":"Am Abende vorher begann die edle Frau die ersten Geburtsschmerzen zu fühlen.","orig_tok":["Am","Abende","vorher","begann","die","edle","Frau","die","erſten","Geburtsſchmerzen","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Am","Abende","vorher","begann","die","edle","Frau","die","ersten","Geburtsschmerzen","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,65],[66,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218200206756592}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1817,"date":1796,"orig":"Der Himmel war ſchoͤn und heiter, ehe aber die Mitternacht ſich nahte, verfinſterten dunkele Gewitterwolken die Sterne, der Sturmwind ſaußte im Forſte, und bruͤllte in den Hoͤhlen der Felſen.","norm":"Der Himmel war schön und heiter, ehe aber die Mitternacht sich nahte, verfinsterten dunkele Gewitterwolken die Sterne, der Sturmwind sauste im Forste, und brüllte in den Höhlen der Felsen.","orig_tok":["Der","Himmel","war","ſchoͤn","und","heiter",",","ehe","aber","die","Mitternacht","ſich","nahte",",","verfinſterten","dunkele","Gewitterwolken","die","Sterne",",","der","Sturmwind","ſaußte","im","Forſte",",","und","bruͤllte","in","den","Hoͤhlen","der","Felſen","."],"norm_tok":["Der","Himmel","war","schön","und","heiter",",","ehe","aber","die","Mitternacht","sich","nahte",",","verfinsterten","dunkele","Gewitterwolken","die","Sterne",",","der","Sturmwind","sauste","im","Forste",",","und","brüllte","in","den","Höhlen","der","Felsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,84],[85,92],[93,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,83],[84,91],[92,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9865000247955322}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1818,"date":1796,"orig":"Uhue und Eulen flatterten am Fenſterlein der Schlafkammer, und kraͤchzten fuͤrchterlich.","norm":"Uhue und Eulen flatterten am Fensterlein der Schlafkammer, und krächzten fürchterlich.","orig_tok":["Uhue","und","Eulen","flatterten","am","Fenſterlein","der","Schlafkammer",",","und","kraͤchzten","fuͤrchterlich","."],"norm_tok":["Uhue","und","Eulen","flatterten","am","Fensterlein","der","Schlafkammer",",","und","krächzten","fürchterlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66480016708374}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1819,"date":1796,"orig":"Wie's im Forſte noch immer tobte, der Blitz eine Eiche zerſpaltete, und der Sturmwind hohe Tannen entwurzelte, erblickte das Toͤchterlein das Licht der Welt, es war hold und ſchoͤn, die Mutter kuͤßte es mit Inbrunſt, der Vater nahm's wonnetrunken in ſeine Arme, Knechte und Maͤgde jubelten, nur der alte Vogt ſchlich traurend nach ſeinem Gemache, und bat Gott wehmuͤthig, daß des Fraͤuleins Lebenstage nicht ſeiner Geburt gleichen moͤchten, denn er war wohl erfahren in mancherlei Deutungen, und hatte die Erfahrung geſammlet, daß Gewitterſturm in der Stunde der Geburt auf mancherlei Ungluͤck deute.","norm":"Wie es im Forste noch immer tobte, der Blitz eine Eiche zerspaltete, und der Sturmwind hohe Tannen entwurzelte, erblickte das Töchterlein das Licht der Welt, es war hold und schön, die Mutter küsste es mit Inbrunst, der Vater nahm es wonnetrunken in seine Arme, Knechte und Mägde jubelten, nur der alte Vogt schlich trauernd nach seinem Gemache, und bat Gott wehmütig, dass des Fräuleins Lebenstage nicht seiner Geburt gleichen möchten, denn er war wohl erfahren in mancherlei Deutungen, und hatte die Erfahrung gesammelt, dass Gewittersturm in der Stunde der Geburt auf mancherlei Unglück deute.","orig_tok":["Wie","'s","im","Forſte","noch","immer","tobte",",","der","Blitz","eine","Eiche","zerſpaltete",",","und","der","Sturmwind","hohe","Tannen","entwurzelte",",","erblickte","das","Toͤchterlein","das","Licht","der","Welt",",","es","war","hold","und","ſchoͤn",",","die","Mutter","kuͤßte","es","mit","Inbrunſt",",","der","Vater","nahm","'s","wonnetrunken","in","ſeine","Arme",",","Knechte","und","Maͤgde","jubelten",",","nur","der","alte","Vogt","ſchlich","traurend","nach","ſeinem","Gemache",",","und","bat","Gott","wehmuͤthig",",","daß","des","Fraͤuleins","Lebenstage","nicht","ſeiner","Geburt","gleichen","moͤchten",",","denn","er","war","wohl","erfahren","in","mancherlei","Deutungen",",","und","hatte","die","Erfahrung","geſammlet",",","daß","Gewitterſturm","in","der","Stunde","der","Geburt","auf","mancherlei","Ungluͤck","deute","."],"norm_tok":["Wie","es","im","Forste","noch","immer","tobte",",","der","Blitz","eine","Eiche","zerspaltete",",","und","der","Sturmwind","hohe","Tannen","entwurzelte",",","erblickte","das","Töchterlein","das","Licht","der","Welt",",","es","war","hold","und","schön",",","die","Mutter","küsste","es","mit","Inbrunst",",","der","Vater","nahm","es","wonnetrunken","in","seine","Arme",",","Knechte","und","Mägde","jubelten",",","nur","der","alte","Vogt","schlich","trauernd","nach","seinem","Gemache",",","und","bat","Gott","wehmütig",",","dass","des","Fräuleins","Lebenstage","nicht","seiner","Geburt","gleichen","möchten",",","denn","er","war","wohl","erfahren","in","mancherlei","Deutungen",",","und","hatte","die","Erfahrung","gesammelt",",","dass","Gewittersturm","in","der","Stunde","der","Geburt","auf","mancherlei","Unglück","deute","."],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[231,233],[234,246],[247,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,308],[309,316],[317,325],[326,330],[331,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,390],[391,401],[402,407],[408,414],[415,421],[422,430],[431,439],[439,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,457],[458,466],[467,469],[470,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,515],[516,525],[525,526],[527,530],[531,544],[545,547],[548,551],[552,558],[559,562],[563,569],[570,573],[574,584],[585,593],[594,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,98],[99,110],[110,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,246],[247,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,315],[316,324],[325,329],[330,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,398],[399,404],[405,411],[412,418],[419,427],[428,435],[435,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,453],[454,462],[463,465],[466,476],[477,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,511],[512,521],[521,522],[523,527],[528,541],[542,544],[545,548],[549,555],[556,559],[560,566],[567,570],[571,581],[582,589],[590,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007699966430664}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1820,"date":1796,"orig":"Das edle Toͤchterlein gedeihte vortreflich, es wuchs zur mannbaren Jungfrau empor, und reizte Alt und Jung zur groͤßten Bewunderung ſeiner Schoͤnheit.","norm":"Das edle Töchterlein gedeiht vortrefflich, es wuchs zur mannbaren Jungfrau empor, und reizte Alt und Jung zur größten Bewunderung seiner Schönheit.","orig_tok":["Das","edle","Toͤchterlein","gedeihte","vortreflich",",","es","wuchs","zur","mannbaren","Jungfrau","empor",",","und","reizte","Alt","und","Jung","zur","groͤßten","Bewunderung","ſeiner","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Das","edle","Töchterlein","gedeiht","vortrefflich",",","es","wuchs","zur","mannbaren","Jungfrau","empor",",","und","reizte","Alt","und","Jung","zur","größten","Bewunderung","seiner","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,131],[132,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637199878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1821,"date":1796,"orig":"Gott hoͤrte das Flehen der Eltern nicht mehr, ihre Ehe ward in der Folge nicht mit mehrern Kindern geſegnet, ſie mußten ſich mit dem Einzigen begnuͤgen, und liebten es mit groͤßter Zaͤrtlichkeit.","norm":"Gott hörte das Flehen der Eltern nicht mehr, ihre Ehe wurde in der Folge nicht mit mehreren Kindern gesegnet, sie mussten sich mit dem Einzigen begnügen, und liebten es mit größter Zärtlichkeit.","orig_tok":["Gott","hoͤrte","das","Flehen","der","Eltern","nicht","mehr",",","ihre","Ehe","ward","in","der","Folge","nicht","mit","mehrern","Kindern","geſegnet",",","ſie","mußten","ſich","mit","dem","Einzigen","begnuͤgen",",","und","liebten","es","mit","groͤßter","Zaͤrtlichkeit","."],"norm_tok":["Gott","hörte","das","Flehen","der","Eltern","nicht","mehr",",","ihre","Ehe","wurde","in","der","Folge","nicht","mit","mehreren","Kindern","gesegnet",",","sie","mussten","sich","mit","dem","Einzigen","begnügen",",","und","liebten","es","mit","größter","Zärtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6089999675750732}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1822,"date":1796,"orig":"Edeldrud, ſo hieß die Jungfrau, ward fromm und tugendſam erzogen, ſie konnte kraͤftige Morgen- und Abendgebete aus dem Stegreife ſprechen, und wenn ſie in der Kapelle vorbetete, ſo eilten alle Bewohner der Veſte herbei, um nachzubeten, was ihr holder Mund ſo lieblich und andaͤchtiglich ausſprach.","norm":"Edeldrud, so hieß die Jungfrau, wurde fromm und tugendsam erzogen, sie konnte kräftige Morgen- und Abendgebete aus dem Stegreife sprechen, und wenn sie in der Kapelle vorbetete, so eilten alle Bewohner der Feste herbei, um nachzubeten, was ihr holder Mund so lieblich und andächtig aussprach.","orig_tok":["Edeldrud",",","ſo","hieß","die","Jungfrau",",","ward","fromm","und","tugendſam","erzogen",",","ſie","konnte","kraͤftige","Morgen-","und","Abendgebete","aus","dem","Stegreife","ſprechen",",","und","wenn","ſie","in","der","Kapelle","vorbetete",",","ſo","eilten","alle","Bewohner","der","Veſte","herbei",",","um","nachzubeten",",","was","ihr","holder","Mund","ſo","lieblich","und","andaͤchtiglich","ausſprach","."],"norm_tok":["Edeldrud",",","so","hieß","die","Jungfrau",",","wurde","fromm","und","tugendsam","erzogen",",","sie","konnte","kräftige","Morgen-","und","Abendgebete","aus","dem","Stegreife","sprechen",",","und","wenn","sie","in","der","Kapelle","vorbetete",",","so","eilten","alle","Bewohner","der","Feste","herbei",",","um","nachzubeten",",","was","ihr","holder","Mund","so","lieblich","und","andächtig","aussprach","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,258],[259,267],[268,271],[272,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,258],[259,267],[268,271],[272,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055799961090088}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1823,"date":1796,"orig":"Auf einem der nahen Felſen, welche ſich, links und rechts der Veſte, in großer Anzahl in die Hoͤhe thuͤrmten, hatte einer ihrer Vorahnen eine Kapelle zu Ehren der heiligſten Jungfrau erbaut.","norm":"Auf einem der nahen Felsen, welche sich, links und rechts der Feste, in großer Anzahl in die Höhe türmten, hatte einer ihrer Vorahnen eine Kapelle zu Ehren der heiligsten Jungfrau erbaut.","orig_tok":["Auf","einem","der","nahen","Felſen",",","welche","ſich",",","links","und","rechts","der","Veſte",",","in","großer","Anzahl","in","die","Hoͤhe","thuͤrmten",",","hatte","einer","ihrer","Vorahnen","eine","Kapelle","zu","Ehren","der","heiligſten","Jungfrau","erbaut","."],"norm_tok":["Auf","einem","der","nahen","Felsen",",","welche","sich",",","links","und","rechts","der","Feste",",","in","großer","Anzahl","in","die","Höhe","türmten",",","hatte","einer","ihrer","Vorahnen","eine","Kapelle","zu","Ehren","der","heiligsten","Jungfrau","erbaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91890001296997}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1824,"date":1796,"orig":"Dorthin wallfahrtete ſie oft mit ihrer Magd, und betete ſtundenlang, wenn ihr Vater in der Naͤhe jagte.","norm":"Dorthin wallfahrtete sie oft mit ihrer Magd, und betete stundenlang, wenn ihr Vater in der Nähe jagte.","orig_tok":["Dorthin","wallfahrtete","ſie","oft","mit","ihrer","Magd",",","und","betete","ſtundenlang",",","wenn","ihr","Vater","in","der","Naͤhe","jagte","."],"norm_tok":["Dorthin","wallfahrtete","sie","oft","mit","ihrer","Magd",",","und","betete","stundenlang",",","wenn","ihr","Vater","in","der","Nähe","jagte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983299970626831}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1825,"date":1796,"orig":"Eben war ſie ſiebzehn Jahr alt, als ſie auch dahin wallfahrtete, und nicht wiederkehrte, wie die Sonne ſich ſchon hinter dem Forſte verſteckt hatte.","norm":"Eben war sie siebzehn Jahr alt, als sie auch dahin wallfahrtete, und nicht wiederkehrte, wie die Sonne sich schon hinter dem Forste versteckt hatte.","orig_tok":["Eben","war","ſie","ſiebzehn","Jahr","alt",",","als","ſie","auch","dahin","wallfahrtete",",","und","nicht","wiederkehrte",",","wie","die","Sonne","ſich","ſchon","hinter","dem","Forſte","verſteckt","hatte","."],"norm_tok":["Eben","war","sie","siebzehn","Jahr","alt",",","als","sie","auch","dahin","wallfahrtete",",","und","nicht","wiederkehrte",",","wie","die","Sonne","sich","schon","hinter","dem","Forste","versteckt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081399917602539}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1826,"date":1796,"orig":"Der beſorgte Vater ging aus, um ſie zu ſuchen, und fand ſie nicht in der Kapelle.","norm":"Der besorgte Vater ging aus, um sie zu suchen, und fand sie nicht in der Kapelle.","orig_tok":["Der","beſorgte","Vater","ging","aus",",","um","ſie","zu","ſuchen",",","und","fand","ſie","nicht","in","der","Kapelle","."],"norm_tok":["Der","besorgte","Vater","ging","aus",",","um","sie","zu","suchen",",","und","fand","sie","nicht","in","der","Kapelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.261300086975097}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1827,"date":1796,"orig":"Ihr Schleier hing unfern davon an dem Aſte einer Tanne, unter deren Schatten man viele Huftritte erblickte.","norm":"Ihr Schleier hing unfern davon an dem Aste einer Tanne, unter deren Schatten man viele Huftritte erblickte.","orig_tok":["Ihr","Schleier","hing","unfern","davon","an","dem","Aſte","einer","Tanne",",","unter","deren","Schatten","man","viele","Huftritte","erblickte","."],"norm_tok":["Ihr","Schleier","hing","unfern","davon","an","dem","Aste","einer","Tanne",",","unter","deren","Schatten","man","viele","Huftritte","erblickte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137400150299072}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1828,"date":1796,"orig":"Der arme Vater raßte, er ſandte ſchleuniges Aufgebot an alle ſeine Leibeigne, und irrte mit ihnen in der ganzen Gegend umher, um ſein einziges Kind zu ſuchen und zu finden.","norm":"Der arme Vater raste, er sandte schleuniges Aufgebot an alle seine Leibeigene, und irrte mit ihnen in der ganzen Gegend umher, um sein einziges Kind zu suchen und zu finden.","orig_tok":["Der","arme","Vater","raßte",",","er","ſandte","ſchleuniges","Aufgebot","an","alle","ſeine","Leibeigne",",","und","irrte","mit","ihnen","in","der","ganzen","Gegend","umher",",","um","ſein","einziges","Kind","zu","ſuchen","und","zu","finden","."],"norm_tok":["Der","arme","Vater","raste",",","er","sandte","schleuniges","Aufgebot","an","alle","seine","Leibeigene",",","und","irrte","mit","ihnen","in","der","ganzen","Gegend","umher",",","um","sein","einziges","Kind","zu","suchen","und","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94350004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1829,"date":1796,"orig":"All ſeine Muͤhe war vergebens, er mußte heimkehren zur jammernden Mutter, und konnte ihr leidendes Herz mit keiner troͤſtenden Nachricht erfreuen.","norm":"All seine Mühe war vergebens, er musste heimkehren zur jammernden Mutter, und konnte ihr leidendes Herz mit keiner tröstenden Nachricht erfreuen.","orig_tok":["All","ſeine","Muͤhe","war","vergebens",",","er","mußte","heimkehren","zur","jammernden","Mutter",",","und","konnte","ihr","leidendes","Herz","mit","keiner","troͤſtenden","Nachricht","erfreuen","."],"norm_tok":["All","seine","Mühe","war","vergebens",",","er","musste","heimkehren","zur","jammernden","Mutter",",","und","konnte","ihr","leidendes","Herz","mit","keiner","tröstenden","Nachricht","erfreuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998300075531006}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1830,"date":1796,"orig":"Die ſchoͤne Edeldrud war verſchwunden, keine Spur verrieth ihren Aufenthalt, keine Botſchaft von ihr erquickte die trauernden Eltern.","norm":"Die schöne Edeldrud war verschwunden, keine Spur verriet ihren Aufenthalt, keine Botschaft von ihr erquickte die trauernden Eltern.","orig_tok":["Die","ſchoͤne","Edeldrud","war","verſchwunden",",","keine","Spur","verrieth","ihren","Aufenthalt",",","keine","Botſchaft","von","ihr","erquickte","die","trauernden","Eltern","."],"norm_tok":["Die","schöne","Edeldrud","war","verschwunden",",","keine","Spur","verriet","ihren","Aufenthalt",",","keine","Botschaft","von","ihr","erquickte","die","trauernden","Eltern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15939998626709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1831,"date":1796,"orig":"Ehe ein Jahr verging, toͤdtete der Jammer die arme, ſchmachtende Mutter, ihre lezten Worte waren Seegen uͤber ihre geraubte Tochter, wenn ſie noch hienieden wallen ſollte; ihr lezter Blick bewies es deutlich, daß ſie ſolche dort zu finden, wenigſtens wieder zu ſehen hofte.","norm":"Ehe ein Jahr verging, tötete der Jammer die arme, schmachtende Mutter, ihre letzten Worte waren Segen über ihre geraubte Tochter, wenn sie noch hienieden wallen sollte; ihr letzter Blick bewies es deutlich, dass sie solche dort zu finden, wenigstens wiederzusehen hoffte.","orig_tok":["Ehe","ein","Jahr","verging",",","toͤdtete","der","Jammer","die","arme",",","ſchmachtende","Mutter",",","ihre","lezten","Worte","waren","Seegen","uͤber","ihre","geraubte","Tochter",",","wenn","ſie","noch","hienieden","wallen","ſollte",";","ihr","lezter","Blick","bewies","es","deutlich",",","daß","ſie","ſolche","dort","zu","finden",",","wenigſtens","wieder","zu","ſehen","hofte","."],"norm_tok":["Ehe","ein","Jahr","verging",",","tötete","der","Jammer","die","arme",",","schmachtende","Mutter",",","ihre","letzten","Worte","waren","Segen","über","ihre","geraubte","Tochter",",","wenn","sie","noch","hienieden","wallen","sollte",";","ihr","letzter","Blick","bewies","es","deutlich",",","dass","sie","solche","dort","zu","finden",",","wenigstens","wiederzusehen","hoffte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,231],[232,238],[238,239],[240,250],[251,257],[258,260],[261,266],[267,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,249],[250,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38700008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1832,"date":1796,"orig":"Der alte Vater ſaß nun einſam auf ſeiner Veſte, er haßte die Jagd, weil dieſe ihm einſt allzu weit von ſeiner Tochter entfernt hatte, er haßte den Trunk, weil Edeldrud ihm nicht mehr den Becher kredenzte, er haßte Gelage und Geſellſchaft, weil beides ihn hinderte, an ſein geliebtes Kind zu denken, und ihrem Andenken eine Thraͤne zu weihen.","norm":"Der alte Vater saß nun einsam auf seiner Feste, er hasste die Jagd, weil diese ihm einst allzu weit von seiner Tochter entfernt hatte, er hasste den Trunk, weil Edeldrud ihm nicht mehr den Becher kredenzte, er hasste Gelage und Gesellschaft, weil beides ihn hinderte, an sein geliebtes Kind zu denken, und ihrem Andenken eine Träne zu weihen.","orig_tok":["Der","alte","Vater","ſaß","nun","einſam","auf","ſeiner","Veſte",",","er","haßte","die","Jagd",",","weil","dieſe","ihm","einſt","allzu","weit","von","ſeiner","Tochter","entfernt","hatte",",","er","haßte","den","Trunk",",","weil","Edeldrud","ihm","nicht","mehr","den","Becher","kredenzte",",","er","haßte","Gelage","und","Geſellſchaft",",","weil","beides","ihn","hinderte",",","an","ſein","geliebtes","Kind","zu","denken",",","und","ihrem","Andenken","eine","Thraͤne","zu","weihen","."],"norm_tok":["Der","alte","Vater","saß","nun","einsam","auf","seiner","Feste",",","er","hasste","die","Jagd",",","weil","diese","ihm","einst","allzu","weit","von","seiner","Tochter","entfernt","hatte",",","er","hasste","den","Trunk",",","weil","Edeldrud","ihm","nicht","mehr","den","Becher","kredenzte",",","er","hasste","Gelage","und","Gesellschaft",",","weil","beides","ihn","hinderte",",","an","sein","geliebtes","Kind","zu","denken",",","und","ihrem","Andenken","eine","Träne","zu","weihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,282],[283,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,317],[318,322],[323,330],[331,333],[334,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,325],[326,331],[332,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961800098419189}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1833,"date":1796,"orig":"Er ſprach aͤuſſerſt wenig, oͤfnete ſein Thor keinem Freunde, keinem Fremden, und hofte, daß Kummer und Gram ſein Meiſterſtuͤck bald vollenden, ihm gleich der Gattin zu ſeinen Vaͤtern verſammlen wuͤrde.","norm":"Er sprach äußerst wenig, öffnete sein Tor keinem Freunde, keinem Fremden, und hoffte, dass Kummer und Gram sein Meisterstück bald vollenden, ihm gleich der Gattin zu seinen Vätern versammeln würde.","orig_tok":["Er","ſprach","aͤuſſerſt","wenig",",","oͤfnete","ſein","Thor","keinem","Freunde",",","keinem","Fremden",",","und","hofte",",","daß","Kummer","und","Gram","ſein","Meiſterſtuͤck","bald","vollenden",",","ihm","gleich","der","Gattin","zu","ſeinen","Vaͤtern","verſammlen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Er","sprach","äußerst","wenig",",","öffnete","sein","Tor","keinem","Freunde",",","keinem","Fremden",",","und","hoffte",",","dass","Kummer","und","Gram","sein","Meisterstück","bald","vollenden",",","ihm","gleich","der","Gattin","zu","seinen","Vätern","versammeln","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,182],[183,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1834,"date":1796,"orig":"Sechs lange Jahre hofte er dies vergebens, denn ſein ſtarker Koͤrper trozte dem Leiden der Seele, er konnte ihn wohl beugen, aber nicht zerſtoͤren.","norm":"Sechs lange Jahre hoffte er dies vergebens, denn sein starker Körper trotzte dem Leiden der Seele, er konnte ihn wohl beugen, aber nicht zerstören.","orig_tok":["Sechs","lange","Jahre","hofte","er","dies","vergebens",",","denn","ſein","ſtarker","Koͤrper","trozte","dem","Leiden","der","Seele",",","er","konnte","ihn","wohl","beugen",",","aber","nicht","zerſtoͤren","."],"norm_tok":["Sechs","lange","Jahre","hoffte","er","dies","vergebens",",","denn","sein","starker","Körper","trotzte","dem","Leiden","der","Seele",",","er","konnte","ihn","wohl","beugen",",","aber","nicht","zerstören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1835,"date":1796,"orig":"Einſt ſaß er noch um Mitternacht ohne Schlaf in ſeinem Gemache.","norm":"Einst saß er noch um Mitternacht ohne Schlaf in seinem Gemache.","orig_tok":["Einſt","ſaß","er","noch","um","Mitternacht","ohne","Schlaf","in","ſeinem","Gemache","."],"norm_tok":["Einst","saß","er","noch","um","Mitternacht","ohne","Schlaf","in","seinem","Gemache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773099899291992}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1836,"date":1796,"orig":"Alles ruhte, nur er nicht.","norm":"Alles ruhte, nur er nicht.","orig_tok":["Alles","ruhte",",","nur","er","nicht","."],"norm_tok":["Alles","ruhte",",","nur","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319200038909912}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1837,"date":1796,"orig":"Das Bild ſeiner geliebten Tochter ſtand lebhaft vor ſeiner Seele.","norm":"Das Bild seiner geliebten Tochter stand lebhaft vor seiner Seele.","orig_tok":["Das","Bild","ſeiner","geliebten","Tochter","ſtand","lebhaft","vor","ſeiner","Seele","."],"norm_tok":["Das","Bild","seiner","geliebten","Tochter","stand","lebhaft","vor","seiner","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843900203704834}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1838,"date":1796,"orig":"Nur einmal wuͤnſchte er ſie noch zu ſehen und an ſein Herz zu druͤcken.","norm":"Nur einmal wünschte er sie noch zu sehen und an sein Herz zu drücken.","orig_tok":["Nur","einmal","wuͤnſchte","er","ſie","noch","zu","ſehen","und","an","ſein","Herz","zu","druͤcken","."],"norm_tok":["Nur","einmal","wünschte","er","sie","noch","zu","sehen","und","an","sein","Herz","zu","drücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715399980545044}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1839,"date":1796,"orig":"Ein Gepolter, welches aus der Ferne ertoͤnte, weckte ihn aus ſeinem Tiefſinn, er oͤfnete das Fenſter und horchte.","norm":"Ein Gepolter, welches aus der Ferne ertönte, weckte ihn aus seinem Tiefsinn, er öffnete das Fenster und horchte.","orig_tok":["Ein","Gepolter",",","welches","aus","der","Ferne","ertoͤnte",",","weckte","ihn","aus","ſeinem","Tiefſinn",",","er","oͤfnete","das","Fenſter","und","horchte","."],"norm_tok":["Ein","Gepolter",",","welches","aus","der","Ferne","ertönte",",","weckte","ihn","aus","seinem","Tiefsinn",",","er","öffnete","das","Fenster","und","horchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506999969482422}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1840,"date":1796,"orig":"Es klopfte anhaltend am aͤuſſerſten Thore der Veſte, es daͤuchte ihm, als ob ein Kind weine, und eine unverſtaͤndliche Stimme jammere.","norm":"Es klopfte anhaltend am äußersten Tore der Feste, es dünkte ihm, als ob ein Kind weine, und eine unverständliche Stimme jammere.","orig_tok":["Es","klopfte","anhaltend","am","aͤuſſerſten","Thore","der","Veſte",",","es","daͤuchte","ihm",",","als","ob","ein","Kind","weine",",","und","eine","unverſtaͤndliche","Stimme","jammere","."],"norm_tok":["Es","klopfte","anhaltend","am","äußersten","Tore","der","Feste",",","es","dünkte","ihm",",","als","ob","ein","Kind","weine",",","und","eine","unverständliche","Stimme","jammere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,118],[119,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265900135040283}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1841,"date":1796,"orig":"Er berief den Waͤchter, dieſer hatte ein gleiches vernommen, und heiſchte des Burgherrn Rath:","norm":"Er berief den Wächter, dieser hatte ein gleiches vernommen, und heischte des Burgherrn Rat:","orig_tok":["Er","berief","den","Waͤchter",",","dieſer","hatte","ein","gleiches","vernommen",",","und","heiſchte","des","Burgherrn","Rath",":"],"norm_tok":["Er","berief","den","Wächter",",","dieser","hatte","ein","gleiches","vernommen",",","und","heischte","des","Burgherrn","Rat",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1842,"date":1796,"orig":"Ob er das Thor oͤfnen, oder nur Nachfrage halten ſollte?","norm":"Ob er das Tor öffnen, oder nur Nachfrage halten sollte?","orig_tok":["Ob","er","das","Thor","oͤfnen",",","oder","nur","Nachfrage","halten","ſollte","?"],"norm_tok":["Ob","er","das","Tor","öffnen",",","oder","nur","Nachfrage","halten","sollte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3495001792907715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1843,"date":1796,"orig":"Der Burgherr war noch unentſchloſſen, er ging mit dem Waͤchter hinab, und beſtieg in ſeiner Geſellſchaft die Mauer.","norm":"Der Burgherr war noch unentschlossen, er ging mit dem Wächter hinab, und bestieg in seiner Gesellschaft die Mauer.","orig_tok":["Der","Burgherr","war","noch","unentſchloſſen",",","er","ging","mit","dem","Waͤchter","hinab",",","und","beſtieg","in","ſeiner","Geſellſchaft","die","Mauer","."],"norm_tok":["Der","Burgherr","war","noch","unentschlossen",",","er","ging","mit","dem","Wächter","hinab",",","und","bestieg","in","seiner","Gesellschaft","die","Mauer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433300018310547}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1844,"date":1796,"orig":"Wer klopft bei ſo ungewoͤhnlicher Stunde? fragte er, als das Klopfen ſich erneuerte.","norm":"Wer klopft bei so ungewöhnlicher Stunde? fragte er, als das Klopfen sich erneuerte.","orig_tok":["Wer","klopft","bei","ſo","ungewoͤhnlicher","Stunde","?","fragte","er",",","als","das","Klopfen","ſich","erneuerte","."],"norm_tok":["Wer","klopft","bei","so","ungewöhnlicher","Stunde","?","fragte","er",",","als","das","Klopfen","sich","erneuerte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552700042724609}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1845,"date":1796,"orig":"Jammernde, unverſtaͤndliche Toͤne erklangen in der Tiefe, ein kleines Kind rief: Mach auf da!","norm":"Jammernde, unverständliche Töne erklangen in der Tiefe, ein kleines Kind rief: Mache auf da!","orig_tok":["Jammernde",",","unverſtaͤndliche","Toͤne","erklangen","in","der","Tiefe",",","ein","kleines","Kind","rief",":","Mach","auf","da","!"],"norm_tok":["Jammernde",",","unverständliche","Töne","erklangen","in","der","Tiefe",",","ein","kleines","Kind","rief",":","Mache","auf","da","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[28,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,26],[27,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614999771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1846,"date":1796,"orig":"Mach auf! — —","norm":"Mache auf! — —","orig_tok":["Mach","auf","!","—","—"],"norm_tok":["Mache","auf","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558700084686279}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1847,"date":1796,"orig":"Der Waͤchter argwohnte Verraͤtherei, und widerrieths dem Burgherrn, als er die Bitte des Kindes erfuͤllen wollte.","norm":"Der Wächter argwöhnte Verräterei, und widerriet dem Burgherrn, als er die Bitte des Kindes erfüllen wollte.","orig_tok":["Der","Waͤchter","argwohnte","Verraͤtherei",",","und","widerrieths","dem","Burgherrn",",","als","er","die","Bitte","des","Kindes","erfuͤllen","wollte","."],"norm_tok":["Der","Wächter","argwöhnte","Verräterei",",","und","widerriet","dem","Burgherrn",",","als","er","die","Bitte","des","Kindes","erfüllen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696300029754639}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1848,"date":1796,"orig":"Er weckte die Knechte, ſie zuͤndeten Fackeln, und ſenkten ſie an einem Seile uͤber die Mauer hinab in die Tiefe, ihr Feuer verbreitete Licht umher.","norm":"Er weckte die Knechte, sie zündeten Fackeln, und senkten sie an einem Seile über die Mauer hinab in die Tiefe, ihr Feuer verbreitete Licht umher.","orig_tok":["Er","weckte","die","Knechte",",","ſie","zuͤndeten","Fackeln",",","und","ſenkten","ſie","an","einem","Seile","uͤber","die","Mauer","hinab","in","die","Tiefe",",","ihr","Feuer","verbreitete","Licht","umher","."],"norm_tok":["Er","weckte","die","Knechte",",","sie","zündeten","Fackeln",",","und","senkten","sie","an","einem","Seile","über","die","Mauer","hinab","in","die","Tiefe",",","ihr","Feuer","verbreitete","Licht","umher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784599781036377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1849,"date":1796,"orig":"Eine edle Dame, an deren Guͤrtel vielfaͤrbige Steine glaͤnzten, deren Hals und Arm mit großen Perlen umwunden war, ſtand nahe am Thore, ſie ſtreckte ihre Haͤnde bittend in die Hoͤhe, und hob ſtillſchweigend und jammernd ein kleines Kind empor, wenn man nach ihrem Namen und der Urſache ihrer Ankunft forſchte.","norm":"Eine edle Dame, an deren Gürtel vielfarbige Steine glänzten, deren Hals und Arm mit großen Perlen umwunden war, stand nahe am Tore, sie streckte ihre Hände bittend in die Höhe, und hob stillschweigend und jammernd ein kleines Kind empor, wenn man nach ihrem Namen und der Ursache ihrer Ankunft forschte.","orig_tok":["Eine","edle","Dame",",","an","deren","Guͤrtel","vielfaͤrbige","Steine","glaͤnzten",",","deren","Hals","und","Arm","mit","großen","Perlen","umwunden","war",",","ſtand","nahe","am","Thore",",","ſie","ſtreckte","ihre","Haͤnde","bittend","in","die","Hoͤhe",",","und","hob","ſtillſchweigend","und","jammernd","ein","kleines","Kind","empor",",","wenn","man","nach","ihrem","Namen","und","der","Urſache","ihrer","Ankunft","forſchte","."],"norm_tok":["Eine","edle","Dame",",","an","deren","Gürtel","vielfarbige","Steine","glänzten",",","deren","Hals","und","Arm","mit","großen","Perlen","umwunden","war",",","stand","nahe","am","Tore",",","sie","streckte","ihre","Hände","bittend","in","die","Höhe",",","und","hob","stillschweigend","und","jammernd","ein","kleines","Kind","empor",",","wenn","man","nach","ihrem","Namen","und","der","Ursache","ihrer","Ankunft","forschte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,160],[161,168],[169,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,293],[294,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162600040435791}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1850,"date":1796,"orig":"Man ſah in der Naͤhe und Ferne niemanden, argwohnte aber doch noch immer, weil die Dame keinem Rede ſtehen wollte.","norm":"Man sah in der Nähe und Ferne niemanden, argwöhnte aber doch noch immer, weil die Dame keinem Rede stehen wollte.","orig_tok":["Man","ſah","in","der","Naͤhe","und","Ferne","niemanden",",","argwohnte","aber","doch","noch","immer",",","weil","die","Dame","keinem","Rede","ſtehen","wollte","."],"norm_tok":["Man","sah","in","der","Nähe","und","Ferne","niemanden",",","argwöhnte","aber","doch","noch","immer",",","weil","die","Dame","keinem","Rede","stehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432600021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1851,"date":1796,"orig":"Schon bat der herbeigeeilte Vogt den Burgherrn, die Unbekannte bis am Morgen harren zu laſſen, und wollte es ihr eben kund thun, als ſie ihr flehendes Angeſicht noch einmal zu ihm empor wandte.","norm":"Schon bat der herbeigeeilte Vogt den Burgherrn, die Unbekannte bis am Morgen harren zu lassen, und wollte es ihr eben kundtun, als sie ihr flehendes Angesicht noch einmal zu ihm empor wandte.","orig_tok":["Schon","bat","der","herbeigeeilte","Vogt","den","Burgherrn",",","die","Unbekannte","bis","am","Morgen","harren","zu","laſſen",",","und","wollte","es","ihr","eben","kund","thun",",","als","ſie","ihr","flehendes","Angeſicht","noch","einmal","zu","ihm","empor","wandte","."],"norm_tok":["Schon","bat","der","herbeigeeilte","Vogt","den","Burgherrn",",","die","Unbekannte","bis","am","Morgen","harren","zu","lassen",",","und","wollte","es","ihr","eben","kundtun",",","als","sie","ihr","flehendes","Angesicht","noch","einmal","zu","ihm","empor","wandte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245699882507324}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1852,"date":1796,"orig":"Er ſchauderte zuruͤck.","norm":"Er schauderte zurück.","orig_tok":["Er","ſchauderte","zuruͤck","."],"norm_tok":["Er","schauderte","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.601900100708008}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1853,"date":1796,"orig":"Gott und Marie! rief er aus, war dies nicht Jungfrau Edeldruds Blick?","norm":"Gott und Marie! rief er aus, war dies nicht Jungfrau Edeldruds Blick?","orig_tok":["Gott","und","Marie","!","rief","er","aus",",","war","dies","nicht","Jungfrau","Edeldruds","Blick","?"],"norm_tok":["Gott","und","Marie","!","rief","er","aus",",","war","dies","nicht","Jungfrau","Edeldruds","Blick","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795000076293945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1854,"date":1796,"orig":"Iſts nicht ihre ganze Geſtalt? — —","norm":"Ist es nicht ihre ganze Gestalt? — —","orig_tok":["Iſts","nicht","ihre","ganze","Geſtalt","?","—","—"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","ihre","ganze","Gestalt","?","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45419979095459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1855,"date":1796,"orig":"Wie der Burgherr, deſſen Auge nicht mehr hell ſah, dieſe Vermuthung hoͤrte, und einige der Knechte ſie beſtaͤtigten, da achtete er keines moͤglichen Verraths, eilte hinab von der Mauer, half ſelbſt die Riegel zuruͤckſchieben, und zitterte und bebte, als die edle Frau mit ihrem Kinde herein, und zu ſeinen Fuͤſſen niederſtuͤrzte.","norm":"Wie der Burgherr, dessen Auge nicht mehr hell sah, diese Vermutung hörte, und einige der Knechte sie bestätigten, da achtete er keines möglichen Verrats, eilte hinab von der Mauer, half selbst die Riegel zurückschieben, und zitterte und bebte, als die edle Frau mit ihrem Kinde herein, und zu seinen Füßen niederstürzte.","orig_tok":["Wie","der","Burgherr",",","deſſen","Auge","nicht","mehr","hell","ſah",",","dieſe","Vermuthung","hoͤrte",",","und","einige","der","Knechte","ſie","beſtaͤtigten",",","da","achtete","er","keines","moͤglichen","Verraths",",","eilte","hinab","von","der","Mauer",",","half","ſelbſt","die","Riegel","zuruͤckſchieben",",","und","zitterte","und","bebte",",","als","die","edle","Frau","mit","ihrem","Kinde","herein",",","und","zu","ſeinen","Fuͤſſen","niederſtuͤrzte","."],"norm_tok":["Wie","der","Burgherr",",","dessen","Auge","nicht","mehr","hell","sah",",","diese","Vermutung","hörte",",","und","einige","der","Knechte","sie","bestätigten",",","da","achtete","er","keines","möglichen","Verrats",",","eilte","hinab","von","der","Mauer",",","half","selbst","die","Riegel","zurückschieben",",","und","zitterte","und","bebte",",","als","die","edle","Frau","mit","ihrem","Kinde","herein",",","und","zu","seinen","Füßen","niederstürzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,137],[138,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,305],[306,313],[314,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,127],[128,134],[135,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,218],[218,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,299],[300,305],[306,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26140022277832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1856,"date":1796,"orig":"Er hob ſie ahndend empor, er druͤckte ſie mit frohem Entzuͤcken an ſein Herz, wie er ſein einziges, ſein verlohrnes Kind in ihr erkannte.","norm":"Er hob sie ahnend empor, er drückte sie mit frohem Entzücken an sein Herz, wie er sein einziges, sein verlorenes Kind in ihr erkannte.","orig_tok":["Er","hob","ſie","ahndend","empor",",","er","druͤckte","ſie","mit","frohem","Entzuͤcken","an","ſein","Herz",",","wie","er","ſein","einziges",",","ſein","verlohrnes","Kind","in","ihr","erkannte","."],"norm_tok":["Er","hob","sie","ahnend","empor",",","er","drückte","sie","mit","frohem","Entzücken","an","sein","Herz",",","wie","er","sein","einziges",",","sein","verlorenes","Kind","in","ihr","erkannte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262700080871582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1857,"date":1796,"orig":"Es iſt unſre Jungfrau Edeldrud! murmelten einige der Knechte.","norm":"Es ist unsere Jungfrau Edeldrud! murmelten einige der Knechte.","orig_tok":["Es","iſt","unſre","Jungfrau","Edeldrud","!","murmelten","einige","der","Knechte","."],"norm_tok":["Es","ist","unsere","Jungfrau","Edeldrud","!","murmelten","einige","der","Knechte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,41],[42,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118000030517578}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1858,"date":1796,"orig":"Sie iſt's!","norm":"Sie ist es!","orig_tok":["Sie","iſt's","!"],"norm_tok":["Sie","ist","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.341700077056884}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1859,"date":1796,"orig":"Sie iſt's! jubelte endlich die ganze Menge, und draͤngte ſich liebkoſend an ihre Seite.","norm":"Sie ist es! jubelte endlich die ganze Menge, und drängte sich liebkosend an ihre Seite.","orig_tok":["Sie","iſt's","!","jubelte","endlich","die","ganze","Menge",",","und","draͤngte","ſich","liebkoſend","an","ihre","Seite","."],"norm_tok":["Sie","ist","es","!","jubelte","endlich","die","ganze","Menge",",","und","drängte","sich","liebkosend","an","ihre","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634399890899658}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1860,"date":1796,"orig":"Sie riß ſich mit einmal vom Halſe des Vaters los, und uͤberblickte mit unruhigem, ſuchendem Blicke die Menge.","norm":"Sie riss sich mit einmal vom Halse des Vaters los, und überblickte mit unruhigem, suchendem Blicke die Menge.","orig_tok":["Sie","riß","ſich","mit","einmal","vom","Halſe","des","Vaters","los",",","und","uͤberblickte","mit","unruhigem",",","ſuchendem","Blicke","die","Menge","."],"norm_tok":["Sie","riss","sich","mit","einmal","vom","Halse","des","Vaters","los",",","und","überblickte","mit","unruhigem",",","suchendem","Blicke","die","Menge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822999954223633}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1861,"date":1796,"orig":"Ha, ich verſtehe! rief der Vater, ob dir dein Gefuͤhl gleich die Sprache geraubt hat, ſo ſpricht dein Blick doch deutlich.","norm":"Ha, ich verstehe! rief der Vater, ob dir dein Gefühl gleich die Sprache geraubt hat, so spricht dein Blick doch deutlich.","orig_tok":["Ha",",","ich","verſtehe","!","rief","der","Vater",",","ob","dir","dein","Gefuͤhl","gleich","die","Sprache","geraubt","hat",",","ſo","ſpricht","dein","Blick","doch","deutlich","."],"norm_tok":["Ha",",","ich","verstehe","!","rief","der","Vater",",","ob","dir","dein","Gefühl","gleich","die","Sprache","geraubt","hat",",","so","spricht","dein","Blick","doch","deutlich","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936800003051758}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1862,"date":1796,"orig":"Du ſuchſt deine Mutter?","norm":"Du suchst deine Mutter?","orig_tok":["Du","ſuchſt","deine","Mutter","?"],"norm_tok":["Du","suchst","deine","Mutter","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.933799982070923}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1863,"date":1796,"orig":"Sie iſt nicht mehr hienieden, ſie hinterließ dir Seegen in Fuͤlle, nimm ihn aus der Hand deines Vaters, und murre nicht mit Gott, da er dir dieſen noch goͤnnte.","norm":"Sie ist nicht mehr hienieden, sie hinterließ dir Segen in Fülle, nimm ihn aus der Hand deines Vaters, und murre nicht mit Gott, da er dir diesen noch gönnte.","orig_tok":["Sie","iſt","nicht","mehr","hienieden",",","ſie","hinterließ","dir","Seegen","in","Fuͤlle",",","nimm","ihn","aus","der","Hand","deines","Vaters",",","und","murre","nicht","mit","Gott",",","da","er","dir","dieſen","noch","goͤnnte","."],"norm_tok":["Sie","ist","nicht","mehr","hienieden",",","sie","hinterließ","dir","Segen","in","Fülle",",","nimm","ihn","aus","der","Hand","deines","Vaters",",","und","murre","nicht","mit","Gott",",","da","er","dir","diesen","noch","gönnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269100189208984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1864,"date":1796,"orig":"Edeldrud ſank wieder weinend und ſchluchzend in die Arme des Vaters zuruͤck, er leitete ſie nach dem Saale.","norm":"Edeldrud sank wieder weinend und schluchzend in die Arme des Vaters zurück, er leitete sie nach dem Saale.","orig_tok":["Edeldrud","ſank","wieder","weinend","und","ſchluchzend","in","die","Arme","des","Vaters","zuruͤck",",","er","leitete","ſie","nach","dem","Saale","."],"norm_tok":["Edeldrud","sank","wieder","weinend","und","schluchzend","in","die","Arme","des","Vaters","zurück",",","er","leitete","sie","nach","dem","Saale","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670199871063232}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1865,"date":1796,"orig":"Der Vogt trug das kleine Kind auf ſeinen Armen neben her, es ſpielte mit dem grauen Haare des Vaters, und fragte ihn mehr als einmal; Ob er es liebe?","norm":"Der Vogt trug das kleine Kind auf seinen Armen neben her, es spielte mit dem grauen Haare des Vaters, und fragte ihn mehr als einmal; ob er es liebe?","orig_tok":["Der","Vogt","trug","das","kleine","Kind","auf","ſeinen","Armen","neben","her",",","es","ſpielte","mit","dem","grauen","Haare","des","Vaters",",","und","fragte","ihn","mehr","als","einmal",";","Ob","er","es","liebe","?"],"norm_tok":["Der","Vogt","trug","das","kleine","Kind","auf","seinen","Armen","neben","her",",","es","spielte","mit","dem","grauen","Haare","des","Vaters",",","und","fragte","ihn","mehr","als","einmal",";","ob","er","es","liebe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1866,"date":1796,"orig":"Wie ſie im Saale anlangten, fuͤhrte ſie der Vater zum Kredenztiſche, er ſchwenkte die Humpe, ſie war noch halb gefuͤllt.","norm":"Wie sie im Saale anlangten, führte sie der Vater zum Kredenztische, er schwenkte die Hume, sie war noch halb gefüllt.","orig_tok":["Wie","ſie","im","Saale","anlangten",",","fuͤhrte","ſie","der","Vater","zum","Kredenztiſche",",","er","ſchwenkte","die","Humpe",",","ſie","war","noch","halb","gefuͤllt","."],"norm_tok":["Wie","sie","im","Saale","anlangten",",","führte","sie","der","Vater","zum","Kredenztische",",","er","schwenkte","die","Hume",",","sie","war","noch","halb","gefüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891300201416016}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1867,"date":1796,"orig":"Geliebte Tochter, rief er wonnetrunken aus, fuͤlle mir den Becher!","norm":"Geliebte Tochter, rief er wonnetrunken aus, fülle mir den Becher!","orig_tok":["Geliebte","Tochter",",","rief","er","wonnetrunken","aus",",","fuͤlle","mir","den","Becher","!"],"norm_tok":["Geliebte","Tochter",",","rief","er","wonnetrunken","aus",",","fülle","mir","den","Becher","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1868,"date":1796,"orig":"Immer flehte ich zu Gott, daß er mir dies Gluͤck gewaͤhren ſolle, er hat mein Flehen erhoͤrt, ich will's genuͤſſen!","norm":"Immer flehte ich zu Gott, dass er mir dies Glück gewähren solle, er hat mein Flehen erhört, ich will es Genüssen!","orig_tok":["Immer","flehte","ich","zu","Gott",",","daß","er","mir","dies","Gluͤck","gewaͤhren","ſolle",",","er","hat","mein","Flehen","erhoͤrt",",","ich","will's","genuͤſſen","!"],"norm_tok":["Immer","flehte","ich","zu","Gott",",","dass","er","mir","dies","Glück","gewähren","solle",",","er","hat","mein","Flehen","erhört",",","ich","will","es","Genüssen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710500001907348}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1869,"date":1796,"orig":"Edeldrud fuͤllte den Becher, Thraͤnen traͤufelten darein.","norm":"Edeldrud füllte den Becher, Tränen träufelten darein.","orig_tok":["Edeldrud","fuͤllte","den","Becher",",","Thraͤnen","traͤufelten","darein","."],"norm_tok":["Edeldrud","füllte","den","Becher",",","Tränen","träufelten","darein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619800090789795}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1870,"date":1796,"orig":"Es ſind Thraͤnen der Freude, es ſind deine Thraͤnen, ſie koͤnnen nicht ſchaden, ſprach der Vater, und leerte den Becher.","norm":"Es sind Tränen der Freude, es sind deine Tränen, sie können nicht schaden, sprach der Vater, und leerte den Becher.","orig_tok":["Es","ſind","Thraͤnen","der","Freude",",","es","ſind","deine","Thraͤnen",",","ſie","koͤnnen","nicht","ſchaden",",","ſprach","der","Vater",",","und","leerte","den","Becher","."],"norm_tok":["Es","sind","Tränen","der","Freude",",","es","sind","deine","Tränen",",","sie","können","nicht","schaden",",","sprach","der","Vater",",","und","leerte","den","Becher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754800081253051}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1871,"date":1796,"orig":"Izt, fuhr er fort, ſaͤttige aber auch meine Neugierde, die ſich maͤchtig regt.","norm":"Jetzt, fuhr er fort, sättige aber auch meine Neugierde, die sich mächtig regt.","orig_tok":["Izt",",","fuhr","er","fort",",","ſaͤttige","aber","auch","meine","Neugierde",",","die","ſich","maͤchtig","regt","."],"norm_tok":["Jetzt",",","fuhr","er","fort",",","sättige","aber","auch","meine","Neugierde",",","die","sich","mächtig","regt","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520599842071533}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1872,"date":1796,"orig":"Wo warſt du dieſe lange Zeit?","norm":"Wo warst du diese lange Zeit?","orig_tok":["Wo","warſt","du","dieſe","lange","Zeit","?"],"norm_tok":["Wo","warst","du","diese","lange","Zeit","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.660500049591064}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1873,"date":1796,"orig":"Wie kam dies Kind in deine Haͤnde.","norm":"Wie kam dies Kind in deine Hände.","orig_tok":["Wie","kam","dies","Kind","in","deine","Haͤnde","."],"norm_tok":["Wie","kam","dies","Kind","in","deine","Hände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.921199798583984}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1874,"date":1796,"orig":"Iſt's das deinige?","norm":"Ist es das deinige?","orig_tok":["Iſt","'s","das","deinige","?"],"norm_tok":["Ist","es","das","deinige","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.204800128936768}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1875,"date":1796,"orig":"O ich will's als Enkel an meine Bruſt druͤkken, und ſollte es auch ein Baſtard ſein!","norm":"O ich will es als Enkel an meine Brust drücken, und sollte es auch ein Bastard sein!","orig_tok":["O","ich","will's","als","Enkel","an","meine","Bruſt","druͤkken",",","und","ſollte","es","auch","ein","Baſtard","ſein","!"],"norm_tok":["O","ich","will","es","als","Enkel","an","meine","Brust","drücken",",","und","sollte","es","auch","ein","Bastard","sein","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747399806976318}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1876,"date":1796,"orig":"Edeldrud hob das Kind weinend empor, und legte es in die Arme ihres Vaters.","norm":"Edeldrud hob das Kind weinend empor, und legte es in die Arme ihres Vaters.","orig_tok":["Edeldrud","hob","das","Kind","weinend","empor",",","und","legte","es","in","die","Arme","ihres","Vaters","."],"norm_tok":["Edeldrud","hob","das","Kind","weinend","empor",",","und","legte","es","in","die","Arme","ihres","Vaters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311200141906738}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1877,"date":1796,"orig":"Ihr Blick ſuchte den Himmel, und blieb betend an ihm hangen.","norm":"Ihr Blick suchte den Himmel, und blieb betend an ihm hängen.","orig_tok":["Ihr","Blick","ſuchte","den","Himmel",",","und","blieb","betend","an","ihm","hangen","."],"norm_tok":["Ihr","Blick","suchte","den","Himmel",",","und","blieb","betend","an","ihm","hängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301700115203857}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1878,"date":1796,"orig":"Das Kind hing ſich an des Greiſes Hals, kuͤßte ſeine Wangen, und ſprach ſchmeichelnd: Mir gut ſein!","norm":"Das Kind hing sich an des Greises Hals, küsste seine Wangen, und sprach schmeichelnd: Mir gut sein!","orig_tok":["Das","Kind","hing","ſich","an","des","Greiſes","Hals",",","kuͤßte","ſeine","Wangen",",","und","ſprach","ſchmeichelnd",":","Mir","gut","ſein","!"],"norm_tok":["Das","Kind","hing","sich","an","des","Greises","Hals",",","küsste","seine","Wangen",",","und","sprach","schmeichelnd",":","Mir","gut","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236700057983398}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1879,"date":1796,"orig":"Mich lieb haben! — —","norm":"Mich lieb haben! — —","orig_tok":["Mich","lieb","haben","!","—","—"],"norm_tok":["Mich","lieb","haben","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.228600025177002}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1880,"date":1796,"orig":"Der alte Vater fuͤhlte dieſe Bitte tief, und ſchloß es mit Vatergefuͤhl an ſein Herz.","norm":"Der alte Vater fühlte diese Bitte tief, und schloss es mit Vatergefühl an sein Herz.","orig_tok":["Der","alte","Vater","fuͤhlte","dieſe","Bitte","tief",",","und","ſchloß","es","mit","Vatergefuͤhl","an","ſein","Herz","."],"norm_tok":["Der","alte","Vater","fühlte","diese","Bitte","tief",",","und","schloss","es","mit","Vatergefühl","an","sein","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1605000495910645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1881,"date":1796,"orig":"Erzaͤhle, ſprach er zu Edeldruden, erzaͤhle offen und aufrichtig, es wird Wolluſt fuͤr mein Herz ſein, wenn es dir recht viel vergeben kann!","norm":"Erzähle, sprach er zu Edeldruden, erzähle offen und aufrichtig, es wird Wollust für mein Herz sein, wenn es dir recht viel vergeben kann!","orig_tok":["Erzaͤhle",",","ſprach","er","zu","Edeldruden",",","erzaͤhle","offen","und","aufrichtig",",","es","wird","Wolluſt","fuͤr","mein","Herz","ſein",",","wenn","es","dir","recht","viel","vergeben","kann","!"],"norm_tok":["Erzähle",",","sprach","er","zu","Edeldruden",",","erzähle","offen","und","aufrichtig",",","es","wird","Wollust","für","mein","Herz","sein",",","wenn","es","dir","recht","viel","vergeben","kann","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868299961090088}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1882,"date":1796,"orig":"Edeldruds Blick ſank zur Erde, ihr Angeſicht gluͤhte, Begierde nach Rache funkelte in ihrem Auge, ſie oͤfnete ihren ſchoͤnen Mund, und deutete mit der Hand darauf.","norm":"Edeldruds Blick sank zur Erde, ihr Angesicht glühte, Begierde nach Rache funkelte in ihrem Auge, sie öffnete ihren schönen Mund, und deutete mit der Hand darauf.","orig_tok":["Edeldruds","Blick","ſank","zur","Erde",",","ihr","Angeſicht","gluͤhte",",","Begierde","nach","Rache","funkelte","in","ihrem","Auge",",","ſie","oͤfnete","ihren","ſchoͤnen","Mund",",","und","deutete","mit","der","Hand","darauf","."],"norm_tok":["Edeldruds","Blick","sank","zur","Erde",",","ihr","Angesicht","glühte",",","Begierde","nach","Rache","funkelte","in","ihrem","Auge",",","sie","öffnete","ihren","schönen","Mund",",","und","deutete","mit","der","Hand","darauf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485799789428711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1883,"date":1796,"orig":"Mutter kann nicht reden, ſprach das Kind, hat keine Zunge!","norm":"Mutter kann nicht reden, sprach das Kind, hat keine Zunge!","orig_tok":["Mutter","kann","nicht","reden",",","ſprach","das","Kind",",","hat","keine","Zunge","!"],"norm_tok":["Mutter","kann","nicht","reden",",","sprach","das","Kind",",","hat","keine","Zunge","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611400127410889}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1884,"date":1796,"orig":"Der alte Vater ſchauderte zuruͤck, alle Anweſende falteten die Haͤnde und ſtaunten.","norm":"Der alte Vater schauderte zurück, alle Anwesende falteten die Hände und staunten.","orig_tok":["Der","alte","Vater","ſchauderte","zuruͤck",",","alle","Anweſende","falteten","die","Haͤnde","und","ſtaunten","."],"norm_tok":["Der","alte","Vater","schauderte","zurück",",","alle","Anwesende","falteten","die","Hände","und","staunten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318900108337402}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1885,"date":1796,"orig":"Lange wagte es keiner, die ſchreckliche Muthmaſſung zu pruͤfen; endlich nahte ſich der Vogt, und ſah nun deutlich, daß der ungluͤcklichen Edeldrud die Zunge wuͤrklich zur Haͤlfte abgeſchnitten, die Wunde aber ſchon lange verheilt ſei.","norm":"Lange wagte es keiner, die schreckliche Mutmassung zu prüfen; endlich nahte sich der Vogt, und sah nun deutlich, dass der unglücklichen Edeldrud die Zunge wirklich zur Hälfte abgeschnitten, die Wunde aber schon lange verheilt sei.","orig_tok":["Lange","wagte","es","keiner",",","die","ſchreckliche","Muthmaſſung","zu","pruͤfen",";","endlich","nahte","ſich","der","Vogt",",","und","ſah","nun","deutlich",",","daß","der","ungluͤcklichen","Edeldrud","die","Zunge","wuͤrklich","zur","Haͤlfte","abgeſchnitten",",","die","Wunde","aber","ſchon","lange","verheilt","ſei","."],"norm_tok":["Lange","wagte","es","keiner",",","die","schreckliche","Mutmassung","zu","prüfen",";","endlich","nahte","sich","der","Vogt",",","und","sah","nun","deutlich",",","dass","der","unglücklichen","Edeldrud","die","Zunge","wirklich","zur","Hälfte","abgeschnitten",",","die","Wunde","aber","schon","lange","verheilt","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,170],[171,178],[179,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,39],[40,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,167],[168,174],[175,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829899787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1886,"date":1796,"orig":"Des Vaters Schmerz war groß und ſchrecklich, er zitterte und bebte, wenn er ſich das Leiden der Ungluͤcklichen dachte; er wuͤthete, wenn er uͤberlegte, daß er nicht Rache nehmen koͤnne an dem Urheber dieſer ſchaͤndlichen That.","norm":"Des Vaters Schmerz war groß und schrecklich, er zitterte und bebte, wenn er sich das Leiden der Unglücklichen dachte; er wütete, wenn er überlegte, dass er nicht Rache nehmen könne an dem Urheber dieser schändlichen Tat.","orig_tok":["Des","Vaters","Schmerz","war","groß","und","ſchrecklich",",","er","zitterte","und","bebte",",","wenn","er","ſich","das","Leiden","der","Ungluͤcklichen","dachte",";","er","wuͤthete",",","wenn","er","uͤberlegte",",","daß","er","nicht","Rache","nehmen","koͤnne","an","dem","Urheber","dieſer","ſchaͤndlichen","That","."],"norm_tok":["Des","Vaters","Schmerz","war","groß","und","schrecklich",",","er","zitterte","und","bebte",",","wenn","er","sich","das","Leiden","der","Unglücklichen","dachte",";","er","wütete",",","wenn","er","überlegte",",","dass","er","nicht","Rache","nehmen","könne","an","dem","Urheber","dieser","schändlichen","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,220],[221,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.409600019454956}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1887,"date":1796,"orig":"Die Nacht verfloß ſchlaflos, alles jammerte, alles weinte und bedauerte das harte Schickſal der Ungluͤcklichen.","norm":"Die Nacht verfloss schlaflos, alles jammerte, alles weinte und bedauerte das harte Schicksal der Unglücklichen.","orig_tok":["Die","Nacht","verfloß","ſchlaflos",",","alles","jammerte",",","alles","weinte","und","bedauerte","das","harte","Schickſal","der","Ungluͤcklichen","."],"norm_tok":["Die","Nacht","verfloss","schlaflos",",","alles","jammerte",",","alles","weinte","und","bedauerte","das","harte","Schicksal","der","Unglücklichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338099956512451}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1888,"date":1796,"orig":"Nach manchen Fragen, die Edeldrud nur durch Zeichen beantworten konnte, ward dem Burgherrn kund, daß wahrſcheinlich maͤchtige Raͤuber ſie ehemals aus der Kapelle entfuͤhrt, und ſo ſchrecklich mißhandelt hatten.","norm":"Nach manchen Fragen, die Edeldrud nur durch Zeichen beantworten konnte, wurde dem Burgherrn kund, dass wahrscheinlich mächtige Räuber sie ehemals aus der Kapelle entführt, und so schrecklich misshandelt hatten.","orig_tok":["Nach","manchen","Fragen",",","die","Edeldrud","nur","durch","Zeichen","beantworten","konnte",",","ward","dem","Burgherrn","kund",",","daß","wahrſcheinlich","maͤchtige","Raͤuber","ſie","ehemals","aus","der","Kapelle","entfuͤhrt",",","und","ſo","ſchrecklich","mißhandelt","hatten","."],"norm_tok":["Nach","manchen","Fragen",",","die","Edeldrud","nur","durch","Zeichen","beantworten","konnte",",","wurde","dem","Burgherrn","kund",",","dass","wahrscheinlich","mächtige","Räuber","sie","ehemals","aus","der","Kapelle","entführt",",","und","so","schrecklich","misshandelt","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,115],[116,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,191],[192,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,117],[118,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,190],[191,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308700084686279}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1889,"date":1796,"orig":"Wie aber in der Folge ſich ihr hartes Schickſal geaͤndert, wie und durch wen ſie die ſchoͤnen Kleider, den koſtbaren Schmuck und die Edelſteine, welche ſie am Haupte, Halſe und Guͤrtel trug, erhalten hatte, konnte Edeldrud mit aller Muͤhe und Anſtrengung keinem der Anweſenden begreiflich machen.","norm":"Wie aber in der Folge sich ihr hartes Schicksal geändert, wie und durch wen sie die schönen Kleider, den kostbaren Schmuck und die Edelsteine, welche sie am Haupte, Halse und Gürtel trug, erhalten hatte, konnte Edeldrud mit aller Mühe und Anstrengung keinem der Anwesenden begreiflich machen.","orig_tok":["Wie","aber","in","der","Folge","ſich","ihr","hartes","Schickſal","geaͤndert",",","wie","und","durch","wen","ſie","die","ſchoͤnen","Kleider",",","den","koſtbaren","Schmuck","und","die","Edelſteine",",","welche","ſie","am","Haupte",",","Halſe","und","Guͤrtel","trug",",","erhalten","hatte",",","konnte","Edeldrud","mit","aller","Muͤhe","und","Anſtrengung","keinem","der","Anweſenden","begreiflich","machen","."],"norm_tok":["Wie","aber","in","der","Folge","sich","ihr","hartes","Schicksal","geändert",",","wie","und","durch","wen","sie","die","schönen","Kleider",",","den","kostbaren","Schmuck","und","die","Edelsteine",",","welche","sie","am","Haupte",",","Halse","und","Gürtel","trug",",","erhalten","hatte",",","konnte","Edeldrud","mit","aller","Mühe","und","Anstrengung","keinem","der","Anwesenden","begreiflich","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,189],[189,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,254],[255,261],[262,265],[266,276],[277,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2153000831604}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1890,"date":1796,"orig":"Nur ſo viel erfuhren ſie mit Gewißheit, daß das kleine Kind — ein ſchoͤnes, liebes Maͤdchen — ihre Tochter, und ſie aus einer weiten Ferne mit ihr bis hieher geflohen ſei.","norm":"Nur so viel erfuhren sie mit Gewissheit, dass das kleine Kind — ein schönes, liebes Mädchen — ihre Tochter, und sie aus einer weiten Ferne mit ihr bis hierher geflohen sei.","orig_tok":["Nur","ſo","viel","erfuhren","ſie","mit","Gewißheit",",","daß","das","kleine","Kind","—","ein","ſchoͤnes",",","liebes","Maͤdchen","—","ihre","Tochter",",","und","ſie","aus","einer","weiten","Ferne","mit","ihr","bis","hieher","geflohen","ſei","."],"norm_tok":["Nur","so","viel","erfuhren","sie","mit","Gewissheit",",","dass","das","kleine","Kind","—","ein","schönes",",","liebes","Mädchen","—","ihre","Tochter",",","und","sie","aus","einer","weiten","Ferne","mit","ihr","bis","hierher","geflohen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672699928283691}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1891,"date":1796,"orig":"Endlich goͤnnte der Vater ſeinem wiedergefundenen Kinde Ruhe, er fuͤhrte ſie nach ihrem ehemaligen Gemache; ſie weinte ſehr, wie ſie es betrat, und kniete betend an ihr Lager.","norm":"Endlich gönnte der Vater seinem wiedergefundenen Kinde Ruhe, er führte sie nach ihrem ehemaligen Gemache; sie weinte sehr, wie sie es betrat, und kniete betend an ihr Lager.","orig_tok":["Endlich","goͤnnte","der","Vater","ſeinem","wiedergefundenen","Kinde","Ruhe",",","er","fuͤhrte","ſie","nach","ihrem","ehemaligen","Gemache",";","ſie","weinte","ſehr",",","wie","ſie","es","betrat",",","und","kniete","betend","an","ihr","Lager","."],"norm_tok":["Endlich","gönnte","der","Vater","seinem","wiedergefundenen","Kinde","Ruhe",",","er","führte","sie","nach","ihrem","ehemaligen","Gemache",";","sie","weinte","sehr",",","wie","sie","es","betrat",",","und","kniete","betend","an","ihr","Lager","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413400173187256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1892,"date":1796,"orig":"Am Morgen beſuchte ſie der Vater, er hatte die ganze Zeit ſich mit ſeinem Vogte berathet, er hofte, durch wohlgeordnete Fragen mehreres Licht zu erhalten.","norm":"Am Morgen besuchte sie der Vater, er hatte die ganze Zeit sich mit seinem Vogte beratet, er hoffte, durch wohlgeordnete Fragen mehreres Licht zu erhalten.","orig_tok":["Am","Morgen","beſuchte","ſie","der","Vater",",","er","hatte","die","ganze","Zeit","ſich","mit","ſeinem","Vogte","berathet",",","er","hofte",",","durch","wohlgeordnete","Fragen","mehreres","Licht","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Am","Morgen","besuchte","sie","der","Vater",",","er","hatte","die","ganze","Zeit","sich","mit","seinem","Vogte","beratet",",","er","hoffte",",","durch","wohlgeordnete","Fragen","mehreres","Licht","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0100998878479}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1893,"date":1796,"orig":"Liebſt du den Vater dieſes Kindes? ſprach er zu ſeiner Tochter.","norm":"Liebst du den Vater dieses Kindes? sprach er zu seiner Tochter.","orig_tok":["Liebſt","du","den","Vater","dieſes","Kindes","?","ſprach","er","zu","ſeiner","Tochter","."],"norm_tok":["Liebst","du","den","Vater","dieses","Kindes","?","sprach","er","zu","seiner","Tochter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76419997215271}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1894,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1895,"date":1796,"orig":"(bekraͤftigte es mit den deutlichſten Zeichen.)","norm":"(bekräftigte es mit den deutlichsten Zeichen.)","orig_tok":["(","bekraͤftigte","es","mit","den","deutlichſten","Zeichen",".",")"],"norm_tok":["(","bekräftigte","es","mit","den","deutlichsten","Zeichen",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,45],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,44],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1896,"date":1796,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1897,"date":1796,"orig":"War er dein Gatte?","norm":"War er dein Gatte?","orig_tok":["War","er","dein","Gatte","?"],"norm_tok":["War","er","dein","Gatte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.507100105285644}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1898,"date":1796,"orig":"Wurdeſt du auf rechtmaͤſige Weiſe mit ihm verheurathet?","norm":"Wurdest du auf rechtmäßige Weise mit ihm verheiratet?","orig_tok":["Wurdeſt","du","auf","rechtmaͤſige","Weiſe","mit","ihm","verheurathet","?"],"norm_tok":["Wurdest","du","auf","rechtmäßige","Weise","mit","ihm","verheiratet","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189199924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1899,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1900,"date":1796,"orig":"(legte die Hand auf die Bruſt, und neigte ihr Haupt.)","norm":"(legte die Hand auf die Brust, und neigte ihr Haupt.)","orig_tok":["(","legte","die","Hand","auf","die","Bruſt",",","und","neigte","ihr","Haupt",".",")"],"norm_tok":["(","legte","die","Hand","auf","die","Brust",",","und","neigte","ihr","Haupt",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858200073242187}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1901,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1902,"date":1796,"orig":"War er ein Ritter?","norm":"War er ein Ritter?","orig_tok":["War","er","ein","Ritter","?"],"norm_tok":["War","er","ein","Ritter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8315999507904053}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1903,"date":1796,"orig":"Oder mehr noch, als ein Ritter?","norm":"Oder mehr noch, als ein Ritter?","orig_tok":["Oder","mehr","noch",",","als","ein","Ritter","?"],"norm_tok":["Oder","mehr","noch",",","als","ein","Ritter","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797100067138672}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1904,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1905,"date":1796,"orig":"(bejahte beide Fragen.)","norm":"(bejahte beide Fragen.)","orig_tok":["(","bejahte","beide","Fragen",".",")"],"norm_tok":["(","bejahte","beide","Fragen",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,14],[15,21],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,14],[15,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62470006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1906,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1907,"date":1796,"orig":"War er unter denen, welche dich mir raubten?","norm":"War er unter denen, welche dich mir raubten?","orig_tok":["War","er","unter","denen",",","welche","dich","mir","raubten","?"],"norm_tok":["War","er","unter","denen",",","welche","dich","mir","raubten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.881200075149536}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1908,"date":1796,"orig":"Hatte er Theil an der ſchrecklichen That, die ſie an dir uͤbten?","norm":"Hatte er Teil an der schrecklichen Tat, die sie an dir übten?","orig_tok":["Hatte","er","Theil","an","der","ſchrecklichen","That",",","die","ſie","an","dir","uͤbten","?"],"norm_tok":["Hatte","er","Teil","an","der","schrecklichen","Tat",",","die","sie","an","dir","übten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9574999809265132}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1909,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1910,"date":1796,"orig":"(verneinte dieſe Frage.)","norm":"(verneinte diese Frage.)","orig_tok":["(","verneinte","dieſe","Frage",".",")"],"norm_tok":["(","verneinte","diese","Frage",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,16],[17,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,16],[17,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487800121307373}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1911,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1912,"date":1796,"orig":"Wurde er vielleicht dein Retter?","norm":"Wurde er vielleicht dein Retter?","orig_tok":["Wurde","er","vielleicht","dein","Retter","?"],"norm_tok":["Wurde","er","vielleicht","dein","Retter","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840700149536133}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1913,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1914,"date":1796,"orig":"(beſtaͤtigte es mit groſſer Freude.)","norm":"(bestätigte es mit großer Freude.)","orig_tok":["(","beſtaͤtigte","es","mit","groſſer","Freude",".",")"],"norm_tok":["(","bestätigte","es","mit","großer","Freude",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.770899772644043}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1915,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1916,"date":1796,"orig":"Wo iſt er?","norm":"Wo ist er?","orig_tok":["Wo","iſt","er","?"],"norm_tok":["Wo","ist","er","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.340999960899353}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1917,"date":1796,"orig":"Lebt er noch?","norm":"Lebt er noch?","orig_tok":["Lebt","er","noch","?"],"norm_tok":["Lebt","er","noch","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7462000846862793}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1918,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1919,"date":1796,"orig":"(weinte, und gab durch Zeichen zu verſtehen, daß ſie das bezweifle.)","norm":"(weinte, und gab durch Zeichen zu verstehen, dass sie das bezweifle.)","orig_tok":["(","weinte",",","und","gab","durch","Zeichen","zu","verſtehen",",","daß","ſie","das","bezweifle",".",")"],"norm_tok":["(","weinte",",","und","gab","durch","Zeichen","zu","verstehen",",","dass","sie","das","bezweifle",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856100082397461}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1920,"date":1796,"orig":"Vater.","norm":"Vater.","orig_tok":["Vater","."],"norm_tok":["Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.960000038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1921,"date":1796,"orig":"Wie ward'ſt du von ihm getrennt?","norm":"Wie wartest du von ihm getrennt?","orig_tok":["Wie","ward'ſt","du","von","ihm","getrennt","?"],"norm_tok":["Wie","wartest","du","von","ihm","getrennt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222899913787842}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1922,"date":1796,"orig":"Wie kamſt du hieher?","norm":"Wie kamst du hierher?","orig_tok":["Wie","kamſt","du","hieher","?"],"norm_tok":["Wie","kamst","du","hierher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.012900114059448}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1923,"date":1796,"orig":"Edeldrud.","norm":"Edeldrud.","orig_tok":["Edeldrud","."],"norm_tok":["Edeldrud","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867099761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1924,"date":1796,"orig":"(deutete auf ihr Kind, und ſuchte dem Vater begreiflich zu machen, daß dieſes alles erzaͤhlen wuͤrde.)","norm":"(deutete auf ihr Kind, und suchte dem Vater begreiflich zu machen, dass dieses alles erzählen würde.)","orig_tok":["(","deutete","auf","ihr","Kind",",","und","ſuchte","dem","Vater","begreiflich","zu","machen",",","daß","dieſes","alles","erzaͤhlen","wuͤrde",".",")"],"norm_tok":["(","deutete","auf","ihr","Kind",",","und","suchte","dem","Vater","begreiflich","zu","machen",",","dass","dieses","alles","erzählen","würde",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,93],[94,100],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778299808502197}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1925,"date":1796,"orig":"Der Vater verſtand die Deutung, und beſtuͤrmte nun das Kind mit vielen Fragen, aber ſeine Neugierde ward nur hoͤchſt maͤßig befriedigt.","norm":"Der Vater verstand die Deutung, und bestürmte nun das Kind mit vielen Fragen, aber seine Neugierde wurde nur höchst mäßig befriedigt.","orig_tok":["Der","Vater","verſtand","die","Deutung",",","und","beſtuͤrmte","nun","das","Kind","mit","vielen","Fragen",",","aber","ſeine","Neugierde","ward","nur","hoͤchſt","maͤßig","befriedigt","."],"norm_tok":["Der","Vater","verstand","die","Deutung",",","und","bestürmte","nun","das","Kind","mit","vielen","Fragen",",","aber","seine","Neugierde","wurde","nur","höchst","mäßig","befriedigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298500061035156}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1926,"date":1796,"orig":"Das muntere, geſchwaͤtzige Maͤdchen erzaͤhlte zwar vieles, aber doch nichts, was auf naͤhere Entdeckung haͤtte leiten koͤnnen.","norm":"Das muntere, geschwätzige Mädchen erzählte zwar vieles, aber doch nichts, was auf nähere Entdeckung hätte leiten können.","orig_tok":["Das","muntere",",","geſchwaͤtzige","Maͤdchen","erzaͤhlte","zwar","vieles",",","aber","doch","nichts",",","was","auf","naͤhere","Entdeckung","haͤtte","leiten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Das","muntere",",","geschwätzige","Mädchen","erzählte","zwar","vieles",",","aber","doch","nichts",",","was","auf","nähere","Entdeckung","hätte","leiten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,110],[111,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,25],[26,33],[34,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601500034332275}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1927,"date":1796,"orig":"Seiner Ausſage nach lebte die Mutter mit dem Vater auf einer ſchoͤnen Veſte, die ein praͤchtiger Garten umgab, in welchem ſie oft ſpazieren gingen.","norm":"Seiner Aussage nach lebte die Mutter mit dem Vater auf einer schönen Feste, die ein prächtiger Garten umgab, in welchem sie oft spazieren gingen.","orig_tok":["Seiner","Ausſage","nach","lebte","die","Mutter","mit","dem","Vater","auf","einer","ſchoͤnen","Veſte",",","die","ein","praͤchtiger","Garten","umgab",",","in","welchem","ſie","oft","ſpazieren","gingen","."],"norm_tok":["Seiner","Aussage","nach","lebte","die","Mutter","mit","dem","Vater","auf","einer","schönen","Feste",",","die","ein","prächtiger","Garten","umgab",",","in","welchem","sie","oft","spazieren","gingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748699903488159}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1928,"date":1796,"orig":"Der Vater liebte die Mutter recht ſehr, und dieſe liebte ihn auch recht ſehr.","norm":"Der Vater liebte die Mutter recht sehr, und diese liebte ihn auch recht sehr.","orig_tok":["Der","Vater","liebte","die","Mutter","recht","ſehr",",","und","dieſe","liebte","ihn","auch","recht","ſehr","."],"norm_tok":["Der","Vater","liebte","die","Mutter","recht","sehr",",","und","diese","liebte","ihn","auch","recht","sehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025499820709228}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1929,"date":1796,"orig":"Sie hatten viele Knechte, Diener und Maͤgde, und lebten froh und zufrieden, nur die Mutter weinte manchmal; wenn aber der Vater kam, da wiſchte ſie ſchnell ihre Thraͤnen ab und laͤchelte.","norm":"Sie hatten viele Knechte, Diener und Mägde, und lebten froh und zufrieden, nur die Mutter weinte manchmal; wenn aber der Vater kam, da wischte sie schnell ihre Tränen ab und lächelte.","orig_tok":["Sie","hatten","viele","Knechte",",","Diener","und","Maͤgde",",","und","lebten","froh","und","zufrieden",",","nur","die","Mutter","weinte","manchmal",";","wenn","aber","der","Vater","kam",",","da","wiſchte","ſie","ſchnell","ihre","Thraͤnen","ab","und","laͤchelte","."],"norm_tok":["Sie","hatten","viele","Knechte",",","Diener","und","Mägde",",","und","lebten","froh","und","zufrieden",",","nur","die","Mutter","weinte","manchmal",";","wenn","aber","der","Vater","kam",",","da","wischte","sie","schnell","ihre","Tränen","ab","und","lächelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,172],[173,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.487499952316284}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1930,"date":1796,"orig":"Einſt gingen ſie froͤlich ſchlafen.","norm":"Einst gingen sie fröhlich schlafen.","orig_tok":["Einſt","gingen","ſie","froͤlich","ſchlafen","."],"norm_tok":["Einst","gingen","sie","fröhlich","schlafen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418499946594238}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1931,"date":1796,"orig":"In der Nacht erwachte die Kleine, wilde Maͤnner ſtanden mit Fackeln an ihrem Lager, riſſen ſie empor, und trugen ſie nach dem Vorhofe.","norm":"In der Nacht erwachte die Kleine, wilde Männer standen mit Fackeln an ihrem Lager, rissen sie empor, und trugen sie nach dem Vorhofe.","orig_tok":["In","der","Nacht","erwachte","die","Kleine",",","wilde","Maͤnner","ſtanden","mit","Fackeln","an","ihrem","Lager",",","riſſen","ſie","empor",",","und","trugen","ſie","nach","dem","Vorhofe","."],"norm_tok":["In","der","Nacht","erwachte","die","Kleine",",","wilde","Männer","standen","mit","Fackeln","an","ihrem","Lager",",","rissen","sie","empor",",","und","trugen","sie","nach","dem","Vorhofe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999500036239624}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1932,"date":1796,"orig":"Die Mutter ſtand ſchon weinend und haͤnderingend unter einem Haufen anderer Maͤnner, welche das Kind nicht kannte.","norm":"Die Mutter stand schon weinend und händeringend unter einem Haufen anderer Männer, welche das Kind nicht kannte.","orig_tok":["Die","Mutter","ſtand","ſchon","weinend","und","haͤnderingend","unter","einem","Haufen","anderer","Maͤnner",",","welche","das","Kind","nicht","kannte","."],"norm_tok":["Die","Mutter","stand","schon","weinend","und","händeringend","unter","einem","Haufen","anderer","Männer",",","welche","das","Kind","nicht","kannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336599826812744}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1933,"date":1796,"orig":"Die Veſte ſtand in Flammen, den Vater ſah man nicht.","norm":"Die Feste stand in Flammen, den Vater sah man nicht.","orig_tok":["Die","Veſte","ſtand","in","Flammen",",","den","Vater","ſah","man","nicht","."],"norm_tok":["Die","Feste","stand","in","Flammen",",","den","Vater","sah","man","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85699987411499}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1934,"date":1796,"orig":"Andere Fremde brachten Roſſe herbei, die Mutter mußte eines derſelben beſteigen; viele Reuter umgaben ſie, einer derſelben reichte der Mutter das Kind.","norm":"Andere Fremde brachten Rosse herbei, die Mutter musste eines derselben besteigen; viele Reuter umgaben sie, einer derselben reichte der Mutter das Kind.","orig_tok":["Andere","Fremde","brachten","Roſſe","herbei",",","die","Mutter","mußte","eines","derſelben","beſteigen",";","viele","Reuter","umgaben","ſie",",","einer","derſelben","reichte","der","Mutter","das","Kind","."],"norm_tok":["Andere","Fremde","brachten","Rosse","herbei",",","die","Mutter","musste","eines","derselben","besteigen",";","viele","Reuter","umgaben","sie",",","einer","derselben","reichte","der","Mutter","das","Kind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837600231170654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1935,"date":1796,"orig":"Lange, lange zogen ſie vorwaͤrts, mußten oft im Forſte ſchlafen, dann und wann auch hungern.","norm":"Lange, lange zogen sie vorwärts, mussten oft im Forste schlafen, dann und wann auch hungern.","orig_tok":["Lange",",","lange","zogen","ſie","vorwaͤrts",",","mußten","oft","im","Forſte","ſchlafen",",","dann","und","wann","auch","hungern","."],"norm_tok":["Lange",",","lange","zogen","sie","vorwärts",",","mussten","oft","im","Forste","schlafen",",","dann","und","wann","auch","hungern","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071000099182129}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1936,"date":1796,"orig":"Ehe die Sonne am Tage zuvor unterging, kamen ſie in eine wilde Gegend, wo man nichts als Felſen und Steine ſah; die Mutter weinte viel.","norm":"Ehe die Sonne am Tage zuvor unterging, kamen sie in eine wilde Gegend, wo man nichts als Felsen und Steine sah; die Mutter weinte viel.","orig_tok":["Ehe","die","Sonne","am","Tage","zuvor","unterging",",","kamen","ſie","in","eine","wilde","Gegend",",","wo","man","nichts","als","Felſen","und","Steine","ſah",";","die","Mutter","weinte","viel","."],"norm_tok":["Ehe","die","Sonne","am","Tage","zuvor","unterging",",","kamen","sie","in","eine","wilde","Gegend",",","wo","man","nichts","als","Felsen","und","Steine","sah",";","die","Mutter","weinte","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.464900016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1937,"date":1796,"orig":"In der Nacht erwachte das Kind auf dem Arme der Mutter, dieſe lief ſchnell und eilend, ſprang wie ein Reh uͤber Steine und Felſen hinweg, und langte endlich am Thore der Veſte an, wo ſie heftig klopfte, und dem Kinde durch Zeichen zu verſtehen gab, daß es rufen moͤge:","norm":"In der Nacht erwachte das Kind auf dem Arme der Mutter, diese lief schnell und eilend, sprang wie ein Reh über Steine und Felsen hinweg, und langte endlich am Tore der Feste an, wo sie heftig klopfte, und dem Kinde durch Zeichen zu verstehen gab, dass es rufen möge:","orig_tok":["In","der","Nacht","erwachte","das","Kind","auf","dem","Arme","der","Mutter",",","dieſe","lief","ſchnell","und","eilend",",","ſprang","wie","ein","Reh","uͤber","Steine","und","Felſen","hinweg",",","und","langte","endlich","am","Thore","der","Veſte","an",",","wo","ſie","heftig","klopfte",",","und","dem","Kinde","durch","Zeichen","zu","verſtehen","gab",",","daß","es","rufen","moͤge",":"],"norm_tok":["In","der","Nacht","erwachte","das","Kind","auf","dem","Arme","der","Mutter",",","diese","lief","schnell","und","eilend",",","sprang","wie","ein","Reh","über","Steine","und","Felsen","hinweg",",","und","langte","endlich","am","Tore","der","Feste","an",",","wo","sie","heftig","klopfte",",","und","dem","Kinde","durch","Zeichen","zu","verstehen","gab",",","dass","es","rufen","möge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,228],[229,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156300067901611}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1938,"date":1796,"orig":"Wer ſein Vater war?","norm":"Wer sein Vater war?","orig_tok":["Wer","ſein","Vater","war","?"],"norm_tok":["Wer","sein","Vater","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.763499975204467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1939,"date":1796,"orig":"Wie er ſich nenne?","norm":"Wie er sich nenne?","orig_tok":["Wie","er","ſich","nenne","?"],"norm_tok":["Wie","er","sich","nenne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.010799884796143}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1940,"date":1796,"orig":"In welchem Lande ſie wohnten? konnte das Kind nicht erzaͤhlen.","norm":"In welchem Lande sie wohnten? konnte das Kind nicht erzählen.","orig_tok":["In","welchem","Lande","ſie","wohnten","?","konnte","das","Kind","nicht","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["In","welchem","Lande","sie","wohnten","?","konnte","das","Kind","nicht","erzählen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1941,"date":1796,"orig":"Da der Haufe, welcher nach der Ausſage des Kindes ſeine Mutter ſo lange gefangen mit ſich fuͤhrte, wahrſcheinlich nahe der Kapelle gelagert hatte, aus welcher ehemals Edeldrud geraubt wurde, ſo ſandte der Vater ſogleich den Vogt mit einer Menge Reiſigen aus, um dieſen auf die Spur zu kommen, und ſo die moͤgliche Entdeckung zu foͤrdern.","norm":"Da der Haufen, welcher nach der Aussage des Kindes seine Mutter so lange gefangen mit sich führte, wahrscheinlich nahe der Kapelle gelagert hatte, aus welcher ehemals Edeldrud geraubt wurde, so sandte der Vater sogleich den Vogt mit einer Menge Riesigen aus, um diesen auf die Spur zu kommen, und so die mögliche Entdeckung zu fördern.","orig_tok":["Da","der","Haufe",",","welcher","nach","der","Ausſage","des","Kindes","ſeine","Mutter","ſo","lange","gefangen","mit","ſich","fuͤhrte",",","wahrſcheinlich","nahe","der","Kapelle","gelagert","hatte",",","aus","welcher","ehemals","Edeldrud","geraubt","wurde",",","ſo","ſandte","der","Vater","ſogleich","den","Vogt","mit","einer","Menge","Reiſigen","aus",",","um","dieſen","auf","die","Spur","zu","kommen",",","und","ſo","die","moͤgliche","Entdeckung","zu","foͤrdern","."],"norm_tok":["Da","der","Haufen",",","welcher","nach","der","Aussage","des","Kindes","seine","Mutter","so","lange","gefangen","mit","sich","führte",",","wahrscheinlich","nahe","der","Kapelle","gelagert","hatte",",","aus","welcher","ehemals","Edeldrud","geraubt","wurde",",","so","sandte","der","Vater","sogleich","den","Vogt","mit","einer","Menge","Riesigen","aus",",","um","diesen","auf","die","Spur","zu","kommen",",","und","so","die","mögliche","Entdeckung","zu","fördern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,313],[314,324],[325,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,312],[313,323],[324,326],[327,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5524001121521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1942,"date":1796,"orig":"Aber dieſer kehrte ſchon am Abende mit der Verſicherung zuruͤck, daß er zwar die Staͤtte ihres Lagers zwiſchen den Felſen entdeckt, aber die weitere Spur verlohren habe.","norm":"Aber dieser kehrte schon am Abende mit der Versicherung zurück, dass er zwar die Stätte ihres Lagers zwischen den Felsen entdeckt, aber die weitere Spur verloren habe.","orig_tok":["Aber","dieſer","kehrte","ſchon","am","Abende","mit","der","Verſicherung","zuruͤck",",","daß","er","zwar","die","Staͤtte","ihres","Lagers","zwiſchen","den","Felſen","entdeckt",",","aber","die","weitere","Spur","verlohren","habe","."],"norm_tok":["Aber","dieser","kehrte","schon","am","Abende","mit","der","Versicherung","zurück",",","dass","er","zwar","die","Stätte","ihres","Lagers","zwischen","den","Felsen","entdeckt",",","aber","die","weitere","Spur","verloren","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1943,"date":1796,"orig":"Wie ich aber, erzaͤhlte er weiter, beim Ruͤckzuge in der Kapelle betete, und eures Jammers lebhaft gedachte, da gab mir ſonder Zweifel Gott einen Rath ein, der euch, wenn ihr ihn nuͤtzen wollt, dem Endzwecke naͤher fuͤhren wird.","norm":"Wie ich aber, erzählte er weiter, beim Rückzuge in der Kapelle betete, und eures Jammers lebhaft gedachte, da gab mir sonder Zweifel Gott einen Rat ein, der euch, wenn ihr ihn nützen wollt, dem Endzwecke näher führen wird.","orig_tok":["Wie","ich","aber",",","erzaͤhlte","er","weiter",",","beim","Ruͤckzuge","in","der","Kapelle","betete",",","und","eures","Jammers","lebhaft","gedachte",",","da","gab","mir","ſonder","Zweifel","Gott","einen","Rath","ein",",","der","euch",",","wenn","ihr","ihn","nuͤtzen","wollt",",","dem","Endzwecke","naͤher","fuͤhren","wird","."],"norm_tok":["Wie","ich","aber",",","erzählte","er","weiter",",","beim","Rückzuge","in","der","Kapelle","betete",",","und","eures","Jammers","lebhaft","gedachte",",","da","gab","mir","sonder","Zweifel","Gott","einen","Rat","ein",",","der","euch",",","wenn","ihr","ihn","nützen","wollt",",","dem","Endzwecke","näher","führen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,214],[215,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679299831390381}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1944,"date":1796,"orig":"Beruft einen gelehrten Moͤnch aus dem nahen Benediktiner Kloſter, lohnt ihn gut, damit er der geſtrengen Frau die Kunſt zu ſchreiben lehre, ſie wird dann ihm alles kund machen koͤnnen, was ſich mit ihr zugetragen hat, und ihr werdet es durch ihn wieder erfahren.","norm":"Beruft einen gelehrten Mönch aus dem nahen Benediktiner Kloster, lohnt ihn gut, damit er der gestrengen Frau die Kunst zu schreiben Lehre, sie wird dann ihm alles kund machen können, was sich mit ihr zugetragen hat, und ihr werdet es durch ihn wieder erfahren.","orig_tok":["Beruft","einen","gelehrten","Moͤnch","aus","dem","nahen","Benediktiner","Kloſter",",","lohnt","ihn","gut",",","damit","er","der","geſtrengen","Frau","die","Kunſt","zu","ſchreiben","lehre",",","ſie","wird","dann","ihm","alles","kund","machen","koͤnnen",",","was","ſich","mit","ihr","zugetragen","hat",",","und","ihr","werdet","es","durch","ihn","wieder","erfahren","."],"norm_tok":["Beruft","einen","gelehrten","Mönch","aus","dem","nahen","Benediktiner","Kloster",",","lohnt","ihn","gut",",","damit","er","der","gestrengen","Frau","die","Kunst","zu","schreiben","Lehre",",","sie","wird","dann","ihm","alles","kund","machen","können",",","was","sich","mit","ihr","zugetragen","hat",",","und","ihr","werdet","es","durch","ihn","wieder","erfahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5914998054504395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1945,"date":1796,"orig":"Der alte Vater ergrif dieſen Rath mit vielen Freuden, er that ihm ſeiner Tochter kund, und dieſe aͤuſſerte große Begierde, dieſe Kunſt bald zu erlernen.","norm":"Der alte Vater ergriff diesen Rat mit vielen Freuden, er tat ihm seiner Tochter kund, und diese äußerte große Begierde, diese Kunst bald zu erlernen.","orig_tok":["Der","alte","Vater","ergrif","dieſen","Rath","mit","vielen","Freuden",",","er","that","ihm","ſeiner","Tochter","kund",",","und","dieſe","aͤuſſerte","große","Begierde",",","dieſe","Kunſt","bald","zu","erlernen","."],"norm_tok":["Der","alte","Vater","ergriff","diesen","Rat","mit","vielen","Freuden",",","er","tat","ihm","seiner","Tochter","kund",",","und","diese","äußerte","große","Begierde",",","diese","Kunst","bald","zu","erlernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632500171661377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1946,"date":1796,"orig":"Schon am andern Morgen erſchien der Moͤnch, und gelobte, binnen Jahr und Tag der edlen Frau die Schreibekunſt vollkommen zu lehren.","norm":"Schon am anderen Morgen erschien der Mönch, und gelobte, binnen Jahr und Tag der edlen Frau die Schreibekunst vollkommen zu lehren.","orig_tok":["Schon","am","andern","Morgen","erſchien","der","Moͤnch",",","und","gelobte",",","binnen","Jahr","und","Tag","der","edlen","Frau","die","Schreibekunſt","vollkommen","zu","lehren","."],"norm_tok":["Schon","am","anderen","Morgen","erschien","der","Mönch",",","und","gelobte",",","binnen","Jahr","und","Tag","der","edlen","Frau","die","Schreibekunst","vollkommen","zu","lehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,109],[110,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,109],[110,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31689977645874}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1947,"date":1796,"orig":"Alles harrte dieſer Zeit mit Begierde entgegen, ehe aber noch Edeldrud die Buchſtaben nachmahlen konnte, warf Alter, und wahrſcheinlich auch innerer Kummer, den Vater aufs Krankenlager, er beſtellte ſein Haus, ſezte ſein ungluͤckliches Kind zum Erben ſeiner Guͤter ein, und ſchied mit der ſichern Hofnung, daß ihm dort Aufklaͤrung werden, und der Ewige die Rache an dem ruchloſen Thaͤter ſelbſt uͤben werde, die er hier nicht vollenden konnte.","norm":"Alles harrte dieser Zeit mit Begierde entgegen, ehe aber noch Edeldrud die Buchstaben nachmals konnte, warf Alter, und wahrscheinlich auch innerer Kummer, den Vater aufs Krankenlager, er bestellte sein Haus, setzte sein unglückliches Kind zum Erben seiner Güter ein, und schied mit der sicheren Hoffnung, dass ihm dort Aufklärung werden, und der Ewige die Rache an dem ruchlosen Täter selbst üben werde, die er hier nicht vollenden konnte.","orig_tok":["Alles","harrte","dieſer","Zeit","mit","Begierde","entgegen",",","ehe","aber","noch","Edeldrud","die","Buchſtaben","nachmahlen","konnte",",","warf","Alter",",","und","wahrſcheinlich","auch","innerer","Kummer",",","den","Vater","aufs","Krankenlager",",","er","beſtellte","ſein","Haus",",","ſezte","ſein","ungluͤckliches","Kind","zum","Erben","ſeiner","Guͤter","ein",",","und","ſchied","mit","der","ſichern","Hofnung",",","daß","ihm","dort","Aufklaͤrung","werden",",","und","der","Ewige","die","Rache","an","dem","ruchloſen","Thaͤter","ſelbſt","uͤben","werde",",","die","er","hier","nicht","vollenden","konnte","."],"norm_tok":["Alles","harrte","dieser","Zeit","mit","Begierde","entgegen",",","ehe","aber","noch","Edeldrud","die","Buchstaben","nachmals","konnte",",","warf","Alter",",","und","wahrscheinlich","auch","innerer","Kummer",",","den","Vater","aufs","Krankenlager",",","er","bestellte","sein","Haus",",","setzte","sein","unglückliches","Kind","zum","Erben","seiner","Güter","ein",",","und","schied","mit","der","sicheren","Hoffnung",",","dass","ihm","dort","Aufklärung","werden",",","und","der","Ewige","die","Rache","an","dem","ruchlosen","Täter","selbst","üben","werde",",","die","er","hier","nicht","vollenden","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,135],[136,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,184],[184,185],[186,188],[189,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,379],[380,387],[388,394],[395,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,419],[420,425],[426,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,133],[134,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,182],[182,183],[184,186],[187,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,214],[215,219],[220,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,391],[392,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,410],[411,415],[416,421],[422,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9359002113342285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1948,"date":1796,"orig":"Edeldrud trauerte tief und lange am Grabe ihres Vaters, ſie legte die Trauerkleider nie mehr ab, und ging immer als eine tiefgebeugte Witwe umher.","norm":"Edeldrud trauerte tief und lange am Grabe ihres Vaters, sie legte die Trauerkleider nie mehr ab, und ging immer als eine tiefgebeugte Witwe umher.","orig_tok":["Edeldrud","trauerte","tief","und","lange","am","Grabe","ihres","Vaters",",","ſie","legte","die","Trauerkleider","nie","mehr","ab",",","und","ging","immer","als","eine","tiefgebeugte","Witwe","umher","."],"norm_tok":["Edeldrud","trauerte","tief","und","lange","am","Grabe","ihres","Vaters",",","sie","legte","die","Trauerkleider","nie","mehr","ab",",","und","ging","immer","als","eine","tiefgebeugte","Witwe","umher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189000129699707}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1949,"date":1796,"orig":"Sie ließ ihre Veſte ſtets ſorgfaͤltig bewachen, und das Thor derſelben keinem Fremden oͤfnen.","norm":"Sie ließ ihre Feste stets sorgfältig bewachen, und das Tor derselben keinem Fremden öffnen.","orig_tok":["Sie","ließ","ihre","Veſte","ſtets","ſorgfaͤltig","bewachen",",","und","das","Thor","derſelben","keinem","Fremden","oͤfnen","."],"norm_tok":["Sie","ließ","ihre","Feste","stets","sorgfältig","bewachen",",","und","das","Tor","derselben","keinem","Fremden","öffnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330800056457519}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1950,"date":1796,"orig":"Wie ihr bald hernach der Vogt kund machte, daß er im Forſte einen Haufen Reiſige getroffen habe, die ihm nicht Rede ſtehen wollten, ſo duͤnkte ſie ſich auf der Veſte nicht mehr ſicher, ſammlete ihre Schaͤtze, und zog mit ihrer Tochter, welche ſie innig liebte, gen Regensburg, wo ſie ſich ein Haus miethete, und aͤuſſerſt einſam lebte.","norm":"Wie ihr bald hernach der Vogt kund machte, dass er im Forste einen Haufen Reisige getroffen habe, die ihm nicht Rede stehen wollten, so dünkte sie sich auf der Feste nicht mehr sicher, sammelte ihre Schätze, und zog mit ihrer Tochter, welche sie innig liebte, gen Regensburg, wo sie sich ein Haus mietete, und äußerst einsam lebte.","orig_tok":["Wie","ihr","bald","hernach","der","Vogt","kund","machte",",","daß","er","im","Forſte","einen","Haufen","Reiſige","getroffen","habe",",","die","ihm","nicht","Rede","ſtehen","wollten",",","ſo","duͤnkte","ſie","ſich","auf","der","Veſte","nicht","mehr","ſicher",",","ſammlete","ihre","Schaͤtze",",","und","zog","mit","ihrer","Tochter",",","welche","ſie","innig","liebte",",","gen","Regensburg",",","wo","ſie","ſich","ein","Haus","miethete",",","und","aͤuſſerſt","einſam","lebte","."],"norm_tok":["Wie","ihr","bald","hernach","der","Vogt","kund","machte",",","dass","er","im","Forste","einen","Haufen","Reisige","getroffen","habe",",","die","ihm","nicht","Rede","stehen","wollten",",","so","dünkte","sie","sich","auf","der","Feste","nicht","mehr","sicher",",","sammelte","ihre","Schätze",",","und","zog","mit","ihrer","Tochter",",","welche","sie","innig","liebte",",","gen","Regensburg",",","wo","sie","sich","ein","Haus","mietete",",","und","äußerst","einsam","lebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,193],[194,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,317],[318,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307300090789795}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1951,"date":1796,"orig":"Der alte Moͤnch ward ihr lieb und theuer, ſie ernannte ihn zu ihrem Kaplan, nahm ihn mit ſich, und lernte bald die damals noch ſo ſeltne Kunſt, ſich durch geſchriebne Buchſtaben verſtaͤndlich zu machen.","norm":"Der alte Mönch wurde ihr lieb und teuer, sie ernannte ihn zu ihrem Kaplan, nahm ihn mit sich, und lernte bald die damals noch so seltene Kunst, sich durch geschriebene Buchstaben verständlich zu machen.","orig_tok":["Der","alte","Moͤnch","ward","ihr","lieb","und","theuer",",","ſie","ernannte","ihn","zu","ihrem","Kaplan",",","nahm","ihn","mit","ſich",",","und","lernte","bald","die","damals","noch","ſo","ſeltne","Kunſt",",","ſich","durch","geſchriebne","Buchſtaben","verſtaͤndlich","zu","machen","."],"norm_tok":["Der","alte","Mönch","wurde","ihr","lieb","und","teuer",",","sie","ernannte","ihn","zu","ihrem","Kaplan",",","nahm","ihn","mit","sich",",","und","lernte","bald","die","damals","noch","so","seltene","Kunst",",","sich","durch","geschriebene","Buchstaben","verständlich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,166],[167,177],[178,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,167],[168,178],[179,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8169000148773193}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1952,"date":1796,"orig":"Er ward in der Folge ihr Dollmetſcher, und erklaͤrte dann immer, was ſie einem oder dem andern ſagen wollte.","norm":"Er wurde in der Folge ihr Dolmetscher, und erklärte dann immer, was sie einem oder dem anderen sagen wollte.","orig_tok":["Er","ward","in","der","Folge","ihr","Dollmetſcher",",","und","erklaͤrte","dann","immer",",","was","ſie","einem","oder","dem","andern","ſagen","wollte","."],"norm_tok":["Er","wurde","in","der","Folge","ihr","Dolmetscher",",","und","erklärte","dann","immer",",","was","sie","einem","oder","dem","anderen","sagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084199905395508}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1953,"date":1796,"orig":"Auch ihrer Tochter, welche ſich Kleta nannte, mußte die Schreibekunſt lernen, und da ſie einſah, daß dies das einzige Mittel ſei, mit ihrer Mutter ſprechen zu koͤnnen, ſo erwarb ſie ſich bald ſo große Fertigkeit darinne, daß ſie, nach der Verſicherung des Moͤnches, nicht allein ſehr ſchoͤn, ſondern auch fertiger, als mancher gelehrte Mann ſchreiben konnte.","norm":"Auch ihrer Tochter, welche sich Klette nannte, musste die Schreibekunst lernen, und da sie einsah, dass dies das einzige Mittel sei, mit ihrer Mutter sprechen zu können, so erwarb sie sich bald so große Fertigkeit darin, dass sie, nach der Versicherung des Mönches, nicht allein sehr schön, sondern auch fertiger, als mancher gelehrte Mann schreiben konnte.","orig_tok":["Auch","ihrer","Tochter",",","welche","ſich","Kleta","nannte",",","mußte","die","Schreibekunſt","lernen",",","und","da","ſie","einſah",",","daß","dies","das","einzige","Mittel","ſei",",","mit","ihrer","Mutter","ſprechen","zu","koͤnnen",",","ſo","erwarb","ſie","ſich","bald","ſo","große","Fertigkeit","darinne",",","daß","ſie",",","nach","der","Verſicherung","des","Moͤnches",",","nicht","allein","ſehr","ſchoͤn",",","ſondern","auch","fertiger",",","als","mancher","gelehrte","Mann","ſchreiben","konnte","."],"norm_tok":["Auch","ihrer","Tochter",",","welche","sich","Klette","nannte",",","musste","die","Schreibekunst","lernen",",","und","da","sie","einsah",",","dass","dies","das","einzige","Mittel","sei",",","mit","ihrer","Mutter","sprechen","zu","können",",","so","erwarb","sie","sich","bald","so","große","Fertigkeit","darin",",","dass","sie",",","nach","der","Versicherung","des","Mönches",",","nicht","allein","sehr","schön",",","sondern","auch","fertiger",",","als","mancher","gelehrte","Mann","schreiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,283],[284,290],[290,291],[292,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,326],[327,335],[336,340],[341,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,225],[226,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,298],[299,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,334],[335,339],[340,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.650700092315674}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1954,"date":1796,"orig":"Wie Kleta die Jahre des Maͤdchens verließ, in den Stand der Jungfrauen trat, nachzudenken und zu uͤberlegen begann, heiſchte ſie oft von ihrer Mutter die Erklaͤrung ihres ehemaligen wunderbaren Schickſals, aber die Mutter erwiederte allemal, daß dieſes ihr izt noch nicht Frucht bringe, mehr Schaden als Nutzen verurſachen koͤnne.","norm":"Wie Klette die Jahre des Mädchens verließ, in den Stand der Jungfrauen trat, nachzudenken und zu überlegen begann, heischte sie oft von ihrer Mutter die Erklärung ihres ehemaligen wunderbaren Schicksals, aber die Mutter erwiderte allemal, dass dieses ihr jetzt noch nicht Frucht bringe, mehr Schaden als Nutzen verursachen könne.","orig_tok":["Wie","Kleta","die","Jahre","des","Maͤdchens","verließ",",","in","den","Stand","der","Jungfrauen","trat",",","nachzudenken","und","zu","uͤberlegen","begann",",","heiſchte","ſie","oft","von","ihrer","Mutter","die","Erklaͤrung","ihres","ehemaligen","wunderbaren","Schickſals",",","aber","die","Mutter","erwiederte","allemal",",","daß","dieſes","ihr","izt","noch","nicht","Frucht","bringe",",","mehr","Schaden","als","Nutzen","verurſachen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wie","Klette","die","Jahre","des","Mädchens","verließ",",","in","den","Stand","der","Jungfrauen","trat",",","nachzudenken","und","zu","überlegen","begann",",","heischte","sie","oft","von","ihrer","Mutter","die","Erklärung","ihres","ehemaligen","wunderbaren","Schicksals",",","aber","die","Mutter","erwiderte","allemal",",","dass","dieses","ihr","jetzt","noch","nicht","Frucht","bringe",",","mehr","Schaden","als","Nutzen","verursachen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,181],[182,193],[194,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,179],[180,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667200088500977}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1955,"date":1796,"orig":"Ich will, ſchrieb ſie ihr einſt mit Thraͤnen, dies Geheimniß nicht mit in mein Grab nehmen, du wirſt die ganze Erzaͤhlung meines aͤuſſerſt grauſamen Schickſals nach meinem Tode in meinem Kleinodienkaͤſtchen verwahrt finden.","norm":"Ich will, schrieb sie ihr einst mit Tränen, dies Geheimnis nicht mit in mein Grab nehmen, du wirst die ganze Erzählung meines äußerst grausamen Schicksals nach meinem Tode in meinem Kleinodienkästchen verwahrt finden.","orig_tok":["Ich","will",",","ſchrieb","ſie","ihr","einſt","mit","Thraͤnen",",","dies","Geheimniß","nicht","mit","in","mein","Grab","nehmen",",","du","wirſt","die","ganze","Erzaͤhlung","meines","aͤuſſerſt","grauſamen","Schickſals","nach","meinem","Tode","in","meinem","Kleinodienkaͤſtchen","verwahrt","finden","."],"norm_tok":["Ich","will",",","schrieb","sie","ihr","einst","mit","Tränen",",","dies","Geheimnis","nicht","mit","in","mein","Grab","nehmen",",","du","wirst","die","ganze","Erzählung","meines","äußerst","grausamen","Schicksals","nach","meinem","Tode","in","meinem","Kleinodienkästchen","verwahrt","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,128],[129,138],[139,148],[149,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,125],[126,133],[134,143],[144,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,200],[201,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137499809265137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1956,"date":1796,"orig":"Bis dahin erlaube mir aber zu ſchweigen, denn es wuͤrde mir aͤuſſerſt wehthun, wenn ich durch aͤchte Erzaͤhlung zwar dein Mitleid reitzen, vielleicht aber deine Liebe vermindert ſehen muͤßte.","norm":"Bis dahin erlaube mir aber zu schweigen, denn es würde mir äußerst wehtun, wenn ich durch echte Erzählung zwar dein Mitleid reizen, vielleicht aber deine Liebe vermindert sehen müsste.","orig_tok":["Bis","dahin","erlaube","mir","aber","zu","ſchweigen",",","denn","es","wuͤrde","mir","aͤuſſerſt","wehthun",",","wenn","ich","durch","aͤchte","Erzaͤhlung","zwar","dein","Mitleid","reitzen",",","vielleicht","aber","deine","Liebe","vermindert","ſehen","muͤßte","."],"norm_tok":["Bis","dahin","erlaube","mir","aber","zu","schweigen",",","denn","es","würde","mir","äußerst","wehtun",",","wenn","ich","durch","echte","Erzählung","zwar","dein","Mitleid","reizen",",","vielleicht","aber","deine","Liebe","vermindert","sehen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,137],[137,138],[139,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879499912261963}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1957,"date":1796,"orig":"Es fiel mir ſchwer, meinen Vater todt zu ſehen, aber ich wuͤrde noch weit ſtaͤrker an ſeinem Grabe gejammert haben, wenn mich nicht die frohe Hofnung, daß nun das Bekenntniß meines Schickſals niemand mit Gewalt fordern koͤnne, getroͤſtet haͤtte.","norm":"Es fiel mir schwer, meinen Vater tot zu sehen, aber ich würde noch weit stärker an seinem Grabe gejammert haben, wenn mich nicht die frohe Hoffnung, dass nun das Bekenntnis meines Schicksals niemand mit Gewalt fordern könne, getröstet hätte.","orig_tok":["Es","fiel","mir","ſchwer",",","meinen","Vater","todt","zu","ſehen",",","aber","ich","wuͤrde","noch","weit","ſtaͤrker","an","ſeinem","Grabe","gejammert","haben",",","wenn","mich","nicht","die","frohe","Hofnung",",","daß","nun","das","Bekenntniß","meines","Schickſals","niemand","mit","Gewalt","fordern","koͤnne",",","getroͤſtet","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","fiel","mir","schwer",",","meinen","Vater","tot","zu","sehen",",","aber","ich","würde","noch","weit","stärker","an","seinem","Grabe","gejammert","haben",",","wenn","mich","nicht","die","frohe","Hoffnung",",","dass","nun","das","Bekenntnis","meines","Schicksals","niemand","mit","Gewalt","fordern","könne",",","getröstet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1958,"date":1796,"orig":"Bedenke dies, und ehre meinen Kummer.","norm":"Bedenke dies, und ehre meinen Kummer.","orig_tok":["Bedenke","dies",",","und","ehre","meinen","Kummer","."],"norm_tok":["Bedenke","dies",",","und","ehre","meinen","Kummer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298299789428711}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1959,"date":1796,"orig":"Kleta thats, und hielte redlich Wort, ſie forſchte nie mehr darnach, und glaubte izt, was der Moͤnch ihr ſo oft geſagt hatte, daß die Mutter ihn noch nie zum Vertrauten ihres Geheimniſſes gemacht habe.","norm":"Klette tat es, und hielte redlich Wort, sie forschte nie mehr danach, und glaubte jetzt, was der Mönch ihr so oft gesagt hatte, dass die Mutter ihn noch nie zum Vertrauten ihres Geheimnisses gemacht habe.","orig_tok":["Kleta","thats",",","und","hielte","redlich","Wort",",","ſie","forſchte","nie","mehr","darnach",",","und","glaubte","izt",",","was","der","Moͤnch","ihr","ſo","oft","geſagt","hatte",",","daß","die","Mutter","ihn","noch","nie","zum","Vertrauten","ihres","Geheimniſſes","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Klette","tat","es",",","und","hielte","redlich","Wort",",","sie","forschte","nie","mehr","danach",",","und","glaubte","jetzt",",","was","der","Mönch","ihr","so","oft","gesagt","hatte",",","dass","die","Mutter","ihn","noch","nie","zum","Vertrauten","ihres","Geheimnisses","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,187],[188,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,177],[178,190],[191,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375699996948242}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1960,"date":1796,"orig":"Edeldrud lebte zu Regensburg ſehr eingezogen, ſie konnte mit niemanden ſprechen, und ſuchte daher jede Geſellſchaft zu vermeiden.","norm":"Edeldrud lebte zu Regensburg sehr eingezogen, sie konnte mit niemanden sprechen, und suchte daher jede Gesellschaft zu vermeiden.","orig_tok":["Edeldrud","lebte","zu","Regensburg","ſehr","eingezogen",",","ſie","konnte","mit","niemanden","ſprechen",",","und","ſuchte","daher","jede","Geſellſchaft","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Edeldrud","lebte","zu","Regensburg","sehr","eingezogen",",","sie","konnte","mit","niemanden","sprechen",",","und","suchte","daher","jede","Gesellschaft","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,115],[116,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,115],[116,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672800064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1961,"date":1796,"orig":"Da ihr Haus ganz einem Kloſter glich, und ſie nur taͤglich mit verſchleiertem Angeſichte nach der Kirche ging, ſo nannte man ſie nur die fromme Stumme.","norm":"Da ihr Haus ganz einem Kloster glich, und sie nur täglich mit verschleiertem Angesichte nach der Kirche ging, so nannte man sie nur die fromme Stumme.","orig_tok":["Da","ihr","Haus","ganz","einem","Kloſter","glich",",","und","ſie","nur","taͤglich","mit","verſchleiertem","Angeſichte","nach","der","Kirche","ging",",","ſo","nannte","man","ſie","nur","die","fromme","Stumme","."],"norm_tok":["Da","ihr","Haus","ganz","einem","Kloster","glich",",","und","sie","nur","täglich","mit","verschleiertem","Angesichte","nach","der","Kirche","ging",",","so","nannte","man","sie","nur","die","fromme","Stumme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068099975585937}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1962,"date":1796,"orig":"Viele glaubten, daß ſie wuͤrklich ſtumm ſei, nur wenige wußten es, daß ſie durch einen unbekannten Zufall ihre Zunge verlohren habe.","norm":"Viele glaubten, dass sie wirklich stumm sei, nur wenige wussten es, dass sie durch einen unbekannten Zufall ihre Zunge verloren habe.","orig_tok":["Viele","glaubten",",","daß","ſie","wuͤrklich","ſtumm","ſei",",","nur","wenige","wußten","es",",","daß","ſie","durch","einen","unbekannten","Zufall","ihre","Zunge","verlohren","habe","."],"norm_tok":["Viele","glaubten",",","dass","sie","wirklich","stumm","sei",",","nur","wenige","wussten","es",",","dass","sie","durch","einen","unbekannten","Zufall","ihre","Zunge","verloren","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811000108718872}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1963,"date":1796,"orig":"Als Kaiſer Ludwig von ſeinem ungluͤcklichen Zuge aus Italien nach Deutſchland ruͤckkehrte, und mit ſeiner Hofſtatt in Regensburg einige Zeit weilte, war Kleta eben ſiebenzehn Jahr alt geworden.","norm":"Als Kaiser Ludwig von seinem unglücklichen Zuge aus Italien nach Deutschland rückkehrte, und mit seiner Hofstatt in Regensburg einige Zeit weilte, war Klette eben siebzehn Jahr alt geworden.","orig_tok":["Als","Kaiſer","Ludwig","von","ſeinem","ungluͤcklichen","Zuge","aus","Italien","nach","Deutſchland","ruͤckkehrte",",","und","mit","ſeiner","Hofſtatt","in","Regensburg","einige","Zeit","weilte",",","war","Kleta","eben","ſiebenzehn","Jahr","alt","geworden","."],"norm_tok":["Als","Kaiser","Ludwig","von","seinem","unglücklichen","Zuge","aus","Italien","nach","Deutschland","rückkehrte",",","und","mit","seiner","Hofstatt","in","Regensburg","einige","Zeit","weilte",",","war","Klette","eben","siebzehn","Jahr","alt","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,117],[118,128],[129,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,174],[175,179],[180,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,115],[116,126],[127,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1964,"date":1796,"orig":"Alle, die ſie ſahen und kannten, lobpreißten ihre auſſerordentliche Schoͤnheit, und behaupteten einſtimmig, daß noch keine ſchoͤnere und reitzendere Dirne in dieſer Stadt gelebt habe.","norm":"Alle, die sie sahen und kannten, lobpreisten ihre außerordentliche Schönheit, und behaupteten einstimmig, dass noch keine schönere und reizendere Dirne in dieser Stadt gelebt habe.","orig_tok":["Alle",",","die","ſie","ſahen","und","kannten",",","lobpreißten","ihre","auſſerordentliche","Schoͤnheit",",","und","behaupteten","einſtimmig",",","daß","noch","keine","ſchoͤnere","und","reitzendere","Dirne","in","dieſer","Stadt","gelebt","habe","."],"norm_tok":["Alle",",","die","sie","sahen","und","kannten",",","lobpreisten","ihre","außerordentliche","Schönheit",",","und","behaupteten","einstimmig",",","dass","noch","keine","schönere","und","reizendere","Dirne","in","dieser","Stadt","gelebt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578900098800659}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1965,"date":1796,"orig":"Dieſer Ruf, welcher ſchon allgemein war, ehe der Kaiſer anlangte, verbreitete ſich bald am Hofe deſſelben.","norm":"Dieser Ruf, welcher schon allgemein war, ehe der Kaiser anlangte, verbreitete sich bald am Hofe desselben.","orig_tok":["Dieſer","Ruf",",","welcher","ſchon","allgemein","war",",","ehe","der","Kaiſer","anlangte",",","verbreitete","ſich","bald","am","Hofe","deſſelben","."],"norm_tok":["Dieser","Ruf",",","welcher","schon","allgemein","war",",","ehe","der","Kaiser","anlangte",",","verbreitete","sich","bald","am","Hofe","desselben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428199768066406}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1966,"date":1796,"orig":"Die jungen Ritter wuͤnſchten dieſe Perl der Schoͤnheit naͤher zu ſehen; ſie ſchlichen an ihrem Hauſe voruͤber, und ſammleten ſich in der Kirche, wo ſie betete.","norm":"Die jungen Ritter wünschten diese Perle der Schönheit näher zu sehen; sie schlichen an ihrem Hause vorüber, und sammelten sich in der Kirche, wo sie betete.","orig_tok":["Die","jungen","Ritter","wuͤnſchten","dieſe","Perl","der","Schoͤnheit","naͤher","zu","ſehen",";","ſie","ſchlichen","an","ihrem","Hauſe","voruͤber",",","und","ſammleten","ſich","in","der","Kirche",",","wo","ſie","betete","."],"norm_tok":["Die","jungen","Ritter","wünschten","diese","Perle","der","Schönheit","näher","zu","sehen",";","sie","schlichen","an","ihrem","Hause","vorüber",",","und","sammelten","sich","in","der","Kirche",",","wo","sie","betete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297800064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1967,"date":1796,"orig":"Wann dann Kleta etwan ans Fenſter trat, oder in der Kirche ihren Schleier luͤftete, ſo war's, als wenn die Sonne aufging, aller Augen wandten ſich nach ihr, und verehrten ſie.","norm":"Wann dann Klette etwan ans Fenster trat, oder in der Kirche ihren Schleier lüftete, so war es, als wenn die Sonne aufging, aller Augen wandten sich nach ihr, und verehrten sie.","orig_tok":["Wann","dann","Kleta","etwan","ans","Fenſter","trat",",","oder","in","der","Kirche","ihren","Schleier","luͤftete",",","ſo","war's",",","als","wenn","die","Sonne","aufging",",","aller","Augen","wandten","ſich","nach","ihr",",","und","verehrten","ſie","."],"norm_tok":["Wann","dann","Klette","etwan","ans","Fenster","trat",",","oder","in","der","Kirche","ihren","Schleier","lüftete",",","so","war","es",",","als","wenn","die","Sonne","aufging",",","aller","Augen","wandten","sich","nach","ihr",",","und","verehrten","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107600212097168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1968,"date":1796,"orig":"An der Spitze aller, welche Kletas große Schoͤnheit verehrten, und nach einem Blicke ihrer ſchoͤnen Augen geizten, ſtand Hugo von Immenthal, ein ſchoͤner, holder Juͤngling.","norm":"An der Spitze aller, welche Kletas große Schönheit verehrten, und nach einem Blicke ihrer schönen Augen geizten, stand Hugo von Immental, ein schöner, holder Jüngling.","orig_tok":["An","der","Spitze","aller",",","welche","Kletas","große","Schoͤnheit","verehrten",",","und","nach","einem","Blicke","ihrer","ſchoͤnen","Augen","geizten",",","ſtand","Hugo","von","Immenthal",",","ein","ſchoͤner",",","holder","Juͤngling","."],"norm_tok":["An","der","Spitze","aller",",","welche","Kletas","große","Schönheit","verehrten",",","und","nach","einem","Blicke","ihrer","schönen","Augen","geizten",",","stand","Hugo","von","Immental",",","ein","schöner",",","holder","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888000011444092}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1969,"date":1796,"orig":"Er war mit dem Kaiſer nach Italien gezogen, hatte ſich durch emſige Dienſte, durch ſeltne Treue bei ihm ſo beliebt und angenehm gemacht, daß er ihn, gleich ſeinem Sohne, liebte, und immer an ſeiner Seite gehen ließ.","norm":"Er war mit dem Kaiser nach Italien gezogen, hatte sich durch emsige Dienste, durch seltene Treue bei ihm so beliebt und angenehm gemacht, dass er ihn, gleich seinem Sohne, liebte, und immer an seiner Seite gehen ließ.","orig_tok":["Er","war","mit","dem","Kaiſer","nach","Italien","gezogen",",","hatte","ſich","durch","emſige","Dienſte",",","durch","ſeltne","Treue","bei","ihm","ſo","beliebt","und","angenehm","gemacht",",","daß","er","ihn",",","gleich","ſeinem","Sohne",",","liebte",",","und","immer","an","ſeiner","Seite","gehen","ließ","."],"norm_tok":["Er","war","mit","dem","Kaiser","nach","Italien","gezogen",",","hatte","sich","durch","emsige","Dienste",",","durch","seltene","Treue","bei","ihm","so","beliebt","und","angenehm","gemacht",",","dass","er","ihn",",","gleich","seinem","Sohne",",","liebte",",","und","immer","an","seiner","Seite","gehen","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[149,150],[151,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,199],[200,205],[206,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983200073242187}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1970,"date":1796,"orig":"Alle wichen ehrfurchtsvoll zuruͤck, als ſie ſahen, daß des Kaiſers Liebling Kletas Schritten eifrig folge, und offen erklaͤrte, daß er dieſe Jungfrau als Weib heimzufuͤhren wuͤnſche.","norm":"Alle wichen ehrfurchtsvoll zurück, als sie sahen, dass des Kaisers Liebling Kletas Schritten eifrig folge, und offen erklärte, dass er diese Jungfrau als Weib heimzuführen wünsche.","orig_tok":["Alle","wichen","ehrfurchtsvoll","zuruͤck",",","als","ſie","ſahen",",","daß","des","Kaiſers","Liebling","Kletas","Schritten","eifrig","folge",",","und","offen","erklaͤrte",",","daß","er","dieſe","Jungfrau","als","Weib","heimzufuͤhren","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Alle","wichen","ehrfurchtsvoll","zurück",",","als","sie","sahen",",","dass","des","Kaisers","Liebling","Kletas","Schritten","eifrig","folge",",","und","offen","erklärte",",","dass","er","diese","Jungfrau","als","Weib","heimzuführen","wünsche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50600004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1971,"date":1796,"orig":"Durch raſtloſes Beſtreben hatte er Kleta aufmerkſam gemacht.","norm":"Durch rastloses Bestreben hatte er Klette aufmerksam gemacht.","orig_tok":["Durch","raſtloſes","Beſtreben","hatte","er","Kleta","aufmerkſam","gemacht","."],"norm_tok":["Durch","rastloses","Bestreben","hatte","er","Klette","aufmerksam","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548600196838379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1972,"date":1796,"orig":"Wenn er auf ſeinem ſchwarzen Streitroſſe die Straſſe herauf trabte, ſo trat ſie immer ans Fenſter, und laͤchelte vergnuͤgt, wenn das gereizte Roß den feſten Reiter herabwerfen wollte, und doch nicht konnte.","norm":"Wenn er auf seinem schwarzen Streitrosse die Straße herauf trabte, so trat sie immer ans Fenster, und lächelte vergnügt, wenn das gereizte Ross den festen Reiter herabwerfen wollte, und doch nicht konnte.","orig_tok":["Wenn","er","auf","ſeinem","ſchwarzen","Streitroſſe","die","Straſſe","herauf","trabte",",","ſo","trat","ſie","immer","ans","Fenſter",",","und","laͤchelte","vergnuͤgt",",","wenn","das","gereizte","Roß","den","feſten","Reiter","herabwerfen","wollte",",","und","doch","nicht","konnte","."],"norm_tok":["Wenn","er","auf","seinem","schwarzen","Streitrosse","die","Straße","herauf","trabte",",","so","trat","sie","immer","ans","Fenster",",","und","lächelte","vergnügt",",","wenn","das","gereizte","Ross","den","festen","Reiter","herabwerfen","wollte",",","und","doch","nicht","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1973,"date":1796,"orig":"Wenn ſein Sporn hinter ihr in der Kirche klirrte, ſo luͤftete ſie ſtets den Schleier, und weilte oft lange mit ihrem Blicke auf ihm.","norm":"Wenn sein Sporn hinter ihr in der Kirche klirrte, so lüftete sie stets den Schleier, und weilte oft lange mit ihrem Blicke auf ihm.","orig_tok":["Wenn","ſein","Sporn","hinter","ihr","in","der","Kirche","klirrte",",","ſo","luͤftete","ſie","ſtets","den","Schleier",",","und","weilte","oft","lange","mit","ihrem","Blicke","auf","ihm","."],"norm_tok":["Wenn","sein","Sporn","hinter","ihr","in","der","Kirche","klirrte",",","so","lüftete","sie","stets","den","Schleier",",","und","weilte","oft","lange","mit","ihrem","Blicke","auf","ihm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1974,"date":1796,"orig":"Dies war aber auch alles, was er durch volle zwei Monden, von welchem jeder Tag ſeine Liebe mehrte, gewinnen konnte.","norm":"Dies war aber auch alles, was er durch volle zwei Monden, von welchem jeder Tag seine Liebe mehrte, gewinnen konnte.","orig_tok":["Dies","war","aber","auch","alles",",","was","er","durch","volle","zwei","Monden",",","von","welchem","jeder","Tag","ſeine","Liebe","mehrte",",","gewinnen","konnte","."],"norm_tok":["Dies","war","aber","auch","alles",",","was","er","durch","volle","zwei","Monden",",","von","welchem","jeder","Tag","seine","Liebe","mehrte",",","gewinnen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467299938201904}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1975,"date":1796,"orig":"Die Ehrfurcht erlaubte es ihm nicht, die Mutter ſammt der Tochter auf der Straſſe oder in der Kirche anzureden, und wollte er es wagen, unter irgend einem erdichteten Vorwande in ihr Haus einzudringen, ſo ward er immer mit der Verſicherung zuruͤckgwieſen, daß keinem Ritter der Eingang offen ſtehe.","norm":"Die Ehrfurcht erlaubte es ihm nicht, die Mutter samt der Tochter auf der Straße oder in der Kirche anzureden, und wollte er es wagen, unter irgendeinem erdichteten Vorwande in ihr Haus einzudringen, so wurde er immer mit der Versicherung zurückgewiesen, dass keinem Ritter der Eingang offen stehe.","orig_tok":["Die","Ehrfurcht","erlaubte","es","ihm","nicht",",","die","Mutter","ſammt","der","Tochter","auf","der","Straſſe","oder","in","der","Kirche","anzureden",",","und","wollte","er","es","wagen",",","unter","irgend","einem","erdichteten","Vorwande","in","ihr","Haus","einzudringen",",","ſo","ward","er","immer","mit","der","Verſicherung","zuruͤckgwieſen",",","daß","keinem","Ritter","der","Eingang","offen","ſtehe","."],"norm_tok":["Die","Ehrfurcht","erlaubte","es","ihm","nicht",",","die","Mutter","samt","der","Tochter","auf","der","Straße","oder","in","der","Kirche","anzureden",",","und","wollte","er","es","wagen",",","unter","irgendeinem","erdichteten","Vorwande","in","ihr","Haus","einzudringen",",","so","wurde","er","immer","mit","der","Versicherung","zurückgewiesen",",","dass","keinem","Ritter","der","Eingang","offen","stehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,151],[152,163],[164,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,237],[238,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822799921035766}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1976,"date":1796,"orig":"Jeder, mit welchem er ſprach, kannte die ſchoͤne Kleta, aber keiner unter allen hatte Zutritt in ihrem Hauſe, oder war faͤhig, ihm ſolchen zu bewuͤrken.","norm":"Jeder, mit welchem er sprach, kannte die schöne Klette, aber keiner unter allen hatte Zutritt in ihrem Hause, oder war fähig, ihm solchen zu bewirken.","orig_tok":["Jeder",",","mit","welchem","er","ſprach",",","kannte","die","ſchoͤne","Kleta",",","aber","keiner","unter","allen","hatte","Zutritt","in","ihrem","Hauſe",",","oder","war","faͤhig",",","ihm","ſolchen","zu","bewuͤrken","."],"norm_tok":["Jeder",",","mit","welchem","er","sprach",",","kannte","die","schöne","Klette",",","aber","keiner","unter","allen","hatte","Zutritt","in","ihrem","Hause",",","oder","war","fähig",",","ihm","solchen","zu","bewirken","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7642998695373535}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1977,"date":1796,"orig":"Wie ſchon namenloſe Liebe an ſeinem Herzen nagte, er in mancher durchwachten Nacht hundert Plane entwarf, von welchen er am andern Tage keinen ausfuͤhrbar fand, machte ihm der Kaiſer kund, daß er zur Uebung ſeiner Ritter ein Turnier feiern wolle, welches glanzvoll und praͤchtig beginnen, und zehn Tage lang dauern ſollte.","norm":"Wie schon namenlose Liebe an seinem Herzen nagte, er in mancher durchwachten Nacht hundert Plane entwarf, von welchen er am anderen Tage keinen ausführbar fand, machte ihm der Kaiser kund, dass er zur Übung seiner Ritter ein Turnier feiern wolle, welches glanzvoll und prächtig beginnen, und zehn Tage lang dauern sollte.","orig_tok":["Wie","ſchon","namenloſe","Liebe","an","ſeinem","Herzen","nagte",",","er","in","mancher","durchwachten","Nacht","hundert","Plane","entwarf",",","von","welchen","er","am","andern","Tage","keinen","ausfuͤhrbar","fand",",","machte","ihm","der","Kaiſer","kund",",","daß","er","zur","Uebung","ſeiner","Ritter","ein","Turnier","feiern","wolle",",","welches","glanzvoll","und","praͤchtig","beginnen",",","und","zehn","Tage","lang","dauern","ſollte","."],"norm_tok":["Wie","schon","namenlose","Liebe","an","seinem","Herzen","nagte",",","er","in","mancher","durchwachten","Nacht","hundert","Plane","entwarf",",","von","welchen","er","am","anderen","Tage","keinen","ausführbar","fand",",","machte","ihm","der","Kaiser","kund",",","dass","er","zur","Übung","seiner","Ritter","ein","Turnier","feiern","wolle",",","welches","glanzvoll","und","prächtig","beginnen",",","und","zehn","Tage","lang","dauern","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,63],[64,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,264],[265,268],[269,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,307],[308,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,63],[64,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,154],[155,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,264],[265,268],[269,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792600154876709}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1978,"date":1796,"orig":"Hugos Herz ward durch dieſe Nachricht hoch erfreut, die immer thaͤtige Liebe zeigte ihm in dieſem Augenblicke Moͤglichkeit und Hofnung.","norm":"Hugos Herz wurde durch diese Nachricht hocherfreut, die immer tätige Liebe zeigte ihm in diesem Augenblicke Möglichkeit und Hoffnung.","orig_tok":["Hugos","Herz","ward","durch","dieſe","Nachricht","hoch","erfreut",",","die","immer","thaͤtige","Liebe","zeigte","ihm","in","dieſem","Augenblicke","Moͤglichkeit","und","Hofnung","."],"norm_tok":["Hugos","Herz","wurde","durch","diese","Nachricht","hocherfreut",",","die","immer","tätige","Liebe","zeigte","ihm","in","diesem","Augenblicke","Möglichkeit","und","Hoffnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,109],[110,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1979,"date":1796,"orig":"Er fragte:","norm":"Er fragte:","orig_tok":["Er","fragte",":"],"norm_tok":["Er","fragte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.809899806976318}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1980,"date":1796,"orig":"Ob der Kaiſer alle edle Jungfrauen der Stadt zum Feſte laden wuͤrde, und bat, als dieſer es bewilligte, der Herold dieſer kaiſerlichen Gnade werden zu duͤrfen.","norm":"Ob der Kaiser alle edle Jungfrauen der Stadt zum Feste laden würde, und bat, als dieser es bewilligte, der Herold dieser kaiserlichen Gnade werden zu dürfen.","orig_tok":["Ob","der","Kaiſer","alle","edle","Jungfrauen","der","Stadt","zum","Feſte","laden","wuͤrde",",","und","bat",",","als","dieſer","es","bewilligte",",","der","Herold","dieſer","kaiſerlichen","Gnade","werden","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Ob","der","Kaiser","alle","edle","Jungfrauen","der","Stadt","zum","Feste","laden","würde",",","und","bat",",","als","dieser","es","bewilligte",",","der","Herold","dieser","kaiserlichen","Gnade","werden","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,134],[135,140],[141,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676300048828125}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1981,"date":1796,"orig":"Die Bitte ward bewilligt, ſchon am andern Morgen zog er mit kaiſerlichem Geleite durch die Straſſen, um alle edle Jungfrauen zu laden.","norm":"Die Bitte wurde bewilligt, schon am anderen Morgen zog er mit kaiserlichem Geleite durch die Straßen, um alle edle Jungfrauen zu laden.","orig_tok":["Die","Bitte","ward","bewilligt",",","ſchon","am","andern","Morgen","zog","er","mit","kaiſerlichem","Geleite","durch","die","Straſſen",",","um","alle","edle","Jungfrauen","zu","laden","."],"norm_tok":["Die","Bitte","wurde","bewilligt",",","schon","am","anderen","Morgen","zog","er","mit","kaiserlichem","Geleite","durch","die","Straßen",",","um","alle","edle","Jungfrauen","zu","laden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,124],[125,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393899917602539}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1982,"date":1796,"orig":"Kletas Wohnung war ganz natuͤrlich eine der erſten, welche er beſuchte.","norm":"Kletas Wohnung war ganz natürlich eine der ersten, welche er besuchte.","orig_tok":["Kletas","Wohnung","war","ganz","natuͤrlich","eine","der","erſten",",","welche","er","beſuchte","."],"norm_tok":["Kletas","Wohnung","war","ganz","natürlich","eine","der","ersten",",","welche","er","besuchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3703999519348145}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1983,"date":1796,"orig":"Ich komme im Namen des Kaiſers, ſprach er zum Thuͤrſteher, und dieſer oͤfnete nicht allein ehrerbietig das Thor, ſondern ging auch, ſeiner geſtrengen Frau Botſchaft zu bringen.","norm":"Ich komme im Namen des Kaisers, sprach er zum Türsteher, und dieser öffnete nicht allein ehrerbietig das Tor, sondern ging auch, seiner gestrengen Frau Botschaft zu bringen.","orig_tok":["Ich","komme","im","Namen","des","Kaiſers",",","ſprach","er","zum","Thuͤrſteher",",","und","dieſer","oͤfnete","nicht","allein","ehrerbietig","das","Thor",",","ſondern","ging","auch",",","ſeiner","geſtrengen","Frau","Botſchaft","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ich","komme","im","Namen","des","Kaisers",",","sprach","er","zum","Türsteher",",","und","dieser","öffnete","nicht","allein","ehrerbietig","das","Tor",",","sondern","ging","auch",",","seiner","gestrengen","Frau","Botschaft","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,149],[150,154],[155,164],[165,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,146],[147,151],[152,161],[162,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914099931716919}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1984,"date":1796,"orig":"Hugo harrte nicht lange, man fuͤhrte ihn nach einem Gemache, wo er Mutter und Tochter an einem Strickrahmen fand; er gruͤßte die erſtere mit Ehrfurcht, und erklaͤrte der leztern des Kaiſers Einlandung mit ſtammlenden Worten.","norm":"Hugo harrte nicht lange, man führte ihn nach einem Gemache, wo er Mutter und Tochter an einem Strickrahmen fand; er grüßte die erstere mit Ehrfurcht, und erklärte der letzteren des Kaisers Einlandung mit stammelnden Worten.","orig_tok":["Hugo","harrte","nicht","lange",",","man","fuͤhrte","ihn","nach","einem","Gemache",",","wo","er","Mutter","und","Tochter","an","einem","Strickrahmen","fand",";","er","gruͤßte","die","erſtere","mit","Ehrfurcht",",","und","erklaͤrte","der","leztern","des","Kaiſers","Einlandung","mit","ſtammlenden","Worten","."],"norm_tok":["Hugo","harrte","nicht","lange",",","man","führte","ihn","nach","einem","Gemache",",","wo","er","Mutter","und","Tochter","an","einem","Strickrahmen","fand",";","er","grüßte","die","erstere","mit","Ehrfurcht",",","und","erklärte","der","letzteren","des","Kaisers","Einlandung","mit","stammelnden","Worten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,200],[201,204],[205,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,93],[94,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,199],[200,203],[204,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430500030517578}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1985,"date":1796,"orig":"Kletas Wange hatte ſich hoch geroͤthet, als ſie den Ritter erblickte; ſie bleichte izt maͤchtig, als ſie ſeine Bothſchaft hoͤrte, und nicht wußte, wie ſie ſolche beantworten ſollte.","norm":"Kletas Wange hatte sich hoch gerötet, als sie den Ritter erblickte; sie bleichte jetzt mächtig, als sie seine Botschaft hörte, und nicht wusste, wie sie solche beantworten sollte.","orig_tok":["Kletas","Wange","hatte","ſich","hoch","geroͤthet",",","als","ſie","den","Ritter","erblickte",";","ſie","bleichte","izt","maͤchtig",",","als","ſie","ſeine","Bothſchaft","hoͤrte",",","und","nicht","wußte",",","wie","ſie","ſolche","beantworten","ſollte","."],"norm_tok":["Kletas","Wange","hatte","sich","hoch","gerötet",",","als","sie","den","Ritter","erblickte",";","sie","bleichte","jetzt","mächtig",",","als","sie","seine","Botschaft","hörte",",","und","nicht","wusste",",","wie","sie","solche","beantworten","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316400051116943}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1986,"date":1796,"orig":"Sie blickte ihre Mutter an, und heiſchte Rath und Unterricht.","norm":"Sie blickte ihre Mutter an, und heischte Rat und Unterricht.","orig_tok":["Sie","blickte","ihre","Mutter","an",",","und","heiſchte","Rath","und","Unterricht","."],"norm_tok":["Sie","blickte","ihre","Mutter","an",",","und","heischte","Rat","und","Unterricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489699840545654}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1987,"date":1796,"orig":"Edeldrud ergrif den Griffel, ſchrieb ihr einige Worte auf die Schiefertafel, Kleta laͤchelte, und antwortete izt dem Ritter, daß ſie die hohe Ehre des Kaiſers ſchaͤtze, und ſeinem Befehle gemaͤß beim Feſte erſcheinen werde.","norm":"Edeldrud ergriff den Griffel, schrieb ihr einige Worte auf die Schiefertafel, Klette lächelte, und antwortete jetzt dem Ritter, dass sie die hohe Ehre des Kaisers schätze, und seinem Befehle gemäß beim Feste erscheinen werde.","orig_tok":["Edeldrud","ergrif","den","Griffel",",","ſchrieb","ihr","einige","Worte","auf","die","Schiefertafel",",","Kleta","laͤchelte",",","und","antwortete","izt","dem","Ritter",",","daß","ſie","die","hohe","Ehre","des","Kaiſers","ſchaͤtze",",","und","ſeinem","Befehle","gemaͤß","beim","Feſte","erſcheinen","werde","."],"norm_tok":["Edeldrud","ergriff","den","Griffel",",","schrieb","ihr","einige","Worte","auf","die","Schiefertafel",",","Klette","lächelte",",","und","antwortete","jetzt","dem","Ritter",",","dass","sie","die","hohe","Ehre","des","Kaisers","schätze",",","und","seinem","Befehle","gemäß","beim","Feste","erscheinen","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,76],[76,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9045000076293945}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1988,"date":1796,"orig":"Hugo dankte, zoͤgerte ſo lange, als moͤglich, bewunderte die ſchoͤne Arbeit der noch ſchoͤnern Haͤnde, und ging endlich, weil er des Wohlſtands wegen nicht laͤnger bleiben konnte.","norm":"Hugo dankte, zögerte so lange, als möglich, bewunderte die schöne Arbeit der noch schöneren Hände, und ging endlich, weil er des Wohlstands wegen nicht länger bleiben konnte.","orig_tok":["Hugo","dankte",",","zoͤgerte","ſo","lange",",","als","moͤglich",",","bewunderte","die","ſchoͤne","Arbeit","der","noch","ſchoͤnern","Haͤnde",",","und","ging","endlich",",","weil","er","des","Wohlſtands","wegen","nicht","laͤnger","bleiben","konnte","."],"norm_tok":["Hugo","dankte",",","zögerte","so","lange",",","als","möglich",",","bewunderte","die","schöne","Arbeit","der","noch","schöneren","Hände",",","und","ging","endlich",",","weil","er","des","Wohlstands","wegen","nicht","länger","bleiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1989,"date":1796,"orig":"Kleta begleitete ihn bis an die Stufen der Treppe, er ſtammlete einige Worte der tiefſten Verehrung; die Jungfrau laͤchelte, und ſtand noch an der Treppe, wie er ſchon wieder auf ſeinem Roſſe ſaß.","norm":"Klette begleitete ihn bis an die Stufen der Treppe, er stammelte einige Worte der tiefsten Verehrung; die Jungfrau lächelte, und stand noch an der Treppe, wie er schon wieder auf seinem Rosse saß.","orig_tok":["Kleta","begleitete","ihn","bis","an","die","Stufen","der","Treppe",",","er","ſtammlete","einige","Worte","der","tiefſten","Verehrung",";","die","Jungfrau","laͤchelte",",","und","ſtand","noch","an","der","Treppe",",","wie","er","ſchon","wieder","auf","ſeinem","Roſſe","ſaß","."],"norm_tok":["Klette","begleitete","ihn","bis","an","die","Stufen","der","Treppe",",","er","stammelte","einige","Worte","der","tiefsten","Verehrung",";","die","Jungfrau","lächelte",",","und","stand","noch","an","der","Treppe",",","wie","er","schon","wieder","auf","seinem","Rosse","saß","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101600170135498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1990,"date":1796,"orig":"Wie ſie ins Gemach ruͤckkehrte, fand ſie ihre Mutter in Thraͤnen, ſie forſchte nach der Urſache, und fragte offenherzig:","norm":"Wie sie ins Gemach rückkehrte, fand sie ihre Mutter in Tränen, sie forschte nach der Ursache, und fragte offenherzig:","orig_tok":["Wie","ſie","ins","Gemach","ruͤckkehrte",",","fand","ſie","ihre","Mutter","in","Thraͤnen",",","ſie","forſchte","nach","der","Urſache",",","und","fragte","offenherzig",":"],"norm_tok":["Wie","sie","ins","Gemach","rückkehrte",",","fand","sie","ihre","Mutter","in","Tränen",",","sie","forschte","nach","der","Ursache",",","und","fragte","offenherzig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647200107574463}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1991,"date":1796,"orig":"Ob ſie ſich vielleicht nicht geziemend betragen, ſie durch irgend etwas beleidigt habe?","norm":"Ob sie sich vielleicht nicht geziemend betragen, sie durch irgendetwas beleidigt habe?","orig_tok":["Ob","ſie","ſich","vielleicht","nicht","geziemend","betragen",",","ſie","durch","irgend","etwas","beleidigt","habe","?"],"norm_tok":["Ob","sie","sich","vielleicht","nicht","geziemend","betragen",",","sie","durch","irgendetwas","beleidigt","habe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946599960327148}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1992,"date":1796,"orig":"Die Mutter trocknete ihre Thraͤnen, und verſicherte, daß dieſe nur einer traurigen Ruͤckerinnerung wegen floͤſſen.","norm":"Die Mutter trocknete ihre Tränen, und versicherte, dass diese nur einer traurigen Rückerinnerung wegen flössen.","orig_tok":["Die","Mutter","trocknete","ihre","Thraͤnen",",","und","verſicherte",",","daß","dieſe","nur","einer","traurigen","Ruͤckerinnerung","wegen","floͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Mutter","trocknete","ihre","Tränen",",","und","versicherte",",","dass","diese","nur","einer","traurigen","Rückerinnerung","wegen","flössen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,98],[99,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921500205993652}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1993,"date":1796,"orig":"Du haſt, ſchrieb ſie, dich wohl und anſtaͤndig betragen.","norm":"Du hast, schrieb sie, dich wohl und anständig betragen.","orig_tok":["Du","haſt",",","ſchrieb","ſie",",","dich","wohl","und","anſtaͤndig","betragen","."],"norm_tok":["Du","hast",",","schrieb","sie",",","dich","wohl","und","anständig","betragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995100021362305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1994,"date":1796,"orig":"So ſehr ich's wuͤnſchte, konnte ich doch die Einladung nicht ablehnen.","norm":"So sehr ich es wünschte, konnte ich doch die Einladung nicht ablehnen.","orig_tok":["So","ſehr","ich's","wuͤnſchte",",","konnte","ich","doch","die","Einladung","nicht","ablehnen","."],"norm_tok":["So","sehr","ich","es","wünschte",",","konnte","ich","doch","die","Einladung","nicht","ablehnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.314199924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1995,"date":1796,"orig":"Es iſt eine große Ehre, in Turnierlogen Sitz nehmen zu duͤrfen; wer ſie ausſchlaͤgt, beweißt deutlich, daß er ſie nicht verdient.","norm":"Es ist eine große Ehre, in Turnierlogen Sitz nehmen zu dürfen; wer sie ausschlägt, beweist deutlich, dass er sie nicht verdient.","orig_tok":["Es","iſt","eine","große","Ehre",",","in","Turnierlogen","Sitz","nehmen","zu","duͤrfen",";","wer","ſie","ausſchlaͤgt",",","beweißt","deutlich",",","daß","er","ſie","nicht","verdient","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","große","Ehre",",","in","Turnierlogen","Sitz","nehmen","zu","dürfen",";","wer","sie","ausschlägt",",","beweist","deutlich",",","dass","er","sie","nicht","verdient","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106200218200684}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1996,"date":1796,"orig":"Waͤrſt du einige Jahre aͤlter, ſo wuͤrde mir dieſe Einladung aus mancher Ruͤckſicht willkommen ſein.","norm":"Wärst du einige Jahre älter, so würde mir diese Einladung aus mancher Rücksicht willkommen sein.","orig_tok":["Waͤrſt","du","einige","Jahre","aͤlter",",","ſo","wuͤrde","mir","dieſe","Einladung","aus","mancher","Ruͤckſicht","willkommen","ſein","."],"norm_tok":["Wärst","du","einige","Jahre","älter",",","so","würde","mir","diese","Einladung","aus","mancher","Rücksicht","willkommen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783400058746338}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1997,"date":1796,"orig":"Viele Jungfrauen ſahen im Turniere ihren kuͤnftigen Gatten.","norm":"Viele Jungfrauen sahen im Turniere ihren künftigen Gatten.","orig_tok":["Viele","Jungfrauen","ſahen","im","Turniere","ihren","kuͤnftigen","Gatten","."],"norm_tok":["Viele","Jungfrauen","sahen","im","Turniere","ihren","künftigen","Gatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287899971008301}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1998,"date":1796,"orig":"Kummer und Jammer haben mich zum Grabe reif gemacht, ich wuͤrde aͤuſſerſt ſchwer ſterben, wenn ich dich an meinem Sterbelager ohne Stuͤtze erblicken muͤßte.","norm":"Kummer und Jammer haben mich zum Grabe reif gemacht, ich würde äußerst schwer sterben, wenn ich dich an meinem Sterbelager ohne Stütze erblicken müsste.","orig_tok":["Kummer","und","Jammer","haben","mich","zum","Grabe","reif","gemacht",",","ich","wuͤrde","aͤuſſerſt","ſchwer","ſterben",",","wenn","ich","dich","an","meinem","Sterbelager","ohne","Stuͤtze","erblicken","muͤßte","."],"norm_tok":["Kummer","und","Jammer","haben","mich","zum","Grabe","reif","gemacht",",","ich","würde","äußerst","schwer","sterben",",","wenn","ich","dich","an","meinem","Sterbelager","ohne","Stütze","erblicken","müsste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,125],[126,130],[131,138],[139,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373400211334228}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":1999,"date":1796,"orig":"Vielleicht iſt mein Ende naͤher, als ich glaube, vielleicht iſt es Gottes Fuͤgung, ich will ihr nicht vorgreifen.","norm":"Vielleicht ist mein Ende näher, als ich glaube, vielleicht ist es Gottes Fügung, ich will ihr nicht vorgreifen.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","mein","Ende","naͤher",",","als","ich","glaube",",","vielleicht","iſt","es","Gottes","Fuͤgung",",","ich","will","ihr","nicht","vorgreifen","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","mein","Ende","näher",",","als","ich","glaube",",","vielleicht","ist","es","Gottes","Fügung",",","ich","will","ihr","nicht","vorgreifen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.491300106048584}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2000,"date":1796,"orig":"Die Anſtalten zum herrlichſten Turniere, welches jemals gefeiert wurde, begannen nun mit vollem Ernſte, ſelbſt Edeldrud war ganz damit beſchaͤftigt.","norm":"Die Anstalten zum herrlichsten Turniere, welches jemals gefeiert wurde, begannen nun mit vollem Ernste, selbst Edeldrud war ganz damit beschäftigt.","orig_tok":["Die","Anſtalten","zum","herrlichſten","Turniere",",","welches","jemals","gefeiert","wurde",",","begannen","nun","mit","vollem","Ernſte",",","ſelbſt","Edeldrud","war","ganz","damit","beſchaͤftigt","."],"norm_tok":["Die","Anstalten","zum","herrlichsten","Turniere",",","welches","jemals","gefeiert","wurde",",","begannen","nun","mit","vollem","Ernste",",","selbst","Edeldrud","war","ganz","damit","beschäftigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990300178527832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2001,"date":1796,"orig":"Ihr Herz hing ganz an dem einzigen Kinde, ſie wuͤnſchte, daß es glanzvoll erſcheinen moͤge, und oͤfnete ihr Schmuckkaͤſtchen, um Kletas Guͤrtel und Wams reichlich zu zieren.","norm":"Ihr Herz hing ganz an dem einzigen Kinde, sie wünschte, dass es glanzvoll erscheinen möge, und öffnete ihr Schmuckkästchen, um Kletas Gürtel und Wams reichlich zu zieren.","orig_tok":["Ihr","Herz","hing","ganz","an","dem","einzigen","Kinde",",","ſie","wuͤnſchte",",","daß","es","glanzvoll","erſcheinen","moͤge",",","und","oͤfnete","ihr","Schmuckkaͤſtchen",",","um","Kletas","Guͤrtel","und","Wams","reichlich","zu","zieren","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","hing","ganz","an","dem","einzigen","Kinde",",","sie","wünschte",",","dass","es","glanzvoll","erscheinen","möge",",","und","öffnete","ihr","Schmuckkästchen",",","um","Kletas","Gürtel","und","Wams","reichlich","zu","zieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5578999519348145}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2002,"date":1796,"orig":"Hugo trabte unter dieſer Zeit taͤglich an Kletas Hauſe voruͤber, er traf ſie immer am Fenſter, und ward von ihr ſtets freundlich gegruͤßt.","norm":"Hugo trabte unter dieser Zeit täglich an Kletas Hause vorüber, er traf sie immer am Fenster, und wurde von ihr stets freundlich gegrüßt.","orig_tok":["Hugo","trabte","unter","dieſer","Zeit","taͤglich","an","Kletas","Hauſe","voruͤber",",","er","traf","ſie","immer","am","Fenſter",",","und","ward","von","ihr","ſtets","freundlich","gegruͤßt","."],"norm_tok":["Hugo","trabte","unter","dieser","Zeit","täglich","an","Kletas","Hause","vorüber",",","er","traf","sie","immer","am","Fenster",",","und","wurde","von","ihr","stets","freundlich","gegrüßt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815199851989746}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2003,"date":1796,"orig":"Sein Herz hofte, und war izt thaͤtiger, als vorher.","norm":"Sein Herz hoffte, und war jetzt tätiger, als vorher.","orig_tok":["Sein","Herz","hofte",",","und","war","izt","thaͤtiger",",","als","vorher","."],"norm_tok":["Sein","Herz","hoffte",",","und","war","jetzt","tätiger",",","als","vorher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104100227355957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2004,"date":1796,"orig":"Noch hatte der Kaiſer keine der edlen Jungfrauen beſtimmt, welche nach Sitte und Gebrauch den Preiß austheilen ſollte; er war ſogar verlegen, welche er waͤhlen wuͤrde, weil unter allen Geladnen ſich keine befand, die ihres vorzuͤglichen Ranges wegen dieſe Ehre mit Recht fordern konnte.","norm":"Noch hatte der Kaiser keine der edlen Jungfrauen bestimmt, welche nach Sitte und Gebrauch den Preis austeilen sollte; er war sogar verlegen, welche er wählen würde, weil unter allen Geladenen sich keine befand, die ihres vorzüglichen Ranges wegen diese Ehre mit Recht fordern konnte.","orig_tok":["Noch","hatte","der","Kaiſer","keine","der","edlen","Jungfrauen","beſtimmt",",","welche","nach","Sitte","und","Gebrauch","den","Preiß","austheilen","ſollte",";","er","war","ſogar","verlegen",",","welche","er","waͤhlen","wuͤrde",",","weil","unter","allen","Geladnen","ſich","keine","befand",",","die","ihres","vorzuͤglichen","Ranges","wegen","dieſe","Ehre","mit","Recht","fordern","konnte","."],"norm_tok":["Noch","hatte","der","Kaiser","keine","der","edlen","Jungfrauen","bestimmt",",","welche","nach","Sitte","und","Gebrauch","den","Preis","austeilen","sollte",";","er","war","sogar","verlegen",",","welche","er","wählen","würde",",","weil","unter","allen","Geladenen","sich","keine","befand",",","die","ihres","vorzüglichen","Ranges","wegen","diese","Ehre","mit","Recht","fordern","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,236],[237,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,191],[192,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,233],[234,240],[241,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19950008392334}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2005,"date":1796,"orig":"Gnaͤdiger Herr, ſprach Hugo, laßt das Loos entſcheiden.","norm":"Gnädiger Herr, sprach Hugo, lasst das Los entscheiden.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","ſprach","Hugo",",","laßt","das","Loos","entſcheiden","."],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","sprach","Hugo",",","lasst","das","Los","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002900123596191}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2006,"date":1796,"orig":"Sind die Jungfrauen verſammlet, ſo zaͤhle ich ihre Menge, thue eben ſo viel ſilberne Kugeln, unter welchen ſich nur eine einzige goldene befindet, in einen Beutel, laß dann jede ziehen, und ihr ernennt diejenige als Preißgeberin, welche die einzige goldene erhaͤlt.","norm":"Sind die Jungfrauen versammelt, so zähle ich ihre Menge, tue ebenso viel silberne Kugeln, unter welchen sich nur eine einzige goldene befindet, in einen Beutel, lass dann jede ziehen, und ihr ernennt diejenige als Preisgeberin, welche die einzige goldene erhält.","orig_tok":["Sind","die","Jungfrauen","verſammlet",",","ſo","zaͤhle","ich","ihre","Menge",",","thue","eben","ſo","viel","ſilberne","Kugeln",",","unter","welchen","ſich","nur","eine","einzige","goldene","befindet",",","in","einen","Beutel",",","laß","dann","jede","ziehen",",","und","ihr","ernennt","diejenige","als","Preißgeberin",",","welche","die","einzige","goldene","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Sind","die","Jungfrauen","versammelt",",","so","zähle","ich","ihre","Menge",",","tue","ebenso","viel","silberne","Kugeln",",","unter","welchen","sich","nur","eine","einzige","goldene","befindet",",","in","einen","Beutel",",","lass","dann","jede","ziehen",",","und","ihr","ernennt","diejenige","als","Preisgeberin",",","welche","die","einzige","goldene","erhält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,213],[214,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787199974060059}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2007,"date":1796,"orig":"Dem Kaiſer behagte dieſer Vorſchlag ſehr, er billigte ihn ganz, und Hugo erhielt den Auftrag, alles noͤthige zu beſorgen.","norm":"Dem Kaiser behagte dieser Vorschlag sehr, er billigte ihn ganz, und Hugo erhielt den Auftrag, alles nötige zu besorgen.","orig_tok":["Dem","Kaiſer","behagte","dieſer","Vorſchlag","ſehr",",","er","billigte","ihn","ganz",",","und","Hugo","erhielt","den","Auftrag",",","alles","noͤthige","zu","beſorgen","."],"norm_tok":["Dem","Kaiser","behagte","dieser","Vorschlag","sehr",",","er","billigte","ihn","ganz",",","und","Hugo","erhielt","den","Auftrag",",","alles","nötige","zu","besorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2008,"date":1796,"orig":"Schon einige Tage vorher, ehe das Feſt begann, zogen aus der Naͤhe und Ferne die aufgebotnen Ritter herbei, jeder fuͤhrte Reiſige und Knappen hinter ſich, der Tritt der ſtolzen Roſſe ertoͤnte Tag und Nacht in den Straſſen, die ganze Stadt glich einem Turnierplatze.","norm":"Schon einige Tage vorher, ehe das Fest begann, zogen aus der Nähe und Ferne die aufgebotenen Ritter herbei, jeder führte Reisige und Knappen hinter sich, der Tritt der stolzen Rosse ertönte Tag und Nacht in den Straßen, die ganze Stadt glich einem Turnierplatze.","orig_tok":["Schon","einige","Tage","vorher",",","ehe","das","Feſt","begann",",","zogen","aus","der","Naͤhe","und","Ferne","die","aufgebotnen","Ritter","herbei",",","jeder","fuͤhrte","Reiſige","und","Knappen","hinter","ſich",",","der","Tritt","der","ſtolzen","Roſſe","ertoͤnte","Tag","und","Nacht","in","den","Straſſen",",","die","ganze","Stadt","glich","einem","Turnierplatze","."],"norm_tok":["Schon","einige","Tage","vorher",",","ehe","das","Fest","begann",",","zogen","aus","der","Nähe","und","Ferne","die","aufgebotenen","Ritter","herbei",",","jeder","führte","Reisige","und","Knappen","hinter","sich",",","der","Tritt","der","stolzen","Rosse","ertönte","Tag","und","Nacht","in","den","Straßen",",","die","ganze","Stadt","glich","einem","Turnierplatze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,244],[245,250],[251,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,241],[242,247],[248,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226200103759766}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2009,"date":1796,"orig":"Am fruͤhen Morgen des Feſtes zogen die zwoͤlf Ehrendamen, welche die Schaar der edlen Jungfrauen zu leiten und zu fuͤhren verordnet waren, durch alle Straſſen der Stadt, und ſammleten die Geladnen hinter ſich.","norm":"Am frühen Morgen des Festes zogen die zwölf Ehrendamen, welche die Schar der edlen Jungfrauen zu leiten und zu führen verordnet waren, durch alle Straßen der Stadt, und sammelten die Geladenen hinter sich.","orig_tok":["Am","fruͤhen","Morgen","des","Feſtes","zogen","die","zwoͤlf","Ehrendamen",",","welche","die","Schaar","der","edlen","Jungfrauen","zu","leiten","und","zu","fuͤhren","verordnet","waren",",","durch","alle","Straſſen","der","Stadt",",","und","ſammleten","die","Geladnen","hinter","ſich","."],"norm_tok":["Am","frühen","Morgen","des","Festes","zogen","die","zwölf","Ehrendamen",",","welche","die","Schar","der","edlen","Jungfrauen","zu","leiten","und","zu","führen","verordnet","waren",",","durch","alle","Straßen","der","Stadt",",","und","sammelten","die","Geladenen","hinter","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.436199903488159}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2010,"date":1796,"orig":"Wie ſie an Kletas Wohnung anlangten, und der Herold ihre Gegenwart durch lauten Trompetenruf verkuͤndigte, ſeegnete Edeldrud ihre Tochter, und ſandte ſie hinab.","norm":"Wie sie an Kletas Wohnung anlangten, und der Herold ihre Gegenwart durch lauten Trompetenruf verkündigte, segnete Edeldrud ihre Tochter, und sandte sie hinab.","orig_tok":["Wie","ſie","an","Kletas","Wohnung","anlangten",",","und","der","Herold","ihre","Gegenwart","durch","lauten","Trompetenruf","verkuͤndigte",",","ſeegnete","Edeldrud","ihre","Tochter",",","und","ſandte","ſie","hinab","."],"norm_tok":["Wie","sie","an","Kletas","Wohnung","anlangten",",","und","der","Herold","ihre","Gegenwart","durch","lauten","Trompetenruf","verkündigte",",","segnete","Edeldrud","ihre","Tochter",",","und","sandte","sie","hinab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,92],[93,105],[105,106],[107,115],[116,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100599765777588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2011,"date":1796,"orig":"Lautes Fliſtern durchlief die Menge, wie ſie am Thore erſchien; unwillkuͤrliches Staunen und tiefe Ehrfurcht feſſelte alle, wie ſie ihren milchweiſſen Zelter beſtieg, und zwoͤlf in Scharlach gekleidete Diener ſich hinter ihr auf ihre Rappen ſchwangen.","norm":"Lautes Flüstern durchlief die Menge, wie sie am Tore erschien; unwillkürliches Staunen und tiefe Ehrfurcht fesselte alle, wie sie ihren Milchweißen Zelter bestieg, und zwölf in Scharlach gekleidete Diener sich hinter ihr auf ihre Rappen schwangen.","orig_tok":["Lautes","Fliſtern","durchlief","die","Menge",",","wie","ſie","am","Thore","erſchien",";","unwillkuͤrliches","Staunen","und","tiefe","Ehrfurcht","feſſelte","alle",",","wie","ſie","ihren","milchweiſſen","Zelter","beſtieg",",","und","zwoͤlf","in","Scharlach","gekleidete","Diener","ſich","hinter","ihr","auf","ihre","Rappen","ſchwangen","."],"norm_tok":["Lautes","Flüstern","durchlief","die","Menge",",","wie","sie","am","Tore","erschien",";","unwillkürliches","Staunen","und","tiefe","Ehrfurcht","fesselte","alle",",","wie","sie","ihren","Milchweißen","Zelter","bestieg",",","und","zwölf","in","Scharlach","gekleidete","Diener","sich","hinter","ihr","auf","ihre","Rappen","schwangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,190],[191,201],[202,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,186],[187,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74370002746582}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2012,"date":1796,"orig":"Kleta trug einen Rock und Wams von dichtem, purem Goldſtuͤcke, ihr ſchwarz ſamtner breiter Guͤrtel war mit Edelgeſteinen eingefaßt, in ſeiner Mitte ſchlaͤngelte ſich eine Schlange von bunten Edelſteinen rings um ihren Koͤrper.","norm":"Klette trug einen Rock und Wams von dichtem, purem Goldstücke, ihr schwarz samtener breiter Gürtel war mit Edelgesteinen eingefasst, in seiner Mitte schlängelte sich eine Schlange von bunten Edelsteinen rings um ihren Körper.","orig_tok":["Kleta","trug","einen","Rock","und","Wams","von","dichtem",",","purem","Goldſtuͤcke",",","ihr","ſchwarz","ſamtner","breiter","Guͤrtel","war","mit","Edelgeſteinen","eingefaßt",",","in","ſeiner","Mitte","ſchlaͤngelte","ſich","eine","Schlange","von","bunten","Edelſteinen","rings","um","ihren","Koͤrper","."],"norm_tok":["Klette","trug","einen","Rock","und","Wams","von","dichtem",",","purem","Goldstücke",",","ihr","schwarz","samtener","breiter","Gürtel","war","mit","Edelgesteinen","eingefasst",",","in","seiner","Mitte","schlängelte","sich","eine","Schlange","von","bunten","Edelsteinen","rings","um","ihren","Körper","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,190],[191,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,190],[191,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43720006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2013,"date":1796,"orig":"Ihr ſchwarzes Haar war mit groſſen Perlen behangen, welche nachlaͤſſig auf die Arme herabſanken, und dieſe bis an die Haͤnde dicht umſchlungen.","norm":"Ihr schwarzes Haar war mit großen Perlen behangen, welche nachlässig auf die Arme herabsanken, und diese bis an die Hände dicht umschlungen.","orig_tok":["Ihr","ſchwarzes","Haar","war","mit","groſſen","Perlen","behangen",",","welche","nachlaͤſſig","auf","die","Arme","herabſanken",",","und","dieſe","bis","an","die","Haͤnde","dicht","umſchlungen","."],"norm_tok":["Ihr","schwarzes","Haar","war","mit","großen","Perlen","behangen",",","welche","nachlässig","auf","die","Arme","herabsanken",",","und","diese","bis","an","die","Hände","dicht","umschlungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073999881744385}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2014,"date":1796,"orig":"Ihr aufgeſchuͤrzter Schlepp war von ſchwarzem Sammet, welchen goldne Spangen faßten, und deſſen Saum ebenfals viele Edelſteine zierten, ſelbſt an ihren Halbſtiefeln und an der Decke ihres Zelters erblickte man dieſe Steine im Ueberfluſſe.","norm":"Ihr aufgeschürzter Schlepp war von schwarzem Samt, welchen goldene Spangen fassten, und dessen Saum ebenfalls viele Edelsteine zierten, selbst an ihren Halbstiefeln und an der Decke ihres Zelters erblickte man diese Steine im Überflusse.","orig_tok":["Ihr","aufgeſchuͤrzter","Schlepp","war","von","ſchwarzem","Sammet",",","welchen","goldne","Spangen","faßten",",","und","deſſen","Saum","ebenfals","viele","Edelſteine","zierten",",","ſelbſt","an","ihren","Halbſtiefeln","und","an","der","Decke","ihres","Zelters","erblickte","man","dieſe","Steine","im","Ueberfluſſe","."],"norm_tok":["Ihr","aufgeschürzter","Schlepp","war","von","schwarzem","Samt",",","welchen","goldene","Spangen","fassten",",","und","dessen","Saum","ebenfalls","viele","Edelsteine","zierten",",","selbst","an","ihren","Halbstiefeln","und","an","der","Decke","ihres","Zelters","erblickte","man","diese","Steine","im","Überflusse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036399841308594}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2015,"date":1796,"orig":"Sie glich einer Koͤniginn, welche im Triumphe durch die Stadt zog; alle Zuſchauer nannten ſie die Sonne, und achteten die uͤbrigeu nur als ihre Trabanten.","norm":"Sie glich einer Königin, welche im Triumphe durch die Stadt zog; alle Zuschauer nannten sie die Sonne, und achteten die übrigeu nur als ihre Trabanten.","orig_tok":["Sie","glich","einer","Koͤniginn",",","welche","im","Triumphe","durch","die","Stadt","zog",";","alle","Zuſchauer","nannten","ſie","die","Sonne",",","und","achteten","die","uͤbrigeu","nur","als","ihre","Trabanten","."],"norm_tok":["Sie","glich","einer","Königin",",","welche","im","Triumphe","durch","die","Stadt","zog",";","alle","Zuschauer","nannten","sie","die","Sonne",",","und","achteten","die","übrigeu","nur","als","ihre","Trabanten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179299831390381}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2016,"date":1796,"orig":"Selbſt der Kaiſer erſtaunte ob ihrer Pracht und Schoͤnheit, als er den Zug von ſeinem Erker uͤberblickte, und forſchte begierig nach ihrem Stand und Namen.","norm":"Selbst der Kaiser erstaunte ob ihrer Pracht und Schönheit, als er den Zug von seinem Erker überblickte, und forschte begierig nach ihrem Stand und Namen.","orig_tok":["Selbſt","der","Kaiſer","erſtaunte","ob","ihrer","Pracht","und","Schoͤnheit",",","als","er","den","Zug","von","ſeinem","Erker","uͤberblickte",",","und","forſchte","begierig","nach","ihrem","Stand","und","Namen","."],"norm_tok":["Selbst","der","Kaiser","erstaunte","ob","ihrer","Pracht","und","Schönheit",",","als","er","den","Zug","von","seinem","Erker","überblickte",",","und","forschte","begierig","nach","ihrem","Stand","und","Namen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045400142669678}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2017,"date":1796,"orig":"Wie alle Jungfrauen im Saale verſammlet waren, trat Hugo mit dem Beutel, welcher die Kugeln enthielt, in ihre Mitte.","norm":"Wie alle Jungfrauen im Saale versammelt waren, trat Hugo mit dem Beutel, welcher die Kugeln enthielt, in ihre Mitte.","orig_tok":["Wie","alle","Jungfrauen","im","Saale","verſammlet","waren",",","trat","Hugo","mit","dem","Beutel",",","welcher","die","Kugeln","enthielt",",","in","ihre","Mitte","."],"norm_tok":["Wie","alle","Jungfrauen","im","Saale","versammelt","waren",",","trat","Hugo","mit","dem","Beutel",",","welcher","die","Kugeln","enthielt",",","in","ihre","Mitte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902400016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2018,"date":1796,"orig":"Freude und Wonne glaͤnzte in ſeinem Geſichte, der Liſtige war ſeines Wunſches, ſeiner geheimen Abſicht gewiß.","norm":"Freude und Wonne glänzte in seinem Gesichte, der Listige war seines Wunsches, seiner geheimen Absicht gewiss.","orig_tok":["Freude","und","Wonne","glaͤnzte","in","ſeinem","Geſichte",",","der","Liſtige","war","ſeines","Wunſches",",","ſeiner","geheimen","Abſicht","gewiß","."],"norm_tok":["Freude","und","Wonne","glänzte","in","seinem","Gesichte",",","der","Listige","war","seines","Wunsches",",","seiner","geheimen","Absicht","gewiss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,94],[95,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088799953460693}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2019,"date":1796,"orig":"Er hatte ſich einen Sack verfertigen laſſen, den eine Scheidewand an einer Ecke theilte, im groſſen Raume lagen die ſilbernen, im abgetheilten die einzige goldne Kugel, er druͤckte dieſen zu, ſo lange andere griffen, er oͤfnete ihn, und verbarg jenen, als Kleta mit zitternder Hand hinein grif.","norm":"Er hatte sich einen Sack verfertigen lassen, den eine Scheidewand an einer Ecke teilte, im großen Raume lagen die silbernen, im abgeteilten die einzige goldene Kugel, er drückte diesen zu, solange andere griffen, er öffnete ihn, und verbarg jenen, als Klette mit zitternder Hand hineingriff.","orig_tok":["Er","hatte","ſich","einen","Sack","verfertigen","laſſen",",","den","eine","Scheidewand","an","einer","Ecke","theilte",",","im","groſſen","Raume","lagen","die","ſilbernen",",","im","abgetheilten","die","einzige","goldne","Kugel",",","er","druͤckte","dieſen","zu",",","ſo","lange","andere","griffen",",","er","oͤfnete","ihn",",","und","verbarg","jenen",",","als","Kleta","mit","zitternder","Hand","hinein","grif","."],"norm_tok":["Er","hatte","sich","einen","Sack","verfertigen","lassen",",","den","eine","Scheidewand","an","einer","Ecke","teilte",",","im","großen","Raume","lagen","die","silbernen",",","im","abgeteilten","die","einzige","goldene","Kugel",",","er","drückte","diesen","zu",",","solange","andere","griffen",",","er","öffnete","ihn",",","und","verbarg","jenen",",","als","Klette","mit","zitternder","Hand","hineingriff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,187],[188,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,276],[277,281],[282,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,139],[140,143],[144,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,184],[185,187],[187,188],[189,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8190999031066895}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2020,"date":1796,"orig":"Ihre Wangen roͤtheten ſich hoch, und aller Uebrigen bleichten maͤchtig, wie ſie in ihrer Hand die goldne Kugel erblickten.","norm":"Ihre Wangen röteten sich hoch, und aller Übrigen bleichten mächtig, wie sie in ihrer Hand die goldene Kugel erblickten.","orig_tok":["Ihre","Wangen","roͤtheten","ſich","hoch",",","und","aller","Uebrigen","bleichten","maͤchtig",",","wie","ſie","in","ihrer","Hand","die","goldne","Kugel","erblickten","."],"norm_tok":["Ihre","Wangen","röteten","sich","hoch",",","und","aller","Übrigen","bleichten","mächtig",",","wie","sie","in","ihrer","Hand","die","goldene","Kugel","erblickten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680699825286865}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2021,"date":1796,"orig":"Niemand ahndete die Liſt, nur der Kaiſer fragte ſeinen Liebling laͤchelnd:","norm":"Niemand ahndete die List, nur der Kaiser fragte seinen Liebling lächelnd:","orig_tok":["Niemand","ahndete","die","Liſt",",","nur","der","Kaiſer","fragte","ſeinen","Liebling","laͤchelnd",":"],"norm_tok":["Niemand","ahndete","die","List",",","nur","der","Kaiser","fragte","seinen","Liebling","lächelnd",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2022,"date":1796,"orig":"Wie's moͤglich ſei, daß das blinde Loos diesmal ſo hell geſehen habe?","norm":"Wie es möglich sei, dass das blinde Los diesmal so hell gesehen habe?","orig_tok":["Wie","'s","moͤglich","ſei",",","daß","das","blinde","Loos","diesmal","ſo","hell","geſehen","habe","?"],"norm_tok":["Wie","es","möglich","sei",",","dass","das","blinde","Los","diesmal","so","hell","gesehen","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136000156402588}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2023,"date":1796,"orig":"Hugo fuͤhrte nun Kleta, als Koͤnigin des Turniers, in die Schranken, und von dort unter den reichgeſtickten Baldachin, welcher ihren erhabnen Sitz deckte.","norm":"Hugo führte nun Klette, als Königin des Turniers, in die Schranken, und von dort unter den reichgestickten Baldachin, welcher ihren erhabenen Sitz deckte.","orig_tok":["Hugo","fuͤhrte","nun","Kleta",",","als","Koͤnigin","des","Turniers",",","in","die","Schranken",",","und","von","dort","unter","den","reichgeſtickten","Baldachin",",","welcher","ihren","erhabnen","Sitz","deckte","."],"norm_tok":["Hugo","führte","nun","Klette",",","als","Königin","des","Turniers",",","in","die","Schranken",",","und","von","dort","unter","den","reichgestickten","Baldachin",",","welcher","ihren","erhabenen","Sitz","deckte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2024,"date":1796,"orig":"Er war vorbereitet auf dieſen Gang, und ſuchte ihn nach Kraͤften zu nuͤtzen.","norm":"Er war vorbereitet auf diesen Gang, und suchte ihn nach Kräften zu nützen.","orig_tok":["Er","war","vorbereitet","auf","dieſen","Gang",",","und","ſuchte","ihn","nach","Kraͤften","zu","nuͤtzen","."],"norm_tok":["Er","war","vorbereitet","auf","diesen","Gang",",","und","suchte","ihn","nach","Kräften","zu","nützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091400146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2025,"date":1796,"orig":"Schoͤne Preisgeberin, ſprach er kuͤhn und doch zagend, wuͤrde es euch wohl verdruͤſſen, wenn ich mich euch als Sieger nahte, und den Preis von euch forderte?","norm":"Schöne Preisgeberin, sprach er kühn und doch zagend, würde es euch wohl Verdrussen, wenn ich mich euch als Sieger nahte, und den Preis von euch forderte?","orig_tok":["Schoͤne","Preisgeberin",",","ſprach","er","kuͤhn","und","doch","zagend",",","wuͤrde","es","euch","wohl","verdruͤſſen",",","wenn","ich","mich","euch","als","Sieger","nahte",",","und","den","Preis","von","euch","forderte","?"],"norm_tok":["Schöne","Preisgeberin",",","sprach","er","kühn","und","doch","zagend",",","würde","es","euch","wohl","Verdrussen",",","wenn","ich","mich","euch","als","Sieger","nahte",",","und","den","Preis","von","euch","forderte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397500038146973}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2026,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2027,"date":1796,"orig":"Wie waͤre dies moͤglich?","norm":"Wie wäre dies möglich?","orig_tok":["Wie","waͤre","dies","moͤglich","?"],"norm_tok":["Wie","wäre","dies","möglich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344399929046631}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2028,"date":1796,"orig":"Es wuͤrde mich im Gegentheile ſehr freuen, wenn ich die Gluͤckliche waͤre, welche eure Tapferkeit kroͤnen koͤnnte.","norm":"Es würde mich im Gegenteile sehr freuen, wenn ich die Glückliche wäre, welche eure Tapferkeit krönen könnte.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mich","im","Gegentheile","ſehr","freuen",",","wenn","ich","die","Gluͤckliche","waͤre",",","welche","eure","Tapferkeit","kroͤnen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Es","würde","mich","im","Gegenteile","sehr","freuen",",","wenn","ich","die","Glückliche","wäre",",","welche","eure","Tapferkeit","krönen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,97],[98,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076099872589111}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2029,"date":1796,"orig":"Hugo.","norm":"Hugo.","orig_tok":["Hugo","."],"norm_tok":["Hugo","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.731300115585327}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2030,"date":1796,"orig":"Und wuͤrde der vom Kaiſer beſtimmte goldne Helm der einzige Lohn ſein, welchen ich aus eurer Hand erhielte?","norm":"Und würde der vom Kaiser bestimmte goldene Helm der einzige Lohn sein, welchen ich aus eurer Hand erhielte?","orig_tok":["Und","wuͤrde","der","vom","Kaiſer","beſtimmte","goldne","Helm","der","einzige","Lohn","ſein",",","welchen","ich","aus","eurer","Hand","erhielte","?"],"norm_tok":["Und","würde","der","vom","Kaiser","bestimmte","goldene","Helm","der","einzige","Lohn","sein",",","welchen","ich","aus","eurer","Hand","erhielte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9390997886657715}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2031,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2032,"date":1796,"orig":"Ich verſtehe euch nicht.","norm":"Ich verstehe euch nicht.","orig_tok":["Ich","verſtehe","euch","nicht","."],"norm_tok":["Ich","verstehe","euch","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2604000568389893}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2033,"date":1796,"orig":"Hugo.","norm":"Hugo.","orig_tok":["Hugo","."],"norm_tok":["Hugo","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.731300115585327}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2034,"date":1796,"orig":"Wuͤrde nicht wenigſtens ein liebvoller Blick mir den Preiß unſchaͤtzbar machen?","norm":"Würde nicht wenigstens ein liebvoller Blick mir den Preis unschätzbar machen?","orig_tok":["Wuͤrde","nicht","wenigſtens","ein","liebvoller","Blick","mir","den","Preiß","unſchaͤtzbar","machen","?"],"norm_tok":["Würde","nicht","wenigstens","ein","liebvoller","Blick","mir","den","Preis","unschätzbar","machen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214200019836426}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2035,"date":1796,"orig":"Mich nicht mit der Hofnung ſtaͤrken, daß unendlich groͤſſerer Lohn in der Hand der Geberin ruhe, mir vielleicht einſt werden koͤnne?","norm":"Mich nicht mit der Hoffnung stärken, dass unendlich größerer Lohn in der Hand der Geberin ruhe, mir vielleicht einst werden könne?","orig_tok":["Mich","nicht","mit","der","Hofnung","ſtaͤrken",",","daß","unendlich","groͤſſerer","Lohn","in","der","Hand","der","Geberin","ruhe",",","mir","vielleicht","einſt","werden","koͤnne","?"],"norm_tok":["Mich","nicht","mit","der","Hoffnung","stärken",",","dass","unendlich","größerer","Lohn","in","der","Hand","der","Geberin","ruhe",",","mir","vielleicht","einst","werden","könne","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,51],[52,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360899925231934}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2036,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2037,"date":1796,"orig":"(unſchuldig und gut) O ich verſichere euch, daß ich euch unter allen Rittern den Preiß am willigſten goͤnne, und euch willig, wenn's in meiner Macht ſtuͤnde, hoͤher als der Kaiſer lohnen wollte.","norm":"(unschuldig und gut) O ich versichere euch, dass ich euch unter allen Rittern den Preis am willigsten gönne, und euch willig, wenn es in meiner Macht stünde, höher als der Kaiser lohnen wollte.","orig_tok":["(","unſchuldig","und","gut",")","O","ich","verſichere","euch",",","daß","ich","euch","unter","allen","Rittern","den","Preiß","am","willigſten","goͤnne",",","und","euch","willig",",","wenn","'s","in","meiner","Macht","ſtuͤnde",",","hoͤher","als","der","Kaiſer","lohnen","wollte","."],"norm_tok":["(","unschuldig","und","gut",")","O","ich","versichere","euch",",","dass","ich","euch","unter","allen","Rittern","den","Preis","am","willigsten","gönne",",","und","euch","willig",",","wenn","es","in","meiner","Macht","stünde",",","höher","als","der","Kaiser","lohnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[130,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2038,"date":1796,"orig":"Hugo. O dann wollte ich ſelbſt mit dem Satane kaͤmpfen, und ihn uͤberwunden zu euern Fuͤſſen ſchleppen, damit er das Meiſterſtuͤck der Schoͤpfung knirſchend bewundre, und den Gluͤcklichſten unter den Sterblichen beneide!","norm":"Hugo. O dann wollte ich selbst mit dem Satane kämpfen, und ihn überwunden zu euren Füßen schleppen, damit er das Meisterstück der Schöpfung knirschend bewundre, und den Glücklichsten unter den Sterblichen beneide!","orig_tok":["Hugo.","O","dann","wollte","ich","ſelbſt","mit","dem","Satane","kaͤmpfen",",","und","ihn","uͤberwunden","zu","euern","Fuͤſſen","ſchleppen",",","damit","er","das","Meiſterſtuͤck","der","Schoͤpfung","knirſchend","bewundre",",","und","den","Gluͤcklichſten","unter","den","Sterblichen","beneide","!"],"norm_tok":["Hugo",".","O","dann","wollte","ich","selbst","mit","dem","Satane","kämpfen",",","und","ihn","überwunden","zu","euren","Füßen","schleppen",",","damit","er","das","Meisterstück","der","Schöpfung","knirschend","bewundre",",","und","den","Glücklichsten","unter","den","Sterblichen","beneide","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,145],[146,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,189],[190,195],[196,199],[200,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,139],[140,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,182],[183,188],[189,192],[193,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983099937438965}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2039,"date":1796,"orig":"Der Kampf auf Stich und Hieb, auf Beil und Kolbenſchlag dauerte zehn Tage lang.","norm":"Der Kampf auf Stich und Hieb, auf Beil und Kolbenschlag dauerte zehn Tage lang.","orig_tok":["Der","Kampf","auf","Stich","und","Hieb",",","auf","Beil","und","Kolbenſchlag","dauerte","zehn","Tage","lang","."],"norm_tok":["Der","Kampf","auf","Stich","und","Hieb",",","auf","Beil","und","Kolbenschlag","dauerte","zehn","Tage","lang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175399780273437}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2040,"date":1796,"orig":"Hugo trat in dieſer Zeit vierzigmal in die Schranken, und verließ ſie immer als Sieger.","norm":"Hugo trat in dieser Zeit vierzigmal in die Schranken, und verließ sie immer als Sieger.","orig_tok":["Hugo","trat","in","dieſer","Zeit","vierzigmal","in","die","Schranken",",","und","verließ","ſie","immer","als","Sieger","."],"norm_tok":["Hugo","trat","in","dieser","Zeit","vierzigmal","in","die","Schranken",",","und","verließ","sie","immer","als","Sieger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940499782562256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2041,"date":1796,"orig":"Nur einmal wankte er maͤchtig, wie ein eiſenfeſter ſchwaͤbiſcher Ritter die Lanze an ſeinem Harniſche zerbrach.","norm":"Nur einmal wankte er mächtig, wie ein eisenfester schwäbischer Ritter die Lanze an seinem Harnische zerbrach.","orig_tok":["Nur","einmal","wankte","er","maͤchtig",",","wie","ein","eiſenfeſter","ſchwaͤbiſcher","Ritter","die","Lanze","an","ſeinem","Harniſche","zerbrach","."],"norm_tok":["Nur","einmal","wankte","er","mächtig",",","wie","ein","eisenfester","schwäbischer","Ritter","die","Lanze","an","seinem","Harnische","zerbrach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027999877929687}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2042,"date":1796,"orig":"Kleta ſchrie laut auf, wie er vom Roſſe zu ſinken drohte, aber Hugo ermannte ſich ſchnell, ſezte eine neue Lanze ein, und der Ritter ſchnellte in Sand herab.","norm":"Klette schrie laut auf, wie er vom Rosse zu sinken drohte, aber Hugo ermannte sich schnell, setzte eine neue Lanze ein, und der Ritter schnellte in Sand herab.","orig_tok":["Kleta","ſchrie","laut","auf",",","wie","er","vom","Roſſe","zu","ſinken","drohte",",","aber","Hugo","ermannte","ſich","ſchnell",",","ſezte","eine","neue","Lanze","ein",",","und","der","Ritter","ſchnellte","in","Sand","herab","."],"norm_tok":["Klette","schrie","laut","auf",",","wie","er","vom","Rosse","zu","sinken","drohte",",","aber","Hugo","ermannte","sich","schnell",",","setzte","eine","neue","Lanze","ein",",","und","der","Ritter","schnellte","in","Sand","herab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,145],[146,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706900119781494}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2043,"date":1796,"orig":"Den heutigen Sieg danke ich euch, ſprach er zu Kleta, wie er ſie am Ende des Spiels die Stuffen herabfuͤhrte, ich hoͤrte eure Theilnahme, und fuͤhlte mich ſtaͤrker, als je.","norm":"Den heutigen Sieg danke ich euch, sprach er zu Klette, wie er sie am Ende des Spiels die Stufen herabführte, ich hörte eure Teilnahme, und fühlte mich stärker, als je.","orig_tok":["Den","heutigen","Sieg","danke","ich","euch",",","ſprach","er","zu","Kleta",",","wie","er","ſie","am","Ende","des","Spiels","die","Stuffen","herabfuͤhrte",",","ich","hoͤrte","eure","Theilnahme",",","und","fuͤhlte","mich","ſtaͤrker",",","als","je","."],"norm_tok":["Den","heutigen","Sieg","danke","ich","euch",",","sprach","er","zu","Klette",",","wie","er","sie","am","Ende","des","Spiels","die","Stufen","herabführte",",","ich","hörte","eure","Teilnahme",",","und","fühlte","mich","stärker",",","als","je","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904300212860107}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2044,"date":1796,"orig":"Kleta druͤckte unwillkuͤhrlich ſeine Hand, und geſtand ihm offen, daß ſie noch vom jaͤhen Schrecken zittere, und es gerne ſehen wuͤrde, wenn er ſich kuͤnftig nicht immer an den ſtaͤrkſten wage.","norm":"Klette drückte unwillkürlich seine Hand, und gestand ihm offen, dass sie noch vom jähen Schrecken zittere, und es gerne sehen würde, wenn er sich künftig nicht immer an den stärksten wage.","orig_tok":["Kleta","druͤckte","unwillkuͤhrlich","ſeine","Hand",",","und","geſtand","ihm","offen",",","daß","ſie","noch","vom","jaͤhen","Schrecken","zittere",",","und","es","gerne","ſehen","wuͤrde",",","wenn","er","ſich","kuͤnftig","nicht","immer","an","den","ſtaͤrkſten","wage","."],"norm_tok":["Klette","drückte","unwillkürlich","seine","Hand",",","und","gestand","ihm","offen",",","dass","sie","noch","vom","jähen","Schrecken","zittere",",","und","es","gerne","sehen","würde",",","wenn","er","sich","künftig","nicht","immer","an","den","stärksten","wage","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202499866485596}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2045,"date":1796,"orig":"In den Tagen des Kampfes wurden keine Freudenfeſte gefeiert, die Kaͤmpfenden bedurften der Ruhe.","norm":"In den Tagen des Kampfes wurden keine Freudenfeste gefeiert, die Kämpfenden bedurften der Ruhe.","orig_tok":["In","den","Tagen","des","Kampfes","wurden","keine","Freudenfeſte","gefeiert",",","die","Kaͤmpfenden","bedurften","der","Ruhe","."],"norm_tok":["In","den","Tagen","des","Kampfes","wurden","keine","Freudenfeste","gefeiert",",","die","Kämpfenden","bedurften","der","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688899993896484}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2046,"date":1796,"orig":"Die Jungfrauen zogen immer unter der Obhut ihrer Ehrendamen wieder heim, und mußten, bis nach entſchiednem Siege, der kuͤnftigen Feſte und des damals ſo beliebten Reihentanzes harren.","norm":"Die Jungfrauen zogen immer unter der Obhut ihrer Ehrendamen wieder heim, und mussten, bis nach entschiedenem Siege, der künftigen Feste und des damals so beliebten Reihentanzes harren.","orig_tok":["Die","Jungfrauen","zogen","immer","unter","der","Obhut","ihrer","Ehrendamen","wieder","heim",",","und","mußten",",","bis","nach","entſchiednem","Siege",",","der","kuͤnftigen","Feſte","und","des","damals","ſo","beliebten","Reihentanzes","harren","."],"norm_tok":["Die","Jungfrauen","zogen","immer","unter","der","Obhut","ihrer","Ehrendamen","wieder","heim",",","und","mussten",",","bis","nach","entschiedenem","Siege",",","der","künftigen","Feste","und","des","damals","so","beliebten","Reihentanzes","harren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,162],[163,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,163],[164,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669099807739258}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2047,"date":1796,"orig":"Kletas Mutter laͤchelte zufrieden und ſtolz, wie ihr kund ward, daß ihre Tochter die Koͤnigin des Feſtes ſei.","norm":"Kletas Mutter lächelte zufrieden und stolz, wie ihr kund wurde, dass ihre Tochter die Königin des Festes sei.","orig_tok":["Kletas","Mutter","laͤchelte","zufrieden","und","ſtolz",",","wie","ihr","kund","ward",",","daß","ihre","Tochter","die","Koͤnigin","des","Feſtes","ſei","."],"norm_tok":["Kletas","Mutter","lächelte","zufrieden","und","stolz",",","wie","ihr","kund","wurde",",","dass","ihre","Tochter","die","Königin","des","Festes","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772500038146972}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2048,"date":1796,"orig":"Das Loos war gerecht, ſchrieb ſie im Taumel der Freude auf die Tafel, deine Geburt berechtigt dich zu dieſer Ehre, du verdienſt ſie wuͤrklich.","norm":"Das Los war gerecht, schrieb sie im Taumel der Freude auf die Tafel, deine Geburt berechtigt dich zu dieser Ehre, du verdienst sie wirklich.","orig_tok":["Das","Loos","war","gerecht",",","ſchrieb","ſie","im","Taumel","der","Freude","auf","die","Tafel",",","deine","Geburt","berechtigt","dich","zu","dieſer","Ehre",",","du","verdienſt","ſie","wuͤrklich","."],"norm_tok":["Das","Los","war","gerecht",",","schrieb","sie","im","Taumel","der","Freude","auf","die","Tafel",",","deine","Geburt","berechtigt","dich","zu","dieser","Ehre",",","du","verdienst","sie","wirklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,127],[128,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2049,"date":1796,"orig":"Kleta forderte naͤhere Erklaͤrung uͤber dieſe dunkle Rede, aber Edeldrud wiſchte die Worte ſchnell hinweg, und trat mit naſſem Blicke ans Fenſter.","norm":"Klette forderte nähere Erklärung über diese dunkle Rede, aber Edeldrud wischte die Worte schnell hinweg, und trat mit nassem Blicke ans Fenster.","orig_tok":["Kleta","forderte","naͤhere","Erklaͤrung","uͤber","dieſe","dunkle","Rede",",","aber","Edeldrud","wiſchte","die","Worte","ſchnell","hinweg",",","und","trat","mit","naſſem","Blicke","ans","Fenſter","."],"norm_tok":["Klette","forderte","nähere","Erklärung","über","diese","dunkle","Rede",",","aber","Edeldrud","wischte","die","Worte","schnell","hinweg",",","und","trat","mit","nassem","Blicke","ans","Fenster","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14079999923706}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2050,"date":1796,"orig":"Kleta hatte von fruͤher Jugend an ihre Tage in ſtiller Ruhe durchlebt, izt war ſie mit einmal ins bunte Hofgewuͤhle verwickelt worden, ſie taumlete, gleich einer Traͤumenden, darinne umher, es war ihr weh und wohl ums Herz.","norm":"Klette hatte von früher Jugend an ihre Tage in stiller Ruhe durchlebt, jetzt war sie mit einmal ins bunte Hofgewühle verwickelt worden, sie taumelte, gleich einer Träumenden, darin umher, es war ihr weh und wohl ums Herz.","orig_tok":["Kleta","hatte","von","fruͤher","Jugend","an","ihre","Tage","in","ſtiller","Ruhe","durchlebt",",","izt","war","ſie","mit","einmal","ins","bunte","Hofgewuͤhle","verwickelt","worden",",","ſie","taumlete",",","gleich","einer","Traͤumenden",",","darinne","umher",",","es","war","ihr","weh","und","wohl","ums","Herz","."],"norm_tok":["Klette","hatte","von","früher","Jugend","an","ihre","Tage","in","stiller","Ruhe","durchlebt",",","jetzt","war","sie","mit","einmal","ins","bunte","Hofgewühle","verwickelt","worden",",","sie","taumelte",",","gleich","einer","Träumenden",",","darin","umher",",","es","war","ihr","weh","und","wohl","ums","Herz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,173],[173,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,173],[173,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2051,"date":1796,"orig":"Weh, wenn die Hunderte alle nach ihr hinſtarrten; wohl, wenn ſie unter den Hunderten den tapfern Hugo erblickte, deſſen reizende Geſtalt ihr immer mehr behagte, deſſen Tapferkeit ſie immer ſtaͤrker bewunderte.","norm":"Weh, wenn die Hunderte alle nach ihr hinstarrten; wohl, wenn sie unter den Hunderten den tapferen Hugo erblickte, dessen reizende Gestalt ihr immer mehr behagte, dessen Tapferkeit sie immer stärker bewunderte.","orig_tok":["Weh",",","wenn","die","Hunderte","alle","nach","ihr","hinſtarrten",";","wohl",",","wenn","ſie","unter","den","Hunderten","den","tapfern","Hugo","erblickte",",","deſſen","reizende","Geſtalt","ihr","immer","mehr","behagte",",","deſſen","Tapferkeit","ſie","immer","ſtaͤrker","bewunderte","."],"norm_tok":["Weh",",","wenn","die","Hunderte","alle","nach","ihr","hinstarrten",";","wohl",",","wenn","sie","unter","den","Hunderten","den","tapferen","Hugo","erblickte",",","dessen","reizende","Gestalt","ihr","immer","mehr","behagte",",","dessen","Tapferkeit","sie","immer","stärker","bewunderte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,168],[169,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.102399826049805}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2052,"date":1796,"orig":"Sein Bild wanderte auch mit ihr ins ruhige Gemach, oft ſah ſie ihn in Augenblicken der erhizten Einbildungskraft nahe vor ihrem Sitze ſtehen, und fuhr ſo raſch empor, daß die Mutter ſorgfaͤltig nach der Urſache forſchte.","norm":"Sein Bild wanderte auch mit ihr ins ruhige Gemach, oft sah sie ihn in Augenblicken der erhitzten Einbildungskraft nahe vor ihrem Sitze stehen, und fuhr so rasch empor, dass die Mutter sorgfältig nach der Ursache forschte.","orig_tok":["Sein","Bild","wanderte","auch","mit","ihr","ins","ruhige","Gemach",",","oft","ſah","ſie","ihn","in","Augenblicken","der","erhizten","Einbildungskraft","nahe","vor","ihrem","Sitze","ſtehen",",","und","fuhr","ſo","raſch","empor",",","daß","die","Mutter","ſorgfaͤltig","nach","der","Urſache","forſchte","."],"norm_tok":["Sein","Bild","wanderte","auch","mit","ihr","ins","ruhige","Gemach",",","oft","sah","sie","ihn","in","Augenblicken","der","erhitzten","Einbildungskraft","nahe","vor","ihrem","Sitze","stehen",",","und","fuhr","so","rasch","empor",",","dass","die","Mutter","sorgfältig","nach","der","Ursache","forschte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,82],[83,86],[87,95],[96,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,82],[83,86],[87,96],[97,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815499782562256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2053,"date":1796,"orig":"Gern haͤtte ſie ihr ſolche geſtanden, wenn nicht immer geſchaͤftige Dienerinnen gegenwaͤrtig geweſen waͤren, welche den Putz des kuͤnftigen Tages ordneten, und das Geſtaͤndniß hinderten.","norm":"Gern hätte sie ihr solche gestanden, wenn nicht immer geschäftige Dienerinnen gegenwärtig gewesen wären, welche den Putz des künftigen Tages ordneten, und das Geständnis hinderten.","orig_tok":["Gern","haͤtte","ſie","ihr","ſolche","geſtanden",",","wenn","nicht","immer","geſchaͤftige","Dienerinnen","gegenwaͤrtig","geweſen","waͤren",",","welche","den","Putz","des","kuͤnftigen","Tages","ordneten",",","und","das","Geſtaͤndniß","hinderten","."],"norm_tok":["Gern","hätte","sie","ihr","solche","gestanden",",","wenn","nicht","immer","geschäftige","Dienerinnen","gegenwärtig","gewesen","wären",",","welche","den","Putz","des","künftigen","Tages","ordneten",",","und","das","Geständnis","hinderten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,67],[68,79],[80,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,77],[78,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109899997711182}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2054,"date":1796,"orig":"Der eilfte Tag erſchien nun, und mit ihm die Stunde, in welcher die Kampfrichter den Tapferſten nennen, und Kleta ihm den Preiß reichen ſollte.","norm":"Der elfte Tag erschien nun, und mit ihm die Stunde, in welcher die Kampfrichter den Tapfersten nennen, und Klette ihm den Preis reichen sollte.","orig_tok":["Der","eilfte","Tag","erſchien","nun",",","und","mit","ihm","die","Stunde",",","in","welcher","die","Kampfrichter","den","Tapferſten","nennen",",","und","Kleta","ihm","den","Preiß","reichen","ſollte","."],"norm_tok":["Der","elfte","Tag","erschien","nun",",","und","mit","ihm","die","Stunde",",","in","welcher","die","Kampfrichter","den","Tapfersten","nennen",",","und","Klette","ihm","den","Preis","reichen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2055,"date":1796,"orig":"Sie war diesmal in weiſſe und himmelblaue Seide gekleidet, und glich vollkommen einer Huldgoͤttin, welche von hoͤhern Gefilden herabſteigt, um den Menſchen begreiflich zu machen, daß es noch ſchoͤnere Weſen, wie er, giebt.","norm":"Sie war diesmal in weiße und himmelblaue Seide gekleidet, und glich vollkommen einer Huldgöttin, welche von höheren Gefilden herabsteigt, um den Menschen begreiflich zu machen, dass es noch schönere Wesen, wie er, gibt.","orig_tok":["Sie","war","diesmal","in","weiſſe","und","himmelblaue","Seide","gekleidet",",","und","glich","vollkommen","einer","Huldgoͤttin",",","welche","von","hoͤhern","Gefilden","herabſteigt",",","um","den","Menſchen","begreiflich","zu","machen",",","daß","es","noch","ſchoͤnere","Weſen",",","wie","er",",","giebt","."],"norm_tok":["Sie","war","diesmal","in","weiße","und","himmelblaue","Seide","gekleidet",",","und","glich","vollkommen","einer","Huldgöttin",",","welche","von","höheren","Gefilden","herabsteigt",",","um","den","Menschen","begreiflich","zu","machen",",","dass","es","noch","schönere","Wesen",",","wie","er",",","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,214],[214,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[212,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654500007629394}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2056,"date":1796,"orig":"Die Ritter ſtanden in dichtem Haufen an den Schranken, in welchen die Richter ſaſſen, ſie erkannten einſtimmig den Hugo von Immenthal fuͤr den tapferſten.","norm":"Die Ritter standen in dichtem Haufen an den Schranken, in welchen die Richter saßen, sie erkannten einstimmig den Hugo von Immental für den tapfersten.","orig_tok":["Die","Ritter","ſtanden","in","dichtem","Haufen","an","den","Schranken",",","in","welchen","die","Richter","ſaſſen",",","ſie","erkannten","einſtimmig","den","Hugo","von","Immenthal","fuͤr","den","tapferſten","."],"norm_tok":["Die","Ritter","standen","in","dichtem","Haufen","an","den","Schranken",",","in","welchen","die","Richter","saßen",",","sie","erkannten","einstimmig","den","Hugo","von","Immental","für","den","tapfersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44980001449585}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2057,"date":1796,"orig":"Der Herold rief ſeinen Namen aus, er trat mit entbloͤßtem Haupte aus dem Haufen hervor, die Jungfrauen warfen Blumen und Kraͤnze auf ihn herab, er dankte, aber ſein Blick hing an Kleta, die mit zitternder Hand den Helm hob, und ihn gegen ihn ausſtreckte.","norm":"Der Herold rief seinen Namen aus, er trat mit entblößtem Haupte aus dem Haufen hervor, die Jungfrauen warfen Blumen und Kränze auf ihn herab, er dankte, aber sein Blick hing an Klette, die mit zitternder Hand den Helm hob, und ihn gegen ihn ausstreckte.","orig_tok":["Der","Herold","rief","ſeinen","Namen","aus",",","er","trat","mit","entbloͤßtem","Haupte","aus","dem","Haufen","hervor",",","die","Jungfrauen","warfen","Blumen","und","Kraͤnze","auf","ihn","herab",",","er","dankte",",","aber","ſein","Blick","hing","an","Kleta",",","die","mit","zitternder","Hand","den","Helm","hob",",","und","ihn","gegen","ihn","ausſtreckte","."],"norm_tok":["Der","Herold","rief","seinen","Namen","aus",",","er","trat","mit","entblößtem","Haupte","aus","dem","Haufen","hervor",",","die","Jungfrauen","warfen","Blumen","und","Kränze","auf","ihn","herab",",","er","dankte",",","aber","sein","Blick","hing","an","Klette",",","die","mit","zitternder","Hand","den","Helm","hob",",","und","ihn","gegen","ihn","ausstreckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.458499908447265}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2058,"date":1796,"orig":"Du warſt der Tapferſte, ſprach ſie mit ſtammelnder Stimme, du verdienſt den erſten Preiß und Dank!","norm":"Du warst der Tapferste, sprach sie mit stammelnder Stimme, du verdienst den ersten Preis und Dank!","orig_tok":["Du","warſt","der","Tapferſte",",","ſprach","ſie","mit","ſtammelnder","Stimme",",","du","verdienſt","den","erſten","Preiß","und","Dank","!"],"norm_tok":["Du","warst","der","Tapferste",",","sprach","sie","mit","stammelnder","Stimme",",","du","verdienst","den","ersten","Preis","und","Dank","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976599931716919}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2059,"date":1796,"orig":"Mit dieſem Helme lohnt dich der Kaiſer, welcher den Tapfern liebt.","norm":"Mit diesem Helme lohnt dich der Kaiser, welcher den Tapferen liebt.","orig_tok":["Mit","dieſem","Helme","lohnt","dich","der","Kaiſer",",","welcher","den","Tapfern","liebt","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Helme","lohnt","dich","der","Kaiser",",","welcher","den","Tapferen","liebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2060,"date":1796,"orig":"Mit dieſem Kuſſe (ſie zoͤgerte, und ſank endlich an ſeine Wangen) mit dieſem Kuſſe lohne ich dich im Namen aller edlen Jungfrauen, welche den tapfern Juͤnglingen hold ſind!","norm":"Mit diesem Kusse (sie zögerte, und sank endlich an seine Wangen) mit diesem Kusse lohne ich dich im Namen aller edlen Jungfrauen, welche den tapferen Jünglingen hold sind!","orig_tok":["Mit","dieſem","Kuſſe","(","ſie","zoͤgerte",",","und","ſank","endlich","an","ſeine","Wangen",")","mit","dieſem","Kuſſe","lohne","ich","dich","im","Namen","aller","edlen","Jungfrauen",",","welche","den","tapfern","Juͤnglingen","hold","ſind","!"],"norm_tok":["Mit","diesem","Kusse","(","sie","zögerte",",","und","sank","endlich","an","seine","Wangen",")","mit","diesem","Kusse","lohne","ich","dich","im","Namen","aller","edlen","Jungfrauen",",","welche","den","tapferen","Jünglingen","hold","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,161],[162,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,149],[150,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621500015258789}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2061,"date":1796,"orig":"Jubelgeſchrei und Trompetenklang ertoͤnte weit und breit umher, viele Ritter wuͤnſchten ſich an Hugos Stelle, mehrere Jungfrauen neideten Kletas Gluͤck, alle glaubten aber einſtimmig, daß Hugo einen doppelten Preiß, des Kaiſers Helm und Kletas Herz, erhalten habe.","norm":"Jubelgeschrei und Trompetenklang ertönte weit und breit umher, viele Ritter wünschten sich an Hugos Stelle, mehrere Jungfrauen neideten Kletas Glück, alle glaubten aber einstimmig, dass Hugo einen doppelten Preis, des Kaisers Helm und Kletas Herz, erhalten habe.","orig_tok":["Jubelgeſchrei","und","Trompetenklang","ertoͤnte","weit","und","breit","umher",",","viele","Ritter","wuͤnſchten","ſich","an","Hugos","Stelle",",","mehrere","Jungfrauen","neideten","Kletas","Gluͤck",",","alle","glaubten","aber","einſtimmig",",","daß","Hugo","einen","doppelten","Preiß",",","des","Kaiſers","Helm","und","Kletas","Herz",",","erhalten","habe","."],"norm_tok":["Jubelgeschrei","und","Trompetenklang","ertönte","weit","und","breit","umher",",","viele","Ritter","wünschten","sich","an","Hugos","Stelle",",","mehrere","Jungfrauen","neideten","Kletas","Glück",",","alle","glaubten","aber","einstimmig",",","dass","Hugo","einen","doppelten","Preis",",","des","Kaisers","Helm","und","Kletas","Herz",",","erhalten","habe","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,128],[129,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,126],[127,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,256],[257,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9166998863220215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2062,"date":1796,"orig":"Hugo glaubte dies auch mit wonnevollem Entzuͤcken, und muͤhte ſich aͤuſſerſt, ſeinen Glauben durch frohe Hofnung, durch naͤhere Gewißheit zu ſtaͤrken.","norm":"Hugo glaubte dies auch mit wonnevollem Entzücken, und mühte sich äußerst, seinen Glauben durch frohe Hoffnung, durch nähere Gewissheit zu stärken.","orig_tok":["Hugo","glaubte","dies","auch","mit","wonnevollem","Entzuͤcken",",","und","muͤhte","ſich","aͤuſſerſt",",","ſeinen","Glauben","durch","frohe","Hofnung",",","durch","naͤhere","Gewißheit","zu","ſtaͤrken","."],"norm_tok":["Hugo","glaubte","dies","auch","mit","wonnevollem","Entzücken",",","und","mühte","sich","äußerst",",","seinen","Glauben","durch","frohe","Hoffnung",",","durch","nähere","Gewissheit","zu","stärken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2063,"date":1796,"orig":"Er ſaß bei der Tafel ihr zur Seite, er eroͤfnete an ihrer Hand den Siegesreihen, und Kleta ſtammlete ihm Liebe, als er ſie einſt nach einem Erker fuͤhrte, und, vom Tanz und Liebe erhizt, Entſcheidung ſeines Gluͤckes von ihr heiſchte.","norm":"Er saß bei der Tafel ihr zur Seite, er eröffnete an ihrer Hand den Siegesreihen, und Klette stammelte ihm Liebe, als er sie einst nach einem Erker führte, und, vom Tanz und Liebe erhitzt, Entscheidung seines Glückes von ihr heischte.","orig_tok":["Er","ſaß","bei","der","Tafel","ihr","zur","Seite",",","er","eroͤfnete","an","ihrer","Hand","den","Siegesreihen",",","und","Kleta","ſtammlete","ihm","Liebe",",","als","er","ſie","einſt","nach","einem","Erker","fuͤhrte",",","und",",","vom","Tanz","und","Liebe","erhizt",",","Entſcheidung","ſeines","Gluͤckes","von","ihr","heiſchte","."],"norm_tok":["Er","saß","bei","der","Tafel","ihr","zur","Seite",",","er","eröffnete","an","ihrer","Hand","den","Siegesreihen",",","und","Klette","stammelte","ihm","Liebe",",","als","er","sie","einst","nach","einem","Erker","führte",",","und",",","vom","Tanz","und","Liebe","erhitzt",",","Entscheidung","seines","Glückes","von","ihr","heischte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,199],[200,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549799919128418}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2064,"date":1796,"orig":"Der beobachtende Kaiſer ſah ſeines Lieblings Gluͤck, und goͤnnte es ihm vom Herzen.","norm":"Der beobachtende Kaiser sah seines Lieblingsglück, und gönnte es ihm vom Herzen.","orig_tok":["Der","beobachtende","Kaiſer","ſah","ſeines","Lieblings","Gluͤck",",","und","goͤnnte","es","ihm","vom","Herzen","."],"norm_tok":["Der","beobachtende","Kaiser","sah","seines","Lieblingsglück",",","und","gönnte","es","ihm","vom","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410900115966797}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2065,"date":1796,"orig":"Auch ihm behagte Kletas Geſtalt und Betragen, nicht Juͤnglingsliebe, nicht Wallung der Wolluſt zog ihn nach ihr hin; er wußte ſich die Neigung ſelbſt nicht zu erklaͤren, ſie glich der Liebe eines Vaters, welcher ein verlohrnes, lang entbehrtes Kind unverhoft wiederfindet.","norm":"Auch ihm behagte Kletas Gestalt und Betragen, nicht Jünglingsliebe, nicht Wallung der Wollust zog ihn nach ihr hin; er wusste sich die Neigung selbst nicht zu erklären, sie glich der Liebe eines Vaters, welcher ein verlorenes, lang entbehrtes Kind unverhofft wiederfindet.","orig_tok":["Auch","ihm","behagte","Kletas","Geſtalt","und","Betragen",",","nicht","Juͤnglingsliebe",",","nicht","Wallung","der","Wolluſt","zog","ihn","nach","ihr","hin",";","er","wußte","ſich","die","Neigung","ſelbſt","nicht","zu","erklaͤren",",","ſie","glich","der","Liebe","eines","Vaters",",","welcher","ein","verlohrnes",",","lang","entbehrtes","Kind","unverhoft","wiederfindet","."],"norm_tok":["Auch","ihm","behagte","Kletas","Gestalt","und","Betragen",",","nicht","Jünglingsliebe",",","nicht","Wallung","der","Wollust","zog","ihn","nach","ihr","hin",";","er","wusste","sich","die","Neigung","selbst","nicht","zu","erklären",",","sie","glich","der","Liebe","eines","Vaters",",","welcher","ein","verlorenes",",","lang","entbehrtes","Kind","unverhofft","wiederfindet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,232],[233,243],[244,248],[249,258],[259,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,66],[66,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,242],[243,247],[248,258],[259,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579899787902832}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2066,"date":1796,"orig":"Er ſprach oft mit ihr, und forſchte einſt mehr, als gewoͤhnlich, nach ihres Vaters Namen.","norm":"Er sprach oft mit ihr, und forschte einst mehr, als gewöhnlich, nach ihres Vaters Namen.","orig_tok":["Er","ſprach","oft","mit","ihr",",","und","forſchte","einſt","mehr",",","als","gewoͤhnlich",",","nach","ihres","Vaters","Namen","."],"norm_tok":["Er","sprach","oft","mit","ihr",",","und","forschte","einst","mehr",",","als","gewöhnlich",",","nach","ihres","Vaters","Namen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2067,"date":1796,"orig":"Kleta achtete es fuͤr ungerecht, dem Kaiſer irgend etwas zu verſchweigen; er hoͤrte mit ſichtbarer Ruͤhrung zu, kuͤßte am Ende mit thraͤnendem Auge Kletas Stirne, und verſprach, des Eheſtens ihre Mutter zu beſuchen.","norm":"Klette achtete es für ungerecht, dem Kaiser irgendetwas zu verschweigen; er hörte mit sichtbarer Rührung zu, küsste am Ende mit tränendem Auge Kletas Stirn, und versprach, des Ehestens ihre Mutter zu besuchen.","orig_tok":["Kleta","achtete","es","fuͤr","ungerecht",",","dem","Kaiſer","irgend","etwas","zu","verſchweigen",";","er","hoͤrte","mit","ſichtbarer","Ruͤhrung","zu",",","kuͤßte","am","Ende","mit","thraͤnendem","Auge","Kletas","Stirne",",","und","verſprach",",","des","Eheſtens","ihre","Mutter","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Klette","achtete","es","für","ungerecht",",","dem","Kaiser","irgendetwas","zu","verschweigen",";","er","hörte","mit","sichtbarer","Rührung","zu",",","küsste","am","Ende","mit","tränendem","Auge","Kletas","Stirn",",","und","versprach",",","des","Ehestens","ihre","Mutter","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,110],[110,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,202],[203,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2068,"date":1796,"orig":"Die Tage des Feſtes floſſen ſchnell voruͤber, denn nichts rauſcht ſchneller, als Genuß der Freude.","norm":"Die Tage des Festes flossen schnell vorüber, denn nichts rauscht schneller, als Genuss der Freude.","orig_tok":["Die","Tage","des","Feſtes","floſſen","ſchnell","voruͤber",",","denn","nichts","rauſcht","ſchneller",",","als","Genuß","der","Freude","."],"norm_tok":["Die","Tage","des","Festes","flossen","schnell","vorüber",",","denn","nichts","rauscht","schneller",",","als","Genuss","der","Freude","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174200057983398}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2069,"date":1796,"orig":"Kleta fuͤhlte ſich ungluͤcklich, als ſie wieder in der muͤtterlichen Wohnung eingeengt war, nicht mehr am Arme des Geliebten die bunten Reihen durchfliegen, ſticken oder weben ſollte.","norm":"Klette fühlte sich unglücklich, als sie wieder in der mütterlichen Wohnung eingeengt war, nicht mehr am Arme des Geliebten die bunten Reihen durchfliegen, sticken oder weben sollte.","orig_tok":["Kleta","fuͤhlte","ſich","ungluͤcklich",",","als","ſie","wieder","in","der","muͤtterlichen","Wohnung","eingeengt","war",",","nicht","mehr","am","Arme","des","Geliebten","die","bunten","Reihen","durchfliegen",",","ſticken","oder","weben","ſollte","."],"norm_tok":["Klette","fühlte","sich","unglücklich",",","als","sie","wieder","in","der","mütterlichen","Wohnung","eingeengt","war",",","nicht","mehr","am","Arme","des","Geliebten","die","bunten","Reihen","durchfliegen",",","sticken","oder","weben","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802499771118164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2070,"date":1796,"orig":"Ihr geliebter Hugo hatte ihr beim Abſchiede verſprochen, am folgenden Tage vor dem muͤtterlichen Hauſe zu erſcheinen, und wuͤrde er eingelaſſen, bei der Mutter um der Tochter Hand zu werben.","norm":"Ihr geliebter Hugo hatte ihr beim Abschiede versprochen, am folgenden Tage vor dem mütterlichen Hause zu erscheinen, und würde er eingelassen, bei der Mutter um der Tochter Hand zu werben.","orig_tok":["Ihr","geliebter","Hugo","hatte","ihr","beim","Abſchiede","verſprochen",",","am","folgenden","Tage","vor","dem","muͤtterlichen","Hauſe","zu","erſcheinen",",","und","wuͤrde","er","eingelaſſen",",","bei","der","Mutter","um","der","Tochter","Hand","zu","werben","."],"norm_tok":["Ihr","geliebter","Hugo","hatte","ihr","beim","Abschiede","versprochen",",","am","folgenden","Tage","vor","dem","mütterlichen","Hause","zu","erscheinen",",","und","würde","er","eingelassen",",","bei","der","Mutter","um","der","Tochter","Hand","zu","werben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530099868774414}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2071,"date":1796,"orig":"Kleta achtete es fuͤr noͤthig, die gute Mutter darauf vorzubereiten; ſie zoͤgerte lange, endlich begann ſie doch.","norm":"Klette achtete es für nötig, die gute Mutter darauf vorzubereiten; sie zögerte lange, endlich begann sie doch.","orig_tok":["Kleta","achtete","es","fuͤr","noͤthig",",","die","gute","Mutter","darauf","vorzubereiten",";","ſie","zoͤgerte","lange",",","endlich","begann","ſie","doch","."],"norm_tok":["Klette","achtete","es","für","nötig",",","die","gute","Mutter","darauf","vorzubereiten",";","sie","zögerte","lange",",","endlich","begann","sie","doch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01669979095459}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2072,"date":1796,"orig":"Liebe Mutter, ſprach ſie ſtotternd und mit geſenktem Blicke, ihr habt wahrgeſprochen!","norm":"Liebe Mutter, sprach sie stotternd und mit gesenktem Blicke, ihr habt wahrgesprochen!","orig_tok":["Liebe","Mutter",",","ſprach","ſie","ſtotternd","und","mit","geſenktem","Blicke",",","ihr","habt","wahrgeſprochen","!"],"norm_tok":["Liebe","Mutter",",","sprach","sie","stotternd","und","mit","gesenktem","Blicke",",","ihr","habt","wahrgesprochen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577300071716309}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2073,"date":1796,"orig":"Das Turnier, die Ehre, welche ich auf dieſem genoß, ſcheint Gottes Fuͤgung zu ſein.","norm":"Das Turnier, die Ehre, welche ich auf diesem genoss, scheint Gottes Fügung zu sein.","orig_tok":["Das","Turnier",",","die","Ehre",",","welche","ich","auf","dieſem","genoß",",","ſcheint","Gottes","Fuͤgung","zu","ſein","."],"norm_tok":["Das","Turnier",",","die","Ehre",",","welche","ich","auf","diesem","genoss",",","scheint","Gottes","Fügung","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968999862670898}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2074,"date":1796,"orig":"Hugo von Immenthal erhielte den Preis!","norm":"Hugo von Immental erhielte den Preis!","orig_tok":["Hugo","von","Immenthal","erhielte","den","Preis","!"],"norm_tok":["Hugo","von","Immental","erhielte","den","Preis","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2075,"date":1796,"orig":"Ach!","norm":"Ach!","orig_tok":["Ach","!"],"norm_tok":["Ach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2076,"date":1796,"orig":"ihr haͤttet nur ſehen ſollen, wie tapfer er kaͤmpfte!","norm":"ihr hättet nur sehen sollen, wie tapfer er kämpfte!","orig_tok":["ihr","haͤttet","nur","ſehen","ſollen",",","wie","tapfer","er","kaͤmpfte","!"],"norm_tok":["ihr","hättet","nur","sehen","sollen",",","wie","tapfer","er","kämpfte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6029999256134033}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2077,"date":1796,"orig":"Er iſt des Kaiſers Liebling!","norm":"Er ist des Kaisers Liebling!","orig_tok":["Er","iſt","des","Kaiſers","Liebling","!"],"norm_tok":["Er","ist","des","Kaisers","Liebling","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.624899864196777}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2078,"date":1796,"orig":"Sein Vater war ein edler, aber auch armer Ritter! — —","norm":"Sein Vater war ein edler, aber auch armer Ritter! — —","orig_tok":["Sein","Vater","war","ein","edler",",","aber","auch","armer","Ritter","!","—","—"],"norm_tok":["Sein","Vater","war","ein","edler",",","aber","auch","armer","Ritter","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2079,"date":1796,"orig":"Dies hat der Kaiſer erwogen und den tapfern Sohn mit vielen Guͤtern belehnt, mit noch mehrern beſchenkt! — — Er iſt izt wohlhabend und reich!","norm":"Dies hat der Kaiser erwogen und den tapferen Sohn mit vielen Gütern belehnt, mit noch mehreren beschenkt! — — er ist jetzt wohlhabend und reich!","orig_tok":["Dies","hat","der","Kaiſer","erwogen","und","den","tapfern","Sohn","mit","vielen","Guͤtern","belehnt",",","mit","noch","mehrern","beſchenkt","!","—","—","Er","iſt","izt","wohlhabend","und","reich","!"],"norm_tok":["Dies","hat","der","Kaiser","erwogen","und","den","tapferen","Sohn","mit","vielen","Gütern","belehnt",",","mit","noch","mehreren","beschenkt","!","—","—","er","ist","jetzt","wohlhabend","und","reich","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,104],[104,105],[106,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587900161743164}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2080,"date":1796,"orig":"Er koͤnnte zehn Weiber anſtaͤndig ernaͤhren. — —","norm":"Er könnte zehn Weiber anständig ernähren . — —","orig_tok":["Er","koͤnnte","zehn","Weiber","anſtaͤndig","ernaͤhren",".","—","—"],"norm_tok":["Er","könnte","zehn","Weiber","anständig","ernähren",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,33],[34,43],[43,44],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.533699989318848}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2081,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2082,"date":1796,"orig":"(laͤchelnd, dieſe und alle folgende Reden ſchreibend)","norm":"(lächelnd, diese und alle folgende Reden schreibend)","orig_tok":["(","laͤchelnd",",","dieſe","und","alle","folgende","Reden","ſchreibend",")"],"norm_tok":["(","lächelnd",",","diese","und","alle","folgende","Reden","schreibend",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552999973297119}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2083,"date":1796,"orig":"Was willſt du mit allen dieſen Reden ſagen?","norm":"Was willst du mit allen diesen Reden sagen?","orig_tok":["Was","willſt","du","mit","allen","dieſen","Reden","ſagen","?"],"norm_tok":["Was","willst","du","mit","allen","diesen","Reden","sagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21560001373291}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2084,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2085,"date":1796,"orig":"Je nun!","norm":"Je nun!","orig_tok":["Je","nun","!"],"norm_tok":["Je","nun","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.559100151062012}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2086,"date":1796,"orig":"(ſtotternd) Ich wollte nur — —","norm":"(stotternd) Ich wollte nur — —","orig_tok":["(","ſtotternd",")","Ich","wollte","nur","—","—"],"norm_tok":["(","stotternd",")","Ich","wollte","nur","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515600204467773}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2087,"date":1796,"orig":"Wie ich ihm den Preis reichen, und im Namen aller Jungfrauen kuͤſſen mußte — — da — dachte ich eurer Rede, und da — —","norm":"Wie ich ihm den Preis reichen, und im Namen aller Jungfrauen küssen musste — — da — dachte ich eurer Rede, und da — —","orig_tok":["Wie","ich","ihm","den","Preis","reichen",",","und","im","Namen","aller","Jungfrauen","kuͤſſen","mußte","—","—","da","—","dachte","ich","eurer","Rede",",","und","da","—","—"],"norm_tok":["Wie","ich","ihm","den","Preis","reichen",",","und","im","Namen","aller","Jungfrauen","küssen","musste","—","—","da","—","dachte","ich","eurer","Rede",",","und","da","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,68],[69,74],[75,76],[77,78],[79,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,78],[79,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918900012969971}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2088,"date":1796,"orig":"Wie wir einſt den Reihen getanzt hatten, und ich im Erker Luft ſammlete, da trat er zu mir — — da fragte er mich, drang ungeſtuͤm — — Nein, nicht ungeſtuͤm, aber doch auch heftig in mich, und da dachte ich wieder an eure Worte, und — — und — — verſteht ihr mich denn nicht, Mutter? — —","norm":"Wie wir einst den Reihen getanzt hatten, und ich im Erker Luft sammelte, da trat er zu mir — — da fragte er mich, drang ungestüm — — Nein, nicht ungestüm, aber doch auch heftig in mich, und da dachte ich wieder an eure Worte, und — — und — — versteht ihr mich denn nicht, Mutter? — —","orig_tok":["Wie","wir","einſt","den","Reihen","getanzt","hatten",",","und","ich","im","Erker","Luft","ſammlete",",","da","trat","er","zu","mir","—","—","da","fragte","er","mich",",","drang","ungeſtuͤm","—","—","Nein",",","nicht","ungeſtuͤm",",","aber","doch","auch","heftig","in","mich",",","und","da","dachte","ich","wieder","an","eure","Worte",",","und","—","—","und","—","—","verſteht","ihr","mich","denn","nicht",",","Mutter","?","—","—"],"norm_tok":["Wie","wir","einst","den","Reihen","getanzt","hatten",",","und","ich","im","Erker","Luft","sammelte",",","da","trat","er","zu","mir","—","—","da","fragte","er","mich",",","drang","ungestüm","—","—","Nein",",","nicht","ungestüm",",","aber","doch","auch","heftig","in","mich",",","und","da","dachte","ich","wieder","an","eure","Worte",",","und","—","—","und","—","—","versteht","ihr","mich","denn","nicht",",","Mutter","?","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,129],[130,131],[132,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,233],[234,235],[236,239],[240,241],[242,243],[244,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,272],[272,273],[274,280],[280,281],[282,283],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,128],[129,130],[131,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,231],[232,233],[234,237],[238,239],[240,241],[242,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,270],[270,271],[272,278],[278,279],[280,281],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299399852752685}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2089,"date":1796,"orig":"Mutter.","norm":"Mutter.","orig_tok":["Mutter","."],"norm_tok":["Mutter","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.03629994392395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2090,"date":1796,"orig":"(laͤchelnd) O! nur allzu gut!","norm":"(lächelnd) O! nur allzu gut!","orig_tok":["(","laͤchelnd",")","O","!","nur","allzu","gut","!"],"norm_tok":["(","lächelnd",")","O","!","nur","allzu","gut","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.422900199890137}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2091,"date":1796,"orig":"Du liebſt!","norm":"Du liebst!","orig_tok":["Du","liebſt","!"],"norm_tok":["Du","liebst","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.097099781036377}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2092,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2093,"date":1796,"orig":"Wenn dies Liebe iſt — — und freilich — — was kann es anders ſein? —","norm":"Wenn dies Liebe ist — — und freilich — — was kann es anders sein? —","orig_tok":["Wenn","dies","Liebe","iſt","—","—","und","freilich","—","—","was","kann","es","anders","ſein","?","—"],"norm_tok":["Wenn","dies","Liebe","ist","—","—","und","freilich","—","—","was","kann","es","anders","sein","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636600017547607}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2094,"date":1796,"orig":"— Ihr moͤgt wohl recht haben — —","norm":"— Ihr mögt wohl recht haben — —","orig_tok":["—","Ihr","moͤgt","wohl","recht","haben","—","—"],"norm_tok":["—","Ihr","mögt","wohl","recht","haben","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349400043487549}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2095,"date":1796,"orig":"Aber dann liebt er mich auch, recht ſehr liebt er mich! — — Er will bei euch um mich werben — — vielleicht heute noch!","norm":"Aber dann liebt er mich auch, recht sehr liebt er mich! — — er will bei euch um mich werben — — vielleicht heute noch!","orig_tok":["Aber","dann","liebt","er","mich","auch",",","recht","ſehr","liebt","er","mich","!","—","—","Er","will","bei","euch","um","mich","werben","—","—","vielleicht","heute","noch","!"],"norm_tok":["Aber","dann","liebt","er","mich","auch",",","recht","sehr","liebt","er","mich","!","—","—","er","will","bei","euch","um","mich","werben","—","—","vielleicht","heute","noch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,95],[96,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,95],[96,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737100124359131}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2096,"date":1796,"orig":"Ihr werdet ihn doch nicht abweiſen? — —","norm":"Ihr werdet ihn doch nicht abweisen? — —","orig_tok":["Ihr","werdet","ihn","doch","nicht","abweiſen","?","—","—"],"norm_tok":["Ihr","werdet","ihn","doch","nicht","abweisen","?","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48859977722168}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2097,"date":1796,"orig":"Der Kaiſer billigt ſeine Wahl, auch er will ihm ſein Vorwort verleihen, und den Kaiſer, Mutter, den Kaiſer duͤrft ihr nicht beleidigen.","norm":"Der Kaiser billigt seine Wahl, auch er will ihm sein Vorwort verleihen, und den Kaiser, Mutter, den Kaiser dürft ihr nicht beleidigen.","orig_tok":["Der","Kaiſer","billigt","ſeine","Wahl",",","auch","er","will","ihm","ſein","Vorwort","verleihen",",","und","den","Kaiſer",",","Mutter",",","den","Kaiſer","duͤrft","ihr","nicht","beleidigen","."],"norm_tok":["Der","Kaiser","billigt","seine","Wahl",",","auch","er","will","ihm","sein","Vorwort","verleihen",",","und","den","Kaiser",",","Mutter",",","den","Kaiser","dürft","ihr","nicht","beleidigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414599895477295}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2098,"date":1796,"orig":"Er iſt ſo lieb, ſo gut!","norm":"Er ist so lieb, so gut!","orig_tok":["Er","iſt","ſo","lieb",",","ſo","gut","!"],"norm_tok":["Er","ist","so","lieb",",","so","gut","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.485300064086914}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2099,"date":1796,"orig":"Er ſprach oft mit mir.","norm":"Er sprach oft mit mir.","orig_tok":["Er","ſprach","oft","mit","mir","."],"norm_tok":["Er","sprach","oft","mit","mir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891900062561035}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2100,"date":1796,"orig":"Er nannte mich ſeine Tochter, und Thraͤnen glaͤnzten in ſeinem Auge, wenu er mich ſo nannte.","norm":"Er nannte mich seine Tochter, und Tränen glänzten in seinem Auge, wenn er mich so nannte.","orig_tok":["Er","nannte","mich","ſeine","Tochter",",","und","Thraͤnen","glaͤnzten","in","ſeinem","Auge",",","wenu","er","mich","ſo","nannte","."],"norm_tok":["Er","nannte","mich","seine","Tochter",",","und","Tränen","glänzten","in","seinem","Auge",",","wenn","er","mich","so","nannte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5179998874664298}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2101,"date":1796,"orig":"Er wird euch naͤchſtens heimſuchen, er hat's mir verſprochen; er haͤtte viel mit euch zu reden, ſagte er einige mal, und hofte, Freude und Troſt bei euch zu finden.","norm":"Er wird euch nächstens heimsuchen, er hat es mir versprochen; er hätte viel mit euch zu reden, sagte er einige Mal, und hoffte, Freude und Trost bei euch zu finden.","orig_tok":["Er","wird","euch","naͤchſtens","heimſuchen",",","er","hat's","mir","verſprochen",";","er","haͤtte","viel","mit","euch","zu","reden",",","ſagte","er","einige","mal",",","und","hofte",",","Freude","und","Troſt","bei","euch","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","wird","euch","nächstens","heimsuchen",",","er","hat","es","mir","versprochen",";","er","hätte","viel","mit","euch","zu","reden",",","sagte","er","einige","Mal",",","und","hoffte",",","Freude","und","Trost","bei","euch","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027400016784668}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2102,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2103,"date":1796,"orig":"(weinte heftig)","norm":"(weinte heftig)","orig_tok":["(","weinte","heftig",")"],"norm_tok":["(","weinte","heftig",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3277997970581055}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2104,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2105,"date":1796,"orig":"Ihr weint auch?","norm":"Ihr weint auch?","orig_tok":["Ihr","weint","auch","?"],"norm_tok":["Ihr","weint","auch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392199993133545}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2106,"date":1796,"orig":"Darf Hugo nicht erſcheinen, wenn er kommt?","norm":"Darf Hugo nicht erscheinen, wenn er kommt?","orig_tok":["Darf","Hugo","nicht","erſcheinen",",","wenn","er","kommt","?"],"norm_tok":["Darf","Hugo","nicht","erscheinen",",","wenn","er","kommt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2107,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2108,"date":1796,"orig":"Er darf!","norm":"Er darf!","orig_tok":["Er","darf","!"],"norm_tok":["Er","darf","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.871500015258789}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2109,"date":1796,"orig":"Ich will ihn kennen lernen, und entſpricht er meiner Erwartung, ſo will ich deine Liebe nicht hindern, ſondern vielmehr foͤrdern — Mein Ende naht ſich, ich fuͤhl's zu deutlich!","norm":"Ich will ihn kennen lernen, und entspricht er meiner Erwartung, so will ich deine Liebe nicht hindern, sondern vielmehr fördern — Mein Ende naht sich, ich fühle es zu deutlich!","orig_tok":["Ich","will","ihn","kennen","lernen",",","und","entſpricht","er","meiner","Erwartung",",","ſo","will","ich","deine","Liebe","nicht","hindern",",","ſondern","vielmehr","foͤrdern","—","Mein","Ende","naht","ſich",",","ich","fuͤhl's","zu","deutlich","!"],"norm_tok":["Ich","will","ihn","kennen","lernen",",","und","entspricht","er","meiner","Erwartung",",","so","will","ich","deine","Liebe","nicht","hindern",",","sondern","vielmehr","fördern","—","Mein","Ende","naht","sich",",","ich","fühle","es","zu","deutlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,110],[111,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,110],[111,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[null,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81850004196167}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2110,"date":1796,"orig":"Du bedarfſt eines Gatten!","norm":"Du bedarfst eines Gatten!","orig_tok":["Du","bedarfſt","eines","Gatten","!"],"norm_tok":["Du","bedarfst","eines","Gatten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.824699878692627}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2111,"date":1796,"orig":"Ich werde vergnuͤgt ſterben, wenn ich dich an meinem Lager in ſeinen Armen erblicke.","norm":"Ich werde vergnügt sterben, wenn ich dich an meinem Lager in seinen Armen erblicke.","orig_tok":["Ich","werde","vergnuͤgt","ſterben",",","wenn","ich","dich","an","meinem","Lager","in","ſeinen","Armen","erblicke","."],"norm_tok":["Ich","werde","vergnügt","sterben",",","wenn","ich","dich","an","meinem","Lager","in","seinen","Armen","erblicke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048600196838379}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2112,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2113,"date":1796,"orig":"(voll Freude.)","norm":"(voll Freude.)","orig_tok":["(","voll","Freude",".",")"],"norm_tok":["(","voll","Freude",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.18690013885498}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2114,"date":1796,"orig":"Ihr wollt ihn alſo ſehen, ſprechen, kennen lernen?","norm":"Ihr wollt ihn also sehen, sprechen, kennen lernen?","orig_tok":["Ihr","wollt","ihn","alſo","ſehen",",","ſprechen",",","kennen","lernen","?"],"norm_tok":["Ihr","wollt","ihn","also","sehen",",","sprechen",",","kennen","lernen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432000160217285}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2115,"date":1796,"orig":"O das habt ihr ja ſchon!","norm":"O das habt ihr ja schon!","orig_tok":["O","das","habt","ihr","ja","ſchon","!"],"norm_tok":["O","das","habt","ihr","ja","schon","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146399974822998}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2116,"date":1796,"orig":"War er nicht neulich ſchon bei euch?","norm":"War er nicht neulich schon bei euch?","orig_tok":["War","er","nicht","neulich","ſchon","bei","euch","?"],"norm_tok":["War","er","nicht","neulich","schon","bei","euch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.955199956893921}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2117,"date":1796,"orig":"Brachte er nicht die Einladung zum Turnierfeſte?","norm":"Brachte er nicht die Einladung zum Turnierfeste?","orig_tok":["Brachte","er","nicht","die","Einladung","zum","Turnierfeſte","?"],"norm_tok":["Brachte","er","nicht","die","Einladung","zum","Turnierfeste","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04580020904541}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2118,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2119,"date":1796,"orig":"(haſtig) Dieſer iſt's?","norm":"(hastig) dieser ist es?","orig_tok":["(","haſtig",")","Dieſer","iſt's","?"],"norm_tok":["(","hastig",")","dieser","ist","es","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6717000007629395}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2120,"date":1796,"orig":"Dieſer iſt Hugo von Immenthal?","norm":"Dieser ist Hugo von Immental?","orig_tok":["Dieſer","iſt","Hugo","von","Immenthal","?"],"norm_tok":["Dieser","ist","Hugo","von","Immental","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.897200107574463}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2121,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2122,"date":1796,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2123,"date":1796,"orig":"Ja! dieſer iſt's?","norm":"Ja! dieser ist es?","orig_tok":["Ja","!","dieſer","iſt's","?"],"norm_tok":["Ja","!","dieser","ist","es","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.920300006866455}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2124,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2125,"date":1796,"orig":"(immer haſtiger) Der Ritter mit dem rollenden, ſchwarzen Auge?","norm":"(immer hastiger) der Ritter mit dem rollenden, schwarzen Auge?","orig_tok":["(","immer","haſtiger",")","Der","Ritter","mit","dem","rollenden",",","ſchwarzen","Auge","?"],"norm_tok":["(","immer","hastiger",")","der","Ritter","mit","dem","rollenden",",","schwarzen","Auge","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166999816894531}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2126,"date":1796,"orig":"Mit der gebognen Habichtsnaſe?","norm":"Mit der gebogenen Habichtsnase?","orig_tok":["Mit","der","gebognen","Habichtsnaſe","?"],"norm_tok":["Mit","der","gebogenen","Habichtsnase","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688399791717529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2127,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2128,"date":1796,"orig":"Ja, der Ritter mit dem ſchoͤnen Auge, mit der aͤchten Heldennaſe!","norm":"Ja, der Ritter mit dem schönen Auge, mit der echten Heldennase!","orig_tok":["Ja",",","der","Ritter","mit","dem","ſchoͤnen","Auge",",","mit","der","aͤchten","Heldennaſe","!"],"norm_tok":["Ja",",","der","Ritter","mit","dem","schönen","Auge",",","mit","der","echten","Heldennase","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939499855041504}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2129,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2130,"date":1796,"orig":"(ſtuͤzt ihren Arm auf den Tiſch, verdeckt mit der Hand ihr Geſicht, nach langem Kampfe)","norm":"(stützt ihren Arm auf den Tisch, verdeckt mit der Hand ihr Gesicht, nach langem Kampfe)","orig_tok":["(","ſtuͤzt","ihren","Arm","auf","den","Tiſch",",","verdeckt","mit","der","Hand","ihr","Geſicht",",","nach","langem","Kampfe",")"],"norm_tok":["(","stützt","ihren","Arm","auf","den","Tisch",",","verdeckt","mit","der","Hand","ihr","Gesicht",",","nach","langem","Kampfe",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662300109863281}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2131,"date":1796,"orig":"Ich will ihn noch einmal ſehen, aber dann — — Liebe Tochter, wenn ich's hindern muß, ſo mußt du unbedingt folgen!","norm":"Ich will ihn noch einmal sehen, aber dann — — Liebe Tochter, wenn ich es hindern muss, so musst du unbedingt folgen!","orig_tok":["Ich","will","ihn","noch","einmal","ſehen",",","aber","dann","—","—","Liebe","Tochter",",","wenn","ich's","hindern","muß",",","ſo","mußt","du","unbedingt","folgen","!"],"norm_tok":["Ich","will","ihn","noch","einmal","sehen",",","aber","dann","—","—","Liebe","Tochter",",","wenn","ich","es","hindern","muss",",","so","musst","du","unbedingt","folgen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938399791717529}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2132,"date":1796,"orig":"Kleta.","norm":"Klette.","orig_tok":["Kleta","."],"norm_tok":["Klette","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2133,"date":1796,"orig":"Das waͤre ſchrecklich! — —","norm":"Das wäre schrecklich! — —","orig_tok":["Das","waͤre","ſchrecklich","!","—","—"],"norm_tok":["Das","wäre","schrecklich","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3719000816345215}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2134,"date":1796,"orig":"Die Mutter.","norm":"Die Mutter.","orig_tok":["Die","Mutter","."],"norm_tok":["Die","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552998542785645}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2135,"date":1796,"orig":"Schrecklich, aber du mußt! — —","norm":"Schrecklich, aber du musst! — —","orig_tok":["Schrecklich",",","aber","du","mußt","!","—","—"],"norm_tok":["Schrecklich",",","aber","du","musst","!","—","—"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639400005340576}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2136,"date":1796,"orig":"Der lange Morgen floß nun ſtill und traurig voruͤber.","norm":"Der lange Morgen floss nun still und traurig vorüber.","orig_tok":["Der","lange","Morgen","floß","nun","ſtill","und","traurig","voruͤber","."],"norm_tok":["Der","lange","Morgen","floss","nun","still","und","traurig","vorüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687600135803223}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2137,"date":1796,"orig":"Edeldrud ſaß mit ſtarren Blicken auf ihrem Sitze, Thraͤnen ſchlichen oft uͤber ihre bleichen Wangen herab.","norm":"Edeldrud saß mit starren Blicken auf ihrem Sitze, Tränen schlichen oft über ihre bleichen Wangen herab.","orig_tok":["Edeldrud","ſaß","mit","ſtarren","Blicken","auf","ihrem","Sitze",",","Thraͤnen","ſchlichen","oft","uͤber","ihre","bleichen","Wangen","herab","."],"norm_tok":["Edeldrud","saß","mit","starren","Blicken","auf","ihrem","Sitze",",","Tränen","schlichen","oft","über","ihre","bleichen","Wangen","herab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12470006942749}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2138,"date":1796,"orig":"Kleta ſchlich zagend und bangend im Gemache umher, blickte nach ihrer Mutter, hofte, wuͤnſchte und ahndete.","norm":"Klette schlich zagend und bangend im Gemache umher, blickte nach ihrer Mutter, hoffte, wünschte und ahndete.","orig_tok":["Kleta","ſchlich","zagend","und","bangend","im","Gemache","umher",",","blickte","nach","ihrer","Mutter",",","hofte",",","wuͤnſchte","und","ahndete","."],"norm_tok":["Klette","schlich","zagend","und","bangend","im","Gemache","umher",",","blickte","nach","ihrer","Mutter",",","hoffte",",","wünschte","und","ahndete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2139,"date":1796,"orig":"Sie eilte zitternd ans Fenſter, wenn auf der Straſſe Huftritte ertoͤnten, ſie wankte traurig zuruͤck, wenn ein fremder Ritter voruͤberzog.","norm":"Sie eilte zitternd ans Fenster, wenn auf der Straße Huftritte ertönten, sie wankte traurig zurück, wenn ein fremder Ritter vorüberzog.","orig_tok":["Sie","eilte","zitternd","ans","Fenſter",",","wenn","auf","der","Straſſe","Huftritte","ertoͤnten",",","ſie","wankte","traurig","zuruͤck",",","wenn","ein","fremder","Ritter","voruͤberzog","."],"norm_tok":["Sie","eilte","zitternd","ans","Fenster",",","wenn","auf","der","Straße","Huftritte","ertönten",",","sie","wankte","traurig","zurück",",","wenn","ein","fremder","Ritter","vorüberzog","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861700057983398}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2140,"date":1796,"orig":"Wie Nachmittags die Diener die unberuͤhrten Speiſen wieder abgetragen hatten, meldete einer derſelben den Ritter Hugo von Immenthal.","norm":"Wie Nachmittags die Diener die unberührten Speisen wieder abgetragen hatten, meldete einer derselben den Ritter Hugo von Immental.","orig_tok":["Wie","Nachmittags","die","Diener","die","unberuͤhrten","Speiſen","wieder","abgetragen","hatten",",","meldete","einer","derſelben","den","Ritter","Hugo","von","Immenthal","."],"norm_tok":["Wie","Nachmittags","die","Diener","die","unberührten","Speisen","wieder","abgetragen","hatten",",","meldete","einer","derselben","den","Ritter","Hugo","von","Immental","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.670599937438965}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2141,"date":1796,"orig":"Die Mutter ſchauderte hoch empor, Kleta zitterte und bebte; endlich winkte Edeldrud, und er ward vorgelaſſen.","norm":"Die Mutter schauderte hoch empor, Klette zitterte und bebte; endlich winkte Edeldrud, und er wurde vorgelassen.","orig_tok":["Die","Mutter","ſchauderte","hoch","empor",",","Kleta","zitterte","und","bebte",";","endlich","winkte","Edeldrud",",","und","er","ward","vorgelaſſen","."],"norm_tok":["Die","Mutter","schauderte","hoch","empor",",","Klette","zitterte","und","bebte",";","endlich","winkte","Edeldrud",",","und","er","wurde","vorgelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3649001121521}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2142,"date":1796,"orig":"Ihr Blick ſtarrte nach ihm hin, wie er eintrat; ſie verhuͤllte ihr Geſicht, wie er naͤher kam.","norm":"Ihr Blick starrte nach ihm hin, wie er eintrat; sie verhüllte ihr Gesicht, wie er näher kam.","orig_tok":["Ihr","Blick","ſtarrte","nach","ihm","hin",",","wie","er","eintrat",";","ſie","verhuͤllte","ihr","Geſicht",",","wie","er","naͤher","kam","."],"norm_tok":["Ihr","Blick","starrte","nach","ihm","hin",",","wie","er","eintrat",";","sie","verhüllte","ihr","Gesicht",",","wie","er","näher","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64520001411438}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2143,"date":1796,"orig":"Hugo ſtaunte ob des Empfanges, er blickte nach Kleta hin, welche ihn zu troͤſten wuͤnſchte, aber nicht troͤſten konnte.","norm":"Hugo staunte ob des Empfanges, er blickte nach Klette hin, welche ihn zu trösten wünschte, aber nicht trösten konnte.","orig_tok":["Hugo","ſtaunte","ob","des","Empfanges",",","er","blickte","nach","Kleta","hin",",","welche","ihn","zu","troͤſten","wuͤnſchte",",","aber","nicht","troͤſten","konnte","."],"norm_tok":["Hugo","staunte","ob","des","Empfanges",",","er","blickte","nach","Klette","hin",",","welche","ihn","zu","trösten","wünschte",",","aber","nicht","trösten","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962500095367431}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2144,"date":1796,"orig":"Endlich faßte ſich Edeldrud, ſie nahm den Griffel in die Hand, und ſchrieb die Frage auf:","norm":"Endlich fasste sich Edeldrud, sie nahm den Griffel in die Hand, und schrieb die Frage auf:","orig_tok":["Endlich","faßte","ſich","Edeldrud",",","ſie","nahm","den","Griffel","in","die","Hand",",","und","ſchrieb","die","Frage","auf",":"],"norm_tok":["Endlich","fasste","sich","Edeldrud",",","sie","nahm","den","Griffel","in","die","Hand",",","und","schrieb","die","Frage","auf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350900173187256}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2145,"date":1796,"orig":"Wie nannte ſich euer Vater?","norm":"Wie nannte sich euer Vater?","orig_tok":["Wie","nannte","ſich","euer","Vater","?"],"norm_tok":["Wie","nannte","sich","euer","Vater","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2146,"date":1796,"orig":"Hugo konnte nicht leſen, Kleta mußte die Frage erklaͤren.","norm":"Hugo konnte nicht lesen, Klette musste die Frage erklären.","orig_tok":["Hugo","konnte","nicht","leſen",",","Kleta","mußte","die","Frage","erklaͤren","."],"norm_tok":["Hugo","konnte","nicht","lesen",",","Klette","musste","die","Frage","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275899887084961}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2147,"date":1796,"orig":"Mein Vater, ſprach Hugo ſtandhaft, war einer der unſchuldigen Edlen, welche man faͤlſchlich der Theilnahme an Kaiſer Albrechts Mord beſchuldigte, er nannte ſich Otto von Farwangen — —","norm":"Mein Vater, sprach Hugo standhaft, war einer der unschuldigen Edlen, welche man fälschlich der Teilnahme an Kaiser Albrechts Mord beschuldigte, er nannte sich Otto von Fahrwangen — —","orig_tok":["Mein","Vater",",","ſprach","Hugo","ſtandhaft",",","war","einer","der","unſchuldigen","Edlen",",","welche","man","faͤlſchlich","der","Theilnahme","an","Kaiſer","Albrechts","Mord","beſchuldigte",",","er","nannte","ſich","Otto","von","Farwangen","—","—"],"norm_tok":["Mein","Vater",",","sprach","Hugo","standhaft",",","war","einer","der","unschuldigen","Edlen",",","welche","man","fälschlich","der","Teilnahme","an","Kaiser","Albrechts","Mord","beschuldigte",",","er","nannte","sich","Otto","von","Fahrwangen","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,116],[117,126],[127,131],[132,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,181],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,114],[115,124],[125,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2148,"date":1796,"orig":"Wie er dieſe Worte ausgeſprochen hatte, ſprang Edeldrud von ihrem Sitze empor, ſie ſtarrte fuͤrchterlich nach Hugo hin, ſie winkte mit der Hand, wollte gehen, vermochte es nicht, und ſtuͤzte ſich auf ihre Tochter.","norm":"Wie er diese Worte ausgesprochen hatte, sprang Edeldrud von ihrem Sitze empor, sie starrte fürchterlich nach Hugo hin, sie winkte mit der Hand, wollte gehen, vermochte es nicht, und stützte sich auf ihre Tochter.","orig_tok":["Wie","er","dieſe","Worte","ausgeſprochen","hatte",",","ſprang","Edeldrud","von","ihrem","Sitze","empor",",","ſie","ſtarrte","fuͤrchterlich","nach","Hugo","hin",",","ſie","winkte","mit","der","Hand",",","wollte","gehen",",","vermochte","es","nicht",",","und","ſtuͤzte","ſich","auf","ihre","Tochter","."],"norm_tok":["Wie","er","diese","Worte","ausgesprochen","hatte",",","sprang","Edeldrud","von","ihrem","Sitze","empor",",","sie","starrte","fürchterlich","nach","Hugo","hin",",","sie","winkte","mit","der","Hand",",","wollte","gehen",",","vermochte","es","nicht",",","und","stützte","sich","auf","ihre","Tochter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,104],[105,109],[110,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268300056457519}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2149,"date":1796,"orig":"Da ſie immer nach dem andern Gemache zu gehen wuͤnſchte, ſo leitete ſie Kleta endlich dahin.","norm":"Da sie immer nach dem anderen Gemache zu gehen wünschte, so leitete sie Klette endlich dahin.","orig_tok":["Da","ſie","immer","nach","dem","andern","Gemache","zu","gehen","wuͤnſchte",",","ſo","leitete","ſie","Kleta","endlich","dahin","."],"norm_tok":["Da","sie","immer","nach","dem","anderen","Gemache","zu","gehen","wünschte",",","so","leitete","sie","Klette","endlich","dahin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706299781799316}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2150,"date":1796,"orig":"Hugo ſtand lange ſtaunend und harrend im Gemache, endlich meldete ihm eine Dienerin, daß die edle Frau ihn heute nicht ſprechen koͤnne, aber morgen um dieſe Zeit ganz gewiß wieder hier zu ſehen wuͤnſche, viel mit ihm zu ſprechen habe.","norm":"Hugo stand lange staunend und harrend im Gemache, endlich meldete ihm eine Dienerin, dass die edle Frau ihn heute nicht sprechen könne, aber morgen um diese Zeit ganz gewiss wieder hier zu sehen wünsche, viel mit ihm zu sprechen habe.","orig_tok":["Hugo","ſtand","lange","ſtaunend","und","harrend","im","Gemache",",","endlich","meldete","ihm","eine","Dienerin",",","daß","die","edle","Frau","ihn","heute","nicht","ſprechen","koͤnne",",","aber","morgen","um","dieſe","Zeit","ganz","gewiß","wieder","hier","zu","ſehen","wuͤnſche",",","viel","mit","ihm","zu","ſprechen","habe","."],"norm_tok":["Hugo","stand","lange","staunend","und","harrend","im","Gemache",",","endlich","meldete","ihm","eine","Dienerin",",","dass","die","edle","Frau","ihn","heute","nicht","sprechen","könne",",","aber","morgen","um","diese","Zeit","ganz","gewiss","wieder","hier","zu","sehen","wünsche",",","viel","mit","ihm","zu","sprechen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396699905395508}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2151,"date":1796,"orig":"Er ging hoffend und fuͤrchtend, denn er liebte Kleta unausſprechlich, konnte ſich ohne ihren Beſitz kein Leben mehr denken.","norm":"Er ging hoffend und fürchtend, denn er liebte Klette unaussprechlich, konnte sich ohne ihren Besitz kein Leben mehr denken.","orig_tok":["Er","ging","hoffend","und","fuͤrchtend",",","denn","er","liebte","Kleta","unausſprechlich",",","konnte","ſich","ohne","ihren","Beſitz","kein","Leben","mehr","denken","."],"norm_tok":["Er","ging","hoffend","und","fürchtend",",","denn","er","liebte","Klette","unaussprechlich",",","konnte","sich","ohne","ihren","Besitz","kein","Leben","mehr","denken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007900238037109}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2152,"date":1796,"orig":"Eben ſo ergings der gleich ſtark liebenden Kleta, ſie ſtand weinend an ihrer Mutter Seite, welche einen fuͤrchterlichen Kampf zu kaͤmpfen ſchien, bald ihre Arme mit Empfindung der Freude und Sehnſucht ausſtreckte, bald wieder ſchaudernd zuruͤckſank, und ihr Geſicht verhuͤllte.","norm":"Eben so ergings der gleich stark liebenden Klette, sie stand weinend an ihrer Mutter Seite, welche einen fürchterlichen Kampf zu kämpfen schien, bald ihre Arme mit Empfindung der Freude und Sehnsucht ausstreckte, bald wieder schaudernd zurücksank, und ihr Gesicht verhüllte.","orig_tok":["Eben","ſo","ergings","der","gleich","ſtark","liebenden","Kleta",",","ſie","ſtand","weinend","an","ihrer","Mutter","Seite",",","welche","einen","fuͤrchterlichen","Kampf","zu","kaͤmpfen","ſchien",",","bald","ihre","Arme","mit","Empfindung","der","Freude","und","Sehnſucht","ausſtreckte",",","bald","wieder","ſchaudernd","zuruͤckſank",",","und","ihr","Geſicht","verhuͤllte","."],"norm_tok":["Eben","so","ergings","der","gleich","stark","liebenden","Klette",",","sie","stand","weinend","an","ihrer","Mutter","Seite",",","welche","einen","fürchterlichen","Kampf","zu","kämpfen","schien",",","bald","ihre","Arme","mit","Empfindung","der","Freude","und","Sehnsucht","ausstreckte",",","bald","wieder","schaudernd","zurücksank",",","und","ihr","Gesicht","verhüllte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,119],[120,125],[126,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,225],[226,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,119],[120,125],[126,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,224],[225,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416399955749512}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2153,"date":1796,"orig":"Als es ſchon Mitternacht war, und Kleta immer noch an ihrem Lager wachte, forderte ſie den Griffel, und ſchrieb folgende Worte auf:","norm":"Als es schon Mitternacht war, und Klette immer noch an ihrem Lager wachte, forderte sie den Griffel, und schrieb folgende Worte auf:","orig_tok":["Als","es","ſchon","Mitternacht","war",",","und","Kleta","immer","noch","an","ihrem","Lager","wachte",",","forderte","ſie","den","Griffel",",","und","ſchrieb","folgende","Worte","auf",":"],"norm_tok":["Als","es","schon","Mitternacht","war",",","und","Klette","immer","noch","an","ihrem","Lager","wachte",",","forderte","sie","den","Griffel",",","und","schrieb","folgende","Worte","auf",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2154,"date":1796,"orig":"Arme Kleta, ich bedaure dich, du kannſt, du darfſt nie Gattin des Hugo von Immenthal werden!","norm":"Arme Klette, ich bedaure dich, du kannst, du darfst nie Gattin des Hugo von Immental werden!","orig_tok":["Arme","Kleta",",","ich","bedaure","dich",",","du","kannſt",",","du","darfſt","nie","Gattin","des","Hugo","von","Immenthal","werden","!"],"norm_tok":["Arme","Klette",",","ich","bedaure","dich",",","du","kannst",",","du","darfst","nie","Gattin","des","Hugo","von","Immental","werden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5040998458862305}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2155,"date":1796,"orig":"Entſage dieſer Liebe, die ich nicht billigen kann.","norm":"Entsage dieser Liebe, die ich nicht billigen kann.","orig_tok":["Entſage","dieſer","Liebe",",","die","ich","nicht","billigen","kann","."],"norm_tok":["Entsage","dieser","Liebe",",","die","ich","nicht","billigen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375999927520752}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2156,"date":1796,"orig":"Naͤhre ſie nicht mit der Hofnung, daß mein Tod dir freie Wahl gewaͤhren wird. — —","norm":"Nähre sie nicht mit der Hoffnung, dass mein Tod dir freie Wahl gewähren wird . — —","orig_tok":["Naͤhre","ſie","nicht","mit","der","Hofnung",",","daß","mein","Tod","dir","freie","Wahl","gewaͤhren","wird",".","—","—"],"norm_tok":["Nähre","sie","nicht","mit","der","Hoffnung",",","dass","mein","Tod","dir","freie","Wahl","gewähren","wird",".","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,71],[72,76],[77,78],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193699836730957}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2157,"date":1796,"orig":"Ich muß ſie dir rauben, muß alles verhindern, da ich noch lebe.","norm":"Ich muss sie dir rauben, muss alles verhindern, da ich noch lebe.","orig_tok":["Ich","muß","ſie","dir","rauben",",","muß","alles","verhindern",",","da","ich","noch","lebe","."],"norm_tok":["Ich","muss","sie","dir","rauben",",","muss","alles","verhindern",",","da","ich","noch","lebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.627299785614014}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2158,"date":1796,"orig":"Der Mutter Fluch iſt ſchrecklich, geht immer in ſtrenge Erfuͤllung!","norm":"Der Mutter Fluch ist schrecklich, geht immer in strenge Erfüllung!","orig_tok":["Der","Mutter","Fluch","iſt","ſchrecklich",",","geht","immer","in","ſtrenge","Erfuͤllung","!"],"norm_tok":["Der","Mutter","Fluch","ist","schrecklich",",","geht","immer","in","strenge","Erfüllung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077799797058105}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2159,"date":1796,"orig":"Er wuͤrde dich tauſendfaͤltig treffen, wenn du mein Gebot verachteſt!","norm":"Er würde dich tausendfältig treffen, wenn du mein Gebot verachtest!","orig_tok":["Er","wuͤrde","dich","tauſendfaͤltig","treffen",",","wenn","du","mein","Gebot","verachteſt","!"],"norm_tok":["Er","würde","dich","tausendfältig","treffen",",","wenn","du","mein","Gebot","verachtest","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170499801635742}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2160,"date":1796,"orig":"Kleta!","norm":"Klette!","orig_tok":["Kleta","!"],"norm_tok":["Klette","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7104997634887695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2161,"date":1796,"orig":"Kleta! wenn du dies vermoͤchteſt, dann wuͤrde ich noch in der Ewigkeit die Stunde verwuͤnſchen, in welcher ich dich gebahr, und mit Gott rechten, warum er mir ein ſo ungehorſames Kind ſchenkte.","norm":"Klette! wenn du dies vermöchtest, dann würde ich noch in der Ewigkeit die Stunde verwünschen, in welcher ich dich gebar, und mit Gott rechten, warum er mir ein so ungehorsames Kind schenkte.","orig_tok":["Kleta","!","wenn","du","dies","vermoͤchteſt",",","dann","wuͤrde","ich","noch","in","der","Ewigkeit","die","Stunde","verwuͤnſchen",",","in","welcher","ich","dich","gebahr",",","und","mit","Gott","rechten",",","warum","er","mir","ein","ſo","ungehorſames","Kind","ſchenkte","."],"norm_tok":["Klette","!","wenn","du","dies","vermöchtest",",","dann","würde","ich","noch","in","der","Ewigkeit","die","Stunde","verwünschen",",","in","welcher","ich","dich","gebar",",","und","mit","Gott","rechten",",","warum","er","mir","ein","so","ungehorsames","Kind","schenkte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,175],[176,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948699951171875}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2162,"date":1796,"orig":"Kleta!","norm":"Klette!","orig_tok":["Kleta","!"],"norm_tok":["Klette","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7104997634887695}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2163,"date":1796,"orig":"Kleta! wenn du mit ihm zum Altare wandelſt, ſo wird der Prieſter Fluch, ſtatt Seegen, uͤber euch ausſprechen, wenn du ihn als Gatte in deine Kammer fuͤhrſt, ſo moͤge dein Brautbette ſich in Stein, und die weichen Pfuͤhle deſſelben in ein brennendes Schwefelbad verwandeln!","norm":"Klette! wenn du mit ihm zum Altare wandelst, so wird der Priester Fluch, statt Segen, über euch aussprechen, wenn du ihn als Gatte in deine Kammer führst, so möge dein Brautbette sich in Stein, und die weichen Pfühle desselben in ein brennendes Schwefelbad verwandeln!","orig_tok":["Kleta","!","wenn","du","mit","ihm","zum","Altare","wandelſt",",","ſo","wird","der","Prieſter","Fluch",",","ſtatt","Seegen",",","uͤber","euch","ausſprechen",",","wenn","du","ihn","als","Gatte","in","deine","Kammer","fuͤhrſt",",","ſo","moͤge","dein","Brautbette","ſich","in","Stein",",","und","die","weichen","Pfuͤhle","deſſelben","in","ein","brennendes","Schwefelbad","verwandeln","!"],"norm_tok":["Klette","!","wenn","du","mit","ihm","zum","Altare","wandelst",",","so","wird","der","Priester","Fluch",",","statt","Segen",",","über","euch","aussprechen",",","wenn","du","ihn","als","Gatte","in","deine","Kammer","führst",",","so","möge","dein","Brautbette","sich","in","Stein",",","und","die","weichen","Pfühle","desselben","in","ein","brennendes","Schwefelbad","verwandeln","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,181],[182,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,230],[231,233],[234,237],[238,248],[249,260],[261,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,178],[179,183],[184,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,216],[217,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,256],[257,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549300193786621}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2164,"date":1796,"orig":"Schaudre zuruͤck vor dieſem Fluche, und erinnere dich deſſen all dein Lebelang! — —","norm":"Schaudre zurück vor diesem Fluche, und erinnere dich dessen all dein Lebelang! — —","orig_tok":["Schaudre","zuruͤck","vor","dieſem","Fluche",",","und","erinnere","dich","deſſen","all","dein","Lebelang","!","—","—"],"norm_tok":["Schaudre","zurück","vor","diesem","Fluche",",","und","erinnere","dich","dessen","all","dein","Lebelang","!","—","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.347599983215332}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2165,"date":1796,"orig":"Schrecklich!","norm":"Schrecklich!","orig_tok":["Schrecklich","!"],"norm_tok":["Schrecklich","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.759000062942505}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2166,"date":1796,"orig":"Schrecklich! ſchrie die geaͤngſtigte Kleta, wie habe ich dies verdient, daß meine gute Mutter mir mit dem Fluche droht, mit einmal mich ſo graͤnzenlos ungluͤcklich macht?","norm":"Schrecklich! schrie die geängstigte Klette, wie habe ich dies verdient, dass meine gute Mutter mir mit dem Fluche droht, mit einmal mich so grenzenlos unglücklich macht?","orig_tok":["Schrecklich","!","ſchrie","die","geaͤngſtigte","Kleta",",","wie","habe","ich","dies","verdient",",","daß","meine","gute","Mutter","mir","mit","dem","Fluche","droht",",","mit","einmal","mich","ſo","graͤnzenlos","ungluͤcklich","macht","?"],"norm_tok":["Schrecklich","!","schrie","die","geängstigte","Klette",",","wie","habe","ich","dies","verdient",",","dass","meine","gute","Mutter","mir","mit","dem","Fluche","droht",",","mit","einmal","mich","so","grenzenlos","unglücklich","macht","?"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,138],[139,150],[151,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,139],[140,150],[151,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821899890899658}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2167,"date":1796,"orig":"Daruͤber, ſchrieb Edeldrud, ein andermal, vielleicht bald naͤhere Erklaͤrung.","norm":"Darüber, schrieb Edeldrud, ein andermal, vielleicht bald nähere Erklärung.","orig_tok":["Daruͤber",",","ſchrieb","Edeldrud",",","ein","andermal",",","vielleicht","bald","naͤhere","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Darüber",",","schrieb","Edeldrud",",","ein","andermal",",","vielleicht","bald","nähere","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,52],[53,57],[58,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,51],[52,56],[57,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813799858093262}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2168,"date":1796,"orig":"Bis dahin ehre aber mein Gebot, und dulde im Stillen.","norm":"Bis dahin ehre aber mein Gebot, und dulde im Stillen.","orig_tok":["Bis","dahin","ehre","aber","mein","Gebot",",","und","dulde","im","Stillen","."],"norm_tok":["Bis","dahin","ehre","aber","mein","Gebot",",","und","dulde","im","Stillen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2169,"date":1796,"orig":"Lange habe ich die Groͤſſe meines Ungluͤcks allein getragen, aber bald werde ich einen Theil deſſelben auf deine Schultern legen muͤſſen.","norm":"Lange habe ich die Größe meines Unglücks allein getragen, aber bald werde ich einen Teil desselben auf deine Schultern legen müssen.","orig_tok":["Lange","habe","ich","die","Groͤſſe","meines","Ungluͤcks","allein","getragen",",","aber","bald","werde","ich","einen","Theil","deſſelben","auf","deine","Schultern","legen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Lange","habe","ich","die","Größe","meines","Unglücks","allein","getragen",",","aber","bald","werde","ich","einen","Teil","desselben","auf","deine","Schultern","legen","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404900074005127}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2170,"date":1796,"orig":"Haſſe mich nicht, verachte mich nicht, ich kann's nicht aͤndern!","norm":"Hasse mich nicht, verachte mich nicht, ich kann es nicht ändern!","orig_tok":["Haſſe","mich","nicht",",","verachte","mich","nicht",",","ich","kann","'s","nicht","aͤndern","!"],"norm_tok":["Hasse","mich","nicht",",","verachte","mich","nicht",",","ich","kann","es","nicht","ändern","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.201600074768066}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2171,"date":1796,"orig":"Kleta ſchwieg, die Groͤſſe ihres Jammers raubte ihr die Sprache, ſie ſuchte ſich zu faſſen, aber wenn ſie vorwaͤrts blickte, ihren Hugo, in den Armen einer andern, ſich verlaſſen ſah, da wollte ihr Herz brechen, ihr Muth ganz ſinken.","norm":"Klette schwieg, die Größe ihres Jammers raubte ihr die Sprache, sie suchte sich zu fassen, aber wenn sie vorwärts blickte, ihren Hugo, in den Armen einer anderen, sich verlassen sah, da wollte ihr Herz brechen, ihr Mut ganz sinken.","orig_tok":["Kleta","ſchwieg",",","die","Groͤſſe","ihres","Jammers","raubte","ihr","die","Sprache",",","ſie","ſuchte","ſich","zu","faſſen",",","aber","wenn","ſie","vorwaͤrts","blickte",",","ihren","Hugo",",","in","den","Armen","einer","andern",",","ſich","verlaſſen","ſah",",","da","wollte","ihr","Herz","brechen",",","ihr","Muth","ganz","ſinken","."],"norm_tok":["Klette","schwieg",",","die","Größe","ihres","Jammers","raubte","ihr","die","Sprache",",","sie","suchte","sich","zu","fassen",",","aber","wenn","sie","vorwärts","blickte",",","ihren","Hugo",",","in","den","Armen","einer","anderen",",","sich","verlassen","sah",",","da","wollte","ihr","Herz","brechen",",","ihr","Mut","ganz","sinken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335899829864502}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2172,"date":1796,"orig":"Wie der Morgen nahte, ſchien ihre Mutter zu ſchlummern, aber bald fuhr ſie aus dieſem Schlummer empor, und ließ ſich nach einem nahen Kloſter fuͤhren, von deſſen Thurme man eben die Fruͤhmeſſe verkuͤndigte.","norm":"Wie der Morgen nahte, schien ihre Mutter zu schlummern, aber bald fuhr sie aus diesem Schlummer empor, und ließ sich nach einem nahen Kloster führen, von dessen Turme man eben die Frühmesse verkündigte.","orig_tok":["Wie","der","Morgen","nahte",",","ſchien","ihre","Mutter","zu","ſchlummern",",","aber","bald","fuhr","ſie","aus","dieſem","Schlummer","empor",",","und","ließ","ſich","nach","einem","nahen","Kloſter","fuͤhren",",","von","deſſen","Thurme","man","eben","die","Fruͤhmeſſe","verkuͤndigte","."],"norm_tok":["Wie","der","Morgen","nahte",",","schien","ihre","Mutter","zu","schlummern",",","aber","bald","fuhr","sie","aus","diesem","Schlummer","empor",",","und","ließ","sich","nach","einem","nahen","Kloster","führen",",","von","dessen","Turme","man","eben","die","Frühmesse","verkündigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098400115966797}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2173,"date":1796,"orig":"Kleta folgte nicht, ſie war's nicht vermoͤgend, Thraͤnen ſchienen eben ihren Schmerz erleichtern zu wollen, ſie warf ſich auf ihr Lager, und nezte es mit dieſen.","norm":"Klette folgte nicht, sie war es nicht vermögend, Tränen schienen eben ihren Schmerz erleichtern zu wollen, sie warf sich auf ihr Lager, und netzte es mit diesen.","orig_tok":["Kleta","folgte","nicht",",","ſie","war","'s","nicht","vermoͤgend",",","Thraͤnen","ſchienen","eben","ihren","Schmerz","erleichtern","zu","wollen",",","ſie","warf","ſich","auf","ihr","Lager",",","und","nezte","es","mit","dieſen","."],"norm_tok":["Klette","folgte","nicht",",","sie","war","es","nicht","vermögend",",","Tränen","schienen","eben","ihren","Schmerz","erleichtern","zu","wollen",",","sie","warf","sich","auf","ihr","Lager",",","und","netzte","es","mit","diesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2174,"date":1796,"orig":"Nach einer Stunde weckte man ſie aus ihrem Schlummer, und berief ſie ans Lager der Mutter.","norm":"Nach einer Stunde weckte man sie aus ihrem Schlummer, und berief sie ans Lager der Mutter.","orig_tok":["Nach","einer","Stunde","weckte","man","ſie","aus","ihrem","Schlummer",",","und","berief","ſie","ans","Lager","der","Mutter","."],"norm_tok":["Nach","einer","Stunde","weckte","man","sie","aus","ihrem","Schlummer",",","und","berief","sie","ans","Lager","der","Mutter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20989990234375}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2175,"date":1796,"orig":"Sie lag ſtarr und roͤchelnd auf dieſem, ſchien ſelbſt ihr einziges Kind nicht mehr zu kennen.","norm":"Sie lag starr und röchelnd auf diesem, schien selbst ihr einziges Kind nicht mehr zu kennen.","orig_tok":["Sie","lag","ſtarr","und","roͤchelnd","auf","dieſem",",","ſchien","ſelbſt","ihr","einziges","Kind","nicht","mehr","zu","kennen","."],"norm_tok":["Sie","lag","starr","und","röchelnd","auf","diesem",",","schien","selbst","ihr","einziges","Kind","nicht","mehr","zu","kennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011300086975098}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2176,"date":1796,"orig":"Zwei Maͤgde hatten ſie nach dem Kloſter geleitet, ſie betete dort am Altare der Mutter Gottes, wo eben ein ehrwuͤrdiger Prieſter die Meſſe las; ſchon war dieſe beinahe geendigt, als der Prieſter ſtarr ſtehen blieb, und endlich ohnmaͤchtig zu Boden ſank.","norm":"Zwei Mägde hatten sie nach dem Kloster geleitet, sie betete dort am Altare der Mutter Gottes, wo eben ein ehrwürdiger Priester die Messe las; schon war diese beinahe geendigt, als der Priester starr stehen blieb, und endlich ohnmächtig zu Boden sank.","orig_tok":["Zwei","Maͤgde","hatten","ſie","nach","dem","Kloſter","geleitet",",","ſie","betete","dort","am","Altare","der","Mutter","Gottes",",","wo","eben","ein","ehrwuͤrdiger","Prieſter","die","Meſſe","las",";","ſchon","war","dieſe","beinahe","geendigt",",","als","der","Prieſter","ſtarr","ſtehen","blieb",",","und","endlich","ohnmaͤchtig","zu","Boden","ſank","."],"norm_tok":["Zwei","Mägde","hatten","sie","nach","dem","Kloster","geleitet",",","sie","betete","dort","am","Altare","der","Mutter","Gottes",",","wo","eben","ein","ehrwürdiger","Priester","die","Messe","las",";","schon","war","diese","beinahe","geendigt",",","als","der","Priester","starr","stehen","blieb",",","und","endlich","ohnmächtig","zu","Boden","sank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,238],[239,241],[242,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,235],[236,238],[239,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210299968719482}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2177,"date":1796,"orig":"Wie die herbeigeeilten ihn wegtrugen, ſahen erſt die Maͤgde, daß ihre Frau ſich im gleichen Zuſtande befinde; ſie war ruͤckwaͤrts zu Boden geſunken, und roͤchelte gleich einer Sterbenden.","norm":"Wie die herbeigeeilten ihn wegtrugen, sahen erst die Mägde, dass ihre Frau sich im gleichen Zustande befinde; sie war rückwärts zu Boden gesunken, und röchelte gleich einer Sterbenden.","orig_tok":["Wie","die","herbeigeeilten","ihn","wegtrugen",",","ſahen","erſt","die","Maͤgde",",","daß","ihre","Frau","ſich","im","gleichen","Zuſtande","befinde",";","ſie","war","ruͤckwaͤrts","zu","Boden","geſunken",",","und","roͤchelte","gleich","einer","Sterbenden","."],"norm_tok":["Wie","die","herbeigeeilten","ihn","wegtrugen",",","sahen","erst","die","Mägde",",","dass","ihre","Frau","sich","im","gleichen","Zustande","befinde",";","sie","war","rückwärts","zu","Boden","gesunken",",","und","röchelte","gleich","einer","Sterbenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,172],[173,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239500045776367}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2178,"date":1796,"orig":"Nur mit Muͤhe konnte man ſie nach Hauſe und auf ihr Lager tragen.","norm":"Nur mit Mühe konnte man sie nach Hause und auf ihr Lager tragen.","orig_tok":["Nur","mit","Muͤhe","konnte","man","ſie","nach","Hauſe","und","auf","ihr","Lager","tragen","."],"norm_tok":["Nur","mit","Mühe","konnte","man","sie","nach","Hause","und","auf","ihr","Lager","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8819000720977783}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2179,"date":1796,"orig":"Kleta warf ſich uͤber ſie hin, und ſuchte ſie durch ihr Geſchrei zu wecken, aber Edeldrud hoͤrte ſie nicht mehr.","norm":"Klette warf sich über sie hin, und suchte sie durch ihr Geschrei zu wecken, aber Edeldrud hörte sie nicht mehr.","orig_tok":["Kleta","warf","ſich","uͤber","ſie","hin",",","und","ſuchte","ſie","durch","ihr","Geſchrei","zu","wecken",",","aber","Edeldrud","hoͤrte","ſie","nicht","mehr","."],"norm_tok":["Klette","warf","sich","über","sie","hin",",","und","suchte","sie","durch","ihr","Geschrei","zu","wecken",",","aber","Edeldrud","hörte","sie","nicht","mehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376500129699707}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2180,"date":1796,"orig":"Der herbei gerufne Arzt erklaͤrte, daß der kalte Schlag ſie geruͤhrt habe, und keine Hofnung zu ihrer Rettung vorhanden ſei.","norm":"Der herbei gerufene Arzt erklärte, dass der kalte Schlag sie gerührt habe, und keine Hoffnung zu ihrer Rettung vorhanden sei.","orig_tok":["Der","herbei","gerufne","Arzt","erklaͤrte",",","daß","der","kalte","Schlag","ſie","geruͤhrt","habe",",","und","keine","Hofnung","zu","ihrer","Rettung","vorhanden","ſei","."],"norm_tok":["Der","herbei","gerufene","Arzt","erklärte",",","dass","der","kalte","Schlag","sie","gerührt","habe",",","und","keine","Hoffnung","zu","ihrer","Rettung","vorhanden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126699924468994}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2181,"date":1796,"orig":"Kleta ſank bei dieſer Nachricht troſtlos und ohnmaͤchtig zu Boden; wie ſie wieder erwachte, hatte ihre Mutter ſchon vollendet.","norm":"Klette sank bei dieser Nachricht trostlos und ohnmächtig zu Boden; wie sie wieder erwachte, hatte ihre Mutter schon vollendet.","orig_tok":["Kleta","ſank","bei","dieſer","Nachricht","troſtlos","und","ohnmaͤchtig","zu","Boden",";","wie","ſie","wieder","erwachte",",","hatte","ihre","Mutter","ſchon","vollendet","."],"norm_tok":["Klette","sank","bei","dieser","Nachricht","trostlos","und","ohnmächtig","zu","Boden",";","wie","sie","wieder","erwachte",",","hatte","ihre","Mutter","schon","vollendet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406300067901611}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2182,"date":1796,"orig":"So nannte man damals alle gewaltſame kungen und Laͤhmungen, welche nicht durch die Wallung des Blutes entſtanden.","norm":"So nannte man damals alle gewaltsame Konen und Lähmungen, welche nicht durch die Wallung des Blutes entstanden.","orig_tok":["So","nannte","man","damals","alle","gewaltſame","kungen","und","Laͤhmungen",",","welche","nicht","durch","die","Wallung","des","Blutes","entſtanden","."],"norm_tok":["So","nannte","man","damals","alle","gewaltsame","Konen","und","Lähmungen",",","welche","nicht","durch","die","Wallung","des","Blutes","entstanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741099834442139}
+{"basename":"spiess_biographien03_1796","par_idx":2183,"date":1796,"orig":"(Die Fortſetzung folgt.)","norm":"(Die Fortsetzung folgt.)","orig_tok":["(","Die","Fortſetzung","folgt",".",")"],"norm_tok":["(","Die","Fortsetzung","folgt",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.620699882507324}